1
00:01:02,312 --> 00:01:04,356
انها بارده. أين يجب أن نذهب؟

2
00:01:04,398 --> 00:01:06,858
في أي مكان، فقط اجعل الأمر سريعًا.

3
00:01:57,284 --> 00:01:58,284
انها جاهزة.

4
00:03:09,481 --> 00:03:10,857
هل هي ميتة؟

5
00:03:10,899 --> 00:03:12,067
لا أعرف.

6
00:03:14,820 --> 00:03:16,487
هنا!

7
00:03:16,488 --> 00:03:17,489
لقد انتهى الأمر هنا.

8
00:03:31,420 --> 00:03:33,797
لا بد أن شخصًا ما قد سقط
من السقف.

9
00:03:33,839 --> 00:03:34,881
الانتحار؟

10
00:03:34,923 --> 00:03:36,091
لا أعرف.

11
00:03:36,675 --> 00:03:37,968
دعونا نذهب للتحقق من ذلك.

12
00:03:38,009 --> 00:03:41,054
مات أحدهم،
وتريد المشاهدة؟

13
00:03:41,096 --> 00:03:42,848
دعنا نذهب لرؤيته لاحقا.

14
00:03:54,192 --> 00:03:56,194
ماذا تفعل؟ أسرع!

15
00:06:26,094 --> 00:06:27,053
اعذرني.

16
00:06:27,095 --> 00:06:29,556
هل تعرف أين
حياة لي إيون يي؟

17
00:07:26,029 --> 00:07:29,282
اعذروني على الدخول
منزلك دون إذن.

18
00:07:31,076 --> 00:07:34,454
ولكن علي أن أكون حذرا
عن التعيينات الجديدة.

19
00:07:34,788 --> 00:07:39,668
لقد راجعت سيرتك الذاتية
والمراجع ونحو ذلك.

20
00:07:40,710 --> 00:07:44,089
لكنني أردت أن أرى بنفسي
كيف عشت.

21
00:07:44,923 --> 00:07:46,383
من فضلك لا تسيء الفهم.

22
00:07:46,424 --> 00:07:47,424
نعم.

23
00:07:53,515 --> 00:07:56,393
ليس كثيرا من المتكلم، أليس كذلك؟

24
00:07:59,312 --> 00:08:01,605
سمعت أن لديك صغيرة
شقة في بيونج تايك؟

25
00:08:01,606 --> 00:08:04,067
نعم، كان علي أن أستأجرها.

26
00:08:56,202 --> 00:08:58,663
لقد ذهبت
كل شيء مع السيدة تشو؟

27
00:08:59,622 --> 00:09:02,167
أنت هنا
على توصيتها.

28
00:09:03,918 --> 00:09:05,295
نحن نقدر مساعدتك.

29
00:09:05,712 --> 00:09:08,590
لا يا سيدتي. شكرًا لك.

30
00:09:13,803 --> 00:09:15,180
انها ضخمة، أليس كذلك؟

31
00:09:16,097 --> 00:09:18,058
إنها كبيرة جدًا.

32
00:09:18,099 --> 00:09:20,268
ذلك لأن هناك
اثنان منهم هناك.

33
00:09:24,898 --> 00:09:26,775
لم تخبرها؟

34
00:09:27,692 --> 00:09:28,693
السيدة تشو...

35
00:09:29,611 --> 00:09:31,988
قلت لك ألا تفعل ذلك مرة أخرى.

36
00:09:32,030 --> 00:09:35,075
أوه، التوأم ليس مشكلة...

37
00:09:38,119 --> 00:09:40,705
سأعمل بها
الشروط مرة أخرى، سيدتي.

38
00:09:52,383 --> 00:09:53,760
ينبغي أن تناسبك تماما.

39
00:09:54,302 --> 00:09:57,764
لا تدعهم يرونك
في أي شيء آخر.

40
00:09:58,723 --> 00:10:01,267
إنه لطيف، ولكن...

41
00:10:02,894 --> 00:10:05,688
لم أرتدي أي شيء أبدًا
مثل هذا في العمل من قبل.

42
00:10:07,524 --> 00:10:10,068
سيدتي غير القريبة
في حمامها،

43
00:10:10,110 --> 00:10:12,070
يجب عليك غسله يدويًا.

44
00:10:14,030 --> 00:10:16,658
عندما تحصل على هذا الحجم الكبير،
تتبول فقط عن طريق العطس.

45
00:10:25,917 --> 00:10:28,253
أنظر
سلة الغسيل من فضلك.

46
00:10:42,433 --> 00:10:46,271
أنت نامي، أليس كذلك؟
أنا المربية الجديدة، إيون يي.

47
00:10:49,107 --> 00:10:52,276
قلت لك
خادمة جديدة كانت قادمة اليوم.

48
00:10:52,277 --> 00:10:53,361
أنا أعرف.

49
00:11:00,702 --> 00:11:03,163
لن تذهب
تحية والدتك؟

50
00:11:03,204 --> 00:11:06,082
بعد أن أتغير
وأغسل يدي.

51
00:11:27,812 --> 00:11:29,479
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

52
00:11:29,480 --> 00:11:31,566
ثم اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.

53
00:11:31,608 --> 00:11:32,483
تمام.

54
00:11:32,484 --> 00:11:34,569
- هل يجب أن أغلق الباب؟
- نعم من فضلك.

55
00:11:51,211 --> 00:11:52,795
هل أعجبتك الخادمة الجديدة؟

56
00:11:53,504 --> 00:11:56,090
إنها تحبني كثيرا.

57
00:11:56,132 --> 00:11:58,259
- هل قالت ذلك؟
- لا.

58
00:11:58,676 --> 00:12:00,261
ثم كيف تعرف؟

59
00:12:01,679 --> 00:12:03,556
أستطيع أن أرى ذلك في وجهها.

60
00:12:23,534 --> 00:12:25,495
سيتم التخلص من كل شيء.

61
00:12:26,037 --> 00:12:27,872
ربما نأكله أيضًا.

62
00:12:31,376 --> 00:12:32,460
تمام.

63
00:12:51,604 --> 00:12:52,772
هل أنت مجنون؟

64
00:12:54,107 --> 00:12:55,107
أنا آسف.

65
00:12:59,612 --> 00:13:00,612
إنه هنا.

66
00:13:13,209 --> 00:13:16,087
إنها جديدة يا سيدي.
وقالت انها سوف تكون هنا لفترة من الوقت.

67
00:13:17,213 --> 00:13:18,464
هذا هو لي إيون يي،

68
00:13:18,506 --> 00:13:21,384
اعتنت بها
شقيق هيون الصغير لمدة 3 سنوات.

69
00:13:21,426 --> 00:13:23,593
وهي مطلقة وتعيش وحدها.

70
00:13:23,594 --> 00:13:26,097
اه هل لديك اطفال ؟

71
00:13:29,225 --> 00:13:30,225
تفضل بالجلوس.

72
00:13:43,281 --> 00:13:44,574
اذهب وأخبر أمي

73
00:13:44,615 --> 00:13:47,869
ليست هناك حاجة للنزول.
سأكون على حق.

74
00:13:47,910 --> 00:13:48,953
تمام.

75
00:13:53,916 --> 00:13:56,878
أنا جوه هون. والد نامي.

76
00:13:58,796 --> 00:14:00,590
لي إيون يي، سيدي.

77
00:14:02,216 --> 00:14:05,470
ليس لدي ما أقوله
على وجه الخصوص.

78
00:14:06,012 --> 00:14:09,891
لكنك ستربي أطفالي...

79
00:14:10,308 --> 00:14:12,977
وأطبخ الطعام الذي سأتناوله.

80
00:14:13,603 --> 00:14:17,273
أنت شخص مهم.
يجب أن أحييك بشكل صحيح.

81
00:14:19,317 --> 00:14:23,571
سيدتي؟ هل ترسل
زجاجة من النبيذ الاحمر؟

82
00:14:41,339 --> 00:14:43,007
يناديك سيدتي؟

83
00:14:47,595 --> 00:14:50,056
أحيانا.
عندما يشعر بذلك.

84
00:15:06,197 --> 00:15:07,490
خذ الأمر إليه.

