1
00:00:23,106 --> 00:00:26,894
かつて、私にとって、
二つの世界がありました。

2
00:00:27,361 --> 00:00:30,353
私の左目は現在を見て、

3
00:00:30,656 --> 00:00:33,614
その間、私の右目は結果を見ていました。

4
00:00:33,992 --> 00:00:38,110
未来を願うことで
それは私の目的にかなうでしょう、

5
00:00:38,121 --> 00:00:41,204
私はすべての希望を失ってしまうでしょう。

6
00:00:41,208 --> 00:00:45,326
私が見た未来
決して逆転されることはないでしょう。

7
00:00:45,963 --> 00:00:49,421
そう見えたかも知れません
未来を築きましたが、真実は、

8
00:00:49,424 --> 00:00:50,083
私はただの卑劣な欠陥品でした
未来に仕える神。

9
00:00:50,092 --> 00:00:54,461
。私は
ウル。ああああ... ああ、私 .: N 5: 0 I 1 I: Ea

10
00:00:54,471 --> 00:00:56,883
両儀式さんへ

11
00:00:56,890 --> 00:00:57,424
- a .: A oo nn ol I a: A: Hi oo co:.
- Ll ホ: コ

12
00:00:57,432 --> 00:00:59,844
もし彼らが何もなかったら
白昼夢以上に…

13
00:01:00,310 --> 00:01:04,679
私でもなれたかもしれない
もう少し良い人。

14
00:01:28,672 --> 00:01:32,756
おい。追いついたよ
あなたと一緒に、連続爆破犯。

15
00:02:28,815 --> 00:02:31,602
私の透視能力は完璧です。

16
00:02:31,610 --> 00:02:34,272
何が起こっても、それは取り返しのつかないことです。

17
00:02:34,279 --> 00:02:41,697
世界秩序。誰も逆らえない
誰であろうと、物事はこうあるべきです。

18
00:03:03,266 --> 00:03:06,633
今日は決戦の日だ！

19
00:03:10,065 --> 00:03:13,649
1年a組の瀬尾静音さん。

20
00:03:14,277 --> 00:03:20,318
お父さんから電話があるのでお願いします
1階のオフィスに来てください。

21
00:03:43,557 --> 00:03:46,549
霊園学園：
夏休み中の注意事項

22
00:04:29,895 --> 00:04:33,558
ああ、次のバスは来ない
さらに30分間出発します...

