1
00:00:05,339 --> 00:00:08,109
[主持人] 此前
女朋友的经历...

2
00:00:08,142 --> 00:00:10,482
你知道，我的女儿，
她在...

3
00:00:10,511 --> 00:00:12,211
[不安的音乐响起]

4
00:00:12,246 --> 00:00:13,276
...在...上

5
00:00:13,314 --> 00:00:14,454
[Leanne] 现在我们知道了。

6
00:00:14,482 --> 00:00:17,392
爸爸发病早
阿尔茨海默氏症。

7
00:00:17,418 --> 00:00:19,688
给我一个理由
应该进入等待名单。

8
00:00:19,720 --> 00:00:21,190
这有什么价值，

9
00:00:21,222 --> 00:00:24,262
潜在地
给所爱的人多一点时间吗？

10
00:00:24,291 --> 00:00:26,591
我以为这是一件事：
保护和服务。

11
00:00:26,627 --> 00:00:28,657
被诱惑了
通过橱窗装饰。

12
00:00:28,696 --> 00:00:29,696
♪ ♪

13
00:00:29,730 --> 00:00:31,600
我现在知道你是谁了。

14
00:00:31,632 --> 00:00:33,072
[乔治] 可以吗
要求太多

15
00:00:33,100 --> 00:00:36,140
拥有你
整整24小时？

16
00:00:36,170 --> 00:00:37,240
♪ ♪

17
00:00:37,271 --> 00:00:40,071
我会带你去
某个特别的地方。

18
00:00:40,107 --> 00:00:43,707
[克里斯托夫]
以某种方式解码他们的需求

19
00:00:43,744 --> 00:00:45,384
对你来说很容易。

20
00:00:45,413 --> 00:00:46,613
[粗重的呼吸]

21
00:00:46,647 --> 00:00:48,047
[黄褐色]你不是
记录他们，你呢？

22
00:00:48,082 --> 00:00:49,822
黄褐色，我想变得聪明。

23
00:00:50,050 --> 00:00:51,820
上次是什么时候
你和V谈过吗？

24
00:00:52,052 --> 00:00:53,252
♪ ♪

25
00:00:53,287 --> 00:00:54,657
[黄褐色]没什么。
我什么也没做。

26
00:00:54,688 --> 00:00:56,388
-黄褐色。
-[线路点击]

27
00:00:56,424 --> 00:00:59,664
客户隐私是
时刻受到保护。

28
00:00:59,693 --> 00:01:02,263
V 不乱搞。

29
00:01:02,296 --> 00:01:03,556
你被解雇了。

30
00:01:03,597 --> 00:01:05,227
♪ ♪

31
00:01:09,603 --> 00:01:12,573
[紧张的音乐响起]

32
00:01:12,606 --> 00:01:15,606
♪ ♪

33
00:01:43,671 --> 00:01:46,641
[激烈的音乐响起]

34
00:01:46,674 --> 00:01:49,684
♪ ♪

35
00:02:29,149 --> 00:02:31,919
[含糊不清的对话]

36
00:02:32,152 --> 00:02:35,162
♪ ♪

37
00:02:36,690 --> 00:02:37,690
[司机] 是的，先生。

38
00:02:53,874 --> 00:02:56,884
[鸟儿鸣叫]

39
00:02:59,547 --> 00:03:00,647
[爱丽丝]我不知道
如果你知道的话

40
00:03:00,681 --> 00:03:04,181
但我被V抛弃了，

41
00:03:04,218 --> 00:03:06,818
我不知道
他们对你说的话

42
00:03:06,854 --> 00:03:08,594
如果有的话。

43
00:03:08,622 --> 00:03:09,792
[艾丽丝叹了口气]

44
00:03:09,823 --> 00:03:11,663
这是出乎意料的。

45
00:03:11,692 --> 00:03:14,362
所以如果你有
有任何问题...

46
00:03:14,395 --> 00:03:15,555
♪ ♪

47
00:03:15,596 --> 00:03:16,896
[乔治]他们告诉我的。

48
00:03:16,931 --> 00:03:19,931
♪ ♪

49
00:03:21,669 --> 00:03:24,869
[两人都轻轻喘气]

50
00:03:24,905 --> 00:03:26,535
改变总是好的。

51
00:03:32,846 --> 00:03:35,916
[Iris] 我留下了我的信息
和你的司机。

52
00:03:35,950 --> 00:03:37,620
我想让你拥有它。

53
00:03:37,651 --> 00:03:40,621
[紧张的音乐响起]

