1
00:00:01,002 --> 00:00:02,920
أنا أوتريد، ابن أوترد.

2
00:00:03,421 --> 00:00:08,551
مثل صديقة طفولتي بريدا،
لقد ولدت ساكسونيا، لكنني نشأت كدانماركي.

3
00:00:08,634 --> 00:00:10,970
لكن بينما احتضنت حياة الفايكنج،

4
00:00:11,554 --> 00:00:12,930
اخترت طريقا آخر.

5
00:00:13,014 --> 00:00:14,098
سيفي لك.

6
00:00:14,557 --> 00:00:16,601
الدفاع عن مملكة الملك ألفريد،

7
00:00:16,684 --> 00:00:18,853
ودعم رؤيته لإنجلترا،

8
00:00:19,187 --> 00:00:21,939
لقد اكتسبت سمعة
كقاتل الدنماركيين،

9
00:00:22,023 --> 00:00:26,152
ومع متابعيني الأوفياء
لقد قتلت العديد من المحاربين.

10
00:00:27,612 --> 00:00:31,782
ألفريد يموت,
والكل يتنافس على السلطة والمنصب.

11
00:00:31,991 --> 00:00:33,576
ألفريد لن يعيش إلى الأبد.

12
00:00:33,659 --> 00:00:35,661
إنه مريض باستمرار، لكنه لن يموت.

13
00:00:35,745 --> 00:00:36,746
كان أجدادنا ملوكًا

14
00:00:36,829 --> 00:00:39,509
ومع ذلك، بالكاد يتم الاعتراف بنا
كـ ealdormen ونحن نستحق المزيد.

15
00:00:39,749 --> 00:00:43,294
لقد سرقت سكيد الرائي
من سيدها سيجورد.

16
00:00:43,377 --> 00:00:46,756
مع هزيمة سيغورد في المعركة،
إنها مرتبطة بي الآن.

17
00:00:46,839 --> 00:00:48,466
يا دم، أنت لا تستسلم.

18
00:00:48,549 --> 00:00:51,427
حبيبتي جيزيلا
ماتت أثناء الولادة،

19
00:00:51,510 --> 00:00:53,888
تاركاً لي طفلاً أكرهه.

20
00:00:53,971 --> 00:00:55,389
لقد أعطتك ابنا.

21
00:00:56,098 --> 00:00:57,767
ومن هذه اللحظة فصاعدا،

22
00:00:58,643 --> 00:01:00,937
uhtred من bebbenburg ملعون.

23
00:01:01,020 --> 00:01:03,147
هي القوة
وراء مصيبتي.

24
00:01:04,982 --> 00:01:06,525
القدر هو كل شيء.

25
00:02:01,706 --> 00:02:02,786
هل انتهيت يا رب؟

26
00:02:05,334 --> 00:02:06,334
ليس تماما.

27
00:02:07,461 --> 00:02:08,461
قريباً.

28
00:02:14,760 --> 00:02:15,760
أوتريد.

29
00:02:16,262 --> 00:02:17,262
لحظة واحدة من فضلك.

30
00:02:18,889 --> 00:02:21,726
يا رب أدعو الله أن يغفر لك الكسر
من هذه الأرض السلمية.

31
00:02:22,810 --> 00:02:23,811
إنه فعل حب.

32
00:02:24,687 --> 00:02:25,687
آمين.

33
00:02:25,938 --> 00:02:26,938
آمين.

34
00:03:06,937 --> 00:03:07,980
رب.

35
00:03:09,106 --> 00:03:10,106
رب.

36
00:03:23,913 --> 00:03:24,914
انها جميلة.

37
00:03:26,290 --> 00:03:29,960
إنها تبتعد عن الأرض
والصعود إلى السماء .

38
00:03:30,711 --> 00:03:32,505
لقد فعلنا شيئًا جيدًا هنا.

39
00:03:32,588 --> 00:03:33,672
الله يعلم ذلك.

40
00:03:34,924 --> 00:03:36,884
الآلهة تعرف ذلك.

41
00:03:47,478 --> 00:03:48,604
جودوين.

42
00:03:53,526 --> 00:03:54,526
الأخ جودوين.

43
00:03:56,153 --> 00:03:57,738
- صباح الخير.
- رب.

44
00:03:58,072 --> 00:03:58,906
صباح الخير.

45
00:03:58,989 --> 00:04:00,309
أود أن أتحدث معك...

46
00:04:01,117 --> 00:04:02,159
للحظة.

47
00:04:11,794 --> 00:04:12,795
الفتاة هناك.

48
00:04:15,464 --> 00:04:16,464
ماذا عنها؟

49
00:04:16,966 --> 00:04:18,717
يمكنها أن تكون معجبة بك.

50
00:04:20,678 --> 00:04:21,512
مولعا؟

51
00:04:21,595 --> 00:04:23,264
كما هو الحال في مولعا أي.

52
00:04:23,764 --> 00:04:24,932
فوندهنج.

53
00:04:25,266 --> 00:04:26,392
وغالبا.

54
00:04:32,106 --> 00:04:33,816
لقد لفت انتباهي يا سيدي.

55
00:04:37,236 --> 00:04:38,236
أوتريد.

56
00:04:39,447 --> 00:04:42,074
إنه ليس الرجل الذي يرشد الأمير إدوارد.

57
00:04:42,158 --> 00:04:44,326
إنه بري، شرير.

58
00:04:44,410 --> 00:04:45,410
إنه نصف دنماركي.

59
00:04:45,453 --> 00:04:46,912
أوه، على الأقل.

60
00:04:47,329 --> 00:04:49,915
يحتاج الأسقف إركينوالد إلى رؤية هذا.

61
00:04:50,749 --> 00:04:52,835
يجب تذكير ألفريد بهذا.

62
00:04:56,630 --> 00:04:59,008
يمكن أن تكون معجبة بك
هذا المساء بالذات.

63
00:05:04,054 --> 00:05:06,056
لقد تم إزعاج الأرض المقدسة،

64
00:05:06,390 --> 00:05:07,390
الأخ غودوين.

65
00:05:15,357 --> 00:05:16,357
أوتريد!

66
00:05:16,984 --> 00:05:17,984
أوتريد!

67
00:05:19,695 --> 00:05:21,822
أنت مطلوب في القصر من قبل الملك.

68
00:05:21,906 --> 00:05:22,906
لأي سبب؟

69
00:05:23,491 --> 00:05:25,201
نحن على وشك العودة إلى كوشام.

70
00:05:26,202 --> 00:05:28,329
سيكون أفضل
إذا سمعت ذلك منه بنفسك.

71
00:05:29,663 --> 00:05:30,873
أنت وحدك.

72
00:05:45,513 --> 00:05:46,513
رب.

73
00:05:47,056 --> 00:05:48,366
لقد كنت أقول للأب Beocca

74
00:05:48,390 --> 00:05:50,559
التي يجب عليك الاستيلاء عليها
سفن الدم.

75
00:05:50,893 --> 00:05:53,103
انتهى إيرل سيجورد، مهزومًا.

76
00:05:53,938 --> 00:05:54,772
خذ سفنه

77
00:05:54,855 --> 00:05:57,399
وننزع الوسائل
الذي سيترك به هذه الأراضي.

78
00:05:57,483 --> 00:05:58,692
خذ نصف السفن.

79
00:05:59,443 --> 00:06:00,653
لقد قتلنا نصف رجاله.

80
00:06:00,736 --> 00:06:03,322
Haesten على وشك الإرسال
شعر الدم في طريقه، أوتريد.

81
00:06:03,572 --> 00:06:06,116
لقد تأكدنا. سوف يرحل قريباً.

82
00:06:06,200 --> 00:06:07,660
إلى الأمر الذي بين أيدينا.

83
00:06:08,285 --> 00:06:09,285
أوتريد,

84
00:06:09,787 --> 00:06:12,957
أنا لا أنسى ما قمت به
هذه الأيام الماضية.

85
00:06:13,040 --> 00:06:14,124
السنوات الماضية يا رب.

86
00:06:17,711 --> 00:06:21,423
إنني أدرك تمامًا ما فقدته ،
من معاناتك.

87
00:06:23,342 --> 00:06:24,342
رب.

88
00:06:24,510 --> 00:06:26,762
كانت جيزيلا امرأة مضيافة للغاية.

89
00:06:28,264 --> 00:06:29,431
كيف حال الطفل؟

90
00:06:30,099 --> 00:06:31,579
لقد أعطته قوتها يا رب.

91
00:06:32,059 --> 00:06:33,269
والحياة.

92
00:06:34,728 --> 00:06:35,728
نعم.

93
00:06:37,481 --> 00:06:38,607
لقد كانت امرأة جيدة.

94
00:06:41,610 --> 00:06:42,444
شكرا لك يا رب.

95
00:06:42,528 --> 00:06:44,530
لقد كان هناك تدنيس.

96
00:06:45,030 --> 00:06:46,030
لقد شوهدت.

97
00:06:47,825 --> 00:06:49,065
المقبرة، أوتريد.

98
00:06:49,827 --> 00:06:51,453
إنها أرض مقدسة مباركة.

99
00:06:52,037 --> 00:06:55,249
ليس لديك الحق
ولا سلطة لكسر هذه الأرض.

100
00:06:55,958 --> 00:06:59,295
لقد شوهدت
تعكير صفو سلام الموتى عمدا.

101
00:06:59,670 --> 00:07:01,880
لم أزعج أحداً سوى زوجتي

102
00:07:03,591 --> 00:07:05,342
إذا كان ما فعلته خطأ فأنا أعتذر.

103
00:07:05,426 --> 00:07:06,343
هذا خاطئ جداً.

104
00:07:06,427 --> 00:07:07,988
لقد وضعت الأرض
العودة إلى الحفرة، سيدة.

105
00:07:08,012 --> 00:07:09,346
لقد كان تدنيسًا.

106
00:07:09,430 --> 00:07:11,974
أوتريد، أعترف أنني في حيرة
مع ما يجب القيام به.

107
00:07:12,057 --> 00:07:13,142
هل الاعتذار يكفي؟

108
00:07:14,059 --> 00:07:15,644
إذا كان من القلب يا رب.

109
00:07:15,728 --> 00:07:16,728
الله رحيم.

110
00:07:16,770 --> 00:07:19,148
هو،
وتصرفات Uhtred مفهومة.

111
00:07:19,398 --> 00:07:20,941
ولكن لا يغفر.

112
00:07:21,817 --> 00:07:23,861
يا رب، أقسم أنني لم أقصد أي إهانة.