23
00:04:42,908 --> 00:04:46,241
ああ！ソファーで丸くなっている猫を発見！

24
00:04:46,703 --> 00:04:50,321
待って、あなたは犬っぽいです
猫より…そうだね、瀬尾？

25
00:04:50,332 --> 00:04:52,414
修正しなければなりません！

26
00:04:54,461 --> 00:04:56,543
それで？何してるの？

27
00:04:56,963 --> 00:04:58,874
それはあなたが考えていることではありません。

28
00:04:58,882 --> 00:05:02,795
今日は家に帰ります。

29
00:05:03,053 --> 00:05:04,259
真剣に？

30
00:05:05,013 --> 00:05:09,302
ナオミ、家に帰らないの？
あなたの家族は香港にいますよね？

31
00:05:10,602 --> 00:05:13,969
許可を得ていませんでした
学校を去ること。

32
00:05:15,148 --> 00:05:18,936
うーん、ランキングが下がってしまいました
新しい女の子のおかげで。

33
00:05:18,944 --> 00:05:22,311
離れて勉強するよ
ここでは良い女の子のように。

34
00:05:22,447 --> 00:05:25,735
つまり、トップスコアを獲得した女の子のことです
全国模試ではそうですよね？

35
00:05:26,910 --> 00:05:29,902
なぜ彼女が
私たちの学校に転校してきましたか？

36
00:05:29,913 --> 00:05:33,622
知るか？そうですよ
彼女は本当にここに来たかったのです。

37
00:05:33,959 --> 00:05:35,870
そんなことは気にしないでください、セオ。

38
00:05:35,877 --> 00:05:37,993
家に帰りますか
そのような服を着ていますか？

39
00:05:38,004 --> 00:05:39,995
あなたは変わるつもりはない
街着に？

40
00:05:44,761 --> 00:05:46,752
他に服がありません。

41
00:05:48,014 --> 00:05:50,175
お父さんが何も送ってくれないので。

42
00:05:52,477 --> 00:05:55,014
ダミー！なぜ
もっと早く言わなかったの？

43
00:05:55,522 --> 00:05:58,514
来て！貸してあげるよ
私の服の一部です！

44
00:06:06,324 --> 00:06:07,689
どうしたの？

45
00:06:10,161 --> 00:06:11,776
いや、いや、何もないよ。

46
00:06:11,788 --> 00:06:13,779
よし！それでは行きましょう。

47
00:06:13,790 --> 00:06:14,745
急いで！

48
00:06:14,749 --> 00:06:16,455
ああ...わかった!

49
00:06:20,672 --> 00:06:22,378
8月3日。

50
00:06:22,382 --> 00:06:24,668
午前9時30分。

51
00:06:24,676 --> 00:06:26,837
この時点での私の未来

52
00:06:26,845 --> 00:06:31,214
まさに私が見た3日間でした
以前は、目新しさのかけらもありませんでした。

53
00:06:52,037 --> 00:06:55,780
私の欲しいものリスト。自殺園の
新しいアルバム。頼りにしています！

54
00:07:09,554 --> 00:07:12,136
この世界には私が二人いる。

55
00:07:12,140 --> 00:07:14,847
この世とあの世で…それぞれ一つずつ。

56
00:07:14,851 --> 00:07:18,764
同じ世界を見ている
さまざまな観点から。

57
00:07:19,314 --> 00:07:19,769
学生案内書と身分証明書

58
00:07:19,773 --> 00:07:22,310
学生手帳と知っている人としての身分証明書
結果はどうあれ、私は無責任な神です。

59
00:07:22,317 --> 00:07:24,677
全てを知る者として
結果的に、私は無責任な神です。

60
00:07:25,028 --> 00:07:28,987
ただ未来を待っているだけ
私は決して変えることができないということ。

61
00:07:31,493 --> 00:07:33,734
未来には何も期待していない...

62
00:07:33,745 --> 00:07:35,736
そして私には特に意見がありません。

63
00:07:38,166 --> 00:07:40,532
私の退屈な日常。

64
00:07:40,543 --> 00:07:42,329
退屈な僕の未来。

65
00:07:42,837 --> 00:07:44,873
私の退屈な人生。

66
00:07:48,051 --> 00:07:54,047
でも、きっとあると思うよ
私ほど退屈な人はいない。

67
00:07:57,852 --> 00:08:00,343
御船駅

68
00:09:48,546 --> 00:09:50,377
すみません...

69
00:09:52,759 --> 00:09:54,875
すみません…お待ちください！

70
00:09:57,972 --> 00:10:01,430
不謹慎な君よ
訪問販売員！

71
00:10:01,434 --> 00:10:03,220
つまり、あなたです！

72
00:10:05,021 --> 00:10:07,182
はぁ？何？

73
00:10:07,524 --> 00:10:10,937
ちょうど私のことを話していたのですか？

74
00:10:10,944 --> 00:10:14,528
ええと...ええと...

75
00:10:14,739 --> 00:10:17,526
そのカバンを持っていたら…

76
00:10:17,534 --> 00:10:21,368
怪我をするでしょう...または
あなたは事故に遭うでしょう...

77
00:10:21,371 --> 00:10:25,614
控えめに言っても、
ダンプカーと取り壊し…

78
00:10:30,547 --> 00:10:32,959
おい！我慢する！手放す！

79
00:10:32,966 --> 00:10:34,422
私は手放すって言いました！

80
00:10:34,425 --> 00:10:39,010
あなたは...そこへ...行ってはいけません!