85
00:15:24,215 --> 00:15:26,050
هل كنت عابسًا طوال اليوم مرة أخرى؟

86
00:15:26,384 --> 00:15:30,680
لا أستطيع حتى التنفس.
ومعدتي تشعر بالحكة الشديدة.

87
00:15:30,721 --> 00:15:32,682
أنت تمارس الرياضة أكثر من اللازم.

88
00:15:33,391 --> 00:15:36,477
أحتاج أن أكون بصحة جيدة
للولادة الطبيعية.

89
00:15:36,519 --> 00:15:40,982
كما تعلمون، يقول الأطباء
لن يكون ذلك سهلا.

90
00:15:41,607 --> 00:15:44,485
بالطبع يقولون ذلك.

91
00:15:44,902 --> 00:15:46,696
إن إجراء عملية قيصرية أسهل بالنسبة لهم.

92
00:15:46,737 --> 00:15:50,658
سيفعلون كما أقول لهم.
هل أنت متأكد أنك تستطيع التعامل معها؟

93
00:15:51,284 --> 00:15:53,077
بالطبع. أنا الأم.

94
00:16:00,293 --> 00:16:03,754
اعتادت السيدة لي أن تكون مبكرة
تخصص تعليم الطفولة.

95
00:16:05,590 --> 00:16:09,260
ماذا يجب أن تفعل
مع تربية الأطفال في الواقع؟

96
00:16:10,094 --> 00:16:13,973
اعتقد.
إنها تبدو طفولية نوعًا ما.

97
00:16:14,307 --> 00:16:17,101
هذا جيد.
وقالت انها سوف تحصل على جنبا إلى جنب مع الأطفال.

98
00:16:31,491 --> 00:16:33,075
إيون يي؟

99
00:16:34,285 --> 00:16:35,578
نعم؟

100
00:16:47,131 --> 00:16:48,883
هل مازلت مستيقظا؟

101
00:16:50,134 --> 00:16:52,803
هل يمكنك ترك الباب
فتح قليلا؟

102
00:16:58,684 --> 00:16:59,684
هذا القدر؟

103
00:17:00,186 --> 00:17:01,562
المزيد من فضلك.

104
00:17:07,693 --> 00:17:08,778
شكرًا لك.

105
00:17:48,818 --> 00:17:50,361
الذي يلعب؟

106
00:17:51,821 --> 00:17:52,821
فلفل اسود.

107
00:17:54,031 --> 00:17:55,031
مرتين.

108
00:18:00,037 --> 00:18:01,037
خذها.

109
00:19:28,918 --> 00:19:30,670
بدا بيتهوفن لطيفا.

110
00:19:40,513 --> 00:19:41,889
- الوداع.
- الوداع.

111
00:19:48,479 --> 00:19:51,065
- الإفطار من فضلك.
- نعم سيدتي.

112
00:19:51,982 --> 00:19:55,778
- أنا أيضاً. الإفطار، من فضلك.
- نعم سيدتي.

113
00:20:12,712 --> 00:20:15,798
هذا حار جدا.

114
00:20:27,393 --> 00:20:29,562
أعتقد أن السيد جوه قد عاد، سيدتي.

115
00:20:36,318 --> 00:20:38,988
يجب أن أنظف الحمام...

116
00:20:40,906 --> 00:20:42,867
أظافري غدا، من فضلك.

117
00:20:43,617 --> 00:20:44,617
نعم سيدتي.

118
00:21:36,796 --> 00:21:39,673
جربه. إذا كنت تريد المزيد،
توقف عند منزل والدي.

119
00:21:40,216 --> 00:21:41,467
اشرب، إنه جيد.

120
00:21:46,597 --> 00:21:48,098
أُووبس.

121
00:22:54,999 --> 00:22:56,166
أفضل بكثير!

122
00:23:25,195 --> 00:23:26,864
لقد أحضرت
ملابس السباحة الخاصة بك، أليس كذلك؟

123
00:23:26,906 --> 00:23:29,491
- نعم.
- واحد اثنين ثلاثة.

124
00:23:38,000 --> 00:23:39,668
مسكتك!

125
00:23:41,795 --> 00:23:43,255
أنت سباح جيد.

126
00:23:43,297 --> 00:23:45,883
أنت تطفو!

127
00:23:49,303 --> 00:23:50,763
صعودا تذهب.

128
00:23:53,724 --> 00:23:57,061
الجو بارد جدا...

129
00:23:58,228 --> 00:23:59,480
ط ط، الماء الساخن!

130
00:24:16,413 --> 00:24:20,751
أنت تعرف لماذا لا أحصل على
عملية قيصرية يا عزيزي؟

131
00:24:21,502 --> 00:24:25,673
سأحصل على
4 أو 5 أطفال.

132
00:24:36,517 --> 00:24:43,357
أنا لا أفهم لماذا أخيك
تصدرت إذا بعد طفلين.

133
00:24:46,777 --> 00:24:53,283
ذلك لعامة الناس
الذين عليهم أن يكافحوا من أجل تربيتهم.

134
00:24:56,495 --> 00:24:57,955
ليس عميقا جدا.

135
00:24:59,289 --> 00:25:00,958
أعتقد أننا يجب أن نتوقف.

136
00:25:05,004 --> 00:25:08,298
يا له من عار...

137
00:25:15,305 --> 00:25:16,765
سأستخدم فمي.

138
00:25:32,990 --> 00:25:34,158
هل هذه أنت يا نامي؟

139
00:25:35,909 --> 00:25:37,077
تعال للأسفل.

140
00:26:26,710 --> 00:26:28,378
اشرب.

141
00:26:44,311 --> 00:26:45,562
دعني أرى.

142
00:26:48,023 --> 00:26:49,483
اسحب البطانية.

143
00:29:07,204 --> 00:29:09,581
يا إلهي، أنا أحب هذه الرائحة.

144
00:30:38,420 --> 00:30:41,590
الجنس الثاني

145
00:30:51,600 --> 00:30:54,853
- وهذا سوف يكون كل شيء.
- نعم سيدتي.

146
00:30:58,982 --> 00:30:59,983
السيدة لي؟

147
00:31:02,986 --> 00:31:03,987
شكرًا لك.

148
00:32:18,603 --> 00:32:20,564
وداعا العسل.

149
00:32:29,906 --> 00:32:32,576
ليس بهذه الصعوبة.

150
00:32:33,785 --> 00:32:37,372
تبدو عيناك يائسة للغاية
للعثور على طفلك.

151
00:32:37,914 --> 00:32:42,085
عيونك صافية مثل الماس
وحادة مثل الياقوت.

152
00:32:43,086 --> 00:32:46,089
الآن، أذرف دموعك
في البحيرة.

153
00:32:46,506 --> 00:32:49,259
سأأخذ فقط عينيك.

154
00:32:50,010 --> 00:32:54,473
ثم سأوصلك إلى الآخر
جانب البحيرة لطفلك.

155
00:32:55,432 --> 00:32:57,976
تتنهد الأم الشابة
في اليأس.

156
00:32:59,603 --> 00:33:02,898
إذا كان بإمكاني فقط إنقاذ طفلي
من الموت...

157
00:33:03,231 --> 00:33:05,859
بالطبع
سأعطيك عيني.

158
00:33:06,985 --> 00:33:10,071
تبدأ الأم بالتساقط
الدموع في البحيرة.

159
00:33:14,284 --> 00:33:15,660
انظر إلى الصورة.

160
00:33:20,999 --> 00:33:25,170
أنا أحب كيف أنت هكذا
فتاة لطيفة.

161
00:33:26,004 --> 00:33:29,799
أنت لست سيئ المزاج،
أنت مهذب معي

162
00:33:31,009 --> 00:33:33,595
تعلمت ذلك من الأب.

163
00:33:33,637 --> 00:33:36,556
قال
لمعاملة الناس بأدب.

164
00:33:37,599 --> 00:33:40,352
قد يبدو وكأنه علامة
من الاحترام،

165
00:33:40,393 --> 00:33:43,355
لكنه يضع حقا
نفسي أولا.

166
00:33:49,194 --> 00:33:52,989
أنت محظوظ أن يكون لديك أب
الذي يعلمك أشياء من هذا القبيل.