113
00:07:23,944 --> 00:07:25,529
إذا جاز لي أن أتكلم يا سيدي؟

114
00:07:29,199 --> 00:07:30,868
وكانت المرأة جيزيلا وثنية

115
00:07:31,201 --> 00:07:33,037
وعلى هذا النحو لا ينتمي إلى الأرض المقدسة.

116
00:07:33,704 --> 00:07:34,704
بإزالتها،

117
00:07:35,164 --> 00:07:38,044
أود أن أقول أن اللورد أوتريد كان يتراجع
ما كان ينبغي أبدا القيام به.

118
00:07:38,250 --> 00:07:40,794
حضورها المستمر
كان من شأنه أن يزيد من تسميم التربة.

119
00:07:40,878 --> 00:07:42,755
في رأيي،
لقد تخلص منها الموتى جيدًا.

120
00:07:43,088 --> 00:07:44,089
تخلص منها؟

121
00:07:44,173 --> 00:07:46,467
الأخ جودوين يتحدث
في صالحك، أوتريد.

122
00:07:47,801 --> 00:07:48,927
أنا أتكلم الحقيقة.

123
00:07:49,720 --> 00:07:51,388
كانت جيزيلا وثنية وعاهرة،

124
00:07:51,805 --> 00:07:53,891
لا تزال متزوجة من ألفريك بيبانبورغ.

125
00:07:53,974 --> 00:07:56,560
- لن تقول المزيد أيها الكاهن...
- في نظر الله،

126
00:07:56,644 --> 00:07:57,954
- كانت عاهرة...
- لن تقولي المزيد.

127
00:07:57,978 --> 00:07:59,355
وأولادها أيها الأوغاد.

128
00:07:59,438 --> 00:08:00,314
كفى يا جودوين.

129
00:08:00,397 --> 00:08:03,043
أود أن أؤخذ البائسين الفقراء
وتعمدوا لخلاص نفوسهم.

130
00:08:03,067 --> 00:08:05,194
يا رب، سوف أستمع إلى هذا الهراء
لا أكثر.

131
00:08:05,277 --> 00:08:07,780
وأرواح السماء تبتهج..

132
00:08:07,863 --> 00:08:09,698
- جودوين.
- أن جيزيلا وثنية

133
00:08:09,782 --> 00:08:13,202
- أُخذ من الأرض وأحرق.
- الأخ جودوين.

134
00:08:13,285 --> 00:08:15,663
ولم تكن ذات قيمة أكبر
من سكيد الساحرة

135
00:08:15,746 --> 00:08:17,581
الذي أحضره إليه...

136
00:08:18,457 --> 00:08:20,292
- أوتريد.
- لا أكثر!

137
00:08:20,376 --> 00:08:21,293
يا رب، لقد ضربه.

138
00:08:21,377 --> 00:08:22,211
أنا لست أعمى.

139
00:08:22,294 --> 00:08:24,463
والآن حان دورك للاعتذار أيها الكاهن.

140
00:08:24,546 --> 00:08:25,673
إهانة النساء؟

141
00:08:25,756 --> 00:08:27,800
الاختباء وراء معاناتك
وصليبك؟

142
00:08:27,883 --> 00:08:29,218
ابتعد عنه الآن.

143
00:08:29,301 --> 00:08:30,511
أوتريد.

144
00:08:30,594 --> 00:08:33,180
ولم يفعل لنفسه معروفًا،
سمعتموه جميعا.

145
00:08:33,639 --> 00:08:35,766
يا رب، أخشى أنه مات.

146
00:08:35,849 --> 00:08:38,936
لا يمكن أن يكون ميتا.
لقد كانت صفعة، ليس أكثر من ذلك.

147
00:08:44,149 --> 00:08:45,150
لقد مات.

148
00:08:52,741 --> 00:08:54,993
لقد كانت صفعة يا سيدي.
لقد رأيت ذلك بنفسك.

149
00:08:55,077 --> 00:08:55,911
أيها الحراس، أمسكوا به.

150
00:08:55,994 --> 00:08:56,912
لقد كانت صفعة!

151
00:08:56,995 --> 00:08:58,872
الاستيلاء عليه. قبض عليه الآن.

152
00:09:00,249 --> 00:09:01,625
قلت أمسك به!

153
00:09:03,460 --> 00:09:06,588
ستيبا، قم بتأمين أسوار المدينة.
لا أحد يجب أن يغادر. لا احد.

154
00:09:06,672 --> 00:09:07,899
- يا رب...
- أريده أن يقف

155
00:09:07,923 --> 00:09:09,216
قبلي بحلول الليل.

156
00:09:11,760 --> 00:09:12,803
أوتريد!

157
00:09:13,679 --> 00:09:14,680
أوتريد!

158
00:09:14,763 --> 00:09:15,931
صه، صه، صه.

159
00:09:16,557 --> 00:09:18,892
لقد أخبرتك أيها الرجل الكبير، إنه يستريح.

160
00:09:19,143 --> 00:09:21,478
أوتريد,
لا تجعلني أطلق النار على المنزل.

161
00:09:21,562 --> 00:09:22,938
وهذا ما سأفعله!

162
00:09:23,021 --> 00:09:25,691
ستيبا، لا تجعلني أقتلك أولاً.

163
00:09:25,774 --> 00:09:28,068
وهذا ما سأفعله.

164
00:09:28,444 --> 00:09:31,447
أوتريد، لا تجعلني
خطوة على الأيرلندي الخاص بك.

165
00:09:32,489 --> 00:09:33,574
لأن هذا ما سأفعله.

166
00:09:33,657 --> 00:09:36,785
أوه، من أجل الخير،
التوقف عن التصرف مثل الأطفال.

167
00:09:38,036 --> 00:09:39,371
أنت تداعبه.

168
00:09:39,455 --> 00:09:41,415
لقد كنت هيلد. والاستمتاع بها.

169
00:09:43,792 --> 00:09:45,711
إذن قد تدخل رئيسة الدير، أما أنا فلا يجوز لي؟

170
00:09:45,794 --> 00:09:47,379
نحن خائفون من الدير.

171
00:09:50,591 --> 00:09:51,633
الأخت هيلد.

172
00:09:56,054 --> 00:09:57,054
تعال إلى السرير.

173
00:09:57,890 --> 00:09:59,892
يا رب، لا يمكن أن يكون هناك سفك الدماء.

174
00:09:59,975 --> 00:10:02,811
إنهم يلقون الإهانات هناك،
لكنهم سوف يتعبون من ذلك قريباً.

175
00:10:02,895 --> 00:10:03,895
يأتي.

176
00:10:05,355 --> 00:10:06,815
لن يكون هناك سفك للدماء.

177
00:10:07,524 --> 00:10:11,069
يجب أن تقول ذلك لستيبا.
رأسه يؤلمه من التفكير.

178
00:10:11,153 --> 00:10:12,964
هيا، دعنا نذهب إلى السرير.
حان وقت النوم.

179
00:10:12,988 --> 00:10:14,031
هل هناك حل؟

180
00:10:14,323 --> 00:10:15,532
لم أرتكب أي خطأ.

181
00:10:15,616 --> 00:10:18,202
أوتريد، لقد قتلت راهبًا،

182
00:10:18,285 --> 00:10:19,411
رجل مقدس،

183
00:10:20,162 --> 00:10:21,580
وليس للمرة الأولى.

184
00:10:21,663 --> 00:10:23,183
ولماذا بحق الله لا تزال هنا؟

185
00:10:23,207 --> 00:10:25,042
أنا لست من شأنك أيتها الساحرة

186
00:10:25,751 --> 00:10:27,878
لم أكن أنوي قتل الراهب،

187
00:10:27,961 --> 00:10:29,379
ولا أنا نادم على ذلك.

188
00:10:29,463 --> 00:10:30,631
لقد كان القدر.

189
00:10:30,714 --> 00:10:32,007
جلب بيككا.

190
00:10:32,090 --> 00:10:34,551
اطلب منه أن يحضر مطالب الملك.

191
00:10:34,802 --> 00:10:38,806
سأخبر بيككا أنك مستعد
للتحدث والاستماع.

192
00:10:40,057 --> 00:10:41,099
تأكد من القيام بذلك.

193
00:10:41,892 --> 00:10:43,811
وسيكون من المفيد أن تقطع حلقها.

194
00:10:44,478 --> 00:10:45,479
لا يستطيع.

195
00:10:46,730 --> 00:10:48,023
لا يجرؤ.

196
00:10:59,868 --> 00:11:00,911
الليلة يا رب...

197
00:11:03,372 --> 00:11:05,391
سوف تحنث بقسمك تجاه ألفريد.
ليس لديك خيار آخر...

198
00:11:05,415 --> 00:11:06,667
سوف تكون هادئا.

199
00:11:07,042 --> 00:11:08,168
إنها بداية جديدة.

200
00:11:08,252 --> 00:11:10,420
لم أكن أرغب في بداية جديدة.

201
00:11:12,589 --> 00:11:13,632
هذا هو عملك.

202
00:11:14,800 --> 00:11:15,800
كل ذلك.

203
00:11:16,260 --> 00:11:18,595
أنت تتكلم كلمة أخرى
و سأنهي حياتك

204
00:11:18,679 --> 00:11:21,223
مهما كانت اللعنة ولا العواقب.

205
00:11:25,769 --> 00:11:27,813
اعتقدت أنني سأبقيك بصحبة
beocca.

206
00:11:29,314 --> 00:11:32,401
أشعر بمزيد من التقوى بمجرد المشي بجانبك.

207
00:11:32,484 --> 00:11:34,236
ثيلولد،
أنت هنا فقط من أجل اللعبة.

208
00:11:34,862 --> 00:11:35,737
أنا أكون،

209
00:11:35,821 --> 00:11:36,821
ولكن يا لها من لعبة.

210
00:11:37,030 --> 00:11:38,031
افتح.

211
00:11:42,369 --> 00:11:43,369
أوتريد.

212
00:11:45,122 --> 00:11:47,499
لقد تشاور الملك وإدوارد

213
00:11:47,583 --> 00:11:49,960
وقد قرروا
لن تكون هناك محاكمة،

214
00:11:50,294 --> 00:11:51,420
ولا عقوبة على الإطلاق

215
00:11:51,503 --> 00:11:53,797
باستثناء wergild الصغيرة
ليتم دفعها للكنيسة.

216
00:11:53,881 --> 00:11:55,048
ويرجيلد صغيرة؟

217
00:11:55,966 --> 00:11:57,092
100 قطعة من الفضة.