54
00:03:40,654 --> 00:03:41,994
♪ ♪

55
00:03:42,222 --> 00:03:43,422
[乔治]
谢谢你让我知道。

56
00:03:43,457 --> 00:03:45,527
♪ ♪

57
00:03:45,559 --> 00:03:46,789
[艾丽丝] 是的。当然。

58
00:03:46,827 --> 00:03:49,797
[鸟儿鸣叫]

59
00:03:49,830 --> 00:03:52,830
♪ ♪

60
00:03:58,572 --> 00:04:00,342
-保重。
-好的。

61
00:04:00,374 --> 00:04:03,384
♪ ♪

62
00:04:24,031 --> 00:04:25,531
[乔治]你知道吗
这是什么？

63
00:04:26,700 --> 00:04:28,300
一个茧。

64
00:04:28,335 --> 00:04:30,295
[乔治] 保护
其珍贵的货物。

65
00:04:30,337 --> 00:04:32,467
神秘又多变
像你一样。

66
00:04:32,506 --> 00:04:33,606
[艾丽丝叹了口气]

67
00:04:33,641 --> 00:04:36,341
-像我一样？
-是的。

68
00:04:36,377 --> 00:04:40,547
里面的生物
渴望成为别的东西。

69
00:04:40,581 --> 00:04:42,821
更多的。

70
00:04:45,019 --> 00:04:46,549
听起来像你。

71
00:04:46,587 --> 00:04:49,317
嗯，抛弃文明
24小时，

72
00:04:49,356 --> 00:04:51,756
来到一个偏僻的地方
和一个你几乎不认识的女孩

73
00:04:51,792 --> 00:04:53,592
而人们
正在尝试联系您

74
00:04:53,627 --> 00:04:55,627
关于无人系统。

75
00:04:55,663 --> 00:04:56,803
你知道吗，我的人民

76
00:04:56,830 --> 00:04:58,500
想放中继站
在你的土地上？

77
00:04:58,532 --> 00:05:00,532
你也许应该
处理那个。

78
00:05:00,567 --> 00:05:03,537
[不安的音乐响起]

79
00:05:03,570 --> 00:05:06,570
♪ ♪

80
00:05:19,319 --> 00:05:20,849
[乔治叹了口气]

81
00:05:20,888 --> 00:05:23,858
[锁定蜂鸣声]

82
00:05:23,891 --> 00:05:26,891
♪ ♪

83
00:05:38,639 --> 00:05:39,969
所以就是这样。

84
00:05:41,975 --> 00:05:44,975
[乔治喘着粗气]

85
00:05:45,979 --> 00:05:47,849
让自己像在家一样。

86
00:05:49,049 --> 00:05:50,419
谢谢。

87
00:05:52,653 --> 00:05:55,623
[轻柔的音乐响起]

88
00:05:55,656 --> 00:05:58,656
♪ ♪

89
00:06:07,434 --> 00:06:10,544
[鲁珀特]卡西，乔治娜，

90
00:06:10,571 --> 00:06:14,111
我很高兴你打来电话。

91
00:06:14,141 --> 00:06:17,111
♪ ♪

92
00:06:17,144 --> 00:06:21,154
鲁皮...告诉我们。

93
00:06:21,381 --> 00:06:24,151
♪ ♪

94
00:06:24,384 --> 00:06:26,794
让我们看看盒子里有什么。

95
00:06:26,820 --> 00:06:29,520
[鲁珀特]女士们，你们准备好了吗？

96
00:06:29,556 --> 00:06:31,426
♪ ♪

97
00:06:31,458 --> 00:06:32,658
让我猜一下。

98
00:06:32,693 --> 00:06:34,163
用来制造东西的东西
更好吗？

99
00:06:34,394 --> 00:06:35,164
[鲁珀特咂舌]

100
00:06:35,395 --> 00:06:37,125
匿名和增强。

101
00:06:37,164 --> 00:06:38,574
[外壳发出蜂鸣声、咔哒声]

102
00:06:38,599 --> 00:06:41,599
♪ ♪

103
00:06:53,147 --> 00:06:56,117
[令人不安的音乐响起]

104
00:06:56,150 --> 00:06:59,120
♪ ♪

105
00:06:59,153 --> 00:07:03,123
[有节奏的喘息]