81
00:10:41,182 --> 00:10:42,843
すみません。

82
00:10:43,309 --> 00:10:45,550
ここで何かが起こりましたか？

83
00:10:45,937 --> 00:10:47,268
何？

84
00:10:47,939 --> 00:10:49,895
この子を知っていますか？

85
00:10:51,192 --> 00:10:54,605
ごめん。私はただの通行人です。

86
00:11:00,368 --> 00:11:03,280
まあ、ただ歩いていただけだったんですが、

87
00:11:03,288 --> 00:11:05,779
この子が突然
私に小言を言い始めた。

88
00:11:05,790 --> 00:11:07,530
すみません？

89
00:11:07,542 --> 00:11:10,158
ええと...それは本当ですか？

90
00:11:15,758 --> 00:11:18,841
それで決まりですよね？
今から向かいます。

91
00:11:19,846 --> 00:11:22,462
あの子は君に任せるよ！

92
00:11:23,808 --> 00:11:25,298
大丈夫ですか？

93
00:11:25,602 --> 00:11:29,060
えーっと...ありがとうございます。

94
00:11:29,063 --> 00:11:32,055
でも行かなきゃいけないんだ
あの男の後を！

95
00:11:32,442 --> 00:11:34,774
やあ、ちょっと待ってください！

96
00:11:34,777 --> 00:11:36,893
もう一度聞いてもいいですか？

97
00:11:36,905 --> 00:11:41,365
なぜ悪いことだと思ったのですか
あの男に何が起こるだろうか？

98
00:11:44,120 --> 00:11:48,204
まあ、だって…えと…
それは単なる直感です。

99
00:11:48,416 --> 00:11:51,374
私の直感はたいてい正しいです。

100
00:11:52,086 --> 00:11:56,170
いや、それは驚くべきことだ。あなたは話しました
単なる直感から彼に？

101
00:11:58,801 --> 00:12:01,668
しかし、おっしゃるとおり、それは深刻なことのようです。

102
00:12:03,890 --> 00:12:07,303
右。ちょっと話しに行きます
彼のことを感じてください。

103
00:12:07,477 --> 00:12:10,014
ここにいてほしい。

104
00:12:15,276 --> 00:12:18,268
すべてがうまくいけば、
お知らせします！

105
00:12:26,037 --> 00:12:27,698
うーん...

106
00:12:27,705 --> 00:12:29,445
はっきり言っておきます。

107
00:12:29,457 --> 00:12:32,449
あれは今の幻ではなかった…

108
00:12:32,835 --> 00:12:34,746
まるで夢のようですが、
でもそれが現実なんです…

109
00:12:34,754 --> 00:12:37,917
彼は「任せてください！」と言いました。
そして安心しました...

110
00:12:37,924 --> 00:12:40,916
でも、ここにいたら、
特急に乗り遅れるよ！

111
00:12:42,887 --> 00:12:46,379
でも、それは関係ないと思います。

112
00:12:59,904 --> 00:13:01,235
おい、あれは何だったんだ？

113
00:13:01,239 --> 00:13:02,194
爆発？

114
00:13:02,198 --> 00:13:03,062
どうしたの？

115
00:13:03,074 --> 00:13:04,530
そちら側！

116
00:13:09,038 --> 00:13:10,198
何かが煙を出している！

117
00:13:14,210 --> 00:13:17,247
彼に何か起こったのでしょうか？

118
00:13:17,255 --> 00:13:21,874
しかし、私が見たのはそうではありませんでした！

119
00:13:40,528 --> 00:13:43,520
大丈夫ですか？ごめんなさい
お待たせするため。

120
00:13:46,576 --> 00:13:48,783
おっしゃる通りでした。

121
00:13:48,786 --> 00:13:51,448
本当に…危機一髪でした。

122
00:13:51,456 --> 00:13:54,823
しかし、結局は少しつまずくだけで終わった。

123
00:13:56,753 --> 00:13:58,744
それで彼は救われたのか？

124
00:13:58,755 --> 00:14:01,417
はい。彼は本当に幸運でした。

125
00:14:01,424 --> 00:14:05,292
あの人は感謝しているに違いない
あなたは今頃です。

126
00:14:12,143 --> 00:14:14,930
はぁ？えっと…何？

127
00:14:18,941 --> 00:14:21,523
まあ、それは余波ですよね？

128
00:14:22,320 --> 00:14:24,481
見てみましょう...