218
00:11:57,175 --> 00:11:58,677
وهذا كل شيء؟ هذا كل شيء؟

219
00:11:58,760 --> 00:11:59,928
بالطبع لا.

220
00:12:01,847 --> 00:12:04,516
100 قطعة من الفضة ويمينك.

221
00:12:05,851 --> 00:12:06,935
لديه قسمي.

222
00:12:07,936 --> 00:12:10,939
الملك يرغب في أن تقسم اليمين
إلى إيثيلينج، إلى إدوارد.

223
00:12:11,023 --> 00:12:13,567
إدوارد ليس aetheling.
لا يمكن افتراض التاج.

224
00:12:13,650 --> 00:12:15,777
إذًا ما يطلبه ألفريد هو حياتي.

225
00:12:15,861 --> 00:12:17,613
إنه يطلب ولائك لإدوارد.

226
00:12:17,696 --> 00:12:18,614
إدوارد صبي.

227
00:12:18,697 --> 00:12:20,908
أقسم اليمين للصبي
وهي بقية حياتك.

228
00:12:20,991 --> 00:12:22,951
الأب، الملك يسأل كثيرا.

229
00:12:25,287 --> 00:12:27,122
ما يجب عليك فعله الآن، أوتريد،

230
00:12:27,205 --> 00:12:30,042
هو النظر في ما سيحدث
إذا لم تقسم اليمين لإدوارد.

231
00:12:31,293 --> 00:12:32,293
سوف يموت الناس.

232
00:12:33,170 --> 00:12:35,130
ولن يقتصر الأمر على الرجال هنا
من سيموت.

233
00:12:35,213 --> 00:12:37,442
سيكون الرجال الذين يقفون في الخارج،
الرجال الذين قاتلتم بجانبهم منذ أيام.

234
00:12:37,466 --> 00:12:39,259
وسيكون هذا من فعل ألفريد.

235
00:12:40,302 --> 00:12:42,304
لم يستطع أن يهتم كثيرًا
للرجال في خدمته.

236
00:12:42,554 --> 00:12:44,056
الملك يهتم بعمق.

237
00:12:44,306 --> 00:12:46,808
أنت يا (بيكا)، لقد خدمته طوال حياتك
ولماذا؟

238
00:12:47,517 --> 00:12:49,686
همسه ويتان
حول اختيارك للزوجة.

239
00:12:49,770 --> 00:12:52,773
بدون ألفريد، لن أكون كذلك
يقف هنا على الإطلاق. سأكون ميتا.

240
00:12:53,023 --> 00:12:56,777
بدون ألفريد، لن يكون هناك ويسيكس،
لن يكون هناك رحمة ولا مسيحية.

241
00:12:57,194 --> 00:12:59,029
سيكون هناك دنماركيون، وهذا كل شيء.

242
00:12:59,696 --> 00:13:01,406
الحقول الخضراء ستكون حمراء بالدم

243
00:13:01,490 --> 00:13:03,492
وسوف تكون الدواخل الخاصة بي معلقة
من الأشجار.

244
00:13:04,493 --> 00:13:07,621
انظروا، على كل ما تبذلونه من الأنين وأنين،
أوتريد بيبانبورج,

245
00:13:07,704 --> 00:13:11,667
لقد حظيت بحياة جيدة هنا في ويسيكس،
ولا تجرؤ على قول خلاف ذلك.

246
00:13:12,376 --> 00:13:13,710
ألفريد أعطاك المأوى.

247
00:13:15,420 --> 00:13:16,463
لقد كسبت ذلك.

248
00:13:18,006 --> 00:13:20,926
عندك أرض وثروة
كل ما يمكنك تناوله وشربه.

249
00:13:21,009 --> 00:13:21,843
ولقد كسبت ذلك.

250
00:13:21,927 --> 00:13:23,553
قم باختيارك يا فتى!

251
00:13:24,596 --> 00:13:25,806
قبول العقوبة الخاصة بك.

252
00:13:25,889 --> 00:13:27,557
أو تسمح لأصدقائك بقتل بعضهم البعض،

253
00:13:27,641 --> 00:13:30,811
كل ذلك لتجنيبكم المشقة
من الحياة كسيد.

254
00:13:46,743 --> 00:13:49,162
لم أقل أنه سيكون
أكثر من ويرجلد؟

255
00:13:49,246 --> 00:13:50,247
ثيلولد،

256
00:13:50,747 --> 00:13:52,749
أقسم، عندما يبدأ القتل

257
00:13:53,208 --> 00:13:54,710
يجب أن تكون لي الأول.

258
00:14:06,430 --> 00:14:07,431
لن يكون هناك قتل.

259
00:14:14,479 --> 00:14:15,479
ستيبا.

260
00:14:16,314 --> 00:14:17,314
رب؟

261
00:14:18,400 --> 00:14:21,069
لن أقاتلك
ولا أي من هؤلاء الرجال هنا.

262
00:14:21,820 --> 00:14:23,572
سأذهب معك إلى الملك يا صديقي.

263
00:14:23,655 --> 00:14:25,782
يسعدني سماعك تقول ذلك يا رب.

264
00:14:28,785 --> 00:14:30,203
الملك رحيم.

265
00:14:30,287 --> 00:14:31,621
فهو يعرف قيمتك.

266
00:14:31,705 --> 00:14:32,873
سنرى.

267
00:14:36,251 --> 00:14:37,586
أنت تعرف ماذا تفعل.

268
00:15:00,400 --> 00:15:02,069
لديك ما تقوله، قيل لي.

269
00:15:03,153 --> 00:15:04,153
رب.

270
00:15:11,036 --> 00:15:12,036
انظر حولك.

271
00:15:14,206 --> 00:15:16,958
أطلب منك أن تتذكر
خدمتي لك في إيثاندون

272
00:15:17,167 --> 00:15:18,877
وأكثر من ذلك بكثير.

273
00:15:19,211 --> 00:15:22,881
الخدمة الجيدة الماضية ليست عذرا
لخرق قانون الأرض.

274
00:15:22,964 --> 00:15:24,466
سأدفع الفيرجيلد،

275
00:15:25,717 --> 00:15:27,886
ولكن على الرغم من أنني أعتبر إدوارد كذلك
شاب طيب ,

276
00:15:27,969 --> 00:15:29,888
لا أستطيع أن أقسم يمينًا لن أحافظ عليه.

277
00:15:29,971 --> 00:15:30,889
أنت تعرف هذا.

278
00:15:30,972 --> 00:15:34,184
قسم لحماية إدوارد
هو قسم لبقية حياتي.

279
00:15:40,607 --> 00:15:42,984
كلامك له معنى
سأعطيك ذلك.

280
00:15:44,653 --> 00:15:47,656
وهذا هو السبب ذاته
أريدك بجانب ابني

281
00:15:47,739 --> 00:15:49,741
عندما أرحل وهو ملك.

282
00:15:50,117 --> 00:15:51,219
لديك ستيبا يا رب.

283
00:15:51,243 --> 00:15:53,995
ستيبا في يده اليسرى
وأنت عن يمينه

284
00:15:55,872 --> 00:15:59,126
ليس هناك مفاوضات يمكن إجراؤها يا أوتريد.

285
00:16:01,044 --> 00:16:02,044
لا أحد.

286
00:16:05,173 --> 00:16:06,883
ألم أعطي ما يكفي يا سيدي؟

287
00:16:12,639 --> 00:16:13,682
أتوسل إليك.

288
00:16:15,976 --> 00:16:17,561
الشفقة على النفس لا تناسبك.

289
00:16:19,437 --> 00:16:21,648
أنا أسمح لك بالعيش.

290
00:16:24,568 --> 00:16:26,278
سوف تفعل كما أطلب.

291
00:16:36,329 --> 00:16:37,664
لا يا رب. لن أفعل.

292
00:16:38,540 --> 00:16:39,833
- أوتريد!
- أب!

293
00:16:39,916 --> 00:16:41,018
ستيبا، أنزل سيفك.

294
00:16:41,042 --> 00:16:43,086
لا تفعل المزيد. لا تفعل شيئا أكثر من ذلك. إدوارد، لا!

295
00:16:43,170 --> 00:16:45,297
- قف ساكنا.
- أوتريد، هذا جنون.

296
00:16:45,380 --> 00:16:48,466
ليس هناك رجل واحد يجب أن يأخذ
خطوة واحدة أقرب. ليست خطوة واحدة!

297
00:16:48,550 --> 00:16:50,236
ستيبا، اقتل اللقيط الملحد
وافعل ذلك الآن!

298
00:16:50,260 --> 00:16:51,511
- لا!
- ستيبا!

299
00:16:51,595 --> 00:16:54,931
لا ينبغي لأحد أن يقوم بخطوة واحدة.

300
00:16:55,015 --> 00:16:58,560
لا يجوز لأحد أن يضع حياة الملك
في خطر! هل تفهم؟

301
00:16:58,643 --> 00:17:01,188
وهذا يعني الموت بالنسبة لك.
لا يمكن أن يكون أي شيء آخر.

302
00:17:01,855 --> 00:17:03,815
- بعيدا عن الباب.
- أوتريد، من فضلك.

303
00:17:03,899 --> 00:17:05,692
كل رجل بعيدا عن الباب!

304
00:17:05,775 --> 00:17:06,985
أوتريد.

305
00:17:07,319 --> 00:17:09,070
من فضلك، أتوسل إليك للمرة الأخيرة.

306
00:17:09,154 --> 00:17:10,154
بيوكا.

307
00:17:10,655 --> 00:17:12,324
سوف تغلق وتغلق الباب.

308
00:17:12,824 --> 00:17:14,284
سوف تتأكد من عدم اتباع أحد.

309
00:17:14,910 --> 00:17:16,828
ليس حتى يقرع ألفريد نفسه.

310
00:17:16,912 --> 00:17:18,914
يا رب على قسمي أنه لن يضرك.

311
00:17:19,372 --> 00:17:20,707
ولكن إذا كان يؤذيك،

312
00:17:21,583 --> 00:17:23,710
أقسم أنني سأقتله بنفسي.

313
00:17:23,793 --> 00:17:24,878
بيكوكا، الباب!

314
00:17:38,183 --> 00:17:39,684
أعطيتك المجد.

315
00:17:40,435 --> 00:17:42,646
لقد أعطيتك الحرية لتعبد إلهك

316
00:17:42,729 --> 00:17:45,357
وما زلت تعاملني
ليس أفضل من كلب الصيد.