106
00:07:03,157 --> 00:07:04,987
欢迎各位玩家。

107
00:07:05,025 --> 00:07:08,025
♪ ♪

108
00:07:18,038 --> 00:07:19,608
[男子] 在你进来之前，

109
00:07:19,640 --> 00:07:21,980
我们需要你的释放
的责任。

110
00:07:22,009 --> 00:07:25,009
♪ ♪

111
00:07:26,446 --> 00:07:28,976
提供的任何设备
正在进行 Beta 测试。

112
00:07:29,016 --> 00:07:32,016
♪ ♪

113
00:07:36,089 --> 00:07:38,029
匿名数据
将被收集

114
00:07:38,058 --> 00:07:41,128
为了目的
改善用户体验。

115
00:07:41,161 --> 00:07:42,501
[机器点击声]

116
00:07:42,529 --> 00:07:43,699
[机器蜂鸣声]

117
00:07:44,798 --> 00:07:46,768
[机器发出呼呼声，咔哒声]

118
00:07:46,800 --> 00:07:49,770
[机器呼呼地响]

119
00:07:49,803 --> 00:07:52,813
♪ ♪

120
00:08:04,184 --> 00:08:06,824
他们测量什么？

121
00:08:06,854 --> 00:08:09,224
嗯，他们给你一个百分比

122
00:08:09,256 --> 00:08:12,986
性爱该多好啊
或者什么的。

123
00:08:13,026 --> 00:08:15,056
我认为这是信息素的事情。

124
00:08:15,095 --> 00:08:19,165
所以信息素和唾液
预测吸引力？

125
00:08:19,199 --> 00:08:20,829
大概吧。

126
00:08:20,868 --> 00:08:23,868
♪ ♪

127
00:08:26,039 --> 00:08:29,039
[有节奏的喘息]

128
00:09:14,688 --> 00:09:17,188
[乔治深吸一口气]

129
00:09:17,224 --> 00:09:18,594
[叹气]

130
00:09:42,916 --> 00:09:44,886
[爱丽丝] 我可以问你吗
个人问题？

131
00:09:46,620 --> 00:09:47,620
继续。

132
00:09:49,289 --> 00:09:51,329
你怎么处理
以及所有的错误信息

133
00:09:51,358 --> 00:09:53,728
那是关于你的吗？

134
00:09:54,995 --> 00:09:56,155
我撤资。

135
00:09:57,698 --> 00:09:59,828
[Iris] 那么你如何保持
看到真相了吗？

136
00:09:59,866 --> 00:10:01,996
什么真相？

137
00:10:04,771 --> 00:10:07,741
你在哪里看到自己
五年后？

138
00:10:09,910 --> 00:10:12,180
我不知道;某处
这样就好了。

139
00:10:12,212 --> 00:10:13,652
[乔治] 离网？

140
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
是的。

141
00:10:17,651 --> 00:10:18,851
一个小房子。

142
00:10:18,885 --> 00:10:20,915
很多土地。

143
00:10:20,954 --> 00:10:23,024
也许是电唱机。

144
00:10:23,056 --> 00:10:24,056
孩子们？

145
00:10:25,926 --> 00:10:28,196
[爱丽丝] 是啊...

146
00:10:28,228 --> 00:10:31,998
虽然收养
显得更加高贵。

147
00:10:33,834 --> 00:10:36,004
[乔治]爱？

148
00:10:36,036 --> 00:10:38,166
是的。

149
00:10:38,205 --> 00:10:41,335
[雷声隆隆]

150
00:10:41,375 --> 00:10:45,305
我喜欢你。你们所有人。

151
00:10:45,345 --> 00:10:48,315
[轻柔的音乐响起]

152
00:10:48,348 --> 00:10:51,348
♪ ♪

153
00:10:56,289 --> 00:10:59,259
[超现实音乐响起]

154
00:10:59,292 --> 00:11:02,302
♪ ♪

155
00:11:08,368 --> 00:11:11,338
[有节奏的喘息]

156
00:11:11,371 --> 00:11:14,371
♪ ♪

157
00:12:06,193 --> 00:12:09,163
[轻柔的呻吟声]

158
00:12:09,196 --> 00:12:12,196
♪ ♪

159
00:12:31,952 --> 00:12:34,922
[轻柔的呻吟声]

160
00:12:34,955 --> 00:12:37,955
♪ ♪

161
00:12:51,004 --> 00:12:53,974
[呻吟]

162
00:12:54,007 --> 00:12:57,007
♪ ♪

163
00:13:17,030 --> 00:13:20,000
[呻吟]

164
00:13:20,033 --> 00:13:23,043
♪ ♪

165
00:13:38,952 --> 00:13:41,922
[播放轻快紧张的音乐]

166
00:13:41,955 --> 00:13:44,955
♪ ♪

167
00:14:32,439 --> 00:14:35,439
♪ ♪

168
00:15:06,473 --> 00:15:09,483
[鸟儿鸣叫]