129
00:14:27,617 --> 00:14:31,360
休みたいですか
あそこのカフェで？

130
00:14:31,996 --> 00:14:34,408
きっと疲れていると思います。

131
00:14:40,129 --> 00:14:43,166
はい！どうもありがとうございます！

132
00:14:43,174 --> 00:14:48,544
ほら、私はそれ以上のものを持っています
電車に乗るまでの一時間。

133
00:14:49,347 --> 00:14:53,340
じゃあ何のご褒美として
あなたがやっただけです、それは私の責任です。

134
00:14:55,019 --> 00:14:58,477
あ、紹介してなかった
私自身はまだですよね？

135
00:14:59,399 --> 00:15:02,061
黒桐幹也です。

136
00:15:02,068 --> 00:15:03,899
はじめまして！

137
00:15:06,531 --> 00:15:08,487
瀬尾静音です！

138
00:15:12,036 --> 00:15:16,450
これがすべての始まりでした、
そしてほぼ全話。

139
00:15:16,457 --> 00:15:21,918
これは私にとって運命的な出会いでした。
瀬尾静音、黒桐幹也。

140
00:15:23,923 --> 00:15:25,504
バン!!

141
00:16:09,010 --> 00:16:12,173
どちらの期待もありません
未来への希望もありません。

142
00:16:12,763 --> 00:16:15,254
私、倉光メルカです。

143
00:16:15,266 --> 00:16:18,224
能力を持っていた
未来を予見するために。

144
00:16:22,064 --> 00:16:25,648
私の右目は見えるでしょう
私にとって望ましい結果、

145
00:16:26,652 --> 00:16:28,358
一方、左目は…

146
00:16:28,362 --> 00:16:33,072
私がしなければならなかったものを投影するだろう
それらの結果を達成するために行うことです。

147
00:16:53,429 --> 00:16:56,296
未来は夢見るものではありません。

148
00:16:56,307 --> 00:16:59,424
それは単なる結果です
物事の退屈な要約。

149
00:16:59,852 --> 00:17:02,685
未来が見えているわけではないのですが…

150
00:17:02,688 --> 00:17:06,852
しかし、むしろ明らかなこと
結果は5分か10分後。

151
00:17:07,151 --> 00:17:09,312
私は将来に何も期待していません。

152
00:17:09,362 --> 00:17:12,354
人生において、決して何もない
起こりますが、明らかです。

153
00:17:13,449 --> 00:17:16,862
そんなものはありません
未知のものとして。

154
00:17:29,674 --> 00:17:34,543
プロの爆撃機。これは
私の現在の職業。

155
00:17:36,305 --> 00:17:40,139
爆弾はそれ以上のものではない
人々を煽動する小道具。

156
00:17:40,351 --> 00:17:41,306
7月31日 - 19:30
御船グランドホテル竣工式典

157
00:17:41,310 --> 00:17:44,347
7月31日 - 19:30 御船グランドホテル竣工
儀式用の爆発物がたまたま装置だった

158
00:17:44,355 --> 00:17:45,995
爆発物がたった今起きた
デバイスになる

159
00:17:46,315 --> 00:17:49,307
それを最大限に活用することができました
私の予知能力。

160
00:18:08,963 --> 00:18:11,705
すみません、青崎さん。

161
00:18:11,716 --> 00:18:15,004
感謝したかったのですが、
あなたの素晴らしいデザイン。

162
00:18:15,011 --> 00:18:16,672
問題ない。

163
00:18:20,308 --> 00:18:22,515
迎えに行きます
何か飲むもの。

164
00:18:34,030 --> 00:18:37,864
ごめん。見つかりませんでした
何でもいいよ、シキ。

165
00:18:38,534 --> 00:18:39,865
はぁ？

166
00:18:51,172 --> 00:18:53,959
おい。あそこは危険だよ。

167
00:19:04,977 --> 00:19:07,514
ああ、お願いします...