167
00:34:13,510 --> 00:34:16,555
افتح الباب على نطاق واسع
الليلة من فضلك.

168
00:34:20,892 --> 00:34:22,269
نعم يا آنسة.

169
00:34:32,696 --> 00:34:35,991
لقد فات الأوان.
ليس عليك أن تفعل ذلك.

170
00:34:48,295 --> 00:34:51,047
مبروك على ابنك.

171
00:34:51,089 --> 00:34:52,382
شكرا لك يا سيدي.

172
00:36:56,506 --> 00:36:58,466
يجب أن تكون متعبا.

173
00:36:59,884 --> 00:37:01,261
أنا بخير يا سيدي.

174
00:37:47,599 --> 00:37:49,267
انا ذاهب لنائب الرئيس.

175
00:37:51,394 --> 00:37:52,771
هل أستطيع أن أفعل ذلك بداخلك؟

176
00:37:53,813 --> 00:37:55,190
من فضلك لا تفعل ذلك.

177
00:37:56,107 --> 00:37:59,194
ثم اسمحوا لي أن نائب الرئيس في فمك.

178
00:38:00,403 --> 00:38:01,571
نعم!

179
00:38:02,739 --> 00:38:04,157
ليس الآن.

180
00:38:04,908 --> 00:38:09,245
تمتصه بشدة عندما أضعه فيه.

181
00:38:10,789 --> 00:38:11,789
ماذا؟

182
00:38:12,499 --> 00:38:15,877
مصها مثل القش.

183
00:38:15,919 --> 00:38:17,378
سأحاول.

184
00:38:38,274 --> 00:38:41,945
أنا خائف جدا.

185
00:38:43,988 --> 00:38:45,573
ما الذي تخاف منه؟

186
00:38:47,116 --> 00:38:49,077
أنا مرعوب.

187
00:38:57,627 --> 00:38:59,087
الآن، في فمك!

188
00:39:00,797 --> 00:39:02,590
- أين هي؟
- هنا!

189
00:40:28,092 --> 00:40:29,969
خذها.

190
00:41:20,228 --> 00:41:21,228
أنت!

191
00:41:22,939 --> 00:41:23,940
دعونا نأكل.

192
00:41:44,627 --> 00:41:45,627
رائع.

193
00:41:48,923 --> 00:41:50,967
إنهم يركلون بشدة.

194
00:41:55,138 --> 00:41:58,057
هل أنت غير صبور للخروج؟

195
00:42:09,902 --> 00:42:13,156
إنهم يتحركون.

196
00:42:14,490 --> 00:42:16,784
أنتما مفعمتان بالحيوية!

197
00:43:28,231 --> 00:43:30,483
تستيقظ في الصباح

198
00:43:30,525 --> 00:43:32,985
والتفكير في
ما عليك أن تتحمله..

199
00:43:33,027 --> 00:43:36,197
واللعنة،
يجعل أمعائك تؤلمك.

200
00:43:37,782 --> 00:43:39,367
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

201
00:43:40,785 --> 00:43:45,873
فقط تنفس بعمق،
ويتحول إلى حجر بارد.

202
00:43:49,085 --> 00:43:51,879
آسف لا أستطيع أن أكون أكثر دفئا بالنسبة لك.

203
00:44:04,100 --> 00:44:06,477
هذه الوظيفة هي r.U.N.S.

204
00:44:09,230 --> 00:44:10,230
ماذا؟

205
00:44:11,399 --> 00:44:14,569
مثير للاشمئزاز ، قبيح ، مثير للغثيان ،
ووقح.

206
00:44:20,700 --> 00:44:23,786
لقد ضيعت حياتي كلها
في هذا المكان.

207
00:44:24,287 --> 00:44:26,164
كم من الوقت تخطط للقيام بذلك؟

208
00:44:28,708 --> 00:44:30,668
أنا أحب هذه الوظيفة.

209
00:44:35,006 --> 00:44:37,383
هل حصلت على رجل؟
أنت لا تزال في حالة جيدة.

210
00:44:38,634 --> 00:44:42,597
أليس كذلك؟ ما زلت حصلت عليه، هاه؟

211
00:44:46,309 --> 00:44:47,852
هل تتواعدان أم لا؟

212
00:44:48,394 --> 00:44:50,354
هناك،
العالم مليء بالرجال.

213
00:44:50,813 --> 00:44:54,275
ولكن لا أحد حقا
يستحق وقتي.

214
00:45:00,615 --> 00:45:01,657
هذا صحيح.

215
00:45:23,095 --> 00:45:27,183
كانت تأكل
الكيمتشي الأكثر رائحة...

216
00:45:27,600 --> 00:45:29,684
لكنها الآن لن تلمسها حتى.

217
00:45:29,685 --> 00:45:32,480
لا يمكنها أن تبقي طعامها منخفضًا.

218
00:45:32,521 --> 00:45:34,690
ويبدو أن ثدييها منتفخان.

219
00:45:35,691 --> 00:45:37,777
أنا أعرف مدى حدة أنت.

220
00:45:37,818 --> 00:45:40,696
لذلك سألتها على حين غرة،
لكنها ليس لديها رجل.

221
00:45:42,531 --> 00:45:44,492
أنا متأكد من ذلك، سيدتي.

222
00:45:45,034 --> 00:45:48,871
لذلك فهي لا تدرك حتى
هل هي حامل بعد؟

223
00:45:49,413 --> 00:45:51,958
حسنًا ، إنها نوعًا ما
على الجانب البطيء..

224
00:45:52,875 --> 00:45:53,876
بطيء؟

225
00:45:55,378 --> 00:45:56,462
حقًا؟

226
00:45:58,381 --> 00:46:00,258
ما رأيك
ستفعل عندما تكتشف ذلك؟

227
00:46:00,299 --> 00:46:02,468
بطيء أم ساذج..

228
00:46:04,387 --> 00:46:07,473
إنها ليست غبية تمامًا،
لكنها لن تسحب أي حيل.

229
00:46:07,807 --> 00:46:09,058
إنها نقية القلب.

230
00:46:12,520 --> 00:46:14,397
مثل أحمق دوستويفسكي؟

231
00:46:17,900 --> 00:46:20,695
ابنتك غضبت
في وجهي للمجيء إلى هنا.

232
00:46:24,198 --> 00:46:26,659
وكأنها تستطيع أن تفعل أي شيء
بدوني.

233
00:46:28,077 --> 00:46:31,956
سمعت ابنك
تم تعيينه في المدعي العام.

234
00:46:33,082 --> 00:46:35,167
مدهش حقا، هاه؟

235
00:46:36,085 --> 00:46:38,879
شكرًا لك.
كل ذلك بفضلك.

236
00:46:39,088 --> 00:46:40,589
ماذا تقصد؟

237
00:46:41,924 --> 00:46:44,176
إنه انتصار شخصي بالنسبة لك.

238
00:46:44,927 --> 00:46:46,178
انتصار شخصي.

239
00:46:47,513 --> 00:46:49,682
رئيسك جاء عاريا

240
00:46:49,724 --> 00:46:52,101
وأنت لم تقاوم حتى؟

241
00:46:52,601 --> 00:46:56,564
وكنت عاريا أيضا
وانتظاره.

242
00:46:56,605 --> 00:46:59,275
هل أنت خارج عقلك؟

243
00:47:00,693 --> 00:47:03,779
فهل الأمر مختلف؟
مع رجل غني؟

244
00:47:09,493 --> 00:47:11,454
انتهى من ذلك.

245
00:47:11,495 --> 00:47:14,790
أعتقد أنه مختلف.

246
00:47:16,792 --> 00:47:21,297
هل ستستمر في العمل؟
في ذلك المنزل؟

247
00:47:22,214 --> 00:47:23,214
نعم.

248
00:47:23,924 --> 00:47:26,594
أليس هذا غير مريح
التواجد حول زوجته؟

249
00:47:27,303 --> 00:47:31,640
انها مثل لا شيء
حدث حقا.

250
00:47:32,391 --> 00:47:36,479
لكنه حدث بالفعل.
لا يمكنك تغيير ذلك.

251
00:48:02,129 --> 00:48:03,464
وداعا أمي.