317
00:17:45,440 --> 00:17:47,359
- يجب أن أقتلك.
- ثم افعل ذلك،

318
00:17:47,442 --> 00:17:49,162
مثل الوثنيين أنتم
وسوف يكون دائما.

319
00:17:49,236 --> 00:17:51,238
هل تعتقد أنني خائف؟

320
00:17:51,321 --> 00:17:52,906
أستطيع أن أشم رائحة القرف على ساقيك.

321
00:17:52,989 --> 00:17:56,326
الجنة تنتظرني وأنت كذلك
حرق في الجحيم إلى الأبد.

322
00:17:56,409 --> 00:17:58,912
فالهالا كذبة وآلهتك كذبة.

323
00:18:00,205 --> 00:18:01,456
[قاصسي

324
00:18:08,380 --> 00:18:10,840
يبدو أنني حنثت بقسمي يا سيدي.

325
00:18:11,716 --> 00:18:14,219
مع الحظ, ويسيكس بأكملها
سوف يحترق الآن.

326
00:18:21,851 --> 00:18:23,019
الأب بيككا!

327
00:18:23,103 --> 00:18:24,145
نعم يا رب!

328
00:18:28,608 --> 00:18:29,859
العثور عليه وقتله.

329
00:18:33,863 --> 00:18:35,073
إنه هنا!

330
00:18:35,156 --> 00:18:36,156
أغلق البوابات.

331
00:18:36,866 --> 00:18:38,594
- لا أريد أن أؤذيك.
- ابق حيث أنت.

332
00:18:38,618 --> 00:18:40,218
- قف واضحا.
- لا تتحرك.

333
00:18:48,545 --> 00:18:49,545
من بعده!

334
00:18:50,088 --> 00:18:51,172
أوتريد!

335
00:18:52,048 --> 00:18:53,341
كل رجل معي!

336
00:19:04,728 --> 00:19:05,728
سبيد

337
00:19:07,314 --> 00:19:08,982
أوتريد! لا تفعل ذلك.

338
00:19:10,775 --> 00:19:11,775
أوتريد!

339
00:19:15,447 --> 00:19:18,158
أنتما الاثنان، تعالا معي.
البقية منكم، اذهبوا.

340
00:19:28,001 --> 00:19:30,170
إذن قرروا أن يطلقوا سراحك؟

341
00:19:31,296 --> 00:19:33,256
يجب أن نركب بقوة.

342
00:19:33,340 --> 00:19:34,799
يا رب انت مقطوع

343
00:19:35,550 --> 00:19:36,550
بالكاد.

344
00:19:36,718 --> 00:19:37,927
نركب إلى أين يا سيدي؟

345
00:19:38,011 --> 00:19:40,138
إلى راجنار والدنماركيين.

346
00:19:40,221 --> 00:19:41,931
ثم يجب أن نذهب لمقابلة رجالك.

347
00:19:42,932 --> 00:19:44,017
عجل!

348
00:19:47,354 --> 00:19:48,396
اذهبوا جميعا.

349
00:19:50,065 --> 00:19:51,065
أريد أن أكون وحدي.

350
00:19:52,984 --> 00:19:54,027
اذهبوا جميعا!

351
00:20:55,547 --> 00:20:56,548
رب.

352
00:20:56,631 --> 00:20:57,715
لقد رميت الفأس جيدًا ،

353
00:20:58,758 --> 00:20:59,884
ولكن هل يمكنك استخدام هذا السيف؟

354
00:21:02,053 --> 00:21:03,053
إنه ليس سيفاً.

355
00:21:03,555 --> 00:21:04,555
إنه مجرد مقبض.

356
00:21:04,889 --> 00:21:05,890
لقد انكسر.

357
00:21:06,724 --> 00:21:07,724
في المعركة؟

358
00:21:10,520 --> 00:21:11,729
لقد سقطت يا سيدي.

359
00:21:13,314 --> 00:21:14,474
حسنا، على الأقل أنت صادق.

360
00:21:15,567 --> 00:21:17,277
أنا أبحث عن رجال، حراس.

361
00:21:17,360 --> 00:21:18,421
هناك حراس في القصر.

362
00:21:18,445 --> 00:21:20,488
لا، أنا أتطلع لتشكيل الحرس الخاص بي.

363
00:21:21,489 --> 00:21:22,969
لو كان لديك سيف، هل يمكنك استخدامه؟

364
00:21:24,284 --> 00:21:25,284
أستطيع، نعم.

365
00:21:26,244 --> 00:21:27,244
لقد تم استدعائي أوفا.

366
00:21:27,370 --> 00:21:28,370
اوفا...

367
00:21:30,790 --> 00:21:32,834
سأقوم بتوظيفك واثنين آخرين.

368
00:21:32,917 --> 00:21:34,757
هل تعرف الرجال
من سيصنع الحراس المناسبين؟

369
00:21:35,003 --> 00:21:37,380
أفعل. الرجال الطيبين، أصدقائي.

370
00:21:37,755 --> 00:21:38,755
العثور عليهم.

371
00:21:39,757 --> 00:21:40,757
نسافر الليلة.

372
00:21:42,427 --> 00:21:43,720
سيتم الدفع لك بالفضة.

373
00:21:44,846 --> 00:21:47,515
لقد تخلص أوتريد من كل شيء.
كل شئ.

374
00:21:47,599 --> 00:21:48,600
هل كان لديه خيار؟

375
00:21:49,934 --> 00:21:50,934
لا، لم يفعل.

376
00:21:51,144 --> 00:21:52,812
لقد طلب الملك الكثير.

377
00:21:52,896 --> 00:21:54,606
عرض عليه ألفريد المغفرة.

378
00:21:54,689 --> 00:21:55,857
ماذا فعل ألفريد

379
00:21:56,566 --> 00:21:58,318
تم تجاهل ألم أوتريد.

380
00:22:00,069 --> 00:22:02,947
هذه ليست نهاية الأمر.
إنها البداية فقط

381
00:22:03,740 --> 00:22:06,534
إذا كان إدوارد جاهزًا ليكون ملكًا،

382
00:22:06,826 --> 00:22:09,454
ثم يعرف Uhtred
أن موت ألفريد قريب.

383
00:22:10,455 --> 00:22:12,624
وهذا ما سيقوله للدنماركيين.

384
00:22:25,303 --> 00:22:26,303
رب.

385
00:22:28,389 --> 00:22:29,557
إنها ترغب في التحدث إليك.

386
00:22:37,065 --> 00:22:38,483
أرغب في الركوب بجانبك.

387
00:22:41,361 --> 00:22:43,112
مكانك في الجزء الخلفي من السطر.

388
00:22:43,738 --> 00:22:45,490
أرغب في الركوب بجانبك
كامرأة الخاص بك.

389
00:22:46,658 --> 00:22:48,660
لديك ما كنت تتوق إليه دائمًا.
حريتك.

390
00:22:49,202 --> 00:22:50,787
احتضنه واحتضنني.

391
00:22:52,413 --> 00:22:54,457
ألم أقل أنك ستكون كذلك
في حاجة إلى امرأة؟

392
00:22:55,208 --> 00:22:58,253
لا تجرؤ على التفكير
أنه يمكنك استبدال زوجتي.

393
00:22:58,336 --> 00:23:01,422
لقد رأيت ما سيحدث لزوجتك.
لم أكن السبب.

394
00:23:04,092 --> 00:23:06,427
أعلم أنك تريد أن تنام معي.

395
00:23:06,678 --> 00:23:08,596
أنت امرأة شعر الدم، أليس كذلك؟

396
00:23:08,680 --> 00:23:10,348
إلا إذا قررت المطالبة بي.

397
00:23:11,349 --> 00:23:13,101
ثم سيكون لدي قرار لاتخاذه.

398
00:23:14,185 --> 00:23:16,312
بلودهير ليس المحارب الذي أنت عليه.

399
00:23:16,646 --> 00:23:18,356
إنه ليس الملك الذي يمكنك أن تكونه.

400
00:23:19,566 --> 00:23:20,566
يا رب...

401
00:23:21,276 --> 00:23:22,569
يمكننا أن نكون أعداء،

402
00:23:23,278 --> 00:23:24,278
أو عشاق.

403
00:23:26,739 --> 00:23:28,700
يمكننا أن نعاني أو يمكننا أن نحكم.

404
00:23:31,452 --> 00:23:32,453
الجزء الخلفي من الخط.

405
00:23:35,999 --> 00:23:37,542
ثم ستبقى ملعونًا.

406
00:23:40,920 --> 00:23:42,130
إنه اختيارك.

407
00:23:57,645 --> 00:24:00,440
لماذا هي ليست طعاما للفئران الآن؟

408
00:24:04,944 --> 00:24:06,571
لأن لديها هدية.

409
00:24:14,037 --> 00:24:16,122
لأنها أخذت طريقي.

410
00:24:16,456 --> 00:24:19,292
إذا قتلناها، فإن اللعنة سوف تستمر.

411
00:24:21,919 --> 00:24:23,796
إنها اللعنة التي يجب قتلها.

412
00:24:39,646 --> 00:24:41,981
هي الدودة وأوتريد هي التفاحة.

413
00:24:55,578 --> 00:24:57,664
أنا إيثلولد من ويسيكس.

414
00:24:58,373 --> 00:25:00,875
نحن هنا للشرب
ورؤية اللورد إيثيلريد.

415
00:25:00,958 --> 00:25:01,834
افتح البوابة!

416
00:25:01,918 --> 00:25:03,252
بهذا الترتيب.

417
00:25:10,259 --> 00:25:12,011
ما الأمر بشأن البيرة المرسيانية؟

418
00:25:12,095 --> 00:25:13,221
إنها المياه.

419
00:25:14,597 --> 00:25:15,597
إلهي.

420
00:25:18,559 --> 00:25:20,103
أنا لم أرى السيدة ثيلفليد.

421
00:25:20,186 --> 00:25:21,854
زوجتي تفضل شركتها الخاصة.

422
00:25:22,647 --> 00:25:24,565
غالبًا ما تجلس في منزلها الخاص.

423
00:25:24,649 --> 00:25:25,483
وابنتك العادلة؟

424
00:25:25,566 --> 00:25:27,326
- عمرها الآن...
- ماذا تريد؟

425
00:25:28,194 --> 00:25:29,194
قلها.

426
00:25:31,739 --> 00:25:32,782
ما أريد...

427
00:25:34,534 --> 00:25:35,702
هل عدم إخلاصك...

428
00:25:37,412 --> 00:25:38,412
نحو ألفريد.

429
00:25:40,623 --> 00:25:43,209
سوف تكون على علم بالحديث
أن صحته تتدهور.

