1 00:00:44,920 --> 00:00:48,840 Магијата од детството секогаш се заборава. 2 00:00:49,960 --> 00:00:54,500 Но, ова е приказната на оној кој не. 3 00:01:55,210 --> 00:01:56,750 Утро. Еј… 4 00:01:58,670 --> 00:01:59,960 Вечер. Еј. 5 00:02:01,290 --> 00:02:02,580 Извинете. Еј… 6 00:02:02,710 --> 00:02:06,590 Ем, те спасив малку сос за тестенини. 7 00:02:08,210 --> 00:02:09,290 Мвах. 8 00:02:09,420 --> 00:02:11,250 -Здраво. -Здраво. 9 00:02:12,330 --> 00:02:13,410 Уф. 10 00:02:13,540 --> 00:02:14,710 Уф, дали си добро? 11 00:02:15,500 --> 00:02:17,920 Што... Што се случи на работа? 12 00:02:18,040 --> 00:02:20,250 Дали го откажаа фрижидерот сте работеле на? 13 00:02:20,380 --> 00:02:21,760 Не, тие го одобрија. 14 00:02:21,880 --> 00:02:23,710 Па, тоа е одлично. 15 00:02:23,830 --> 00:02:25,460 Не, не е. 16 00:02:25,580 --> 00:02:27,710 Зошто да не? Тоа е неверојатно. Ја сакам оваа работа. 17 00:02:27,830 --> 00:02:29,580 Ова ме знае подобро отколку што се познавам себеси. 18 00:02:29,710 --> 00:02:32,040 Околу овој пат, Тимоти сака вино. 19 00:02:34,290 --> 00:02:35,790 Не ме познава толку добро. 20 00:02:35,920 --> 00:02:38,000 Не, те познава затоа што 21 00:02:39,080 --> 00:02:42,370 ставија камера зад овој панел овде 22 00:02:43,580 --> 00:02:45,460 за следење на исхраната на луѓето и навиките за пиење 23 00:02:45,580 --> 00:02:47,620 -без нивна дозвола. -Не! 24 00:02:47,750 --> 00:02:50,000 Им реков дека мора да оди, но тие одбија. 25 00:02:50,130 --> 00:02:51,340 Значи, се откажав. 26 00:02:52,210 --> 00:02:55,500 -Добро за тебе. Тоа е… -Не, не е добро. 27 00:02:56,210 --> 00:02:58,170 Ова е лошо, Тим. 28 00:02:58,290 --> 00:03:00,210 Не... Не мислам ова е лошо. 29 00:03:00,330 --> 00:03:01,910 Компанијата сака рамниот грб, 30 00:03:02,880 --> 00:03:04,670 и автомобилот. Сè. 31 00:03:06,080 --> 00:03:07,080 Ние сме бездомници. 32 00:03:08,460 --> 00:03:10,340 Океј, тоа е гранично лошо. 33 00:03:10,460 --> 00:03:12,250 Ќе морам да и кажам на мама. 34 00:03:13,750 --> 00:03:15,460 Таа ќе биде толку разочаран од мене. 35 00:03:15,580 --> 00:03:19,210 Никој нема право да се разочара од тебе. 36 00:03:19,330 --> 00:03:20,910 -Па, треба да бидеш. -Што? 37 00:03:21,040 --> 00:03:23,670 Јас работам, а ти се грижиш децата. Тоа е договорот. 38 00:03:23,790 --> 00:03:26,540 Дали имате… Дали ги запознавте нашите деца во последно време? 39 00:03:26,670 --> 00:03:29,460 Нема уреди на масата. 40 00:03:29,580 --> 00:03:30,540 Бет, ајде. 41 00:03:30,670 --> 00:03:31,800 Вечерата е подготвена, мила. 42 00:03:31,920 --> 00:03:34,380 Еј, еј, еј, еј. Ставете го во гребнатинка, ве молам. 43 00:03:35,040 --> 00:03:36,710 -Што? -Тоа е торбичка со екран. 44 00:03:37,630 --> 00:03:38,880 Сам ги направив. 45 00:03:39,000 --> 00:03:41,080 - Надвор од рерната ракавици. -Ракавици за рерна? 46 00:03:41,710 --> 00:03:42,920 Навистина треба да се вработиш. 47 00:03:43,040 --> 00:03:44,750 Бет е… 48 00:03:44,880 --> 00:03:46,380 Мислам дека таа може да биде инфлуенсер. 49 00:03:46,500 --> 00:03:49,080 Добро, вечерва, си помислив 50 00:03:49,210 --> 00:03:50,710 би можеле да играме некои игри заедно после вечерата. 51 00:03:50,830 --> 00:03:53,120 -Не игри од реалниот живот? -Да, игри од реалниот живот. 52 00:03:53,250 --> 00:03:54,630 Престар сум за игри. 53 00:03:54,750 --> 00:03:56,920 Во ред. Па, како за малку танцување? 54 00:03:57,040 --> 00:03:58,540 Сите мразиме да танцуваме. 55 00:03:58,670 --> 00:04:00,130 Во ред. Но, прво, 56 00:04:00,250 --> 00:04:02,040 имаме шпагети а ла Томпсон. 57 00:04:02,170 --> 00:04:03,420 Исто како мама се користи за правење. 58 00:04:03,540 --> 00:04:04,870 Мајка ти не е ни Италијанка. 59 00:04:05,000 --> 00:04:07,040 Еј, јас зборувам за мајка ми што се враќам. 60 00:04:07,170 --> 00:04:09,300 Џо е киборг. 61 00:04:09,420 --> 00:04:11,000 Момци, дали можеме да… 62 00:04:11,130 --> 00:04:12,960 Убиј, убиј, убиј! 63 00:04:13,080 --> 00:04:14,870 Ајде, душете се, ум експлозија, ум експлозија! 64 00:04:15,000 --> 00:04:16,630 И Фран, не се сеќавам 65 00:04:16,750 --> 00:04:19,040 последен пат слушнав Зборувај слатка Франи. 66 00:04:20,250 --> 00:04:22,290 Едноставно се чувствувам како 67 00:04:23,130 --> 00:04:25,090 нивното детство е само… 68 00:04:26,630 --> 00:04:29,050 се измолкнува. Чувствувам како да ги изневерувам. 69 00:04:30,670 --> 00:04:31,880 Како завршивме овде? 70 00:04:33,290 --> 00:04:35,540 - Да немавме деца… - Не, не... не кажувај го тоа. 71 00:04:35,670 --> 00:04:37,750 Не, би можеле само да побегнеме 72 00:04:37,880 --> 00:04:39,260 и можевме само да почнеме нов живот. 73 00:04:44,290 --> 00:04:46,000 Можеби сите можеме само бегај. 74 00:04:48,290 --> 00:04:50,120 -Што правиш? -Дали би сакале малку вино? 75 00:04:50,250 --> 00:04:52,080 Не сега, фрижидер! 76 00:04:57,750 --> 00:04:58,920 Врзувачот за соништата. 77 00:05:00,290 --> 00:05:01,330 Ова е сериозно, Тим. 78 00:05:01,460 --> 00:05:03,710 Поли, ни треба ова. 79 00:05:03,830 --> 00:05:05,870 И на децата им треба ова. Ова е… 80 00:05:06,540 --> 00:05:08,000 решението. 81 00:05:08,540 --> 00:05:10,750 Еден од нашите соништа од пред 15 години? 82 00:05:10,880 --> 00:05:11,960 Си. Точно. 83 00:05:12,830 --> 00:05:14,160 …zione. 84 00:05:14,920 --> 00:05:15,920 Која? 85 00:05:23,380 --> 00:05:25,170 Тој сон. 86 00:05:38,460 --> 00:05:39,840 Селата? 87 00:05:39,960 --> 00:05:41,790 си отишол сосема лудо? 88 00:05:41,920 --> 00:05:44,210 - Што е со моите пријатели? -Дали ќе има Wi-Fi? 89 00:05:44,330 --> 00:05:46,960 Не треба. Види, На сите им донесов книги. 90 00:05:47,080 --> 00:05:48,250 Книги? 91 00:05:48,380 --> 00:05:49,380 Си. 92 00:05:49,500 --> 00:05:51,000 Не ми се верува дека дозволиш тој те зборува за ова, мамо. 93 00:05:52,040 --> 00:05:54,960 Ова е угнетувањето на патријархатот токму овде. 94 00:05:55,080 --> 00:05:56,040 Бет, јас и татко ти сме 95 00:05:56,170 --> 00:05:57,590 целосно обединети за ова. Во ред? 96 00:05:57,710 --> 00:05:59,210 Зошто да не ја прашаме баба за пари? 97 00:05:59,330 --> 00:06:00,870 Не, не. Решивме 98 00:06:01,000 --> 00:06:02,960 нема да и кажеме на баба за ова во моментов. 99 00:06:03,080 --> 00:06:05,210 Затоа што му се јави на тато губитник? 100 00:06:05,330 --> 00:06:06,580 мисли баба ти дека сите се губитници. 101 00:06:06,710 --> 00:06:07,880 Посебно јас. 102 00:06:08,000 --> 00:06:09,830 Ова е катастрофа. 103 00:06:09,960 --> 00:06:11,710 Ќе биде тешко, но само ќе имаш 104 00:06:11,830 --> 00:06:12,910 да ни верувате за ова, во ред? 105 00:06:13,040 --> 00:06:14,460 Но сериозно, ќе има Wi-Fi? 106 00:06:14,580 --> 00:06:16,160 - Знаеш што? Дај ми го тоа. -Не. 107 00:06:16,290 --> 00:06:17,870 Ова е голема промена. 108 00:06:18,000 --> 00:06:19,290 Вистина е. Во право си. 109 00:06:20,130 --> 00:06:21,710 Но јас само го имам ова чувство 110 00:06:21,830 --> 00:06:24,660 дека може да биде едноставно некако неверојатно. 111 00:06:25,250 --> 00:06:26,880 Еве го ова дрво каде одиме, 112 00:06:27,000 --> 00:06:30,330 и е полн со најмногу прекрасни големи дрвја. 113 00:06:30,460 --> 00:06:32,540 Одлично. Дрвја. 114 00:06:32,670 --> 00:06:34,960 Буквално најмногу здодевни работи во светот. 115 00:06:38,250 --> 00:06:39,380 Мојата 5G оди! 116 00:06:39,960 --> 00:06:41,790 Имам само 3G! 117 00:06:42,790 --> 00:06:44,420 Имам само 2G. 118 00:06:44,540 --> 00:06:46,750 Што е помалку од два? Еден. 119 00:06:46,880 --> 00:06:48,090 1G? 120 00:06:48,210 --> 00:06:50,880 -А Г? Што е тоа дури? -Ер, извини. Извинете, господине. 121 00:06:51,000 --> 00:06:53,330 - Има ли такси овде? - Не. 122 00:06:53,460 --> 00:06:55,130 Не, се е во ред, љубов. Го имам. Ерм… 123 00:06:55,790 --> 00:06:57,000 Сега има ли такси? 124 00:07:00,880 --> 00:07:02,090 Не. 125 00:07:08,290 --> 00:07:09,370 Така… 126 00:07:10,000 --> 00:07:10,960 -Да. -Во ред. 127 00:07:11,080 --> 00:07:12,160 Само ќе одиме. Ќе одиме. 128 00:07:39,210 --> 00:07:40,840 Моите нозе се чувствуваат смешно. 129 00:07:40,960 --> 00:07:42,460 Тие се чувствуваат сите болки. 130 00:07:42,580 --> 00:07:44,370 Да, тоа е, ем… 131 00:07:44,500 --> 00:07:46,000 Тоа е вежба, Џо. 132 00:07:46,130 --> 00:07:48,130 Еве, фаќате… зграпчи кајсија, 133 00:07:48,750 --> 00:07:50,750 и тоа ќе се зајакне вашата енергија. 134 00:07:50,880 --> 00:07:52,630 Не, не, не. Добро е. 135 00:07:52,750 --> 00:07:54,170 Има нездрав вкус. 136 00:07:54,290 --> 00:07:56,710 Ако има нездрав вкус, тоа значи дека е здраво. 137 00:07:56,830 --> 00:07:58,660 Ќе додаде масовно до вашата столица. 138 00:08:28,460 --> 00:08:30,460 Фран! Добрина, Мислев дека те изгубивме. 139 00:08:30,580 --> 00:08:31,750 Ајде мила. Фати чекор. 140 00:08:35,880 --> 00:08:39,170 Ако сега сме сиромашни, како можеме дури и да си го дозволиме ова место? 141 00:08:39,290 --> 00:08:41,830 Па, рече фармерот 142 00:08:41,960 --> 00:08:43,090 можеме да му платиме на крајот на летото. 143 00:08:43,210 --> 00:08:44,590 За тоа време, ние… 144 00:08:46,170 --> 00:08:47,630 Одгледувајте домати. 145 00:08:47,750 --> 00:08:49,830 И тука е! Вашиот одговор на сè. 146 00:08:49,960 --> 00:08:53,540 Микроклимата овде, Бет, директно се огледува 147 00:08:53,670 --> 00:08:55,000 овој мал град во северна Италија 148 00:08:55,130 --> 00:08:56,670 -каде што е моето семејство… - Не од. 149 00:08:56,790 --> 00:08:58,120 Ќе направиме мојот сос за тестенини, 150 00:08:58,790 --> 00:08:59,750 ќе го продадеме. 151 00:08:59,880 --> 00:09:02,590 И тогаш му даваме на земјоделецот неговите 20.000 фунти, 152 00:09:02,710 --> 00:09:03,750 а потоа местото е наше. 153 00:09:03,880 --> 00:09:06,880 Каква куќа чини само 20.000 фунти? 154 00:09:13,170 --> 00:09:15,500 Куќа која не е куќа. 155 00:09:15,630 --> 00:09:17,510 Леле, навистина е само штала. 156 00:09:19,460 --> 00:09:22,590 Со огромен потенцијал. 157 00:09:31,130 --> 00:09:32,170 Во ред. 158 00:09:39,290 --> 00:09:40,330 Леле. 159 00:09:45,580 --> 00:09:46,910 Добро е. 160 00:09:49,830 --> 00:09:52,000 О, погледнете го ова. 161 00:09:52,130 --> 00:09:53,590 Ова е пријатно место. 162 00:09:53,710 --> 00:09:54,920 Удобна приколка. 163 00:09:55,040 --> 00:09:56,370 Што? 164 00:09:56,500 --> 00:09:57,880 -Што? Што? - Дали е тоа стаорец? 165 00:09:58,540 --> 00:10:00,500 Нема ни било каква струја! 166 00:10:00,630 --> 00:10:01,670 Бет. 167 00:10:01,790 --> 00:10:03,290 Како се претпоставувам да го наполнам телефонот? 168 00:10:04,170 --> 00:10:05,670 Погледнете го ова! 169 00:10:05,790 --> 00:10:07,960 Фиксен телефон. 170 00:10:08,080 --> 00:10:09,710 Доверлив стар телефон со пареа. 171 00:10:10,330 --> 00:10:13,000 -Не работи. -Не разбирам. 172 00:10:13,130 --> 00:10:14,710 Дали се вративме во времето? 173 00:10:14,830 --> 00:10:16,870 Ќе добијам сортирана струја. 174 00:10:17,000 --> 00:10:18,250 -Добро? -Тим? 175 00:10:18,380 --> 00:10:19,460 Да. 176 00:10:23,630 --> 00:10:25,010 Дали е ова кујната? 177 00:10:27,750 --> 00:10:28,750 Да. 178 00:10:30,040 --> 00:10:32,670 -Ја сакам кујната. - И јас го сакам. 179 00:10:33,170 --> 00:10:35,210 И на… Ова е просторот за јадење. 180 00:10:35,330 --> 00:10:36,580 Вкусно, вкусно. 181 00:10:36,710 --> 00:10:39,170 И тогаш вид на станбена површина таму. 182 00:10:39,290 --> 00:10:40,960 -Да. -Зошто има трактор во него? 183 00:10:41,080 --> 00:10:42,370 Добро прашање, тоа, всушност. 184 00:10:43,710 --> 00:10:44,790 Боже мој! Кој е тоа? 185 00:10:45,500 --> 00:10:47,000 Во ред е. Тоа е само земјоделецот. 186 00:10:47,130 --> 00:10:48,460 Во ред… 187 00:10:48,580 --> 00:10:49,830 Здраво. 188 00:10:49,960 --> 00:10:51,380 Како си? Мора да си Брајан. 189 00:10:51,500 --> 00:10:53,880 Така е. Како е… 190 00:10:54,000 --> 00:10:56,540 -Да. Да. - Точно, сега… 191 00:10:57,460 --> 00:10:58,750 ...имаш комплет јоргани 192 00:10:58,880 --> 00:11:01,260 и сето тоа и сметка и пап и што нема таму, 193 00:11:01,380 --> 00:11:03,050 фатете се некој кип и тоа. 194 00:11:03,170 --> 00:11:04,750 После тоа, се е на вас. 195 00:11:04,880 --> 00:11:06,210 -Да. -Што само рече? 196 00:11:06,330 --> 00:11:07,370 Нема идеја. 197 00:11:07,500 --> 00:11:09,130 Здраво. Ерм, извинете. 198 00:11:09,250 --> 00:11:10,880 Тој е мал човек, нели тој? 199 00:11:11,000 --> 00:11:13,290 Здраво малечко. 200 00:11:13,420 --> 00:11:15,380 Направи… Направи… дали имаш Wi-Fi? 201 00:11:17,830 --> 00:11:18,960 Wi-Fi. 202 00:11:20,000 --> 00:11:21,080 Wi-Fi? 203 00:11:21,540 --> 00:11:23,170 О, да, да, да. 204 00:11:23,290 --> 00:11:24,670 Wi-Fi, се разбира дека добив Wi-Fi. 205 00:11:24,790 --> 00:11:26,870 -Одлично. -Јас, сакам Wi-Fi. 206 00:11:27,500 --> 00:11:28,790 Да, добивам Wi-Fi. 207 00:11:28,920 --> 00:11:31,000 -Да, ќе добијам Wi-Fi. -Во ред, во ред. 208 00:11:31,130 --> 00:11:33,170 Види? Ти реков, не сме во мрачниот век овде. 209 00:11:33,290 --> 00:11:34,330 Ќе биде добро. 210 00:11:35,080 --> 00:11:36,080 Еве Wi-Fi. 211 00:11:36,630 --> 00:11:37,920 Здраво. 212 00:11:38,040 --> 00:11:41,460 Јас сум Бела. Сопругата на Брајан-ај. 213 00:11:41,580 --> 00:11:42,660 Да, разговаравме на телефон. 214 00:11:42,790 --> 00:11:46,250 -Да, Бела. Се разбира. -Жената на Брајан... да. 215 00:11:46,380 --> 00:11:48,960 -Да! -Јас... Сега сфатив. 216 00:11:49,080 --> 00:11:50,580 Ќе ве оставиме на тоа. Дозволете да се разберете 217 00:11:50,710 --> 00:11:52,420 сите пријатни и тоа. 218 00:11:52,540 --> 00:11:54,960 Само запомнете, затворете ги прозорците навечер 219 00:11:55,080 --> 00:11:57,040 и не влегувај тоа дрво горе. 220 00:11:57,710 --> 00:11:58,710 Зошто да не? 221 00:11:58,830 --> 00:12:00,750 Некои луѓе велат дека е маѓепсан. 