169
00:15:19,152 --> 00:15:21,222
维吉尼亚凡妮莎
在制作过程中，

170
00:15:21,254 --> 00:15:24,294
众所周知的
作为“彩绘女士”，

171
00:15:24,324 --> 00:15:27,264
在她消失之前
在她的茧里。

172
00:15:33,033 --> 00:15:35,173
会发生什么
到毛毛虫？

173
00:15:35,201 --> 00:15:37,041
[乔治]
这是个好问题。

174
00:15:37,070 --> 00:15:40,110
毛毛虫的组织
分解成蛋白质

175
00:15:40,140 --> 00:15:41,440
然后重新组装。

176
00:15:42,075 --> 00:15:45,005
他们发现，一些
毛毛虫的记忆

177
00:15:45,045 --> 00:15:48,345
跨越生命阶段生存，
跨越时间。

178
00:15:49,182 --> 00:15:52,092
蝴蝶会认出
某些气味，例如

179
00:15:52,118 --> 00:15:54,488
这意味着什么
到毛毛虫。

180
00:15:54,521 --> 00:15:59,231
有些记忆依然存在
甚至生物崩溃。

181
00:16:03,430 --> 00:16:08,130
嗯，DNA 变成汤，

182
00:16:08,168 --> 00:16:12,568
这就是正在发生的事情
和我父亲，他的大脑。

183
00:16:12,605 --> 00:16:13,965
阿尔茨海默病？

184
00:16:16,409 --> 00:16:17,379
是的。

185
00:16:17,410 --> 00:16:19,550
早发的那种。

186
00:16:19,579 --> 00:16:20,579
真是恶毒啊...

187
00:16:22,248 --> 00:16:24,618
...并且是遗传的。

188
00:16:29,222 --> 00:16:30,562
你害怕吗？

189
00:16:35,195 --> 00:16:36,355
是的。

190
00:16:38,631 --> 00:16:40,631
[乔治]
明天还不是真实的。

191
00:16:43,103 --> 00:16:45,473
我们唯一的机会
这是这里吗？

192
00:16:48,308 --> 00:16:49,778
[艾丽丝]我知道。

193
00:16:52,579 --> 00:16:53,749
[艾丽丝叹了口气]

194
00:16:55,782 --> 00:16:59,592
毛毛虫如何决定
哪些记忆会转移？

195
00:16:59,619 --> 00:17:01,589
也许事实并非如此。

196
00:17:01,621 --> 00:17:04,791
也许只是跟随
生存指示，

197
00:17:05,024 --> 00:17:09,664
或者也许
小虫子选择

198
00:17:09,696 --> 00:17:12,326
什么值得记住
以及什么不是。

199
00:17:14,801 --> 00:17:18,541
这是一大堆选择
对于一只小虫子来说。

200
00:17:18,571 --> 00:17:21,541
[令人不安的音乐响起]

201
00:17:21,574 --> 00:17:24,584
♪ ♪

202
00:17:35,255 --> 00:17:38,215
[轻柔的呻吟声]

203
00:17:38,258 --> 00:17:41,258
♪ ♪

204
00:18:37,283 --> 00:18:38,283
嗨。

205
00:18:39,652 --> 00:18:40,622
你好。

206
00:18:40,653 --> 00:18:43,623
[超现实音乐响起]

207
00:18:43,656 --> 00:18:45,386
蓝色？

208
00:18:45,425 --> 00:18:47,525
什么？

209
00:18:47,560 --> 00:18:49,460
那是你真正的眼睛颜色吗？

210
00:18:49,496 --> 00:18:50,526
♪ ♪

211
00:18:50,563 --> 00:18:52,873
那是你真正的手臂吗？

212
00:18:52,899 --> 00:18:55,239
我不知道。

213
00:18:55,268 --> 00:18:56,898
你能看到什么？

214
00:18:57,136 --> 00:19:00,136
♪ ♪

215
00:19:04,511 --> 00:19:07,481
[闪烁的音乐响起]

216
00:19:07,514 --> 00:19:10,524
♪ ♪

217
00:19:16,189 --> 00:19:19,159
[轻柔的音乐响起]

218
00:19:19,192 --> 00:19:22,202
♪ ♪

219
00:19:22,896 --> 00:19:25,866
[脉动的节拍播放]