430
00:25:43,292 --> 00:25:46,045
صحته تتدهور
ثم يتعافى لسنوات.

431
00:25:46,129 --> 00:25:48,297
لكنه الآن بدون أفضل محاربيه
و صانع الملوك...

432
00:25:50,299 --> 00:25:51,134
أوتريد.

433
00:25:51,217 --> 00:25:52,301
أوتريد مات؟

434
00:25:52,385 --> 00:25:56,139
أوتريد الآن في طريقه إلى دونهولم
ومن ثم إلى بيبانبورج ربما.

435
00:25:57,056 --> 00:25:59,142
أين هو ليس كذلك, هو ويسيكس.

436
00:26:00,768 --> 00:26:03,146
لم يعد Uhtred سيف ألفريد.

437
00:26:05,523 --> 00:26:06,607
لقد رحل أوتريد.

438
00:26:07,775 --> 00:26:09,527
أوتريد هو دنماركي.

439
00:26:18,703 --> 00:26:20,913
طموحاتي الخاصة واضحة.
لم أخفيهم قط.

440
00:26:22,331 --> 00:26:24,041
تاج ويسيكس هو حق لي.

441
00:26:24,125 --> 00:26:26,586
ولكن على عكس ألفريد،
أنا لا أرغب في السيطرة على ميرسيا.

442
00:26:26,669 --> 00:26:28,004
ليس لدي أي مصلحة في ميرسيا.

443
00:26:28,087 --> 00:26:29,380
نعم. نعم.

444
00:26:31,841 --> 00:26:34,761
أعتقد أن ميرسيا يجب أن يكون لها ملكها الخاص.

445
00:26:35,344 --> 00:26:36,429
أنت يا ثيلريد.

446
00:26:37,638 --> 00:26:42,101
ما يجب أن تفهمه
هو عالمنا كله على وشك التغيير.

447
00:26:42,435 --> 00:26:43,770
الفرصة لأخذ مكاننا

448
00:26:43,853 --> 00:26:45,897
على عروش ممالكنا
قريب.

449
00:26:47,815 --> 00:26:48,733
إنه الآن.

450
00:26:48,816 --> 00:26:51,152
وأنت تقترح ماذا بالضبط؟

451
00:26:52,945 --> 00:26:55,782
أنا أقترح ذلك
نحن نتحالف مع بعضنا البعض.

452
00:26:55,865 --> 00:26:57,158
خطوبة من نوع ما.

453
00:26:57,241 --> 00:26:58,409
تحالف.

454
00:27:01,162 --> 00:27:02,830
اللورد إيثلريد لديه ملكية،

455
00:27:03,080 --> 00:27:05,458
حارس الموقد والفرد للاتصال به.

456
00:27:05,541 --> 00:27:08,711
أنت يا سيدي، يبدو أن لديك ثلاثة رجال
وحصان مليء بالجرب.

457
00:27:09,462 --> 00:27:12,423
لن أخون أي ثقة،
لكن صدقني، سيكون لدي جيش.

458
00:27:12,840 --> 00:27:17,970
أما بالنسبة لحارس اللورد إيثيلريد وفيرد،
يقول الكثير أنهم ينتمون إلى زوجته.

459
00:27:18,054 --> 00:27:20,473
هي التي تتمتع بسمعة المعركة.

460
00:27:21,390 --> 00:27:22,433
رجالى ...

461
00:27:23,351 --> 00:27:24,393
هل خاصتي...

462
00:27:25,269 --> 00:27:27,980
ولا أحد آخر، أستطيع أن أؤكد لكم.

463
00:27:28,064 --> 00:27:29,666
أنا أكرر القيل والقال، يا سيدي،
ليس اكثر من...

464
00:27:29,690 --> 00:27:30,690
رجالى ...

465
00:27:31,234 --> 00:27:32,360
- هل بلدي.
- متفق.

466
00:27:36,739 --> 00:27:38,074
على الرغم من أنك يجب أن تقلق ...

467
00:27:39,200 --> 00:27:41,911
رغم شجاعتها..
قد يتعرض aethelflaed لبعض الأذى

468
00:27:41,994 --> 00:27:43,329
وحدها في ممتلكاتها الخاصة.

469
00:27:43,830 --> 00:27:44,830
حرام السماء...

470
00:27:46,249 --> 00:27:48,918
ولكن ينبغي أن يكون هناك شيء نهائي
يصيب ابنته

471
00:27:49,252 --> 00:27:52,755
أتصور أن ذلك سيضعف
الملك التظاهري كذلك.

472
00:27:54,757 --> 00:27:57,218
أعتقد أنك سوف تتخيل
هذا الضعف في كثير من الأحيان،

473
00:27:57,301 --> 00:27:58,344
اللورد اثيلولد.

474
00:28:00,930 --> 00:28:01,931
ليلا.

475
00:28:18,614 --> 00:28:19,824
ألا يجب أن نتوقف ونستريح؟

476
00:28:21,826 --> 00:28:25,288
لقد سئمت من رؤية رأس حصاني،
أذنيه على وجه الخصوص.

477
00:28:25,371 --> 00:28:28,457
نحن بحاجة إلى المأوى والنار، يا فتى.
وليس هناك مأوى هنا.

478
00:28:29,458 --> 00:28:30,501
نحن نستمر.

479
00:28:31,502 --> 00:28:33,212
لفترة قصيرة على الأقل.

480
00:28:44,056 --> 00:28:45,057
رب!

481
00:28:46,058 --> 00:28:47,310
رب.

482
00:28:47,393 --> 00:28:49,520
هل تأذيت يا سيدي؟ هل هو جرحك؟

483
00:28:56,277 --> 00:28:57,194
لديها لي.

484
00:28:57,278 --> 00:29:00,239
يسوع القدوس، هو ينظر إلى اللون
من حمار الاسكتلندي.

485
00:29:00,323 --> 00:29:01,490
هل هناك أي شيء مكسور؟

486
00:29:02,074 --> 00:29:03,910
إنها تضغط على الحياة مني.

487
00:29:03,993 --> 00:29:06,954
إما ذلك، أو البرد
وصلت إلى عظامك.

488
00:29:07,705 --> 00:29:08,705
فينان...

489
00:29:09,123 --> 00:29:10,333
ستجد عربة...

490
00:29:11,250 --> 00:29:13,502
وسوف تأخذني إلى دونهولم، إلى بريدا.

491
00:29:14,211 --> 00:29:15,713
سوف تعرف ماذا تفعل.

492
00:29:17,256 --> 00:29:18,257
اصعده.

493
00:29:22,887 --> 00:29:24,055
يتم متابعتنا.

494
00:29:28,225 --> 00:29:30,394
لا، نحن مراقبون، أوفا.

495
00:29:30,770 --> 00:29:34,315
أمامنا مباشرة، هناك معسكر مليء بالدنماركيين،
بقيادة رجل يسمونه الدم.

496
00:29:35,316 --> 00:29:36,484
امسك الفرع.

497
00:29:37,693 --> 00:29:38,527
تيلبرت.

498
00:29:38,611 --> 00:29:39,987
أعلى. فوق رأسك.

499
00:29:40,947 --> 00:29:42,531
ماذا يعني الفرع يا سيدي؟

500
00:29:43,074 --> 00:29:44,492
بأننا مسالمون،

501
00:29:44,992 --> 00:29:46,243
أننا نرغب في التحدث.

502
00:29:47,078 --> 00:29:49,372
وإذا كانوا رجالاً من ذوي الشعر الدموي،
الذي سيكونون عليه،

503
00:29:50,414 --> 00:29:51,414
مع الحظ،

504
00:29:52,458 --> 00:29:54,085
سوف يرغب في سماع ما سأقوله.

505
00:29:54,168 --> 00:29:56,212
وإذا لم يكونوا كذلك؟

506
00:29:56,295 --> 00:29:58,005
سوف تحميني بحياتك.

507
00:29:59,423 --> 00:30:00,424
والفرع.

508
00:30:07,682 --> 00:30:08,682
يا إلاهي.

509
00:30:09,141 --> 00:30:10,541
هناك المئات من الأوغاد.

510
00:30:10,893 --> 00:30:12,311
كل واحد منهم قبيح.

511
00:30:14,063 --> 00:30:15,147
أمسك الفرع عالياً.

512
00:30:16,023 --> 00:30:17,023
أعلى.

513
00:30:17,650 --> 00:30:18,776
إنه ثقيل يا سيدي

514
00:30:18,859 --> 00:30:20,277
أعلى، تيلبرت!

515
00:30:22,071 --> 00:30:23,197
سيد الدم.

516
00:30:23,823 --> 00:30:26,492
هايستن. يا لها من متعة
لرؤيتك كزوج.

517
00:30:26,575 --> 00:30:28,077
هل تعرف هذا الغائط يا هيستن؟

518
00:30:28,160 --> 00:30:29,245
أفعل.

519
00:30:30,037 --> 00:30:31,539
مرحبًا يا لورد إيثلولد.

520
00:30:32,039 --> 00:30:33,207
هل أحضرت كلمة من ألفريد؟

521
00:30:33,290 --> 00:30:34,750
أحمل كلمة ألفريد.

522
00:30:36,002 --> 00:30:39,296
وأنا أحمل كلمة أوتريد راجنارسون
والسيدة سكيد.

523
00:30:39,755 --> 00:30:41,966
لقد كانت امرأتك ذات يوم،
يبدو أنني أتذكر.

524
00:30:42,800 --> 00:30:43,800
سكيد يعيش؟

525
00:30:43,968 --> 00:30:45,094
هي تفعل.

526
00:30:45,177 --> 00:30:49,015
ويعيش بشكل جيد مع اللورد أوتريد
بين فخذيها ,

527
00:30:49,098 --> 00:30:50,391
ولكن لا يوجد أي منهما في ويسيكس.

528
00:30:50,474 --> 00:30:52,059
Uhtred هو أين إن لم يكن في ويسيكس؟

529
00:30:52,143 --> 00:30:53,143
نفي.

530
00:30:53,686 --> 00:30:54,770
عدو ألفريد.

531
00:30:55,813 --> 00:30:58,691
التوجه إلى راجنار راجنارسون,
أخيه، على ما أعتقد.

532
00:30:59,150 --> 00:31:00,818
هذا الغائط لديه المعرفة

533
00:31:01,569 --> 00:31:02,862
وليس فقط ما أكلته.

534
00:31:04,447 --> 00:31:05,656
لدي اقتراح.