222 00:12:01,540 --> 00:12:04,370 Чудни суштества, лебдечки светла, 223 00:12:05,000 --> 00:12:07,540 чудни звуци. Вообичаените работи. 224 00:12:07,670 --> 00:12:09,960 Јас не би велат дека тоа било многу вообичаено. 225 00:12:10,960 --> 00:12:13,380 Зошто мислиш ова место беше толку евтино? 226 00:12:18,380 --> 00:12:19,550 Нивните лица! 227 00:12:20,040 --> 00:12:22,000 -Тади-бај-бај, како. - Тади-чао-чао. 228 00:12:22,130 --> 00:12:23,760 -Збогум. -Ноќ-ноќ. 229 00:12:23,880 --> 00:12:24,960 Не дозволувајте ситниците да каснат. 230 00:12:25,080 --> 00:12:26,410 Што тие ќе. 231 00:12:26,830 --> 00:12:28,080 -Збогум. -Точно. 232 00:12:30,750 --> 00:12:34,130 Чудни локални жители, плашливо дрво, штиклирајте и штиклирајте. 233 00:12:34,750 --> 00:12:35,750 Да. 234 00:12:59,920 --> 00:13:01,590 Ова е толку пријатно, нели? 235 00:13:01,710 --> 00:13:02,920 се смрзнувам. 236 00:13:03,040 --> 00:13:04,870 Ми недостига парно. 237 00:13:08,080 --> 00:13:09,620 О, само помислив на нешто. 238 00:13:09,750 --> 00:13:10,880 Дали некој друг размислува што мислам? 239 00:13:11,000 --> 00:13:12,130 Тоа е совршено време… 240 00:13:13,250 --> 00:13:14,960 -за семејната песна. -Не. 241 00:13:15,080 --> 00:13:17,790 Слободно да се усогласат, 242 00:13:17,920 --> 00:13:19,630 направи танц, само следете ги вашите срца, во ред? 243 00:13:20,250 --> 00:13:21,290 Во ред. 244 00:13:27,540 --> 00:13:28,960 одам во кревет. 245 00:13:29,080 --> 00:13:30,960 И се надевам дека никогаш нема да се разбудам. 246 00:13:34,040 --> 00:13:35,040 И јас си легнувам. 247 00:13:41,630 --> 00:13:43,010 Мислам дека ова дрво е влажно, љубов. 248 00:13:43,130 --> 00:13:44,760 Ќе го одведам Фран во кревет. 249 00:13:46,000 --> 00:13:47,040 Ајде. 250 00:14:06,380 --> 00:14:07,760 Во право. 251 00:14:08,460 --> 00:14:10,130 Пред спиење. 252 00:14:17,920 --> 00:14:19,380 Сè уште не зборуваме многу? 253 00:14:22,250 --> 00:14:23,250 Порано бевте таков муабет 254 00:14:23,380 --> 00:14:24,460 кога си бил мал. Се сеќаваш ли? 255 00:14:26,080 --> 00:14:28,750 Дали знаете дека секогаш порано ми ги даваше моите најдобри идеи? 256 00:14:29,750 --> 00:14:31,040 Ти направи. 257 00:14:31,170 --> 00:14:32,710 Смешен мал детски мозок. 258 00:14:33,380 --> 00:14:34,920 Најпрекрасното нешто на Земјата. 259 00:14:37,670 --> 00:14:39,130 Не го крие тоа, мила. 260 00:14:42,290 --> 00:14:43,290 Во право. 261 00:14:49,960 --> 00:14:50,960 Мвах! 262 00:14:51,750 --> 00:14:52,880 Ноќ-ноќ. 263 00:14:53,790 --> 00:14:55,370 Денеска видов самовила. 264 00:14:58,670 --> 00:14:59,670 Дали вие? 265 00:15:17,500 --> 00:15:19,170 Мислам дека Френ зборуваше со мене. 266 00:15:19,290 --> 00:15:20,370 Што рече таа? 267 00:15:21,040 --> 00:15:22,960 „Денес видов самовила“. 268 00:15:50,920 --> 00:15:52,210 Ајде. 269 00:15:53,170 --> 00:15:56,630 Не ми се верува Ти дозволувам да ми зборуваш за ова! 270 00:15:57,210 --> 00:16:01,040 -Таа е човек! -Да, но таа е добар човек. 271 00:16:01,170 --> 00:16:03,300 Таа е љубезна. Таа ми ја врати чантата 272 00:16:03,420 --> 00:16:04,840 и таа ја заслужува нашата благодарност. 273 00:16:04,960 --> 00:16:06,250 Затоа треба да бидеме љубезни со неа. 274 00:16:07,210 --> 00:16:08,710 Сега, во ти оди. 275 00:16:08,830 --> 00:16:10,410 гледам. 276 00:16:10,540 --> 00:16:12,040 Земете ја малата пикси 277 00:16:12,170 --> 00:16:13,750 да помине низ малата празнина! 278 00:16:13,880 --> 00:16:15,050 И што не е во ред со тоа? 279 00:16:15,170 --> 00:16:16,670 Има големина! Тоа е што! 280 00:16:16,790 --> 00:16:17,790 Мислам… 281 00:16:18,250 --> 00:16:19,420 ти си самовила? 282 00:16:19,540 --> 00:16:20,710 Нели самовили би требало да биде мал 283 00:16:20,830 --> 00:16:22,460 и летаат околу местото како мала птица? 284 00:16:23,130 --> 00:16:25,010 Па, Пикси, знаеш, тоа е болна точка за мене, па... 285 00:16:25,130 --> 00:16:26,550 Па морам да патам? 286 00:16:26,670 --> 00:16:28,380 И соочете се со гневот на Moonface? 287 00:16:28,500 --> 00:16:30,080 Не, не, не, не, не, добро е. 288 00:16:31,040 --> 00:16:34,040 Значи едноставно не сакаше тогаш некоја од тие поп колачи? 289 00:16:36,670 --> 00:16:37,920 Сакам поп колачи. 290 00:16:38,040 --> 00:16:39,290 Само еднаш, Свилен. 291 00:16:40,790 --> 00:16:41,870 Во ти оди. 292 00:16:42,540 --> 00:16:44,040 - Не ми кажувај што да правам! -Во ред. 293 00:16:44,580 --> 00:16:45,660 По броење од три, 294 00:16:45,790 --> 00:16:47,370 ќе скокаш, во ред? 295 00:16:47,960 --> 00:16:49,460 -Оу-ху-ху. -Во ред. 296 00:16:50,210 --> 00:16:53,210 Три, два, еден. 297 00:16:54,460 --> 00:16:55,460 Јас не се плашам. 298 00:16:56,170 --> 00:16:57,250 Јас не се плашам. 299 00:16:57,790 --> 00:16:59,500 Малку сум, знаеш... 300 00:16:59,630 --> 00:17:01,880 Уф! 301 00:17:02,000 --> 00:17:04,830 - Брои до пет. Помалку страшно. -Ох. 302 00:17:04,960 --> 00:17:07,090 Пет, четири… 303 00:17:07,210 --> 00:17:08,710 -...три, два... -Ох. 304 00:17:08,830 --> 00:17:11,370 Ох. 305 00:17:14,580 --> 00:17:16,210 Не ми се верува дека ме турна. 306 00:17:16,330 --> 00:17:17,620 Време за бизнис. 307 00:17:18,710 --> 00:17:20,630 - Подготвен си? - Свилен… 308 00:17:22,250 --> 00:17:23,920 Сега, оди. Имаш работа. 309 00:17:24,040 --> 00:17:25,920 Сакам товари на поп колачи за ова. 310 00:17:26,460 --> 00:17:28,460 Уф, ха! 311 00:17:32,170 --> 00:17:34,960 Бидете внимателни. Лесно го прави тоа. 312 00:17:36,790 --> 00:17:38,870 Тоа е тоа. Лесно. 313 00:17:39,000 --> 00:17:40,080 Малку подалеку. 314 00:17:40,710 --> 00:17:42,500 Скоро си таму. Турнете го. 315 00:17:46,290 --> 00:17:47,330 Уф. 316 00:17:49,710 --> 00:17:51,040 О, ох! 317 00:17:51,170 --> 00:17:52,840 Сега погледнете што се случи. 318 00:17:52,960 --> 00:17:54,630 Одличен план, свиленка! 319 00:17:56,330 --> 00:17:58,120 Како е ова смешно? 320 00:17:58,250 --> 00:17:59,250 Не се смеам! 321 00:17:59,880 --> 00:18:02,010 Боже мој, тоа е… 322 00:18:14,420 --> 00:18:16,340 - Каква е таа врева? -Еј, Бет. 323 00:18:17,080 --> 00:18:19,580 Тоа е Роџер. Будилник на природата. 324 00:18:19,710 --> 00:18:21,340 Добро. 325 00:18:22,130 --> 00:18:23,340 Режим на одложување. 326 00:18:23,460 --> 00:18:25,420 Еј! Уф! Не! 327 00:18:25,540 --> 00:18:27,830 Тоа не е кул. Не е кул, Бет. 328 00:18:31,250 --> 00:18:32,290 Во ред си, Рог? 329 00:18:53,710 --> 00:18:55,540 Ви благодарам што ми ја врати чантата. 330 00:18:55,670 --> 00:18:57,460 Дојдете и видете не за чај и колачи 331 00:18:57,580 --> 00:18:58,870 кај Далечното дрво. 332 00:18:59,000 --> 00:19:00,540 Од твојот пријател, Силки. 333 00:19:01,170 --> 00:19:03,130 П.С. Не кажувај му на Moonface. 334 00:19:03,790 --> 00:19:04,870 Донесете подарок. 335 00:19:24,460 --> 00:19:26,000 Добро. Френи, ти си нагоре. 336 00:19:26,130 --> 00:19:27,090 Можете да ми помогнете со појадок. 337 00:19:27,210 --> 00:19:28,380 Тоа се пржени јајца, 338 00:19:28,500 --> 00:19:32,040 но едноставно морам дознајте ја рерната. 339 00:19:33,500 --> 00:19:34,630 Во ред. 340 00:19:39,040 --> 00:19:40,330 На него има пилешко. 341 00:19:41,290 --> 00:19:42,580 Зошто има пилешко на него? 342 00:19:44,380 --> 00:19:45,510 Шу, пилешко. 343 00:19:45,630 --> 00:19:47,710 Шу, пукај. Шу, пукај. Појадокот можеби е само 344 00:19:47,830 --> 00:19:49,290 малку одложено, душо. 345 00:19:52,080 --> 00:19:53,790 Уф. Еј. Еј, еј. 346 00:19:53,920 --> 00:19:55,210 Здраво. Уф, тоа е премногу. 347 00:19:55,330 --> 00:19:56,710 Ти рече дека сакаш товар со ѓубриво. 348 00:19:56,830 --> 00:19:59,750 јас направив. Како во „некое“ ѓубриво. Не товарен камион. 349 00:19:59,880 --> 00:20:00,960 За што се буни? 350 00:20:01,080 --> 00:20:02,080 Не знам, нели? 351 00:20:02,790 --> 00:20:04,120 -Добро си, Френи? -Продолжи. 352 00:20:05,040 --> 00:20:06,420 Да. 353 00:20:08,920 --> 00:20:10,210 Колку беше голем овој коњ? 354 00:20:37,630 --> 00:20:40,050 Прво, внесете го дрвото. 355 00:20:57,500 --> 00:20:59,830 Потоа, преминете го потокот. 356 00:21:08,080 --> 00:21:09,290 Оди под дрвото. 357 00:21:12,750 --> 00:21:14,170 Игнорирајте ги знаците. 358 00:21:29,920 --> 00:21:31,750 Влезете во расчистувањето и ќе го видиш. 359 00:21:34,790 --> 00:21:37,500 Волшебното далечно дрво. 360 00:21:55,710 --> 00:21:57,420 Сега затворете ги очите и кажи, 361 00:21:58,750 --> 00:22:01,710 „Верувам во магија“ три пати. 362 00:22:03,880 --> 00:22:05,170 Јас верувам во магија. 363 00:22:05,880 --> 00:22:07,170 Јас верувам во магија. 364 00:22:08,000 --> 00:22:09,250 Јас верувам во магија. 365 00:22:35,380 --> 00:22:36,380 Леле. 366 00:23:12,540 --> 00:23:14,370 Уф! 367 00:23:50,130 --> 00:23:52,170 Јас сум мирен. Јас сум среќен. Јас сум среќен. 368 00:23:52,290 --> 00:23:54,330 Јас сум среќен. Јас сум мирен. 369 00:23:57,080 --> 00:23:59,620 Ер, извини што те мачам. 370 00:24:00,420 --> 00:24:01,840 Оди си и никогаш не се враќај! 371 00:25:04,540 --> 00:25:05,620 Уф. 372 00:25:27,170 --> 00:25:28,340 Месечината? 373 00:25:28,460 --> 00:25:29,920 Секако дека му кажав на Ватцизнам 374 00:25:30,040 --> 00:25:31,750 да не јаде сенфот со бенг-бенг, 375 00:25:31,880 --> 00:25:33,340 и сега тој е ужасно непријатно. 376 00:25:34,580 --> 00:25:35,910 Срамота, навистина. 377 00:25:36,040 --> 00:25:37,040 Добро милостив! 378 00:25:37,170 --> 00:25:39,750 Мислам... абе, крадец! Натрапник! 379 00:25:39,880 --> 00:25:42,300 Човек од тенџере, оди побарај помош. 380 00:25:42,420 --> 00:25:44,380 Кој… 381 00:25:44,920 --> 00:25:46,630 Кој си ти? 382 00:25:46,750 --> 00:25:49,000 Што сакаш? 383 00:25:49,130 --> 00:25:51,670 Ерм… јас… 384 00:25:51,790 --> 00:25:53,210 -Што е тоа? -Рековте: „Оди земете алги“. 385 00:25:53,330 --> 00:25:54,620 Реков оди побарај помош за мене! 386 00:25:54,750 --> 00:25:57,170 што правиш? 387 00:25:57,290 --> 00:25:58,540 Ти рече, „Фрли ми малку алги. 388 00:25:58,670 --> 00:25:59,750 Добро јас. 389 00:25:59,880 --> 00:26:01,260 Што е сето ова газење? 390 00:26:01,380 --> 00:26:05,260 Влегов да најдам овој мал човек 391 00:26:05,380 --> 00:26:10,050 со нејзините грмушки мали прсти низ сите мои скапоцени работи. 392 00:26:10,170 --> 00:26:12,630 Здраво. Јас сум Свилен. 393 00:26:12,750 --> 00:26:14,920 Т.н за мојата свилена златна коса. 394 00:26:15,670 --> 00:26:16,880 Како се викаш малечко? 395 00:26:17,420 --> 00:26:19,500 Е, Франческа. 396 00:26:19,630 --> 00:26:21,050 Накратко Фран. 397 00:26:24,830 --> 00:26:27,210 Види, таа не е странец. 398 00:26:27,330 --> 00:26:29,750 Ова е Франческа Франфершорт. 399 00:26:29,880 --> 00:26:32,300 Но, таа... Но, таа е човек! 400 00:26:32,420 --> 00:26:35,670 На луѓето им е изрично забрането 401 00:26:35,790 --> 00:26:38,210 од влегувањето Волшебното дрво! 402 00:26:38,330 --> 00:26:41,580 Да, но таа донесе подарок. 403 00:26:41,710 --> 00:26:42,920 И на луѓето им е дозволено 404 00:26:43,040 --> 00:26:44,370 во маѓепсаното дрво ако донесат подароци. 405 00:26:44,500 --> 00:26:46,000 Тоа на крај се договоривме 406 00:26:46,130 --> 00:26:48,130 - генерален состанок, се сеќаваш? -Каква средба? 407 00:26:50,040 --> 00:26:51,750 Онаа што… што сте го пропуштиле. 408 00:26:53,580 --> 00:26:54,830 Покажи му го подарокот, Франфершорт. 409 00:26:54,960 --> 00:26:56,500 Во торбата ми е. 410 00:27:01,330 --> 00:27:02,370 Тоа е… 411 00:27:02,880 --> 00:27:05,170 Тоа е едно од овие. 412 00:27:05,920 --> 00:27:06,960 Па… 413 00:27:07,580 --> 00:27:09,370 демонстрирај го подарокот. 414 00:27:19,540 --> 00:27:22,120 Се чини дека глупава ситница. 415 00:27:24,040 --> 00:27:26,000 Па, добро, добро, јас… јас… 416 00:27:26,630 --> 00:27:29,960 ќе го совладате ова патетичен уред во секунди, 417 00:27:30,080 --> 00:27:33,830 затоа што јас сум најголем на сите работи. 418 00:27:33,960 --> 00:27:35,210 Еве одиме. 419 00:27:37,670 --> 00:27:40,210 Шути си ги тавите, Соси! Ме одложуваш! 420 00:27:40,330 --> 00:27:42,120 Уф. Само… 421 00:27:42,670 --> 00:27:43,670 Види? 422 00:27:48,580 --> 00:27:49,790 Тоа е Moonface. 423 00:27:49,920 --> 00:27:52,000 -Добро милостив! - Го погодив тоа. 424 00:27:52,130 --> 00:27:53,670 -Глупава работа! -И ова… 425 00:27:56,330 --> 00:27:58,040 Ова е човек од тенџере. 426 00:27:58,170 --> 00:28:00,210 Соси, ова е Фран. 427 00:28:00,330 --> 00:28:02,040 Здраво, Стен. 428 00:28:02,170 --> 00:28:03,170 Е, тој е малку тешко слух 429 00:28:03,290 --> 00:28:05,290 на сметка на сите тенџериња. 430 00:28:05,420 --> 00:28:06,960 Зошто не само да ги соблечеме? 431 00:28:07,080 --> 00:28:08,460 Соблечете ги? Па, тогаш не би бил 432 00:28:08,580 --> 00:28:10,660 Човек со тенџере, дали јас? Глупаво-тапа. 433 00:28:10,790 --> 00:28:13,500 Дали се запознавте лутата пикси долу? 434 00:28:13,630 --> 00:28:17,050 Лути? Бесен сум! 435 00:28:17,170 --> 00:28:18,380 Не грижи се за него. 436 00:28:18,500 --> 00:28:20,080 Ајде, ајде да ги запознаеме другите. 437 00:28:23,080 --> 00:28:24,370 Ајде, Муни. 438 00:28:24,500 --> 00:28:26,330 Сите живеете на ова дрво? 439 00:28:26,460 --> 00:28:29,130 Да. Можете ли да замислите подобро место? 440 00:28:30,790 --> 00:28:31,870 Тоа е неверојатно. 441 00:28:32,420 --> 00:28:33,550 Да, се е во ред. 442 00:28:34,790 --> 00:28:36,830 Тоа е малку подобро отколку само во ред. 443 00:28:44,460 --> 00:28:45,710 Дојдовни! 