168
00:19:45,726 --> 00:19:48,718
おい、あそこは危ないよ。

169
00:19:49,647 --> 00:19:53,981
あの女性は...知っていた
ホテルが危険にさらされているということ。

170
00:19:55,152 --> 00:19:57,359
何か見逃したでしょうか？

171
00:19:57,363 --> 00:19:59,445
何かを見逃したのでしょう。

172
00:19:59,949 --> 00:20:02,736
しかし、決して例外があってはなりません。

173
00:20:03,661 --> 00:20:06,994
という可能性もある
彼女は私が誰であるかを見ました。

174
00:20:07,581 --> 00:20:11,415
私の未来に関しては
心配だ、あの女性は…

175
00:20:12,545 --> 00:20:14,536
消耗品です。

176
00:20:21,637 --> 00:20:24,549
あなたは狙われています
連続爆破犯によって？

177
00:20:25,015 --> 00:20:29,054
あまり存在しない
ストーカー行為として狙われています。

178
00:20:30,354 --> 00:20:34,688
おそらくそれは同じ男です
先日ホテルを爆破した。

179
00:20:34,984 --> 00:20:39,569
あなたは磁石に生まれたばかりですか
フリークのために、神のために？

180
00:20:40,197 --> 00:20:42,108
これは笑い事ではありません。

181
00:20:42,116 --> 00:20:44,482
これを見てください。

182
00:20:44,493 --> 00:20:48,327
今朝、郵便受けにそれを見つけました。彼は
彼が私に連絡できるようにそれを私にくれました。

183
00:20:49,123 --> 00:20:51,489
建設現場での閃光弾、

184
00:20:51,500 --> 00:20:54,367
路上に疑似地雷が…

185
00:20:54,378 --> 00:20:57,370
時限爆弾
廃墟の建物だよね？

186
00:20:58,007 --> 00:20:59,747
証人はいない。

187
00:20:59,759 --> 00:21:01,465
死傷者も出ていない。

188
00:21:01,469 --> 00:21:03,380
つまり、あなたも含めて。

189
00:21:05,181 --> 00:21:08,048
あなたがまだ生きているのを見ると
そしてその後に蹴る、

190
00:21:08,058 --> 00:21:10,891
彼が離れられないのも不思議ではない
一人でも十分です。

191
00:21:11,270 --> 00:21:13,977
それで？彼から電話がありましたか？

192
00:21:14,690 --> 00:21:16,646
まだ一度もありません。

193
00:21:17,067 --> 00:21:20,400
気にしないでね、塔子。あるよ
この男について何かがおかしい。

194
00:21:21,989 --> 00:21:24,856
何か問題がありますか？彼はどうですか？

195
00:21:27,077 --> 00:21:29,113
彼はよく予想しすぎている。

196
00:21:29,121 --> 00:21:32,909
3度目の爆発は建物内であった
気まぐれで入ってみたもの。

197
00:21:41,342 --> 00:21:44,709
目覚まし時計が置いてありました
部屋の真ん中で…

198
00:21:45,513 --> 00:21:49,176
そして二番目の瞬間
手が真夜中の12時に当たりました...

199
00:22:00,110 --> 00:22:03,273
ボス！タバコを持ってきました。

200
00:22:07,535 --> 00:22:11,153
この連続爆破犯のことも聞いたことがあります。

201
00:22:11,163 --> 00:22:15,953
それは非常に典型的なものかもしれません
予知、彼が持っているもの。

202
00:22:36,021 --> 00:22:38,512
そばに座っても大丈夫ですか？
窓、シズネ？

203
00:22:38,524 --> 00:22:40,230
し…

204
00:22:40,985 --> 00:22:42,100
はい！

205
00:22:53,163 --> 00:22:54,949
こちらがメニューです。

206
00:22:54,957 --> 00:22:56,037
右。

207
00:22:56,041 --> 00:22:58,282
本日の日替わりスペシャルは…

208
00:22:58,294 --> 00:23:01,127
何？それは同じです
昨日のように。

209
00:23:01,505 --> 00:23:06,465
残念な。ブルーベリーパイはそのひとつです
私は何の躊躇もなくお勧めします...