535
00:31:10,786 --> 00:31:13,914
ويبدو أن هناك بالفعل تحالفا
بينك وبين هيستن وشعر الدم.

536
00:31:15,041 --> 00:31:17,293
ما أقترحه
هو أننا ننمو هذا التحالف

537
00:31:17,752 --> 00:31:20,463
وإنشاء أعظم جيش دنماركي
من أي وقت مضى.

538
00:31:21,047 --> 00:31:22,757
أقترح أن ننضم معًا.

539
00:31:23,007 --> 00:31:25,092
نحن الثلاثة هنا، ننضم إلى راجنار...

540
00:31:26,052 --> 00:31:27,052
ومع اوتريد.

541
00:31:28,471 --> 00:31:29,597
لكني أريد أن أقتل أوتريد.

542
00:31:31,307 --> 00:31:32,433
ثم ماذا، أقتل (راجنار)؟

543
00:31:32,516 --> 00:31:33,516
أو ربما أنت.

544
00:31:34,351 --> 00:31:35,351
لدينا قصتك.

545
00:31:36,020 --> 00:31:37,188
ماذا تقدم أيضا؟

546
00:31:40,066 --> 00:31:42,359
أعرض الاضطرابات, في ويسيكس.

547
00:31:43,402 --> 00:31:44,737
من خلال التحدث إلى بعض رجال الدين،

548
00:31:44,820 --> 00:31:47,448
أستطيع أن أخفض حجم جيش ألفريد إلى النصف
في لحظة.

549
00:31:48,365 --> 00:31:51,077
أستطيع أن أكون الجسر
بين الساكسونيين والدانماركيين.

550
00:31:56,332 --> 00:31:57,958
هل أنت متأكد أن أوتريد في الشمال؟

551
00:31:58,042 --> 00:31:59,085
نعم.

552
00:31:59,376 --> 00:32:00,961
تماما كما أنا متأكد

553
00:32:01,045 --> 00:32:04,673
أن الدنماركيين لا يستطيعون محاربة الدنماركيين،
لا يستطيع الدنماركيون قتل الحلفاء.

554
00:32:05,883 --> 00:32:08,552
لا يمكننا تجاهل الهدية
التي تقدم نفسها،

555
00:32:08,636 --> 00:32:11,138
ويسيكس بدون uhtred لحمايته،

556
00:32:11,222 --> 00:32:13,599
ضعف ودرب ألفريد.

557
00:32:13,849 --> 00:32:17,186
الآن هو الوقت المناسب ليتجمع كل الدنماركيين.
لا يمكن أن يكون هناك انقسامات.

558
00:32:17,603 --> 00:32:19,772
أقول أن نأخذ هذه الفكرة شمالاً،

559
00:32:20,022 --> 00:32:22,024
إلى راجنار وأوتريد.

560
00:32:24,777 --> 00:32:25,777
أنا أطالب...

561
00:32:26,570 --> 00:32:28,280
أن يتحد السيف الدنماركي

562
00:32:29,281 --> 00:32:31,075
وسحق الأنجلوسكسونيين..

563
00:32:31,158 --> 00:32:33,285
إنه ليس مكانك لتقديم المطالب.

564
00:32:33,786 --> 00:32:35,454
يكفي أنك سمعت.

565
00:32:42,795 --> 00:32:43,795
ممتاز.

566
00:32:58,644 --> 00:32:59,895
بضعة أيام أخرى يا رب.

567
00:33:00,521 --> 00:33:02,565
إنها عربتك التي تبطئنا.

568
00:33:23,627 --> 00:33:25,254
تذكرني يا آرسيلنج؟

569
00:33:27,756 --> 00:33:30,384
ستخرج من سريرك وتستعد.

570
00:33:31,760 --> 00:33:32,595
لماذا؟

571
00:33:32,678 --> 00:33:33,678
لمحاربتي.

572
00:33:34,680 --> 00:33:35,680
ليوفريك...

573
00:33:37,224 --> 00:33:38,976
أنا لا أريد أن أقاتلك.

574
00:33:40,978 --> 00:33:41,896
لماذا أقاتلك؟

575
00:33:41,979 --> 00:33:44,356
سوف تقاتلني يا قطعة من القرف.

576
00:33:45,024 --> 00:33:47,693
لأنني ويسيكس. أنا سكسوني.

577
00:33:47,776 --> 00:33:50,404
أنا لألفريد. وأنت يا أرسيلنج

578
00:33:50,487 --> 00:33:52,531
هم الدانماركي وخائن.

579
00:33:53,157 --> 00:33:54,325
قاتلني!

580
00:34:13,719 --> 00:34:15,804
ألا يستطيع الإنسان أن يمسك لسانه؟

581
00:34:17,014 --> 00:34:19,516
البلاد منتشرة
مع أخبار خيانة أوتريد

582
00:34:19,600 --> 00:34:20,893
وضعفي الواضح.

583
00:34:20,976 --> 00:34:23,771
- الكلام سينتهي يا مولاي.
- الحديث لن يبني إلا .

584
00:34:25,147 --> 00:34:27,942
سوف تنتشر القيل والقال والشائعات
مثل نار الصيف.

585
00:34:28,025 --> 00:34:30,986
ولا يمكن أن يؤدي إلا إلى تشجيع أعدائنا.

586
00:34:35,532 --> 00:34:37,826
وألاحظ أن سفن سيجورد لا تزال في المائة.

587
00:34:37,910 --> 00:34:38,910
نعم.

588
00:34:39,703 --> 00:34:41,580
عليك أن تضع حداً للقيل والقال يا سيدي.

589
00:34:41,956 --> 00:34:44,792
زيارة ربما، وليس لsigurd،
ولكن إلى العديد من burhs.

590
00:34:44,875 --> 00:34:47,002
الملك ليس لديه
القوة للسفر.

591
00:34:47,086 --> 00:34:48,295
ثم شيء آخر.

592
00:34:49,463 --> 00:34:50,547
احتفال,

593
00:34:51,048 --> 00:34:54,176
شيء يسمح لك
لتظهر نفسك فخورًا وملوكيًا.

594
00:34:54,426 --> 00:34:57,137
لأي سبب يا أبا بيككا؟
لاستنزافه أكثر؟

595
00:34:57,388 --> 00:34:59,181
ليثبت أنه لم يضعف.

596
00:34:59,265 --> 00:35:01,350
كلاكما سوف تصمتان. ما زلت هنا.

597
00:35:04,186 --> 00:35:05,186
نعم يا رب.

598
00:35:09,358 --> 00:35:10,598
ماذا ستكون هذه المناسبة؟

599
00:35:11,610 --> 00:35:12,611
لا أعلم.

600
00:35:13,696 --> 00:35:14,738
يوم القديس؟

601
00:35:15,990 --> 00:35:16,990
عيد الشكر.

602
00:35:17,032 --> 00:35:18,575
قد ترغب في إشراك إدوارد.

603
00:35:18,659 --> 00:35:19,827
- خطوبة.
- إدوارد؟

604
00:35:20,911 --> 00:35:21,911
هو كبير بما فيه الكفاية.

605
00:35:21,954 --> 00:35:24,581
يبقى معجبا
مع والدة توأمه اللقيط.

606
00:35:24,665 --> 00:35:26,083
أوه، لا يمكن أن تكون هي.

607
00:35:26,166 --> 00:35:27,876
إنها بعرض القماش من فلاح.

608
00:35:27,960 --> 00:35:29,712
ثم من هو الأكثر ملاءمة.

609
00:35:29,795 --> 00:35:34,425
ما سيفعله هو وضع حد
إلى سطر واحد من القيل والقال والبدء في سطر آخر.

610
00:35:34,508 --> 00:35:35,509
بالفعل.

611
00:35:35,592 --> 00:35:37,720
الأب (بيكا)، هل تتركنا من فضلك؟

612
00:35:40,764 --> 00:35:41,764
نعم يا رب.

613
00:35:47,646 --> 00:35:50,232
لا أستطيع أن أسمح بخيانة أوتريد
ولا هذا...

614
00:35:51,233 --> 00:35:53,235
المرض يهزمني

615
00:35:54,945 --> 00:35:56,739
لا ينبغي أن ننسى إنجلترا.

616
00:35:56,822 --> 00:35:57,822
يا رب...

617
00:35:58,615 --> 00:36:00,826
وستشاهد ولادته
سوف تنمو بقوة.

618
00:36:00,909 --> 00:36:02,786
يا عزيزي، لن أرى سنة أخرى.

619
00:36:05,414 --> 00:36:06,414
نحن نعرف ذلك.

620
00:36:10,419 --> 00:36:12,046
يجب علينا أن نستمر إلى الأمام.

621
00:36:12,129 --> 00:36:15,924
يجب أن نجد إدوارد شريكًا مناسبًا،
الذي من شأنه أن يقوي يده.

622
00:36:16,508 --> 00:36:19,011
على الرغم من مباراة أفضل
مما تم صنعه لـ aethelflaed.

623
00:36:19,094 --> 00:36:20,929
هل هذا الزواج لم يخدم غرضا؟

624
00:36:21,847 --> 00:36:23,432
Aethelflaed له تأثير.

625
00:36:23,849 --> 00:36:26,018
إنها أقوى بكثير
من aethelred الجميلة.

626
00:36:26,602 --> 00:36:28,354
ما بدأت يا سيدي

627
00:36:28,771 --> 00:36:29,771
يجب أن تستمر.

628
00:36:31,023 --> 00:36:33,067
أطفالنا سوف يبنون إنجلترا،

629
00:36:34,068 --> 00:36:35,068
أقسم.

630
00:36:43,952 --> 00:36:45,889
خذها. قلت خذها.

631
00:36:45,913 --> 00:36:47,790
- لا يا مولاي.
- هل طلبتني يا مولاي؟

632
00:36:48,624 --> 00:36:49,624
فعلتُ.

633
00:36:51,210 --> 00:36:52,878
لقد كنت أفكر في...

634
00:36:54,338 --> 00:36:55,672
زيارة ثيلولد.

635
00:36:56,632 --> 00:36:58,801
ماذا قال عن زوجتي البطلة

636
00:36:59,093 --> 00:37:02,137
احتمالات لقائها بالضرر
بشكل أو بآخر.

637
00:37:02,471 --> 00:37:03,555
وكنت قد قررت ماذا؟

638
00:37:05,474 --> 00:37:06,474
أريدها ميتة.

639
00:37:08,102 --> 00:37:09,103
والطفل معها.

640
00:37:35,546 --> 00:37:37,546
لقد كنا نتتبعهم
لمدة نصف يوم الآن.