444 00:28:45,830 --> 00:28:46,910 Подобро стојте настрана. 445 00:28:53,380 --> 00:28:54,340 Тоа е Дам Вашалот. 446 00:28:54,460 --> 00:28:56,210 Ја испразнува кофата наоколу ова време од утрото. 447 00:28:56,790 --> 00:28:58,120 Здраво. 448 00:28:58,830 --> 00:29:01,290 И ова е г-дин Ватцинам. 449 00:29:02,380 --> 00:29:05,090 Го мразам кога ги заборавам имињата на луѓето. 450 00:29:05,210 --> 00:29:08,130 Не, не. Тој не може запомнете го неговото име. 451 00:29:08,250 --> 00:29:10,540 Вистина е. Знаев толку многу, 452 00:29:10,670 --> 00:29:12,670 но сега, ништо. 453 00:29:12,790 --> 00:29:15,210 Сепак, на сите им се случува, Претпоставувам. 454 00:29:15,330 --> 00:29:17,660 Всушност, тоа не се случило на кој било друг што го познавам. 455 00:29:17,790 --> 00:29:19,120 Ох! 456 00:29:19,250 --> 00:29:20,880 Тоа е нова земја 457 00:29:21,000 --> 00:29:22,630 пристигнување на врвот на Далечното дрво. 458 00:29:23,210 --> 00:29:24,340 Дали сакате да дојдете и погледнете? 459 00:29:26,580 --> 00:29:28,370 Забавувајте се. Мило ми е што те запознав. 460 00:29:39,130 --> 00:29:42,920 -Добро? -А ова е Дам Вашалот. 461 00:29:43,040 --> 00:29:44,830 Треба било што миење, душо? 462 00:29:44,960 --> 00:29:46,880 Не. Во ред сум, благодарам. 463 00:29:47,580 --> 00:29:49,660 Даме Вашалот знае се што треба да се знае 464 00:29:49,790 --> 00:29:51,120 за земјиштата на врвот на дрвото. 465 00:29:51,250 --> 00:29:52,790 - Престани. -Ох! 466 00:29:52,920 --> 00:29:54,000 Да видиме што има денес таму? 467 00:29:54,130 --> 00:29:55,300 О, тоа е добра идеја. 468 00:29:55,420 --> 00:29:56,420 Ајде да погледнеме. 469 00:29:58,880 --> 00:30:00,550 Тоа е земјата на добрите денес! 470 00:30:00,670 --> 00:30:02,710 Ќе си поминеш одлично таму горе, малечка. 471 00:30:02,830 --> 00:30:05,000 Воопшто од ништо за страв. 472 00:30:05,130 --> 00:30:07,590 Освен што мора да заминеш пред да се сврти земјата! 473 00:30:07,710 --> 00:30:09,750 Во спротивно, ќе заглавите таму за добро. Слушаш? 474 00:30:10,420 --> 00:30:11,420 Таа го прави тоа многу. 475 00:30:11,540 --> 00:30:14,210 Ќе имаш толку многу забавно. 476 00:30:14,330 --> 00:30:16,710 Да преминеме во режим на стартување? 477 00:30:16,830 --> 00:30:18,290 Што е режим на стартување? 478 00:30:18,420 --> 00:30:19,550 Само чекај. 479 00:30:19,670 --> 00:30:23,380 Режимот на стартување оди малку вакво нешто. 480 00:30:23,500 --> 00:30:25,500 Ајде да одиме 481 00:30:25,630 --> 00:30:26,880 Го сакам овој. 482 00:30:31,460 --> 00:30:33,460 Ние можеме да го направиме тоа заедно. Почнете вака. 483 00:30:35,880 --> 00:30:37,460 И поголем, и вртење. 484 00:30:40,040 --> 00:30:41,210 Ајде да одиме на овој начин. 485 00:30:49,960 --> 00:30:51,000 Го сакам овој. 486 00:31:10,670 --> 00:31:11,750 Еве одиме. 487 00:31:17,920 --> 00:31:19,090 Да, оди. 488 00:31:57,170 --> 00:31:58,170 Леле. 489 00:32:08,040 --> 00:32:09,670 Внимание! 490 00:32:11,080 --> 00:32:14,250 Добредојдовте во земјата на добрите. 491 00:32:15,460 --> 00:32:17,710 Еве, има едно правило и само едно правило. 492 00:32:17,830 --> 00:32:20,910 Не биди алчен. 493 00:32:21,040 --> 00:32:23,580 Па ќе ви дозволам момци оди и добиј многу…! 494 00:32:26,130 --> 00:32:28,590 Сите патки, летечки чинии. 495 00:32:34,960 --> 00:32:36,840 Сакам летечки чинии. 496 00:32:36,960 --> 00:32:37,920 Запомнете… 497 00:32:38,040 --> 00:32:39,040 …нема потреба од алчност. 498 00:32:39,170 --> 00:32:40,420 Френ, види! 499 00:32:42,540 --> 00:32:44,040 -Ти благодарам. На здравје. - Запомни, 500 00:32:44,170 --> 00:32:46,550 - без алчност. - Џобсворт. 501 00:32:46,670 --> 00:32:48,590 Во право. Вчитај ме. 502 00:32:48,710 --> 00:32:49,840 Не биди срамежлив. 503 00:32:50,630 --> 00:32:51,590 Кисело. Сакајте го. 504 00:32:51,710 --> 00:32:53,630 Погледнете ги! 505 00:32:53,750 --> 00:32:55,710 Тие се многу поголеми од минатата година, нели? 506 00:32:58,790 --> 00:33:01,170 Ова се нарекува поп торта. 507 00:33:01,790 --> 00:33:04,040 -Зошто се вика поп торта? -Ќе видиш. 508 00:33:07,960 --> 00:33:09,880 Што мислите вие? 509 00:33:12,580 --> 00:33:15,960 Пазете се! Распаѓање! Пазете се! 510 00:33:16,080 --> 00:33:17,410 - Распаѓање! - Пукнатина. 511 00:33:17,540 --> 00:33:18,790 -Пазете се! Распаѓање! - Бутувајте. 512 00:33:20,000 --> 00:33:21,710 Зашеќерени, зашеќерени плодови? 513 00:33:21,830 --> 00:33:23,080 Не ми пречи ако го правам тоа. 514 00:33:24,040 --> 00:33:25,040 Да. 515 00:33:28,540 --> 00:33:31,500 Доби доста удар за тоа. 516 00:33:34,500 --> 00:33:35,670 Највкусна бел слез 517 00:33:35,790 --> 00:33:37,040 во сите земји. 518 00:33:37,750 --> 00:33:40,250 -Што мислиш? -Леле, мојот омилен. 519 00:33:40,380 --> 00:33:41,420 Ајде да погледнеме. 520 00:33:41,540 --> 00:33:43,250 Ништо како бел слез. 521 00:33:43,380 --> 00:33:44,630 Во право, продолжи. Земете ги бел слез. 522 00:33:44,750 --> 00:33:45,880 Апсолутно. 523 00:33:57,130 --> 00:33:59,050 -Што правиш? -Еј! 524 00:34:00,380 --> 00:34:01,420 Не, знаеш, 525 00:34:02,250 --> 00:34:04,210 добивање на старото… 526 00:34:04,880 --> 00:34:06,920 ... патеката оди. Знаеш како оди. 527 00:34:07,040 --> 00:34:10,080 Да, ќе го натерам ова бебе да пее. 528 00:34:19,210 --> 00:34:20,420 -Тим? -Да? 529 00:34:20,540 --> 00:34:22,290 Мислам дека сум ќе почнам да аплицирам за работа. 530 00:34:22,420 --> 00:34:23,960 - Не, не, не, не, не, не. -Да. 531 00:34:24,080 --> 00:34:25,960 Мислам дека децата можеби се влегувајќи во него. 532 00:34:26,080 --> 00:34:27,660 Мојата игра штотуку почина. 533 00:34:27,790 --> 00:34:29,120 Што да правам сега? 534 00:34:29,250 --> 00:34:31,880 Оди надвор и играј, Џо. 535 00:34:32,000 --> 00:34:33,000 Со што? 536 00:34:33,130 --> 00:34:35,170 Со други луѓе. 537 00:34:35,290 --> 00:34:36,830 Играј со твоите сестри. Каде е Бет? 538 00:34:36,960 --> 00:34:39,790 Бет вели дека ова место предизвика траума од здодевност. 539 00:34:39,920 --> 00:34:42,340 Не можам да го направам тоа. 540 00:34:42,460 --> 00:34:43,670 Помина еден ден, пријателе! 541 00:34:43,790 --> 00:34:45,960 Барем Френ е таму добро се забавуваат. 542 00:34:46,080 --> 00:34:48,080 Каде е Фран? Мислев дека е со тебе. 543 00:34:48,210 --> 00:34:49,460 Не, си помислив таа беше со тебе. 544 00:34:49,580 --> 00:34:50,960 -Не. -А… 545 00:34:52,460 --> 00:34:54,040 Ја видов. Таа беше, нели… 546 00:34:57,170 --> 00:34:58,710 Мислите дека таа не би… 547 00:34:58,830 --> 00:35:01,000 таа би заминала до дрвото горе, нели? 548 00:35:01,960 --> 00:35:03,210 Дрвото што го рекоа да не влегувам? 549 00:35:03,790 --> 00:35:05,210 Да, опседното дрво. 550 00:35:16,080 --> 00:35:17,790 Само летечки чинии и без банани. 551 00:35:17,920 --> 00:35:19,250 Но, јас повеќе сакам банани. 552 00:35:19,380 --> 00:35:21,420 Јас сум во потрага за некои грутки. 553 00:35:22,000 --> 00:35:24,080 Здраво. Дали имате некакви грутки? 554 00:35:26,210 --> 00:35:27,460 благодарам. Многу добро. 555 00:35:30,790 --> 00:35:32,170 Ви благодарам. 556 00:35:39,460 --> 00:35:41,210 Внимателно малечко. 557 00:35:41,750 --> 00:35:43,580 Нема да можеш наскоро да ја носи таа корпа. 558 00:35:48,580 --> 00:35:51,370 -Што се случува? - Земјата ќе се сврти. 559 00:35:51,500 --> 00:35:52,920 Треба да се спуштиме отворот, брзо! 560 00:35:53,040 --> 00:35:55,170 -Ајде, Силки. - Дојди, Френ! 561 00:35:55,830 --> 00:35:58,210 Но, јас не сум имал бел слез. 562 00:36:32,420 --> 00:36:33,670 Јас сум заглавен! 563 00:36:36,330 --> 00:36:37,710 Многу разочарувачки. 564 00:36:39,920 --> 00:36:41,800 „Биди разумен“, реков. 565 00:36:41,920 --> 00:36:44,460 -Да почнеме со твоето име. - Морам да одам! 566 00:36:44,580 --> 00:36:46,210 Единственото место каде што одиш 567 00:36:46,330 --> 00:36:48,870 е во алчен, алчен затвор, млада дама. 568 00:36:49,000 --> 00:36:51,330 Фран! 569 00:36:52,080 --> 00:36:54,120 -Фран! -Фран! 570 00:36:56,330 --> 00:36:57,460 Френи! 571 00:36:58,420 --> 00:37:00,750 -Фран! - Френи! 572 00:37:04,880 --> 00:37:06,550 -Каде е малиот? -Не можеме да се вратиме. 573 00:37:06,670 --> 00:37:07,800 Ќе заглавиме. Остави ја. 574 00:37:07,920 --> 00:37:09,250 Не можеме да ја оставиме. Ајде! 575 00:37:11,000 --> 00:37:12,880 Никој не ме допира летечка чинија! 576 00:37:15,500 --> 00:37:17,420 -Фран! -Фран! 577 00:37:18,630 --> 00:37:20,460 Фран? Ја гледам! 578 00:37:21,580 --> 00:37:22,540 Ја гледам! 579 00:37:22,670 --> 00:37:23,920 Па, тоа би биле бел слез. 580 00:37:24,040 --> 00:37:25,540 -Фран! -Извинете. 581 00:37:25,670 --> 00:37:27,300 - Заглавен сум! ! Брзо, помош! Таа е заглавена. 582 00:37:27,420 --> 00:37:28,800 Вие момци помагате на криминалец! 583 00:37:28,920 --> 00:37:30,550 Сите сте во притвор! Ми требаат имиња! 584 00:37:30,670 --> 00:37:32,090 Тешко дека ќе ви дадеме нашите имиња, офицер. 585 00:37:32,210 --> 00:37:34,170 -Помогни ни да се соочиме, Месечина! -Месечево лице, во ред. 586 00:37:34,290 --> 00:37:35,750 Фала многу, Свиленка! 587 00:37:35,880 --> 00:37:37,920 -Свилен, гоча! - Ајде, помогни! 588 00:37:38,040 --> 00:37:39,500 Во ред! 589 00:37:39,630 --> 00:37:40,800 Толку многу 590 00:37:40,920 --> 00:37:42,920 алчни, алчни затвореници за алчен затвор. 591 00:37:45,630 --> 00:37:47,920 Аха! Гледаш? 592 00:37:48,040 --> 00:37:49,120 Сите сте под… 593 00:37:52,210 --> 00:37:53,460 -Ајде! - Добар удар, 594 00:37:53,580 --> 00:37:55,120 Човек од тенџере. 595 00:37:55,250 --> 00:37:57,040 Гугл лепчиња. 596 00:37:57,170 --> 00:37:59,960 Сите се во ред, всушност. 597 00:38:03,630 --> 00:38:04,920 Нема да успеат. 598 00:38:05,420 --> 00:38:08,090 Ајде! Тргнете се од патот! Движете се! 599 00:38:11,290 --> 00:38:13,040 Продолжете со превртување! 600 00:38:13,170 --> 00:38:14,750 Уапсен си. 601 00:38:14,880 --> 00:38:17,460 Шуш! 602 00:38:18,580 --> 00:38:19,960 Стоп! Стоп! 603 00:38:21,040 --> 00:38:22,040 Стоп! Ој! 604 00:38:23,000 --> 00:38:25,330 Ќе се вратиш, и ќе чекам, 605 00:38:25,460 --> 00:38:27,290 вие алчни алчни! 606 00:38:32,290 --> 00:38:34,250 - Како беше тогаш? -Беше неверојатно. 607 00:38:34,380 --> 00:38:35,710 Па, не сте виделе најдоброто нешто досега. 608 00:38:35,830 --> 00:38:37,040 Лизгавото лизгање. 609 00:38:37,170 --> 00:38:38,380 Што? 610 00:38:46,750 --> 00:38:48,290 Не грижи се, малечка. 611 00:38:48,420 --> 00:38:50,590 Нема апсолутно ништо да се плашиш од. 612 00:38:57,130 --> 00:38:58,210 Во ред си? 613 00:38:58,790 --> 00:39:00,370 -Ерм… -Одлично. 614 00:39:01,250 --> 00:39:04,460 Пет, четири, три, 615 00:39:04,580 --> 00:39:06,500 две… 616 00:39:07,080 --> 00:39:09,120 -...еден? -Муни. 617 00:39:14,170 --> 00:39:15,920 Уф! 618 00:39:22,710 --> 00:39:24,590 Уф! 619 00:39:34,290 --> 00:39:35,460 - Разбрав. -Во ред, одлично. 620 00:39:35,580 --> 00:39:36,620 Мораме брзо добијте забава за пребарување. 621 00:39:36,750 --> 00:39:38,380 - Забава за пребарување? -Да. За сестра ти. 622 00:39:38,500 --> 00:39:39,880 Таа ја нема. Се сеќавате на вашата сестра? 623 00:39:40,000 --> 00:39:41,630 Ти се грижеше за неа и сакај ја, и ѝ недостига. 624 00:39:41,750 --> 00:39:43,460 -Делумно си виновна. - Моја вина? 625 00:39:43,580 --> 00:39:44,960 -Да. -Како е ова моја вина? 626 00:39:45,080 --> 00:39:46,460 Ако си играл со неа наместо 627 00:39:46,580 --> 00:39:48,500 седи во твојата соба и фрлање чевли 628 00:39:48,630 --> 00:39:50,460 - кај кокошките… -Игра со неа? 629 00:39:50,580 --> 00:39:51,750 Дали изгледам на осум години? 630 00:39:51,880 --> 00:39:53,800 Ако нешто, ова е твоја вина 631 00:39:53,920 --> 00:39:56,050 за полнење на главата со ѓубре околу некое дрво 632 00:39:56,170 --> 00:39:57,800 да се биде полн со радост и чудо. 633 00:39:57,920 --> 00:39:59,500 Кога можеме да добиеме струја? 634 00:39:59,630 --> 00:40:01,960 - Џо, не! ! Само дај ми една минута. 635 00:40:02,080 --> 00:40:04,290 И двајцата се однесувате така пар разгалени дечишта! 636 00:40:04,830 --> 00:40:06,290 Разгалено? Дали е премногу 637 00:40:06,420 --> 00:40:08,550 -да бараш струја? -Да, тоа е, всушност! 638 00:40:08,670 --> 00:40:10,500 Дали знаете каде струја доаѓа од, како е направен? 639 00:40:10,630 --> 00:40:12,300 Доаѓа од приклучоци, нели? 640 00:40:12,420 --> 00:40:13,920 -Џо. -Да, добро, можеби ако би 641 00:40:14,040 --> 00:40:16,250 имаше работа како и мама, тогаш немаше да мораме 642 00:40:16,380 --> 00:40:18,050 -Премести се овде на прво место! - Бет! 643 00:40:18,170 --> 00:40:19,880 Зошто сите се расправате? 644 00:40:20,000 --> 00:40:21,670 - Френи! -Фран! 645 00:40:21,790 --> 00:40:22,790 Мила! 646 00:40:23,420 --> 00:40:25,300 Боже мој, бев многу загрижен. 647 00:40:25,420 --> 00:40:27,800 Каде отиде, ти глупав Били? 648 00:40:27,920 --> 00:40:28,960 Жал ми е. 649 00:40:29,460 --> 00:40:31,040 -Изгубив чувство за времето. -Во ред е. 650 00:40:31,170 --> 00:40:32,300 -Во ред е. -Не, не, не, не е во ред. 651 00:40:32,420 --> 00:40:33,550 Не, не, не е во ред. 652 00:40:33,670 --> 00:40:34,670 Каде беше, Френ? 653 00:40:34,790 --> 00:40:38,120 Бев во дрво, но воопшто не е страшно. 654 00:40:38,960 --> 00:40:41,960 Тоа е маѓепсано и прекрасно. Исто како што рече, тато. 655 00:40:42,500 --> 00:40:43,960 Се качив на далечното дрво 656 00:40:44,080 --> 00:40:45,580 и се заглави во земјата на добрите. 657 00:40:45,710 --> 00:40:48,170 Но, човекот од тенџере и свиленкаста дојде да помогне. 