252
00:48:05,091 --> 00:48:06,675
لن آتي بعد الآن.

253
00:48:21,107 --> 00:48:23,692
لماذا استدعاء شخص آخر
للقيام بالتنظيف؟

254
00:48:24,110 --> 00:48:26,694
فقط اجعلها تفعل ذلك شيئًا فشيئًا.

255
00:48:26,695 --> 00:48:29,197
لن تكون مشغولة للغاية
حتى ولادة التوأم.

256
00:48:29,198 --> 00:48:31,575
هذا الشيء اللعين!

257
00:48:35,204 --> 00:48:36,539
إلهي يا أمي!

258
00:48:36,580 --> 00:48:39,667
ابقَ هادئًا، لا داعي للذعر.

259
00:48:40,209 --> 00:48:42,044
أمي، افعلي شيئًا!

260
00:48:42,086 --> 00:48:42,962
لا تتحرك!

261
00:48:43,003 --> 00:48:45,464
سيدتي؟ من فضلك أمسك ساقي.

262
00:48:45,506 --> 00:48:46,549
الجدة! عجل!

263
00:48:46,590 --> 00:48:48,050
نامي، ابقي ساكنة.

264
00:49:06,402 --> 00:49:09,071
أم! هل أنت مجنون؟

265
00:49:09,738 --> 00:49:11,240
اصمت
إذا كنت لا تعرف أي شيء.

266
00:49:16,078 --> 00:49:19,373
لديها فقط
ارتجاج طفيف.

267
00:49:19,415 --> 00:49:22,877
لكنها تشعر بألم في حوضها
لذلك سنقوم ببعض الاختبارات.

268
00:49:22,918 --> 00:49:25,171
سقطت من الطابق الثاني؟

269
00:49:25,504 --> 00:49:27,089
إنها محظوظة جدًا.

270
00:49:32,094 --> 00:49:35,764
زوجك يمارس الجنس معها،
وهي حامل.

271
00:49:35,806 --> 00:49:37,683
هذه حقيقة.

272
00:49:38,601 --> 00:49:41,979
احتمال أن يكون الطفل
ليس زوجك؟

273
00:49:42,021 --> 00:49:43,021
صفر.

274
00:49:44,899 --> 00:49:47,776
لذلك قمت بسحب هذا القرف
أمام نامي؟

275
00:49:49,612 --> 00:49:51,071
لا أستطيع أن أصدقك.

276
00:49:52,198 --> 00:49:53,198
ما القرف؟

277
00:49:53,991 --> 00:49:57,453
كان ذلك مجرد حادث.

278
00:50:00,789 --> 00:50:01,790
نعم؟

279
00:50:08,422 --> 00:50:11,175
إنها مصابة بارتجاج في المخ،
كدمات pe / v / ls،

280
00:50:11,217 --> 00:50:12,468
وبعض السحجات.

281
00:50:12,927 --> 00:50:15,596
انهم جميعا طفيفة جدا.

282
00:50:15,638 --> 00:50:18,557
إنها تحتاج فقط إلى بضعة أيام من الراحة.

283
00:50:18,599 --> 00:50:21,060
هذا ليس ما أريد أن أعرفه.

284
00:50:22,478 --> 00:50:24,772
ولم يذكر الطبيب ذلك.

285
00:50:24,813 --> 00:50:26,565
ولم تفرج
أي دم

286
00:50:26,607 --> 00:50:29,151
قاسية كالأعشاب، تلك الفتاة...

287
00:50:29,193 --> 00:50:32,780
لقد أجرى الأطباء كل تلك الاختبارات
ولم تعلم أنها حامل؟

288
00:50:33,697 --> 00:50:35,866
ما زال الوقت مبكراً
لأقول يا أمي 2 صباحا.

289
00:50:36,909 --> 00:50:38,869
أنت متأكد أنك
لم يخطئ؟

290
00:50:39,620 --> 00:50:43,874
بخير! تهدئتها
وأعود.

291
00:50:44,416 --> 00:50:45,416
نعم سيدتي.

292
00:50:47,503 --> 00:50:49,505
سمعت أن هون سيسافر إلى الخارج
على الأعمال التجارية.

293
00:50:49,838 --> 00:50:51,340
فقط انتظر هذه الليلة.

294
00:50:52,800 --> 00:50:56,470
سأعتني بكل شيء
قبل أن يعود.

295
00:50:57,012 --> 00:51:02,059
أمي، أريد أن أكون وحدي.

296
00:51:05,187 --> 00:51:09,066
مع زوج غني، الغش
هو مجرد جزء من الحزمة.

297
00:51:51,317 --> 00:51:53,569
تقول والدة هاي را
إنها آسفة حقًا.

298
00:51:54,236 --> 00:51:57,364
تقول للراحة
ولا تقلق بشأن أي شيء.

299
00:51:58,490 --> 00:52:00,451
لا بد أنها كانت ثقيلة.

300
00:52:03,912 --> 00:52:05,873
دفع العزاء الخاص بك.

301
00:52:08,208 --> 00:52:11,879
أنت تعرف أن هذه هي حال تلك العائلة
يحل أي مشاكل، أليس كذلك؟

302
00:52:18,218 --> 00:52:21,180
مريحة لهم.
وليس سيئا بالنسبة لنا أيضا.

303
00:52:22,806 --> 00:52:23,806
احصل على بعض الراحة.

304
00:53:00,636 --> 00:53:01,887
السيدة تشو!

305
00:53:14,108 --> 00:53:17,361
هل مازلت تراني كذلك

306
00:53:17,403 --> 00:53:19,780
هذا القليل العاجز
فتاة في المدرسة الثانوية؟

307
00:53:19,822 --> 00:53:20,989
بالطبع لا يا سيدتي.

308
00:53:21,323 --> 00:53:22,323
في تلك الحالة،

309
00:53:22,825 --> 00:53:27,079
كيف تجرؤ على القيل والقال
عن زوجي

310
00:53:27,121 --> 00:53:29,373
وراء ظهري للغرباء؟

311
00:53:29,832 --> 00:53:33,377
الغرباء؟ كيف أنا غريب؟

312
00:53:33,419 --> 00:53:34,502
أم!

313
00:53:34,503 --> 00:53:36,171
أعمق اعتذاري، سيدتي.

314
00:53:36,797 --> 00:53:39,049
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

315
00:53:45,013 --> 00:53:46,681
مرحبا يا أمي.

316
00:53:51,019 --> 00:53:54,064
- هي را منفعلة.
- هذه الأيام هي دائما كذلك.

317
00:54:02,823 --> 00:54:04,867
لا أستطيع رؤية الخادمة الشابة اليوم.

318
00:54:06,201 --> 00:54:08,996
لقد أرسلتها إلى المستشفى.
إنها ليست على ما يرام يا سيدي.

319
00:54:09,830 --> 00:54:10,956
هذا متأخرا؟

320
00:54:14,293 --> 00:54:16,044
اعترفوا بها طوال الليل.

321
00:54:17,296 --> 00:54:19,256
أوه حقًا؟

322
00:54:19,590 --> 00:54:21,759
وقالت انها سوف تعود غدا، يا سيدي.

323
00:54:22,092 --> 00:54:23,260
السيدة تشو؟

324
00:54:23,886 --> 00:54:26,388
لماذا أنت الثرثرة
في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

325
00:54:27,389 --> 00:54:29,183
بهذا الصوت المزعج
لك.

326
00:54:31,518 --> 00:54:36,398
ولماذا يستغرق منك ساعات
لحزم حقيبة؟

327
00:54:37,524 --> 00:54:39,276
هل لأنك كبير في السن؟

328
00:54:47,409 --> 00:54:48,660
أنا الأم...

329
00:54:50,788 --> 00:54:53,582
من المدعي العام
من جمهورية كوريا!

330
00:54:56,210 --> 00:55:01,882
مثير للاشمئزاز ، قبيح ،
مقزز، ووقح!

331
00:55:07,304 --> 00:55:08,764
R. u.n.s.

332
00:55:09,097 --> 00:55:10,599
R. u.n.s.

333
00:55:11,517 --> 00:55:14,770
R. u.n.s!