210
00:23:09,138 --> 00:23:10,344
ようこそ！

211
00:23:10,764 --> 00:23:13,176
ごめんなさい。私にとってはコーヒー。

212
00:23:14,018 --> 00:23:17,636
いくつか欲しいのですが
アイスココアをください！

213
00:23:17,646 --> 00:23:19,261
非常によく。

214
00:23:27,114 --> 00:23:29,355
いったい何が起こったのかというと…

215
00:23:29,366 --> 00:23:33,075
なぜ私の話を信じたのですか？

216
00:23:33,704 --> 00:23:36,867
本当にわかりません
それにどう答えるか...

217
00:23:37,374 --> 00:23:41,287
とても真剣そうに見えたから。

218
00:23:41,795 --> 00:23:43,535
それともそれだけでは十分ではないのでしょうか？

219
00:23:45,716 --> 00:23:49,379
それはあなただからですか
私を気の毒に思いましたか？

220
00:23:55,684 --> 00:23:58,517
私が理解できたすべてのこと
その瞬間に

221
00:23:58,520 --> 00:24:02,854
あなたが持っていなかったのは事実でした
嘘をつく理由はそれ以上ではありません。

222
00:24:03,609 --> 00:24:07,397
たとえば、たとえあなたが彼を騙したとしても、
あなたは何も得られなかったでしょう。

223
00:24:08,030 --> 00:24:11,522
それであなたは私を信じてくれた
嘘じゃなかったから？

224
00:24:11,700 --> 00:24:16,160
でも勘が良かったとは言っても…
それは嘘のように聞こえました。

225
00:24:16,872 --> 00:24:21,457
たとえあなたの話が嘘くさく聞こえたとしても、
あなた自身はとても真剣でした。

226
00:24:21,835 --> 00:24:25,123
少なくともそれは十分でした
ドアに足を入れてください。

227
00:24:27,174 --> 00:24:28,880
お待たせしました。

228
00:24:41,772 --> 00:24:44,013
うーん...そうですか...

229
00:24:48,237 --> 00:24:51,900
未来が見えます。

230
00:24:57,538 --> 00:25:00,405
最近のあのホテルも含めて
先日の爆撃、

231
00:25:00,416 --> 00:25:03,908
似たような爆発があった
ここ数年で。

232
00:25:04,795 --> 00:25:08,629
犯人が自分の手紙を残したまま
犯行現場での自白。

233
00:25:08,632 --> 00:25:10,918
メモに彼はこう書いた
すべてを詳細に

234
00:25:10,926 --> 00:25:14,214
爆破の時から
被害の範囲まで、

235
00:25:14,221 --> 00:25:17,133
そして死傷者の数から
彼らの怪我の詳細について。

236
00:25:17,141 --> 00:25:22,101
そしてそれはすべて非常にカットアンドドライでした、
いくつかのレポートのように。

237
00:25:23,439 --> 00:25:26,806
つまり、あなたはこう言っているのです
彼、それはただの仕事ですか？

238
00:25:28,193 --> 00:25:29,524
しかし、ここでの問題は...

239
00:25:29,528 --> 00:25:32,861
あの連続爆破犯は
やり残したことを決して残さない

240
00:25:33,449 --> 00:25:36,156
しきをストーカーし始めました。

241
00:25:41,165 --> 00:25:44,623
シキ、あの夜どこにいたの？

242
00:25:44,626 --> 00:25:46,082
どこにもない。

243
00:25:46,086 --> 00:25:49,078
風景は魅力的ではありませんでしたが、
それで私は外に出ました、それだけです。

244
00:25:49,965 --> 00:25:55,460
そんなことは気にしないでください、彼は予測していましたか
彼の告白に未来は？

245
00:25:58,140 --> 00:26:00,756
彼は何かを送った
警察にそのようにして、

246
00:26:00,768 --> 00:26:04,681
そしてそれらの事件を引き起こし、
獣医師は追跡を逃れた。

247
00:26:04,688 --> 00:26:08,431
こんなことすら不可能だ
何らかの奇跡がなければ。

248
00:26:10,194 --> 00:26:11,980
予知...