658 00:40:48,290 --> 00:40:50,870 И Moonface, иако тој не ме сака. 659 00:40:51,000 --> 00:40:53,460 -И таа тотално полуде. -Еј, Бет. 660 00:40:53,580 --> 00:40:55,750 Мислам дека претпочитав Фран кој не зборува. 661 00:40:55,880 --> 00:40:57,300 Шш! 662 00:40:57,960 --> 00:40:59,460 Никој не ми верува? 663 00:40:59,580 --> 00:41:01,120 Да, правиме. Секако дека го правиме, мила. 664 00:41:01,250 --> 00:41:03,670 Но, многу ни е мило што вие убаво си поминав душо. 665 00:41:03,790 --> 00:41:05,460 Но следниот пат што сакате 666 00:41:05,580 --> 00:41:08,120 да одам во твоето маѓепсано дрво, треба да одиш 667 00:41:08,250 --> 00:41:09,670 -Со Џо и Бет. Во ред? -Со Џо и Бет. Да. 668 00:41:10,830 --> 00:41:12,250 -Добро? -Во ред. 669 00:41:13,210 --> 00:41:15,130 Тоа е толку убаво да го слушнам твојот глас. 670 00:41:31,290 --> 00:41:34,460 Буонџорно. Буонџорно, бамбини! 671 00:41:35,040 --> 00:41:36,040 Подигнете се и блеснете. 672 00:41:36,170 --> 00:41:37,960 Тоа е убав ден во Casa Thompson. 673 00:41:38,920 --> 00:41:42,550 Чао. Чао, бамбини. 674 00:41:44,960 --> 00:41:47,210 Како работиме? Еве одиме. 675 00:41:55,880 --> 00:41:57,380 Ајде! 676 00:42:05,170 --> 00:42:07,380 Кажете здраво на проточна вода. 677 00:42:07,500 --> 00:42:10,250 Можеби имав идеја за систем за наводнување. 678 00:42:16,170 --> 00:42:17,840 -Ова е основната структура. -Во ред. 679 00:42:17,960 --> 00:42:19,250 -Да, тука? -Мислам дека треба да ставиме 680 00:42:19,380 --> 00:42:21,510 аглите надвор, а потоа можеме точно да го измериме. 681 00:42:26,000 --> 00:42:27,290 Има еден прозорец, има два прозорци. 682 00:42:29,710 --> 00:42:31,250 Да, внимавај на тоа. 683 00:42:33,880 --> 00:42:35,090 -Во ред. - Го направивме тоа. 684 00:42:42,080 --> 00:42:43,660 Драга баба, 685 00:42:43,790 --> 00:42:46,290 Знам дека не треба кажи ти, но треба да знаеш. 686 00:42:46,420 --> 00:42:49,210 Станавме сиромашни и се пресели на село. 687 00:42:50,130 --> 00:42:52,960 Тато прави будала од себе како и секогаш. 688 00:42:54,830 --> 00:42:56,960 И неговиот луд план да одгледуваат домати 689 00:42:57,080 --> 00:43:00,410 го заразува целото семејство. Дури и мама. 690 00:43:01,710 --> 00:43:03,960 Таа сега е всушност помагајќи му. 691 00:43:08,290 --> 00:43:11,670 Почнувам да се грижам дека таа е целосно е испран мозокот. 692 00:43:16,710 --> 00:43:18,040 -Да! -Џо има 693 00:43:18,170 --> 00:43:21,050 сериозни проблеми со повлекување. 694 00:43:21,170 --> 00:43:24,670 Ајде да ги земеме градите. Глупав мег меч. 695 00:43:24,790 --> 00:43:27,170 И сетилата на Фран поминаа целосно. 696 00:43:27,290 --> 00:43:29,370 Ве молиме дојдете до маѓепсаното дрво. 697 00:43:31,420 --> 00:43:33,630 Се обидов да направам пријатели со локалните деца, 698 00:43:33,750 --> 00:43:36,830 но разговорот е далеку од занитување. 699 00:43:37,960 --> 00:43:39,920 Ова не се обични бушотини. 700 00:43:40,040 --> 00:43:43,120 Имаат Gore-Tex постава за дополнителна сувост. 701 00:43:43,250 --> 00:43:44,880 Имате булиња од Гор-Текс? 702 00:43:45,710 --> 00:43:46,790 бр. 703 00:43:47,960 --> 00:43:51,000 Бабо, те молам спаси не. 704 00:43:51,130 --> 00:43:53,340 Ти си единствениот кој би можел да стави крај на ова лудило 705 00:43:53,460 --> 00:43:55,540 и врати нè кон реалниот свет. 706 00:43:55,670 --> 00:43:58,420 Најдобри желби. Твојата внука, Бет. 707 00:43:59,630 --> 00:44:01,960 Е, имаш и е-пошта од Бакингемската палата. 708 00:44:02,080 --> 00:44:03,790 Дали сакате да пиете чај со кралот во четврток? 709 00:44:03,920 --> 00:44:05,380 Тоа е тешко не. 710 00:44:05,500 --> 00:44:07,500 Не можам да издржам нивниот тепих од скалите. 711 00:44:07,960 --> 00:44:09,630 Види, извини, За малку ќе заборавив. 712 00:44:09,750 --> 00:44:10,960 Има и ова. 713 00:44:11,080 --> 00:44:12,460 Писмо! 714 00:44:12,580 --> 00:44:14,250 -Да. - Се сеќавам на тие. 715 00:44:14,380 --> 00:44:16,170 Да. Колку забавно! 716 00:44:17,170 --> 00:44:18,800 - Но, како да навлезете во тоа? . Жал ми е. Боже, извини. 717 00:44:18,920 --> 00:44:21,170 Е, само ќе го отворам за тебе. 718 00:44:22,830 --> 00:44:23,790 Каков е тој мирис? 719 00:44:23,920 --> 00:44:25,460 јас верувам тоа е коњско ѓубриво, госпоѓо. 720 00:44:25,580 --> 00:44:27,660 Коњско ѓубриво? 721 00:44:27,790 --> 00:44:30,170 Коњско ѓубриво. 722 00:44:42,170 --> 00:44:43,670 Што правиш сега? 723 00:44:43,790 --> 00:44:45,620 Грегоријански пеења, мила. 724 00:44:46,580 --> 00:44:48,580 Добро за растенијата. Тие го сакаат тоа! 725 00:44:50,420 --> 00:44:52,590 И јас го имам тракторот работи на сок од домати. 726 00:44:54,290 --> 00:44:55,580 Ој! 727 00:44:55,710 --> 00:44:57,090 Па, тоа е работа во тек. 728 00:45:02,250 --> 00:45:03,250 Што сакаш? 729 00:45:03,380 --> 00:45:05,510 Ве молиме дојдете до маѓепсаното дрво. 730 00:45:05,630 --> 00:45:07,460 Знаеш што? Добро. 731 00:45:08,210 --> 00:45:10,130 Сè е подобро отколку да се биде овде. 732 00:45:10,710 --> 00:45:11,710 Конечно! 733 00:45:22,420 --> 00:45:23,500 Сериозно? 734 00:45:25,130 --> 00:45:27,510 Влажно е! 735 00:45:33,460 --> 00:45:35,130 Боже мој, тоа е во мојата коса! 736 00:45:37,540 --> 00:45:40,580 Здраво? Буквално гледам предупредувачки знаци токму сега. 737 00:45:40,710 --> 00:45:42,790 Не грижете се. Тие се само да ги исплаши луѓето. 738 00:45:43,420 --> 00:45:46,380 -Но ние сме луѓе, нели? -Во ред е. Ме познаваат. 739 00:45:46,500 --> 00:45:49,080 - Кои се тие? -Не се сеќаваш, Џо? 740 00:45:49,210 --> 00:45:50,670 Пријателите на Фран со самовилите. 741 00:45:53,380 --> 00:45:54,550 уморен сум. 742 00:45:55,080 --> 00:45:56,330 Момци, тоа е само таму. 743 00:45:58,130 --> 00:45:59,710 Тоа е само дрво. 744 00:46:02,540 --> 00:46:04,040 Сега затворете ги очите 745 00:46:04,170 --> 00:46:07,090 и кажи: „Верувам во магија“ три пати. 746 00:46:07,210 --> 00:46:08,670 Нема шанси Јас тоа го кажувам. 747 00:46:10,580 --> 00:46:12,460 -Верувам во магија. -Верувам во магија. 748 00:46:14,080 --> 00:46:15,210 Затвори ги очите. 749 00:46:17,210 --> 00:46:19,040 -Верувам во магија. -Верувам во магија. 750 00:46:19,170 --> 00:46:20,550 Јас верувам во магија. 751 00:46:21,580 --> 00:46:25,910 - Боже мој, Френ. - Самовила! Погледнете! 752 00:46:26,040 --> 00:46:27,540 Тоа е затоа што не го кажа, Бет. 753 00:46:27,670 --> 00:46:29,750 Ќе кажам, а потоа ќе се докажува 754 00:46:29,880 --> 00:46:31,420 како малолетничка глупост. 755 00:46:32,330 --> 00:46:33,290 Јас верувам во магија. 756 00:46:33,420 --> 00:46:34,380 Јас верувам во магија. 757 00:46:34,500 --> 00:46:35,670 Јас верувам во магија. 758 00:46:49,790 --> 00:46:52,170 ти кажав. Ајде! 759 00:46:57,790 --> 00:46:58,790 Ајде! 760 00:47:06,500 --> 00:47:08,630 - Уф! -Ене ги. 761 00:47:09,670 --> 00:47:12,090 - Качете се. -Во ред. 762 00:47:12,210 --> 00:47:13,670 Зошто ги напаѓаме? 763 00:47:14,540 --> 00:47:15,620 Ќе видиш. 764 00:47:18,630 --> 00:47:19,670 Што се случува сега? 765 00:47:20,830 --> 00:47:22,410 -Тие одат нагоре. - Горе? 766 00:47:22,880 --> 00:47:23,960 - Горе. - Уф! 767 00:47:24,080 --> 00:47:26,540 -Ај! -Мама! 768 00:47:26,670 --> 00:47:29,170 Дали сакате да вежбате бакнување? 769 00:47:30,080 --> 00:47:31,460 Ти си толку добар бакнувач. 770 00:47:33,920 --> 00:47:35,840 Ој! 771 00:47:37,210 --> 00:47:39,040 Таму лутата пикси живее. 772 00:47:39,170 --> 00:47:40,380 Што е ова место? 773 00:47:40,500 --> 00:47:43,170 И ова е г-дин Ватцинам. 774 00:47:43,290 --> 00:47:44,540 Утро. 775 00:47:44,670 --> 00:47:47,670 Џо, тенџере човек. Човек од тенџере, Џо. 776 00:47:47,790 --> 00:47:49,170 Здраво, Банџо. 777 00:47:50,330 --> 00:47:52,330 Зошто сте покриени во тенџериња? 778 00:47:52,460 --> 00:47:55,340 Зошто сите продолжи да ме прашуваш тоа? 779 00:47:55,460 --> 00:47:56,920 Поимот е во името. 780 00:47:57,040 --> 00:47:59,040 Одлично. Повеќе луѓе. 781 00:47:59,170 --> 00:48:01,000 Подгответе се за повеќе неисполнети ветувања. 782 00:48:01,130 --> 00:48:03,010 И ова е Moonface. 783 00:48:03,880 --> 00:48:05,340 Ги мрази луѓето. 784 00:48:05,460 --> 00:48:06,670 Јас сум одговорен овде. 785 00:48:06,790 --> 00:48:08,000 Јас сум најмудриот 786 00:48:08,130 --> 00:48:11,380 и најпаметното суштество во сите земји. 787 00:48:11,500 --> 00:48:13,250 Тој е малку главоглав. 788 00:48:14,330 --> 00:48:15,620 Тоа е само болно. 789 00:48:15,750 --> 00:48:17,750 Само затоа што нечии физички различни… 790 00:48:18,500 --> 00:48:19,460 И кој сум јас? 791 00:48:19,580 --> 00:48:21,870 Можеби се прашувате. Здраво, Френ. 792 00:48:23,000 --> 00:48:24,420 Јас сум Свилен. 793 00:48:25,130 --> 00:48:28,340 Т.н за мојата свилена златна коса. 794 00:48:29,830 --> 00:48:31,750 -Дали нешто е забавно? - Не, едноставно е 795 00:48:31,880 --> 00:48:33,380 така ти дефинирај се, нели? 796 00:48:33,500 --> 00:48:35,130 По твојата руса коса? 797 00:48:35,250 --> 00:48:37,630 Не бр. Јас печам колачи и јас изгледам убаво. 798 00:48:37,750 --> 00:48:39,790 Феминизмот не успеа до овие делови, тогаш? 799 00:48:39,920 --> 00:48:42,000 Напротив, Сакам да бидам женствена. 800 00:48:42,920 --> 00:48:45,420 ми се допаѓаш. Се надевам дека можеме да бидеме пријатели. 801 00:48:45,540 --> 00:48:47,080 Имам доволно пријатели, сестра. 802 00:48:47,210 --> 00:48:49,500 Не можеме да бидеме сестри, глупаво. 803 00:48:49,630 --> 00:48:50,710 Па, мислам, освен ако твоите родители се од 804 00:48:50,830 --> 00:48:52,120 - Земјата на самовилите. -Што? 805 00:48:52,250 --> 00:48:53,710 Дојдовни! 806 00:48:53,830 --> 00:48:55,370 Брзо! Надвор од патот! 807 00:48:56,170 --> 00:48:57,170 Зошто? 808 00:49:03,830 --> 00:49:05,830 Што по ѓаволите? 809 00:49:05,960 --> 00:49:07,340 Почитувани. 810 00:49:07,460 --> 00:49:09,380 Дам Вашалот. 811 00:49:10,580 --> 00:49:12,290 Земјата на родендените е тука! 812 00:49:12,420 --> 00:49:14,630 Земја на родендени! 813 00:49:14,750 --> 00:49:16,330 Трчај заедно, ќе те стигнам. 814 00:49:17,210 --> 00:49:20,290 -Ајде да одиме! Ајде! -Ајде Бет. 815 00:49:22,040 --> 00:49:23,210 Ќе ти се допадне ова, Џо. 816 00:49:23,330 --> 00:49:25,080 Тоа е скала што оди во други светови. 817 00:49:25,210 --> 00:49:26,340 Звучи неверојатно. 818 00:49:26,460 --> 00:49:27,880 Дали сте полуделе? 819 00:49:28,000 --> 00:49:29,460 Не можам да те дозволам да се качиш нагоре масивна скала 820 00:49:29,580 --> 00:49:31,040 низ дупка во облаците. 821 00:49:31,170 --> 00:49:32,710 Зошто да не? Ќе бидеме добро. 822 00:49:33,330 --> 00:49:34,750 Не грижи се, сестро. Ќе се грижиме за нив. 823 00:49:34,880 --> 00:49:35,920 Тоа е влажно. 824 00:49:36,040 --> 00:49:38,290 - Те молам, Бет! -Ајде Бет. 825 00:49:38,420 --> 00:49:40,460 Добро. ќе ти дадам пет минути. 826 00:49:40,580 --> 00:49:41,870 -Да! - Прекрасна. 827 00:49:42,000 --> 00:49:43,710 Тоа ќе ми даде доволно време да си го измие врвот. 828 00:49:43,830 --> 00:49:45,210 Дојди овде. 829 00:49:45,330 --> 00:49:47,250 Покриен си со сапуница. 830 00:49:47,380 --> 00:49:48,630 На што и да сте биле? 831 00:49:48,750 --> 00:49:49,880 се прашувам. 832 00:49:50,000 --> 00:49:51,170 Тргнете го. 833 00:49:52,000 --> 00:49:54,290 Во право. Дали сме подготвени за малку режим на стартување? 834 00:49:54,420 --> 00:49:56,340 -Да, да. -Ох. 835 00:49:56,460 --> 00:49:58,590 И запомнете таму да се загрее! 836 00:49:58,710 --> 00:49:59,840 Зошто? 837 00:50:00,580 --> 00:50:02,500 Причината мора да се облечеме топло е, 838 00:50:02,630 --> 00:50:04,510 поради шлагот! 839 00:50:09,750 --> 00:50:11,920 Ајде. Не се мачи. 840 00:50:19,670 --> 00:50:20,880 Добредојдовте. 841 00:50:21,000 --> 00:50:24,790 Добредојдовте во земјата на родендените! 842 00:50:24,920 --> 00:50:27,300 Каде секој ден ти е роденден! 843 00:50:27,420 --> 00:50:30,420 И сите ваши желби се остваруваат. 844 00:50:30,540 --> 00:50:32,540 Што си ти? Pixies? 845 00:50:33,960 --> 00:50:36,040 Ве молиме немојте навредувај не така! 846 00:50:36,540 --> 00:50:38,830 Всушност, ние сме џуџиња. 847 00:50:38,960 --> 00:50:41,340 Роденденски џуџиња поточно. 848 00:50:41,460 --> 00:50:44,210 Ве молиме дојдете придружете ни се за вашиот роденден. 849 00:50:44,330 --> 00:50:45,910 Ајде. Ајде. 850 00:50:47,170 --> 00:50:48,840 -Погледни го желето! -Леле! 851 00:50:48,960 --> 00:50:50,500 Бургер шејк. 852 00:50:50,630 --> 00:50:52,590 -Пица, мојата омилена! -Мојот омилен! 853 00:50:52,710 --> 00:50:55,210 И сега, ако посакаш желба, 854 00:50:55,330 --> 00:50:58,210 - ќе се оствари. -Риба? 855 00:50:58,330 --> 00:50:59,910 За што зборува? Како се прави риба? 856 00:51:00,040 --> 00:51:02,460 Друже, никогаш ништо не слушаш. 857 00:51:02,580 --> 00:51:04,580 Треба да изгубите тенџерињата. 858 00:51:04,710 --> 00:51:09,210 Добро! посакувам дека немав тенџериња. 859 00:51:09,330 --> 00:51:11,330 Тогаш сите ќе видите зошто ми требаат. 860 00:51:20,830 --> 00:51:22,120 Среќен сега? 861 00:51:22,250 --> 00:51:23,630 Изгледам смешно! 862 00:51:23,750 --> 00:51:25,330 Сосема гола! 863 00:51:25,460 --> 00:51:29,540 Сакам видео игри, но Mind Blast е мојот омилен. 864 00:51:30,210 --> 00:51:33,420 Па посакувам да бидам мојот лик од играта Mind Blast. 865 00:51:34,960 --> 00:51:36,040 Ох! 866 00:51:39,000 --> 00:51:40,250 Толку кул! 867 00:51:40,380 --> 00:51:41,960 Го сакам! Го сакам! Го сакам! 868 00:51:42,080 --> 00:51:43,040 Неверојатно! 869 00:51:43,170 --> 00:51:44,460 Извонредно! 870 00:51:44,580 --> 00:51:45,710 Јас следниот. 