334
00:55:18,482 --> 00:55:20,859
- هنا السيدة لي إيون يي.
- شكرًا لك.

335
00:55:24,780 --> 00:55:27,782
لم نلاحظ ذلك في البداية.

336
00:55:27,783 --> 00:55:29,868
ترى هذا؟

337
00:55:29,910 --> 00:55:32,079
البويضة المخصبة
مزروعة في رحمك؟

338
00:55:33,413 --> 00:55:37,584
أنت حامل.
يبدو حوالي أربعة أسابيع.

339
00:55:43,131 --> 00:55:45,884
إنها نعمة أن تكوني حاملاً.

340
00:55:46,927 --> 00:55:48,595
كن شجاعا.

341
00:55:49,721 --> 00:55:51,348
هل كان رئيسك؟

342
00:55:54,476 --> 00:55:59,147
سوف تنفق كل مدخراتك
ولادة وتربية الطفل.

343
00:56:00,399 --> 00:56:03,151
لكن أعتقد أن المقصود هو الادخار
أن يقضيها في مثل هذه الأوقات.

344
00:56:03,986 --> 00:56:07,155
ربما هناك نوع ما
من الدعم الحكومي؟

345
00:56:09,616 --> 00:56:11,159
هل هو طفل رئيسك؟

346
00:56:11,994 --> 00:56:16,373
أعني أنه غني وكل شيء.

347
00:56:17,833 --> 00:56:19,668
هل سبق لك أن تعرضت للإجهاض؟

348
00:56:24,381 --> 00:56:27,843
يجب عليك حزم أمتعتك والخروج
من ذلك المنزل الآن.

349
00:56:27,885 --> 00:56:29,052
الإجهاض أم لا.

350
00:56:30,095 --> 00:56:31,471
ثم ماذا؟

351
00:56:32,180 --> 00:56:36,560
ثم ماذا؟
يمكنك التفكير في ذلك لاحقًا.

352
00:56:37,019 --> 00:56:40,272
طفلك لن يذهب إلى أي مكان.

353
00:56:43,817 --> 00:56:45,068
شكرًا لك.

354
00:56:47,029 --> 00:56:49,781
هناك اختبارات التوليد
المدرجة في فاتورة المستشفى.

355
00:56:51,199 --> 00:56:53,785
والآن عرفت أنها حامل.

356
00:56:55,829 --> 00:56:57,456
دعونا نرى ماذا

357
00:56:57,497 --> 00:57:00,042
أن بيمبو يحاول سحب.

358
00:57:02,377 --> 00:57:07,049
ماذا رأى بهذا الرخيص،
وقحة مشتركة؟

359
00:57:09,509 --> 00:57:11,886
كان يجب أن أدفعها
من مكان ما أعلى

360
00:57:11,887 --> 00:57:14,264
وانتهى الأمور.

361
00:57:14,306 --> 00:57:15,766
عليك اللعنة.

362
00:58:04,106 --> 00:58:05,941
أنا آسف، إيون يي.

363
00:58:05,983 --> 00:58:09,069
لا أستطيع أن أصدق
لقد ارتكبت خطأ من هذا القبيل.

364
00:58:09,111 --> 00:58:10,362
أنت تفهم، أليس كذلك؟

365
00:58:10,404 --> 00:58:11,363
نعم سيدتي.

366
00:58:11,405 --> 00:58:13,156
صديقك حصل عليك
بعض الأدوية العشبية؟

367
00:58:13,615 --> 00:58:15,367
كان يجب أن أفعل ذلك.

368
00:58:15,993 --> 00:58:19,663
لا، أنا بخير، سيدتي.
سوف أكون مرة أخرى قريبا.

369
00:58:20,706 --> 00:58:22,374
لقد تأخرت عن العمل.

370
00:58:29,798 --> 00:58:33,885
شرب هذا الاستلقاء.
استمر. اضطجع.

371
00:58:45,397 --> 00:58:48,567
كيف يمكن لهذا اللقيط
افعل هذا بي؟

372
00:58:49,109 --> 00:58:52,779
في منزلي، مع العاهرة
من يغسل ما تحتي.

373
00:58:53,488 --> 00:58:55,490
أنت جعلتها
غسل ملابسك الداخلية؟

374
00:58:57,492 --> 00:59:00,495
لا داعي للاستياء من هون.

375
00:59:02,706 --> 00:59:09,004
منذ يوم ولادته،
كان لديه كل ما يريده.

376
00:59:09,629 --> 00:59:15,469
مهما رأى،
إذا أراد ذلك، كان له.

377
00:59:15,510 --> 00:59:16,678
مهما حدث.

378
00:59:18,680 --> 00:59:20,849
كل الرجال
في تلك العائلة هم من هذا القبيل.

379
00:59:23,101 --> 00:59:25,187
انظر إلى حماتك.

380
00:59:25,520 --> 00:59:28,273
لقد عانت من خلال
مثل هذه الأشياء الفظيعة

381
00:59:29,024 --> 00:59:30,859
بسبب هؤلاء الرجال.

382
00:59:30,901 --> 00:59:33,070
الأشخاص العاديون لا يستطيعون ذلك
حتى تخيل ذلك.

383
00:59:34,696 --> 00:59:38,700
لكنها تحملت كل ذلك
لتصبح ما هي عليه اليوم.

384
00:59:40,410 --> 00:59:43,371
وانظر إليها الآن.

385
00:59:44,372 --> 00:59:47,542
الجميع يعبد الأرض
تمشي.

386
00:59:49,503 --> 00:59:51,879
سوف تكون هكذا أيضًا.

387
00:59:51,880 --> 00:59:54,382
وأطفالك
سوف يكون مثل هون.

388
00:59:55,717 --> 00:59:59,763
هذا ما أنت و
أريد، أليس كذلك؟

389
01:00:01,890 --> 01:00:07,687
دعه ينام
حول كل ما يريد.

390
01:00:08,730 --> 01:00:13,693
وفي وقت لاحق، يمكنك الاستمتاع بنفسك
وتعيش مثل الملكة.

391
01:02:23,198 --> 01:02:24,282
أنت تعرف...

392
01:02:27,202 --> 01:02:29,287
هذا المنزل مخيف نوعًا ما.

393
01:02:29,996 --> 01:02:30,996
لماذا؟

394
01:02:34,209 --> 01:02:35,543
الليلة الماضية...

395
01:02:37,712 --> 01:02:38,880
ماذا عن الليلة الماضية؟

396
01:02:43,802 --> 01:02:44,970
كان كابوسا؟

397
01:02:49,808 --> 01:02:52,978
أعتقد أنني أفضل
توقف عن العمل هنا

398
01:03:02,737 --> 01:03:05,865
ثم احزم أمتعتك الآن وانطلق.

399
01:03:06,700 --> 01:03:08,159
ولكن حتى
يجدون شخصا آخر..

400
01:03:08,201 --> 01:03:09,369
انظر.

401
01:03:09,411 --> 01:03:13,748
لن يهتم أحد في هذه العائلة
أنك ذهبت.

402
01:03:13,790 --> 01:03:14,874
فقط اذهب.

403
01:03:17,711 --> 01:03:21,381
- ولكن يجب أن أقول لهم..
- فقط توقف عن الهراء واترك.

404
01:03:37,605 --> 01:03:39,941
ماذا لو ظهرت

405
01:03:39,983 --> 01:03:43,153
ذات يوم مع طفلها؟

406
01:03:43,695 --> 01:03:46,781
تعتقد بضعة ملايين من الدولارات
من شأنه أن يحل المشكلة؟

407
01:03:48,491 --> 01:03:52,078
ستعيقك مدى الحياة

408
01:03:52,120 --> 01:03:55,874
ويكون شوكة في الجانب
نامي والتوأم أيضًا.

409
01:03:57,000 --> 01:03:58,460
يجب عليك التعامل معها الآن.

410
01:03:59,794 --> 01:04:04,674
اجعلها تتخلص منها
قبل فوات الاوان.

411
01:04:10,472 --> 01:04:11,473
ادخل.

412
01:04:15,101 --> 01:04:16,144
اجلس.

413
01:04:21,316 --> 01:04:23,651
أنا آسف لقول هذا

414
01:04:23,985 --> 01:04:26,279
ولكن جاء شيء ما.