249
00:26:13,280 --> 00:26:16,272
誰かがそれをやってくれるなら、
その人は透視能力者です

250
00:26:16,283 --> 00:26:19,150
誰が画像を見ることができますか
あらかじめ未来のこと。

251
00:26:20,996 --> 00:26:24,159
黒糖さん、聞いていますか？
三船の母親は？

252
00:26:24,416 --> 00:26:28,534
うん。さらにもう少し
懐かしい響きの名前。

253
00:26:29,046 --> 00:26:32,413
あなたは彼女を と呼ぶと思います
路地裏の占い師？

254
00:26:32,424 --> 00:26:36,042
彼女はかつて人気者だった
女子学生の間でね？

255
00:26:36,637 --> 00:26:40,630
ミフネの母親はそうではなかった
未来の予測について、

256
00:26:40,641 --> 00:26:44,133
むしろ、彼女は専門的でした
悲劇を避けるために。

257
00:26:44,144 --> 00:26:45,930
たとえば、彼女はこう言います。

258
00:26:45,938 --> 00:26:49,681
「あなたはあなたと仲違いするでしょう
二日以内に彼氏と。

259
00:26:49,691 --> 00:26:54,435
別れたくないなら行ってください
3日間の一人旅です。」

260
00:26:54,446 --> 00:26:58,155
そのような趣旨のもの。彼女はそうした
カジュアルな方法でアドバイスを与えます。

261
00:26:59,159 --> 00:27:02,196
そうでなかったお客様
彼女が言った通りにしなさい

262
00:27:02,204 --> 00:27:05,696
結局全員がそれらに直面することになった
例外なく悲劇が起こります。

263
00:27:05,833 --> 00:27:09,417
なるほど。そして彼女は何をしますか
これと関係があるのですか？

264
00:27:10,254 --> 00:27:13,838
その可能性が非常に高いです
彼女は疑似予言者だ。

265
00:27:14,174 --> 00:27:16,586
黒糖は必要ありませんが、式は、

266
00:27:16,593 --> 00:27:18,675
あなたは彼女に直接会いに行くべきです。

267
00:27:19,138 --> 00:27:22,005
彼女を自分の目で見たら、
彼女の気持ちがわかりますよね？

268
00:27:22,766 --> 00:27:26,805
狂気のホテル爆撃機
質問は彼女かもしれません。

269
00:28:15,110 --> 00:28:16,896
立ち寄ってみませんか？

270
00:28:17,905 --> 00:28:20,897
あなたはミフネのお母さんですか？

271
00:28:21,325 --> 00:28:25,159
ああ、もう何年もその名前を聞いていません。

272
00:28:25,495 --> 00:28:27,702
とても昔のことだった。

273
00:28:27,956 --> 00:28:31,824
それで、あなたは今、連続爆破犯ですか？

274
00:28:32,878 --> 00:28:35,119
私を侮辱しないでください！

275
00:28:35,923 --> 00:28:39,757
私のビジネスは恋愛運に恵まれています
そして将来の夢。

276
00:28:40,010 --> 00:28:43,628
若者向けを扱っています
市場、わかりますね！

277
00:28:43,639 --> 00:28:48,303
何も言うことはありません
あなたのような狂気の殺人者！

278
00:28:49,436 --> 00:28:51,176
そうそう？

279
00:28:51,188 --> 00:28:53,395
どうやって知りましたか？

280
00:28:53,398 --> 00:28:57,391
それは何もありません。あなたの全体
体がそれを与えているのです。

281
00:28:58,028 --> 00:29:01,270
でも、一番欲しい獲物のためには、

282
00:29:01,949 --> 00:29:04,907
完全にはわかっていないようですね
まだそこに目を向けてください。

283
00:29:18,799 --> 00:29:20,630
予知...