871 00:51:47,330 --> 00:51:51,410 Сакам да бидам мал, Сакам да имам крилја, 872 00:51:51,540 --> 00:51:52,960 Сакам да бидам… 873 00:51:53,080 --> 00:51:55,410 најбавилната самовила во сите земји. 874 00:51:59,170 --> 00:52:00,130 Свилен? 875 00:52:00,250 --> 00:52:01,500 - Свилен? -Каде си? 876 00:52:01,630 --> 00:52:02,760 Каде отиде? 877 00:52:06,750 --> 00:52:09,080 Малку. Мали крилја. 878 00:52:09,210 --> 00:52:10,590 Мали крилја! 879 00:52:20,500 --> 00:52:23,040 - Уф. Таа лета. - Уф! 880 00:52:25,000 --> 00:52:26,290 Можам да летам. 881 00:52:26,420 --> 00:52:30,250 И сега, ти е редот. 882 00:52:30,380 --> 00:52:31,800 Го мразам звукот на мојот сопствен глас. 883 00:52:32,380 --> 00:52:33,550 Ах. 884 00:52:33,670 --> 00:52:34,840 Посакувам… 885 00:52:35,500 --> 00:52:37,130 Имав туѓ глас. 886 00:52:42,540 --> 00:52:44,460 Се прашувам дали успеа. 887 00:52:44,580 --> 00:52:47,290 Не! Ова е полошо од порано. 888 00:52:49,250 --> 00:52:52,130 Ве молам, господине, дали можам да ја сменам мојата желба? 889 00:52:52,250 --> 00:52:53,330 Еј… 890 00:52:53,460 --> 00:52:55,750 Јас исто така. Не можам да ја јадам мојата пица. 891 00:52:55,880 --> 00:52:58,760 Не. Еднаш по желба се посака… 892 00:52:58,880 --> 00:53:01,090 Не може да се врати назад. 893 00:53:01,210 --> 00:53:04,000 -До кога? -До крајот на времето. 894 00:53:04,130 --> 00:53:06,090 -Што? -Бух. 895 00:53:11,710 --> 00:53:13,590 Еве ти, драга. Сè е завршено. 896 00:53:13,710 --> 00:53:15,090 Па, тоа е малку намалено. 897 00:53:15,210 --> 00:53:16,710 Па, можеби малку. 898 00:53:17,250 --> 00:53:18,670 Мислам, сето тоа е синтетички материјал 899 00:53:18,790 --> 00:53:19,920 тие ги користат во вашиот свет. 900 00:53:21,130 --> 00:53:23,920 Мојот свет? Што зборуваш? 901 00:53:24,040 --> 00:53:25,170 Малку е збунувачки, нели? 902 00:53:25,290 --> 00:53:27,580 Светови, земји. Но, тоа е навистина многу едноставно. 903 00:53:27,710 --> 00:53:30,880 На врвот на таа скала се земји кои доаѓаат и си одат. 904 00:53:31,000 --> 00:53:34,880 Дојдете погледнете. Ова ни покажува на која земја се наоѓаме. 905 00:53:35,000 --> 00:53:38,540 Има носивост. Има, ем, земјата на играчките. 906 00:53:38,670 --> 00:53:40,420 Земја на соништата. О, тоа е добро. 907 00:53:40,540 --> 00:53:43,290 И, да, земјата на великаните. 908 00:53:43,420 --> 00:53:45,840 Мислам, сите се убави, навистина. 909 00:53:45,960 --> 00:53:47,420 Не е лоша земја меѓу нив. 910 00:53:47,540 --> 00:53:49,460 Освен од Земјата на Дам Снеп! 911 00:53:49,580 --> 00:53:52,580 Извини, реков земја? Мислев на затвор! 912 00:53:54,330 --> 00:53:56,830 Ќе останеш овде да учат. 913 00:53:57,790 --> 00:53:59,170 И да научиме, 914 00:53:59,290 --> 00:54:01,870 Морам да те скршам. 915 00:54:02,000 --> 00:54:03,380 Вака! 916 00:54:03,500 --> 00:54:04,790 Во ред. 917 00:54:04,920 --> 00:54:06,710 Но, тоа е земјата на родендените денес, нели? 918 00:54:06,830 --> 00:54:08,120 Ништо лошо не може да се случи таму. 919 00:54:08,250 --> 00:54:11,080 Па, мислам, само ако имаат посака нешто глупо. 920 00:54:11,210 --> 00:54:12,840 Но, тие не би ќе го направат тоа, дали тие? 921 00:54:14,630 --> 00:54:16,050 Па, можете да го вратите ова. 922 00:54:16,170 --> 00:54:18,460 Сигурно си не го сакаш? 923 00:54:18,580 --> 00:54:20,410 Станува студено таму горе. 924 00:54:21,210 --> 00:54:22,590 Одговараат на себе. 925 00:54:23,460 --> 00:54:24,880 Ако одите нагоре, 926 00:54:25,000 --> 00:54:26,920 можеш ли да го дадеш ова на роденденските џуџиња? 927 00:54:27,040 --> 00:54:28,370 Тоа е нивно перење. 928 00:54:29,170 --> 00:54:30,250 Фала мила. 929 00:54:30,710 --> 00:54:32,540 Деца овие денови. 930 00:54:33,080 --> 00:54:34,960 Тие навистина се толку неблагодарни. 931 00:54:38,960 --> 00:54:40,170 Боже мој. 932 00:54:58,000 --> 00:54:59,830 Фантастично, нашата перална. Таа е тука. 933 00:55:00,420 --> 00:55:03,750 Добредојдовте во земјата на родендени! 934 00:55:03,880 --> 00:55:05,710 Каде секој ден ти е роденден… 935 00:55:05,830 --> 00:55:09,290 -И сите ваши желби… -Оствари се. Да, знам. 936 00:55:09,420 --> 00:55:12,550 Е, добро. Посакувам на татко ми неми домати сон не успее 937 00:55:12,670 --> 00:55:15,050 за да можеме сите да си одиме дома. 938 00:55:15,170 --> 00:55:17,050 Малку е рано за желбите, но во ред. 939 00:55:17,170 --> 00:55:19,380 Одлично. Сега каде е брат ми и сестра ми? 940 00:55:22,210 --> 00:55:23,420 Тоа е Бет! 941 00:55:23,540 --> 00:55:25,460 Бет, направивме некои страшни грешки. 942 00:55:25,580 --> 00:55:27,330 Дозволете ми да погодам диво. 943 00:55:27,460 --> 00:55:28,920 Сите сте правеле глупави желби. 944 00:55:29,040 --> 00:55:31,420 Само посакувам да имам мојот сопствен глас назад! 945 00:55:31,540 --> 00:55:33,460 Па, Бет, Мислам дека ќе видиш 946 00:55:33,580 --> 00:55:35,830 дека не сите правете глупави желби. 947 00:55:35,960 --> 00:55:38,590 Мојата е прилично спектакуларна, како што сум сигурен дека ќе се согласите. 948 00:55:38,710 --> 00:55:42,210 Ако сакате да бидете летечка кекс... Совршена. 949 00:55:42,330 --> 00:55:43,330 А ти, 950 00:55:44,330 --> 00:55:45,790 повеќе не ми се сестра. 951 00:55:46,750 --> 00:55:47,880 Можеме ли да имаме нашите алишта веќе? 952 00:55:48,000 --> 00:55:50,130 - Перење алишта? -Моите бои слабеат. 953 00:55:50,250 --> 00:55:51,830 Перење алишта, s'il vous плетенка. 954 00:55:51,960 --> 00:55:54,040 Не толку брзо. 955 00:55:54,830 --> 00:55:57,500 Нема чиста облека додека желбите не се свртат. 956 00:55:57,630 --> 00:56:00,420 -Што? -Но нема начин. 957 00:56:00,540 --> 00:56:02,120 Но, ни треба чиста облека, Жан? 958 00:56:03,040 --> 00:56:04,420 Има човек 959 00:56:04,540 --> 00:56:06,330 кој живее во подрум под оваа земја. 960 00:56:06,460 --> 00:56:07,790 Можеби ќе може да ви помогне. 961 00:56:07,920 --> 00:56:10,250 Но, ние мора да ве предупредиме. Тој е, нели, 962 00:56:10,830 --> 00:56:12,410 - не е убав човек. -Не. 963 00:56:12,540 --> 00:56:13,620 Како се вика? 964 00:56:13,750 --> 00:56:16,080 Г-дин Ом Бум Бум. 965 00:56:17,460 --> 00:56:19,040 Пишува чук седум пати. 966 00:56:22,710 --> 00:56:24,170 По ред! 967 00:56:26,580 --> 00:56:28,830 Се шегуваш со мене! Што? Кој е тоа? 968 00:56:28,960 --> 00:56:31,130 Ерм, џуџињата не испратија. 969 00:56:31,250 --> 00:56:32,710 Тие рекоа дека можеби ќе можете да ни помогне? 970 00:56:32,830 --> 00:56:37,120 Г-дин Ом Бум Бум не помага никому освен себеси! 971 00:56:37,710 --> 00:56:40,130 Се прашувам зошто му викаат Г-дин Ом Бум Бум. 972 00:56:43,080 --> 00:56:46,120 Значи имам силен глас. 973 00:56:46,250 --> 00:56:48,170 Го имам уште од детството! 974 00:56:48,290 --> 00:56:50,000 Толку грубо! 975 00:56:50,130 --> 00:56:52,050 Ве молам, г-дин Ом Бум Бум. 976 00:56:52,170 --> 00:56:54,500 Само обратете ги нивните желби и ние ќе бидеме на пат. 977 00:56:59,170 --> 00:57:01,340 Многу си мал. 978 00:57:01,460 --> 00:57:03,170 знам. 979 00:57:03,290 --> 00:57:05,120 Кој си ти? 980 00:57:05,250 --> 00:57:08,290 Па, јас сум Свилен. 981 00:57:08,420 --> 00:57:11,670 И јас сум најбавилската самовила 982 00:57:11,790 --> 00:57:13,370 во сите земји. 983 00:57:13,500 --> 00:57:16,750 Јас-не ми треба Мојата желба е обратна, патем. 984 00:57:16,880 --> 00:57:18,510 Јас сум неверојатно среќен со тоа, 985 00:57:18,630 --> 00:57:21,340 И покрај тоа што некои луѓе можеби мислат. 986 00:57:27,830 --> 00:57:29,750 Знаеш, за втори мисли, јас, еј, 987 00:57:29,880 --> 00:57:31,710 се предомислив. 988 00:57:31,830 --> 00:57:33,580 -Ќе ти помогнам. - Навистина? 989 00:57:33,710 --> 00:57:36,250 Тоа е она што Само реков, нели? 990 00:57:36,380 --> 00:57:38,510 Сега следете ме. 991 00:57:38,630 --> 00:57:40,760 Извинете за нередот. 992 00:57:40,880 --> 00:57:42,670 Не очекував посетители. 993 00:57:42,790 --> 00:57:46,250 Ова место е обично само со закажување! 994 00:57:48,710 --> 00:57:50,040 Дали сте дилер на отпад? 995 00:57:50,170 --> 00:57:53,420 Го претпочитам терминот „дилер со уметност“. 996 00:57:53,540 --> 00:57:56,790 Се занимавам со вредни артефакти 997 00:57:56,920 --> 00:57:58,050 од сите земји! 998 00:57:58,170 --> 00:58:00,380 Видете, ова е снешко 999 00:58:00,500 --> 00:58:02,630 од земјата на мразот и снегот! 1000 00:58:02,750 --> 00:58:03,880 Во право. 1001 00:58:04,000 --> 00:58:05,210 Очигледно, се стопи, но ти… 1002 00:58:05,330 --> 00:58:08,000 ти... ја сфаќаш идејата! Во ред? 1003 00:58:08,130 --> 00:58:09,300 Имам магии. 1004 00:58:11,000 --> 00:58:12,750 Имам магии 1005 00:58:12,880 --> 00:58:16,170 од земјата на... магиите. 1006 00:58:16,290 --> 00:58:17,670 -Земјата на магиите? -Да. 1007 00:58:17,790 --> 00:58:19,170 Дали постои еден да ги смениме нашите желби? 1008 00:58:19,290 --> 00:58:22,080 Па, нели да биде погодно? Не! 1009 00:58:22,830 --> 00:58:24,210 Ова ви треба… 1010 00:58:25,790 --> 00:58:27,170 Чекај. Што… што… 1011 00:58:27,290 --> 00:58:29,210 Аха! Тука сме. Да. 1012 00:58:32,830 --> 00:58:35,870 Ја освоив оваа врата играјќи покер 1013 00:58:36,000 --> 00:58:38,580 со момче од земјата на Назад кон напред. 1014 00:58:38,710 --> 00:58:42,090 Имав четири асови без изневерување! 1015 00:58:43,580 --> 00:58:45,210 Влегуваш таму, кажете ги вашите желби повторно, 1016 00:58:45,330 --> 00:58:46,460 и тие ќе бидат обратни. 1017 00:58:46,580 --> 00:58:48,160 -Одлично. -Ба-ба-ба-ба. 1018 00:58:48,290 --> 00:58:49,330 Не толку брзо. 1019 00:58:49,460 --> 00:58:52,290 Како што реков, јас сум дилер. 1020 00:58:52,420 --> 00:58:57,130 Значи, пред да влезете таму, мора да склучиме договор. 1021 00:58:57,250 --> 00:58:58,920 Добро. Што е работата? 1022 00:58:59,040 --> 00:59:00,290 Ја сакам самовилата. 1023 00:59:02,210 --> 00:59:03,500 -Апсолутно не. -Не! 1024 00:59:03,630 --> 00:59:05,300 -Никогаш. - Не е за мене, 1025 00:59:05,420 --> 00:59:07,340 тоа е за Дедо Мраз! 1026 00:59:07,460 --> 00:59:09,210 Дедо Мраз? Сериозно? 1027 00:59:09,330 --> 00:59:10,540 Ми понуди пари да го најде 1028 00:59:10,670 --> 00:59:12,210 најдобрата самовила во сите земји 1029 00:59:12,330 --> 00:59:13,960 за неговата елка оваа година. 1030 00:59:14,080 --> 00:59:15,330 Тоа е договорот. 1031 00:59:15,460 --> 00:59:17,670 Земете го или оставете го. 1032 00:59:17,790 --> 00:59:20,620 Не за газилион години. 1033 00:59:20,750 --> 00:59:21,880 Чекај. 1034 00:59:25,130 --> 00:59:26,880 Се согласувам со договорот. 1035 00:59:27,000 --> 00:59:28,170 - Свилен? -Не. 1036 00:59:28,290 --> 00:59:30,670 Не можеме да ви дозволиме да го направите ова. 1037 00:59:30,790 --> 00:59:34,000 Нема да биде толку лошо. ќе бидам со „Дедо Мраз“. 1038 00:59:34,130 --> 00:59:36,840 Мислам, што може да биде позабавно за самовила од тоа? 1039 00:59:37,960 --> 00:59:39,040 Морам да го направам ова, 1040 00:59:39,670 --> 00:59:42,880 ако не за тебе, моите стари пријатели, тогаш… 1041 00:59:43,670 --> 00:59:44,750 децата, 1042 00:59:45,460 --> 00:59:46,630 моите нови пријатели. 1043 00:59:47,130 --> 00:59:49,050 Убави чувства. Ти благодарам, самовила. 1044 00:59:50,750 --> 00:59:52,960 Дали би го направиле ова за нас? 1045 00:59:53,080 --> 00:59:54,250 „Секако дека би сакал. 1046 00:59:54,380 --> 00:59:56,630 Згрешив за тебе, Силки. 1047 00:59:57,920 --> 01:00:00,380 И згрешив за тебе. 1048 01:00:01,080 --> 01:00:02,040 Кога? 1049 01:00:02,170 --> 01:00:03,670 Јас... јас... не знам, 1050 01:00:03,790 --> 01:00:05,620 едноставно се чувствував како вистинската работа да се каже. 1051 01:00:07,290 --> 01:00:10,040 Мислам дека можевме биле пријатели. 1052 01:00:10,170 --> 01:00:11,500 Можеби дури и сестри. 1053 01:00:11,630 --> 01:00:13,300 Можеби дури и сестри. 1054 01:00:15,500 --> 01:00:17,250 И јас бев да се биде злобен порано. 1055 01:00:17,380 --> 01:00:18,880 Изгледаш одлично. 1056 01:00:20,330 --> 01:00:22,830 Само мислев дека погледнавте прилично кул онаков каков што беше. 1057 01:00:24,420 --> 01:00:25,750 Можеме ли да побрзаме, ве молам? 1058 01:00:25,880 --> 01:00:27,590 Морам да фатам последниот пост! 1059 01:00:28,380 --> 01:00:29,800 Значи, оди самовила, 1060 01:00:29,920 --> 01:00:32,500 до станицата за пакување, ако ве молам. 1061 01:00:37,540 --> 01:00:38,790 Пред да влезете таму, 1062 01:00:38,920 --> 01:00:40,380 има закуски. 1063 01:00:40,500 --> 01:00:42,420 Затоа помогни си… 1064 01:00:42,540 --> 01:00:44,080 …ако можеш. 1065 01:00:44,210 --> 01:00:47,210 Или, „nac-uoy-fi“, како што велат овде. 1066 01:00:47,330 --> 01:00:49,620 -Нац-уој-фи? - Збогум, Џо. 1067 01:00:49,750 --> 01:00:51,960 - Збогум, Бет. Збогум, Френ. - Збогум, свиленка. 1068 01:00:54,500 --> 01:00:55,580 Nac-uoy-fi, 1069 01:00:56,210 --> 01:00:58,040 ако можеш. 1070 01:00:58,540 --> 01:01:00,330 Nac-uoy-fi… 1071 01:01:01,460 --> 01:01:03,340 ако можеш. 1072 01:01:16,170 --> 01:01:18,500 Треба да зборуваме наназад. 1073 01:01:20,880 --> 01:01:21,920 Боже мој. 1074 01:01:22,040 --> 01:01:25,370 Посакувам да бев мојот Mind Blast лик. 1075 01:01:31,670 --> 01:01:33,300 Во тебе поп. 1076 01:01:34,580 --> 01:01:36,710 Тоа е тоа. Убаво и безбедно. 1077 01:01:36,830 --> 01:01:38,910 Пријатно и топло. 1078 01:01:40,330 --> 01:01:43,410 Извини, самовила! Ова не е оди кај Дедо Мраз! 1079 01:01:43,540 --> 01:01:46,870 Тоа се случува на Dame Snap! 1080 01:01:49,210 --> 01:01:51,500 посакувам Имав туѓ глас. 1081 01:01:53,630 --> 01:01:54,760 Дај, успеа! 1082 01:01:59,000 --> 01:02:00,630 Дам Снеп ќе биде толку задоволен 1083 01:02:00,750 --> 01:02:03,710 -со малиот Ом Бум. -Кое е добро момче? 