415
01:04:26,905 --> 01:04:28,782
ما هذا؟

416
01:04:32,202 --> 01:04:34,496
إنها مسألة عائلية.

417
01:04:41,920 --> 01:04:43,088
ماذا تفعل؟

418
01:04:50,011 --> 01:04:54,265
قلت ماذا تفعل؟

419
01:04:57,811 --> 01:05:03,983
لقد عالجتك
إنسانيا ولطيفا.

420
01:05:06,611 --> 01:05:07,695
أليس كذلك؟

421
01:05:24,212 --> 01:05:25,755
أنا آسف يا سيدتي.

422
01:05:29,717 --> 01:05:31,177
عن ما؟

423
01:05:43,398 --> 01:05:45,066
سوف أرى نفسي خارجا.

424
01:05:45,608 --> 01:05:47,777
ابق هناك، من فضلك.

425
01:05:48,403 --> 01:05:49,946
أنا أعتذر.

426
01:05:51,197 --> 01:05:52,949
لماذا؟

427
01:06:01,916 --> 01:06:03,084
الأم؟

428
01:06:05,086 --> 01:06:06,379
اجلس بشكل مستقيم.

429
01:06:13,928 --> 01:06:15,680
دعونا نذهب للحصول على الإجهاض.

430
01:06:18,808 --> 01:06:20,894
ثم يمكنك أن تأخذ هذا وتغادر.

431
01:06:21,519 --> 01:06:24,439
ثم سنعود جميعا
للعيش في سلام.

432
01:06:27,108 --> 01:06:29,777
هذا شيك بقيمة 100000 دولار.

433
01:06:33,490 --> 01:06:36,783
ذلك الشيء بداخلك،
لا شيء.

434
01:06:36,784 --> 01:06:41,289
يمكنك فقط قطعها،
مثل الكيس.

435
01:06:44,626 --> 01:06:45,877
فكر بحكمة.

436
01:06:48,213 --> 01:06:50,298
ولكن كيف عرفتم جميعا...؟

437
01:06:52,634 --> 01:06:57,347
سأعطيك بضعة أيام ،

438
01:06:57,680 --> 01:07:01,142
لكنك لن تحصل على طريقك أبدًا.

439
01:07:26,501 --> 01:07:29,504
لقد كانت حنونة جدا
للأطفال في بطني.

440
01:07:30,505 --> 01:07:32,048
لذلك طفلها...

441
01:07:36,094 --> 01:07:39,556
إنها لن تتخلى عن الطفل
لجميع الأموال في العالم.

442
01:07:40,598 --> 01:07:41,975
نيفين

443
01:07:53,027 --> 01:07:56,197
غبي! أبله!

444
01:08:11,504 --> 01:08:14,173
كان يجب أن أفكر في سيدتي...

445
01:08:15,383 --> 01:08:17,552
لقد فعلت شيئا فظيعا.

446
01:08:18,511 --> 01:08:21,764
إنه زوجها
من كان ينبغي أن يفكر بها.

447
01:08:26,728 --> 01:08:31,065
هل أخبرهم المستشفى؟
أنا حامل؟

448
01:08:43,202 --> 01:08:46,247
إذا كنت تريد المزيد من المال، اسأل.
سوف يدفعون.

449
01:08:46,706 --> 01:08:48,958
وننسى الطفل.

450
01:08:55,423 --> 01:08:56,423
ينظر.

451
01:08:57,717 --> 01:09:00,762
هل تريد حقا أن يكون
هذا الطفل وتربيته؟

452
01:09:04,015 --> 01:09:05,266
لست متأكدا.

453
01:09:13,483 --> 01:09:16,944
لماذا وقفت ساكنا
وتدعها تصفعك هكذا؟

454
01:09:21,115 --> 01:09:22,450
أنا آسف.

455
01:09:22,492 --> 01:09:26,579
لا تأسف! اللعنة!

456
01:09:47,809 --> 01:09:49,268
هل مازلت مستيقظا؟

457
01:09:50,687 --> 01:09:54,857
أنت تنام أولاً، الليلة.
سوف أراقبك.

458
01:10:12,625 --> 01:10:13,793
أنا آسف.

459
01:10:16,003 --> 01:10:17,003
عن ما؟

460
01:10:18,005 --> 01:10:21,175
الجدة تدفع السلم
عن قصد.

461
01:10:27,014 --> 01:10:28,558
رأيت ذلك.

462
01:10:34,021 --> 01:10:40,570
لقد كان حادثا
بسبب المكنسة الكهربائية.

463
01:10:52,498 --> 01:10:56,544
أنت شخص جيد.
أشعر بشعور سيء.

464
01:11:23,029 --> 01:11:25,948
طب الأعشاب

465
01:12:16,207 --> 01:12:18,084
- السيدة تشو!
- نعم؟

466
01:12:20,503 --> 01:12:22,796
أخبرها
للخروج من هذه الغرفة.

467
01:12:22,797 --> 01:12:23,881
عفو؟

468
01:12:25,216 --> 01:12:27,885
ضعها في غرفتك
وراقبها.

469
01:13:07,800 --> 01:13:09,969
لماذا انتقلت إلى هذه الغرفة؟

470
01:13:15,391 --> 01:13:17,476
سوف تأتي مربية جديدة.

471
01:13:19,103 --> 01:13:22,273
لماذا؟ هل أنت مريض؟

472
01:13:22,315 --> 01:13:24,066
ليس هذا.

473
01:13:26,110 --> 01:13:28,195
هناك طفل
داخل بطني أيضاً.

474
01:13:29,697 --> 01:13:31,699
هل هو صبي أم فتاة؟

475
01:13:34,327 --> 01:13:37,246
أتمنى أن تكون فتاة مثلك.

476
01:13:38,080 --> 01:13:39,457
لست متأكدا بعد.

477
01:13:41,208 --> 01:13:43,252
أنها لا تزال صغيرة جداً، أليس كذلك؟

478
01:13:49,508 --> 01:13:50,676
نامي...

479
01:13:51,093 --> 01:13:52,093
نعم؟

480
01:13:54,096 --> 01:13:55,096
نامي...

481
01:14:00,895 --> 01:14:04,190
نامي؟ والدتك تنتظر.

482
01:14:04,315 --> 01:14:05,983
وداعا، إيون يي.

483
01:14:16,786 --> 01:14:18,454
أتمنى أن تصل بالسلامة.

484
01:14:18,496 --> 01:14:21,248
- أين كنت؟
- لا تهتم.

485
01:14:25,586 --> 01:14:30,174
إبقاء العين على تلك المرأة.

486
01:14:30,591 --> 01:14:31,592
نعم.

487
01:14:55,282 --> 01:14:56,450
يا لها من راحة!

488
01:14:59,787 --> 01:15:01,664
تحرير!

489
01:15:32,319 --> 01:15:33,779
سيدتي تشو؟

490
01:15:43,122 --> 01:15:46,584
أنا أنجب هذا الطفل.

491
01:15:54,884 --> 01:15:56,052
تفضل.

492
01:16:12,026 --> 01:16:14,195
مرحبا يا أمي.
شكرا لكونك هنا.

493
01:16:15,404 --> 01:16:18,365
في الوقت المناسب
على الرغم من كونه مشغولا جدا.

494
01:16:18,407 --> 01:16:19,575
ادخل.

495
01:16:49,814 --> 01:16:51,273
دعونا نأكل.

496
01:16:56,695 --> 01:16:59,865
حتى أنهم أخذوا هاتفي الخلوي.

497
01:17:10,084 --> 01:17:11,085
يجلس.

498
01:17:20,302 --> 01:17:24,890
ماذا يعتقدون
يمكنهم القيام به لطفلي؟

499
01:17:28,310 --> 01:17:30,563
هؤلاء الناس مخيفون.

500
01:17:30,896 --> 01:17:33,941
أنا خائف من شيء فظيع
قد يحدث لك.

501
01:18:15,399 --> 01:18:16,483
برافو.

502
01:18:21,322 --> 01:18:22,656
أحسنت يا حبيبتي.

503
01:18:24,992 --> 01:18:26,785
شكرا لك يا عزيزي.