641
00:37:37,965 --> 00:37:39,258
معظمهم من السكسونيين.

642
00:37:39,341 --> 00:37:40,426
ربما بعض الدنماركيين.

643
00:37:41,218 --> 00:37:43,303
إنهم ليسوا من eoferwic. إنهم محاربون.

644
00:37:43,387 --> 00:37:45,472
إنهم يحيطون بالعربة هناك.

645
00:37:47,057 --> 00:37:47,933
حمايته.

646
00:37:48,016 --> 00:37:49,476
والرجل الذي يرقد عليه.

647
00:37:51,770 --> 00:37:54,064
إنه الركوب على مرأى من الجميع
أجد مثيرة للاهتمام.

648
00:37:54,314 --> 00:37:55,649
همم.

649
00:37:55,732 --> 00:37:56,942
ليس لديهم خوف.

650
00:38:00,028 --> 00:38:01,405
أنت تحدق في وجهي. لماذا؟

651
00:38:03,699 --> 00:38:04,741
أنا أبحث.

652
00:38:05,742 --> 00:38:06,743
لا شيء أكثر.

653
00:38:08,829 --> 00:38:11,165
وأنا أفكر
كم هو محظوظ ابن عمي

654
00:38:11,248 --> 00:38:13,459
أن يكون لديك امرأة للحب والقتال.

655
00:38:16,003 --> 00:38:18,755
فلماذا تسمح له أن يخجلك؟

656
00:38:21,550 --> 00:38:22,676
كنوت، أنت لا تعرف شيئًا،

657
00:38:23,427 --> 00:38:24,678
لذلك لن تقول شيئا.

658
00:38:27,389 --> 00:38:29,016
اسمح لهم بالاستمرار في سلام.

659
00:38:30,517 --> 00:38:31,517
كل الطريق إلى دنهولم؟

660
00:38:32,478 --> 00:38:33,687
هذا هو المكان الذي يتجهون إليه.

661
00:38:42,863 --> 00:38:43,947
هل شرب أي بيرة؟

662
00:38:44,865 --> 00:38:46,033
قليلا.

663
00:38:46,116 --> 00:38:47,701
والقليل لا ينفع.

664
00:38:59,296 --> 00:39:00,296
حسنًا.

665
00:39:05,177 --> 00:39:07,346
هل لديك القوة
لرفع كوب صغير، يا رب؟

666
00:39:09,139 --> 00:39:11,850
حتى لو كان ذلك... بلل شفتيك.

667
00:39:21,318 --> 00:39:23,820
أراهن أنك تشعر بذلك
لقد عدت إلى سفينة العبيد.

668
00:39:25,072 --> 00:39:26,698
لقد تجاوزت ذلك الكابوس.

669
00:39:27,407 --> 00:39:28,700
يمكنك تجاوز هذا.

670
00:39:29,451 --> 00:39:30,494
ثق بي.

671
00:39:31,078 --> 00:39:32,538
إنها هي يا فين...

672
00:39:33,664 --> 00:39:35,499
تحويل دواخل بلدي إلى الخارج.

673
00:39:37,543 --> 00:39:38,543
ثم قتلها...

674
00:39:40,420 --> 00:39:41,505
أو دعني أفعل ذلك من أجلك.

675
00:39:41,588 --> 00:39:43,257
-أوتريد...

676
00:39:46,635 --> 00:39:48,428
أخشى أنك... تموت.

677
00:39:58,397 --> 00:40:01,066
يقول سيتريك أننا سنصل
في دونهولم غدا.

678
00:40:01,692 --> 00:40:03,735
لقد كانوا يراقبوننا
لمعظم اليوم.

679
00:40:04,820 --> 00:40:07,406
على الأقل، آمل أن يكونوا هم.

680
00:40:33,390 --> 00:40:34,390
مرق يا سيد.

681
00:40:34,766 --> 00:40:35,767
لقد صنعتها بنفسي.

682
00:40:36,935 --> 00:40:39,730
فعلت الشيء نفسه في الدير
وأكله الإخوة.

683
00:40:42,316 --> 00:40:44,067
من فضلك يا رب، سوف يزيد قوتك.

684
00:40:47,696 --> 00:40:49,489
الآن أنت تعرف
كيف سيشعر ألفريد.

685
00:40:51,408 --> 00:40:52,868
آلام في البطن والعظام.

686
00:40:54,745 --> 00:40:56,288
لكن كل يوم كان يقف على قدميه

687
00:40:57,539 --> 00:40:59,666
وكل يوم كان يبني ويسيكس.

688
00:41:00,626 --> 00:41:02,044
بسيفي.

689
00:41:02,336 --> 00:41:03,837
- رب؟
- مؤخرتي.

690
00:41:03,920 --> 00:41:06,506
لقد بنى ويسيكس بسيفي.

691
00:41:13,597 --> 00:41:15,515
أرى أن ابن أختي معك الآن.

692
00:41:17,392 --> 00:41:18,977
نذل ألفريد.

693
00:41:19,311 --> 00:41:20,354
الراهب.

694
00:41:21,271 --> 00:41:23,023
إنه ليس محاربًا.

695
00:41:23,106 --> 00:41:24,306
إذن لماذا هو هنا؟

696
00:41:27,110 --> 00:41:28,320
جيزيلا.

697
00:41:28,403 --> 00:41:29,443
إنها الحمى.

698
00:41:29,821 --> 00:41:30,821
سوف تمر.

699
00:41:31,239 --> 00:41:32,366
يرى شخص ما.

700
00:41:33,241 --> 00:41:34,326
إنها الآلهة...

701
00:41:35,577 --> 00:41:36,577
تعذيبه.

702
00:41:37,454 --> 00:41:38,705
من هي جيزيلا؟

703
00:41:39,748 --> 00:41:40,957
زوجتي.

704
00:41:41,249 --> 00:41:42,292
واحد آخر؟

705
00:41:43,710 --> 00:41:44,836
كم هو ذلك؟

706
00:41:46,296 --> 00:41:51,635
لذا فإن هذه الجيزيلا هي المسؤولة عن صنعها
ابن أخي خائن لوطنه؟

707
00:41:53,762 --> 00:41:55,430
كانت معجبة به.

708
00:41:56,515 --> 00:41:58,517
ولهذا السبب هو معي.

709
00:42:01,937 --> 00:42:02,937
تبدو مريضا.

710
00:42:06,358 --> 00:42:08,485
ماذا فعلت لك أيتها الساحرة هناك؟

711
00:42:12,114 --> 00:42:14,199
إنه الموت الذي ستستحقه،

712
00:42:14,282 --> 00:42:16,910
لأنك خلقت كل إنسان هنا
خائن.

713
00:42:17,411 --> 00:42:19,371
ألفريد هو ملكهم.

714
00:42:19,454 --> 00:42:20,455
أنت ميت!

715
00:42:20,539 --> 00:42:23,375
ألفريد لا يحزن عليك،
فلماذا نتحدث عنه؟

716
00:42:23,458 --> 00:42:25,293
- أنت ميت!
- رب؟

717
00:42:25,752 --> 00:42:28,505
يا رب، عليك أن تأكل ويجب أن تشرب.

718
00:42:28,588 --> 00:42:30,590
أنت لا تفكر بشكل صحيح.

719
00:42:37,431 --> 00:42:39,349
- بندا.
- وقالت انها سوف تكون في دنهولم.

720
00:42:39,433 --> 00:42:40,684
فينان، انظر.

721
00:42:41,143 --> 00:42:42,143
أنا هنا.

722
00:42:44,062 --> 00:42:45,272
بريدا؟

723
00:43:09,171 --> 00:43:11,047
الغراب. أي مشكلة في الليل؟

724
00:43:11,298 --> 00:43:12,591
وأظهرت لي الثدي لها.

725
00:43:13,675 --> 00:43:14,718
لقد بدوا لطيفين للغاية.

726
00:43:22,726 --> 00:43:24,060
تقول أنك عراف،

727
00:43:24,561 --> 00:43:25,854
ولكن ليس لديك الرونية.

728
00:43:26,104 --> 00:43:26,938
ما هذا؟

729
00:43:27,022 --> 00:43:28,662
إلا إذا قمت بإخفائها في مؤخرتك؟

730
00:43:33,320 --> 00:43:35,113
أتمنى أن أرى سيدي أوتريد.

731
00:43:36,948 --> 00:43:38,366
وسوف تحضره لي.

732
00:43:39,326 --> 00:43:40,243
سوف تغلق فمك.

733
00:43:40,327 --> 00:43:41,244
سوف تحضره لي

734
00:43:41,328 --> 00:43:43,538
أو سأقطع طريقك
إلى فأر النهر.

735
00:43:51,338 --> 00:43:53,715
لن ترمي اللعنات، ليس هنا.

736
00:43:54,466 --> 00:43:56,927
ليس الآن، لدي هذا nithstong
لمنع صلاحياتك.

737
00:43:59,387 --> 00:44:00,889
هذه هي تربة فريا الآن

738
00:44:01,848 --> 00:44:04,518
والإلهة التي جلبت السحر
للآلهة سوف تحمينا.

739
00:44:05,310 --> 00:44:07,771
لا تجعلني أحضر الرائي
لمن ينتمي هذا nithstong.

740
00:44:09,022 --> 00:44:10,524
إنها مرتبطة بالدم إلى فريا.

741
00:44:12,943 --> 00:44:14,402
لا تجعلها تدمرك

742
00:44:15,529 --> 00:44:16,529
اقسم...

743
00:44:17,614 --> 00:44:18,949
سأقتلك، الكلبة.

744
00:44:21,243 --> 00:44:24,663
جاكدو، أبقِ يديك على سيفك
وعينيك بعيدا عن ثدييها.

745
00:44:25,580 --> 00:44:26,665
إنها أذكى منك.

746
00:44:27,123 --> 00:44:28,458
سمعت ذلك.

747
00:44:38,593 --> 00:44:39,594
جيد؟

748
00:44:39,845 --> 00:44:40,845
انه جيد.

749
00:44:41,596 --> 00:44:42,931
ظننا أنك رحلت يا سيدي.

750
00:44:44,766 --> 00:44:45,766
نفس الشيء.

751
00:44:47,060 --> 00:44:49,646
كنت أخشى أن أموت موت رجل عجوز
تحت الفراء.

752
00:44:50,021 --> 00:44:52,566
إذن، القاتل الدانماركي العظيم
كان خائفا؟

753
00:44:55,110 --> 00:44:56,110
أنت من؟

754
00:44:56,152 --> 00:44:57,737
ليس هناك أحد مهم، أوتريد.