1084 01:02:04,630 --> 01:02:06,380 Дам Снеп! 1085 01:02:07,630 --> 01:02:09,300 Свилен е во опасност. 1086 01:02:10,080 --> 01:02:11,750 Еј, што правиш? 1087 01:02:11,880 --> 01:02:13,630 Внимавајте на сопствениот пчелин восок! 1088 01:02:13,750 --> 01:02:15,710 Ти ја испраќаш на Дам Снеп. 1089 01:02:15,830 --> 01:02:16,910 Дам Снеп? 1090 01:02:17,040 --> 01:02:18,920 Ова нема да го направи! 1091 01:02:19,040 --> 01:02:20,790 -Ох. - Дојди овде! 1092 01:02:22,080 --> 01:02:23,870 Уф! 1093 01:02:24,000 --> 01:02:26,750 Дојди овде, ти! 1094 01:02:28,670 --> 01:02:30,550 Тоа беше брзо. 1095 01:02:31,460 --> 01:02:33,210 Леле, Северен Пол. 1096 01:02:33,330 --> 01:02:34,370 Во ред си. 1097 01:02:35,080 --> 01:02:36,080 Дедо Мраз, 1098 01:02:36,710 --> 01:02:38,500 изгледаш точно мојата пријателка Бет. 1099 01:02:39,040 --> 01:02:40,040 Јас сум Бет. 1100 01:02:40,170 --> 01:02:42,630 Ом Бум Бум ќе имаше те испрати до Дам Снеп. 1101 01:02:43,170 --> 01:02:44,420 Ти ме спаси. 1102 01:02:44,960 --> 01:02:46,210 Па, претпоставувам. 1103 01:02:47,830 --> 01:02:49,290 Рацете горе! 1104 01:02:49,420 --> 01:02:53,090 Ова е пиштол за кафе. 1105 01:02:53,210 --> 01:02:55,500 Види? 1106 01:02:55,630 --> 01:02:57,050 И не се плашам да го користам! 1107 01:02:57,170 --> 01:02:58,590 Ако не подавате самовилата назад, 1108 01:02:58,710 --> 01:03:01,000 многу од вас ќе… 1109 01:03:01,130 --> 01:03:02,090 И затоа 1110 01:03:02,210 --> 01:03:03,540 Носам тенџериња. 1111 01:03:03,670 --> 01:03:05,380 Ох! Добро е што се вративте. 1112 01:03:07,960 --> 01:03:10,380 Земјата се движи! Ајде да си одиме одовде! 1113 01:03:11,040 --> 01:03:12,460 Чекај! Каде е Силки? 1114 01:03:16,040 --> 01:03:17,670 -Еј. -Еј. 1115 01:03:17,790 --> 01:03:20,540 Сите крилја и ситницата, 1116 01:03:21,130 --> 01:03:22,210 тоа навистина не бев јас. 1117 01:03:23,960 --> 01:03:25,090 Јас преферирам мене. 1118 01:03:26,130 --> 01:03:27,460 Точно, ајде да одиме! Ајде! 1119 01:03:27,580 --> 01:03:30,250 - Оди, оди, оди! ! Ајде, вака! 1120 01:03:30,380 --> 01:03:31,460 Бегај, бегај! 1121 01:03:34,500 --> 01:03:35,670 Оди, оди, оди, оди, оди! 1122 01:03:35,790 --> 01:03:40,460 Толку несреќен токму сега! 1123 01:03:42,880 --> 01:03:45,380 Оди, оди, оди! 1124 01:03:45,500 --> 01:03:47,290 Ајде долу на отворот! 1125 01:03:47,420 --> 01:03:49,960 - Побрзајте! -Секогаш со врата! 1126 01:03:52,170 --> 01:03:53,670 Какао, те молам, мамо. 1127 01:03:56,580 --> 01:03:57,790 Здраво, г-дине Ватзинам. 1128 01:03:57,920 --> 01:03:59,090 Ер, еј... Здраво. 1129 01:04:00,250 --> 01:04:02,750 -Дали ми услуга, во ред, свиленка? - Било што. 1130 01:04:03,330 --> 01:04:05,370 Не дозволувајте ниту едно од овие момчиња те газди повеќе. 1131 01:04:05,500 --> 01:04:06,710 Во ред. 1132 01:04:06,830 --> 01:04:08,660 Сега, направи ми ја оваа услуга. 1133 01:04:08,790 --> 01:04:09,870 Секако. 1134 01:04:10,460 --> 01:04:11,790 Носете го овој убав цвет во вашата коса. 1135 01:04:12,330 --> 01:04:13,370 Во ред. 1136 01:04:16,170 --> 01:04:17,880 Ајде, момци! Побрзајте! 1137 01:04:21,080 --> 01:04:22,160 Што на… 1138 01:04:23,290 --> 01:04:24,790 Се гледаме од другата страна. 1139 01:04:27,710 --> 01:04:29,750 Нема шанси Одам по тоа. 1140 01:04:29,880 --> 01:04:31,510 Никогаш во милион години. 1141 01:04:45,290 --> 01:04:48,460 Да! Неверојатно! 1142 01:05:08,670 --> 01:05:09,670 Што е тоа? 1143 01:05:11,210 --> 01:05:12,590 Тоа е хеликоптерот на баба. 1144 01:05:13,830 --> 01:05:14,830 Баба? 1145 01:05:14,960 --> 01:05:16,500 Како знаеше дека сме тука? 1146 01:05:17,500 --> 01:05:19,540 не знам. И јас сум хеликоптер, момци. 1147 01:05:28,460 --> 01:05:31,210 Па, не се откажуваш од работата над глупави работи 1148 01:05:31,330 --> 01:05:33,580 како морални принципи! 1149 01:05:33,710 --> 01:05:35,250 Мислам, што да кажам 1150 01:05:35,380 --> 01:05:37,920 на луѓето долу во клубот кога ќе прашаат за тебе? 1151 01:05:38,040 --> 01:05:40,250 Ќе морам да кажам дека таа е… 1152 01:05:43,920 --> 01:05:45,710 невработени! 1153 01:05:46,290 --> 01:05:49,210 Не! Ќе кажам дека си во кома или нешто слично. 1154 01:05:49,330 --> 01:05:51,000 Фрида, дали сакаш некои семки од тиква? 1155 01:05:51,130 --> 01:05:54,300 Не. Што мислите дека сум јас? хрчак? 1156 01:05:54,830 --> 01:05:57,330 Пољубезен. 1157 01:05:57,460 --> 01:05:59,960 Застанете исправено, потстрижете се. 1158 01:06:00,080 --> 01:06:03,460 Толку убава, Френ. Ја. 1159 01:06:03,580 --> 01:06:05,540 Бет. Добра девојка. 1160 01:06:05,670 --> 01:06:06,710 Здраво момци. 1161 01:06:06,830 --> 01:06:08,370 -Еј. -Каде беше? 1162 01:06:08,500 --> 01:06:10,210 Бет и Џо дојдоа со мене до маѓепсаното дрво. 1163 01:06:10,330 --> 01:06:11,870 Беше толку забавно! 1164 01:06:12,000 --> 01:06:13,080 - Навистина? -Да. 1165 01:06:13,210 --> 01:06:15,540 И што научивте во ова маѓепсано дрво? 1166 01:06:16,250 --> 01:06:19,000 Научи? Еј… 1167 01:06:19,500 --> 01:06:20,830 -Не знам. -„Не знам“. 1168 01:06:20,960 --> 01:06:22,210 Не, во ред е. Време е за играње. 1169 01:06:22,330 --> 01:06:23,750 Играњето е многу. 1170 01:06:24,380 --> 01:06:28,960 Па, како ќе платите овој земјоделец неговите пари? 1171 01:06:29,830 --> 01:06:31,910 Ние правиме Сос од домати на тато… 1172 01:06:32,040 --> 01:06:34,620 Сос од домати на тато? 1173 01:06:34,750 --> 01:06:36,920 Ќе има големо лансирање на крајот на… 1174 01:06:38,920 --> 01:06:40,050 - Да, а. -Да. 1175 01:06:40,170 --> 01:06:41,960 Не, јас… Заборавив 1176 01:06:42,080 --> 01:06:44,040 Наследството на Тимотеј. 1177 01:06:47,330 --> 01:06:50,410 Јас всушност не знам како да се зборува италијански, сепак. 1178 01:06:50,540 --> 01:06:52,040 Но, вие учите, нели? 1179 01:06:52,170 --> 01:06:54,380 Не, не, не. Татко ми рече, еден ден, 1180 01:06:55,250 --> 01:06:57,040 тоа само би, некако, дојди кај мене 1181 01:06:57,170 --> 01:06:59,590 кога, Ем... знаеш, кога беше вистинското време. 1182 01:07:00,250 --> 01:07:03,670 Да, секако дека ќе биде. И како ќе плаќате 1183 01:07:03,790 --> 01:07:05,870 вашите трошоци за производство, 1184 01:07:06,000 --> 01:07:08,210 Вашата машинерија, вашата опрема? 1185 01:07:08,330 --> 01:07:09,580 Јас го правам тоа. 1186 01:07:09,710 --> 01:07:11,630 -Ти? -Да. 1187 01:07:12,330 --> 01:07:15,330 се смеам! Хо-хо-хо! 1188 01:07:15,460 --> 01:07:17,290 Поли дизајнираше 1189 01:07:17,420 --> 01:07:20,090 и направи буквално се кои можеби ни требаат. 1190 01:07:20,210 --> 01:07:21,290 Тим. 1191 01:07:21,420 --> 01:07:23,500 Таа направи автоматизирана 1192 01:07:23,630 --> 01:07:25,840 структура за наводнување од ништо. 1193 01:07:25,960 --> 01:07:27,000 Прскалка? 1194 01:07:27,670 --> 01:07:30,210 Не, но тогаш го комбинираш со ова. 1195 01:07:30,330 --> 01:07:31,710 Оваа мулти-купола, 1196 01:07:31,830 --> 01:07:34,410 регулирана со температура климатска марка. 1197 01:07:34,540 --> 01:07:36,040 Стаклена градина? 1198 01:07:36,710 --> 01:07:37,750 Вие ги знаете овие работи 1199 01:07:37,880 --> 01:07:39,630 веќе се измислени, нели? 1200 01:07:39,750 --> 01:07:41,540 Тоа навистина не е поентата, мамо. 1201 01:07:41,670 --> 01:07:44,000 Тогаш која е поентата, Поли? 1202 01:07:44,920 --> 01:07:47,250 Ако не ти пречи да прашам. 1203 01:07:47,380 --> 01:07:49,710 Фрида, ајде да ги напумпаме сопирачките. 1204 01:07:53,290 --> 01:07:58,080 Јас сум крајно разочаран во тебе, Поли. 1205 01:07:58,670 --> 01:07:59,630 Мислев дека ќе бидеш. 1206 01:07:59,750 --> 01:08:02,330 Како да ставиме овој камион во рикверц? 1207 01:08:02,460 --> 01:08:05,590 Бип, бип, бип, бип… 1208 01:08:05,710 --> 01:08:10,380 Не играм браник коли со тебе Тимотеј! 1209 01:08:10,500 --> 01:08:14,750 Можеби ви изгледа чудно, Фрида, но ние сме среќни овде. 1210 01:08:14,880 --> 01:08:17,170 Па, сигурен сум дека си, Тимотеј. 1211 01:08:18,000 --> 01:08:19,630 Но, што е со тебе, Бет? 1212 01:08:20,790 --> 01:08:22,040 Не ви недостасуваат пријателите? 1213 01:08:22,170 --> 01:08:24,090 Не сакаш да бидеш назад во градот? 1214 01:08:24,210 --> 01:08:27,130 - Па, да, но… -ФРИДА: Па, еве сме. 1215 01:08:28,130 --> 01:08:29,710 Ќе ти најдам место во добро училиште 1216 01:08:29,830 --> 01:08:31,750 во градот следниот мандат и можеш да останеш со мене. 1217 01:08:31,880 --> 01:08:33,050 - Мамо! - Уф. 1218 01:08:33,170 --> 01:08:35,210 Не грижете се, ќе направам остави те сам за сега. 1219 01:08:35,790 --> 01:08:41,460 Или, всушност, ставете го ова големо лансирање во дневникот. 1220 01:08:43,040 --> 01:08:45,330 Да, ќе бидам тука 1221 01:08:46,040 --> 01:08:48,000 да бидат сведоци на катастрофата. 1222 01:08:48,130 --> 01:08:50,090 -Одлично. - И тогаш, се разбира, 1223 01:08:50,210 --> 01:08:52,460 спаси те од сиот овој хаос. 1224 01:08:52,580 --> 01:08:54,410 Ќе се видиме. 1225 01:08:56,670 --> 01:08:58,340 Ви благодарам за твоето писмо, Бет. 1226 01:09:15,710 --> 01:09:16,920 Почитувани. 1227 01:09:25,330 --> 01:09:27,620 Ер… Па… 1228 01:09:30,460 --> 01:09:33,960 Сонцето заоѓа. Најдобро би било запали струја. 1229 01:09:35,960 --> 01:09:37,380 Имаме струја? 1230 01:09:40,960 --> 01:09:42,000 И Wi-Fi. 1231 01:09:45,880 --> 01:09:49,630 -Тој… Тој не мисли… -Тој не мисли на мене. бр. 1232 01:09:50,580 --> 01:09:51,870 Тој значи вистински Wi-Fi. 1233 01:10:04,580 --> 01:10:07,330 Здраво! Се вратив! 1234 01:10:07,460 --> 01:10:09,670 Еј, ни недостигаш! 1235 01:10:09,790 --> 01:10:11,290 И мене ми недостигаш. 1236 01:10:11,420 --> 01:10:12,500 Сепак, добро си? 1237 01:10:12,630 --> 01:10:13,840 Секако. Зошто? 1238 01:10:13,960 --> 01:10:16,250 Имаш растенија во вашата коса, младенчиња. 1239 01:10:19,380 --> 01:10:21,010 Електричната енергија го нема. Здраво? 1240 01:10:50,000 --> 01:10:51,130 Бет, ете си. 1241 01:10:51,250 --> 01:10:53,920 Само што ќе му покажам на Фран и Џо врзивката од соништата. 1242 01:10:54,500 --> 01:10:56,000 Што е врзивно средство за соништа? 1243 01:10:56,130 --> 01:10:57,420 Тоа е нешто што јас и татко ти направивме 1244 01:10:57,540 --> 01:10:58,870 кога бевме студенти. 1245 01:10:59,000 --> 01:11:00,880 Тоа е место каде што ги снимаш твоите соништа. 1246 01:11:01,000 --> 01:11:03,880 Соништа за она што го сакавме да направиме, кој сакавме да бидеме. 1247 01:11:05,960 --> 01:11:07,710 Тоа е причината дека дојдовме овде, на некој начин. 1248 01:11:07,830 --> 01:11:08,830 Навистина? 1249 01:11:09,420 --> 01:11:12,090 Да. Па, вие го знаете тоа Твојот татко пораснал овде, 1250 01:11:12,210 --> 01:11:14,630 само другата страна од вашето дрво, всушност. 1251 01:11:14,750 --> 01:11:17,790 И неговиот татко одгледувал домати, исто како што правиме ние. 1252 01:11:17,920 --> 01:11:19,090 Што се случи? 1253 01:11:19,210 --> 01:11:20,340 Па, твојот дедо 1254 01:11:21,040 --> 01:11:23,330 почина многу ненадејно кога тато беше мал, 1255 01:11:24,420 --> 01:11:27,000 и тој и неговата мајка, 1256 01:11:27,130 --> 01:11:28,710 се обидоа за да продолжи бизнисот, 1257 01:11:29,630 --> 01:11:32,090 но беше премногу само за нив двајца. 1258 01:11:32,210 --> 01:11:34,590 Така, на крајот, се преселиле во градот, 1259 01:11:34,710 --> 01:11:36,670 и татко ти отиде на уметничко училиште. 1260 01:11:36,790 --> 01:11:39,040 И ете каде почнавме да сонуваме заедно. 1261 01:11:40,130 --> 01:11:41,170 Не го осудувајте цртежот. 1262 01:11:41,750 --> 01:11:42,790 Таму сме. 1263 01:11:42,920 --> 01:11:46,420 -Тоа си ти. -Тоа сум јас. Јас сум многу млад. 1264 01:11:47,750 --> 01:11:49,790 Тато сакаше да биде рок ѕвезда? 1265 01:11:49,920 --> 01:11:52,340 Тој направи, да, меѓу другото. 1266 01:11:52,460 --> 01:11:53,670 Зошто не? 1267 01:11:53,790 --> 01:11:55,540 Па, тој беше зафатен многу се грижи за тебе. 1268 01:11:57,670 --> 01:12:00,340 Што ми дозволи оди по моите соништа. 1269 01:12:00,460 --> 01:12:02,130 Направивте вселенска станица? 1270 01:12:02,250 --> 01:12:03,920 Не, јас не. 1271 01:12:04,040 --> 01:12:05,620 Измислив фрижидер. 1272 01:12:05,750 --> 01:12:07,250 Но, еден ден, вселенска станица. 1273 01:12:08,630 --> 01:12:11,420 Дали е тоа баба? 1274 01:12:11,540 --> 01:12:13,170 Тоа е. Да. 1275 01:12:13,290 --> 01:12:14,830 Смешно е, Заборавив дека сум го нацртал тоа. 1276 01:12:14,960 --> 01:12:16,380 Погрешно го сфативте нејзиното лице. 1277 01:12:16,500 --> 01:12:17,750 Да, веројатно е затоа што таа се смешка. 1278 01:12:17,880 --> 01:12:20,170 Да. Да. 1279 01:12:21,630 --> 01:12:23,380 Сè што некогаш сакав да се направи беше да… 1280 01:12:24,460 --> 01:12:25,590 па, направи ја горда. 1281 01:12:27,210 --> 01:12:28,630 Тоа е работата за соништата, нели? 1282 01:12:29,170 --> 01:12:30,590 Понекогаш тие само не се оствари, 1283 01:12:30,710 --> 01:12:32,380 колку и да е тешко им посакуваш. 1284 01:12:34,420 --> 01:12:37,210 Сега, ова е оној што сакам да ти го покажам. 1285 01:12:38,250 --> 01:12:39,790 Сега, татко ти и јас, го нацртавме ова 1286 01:12:39,920 --> 01:12:42,170 пред било кој од вас дури и се родиле, 1287 01:12:42,790 --> 01:12:44,120 затоа што еден од нашите соништа 1288 01:12:44,250 --> 01:12:47,670 беше дека ќе живееме овде на село, 1289 01:12:47,790 --> 01:12:51,290 живеејќи од земјата, со надеж за среќно семејство. 1290 01:12:52,580 --> 01:12:53,660 Вие момци, во основа. 1291 01:12:59,460 --> 01:13:00,460 Таму сме. 1292 01:13:01,500 --> 01:13:03,210 Но, зошто сум девојка? 