504
01:18:42,801 --> 01:18:43,801
احصل على بعض الراحة.

505
01:18:44,511 --> 01:18:46,680
سأذهب التغيير وأعود.

506
01:18:56,690 --> 01:18:58,484
ابن العاهرة.

507
01:19:00,027 --> 01:19:01,570
هذا يكفي، حسنا؟ توقف عند هذا الحد.

508
01:19:03,822 --> 01:19:06,700
بعد هذه الثمينة
الملائكة ولدت للتو...

509
01:20:24,486 --> 01:20:27,364
معدتي.

510
01:20:40,210 --> 01:20:41,670
لا أحتاج إلى أي شيء.

511
01:21:09,615 --> 01:21:12,159
الكلبة اللعينة. كيف تجرؤ!

512
01:21:45,818 --> 01:21:47,069
أُووبس.

513
01:21:48,821 --> 01:21:50,781
ماذا تفعل هناك؟

514
01:21:52,408 --> 01:21:54,493
كنت أشعر بالطقس.

515
01:21:56,120 --> 01:21:57,871
هل تريد الانضمام لي؟

516
01:22:01,208 --> 01:22:02,668
كما تريد...

517
01:22:04,086 --> 01:22:05,963
هل ولد التوأم؟

518
01:22:07,506 --> 01:22:09,049
ما مشكلتك؟

519
01:22:13,720 --> 01:22:15,389
أنا حامل.

520
01:22:25,816 --> 01:22:28,694
لكن سيدات البيت
اكتشف كل شيء.

521
01:22:32,990 --> 01:22:35,075
لقد ضربوني حقًا.

522
01:22:38,078 --> 01:22:40,372
قالوا أنهم سيعطونني
100.000 دولار إذا قمت بالإجهاض.

523
01:22:46,086 --> 01:22:48,589
لكني أنجب هذا الطفل.

524
01:22:51,300 --> 01:22:53,177
ماذا تفعل هناك؟

525
01:22:54,928 --> 01:22:56,472
اخرج من هناك، الآن!

526
01:23:12,779 --> 01:23:17,159
أعلم أنك لا تفعل ذلك
حتى فكر بي كإنسان.

527
01:23:17,284 --> 01:23:19,661
ولكن هذا الطفل هو لك!

528
01:23:40,182 --> 01:23:45,479
لا! لا تفعل هذا! لا يا عزيزي!

529
01:24:25,894 --> 01:24:29,773
سأختفي بهدوء
وأعيش مع طفلي.

530
01:24:31,316 --> 01:24:35,070
لم أستطع أن أؤذي أحداً،
ولست بحاجة للمال.

531
01:24:37,823 --> 01:24:39,700
أنت الأب.

532
01:24:40,117 --> 01:24:44,454
وهذا هو طفلك أيضا.

533
01:24:45,706 --> 01:24:46,957
اهدأي يا سيدة لي.

534
01:24:51,003 --> 01:24:53,255
دعونا ننجب الطفل، حسنًا؟

535
01:25:01,805 --> 01:25:03,682
شكرا لك، السيد جوه.

536
01:25:05,017 --> 01:25:07,686
آسف للحمل
من شخص مثلك.

537
01:25:31,293 --> 01:25:33,462
وكانت تتلوى من هذا الألم

538
01:25:33,503 --> 01:25:35,464
أعطيتها
لقطة لشيء قوي.

539
01:25:35,505 --> 01:25:36,757
عمل جيد.

540
01:25:37,299 --> 01:25:40,260
الرجال في هذه العائلة
هي حقا شيء.

541
01:25:42,012 --> 01:25:43,680
- أرك لاحقًا.
- الوداع.

542
01:25:44,306 --> 01:25:46,475
احزمي أغراضها
وأرسلها للخارج.

543
01:25:46,516 --> 01:25:48,601
لا تدعها تعود إلى هنا أبدًا.

544
01:25:48,602 --> 01:25:49,603
نعم سيدتي.

545
01:25:52,397 --> 01:25:54,274
السيد جوه يريد رؤيتك.

546
01:25:57,986 --> 01:26:00,656
- رآها؟
- نعم سيدتي.

547
01:26:25,889 --> 01:26:28,058
هل الطفل ميت؟ بالكامل؟

548
01:26:31,603 --> 01:26:37,275
أوه، يبدو أنها خدعت
وجاءت حاملا.

549
01:26:39,403 --> 01:26:41,487
لماذا تهتم حتى؟

550
01:26:41,488 --> 01:26:45,158
سيدتي! سأطرح الأسئلة.

551
01:26:50,205 --> 01:26:51,998
تم مسح الطفل تماما؟

552
01:26:52,916 --> 01:26:53,916
نعم.

553
01:26:57,379 --> 01:26:59,047
قالت إنه طفلي.

554
01:26:59,297 --> 01:27:00,465
من يقول؟

555
01:27:07,806 --> 01:27:12,477
كانت ستقول أي شيء لتجربته
لسرقة بعض المال منا.

556
01:27:18,024 --> 01:27:21,862
لو لم يكن لي،
لماذا تمر بكل هذه المشاكل؟

557
01:27:25,115 --> 01:27:26,783
هل أعطيتها بعض السم؟

558
01:27:28,702 --> 01:27:29,870
لم أكن أنا.

559
01:27:30,787 --> 01:27:31,955
ثم من كان؟

560
01:27:34,207 --> 01:27:35,667
ابنتك؟

561
01:27:41,298 --> 01:27:44,884
آسف. لقد كان أنا.

562
01:27:44,885 --> 01:27:47,262
هل أنت مجنون تماما؟

563
01:27:49,222 --> 01:27:50,891
هذه صدمة حقيقية بالنسبة لي.

564
01:27:53,018 --> 01:27:55,687
إنه طفلي.

565
01:27:56,813 --> 01:28:00,692
كيف تجرؤ
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

566
01:28:00,734 --> 01:28:02,903
من لديه العصب!

567
01:28:11,203 --> 01:28:12,245
ينظر.

568
01:28:13,497 --> 01:28:16,875
أليس طفلي إذا ابنتك
لا يلدها؟

569
01:28:18,585 --> 01:28:19,586
هل هذا هو؟

570
01:28:25,300 --> 01:28:27,677
لا، بالطبع لا.

571
01:28:55,622 --> 01:28:57,289
هل حصلت على التوقيع؟

572
01:28:57,290 --> 01:28:59,459
افعل ذلك. إنها حالة طوارئ.

573
01:29:20,397 --> 01:29:23,275
أليست تلك المرأة بالخارج؟
والدتها؟

574
01:29:25,902 --> 01:29:28,071
لا، لا أحد.

575
01:29:58,518 --> 01:30:02,272
ربما كان
هاي را من فعل ذلك.

576
01:30:06,318 --> 01:30:11,072
الناس مخيف.
ربما لماذا هم أغنياء جدا.

577
01:30:14,117 --> 01:30:15,577
قالت نامي...

578
01:30:17,996 --> 01:30:21,958
رأت جدتها تدفعني
من الطابق الثاني.

579
01:30:23,001 --> 01:30:28,465
فاعتذرت وقالت
شعرت بالأسف من أجلي.

580
01:30:31,092 --> 01:30:33,053
الأطفال لا يكذبون.

581
01:30:33,386 --> 01:30:37,182
لكنني لم أعرف حتى
كنت حاملا بعد ذلك!

582
01:30:40,518 --> 01:30:41,895
فعلتُ.

583
01:30:42,812 --> 01:30:47,984
لا شيء يحدث في ذلك المنزل
دون أن أعرف.

584
01:30:49,527 --> 01:30:50,946
كنت أعرف كل شيء.

585
01:30:59,204 --> 01:31:06,585
عندما عدت إلى المنزل
من المستشفى،

586
01:31:06,586 --> 01:31:08,755
لقد تقرر مصير طفلك.

587
01:31:09,089 --> 01:31:10,966
حتى ذلك! ولم أخبرهم...

588
01:31:19,724 --> 01:31:20,767
أنا آسف.

589
01:31:28,775 --> 01:31:30,068
أشعر بالخجل.

590
01:31:32,988 --> 01:31:33,988
لكن امرأة مثلي...