755
00:44:58,613 --> 00:45:00,198
أنا أحمق.

756
00:45:00,282 --> 00:45:02,117
- أنت ماذا؟
- اسمه كنوت.

757
00:45:02,742 --> 00:45:03,742
إنه ابن عمي،

758
00:45:04,411 --> 00:45:05,411
من جهة والدتي.

759
00:45:05,912 --> 00:45:06,912
أنا دنماركي،

760
00:45:07,581 --> 00:45:08,581
اللورد أوتريد.

761
00:45:09,749 --> 00:45:11,209
إذن هل ستقتلني أيضاً؟

762
00:45:11,960 --> 00:45:13,378
أنت تتحدث مثل الرضيع.

763
00:45:13,461 --> 00:45:15,964
كم منا لديك
تم إرسالها بالفعل إلى فالهالا؟

764
00:45:16,423 --> 00:45:18,675
|هل هو 12؟ 20؟ 40؟

765
00:45:18,758 --> 00:45:21,761
(كنوت)، سوف تغلق فمك الآن،
وأظهر لأخي بعض الاحترام.

766
00:45:21,845 --> 00:45:23,305
أو قد أضطر إلى قتل واحد آخر.

767
00:45:26,016 --> 00:45:27,309
لقد عاد.

768
00:45:27,851 --> 00:45:28,852
لقد عاد.

769
00:45:30,020 --> 00:45:31,021
استيقظ.

770
00:45:32,272 --> 00:45:33,773
حتى على قدميك.

771
00:45:35,650 --> 00:45:36,650
استيقظ.

772
00:45:41,823 --> 00:45:43,366
لقد عاد إلى حيث ينتمي.

773
00:45:45,035 --> 00:45:47,787
حيث كان ينتمي دائما.

774
00:45:50,248 --> 00:45:51,750
أنت دنماركي مدى الحياة الآن.

775
00:45:52,918 --> 00:45:53,919
قلها.

776
00:45:56,296 --> 00:45:57,547
أنا دنماركي مدى الحياة.

777
00:45:58,340 --> 00:45:59,340
لا.

778
00:46:01,092 --> 00:46:02,092
قلها.

779
00:46:05,972 --> 00:46:07,724
أنا دنماركي مدى الحياة.

780
00:46:08,934 --> 00:46:10,393
يعني ذلك!

781
00:46:10,894 --> 00:46:12,437
أنا دنماركي مدى الحياة.

782
00:46:13,313 --> 00:46:14,689
من هذا اليوم فصاعدا.

783
00:46:14,773 --> 00:46:15,899
من هذا اليوم فصاعدا.

784
00:46:19,027 --> 00:46:21,154
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي.

785
00:46:32,916 --> 00:46:35,669
إذن هل لديك جيش
سيد كنوت؟

786
00:46:36,211 --> 00:46:37,337
أفعل.

787
00:46:37,420 --> 00:46:38,505
مائتي رجل.

788
00:46:38,755 --> 00:46:39,755
مائتي رجل صالح.

789
00:46:39,798 --> 00:46:41,841
وهل هم جميعا مسلية
كما أنت؟

790
00:46:42,217 --> 00:46:43,218
أنت متجه إلى أين؟

791
00:46:43,301 --> 00:46:44,719
متردد.

792
00:46:44,803 --> 00:46:47,806
على الرغم من أن ألفريد ويسيكس
هو الآن بدون قاتله الدانماركي،

793
00:46:47,889 --> 00:46:49,265
ربما أفكر في التوجه جنوبًا.

794
00:46:49,349 --> 00:46:50,767
اتصل بي بـ(داني سلاير) مرةً أخرى

795
00:46:50,850 --> 00:46:52,686
وسوف أصنع المربع
وسوف نقاتل.

796
00:46:52,978 --> 00:46:54,521
لماذا الغضب يا سيدي؟

797
00:46:55,438 --> 00:46:58,441
هل تنكر أنك قتلت الكثير منا؟
العديد من الدنماركيين والعديد من الشماليين؟

798
00:46:59,150 --> 00:47:01,444
فقط أولئك الذين كانوا يحاولون قتلي.

799
00:47:04,489 --> 00:47:06,366
وأنا فقط أضايق، بشكل غير عادل.

800
00:47:06,449 --> 00:47:08,868
يجب أن تكون متعبا
من رحلتك و...

801
00:47:09,452 --> 00:47:10,495
ايهنيس.

802
00:47:11,746 --> 00:47:13,206
لذا تأكد من الراحة.

803
00:47:19,170 --> 00:47:20,046
أنا أحبه.

804
00:47:20,130 --> 00:47:21,840
ليس بقدر ما يحب نفسه.

805
00:47:29,597 --> 00:47:30,974
حسنًا، إنه ليس مخطئًا.

806
00:47:31,224 --> 00:47:33,101
احتمال ألفريد بدون أوتريد

807
00:47:33,184 --> 00:47:35,645
سيجلب النار في البطون
من العديد من الدنماركيين.

808
00:47:37,147 --> 00:47:38,314
هل قمت بتضمينها؟

809
00:47:41,818 --> 00:47:43,611
ويسيكس لا تزال الجوهرة.

810
00:47:43,862 --> 00:47:46,031
أشعر براحة شديدة
في حصني.

811
00:47:46,114 --> 00:47:47,615
أطفالي في ويسيكس.

812
00:47:47,699 --> 00:47:49,325
لدينا العديد من الأصدقاء في ويسيكس، يا سيدي.

813
00:47:49,409 --> 00:47:51,077
المزيد من الأسباب للزيارة.

814
00:47:55,206 --> 00:47:56,833
حسنًا، هذا الحديث لوقت آخر.

815
00:47:58,168 --> 00:47:59,168
وقت آخر قريبا.

816
00:48:00,378 --> 00:48:01,880
أنت لم تسأل عن ثيرا.

817
00:48:05,008 --> 00:48:06,259
أخبرني الصبي أوسفرث.

818
00:48:07,385 --> 00:48:08,385
هي مسيحية

819
00:48:08,970 --> 00:48:09,970
وهي متزوجة.

820
00:48:11,890 --> 00:48:12,890
إنها سعيدة.

821
00:48:16,895 --> 00:48:17,895
أوتريد...

822
00:48:21,274 --> 00:48:24,110
جئت إلى هنا للراحة، للصيد،

823
00:48:24,736 --> 00:48:26,446
للعثور على امرأة، ربما.

824
00:48:27,822 --> 00:48:30,408
لم آت إلى هنا
للحديث عن الحرب ضد ألفريد.

825
00:48:32,911 --> 00:48:35,747
سأكون بالخارج لأشرب البيرة.

826
00:48:37,457 --> 00:48:38,500
أنهي طبقك.

827
00:48:48,051 --> 00:48:49,051
أين هي؟

828
00:48:50,470 --> 00:48:51,471
سكيد؟

829
00:48:52,263 --> 00:48:54,557
محبوس في الوقت الراهن. لكنها لا تستطيع الوصول إليك.

830
00:48:55,517 --> 00:48:56,559
لقد حصلت على السلطة، أوتريد.

831
00:48:58,228 --> 00:48:59,062
لقد شعرت به.

832
00:48:59,145 --> 00:49:00,438
القوة التي يمكنك استخدامها.

833
00:49:01,481 --> 00:49:04,400
إنها الطريقة التي تعمل بها، من خلال الرجل.
محارب.

834
00:49:05,860 --> 00:49:07,278
سيفي هو كل ما أحتاجه.

835
00:49:08,071 --> 00:49:10,740
لن أتخلى عن نصف نفسي
إلى الرائي.

836
00:49:10,990 --> 00:49:11,990
ثم يجب عليك قتلها.

837
00:49:14,911 --> 00:49:16,121
أريد ذلك، ولكن كيف؟

838
00:49:16,412 --> 00:49:19,040
لعنتها يجب أن تموت معها.
كيف يمكنني التأكد من ذلك؟

839
00:49:20,041 --> 00:49:21,041
بسأل.

840
00:49:21,876 --> 00:49:23,837
سأطلب من عراف أقوى من سكيد.

841
00:49:26,381 --> 00:49:27,381
متى؟

842
00:49:27,674 --> 00:49:28,716
عندما أتأكد منك،

843
00:49:29,300 --> 00:49:30,343
uhtred من بيبانبورغ.

844
00:49:56,202 --> 00:49:58,371
أتذكر المرة الأولى
أخذت يدك.

845
00:50:01,791 --> 00:50:03,918
على درجات القاعة الكبرى،
في يوفيرويك.

846
00:50:08,548 --> 00:50:10,008
كان الكاهن معلقًا على الحائط،

847
00:50:11,551 --> 00:50:13,178
رمح من خلال صدره.

848
00:50:17,932 --> 00:50:19,475
أخبرني راجنار أن لديك أطفالًا.

849
00:50:22,478 --> 00:50:24,898
لا، لا، أنا لست أماً، لا.

850
00:50:25,190 --> 00:50:27,025
لكن راجنار لديه أطفال من نساء أخريات.

851
00:50:28,776 --> 00:50:30,028
أنا أيضا قد لعنت.

852
00:50:31,362 --> 00:50:33,239
طفل يرفض أن ينمو بداخلي.

853
00:50:35,867 --> 00:50:37,467
خسارتي الأولى كانت طفلنا في الغابة.

854
00:50:39,996 --> 00:50:40,996
لا يهم.

855
00:50:41,915 --> 00:50:44,959
تناول الطعام بقدر ما تستطيع.
سيتوقع منك أن تشرب وتلعب الألعاب.

856
00:50:49,380 --> 00:50:50,380
بندا.

857
00:50:55,803 --> 00:50:56,803
أنا آسف بالنسبة لك.

858
00:50:59,682 --> 00:51:00,808
راجنار هو طفلي.

859
00:51:05,355 --> 00:51:06,689
خونه وسوف أقتلك.

860
00:51:08,274 --> 00:51:09,484
إذا كنت الآن دنماركيًا،

861
00:51:10,151 --> 00:51:11,611
يجب عليك التراجع عن الماضي.

862
00:51:13,780 --> 00:51:15,949
التراجع عن الماضي، كيف؟

863
00:51:17,700 --> 00:51:18,952
يجب عليك تدمير ألفريد.

864
00:51:34,926 --> 00:51:36,928
ترجمات: وسائل الإعلام بيكسلوجيك

865
00:52:03,955 --> 00:52:04,956
الإنجليزية إس دي إتش