220
00:19:25,899 --> 00:19:28,899
♪ ♪

221
00:19:33,473 --> 00:19:37,413
[歌手] ♪ 进来
随着节奏♪

222
00:19:37,443 --> 00:19:38,783
♪ ♪

223
00:19:38,811 --> 00:19:42,551
♪ 我是系统中的扳手 ♪

224
00:19:42,582 --> 00:19:44,182
♪ ♪

225
00:19:44,217 --> 00:19:47,547
♪ 你不告诉我
怎么唱歌♪

226
00:19:47,587 --> 00:19:49,357
♪ ♪

227
00:19:49,389 --> 00:19:53,429
♪ 我是一台新机器 ♪

228
00:19:53,459 --> 00:19:58,299
♪ 把一切都放在桌子上 ♪

229
00:19:58,331 --> 00:20:01,501
♪ 给我更多
超出了我的承受能力♪

230
00:20:01,534 --> 00:20:04,444
♪ ♪

231
00:20:04,470 --> 00:20:09,210
♪ 给我更多
比你想象的♪

232
00:20:09,242 --> 00:20:12,712
♪ 我梦醒了 ♪

233
00:20:12,745 --> 00:20:17,715
♪ 顺便进来
随着节奏♪

234
00:20:17,750 --> 00:20:21,250
♪ 我是大脑
系统的♪

235
00:20:21,287 --> 00:20:23,957
♪ ♪

236
00:20:23,990 --> 00:20:28,660
♪ 是的，我就是那个男人
现场♪

237
00:20:28,695 --> 00:20:32,465
♪ 我是一台新机器 ♪

238
00:20:32,498 --> 00:20:33,898
♪ ♪

239
00:20:33,933 --> 00:20:38,003
♪ 我是一台新机器 ♪

240
00:20:38,237 --> 00:20:41,237
♪ ♪

241
00:20:43,576 --> 00:20:47,976
♪ 继续打他
和干草人一起，爱人♪

242
00:20:48,014 --> 00:20:50,854
♪ 这是一场盛大的演出，亲爱的 ♪

243
00:20:50,883 --> 00:20:53,653
♪ ♪

244
00:20:53,686 --> 00:20:57,786
♪ 让他们相信
宝贝，从便宜的座位上♪

245
00:20:57,824 --> 00:21:00,864
♪ 把你的嘴
你的钱在哪里♪

246
00:21:00,893 --> 00:21:03,563
♪ ♪

247
00:21:03,596 --> 00:21:07,796
♪ 继续攻击他们
和干草人一起，爱人♪

248
00:21:07,834 --> 00:21:11,004
♪ 这是一场盛大的演出，亲爱的 ♪

249
00:21:11,037 --> 00:21:13,467
♪ ♪

250
00:21:13,506 --> 00:21:17,506
♪ 让他们相信
宝贝，从便宜的座位上♪

251
00:21:17,543 --> 00:21:20,783
♪ 把你的嘴
你的钱在哪里♪

252
00:21:20,813 --> 00:21:23,783
[超现实音乐响起]

253
00:21:23,816 --> 00:21:26,816
♪ ♪

254
00:21:52,578 --> 00:21:53,578
[门的声音]

255
00:21:57,316 --> 00:21:58,316
[叹气]

256
00:22:10,563 --> 00:22:13,533
[轻柔的音乐响起]

257
00:22:13,566 --> 00:22:16,566
♪ ♪

258
00:22:32,485 --> 00:22:35,455
[脚步声]

259
00:22:35,488 --> 00:22:37,958
[模糊的喋喋不休]

260
00:22:37,990 --> 00:22:38,960
[电梯铃声]

261
00:22:38,991 --> 00:22:41,991
♪ ♪

262
00:22:50,369 --> 00:22:51,139
[叹气]

263
00:22:51,370 --> 00:22:54,370
♪ ♪

264
00:22:56,809 --> 00:22:58,879
-[艾瑞斯]嗨。
-[叹气]

265
00:23:00,113 --> 00:23:01,453
[莉安]嗨。

266
00:23:01,481 --> 00:23:02,651
你好。

267
00:23:06,152 --> 00:23:07,692
嗯...

268
00:23:07,720 --> 00:23:09,420
你知道为什么前者
法国殖民地

269
00:23:09,455 --> 00:23:10,685
有右手交通吗？

270
00:23:10,723 --> 00:23:12,733
因为拿破仑
是左撇子。

271
00:23:15,928 --> 00:23:18,098
嗨，爸爸。

272
00:23:18,131 --> 00:23:21,471
-我可以吗？
-[爸爸]你好。嗨，爸爸。

273
00:23:21,501 --> 00:23:24,471
[低沉的音乐响起]

274
00:23:24,504 --> 00:23:27,514
♪ ♪

275
00:23:29,909 --> 00:23:32,879
[超现实音乐响起]

276
00:23:32,912 --> 00:23:35,922
♪ ♪