1293 01:13:03,330 --> 01:13:05,750 Е, да. Па, како што реков, 1294 01:13:05,880 --> 01:13:07,170 не можеш да имаш се, можеш? 1295 01:13:10,380 --> 01:13:12,340 Сакав да знаете зошто сме тука. 1296 01:13:13,960 --> 01:13:15,840 Види, јас… Знам дека беше тешко, 1297 01:13:16,750 --> 01:13:17,830 и луд. 1298 01:13:18,500 --> 01:13:20,330 Но, јас и татко ти само се чувствувавме како сите да се разделуваме 1299 01:13:20,460 --> 01:13:23,340 и тоа, можеби, место како ова 1300 01:13:24,130 --> 01:13:25,840 ќе ни помогне да не донесеме сите повторно заедно. 1301 01:13:27,330 --> 01:13:28,790 Можеби и успеа. 1302 01:13:29,670 --> 01:13:31,090 Дали се сеќавате на последниот пат го направивме ова? 1303 01:13:31,920 --> 01:13:33,420 Јас не мислам некогаш сме го направиле ова. 1304 01:14:31,130 --> 01:14:33,880 Некој тегли, некој? Резервни тегли? 1305 01:15:09,000 --> 01:15:10,790 Застанете. 1306 01:15:11,670 --> 01:15:12,750 Еве ти. 1307 01:15:17,290 --> 01:15:19,710 Ставете го во устата. 1308 01:15:19,830 --> 01:15:21,960 Тоа е највалканата ракавица во целиот свет. 1309 01:15:24,000 --> 01:15:26,130 одлично, штотуку влегол во измет од полжав. 1310 01:15:35,130 --> 01:15:37,260 Момци, тоа е од Silky. 1311 01:15:38,170 --> 01:15:40,500 Земјата на соништата е на врвот на дрвото денес. 1312 01:15:40,630 --> 01:15:42,010 Денеска? во ред, ајде момци, ајде да одиме. 1313 01:15:42,130 --> 01:15:44,090 Џо, мора да го завршиме ова. 1314 01:15:44,210 --> 01:15:46,250 Ние ќе. Земја на соништата вечерва! 1315 01:15:46,380 --> 01:15:48,010 -Вечерва! Да! -Еве одиме! Фати се на работа. 1316 01:15:48,130 --> 01:15:49,760 Ајде да одиме. Ајде, го имаме ова. 1317 01:15:52,210 --> 01:15:53,170 Еј! 1318 01:16:09,630 --> 01:16:11,420 Најдобар сос за тестенини досега, тато! 1319 01:16:11,540 --> 01:16:13,710 Тоа е климата, исто како Италија, 1320 01:16:13,830 --> 01:16:15,250 -каде што моите предци… - ПОЛИ: Не! 1321 01:16:15,380 --> 01:16:17,210 …ја обработуваа земјата со голи раце. 1322 01:16:17,330 --> 01:16:18,910 Не си Италијанец, будала. 1323 01:16:19,040 --> 01:16:20,460 Не сме биле ни во Италија. 1324 01:16:20,580 --> 01:16:22,500 Зошто мојот сос за тестенини е-а толку добро? 1325 01:16:22,630 --> 01:16:23,760 Трка со шпагети, јас и ти. 1326 01:16:23,880 --> 01:16:26,170 Три, два, еден! 1327 01:16:26,290 --> 01:16:28,750 -Оди, оди, оди! -Оди, оди, оди, оди, оди, оди, оди! 1328 01:16:28,880 --> 01:16:31,260 -Трка, трка, шпагети. -Оди, оди, оди, оди! 1329 01:16:31,380 --> 01:16:32,710 Ајде, Френ, мора да го победиш. 1330 01:16:37,170 --> 01:16:39,800 Не! Немој, не! 1331 01:16:42,750 --> 01:16:44,040 Зошто не се враќаат? 1332 01:16:44,790 --> 01:16:46,120 Мислев дека им се допаѓаме. 1333 01:16:46,250 --> 01:16:48,830 Не грижете се сите. Секако дека се враќаат. 1334 01:17:02,960 --> 01:17:04,380 Тие не се враќаат, дали се тие? 1335 01:17:04,500 --> 01:17:05,630 ти кажав. 1336 01:17:06,500 --> 01:17:09,250 Тие секогаш забораваат на нас кога ќе пораснат. 1337 01:17:09,830 --> 01:17:12,620 Па, најдобро е да заборавиме за нив, исто така. 1338 01:17:14,830 --> 01:17:15,870 Ајде. 1339 01:17:38,420 --> 01:17:40,380 Тато, некој од DeCanio's 1340 01:17:40,500 --> 01:17:42,210 доаѓа на промоција денес. 1341 01:17:42,330 --> 01:17:43,370 -Што? -Што? 1342 01:17:43,500 --> 01:17:45,670 Тие се најголемиот домат компанија за сосови во светот. 1343 01:17:45,790 --> 01:17:47,750 Еј, ако им се допаѓа твојот сос, тогаш можеме да го исплатиме ова место 1344 01:17:47,880 --> 01:17:49,460 - за кратко време. -Па, во ред. 1345 01:17:49,580 --> 01:17:51,410 Дали некој сака да ми помогне да жнеам 1346 01:17:51,540 --> 01:17:52,960 некои навистина сочни домати? 1347 01:17:53,080 --> 01:17:55,620 Да! 1348 01:17:55,750 --> 01:17:57,790 Добро, ајде да одиме! 1349 01:18:06,960 --> 01:18:10,210 во ред, тапан те молам, Џо! 1350 01:18:11,380 --> 01:18:14,260 Труба, Фран! 1351 01:18:14,380 --> 01:18:15,960 Еј! 1352 01:18:25,460 --> 01:18:27,920 Не, не, не, не, не. бр. 1353 01:18:34,500 --> 01:18:35,500 Како? 1354 01:18:36,960 --> 01:18:38,090 не разбирам. 1355 01:18:39,130 --> 01:18:40,300 Вчера беа добро. 1356 01:18:48,960 --> 01:18:50,250 отрепки. 1357 01:18:54,920 --> 01:18:57,420 -Не. -Уништена. Сите се уништени. 1358 01:19:04,040 --> 01:19:05,750 Во ред. 1359 01:19:07,750 --> 01:19:08,960 Жал ми е, момци. 1360 01:19:09,790 --> 01:19:10,960 Авантурата е завршена. 1361 01:19:11,630 --> 01:19:12,840 Подобро започнете со пакување. 1362 01:19:13,750 --> 01:19:15,880 Веројатно би требало кажи им на селаните 1363 01:19:16,000 --> 01:19:17,580 дека отворот е исклучен, и, ем… 1364 01:19:19,580 --> 01:19:21,120 луѓе од DeCanio, исто така. 1365 01:19:22,130 --> 01:19:24,300 Чекај. Можеме ли да имаме неколку часа? 1366 01:19:24,420 --> 01:19:25,960 - За што? -Ако сепак можеме да добиеме 1367 01:19:26,080 --> 01:19:28,040 земјоделецот неговите пари, можеме да останеме, нели? 1368 01:19:28,170 --> 01:19:30,670 -Да, но… -Бети, готово е, мила. 1369 01:19:30,790 --> 01:19:33,290 Не можам да објаснам. Само верувај ми. 1370 01:19:34,250 --> 01:19:35,460 Ве молам. 1371 01:19:36,920 --> 01:19:37,920 Во ред. 1372 01:19:39,920 --> 01:19:41,090 Ајде, да одиме. 1373 01:19:47,130 --> 01:19:48,300 Бет, каде одиш? 1374 01:19:48,420 --> 01:19:49,670 - Сето ова е моја вина. -Не, не е. 1375 01:19:49,790 --> 01:19:51,120 Тоа е. 1376 01:19:51,250 --> 01:19:53,630 Посакав глупава желба во земјата на родендените 1377 01:19:53,750 --> 01:19:55,630 за доматите да пропаднат за да можеме сите да си одиме дома. 1378 01:19:55,750 --> 01:19:57,000 Во ред, тогаш, тоа е твоја вина. 1379 01:19:57,130 --> 01:19:59,260 Да. А зошто не си само да го преврти? 1380 01:19:59,380 --> 01:20:01,920 Посакувам да имам, но не го направив. 1381 01:20:02,500 --> 01:20:03,750 Па сега морам да го поправам. 1382 01:20:04,540 --> 01:20:05,670 Доаѓаш? 1383 01:20:07,170 --> 01:20:08,170 -Да. Ние доаѓаме. -Да. 1384 01:20:28,630 --> 01:20:30,880 Дали не очекувате да ви помогне 1385 01:20:31,000 --> 01:20:32,290 кога не напушти? 1386 01:20:32,420 --> 01:20:34,340 Не го направивме технички да те напушти. 1387 01:20:34,460 --> 01:20:36,040 Им помагавме на мама и тато. 1388 01:20:36,170 --> 01:20:37,710 Ќе им помогнеме, Месечево лице. 1389 01:20:38,790 --> 01:20:40,040 Тие се наши пријатели. 1390 01:20:40,170 --> 01:20:41,340 Кој те постави на чело? 1391 01:20:42,920 --> 01:20:44,000 Го направив, господине… 1392 01:20:44,880 --> 01:20:46,260 Човек... глава! 1393 01:20:47,880 --> 01:20:49,590 -Дали беше подобро, Бет? -Стигнувам таму, Силки. 1394 01:20:51,130 --> 01:20:52,210 Во ред. 1395 01:20:53,040 --> 01:20:54,040 Што предлагате? 1396 01:20:54,170 --> 01:20:56,300 Ом Бум Бум рече имаше земја на магии? 1397 01:20:56,420 --> 01:20:57,460 Да, магија би го направил тоа. 1398 01:20:57,580 --> 01:20:59,870 Да, магија тоа повторно ги прави доматите подобри. 1399 01:21:00,000 --> 01:21:01,750 Добра идеја. Единствениот проблем е, 1400 01:21:01,880 --> 01:21:03,550 земјата на магиите е со месеци. 1401 01:21:03,670 --> 01:21:05,460 Можеме ли да преминеме самите земји? 1402 01:21:05,580 --> 01:21:06,750 Сосема невозможно. 1403 01:21:07,920 --> 01:21:09,000 Или… 1404 01:21:09,130 --> 01:21:11,670 сосема можно. 1405 01:21:11,790 --> 01:21:13,250 Тоа е земјата на познатите сите на врвот на дрвото денес. 1406 01:21:13,380 --> 01:21:14,510 Ако некој знаеше 1407 01:21:14,630 --> 01:21:15,960 како да се дојде до Земјата на магиите, тоа се тие. 1408 01:21:24,670 --> 01:21:26,630 Вие посакувате да ја преминеме земјата… 1409 01:21:26,750 --> 01:21:28,920 За да пронајдете магична магија… 1410 01:21:29,040 --> 01:21:31,120 За да заштедите малку домати. 1411 01:21:31,250 --> 01:21:35,460 За да може татко ти да направи неговиот италијански сос за тестенини. 1412 01:21:35,580 --> 01:21:37,660 Што, пак, ќе значи вашата куќа и земјиште 1413 01:21:37,790 --> 01:21:40,620 може да се спаси од твојата злобна баба. 1414 01:21:40,750 --> 01:21:43,960 Но, преминувањето на земјиштето е многу тешко. 1415 01:21:44,080 --> 01:21:46,460 И поради оваа причина, дојдовте кај нас, 1416 01:21:46,580 --> 01:21:48,910 Знај ги сите, за помош. 1417 01:21:49,040 --> 01:21:51,250 Сето ова го знаеме… 1418 01:21:51,380 --> 01:21:52,670 - затоа што… -Бидејќи… 1419 01:21:52,790 --> 01:21:53,790 -...ние сме… -...ние сме… 1420 01:22:00,380 --> 01:22:03,460 Не. Вие го знаете сето тоа затоа што само ти кажавме. 1421 01:22:03,580 --> 01:22:05,410 Во ред, нема потреба да се облекуваш. 1422 01:22:05,540 --> 01:22:06,830 Сè уште е… 1423 01:22:07,460 --> 01:22:09,040 работи што ги знаеме. 1424 01:22:09,170 --> 01:22:10,340 Види, брзаме. 1425 01:22:11,960 --> 01:22:13,500 Се брзаш. 1426 01:22:13,630 --> 01:22:14,920 Можам да кажам. 1427 01:22:15,040 --> 01:22:16,830 Ја чувствувам раката на времето 1428 01:22:16,960 --> 01:22:18,920 тежи тежок на твоите рамена. 1429 01:22:19,040 --> 01:22:20,960 Часовник што отчукува, ни помалку ни повеќе. 1430 01:22:21,080 --> 01:22:22,540 Повторно го правиш тоа! 1431 01:22:22,670 --> 01:22:23,800 Сега растеш твојот глас кон нас. 1432 01:22:23,920 --> 01:22:25,000 Викање. 1433 01:22:25,130 --> 01:22:27,340 -Губење на нервите. -Дали сме во право? 1434 01:22:27,460 --> 01:22:29,630 -Да! -Затоа 1435 01:22:29,750 --> 01:22:31,710 нè нарекуваат Знаеј ги сите. 1436 01:22:37,710 --> 01:22:40,210 Дали знаете начин да ги премине земјите или не? 1437 01:22:40,330 --> 01:22:42,250 Се разбира. 1438 01:22:42,380 --> 01:22:43,760 -Какво прашање! - Знаеме! 1439 01:22:43,880 --> 01:22:44,840 - Секако дека знаеме. -Во ред. 1440 01:22:44,960 --> 01:22:45,920 Знаеме се. 1441 01:22:46,040 --> 01:22:47,710 - Кажи ми тогаш. -А… 1442 01:22:47,830 --> 01:22:49,040 Ерм… 1443 01:22:49,880 --> 01:22:52,010 -Ние, нели… -Ер, да. 1444 01:22:52,580 --> 01:22:54,960 Има машина за прескокнување на земја во соседната соба. 1445 01:22:55,080 --> 01:22:56,120 Таму. 1446 01:22:56,250 --> 01:22:57,290 Ајде сите. 1447 01:23:02,750 --> 01:23:05,080 Уф! Тоа е исто како авионот во Mind Blast. 1448 01:23:05,210 --> 01:23:06,670 -Минд експлозија? -Добро изгледаме. 1449 01:23:09,130 --> 01:23:10,380 Закопчајте се, момци. 1450 01:23:10,500 --> 01:23:13,500 Уф! 1451 01:23:13,630 --> 01:23:15,960 Не! 1452 01:23:16,500 --> 01:23:20,040 Можам да летам! 1453 01:23:21,540 --> 01:23:23,620 Ние не сме одиме таму, дали? 1454 01:23:31,210 --> 01:23:32,670 Види, ги има и другите. 1455 01:23:32,790 --> 01:23:34,040 Можеби имале повеќе среќа. 1456 01:23:34,170 --> 01:23:35,250 Еј, момци! 1457 01:23:35,790 --> 01:23:37,170 Најдовме магија за растење на растенија! 1458 01:23:37,290 --> 01:23:39,040 -Тоа е одлично. -Да, но лошата вест е 1459 01:23:39,170 --> 01:23:40,710 нема да ни го продаде. 1460 01:23:40,830 --> 01:23:41,790 Зошто? 1461 01:23:41,920 --> 01:23:44,420 не знам. Идиотот продолжува да зборува во загатки. 1462 01:23:44,540 --> 01:23:47,000 Јас не верувам во материјални предмети, тоа е се! 1463 01:23:47,670 --> 01:23:50,250 Оваа магија е лична мој омилен, 1464 01:23:50,380 --> 01:23:52,050 па сакам нешто бесценето 1465 01:23:52,710 --> 01:23:54,340 што не може да биде купен или продаден. 1466 01:23:54,460 --> 01:23:56,540 -Заборавете на тоа. Ајде! -Во ред. 1467 01:23:56,670 --> 01:23:58,050 Муни, има добар фраер таму. 1468 01:23:58,170 --> 01:24:00,710 -Слушам дека има добра тезга. -Да. 1469 01:24:01,880 --> 01:24:03,840 - Чекај. -Што? 1470 01:24:03,960 --> 01:24:05,170 Имам идеја. 1471 01:24:11,130 --> 01:24:12,840 Не, апсолутно не. 1472 01:24:12,960 --> 01:24:14,090 Мора да се шегуваш. 1473 01:24:14,210 --> 01:24:15,380 Добро. 1474 01:24:15,500 --> 01:24:16,790 Тогаш ќе го направам сам. 1475 01:24:16,920 --> 01:24:18,000 Добро. 1476 01:26:02,210 --> 01:26:03,750 Да, тоа беше, нели… 1477 01:26:10,960 --> 01:26:11,920 убава. 1478 01:26:12,040 --> 01:26:13,290 Ви благодарам. 1479 01:26:13,920 --> 01:26:14,920 Ви благодарам. 1480 01:26:23,540 --> 01:26:26,250 Moonface, на кој начин назад на Далечното дрво? 1481 01:26:27,420 --> 01:26:29,130 -Ерм, нели. -Точно! 1482 01:26:30,630 --> 01:26:32,130 -Не, чекај. -Што? 1483 01:26:32,830 --> 01:26:34,040 - Мечка лево. - Лево? 1484 01:26:34,170 --> 01:26:36,380 Не, чекај. Мечка десно. 1485 01:26:36,500 --> 01:26:37,830 Тоа нема смисла! 1486 01:26:38,540 --> 01:26:40,870 Не. Лево. Дефинитивно лево. 1487 01:26:41,000 --> 01:26:43,960 -Дали си сигурен? -Можеш да ми веруваш, мал човеку. 1488 01:26:53,380 --> 01:26:56,420 Уф! 1489 01:26:56,960 --> 01:26:58,540 -Што се случува? - Ја губиме моќта. 1490 01:26:58,670 --> 01:27:00,090 Мора да немаме гориво. 1491 01:27:00,210 --> 01:27:01,380 Нема гориво. 1492 01:27:01,500 --> 01:27:03,000 Како експерт за воздухопловство, 1493 01:27:03,130 --> 01:27:05,880 -Мислам дека авионот е уморен. -Уморен? 1494 01:27:06,000 --> 01:27:07,750 Не смееме нека се преумори 1495 01:27:07,880 --> 01:27:09,380 или ќе има бес во средината на воздухот, 1496 01:27:09,500 --> 01:27:10,710 и нема да биде добро. 1497 01:27:13,000 --> 01:27:15,170 -Чекај, каков е тој звук? -Рчи. 1498 01:27:15,290 --> 01:27:17,170 Пишува дека спие. 1499 01:27:18,580 --> 01:27:20,120 Потребен е само одмор. 1500 01:27:21,000 --> 01:27:23,130 Чекај, гледам земја. Ќе го спуштам. 1501 01:27:40,250 --> 01:27:43,210 оваа земја изгледа прекрасно. 1502 01:27:43,330 --> 01:27:44,500 Ако кажете така. 1503 01:27:44,630 --> 01:27:46,210 Местово е морничаво. 