591
01:31:36,199 --> 01:31:37,951
إنه في عظامي.

592
01:32:01,975 --> 01:32:05,562
خذ هذا وابحث عن شخص لطيف.

593
01:32:06,980 --> 01:32:11,484
ستكون بخير،
لديك قلب طيب.

594
01:32:22,328 --> 01:32:25,874
انا ذاهب للانتقام.

595
01:32:27,709 --> 01:32:31,046
أنا أعرف. أي شخص يريد ذلك.

596
01:32:34,799 --> 01:32:39,971
لا! مهما كانت صغيرة،
يجب أن أفعل شيئا!

597
01:33:05,705 --> 01:33:08,374
لقد كان العالم اللعينة
قاسية جدا بالنسبة لي.

598
01:33:10,502 --> 01:33:17,050
أيها المسكين.
سأعتذر لهم. سعيد؟

599
01:33:22,013 --> 01:33:24,891
ابنتهم نامي...

600
01:33:27,018 --> 01:33:29,979
لقد كانت لطيفة حقًا معي.

601
01:33:30,605 --> 01:33:33,066
توقف عن التفكير في الأمر.

602
01:33:35,235 --> 01:33:38,947
كنت أرغب في الحصول على القليل جدا
ابنة مثلها.

603
01:33:40,990 --> 01:33:42,867
فتاة لطيفة معي.

604
01:33:44,285 --> 01:33:46,871
امسح تلك الأفكار
من رأسك.

605
01:33:53,711 --> 01:33:56,589
رائحتي مثل رائحة المطعم
لا؟

606
01:34:00,593 --> 01:34:08,593
اذهب إلى النوم.
وننسى أنه حدث من أي وقت مضى.

607
01:34:20,488 --> 01:34:24,784
R.u.n.s.، r.U.N.S.

608
01:34:54,189 --> 01:34:56,566
لم نفعل ذلك منذ زمن طويل.

609
01:35:00,904 --> 01:35:02,655
أنت نجس.

610
01:35:05,116 --> 01:35:07,285
ضع يدك
على قلبك وتفكر

611
01:35:17,670 --> 01:35:21,466
حسنًا. ومع ذلك، أخبرني

612
01:35:21,507 --> 01:35:23,676
عندما تكون مستعدا ل
أطفالنا الرابع والخامس.

613
01:36:41,504 --> 01:36:42,504
أم!

614
01:36:45,508 --> 01:36:49,095
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

615
01:36:58,896 --> 01:37:01,774
- اترك الطفل بمفرده.
- اترك الطفل بمفرده.

616
01:37:15,997 --> 01:37:18,958
- اذهب، اذهب!
- انا ذاهب!

617
01:37:19,000 --> 01:37:22,170
- عسل!
- عسل!

618
01:37:23,921 --> 01:37:25,089
ماذا يحدث هنا؟

619
01:37:25,798 --> 01:37:28,384
إنها مجنونة!

620
01:37:29,969 --> 01:37:34,349
السيدة تشو؟
كيف وصل ذلك البيمبو إلى هنا؟

621
01:37:34,682 --> 01:37:36,059
من سمح لها بالدخول؟

622
01:37:36,100 --> 01:37:38,061
اطردها الآن.

623
01:37:38,102 --> 01:37:40,480
اتصل بالرجال
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بمفردك.

624
01:37:40,813 --> 01:37:44,483
لقد استقلت.
سأغادر هذا المنزل الآن.

625
01:37:44,484 --> 01:37:46,652
ما هذا فجأة؟

626
01:37:46,694 --> 01:37:49,989
أنا معبأة بالفعل للذهاب.

627
01:37:50,823 --> 01:37:53,493
من أين لك العصب...؟

628
01:37:54,619 --> 01:37:57,580
مطاردة تلك العاهرة المجنونة
قبل أن تذهب!

629
01:37:58,998 --> 01:38:01,376
لا تصمت أبدا، أليس كذلك؟

630
01:38:02,418 --> 01:38:05,046
من الآن فصاعدا، إذا كنت تريد
شيء افعلوه بأنفسكم.

631
01:38:05,088 --> 01:38:06,672
لقد استقلت.

632
01:38:07,507 --> 01:38:10,843
ماذا تفعلين يا سيدة تشو!

633
01:38:10,885 --> 01:38:13,763
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

634
01:38:13,805 --> 01:38:15,473
تريد حقا
العيش هكذا؟

635
01:38:19,394 --> 01:38:21,771
هذا هو ما هؤلاء الناس
هي مثل.

636
01:38:22,313 --> 01:38:23,481
فقط تجاهلها.

637
01:38:23,523 --> 01:38:24,690
إيون يي!

638
01:38:26,526 --> 01:38:29,487
نامي كيف حالك؟

639
01:38:29,529 --> 01:38:31,781
تمام. ماذا عنك؟

640
01:38:33,324 --> 01:38:34,492
يجب أن تكون سعيدا جدا

641
01:38:34,534 --> 01:38:37,245
أن يكون لديك اثنين ملائكيين
الاخوة الصغار.

642
01:38:37,286 --> 01:38:38,538
إنه كذلك.

643
01:38:40,581 --> 01:38:42,875
ماذا عن الطفل
داخل بطنك؟

644
01:38:44,085 --> 01:38:45,169
طفلي؟

645
01:38:46,212 --> 01:38:47,463
لقد مات.

646
01:38:47,797 --> 01:38:48,881
لماذا؟

647
01:39:04,522 --> 01:39:05,690
إيون يي؟

648
01:39:06,899 --> 01:39:08,276
لا تفعل ذلك.

649
01:39:08,609 --> 01:39:10,153
اخرج من هنا معي.

650
01:39:10,486 --> 01:39:13,656
لا أستطيع إخراج الأمر من رأسي..

651
01:39:13,698 --> 01:39:15,741
ماذا حدث هنا.

652
01:39:16,075 --> 01:39:17,952
انه فظيع جدا ...

653
01:39:20,496 --> 01:39:23,458
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
لهذا السبب.

654
01:39:24,083 --> 01:39:25,251
السيدة لي.

655
01:39:26,586 --> 01:39:31,883
أعتذر عما حدث.
سأقوم بتسوية معك حسب الحاجة.

656
01:39:32,508 --> 01:39:34,177
أنت تعرفني.

657
01:39:39,307 --> 01:39:42,685
نامي. شكرا لك على كل شيء.

658
01:39:43,227 --> 01:39:46,647
أنا آسف لك، والتوأم.

659
01:39:47,690 --> 01:39:49,650
لا تنساني! يعد!

660
01:39:49,692 --> 01:39:50,943
ماذا تفعل؟

661
01:40:06,626 --> 01:40:07,626
نار!

662
01:40:09,128 --> 01:40:11,964
يا إلهي اللعين!

663
01:40:24,185 --> 01:40:25,645
دعنا نخرج من هنا!

664
01:41:26,497 --> 01:41:27,748
مهلا، نامي!

665
01:41:30,876 --> 01:41:31,961
تعال هنا!

666
01:41:43,598 --> 01:41:44,974
التعرف عليه؟

667
01:41:46,892 --> 01:41:48,185
روبيفلو.

668
01:41:49,520 --> 01:41:50,688
انها لك.

669
01:41:51,314 --> 01:41:52,273
شكرا يا بابا.

670
01:41:52,315 --> 01:41:54,984
من دواعي سروري يا عزيزي.

671
01:41:56,902 --> 01:42:02,742
فل عيد ميلاد سعيد لك،

672
01:42:03,701 --> 01:42:09,665
عيد ميلاد سعيد لك.

673
01:42:10,583 --> 01:42:18,382
جي" عيد ميلاد سعيد
فتاتي الثمينة،

674
01:42:19,717 --> 01:42:25,181
عيد ميلاد سعيد لك.

675
01:42:27,516 --> 01:42:29,685
فل عيد ميلاد سعيد...

676
01:42:45,409 --> 01:42:46,786
في صحتك.

677
01:43:18,818 --> 01:43:21,862
استنادا إلى خادمة المنزل 1960

678
01:43:21,904 --> 01:43:24,156
مكتوبة وموجهة
بواسطة كيم كي يو الأمم المتحدة ز