1504 01:27:47,040 --> 01:27:49,040 Нема лоши земји, дали има? 1505 01:27:49,170 --> 01:27:51,250 Има еден. Дам Вашалот ми кажа за тоа, 1506 01:27:51,380 --> 01:27:52,920 рече дека е како затвор. 1507 01:27:53,040 --> 01:27:55,710 Како се викаше? Земјата на Ер… 1508 01:27:55,830 --> 01:27:56,960 Дам Снеп? 1509 01:28:00,040 --> 01:28:01,210 Добредојдовте… 1510 01:28:01,830 --> 01:28:04,160 сите вие нови ученици во моето училиште, 1511 01:28:04,290 --> 01:28:06,000 и толку заинтересирани. 1512 01:28:06,750 --> 01:28:08,000 Не ни морав те намами тука. 1513 01:28:08,130 --> 01:28:09,260 Само што влеговте во него. 1514 01:28:09,380 --> 01:28:12,380 Како многу мали мувички… 1515 01:28:12,500 --> 01:28:14,210 …во пајак… 1516 01:28:14,330 --> 01:28:15,330 веб. 1517 01:28:22,330 --> 01:28:23,370 Сиромашна мува. 1518 01:28:23,500 --> 01:28:25,170 -Немаше потреба од тоа. -Точно. 1519 01:28:25,290 --> 01:28:28,620 Јас сум расположен за малку музика. 1520 01:28:29,330 --> 01:28:30,330 Нели? 1521 01:28:31,040 --> 01:28:32,040 Оди си. 1522 01:28:38,880 --> 01:28:41,760 Чекај. Не! Немаме време за ова! 1523 01:29:05,670 --> 01:29:06,710 Што се случува? 1524 01:29:08,210 --> 01:29:09,340 Не сум баш сигурен. 1525 01:29:20,290 --> 01:29:21,540 Дали само ми се насмеа? 1526 01:29:21,670 --> 01:29:22,920 Шш! 1527 01:29:23,040 --> 01:29:24,620 -Не. -Дали… 1528 01:29:26,000 --> 01:29:27,080 Дали сакате… 1529 01:29:27,880 --> 01:29:29,210 - Сакаш шлаканица? -Ох. 1530 01:29:29,330 --> 01:29:31,460 Ох. Ох. 1531 01:29:32,210 --> 01:29:33,750 Тоа беше порано моето име, знаеш. 1532 01:29:34,500 --> 01:29:36,000 Дам шамар! 1533 01:29:37,880 --> 01:29:39,840 Но не повеќе, затоа што дојде училишниот инспектор 1534 01:29:39,960 --> 01:29:43,000 и рече дека не ми е дозволено повеќе да ги удрам моите зеници. 1535 01:29:44,460 --> 01:29:46,210 Но, тој не доаѓа до ова училиште повеќе, нели? 1536 01:29:47,000 --> 01:29:49,960 -И децата не. -И децата не. 1537 01:29:50,080 --> 01:29:52,540 -Затоа што е лошо училиште. -Затоа што е лошо… 1538 01:29:53,210 --> 01:29:55,710 Не, не е лошо училиште, нели? бр. 1539 01:29:55,830 --> 01:29:57,710 Учениците се лоши! 1540 01:29:57,830 --> 01:29:59,290 Но, вие не ни познавате. 1541 01:29:59,960 --> 01:30:03,130 Во ред, тогаш, ајде да добиеме да те запознаеме, тогаш, а? 1542 01:30:03,250 --> 01:30:04,380 Вие. 1543 01:30:04,500 --> 01:30:07,040 Брадестиот чудак, како се викаш? 1544 01:30:07,170 --> 01:30:09,250 Ер, ем... не знам. 1545 01:30:09,830 --> 01:30:11,580 -Што? - Извинете, госпоѓице… 1546 01:30:11,710 --> 01:30:13,500 Е, не знам како се викам. 1547 01:30:13,630 --> 01:30:14,840 Дали ми го влечеш синџирот? 1548 01:30:14,960 --> 01:30:16,840 Не, нема да врне. Надвор е сончево. 1549 01:30:16,960 --> 01:30:18,790 Одам да пукнам. 1550 01:30:18,920 --> 01:30:20,130 - Мислам! -Во ред. 1551 01:30:20,250 --> 01:30:25,250 Така, уште еднаш, како се викаш? 1552 01:30:26,000 --> 01:30:28,580 На врвот на јазикот ми е. Моето… Моето име е 1553 01:30:28,710 --> 01:30:30,210 С… Г… 1554 01:30:32,130 --> 01:30:33,300 Не, не знам. 1555 01:30:33,420 --> 01:30:35,500 Тридневен притвор! Надвор! 1556 01:30:35,630 --> 01:30:37,050 Притвор? 1557 01:30:38,380 --> 01:30:39,710 -Каде оди? -Точно. 1558 01:30:39,830 --> 01:30:41,660 Некој друг? Притвор? 1559 01:30:41,790 --> 01:30:42,960 Не? 1560 01:30:43,080 --> 01:30:44,250 Да. 1561 01:30:45,250 --> 01:30:46,380 Излези! 1562 01:30:47,500 --> 01:30:48,460 што правиш? 1563 01:30:48,580 --> 01:30:50,000 Мора да се вратиме, се сеќаваш? 1564 01:30:50,130 --> 01:30:51,130 Имаме поголеми шанси 1565 01:30:51,250 --> 01:30:52,630 на бегство од притвор отколку овде. 1566 01:30:59,630 --> 01:31:00,670 Кој го фрли тоа? 1567 01:31:02,130 --> 01:31:03,380 Јас направив! 1568 01:31:05,290 --> 01:31:06,290 Во право. 1569 01:31:09,880 --> 01:31:12,920 Притвор, токму сега! 1570 01:31:13,040 --> 01:31:14,120 Ви благодарам. 1571 01:31:14,960 --> 01:31:16,920 Надвор! Надвор! Надвор! 1572 01:31:18,830 --> 01:31:20,620 -Госпоѓица? -Да? 1573 01:31:21,790 --> 01:31:23,540 Мислам дека си еден од најдобрите учители 1574 01:31:23,670 --> 01:31:25,130 во универзумот. 1575 01:31:26,210 --> 01:31:27,670 Имам прашање. 1576 01:31:28,380 --> 01:31:29,920 Дојдете малку поблиску. 1577 01:31:37,420 --> 01:31:39,210 Тоа е одвратно. 1578 01:31:39,330 --> 01:31:40,540 Излези! 1579 01:31:46,790 --> 01:31:48,540 Што се случува? Излези! 1580 01:31:48,670 --> 01:31:50,210 Со задоволство. 1581 01:31:50,330 --> 01:31:51,790 -Муни. -Ох. 1582 01:31:52,630 --> 01:31:54,010 Госпоѓица. 1583 01:31:54,130 --> 01:31:55,380 Дали сум само јас, или мириса... 1584 01:31:55,500 --> 01:31:56,540 …како рози овде? 1585 01:31:56,670 --> 01:31:58,670 Излези од мојата училница, глава на тенџере! 1586 01:32:03,080 --> 01:32:04,210 Дали некој е гладен? 1587 01:32:04,330 --> 01:32:05,750 Затоа што седев 1588 01:32:05,880 --> 01:32:07,380 на овој куп од расипани зеленчуци, 1589 01:32:07,500 --> 01:32:08,830 што може да биде доста убаво. 1590 01:32:08,960 --> 01:32:10,540 - Јук! -Одличен план, Бет. 1591 01:32:10,670 --> 01:32:12,000 Ставете се во затвор. 1592 01:32:12,130 --> 01:32:13,840 Па, зошто не мислиш на друг план, тогаш? 1593 01:32:13,960 --> 01:32:15,590 Па, можев. 1594 01:32:15,710 --> 01:32:17,880 Јас сум најдобар во сите земји при смислување планови, 1595 01:32:18,000 --> 01:32:20,380 - но јас не сакам. -Зошто? 1596 01:32:20,500 --> 01:32:22,790 Затоа што завршив помагање на луѓето. 1597 01:32:24,000 --> 01:32:25,250 ти кажав никогаш не треба да имаме 1598 01:32:25,380 --> 01:32:27,170 нека се вратат луѓето во нашите животи. 1599 01:32:27,290 --> 01:32:28,670 Тие доаѓаат како деца, 1600 01:32:28,790 --> 01:32:30,540 „Ајде да играме цел ден на сонце 1601 01:32:30,670 --> 01:32:32,550 „и ние ќе се сеќавам на тебе засекогаш“. 1602 01:32:32,670 --> 01:32:34,380 Но, тогаш тие растат 1603 01:32:34,500 --> 01:32:36,630 и забораваат се на тебе. 1604 01:32:36,750 --> 01:32:38,540 Па, тоа е само како што е, Moonface. 1605 01:32:39,380 --> 01:32:41,710 -Така мора да биде. -Точно е, Муни. 1606 01:32:42,500 --> 01:32:43,830 Само деца верувајте во магија. 1607 01:32:43,960 --> 01:32:46,170 Возрасните секогаш забораваат. 1608 01:32:46,750 --> 01:32:47,920 Нашиот татко не. 1609 01:32:48,920 --> 01:32:50,300 Порано живееше овде. 1610 01:32:51,080 --> 01:32:53,330 И рече шумата беа полни со самовили 1611 01:32:53,460 --> 01:32:55,790 и пикси и радост и чудо. 1612 01:32:55,920 --> 01:32:57,090 И тој беше во право. 1613 01:32:57,710 --> 01:33:01,420 -Како се вика? -Тим. Тим Томпсон. 1614 01:33:05,380 --> 01:33:06,590 Тими? 1615 01:33:06,710 --> 01:33:08,170 - Го знаеше? -Да. 1616 01:33:09,040 --> 01:33:10,290 Да, го сакавме. 1617 01:33:10,420 --> 01:33:11,920 Особено Moonface, но… 1618 01:33:12,040 --> 01:33:13,000 …еден ден 1619 01:33:13,130 --> 01:33:14,380 тој само престана да доаѓа. 1620 01:33:14,500 --> 01:33:17,000 Ние... Мислевме нè заборави. 1621 01:33:17,130 --> 01:33:20,170 Но… 1622 01:33:20,290 --> 01:33:22,080 тој... тој не. 1623 01:33:23,500 --> 01:33:24,920 Тој се врати. 1624 01:33:28,130 --> 01:33:29,630 На крајот на краиштата, тој се врати. 1625 01:33:31,460 --> 01:33:33,670 Во право. 1626 01:33:35,290 --> 01:33:37,460 Планирајте. Што е најтешко гнило нешто на тој куп? 1627 01:33:38,380 --> 01:33:39,420 Овој компир. 1628 01:33:39,540 --> 01:33:40,540 Добро. 1629 01:33:41,250 --> 01:33:43,080 Џо, растечка магија, те молам. 1630 01:33:44,290 --> 01:33:45,580 -Еј, не се. -Не грижи се. 1631 01:33:45,710 --> 01:33:47,210 Има уште многу. Тоа е силна работа. 1632 01:33:47,330 --> 01:33:48,620 Остави ми го ова, Муни. 1633 01:33:48,750 --> 01:33:50,380 Садови се совршена заштита 1634 01:33:50,500 --> 01:33:52,130 во ваква ситуација. 1635 01:33:52,880 --> 01:33:55,590 Во право. Okey-doke. 1636 01:34:02,330 --> 01:34:04,960 -Оган во дупката! -Сите застанете зад Соси. 1637 01:34:10,170 --> 01:34:11,460 Навистина сте добри во плановите. 1638 01:34:11,580 --> 01:34:13,960 Се разбира. Дали мислите дека јас само измислуваат овие работи? 1639 01:34:16,540 --> 01:34:17,580 Кој сака да добие надвор од затвор? 1640 01:34:17,710 --> 01:34:18,960 - Јас правам. -Да, ајде да одиме. 1641 01:34:19,080 --> 01:34:20,290 Убаво! 1642 01:34:21,790 --> 01:34:24,120 Побрзо, побрзо! Побрзај, Френ. 1643 01:34:26,080 --> 01:34:28,120 Дојдете до копнениот бункер! 1644 01:34:31,080 --> 01:34:32,040 Не може да биде. 1645 01:34:32,170 --> 01:34:33,880 Будно-будно, време за кревање и сјај! 1646 01:34:34,000 --> 01:34:36,170 -Разбуди се, авион! -Разбуди се! 1647 01:34:46,670 --> 01:34:48,840 Будно е! Таа го разбуди! 1648 01:34:48,960 --> 01:34:50,210 Работи! Работи! 1649 01:34:51,460 --> 01:34:53,040 -Ајде, одиме! - Побрзајте! 1650 01:34:54,630 --> 01:34:55,920 Не, не, не! 1651 01:34:56,420 --> 01:34:57,800 Оди, оди, оди! 1652 01:35:00,670 --> 01:35:03,630 -Излегува од портата! -Таа доаѓа! 1653 01:35:03,750 --> 01:35:05,540 Таа не изгледа многу среќна. 1654 01:35:05,670 --> 01:35:07,710 Ајде, Џо! 1655 01:35:13,420 --> 01:35:15,630 Уф! 1656 01:35:38,460 --> 01:35:40,090 Да! 1657 01:35:40,790 --> 01:35:42,670 Знаев дека нема откажете се од нас! 1658 01:35:44,130 --> 01:35:47,010 Па добро. Збогум, Снепи. 1659 01:36:04,580 --> 01:36:06,750 Драга, што е тоа? 1660 01:36:09,170 --> 01:36:11,380 Не! Не, извини! 1661 01:36:12,330 --> 01:36:14,210 Извини, извини. 1662 01:36:14,330 --> 01:36:15,960 Големото лансирање е откажано. 1663 01:36:16,080 --> 01:36:18,410 Нема сос од домати овде денес. Жал ми е. 1664 01:36:21,580 --> 01:36:24,580 Тоа е... Се е хаос. Сето тоа е лошо. Сето тоа е погрешно. 1665 01:36:27,830 --> 01:36:29,460 Моите деца беа би требало да… 1666 01:36:29,580 --> 01:36:31,660 се претпоставуваше да испрати порака. 1667 01:36:36,500 --> 01:36:37,580 Бет! 1668 01:36:38,460 --> 01:36:39,750 Стоп! 1669 01:36:39,880 --> 01:36:41,670 Искрено… 1670 01:36:44,210 --> 01:36:45,250 Ве молам, ве молам! 1671 01:36:45,380 --> 01:36:46,380 Жал ми е! Ве молам! 1672 01:36:46,500 --> 01:36:48,580 Не успеаја! Моите растенија, тие не успеаја! 1673 01:36:48,710 --> 01:36:50,130 Сето тоа е неуспешно. Жал ми е! 1674 01:36:50,250 --> 01:36:51,210 Бидете… 1675 01:36:51,330 --> 01:36:52,870 што си ти зборува за, не успеа? 1676 01:36:53,000 --> 01:36:54,330 Тие се убави! 1677 01:36:54,460 --> 01:36:56,040 Ај, тие се убави, другар. 1678 01:36:56,670 --> 01:36:58,960 Што на Земјата? 1679 01:37:25,960 --> 01:37:28,090 појма немам што направи. 1680 01:37:29,460 --> 01:37:30,590 Ви благодарам. 1681 01:37:32,670 --> 01:37:34,090 Ние навистина не направивме ништо. 1682 01:37:36,380 --> 01:37:37,510 Дојди овде. 1683 01:38:33,000 --> 01:38:34,960 Аморе мио. 1684 01:38:39,670 --> 01:38:40,920 Мислиш дека ќе останат? 1685 01:38:41,710 --> 01:38:42,790 Сигурен сум дека ќе го направат тоа. 1686 01:38:43,330 --> 01:38:44,580 Или моето име не е… 1687 01:38:46,750 --> 01:38:48,210 Еј, момци! 1688 01:38:49,790 --> 01:38:51,000 Се сетив на моето име! 1689 01:38:51,920 --> 01:38:53,340 Што е тогаш? 1690 01:38:53,460 --> 01:38:55,210 Тоа е… С… 1691 01:38:57,080 --> 01:38:58,160 Тоа е… 1692 01:38:59,380 --> 01:39:00,880 Не, повторно го нема. 1693 01:39:06,670 --> 01:39:07,670 Чекај. 1694 01:39:08,500 --> 01:39:09,750 Каде е Moonface? 1695 01:39:14,670 --> 01:39:16,340 -Еј, Бет. -Здраво, Бет. 1696 01:39:18,000 --> 01:39:20,130 Телефони во гребнатинка, ве молам. 1697 01:39:20,540 --> 01:39:21,960 Скречел. Чанта со екран. 1698 01:39:22,080 --> 01:39:23,580 Скречел… 1699 01:39:24,210 --> 01:39:25,170 Ерм… 1700 01:39:25,290 --> 01:39:26,500 Го сакам тоа. Толку е рурално. 1701 01:39:28,330 --> 01:39:31,250 Уф. Сè изгледа многу кул овде, Бет. 1702 01:39:33,330 --> 01:39:34,750 Чекај да видиш што има во дрвото. 1703 01:39:34,880 --> 01:39:36,170 Ајде. Ќе ти покажам круг. 1704 01:40:00,040 --> 01:40:01,210 Добредојдовте дома, Тими. 1705 01:40:17,330 --> 01:40:18,460 Месечината… 1706 01:42:13,630 --> 01:42:15,960 Пејте заедно сега! Пејте заедно, сите! 1707 01:42:16,080 --> 01:42:17,790 Но, тој сè уште не победил. 1708 01:42:17,920 --> 01:42:19,300 ќе ги добијам назад во градот 1709 01:42:19,420 --> 01:42:21,210 ако тоа е последното нешто што го правам. 1710 01:42:22,380 --> 01:42:24,880 - Збогум, мои љубовници. -Подоцна, грнчари. 1711 01:42:25,000 --> 01:42:26,040 -За крајно време, иннит? - Не зборувај со нив. 1712 01:42:26,170 --> 01:42:27,210 Не зборувај со нив! 1713 01:42:28,420 --> 01:42:29,380 Толку многу забавно 1714 01:42:29,500 --> 01:42:30,790 мешање со градските луѓе, мила. 1715 01:42:30,920 --> 01:42:33,460 Многу време, многу забавно. 1716 01:42:33,580 --> 01:42:35,120 Сакате танц? 1717 01:42:35,250 --> 01:42:36,630 Не ми пречи ако го правам тоа. 1718 01:42:39,670 --> 01:42:40,750 Еј, Ми се допаѓа оваа семејна песна. 1719 01:42:40,880 --> 01:42:42,170 Што се случи тогаш? 1720 01:42:50,040 --> 01:42:51,790 Е-ха! Во ред! 1721 01:42:56,040 --> 01:42:58,870 Тој е див! Да, тој е див! 1722 01:42:59,000 --> 01:43:00,000 Еј-еј, еј-еј! 1723 01:43:07,670 --> 01:43:09,340 Подобро направете ги лабава. се олабавувам. 1724 01:43:22,790 --> 01:43:25,420 Носете го сега дома, Томпсонови! Донесете го дома! 1725 01:43:25,540 --> 01:43:26,500 Уф! 1726 01:43:34,750 --> 01:43:37,790 Е-ха! Уу-ху! Вози ги, каубој! 1727 01:43:37,920 --> 01:43:39,000 Каде сум јас? 1728 01:49:59,000 --> 01:50:00,580 Дали би сакале малку вино?