284
00:29:20,634 --> 00:29:24,673
いや、それは不思議ですよね？
私が何を言っているのですか？つまり...

285
00:29:24,680 --> 00:29:26,887
私って変ですよね？

286
00:29:28,141 --> 00:29:31,224
ってどういう意味ですか？
未来を見ることができますか？

287
00:29:31,228 --> 00:29:33,844
本当に映画のように見えるでしょうか？

288
00:29:33,855 --> 00:29:37,063
はい。全然映画じゃないけど…

289
00:29:37,067 --> 00:29:39,683
めまいのようなものです。

290
00:29:39,861 --> 00:29:41,522
いつから始まったんですか？

291
00:29:43,490 --> 00:29:48,575
それが未来だと気づき始めた
中学生の頃に見ていました。

292
00:29:49,830 --> 00:29:54,665
小さい頃はそうじゃなかった
私が見ていたものを理解してください。

293
00:29:54,668 --> 00:29:58,331
そうではなかったと思います
今のように明らかです。

294
00:30:00,757 --> 00:30:02,042
それは良い。

295
00:30:03,760 --> 00:30:08,379
それは姿を変えた祝福です...まあ、
それは失礼な言い方ですよね？

296
00:30:08,390 --> 00:30:11,382
子どもたちは子どもなりの苦しみを抱えていますが、

297
00:30:12,019 --> 00:30:14,556
想像することしかできませんが、

298
00:30:14,563 --> 00:30:16,929
きっとたくさんの苦しみを経験したと思います。

299
00:30:17,441 --> 00:30:20,023
厳しいですね。

300
00:30:21,528 --> 00:30:23,109
ああ、いや...

301
00:30:23,113 --> 00:30:24,944
泣きそうになります。

302
00:30:36,376 --> 00:30:40,164
こんなに痛みを感じたことはありません
２年前の冬以来。

303
00:30:41,423 --> 00:30:47,419
家に帰って見たら、
うちの柴犬クリスが死んでしまいました。

304
00:31:04,237 --> 00:31:09,277
クリスを失った悲しみ、そして私
彼が私を待っていてくれて嬉しかった

305
00:31:09,284 --> 00:31:11,650
その夜ずっと私は泣き続けました。

306
00:31:41,691 --> 00:31:45,309
翌朝、彼は、
彼の犬小屋の中にはいなかったので、

307
00:31:45,320 --> 00:31:50,189
でも私が見つけたベランダの下で
彼が死んで、私はもう一度泣きました。

308
00:31:54,996 --> 00:32:00,161
他の人と比べて、無理してる
さらなる悲しみを背負うために。

309
00:32:01,253 --> 00:32:07,715
そして彼は私の気持ちを何も言わずに理解してくれました
私がそれを言葉で言うのを聞いて、

310
00:32:13,598 --> 00:32:15,213
うーん！

311
00:32:15,225 --> 00:32:16,510
それは何ですか？

312
00:32:17,227 --> 00:32:19,434
私には下心はありませんが、

313
00:32:19,438 --> 00:32:22,430
でもほら...今から始める...

314
00:32:23,442 --> 00:32:26,730
大丈夫でしょうか
ミキヤって呼んだら？

315
00:32:28,321 --> 00:32:29,356
もちろん。

316
00:32:29,364 --> 00:32:31,696
あなたにとって簡単なことなら何でもいいよ、シズネ。

317
00:32:36,496 --> 00:32:39,488
よし！

318
00:32:50,927 --> 00:32:55,170
大丈夫。あなたがそうかどうかはわかりません
本物かどうか、

319
00:32:55,640 --> 00:32:59,428
でも今は何が原因かを理解しています
予知ダニがあるもの。

320
00:32:59,728 --> 00:33:03,596
聞いてください、あなた。それは一体何ですか
私のことを理解していると思いますか？

321
00:33:03,607 --> 00:33:06,189
喧嘩を売るなら、私は全力で参加します！

322
00:33:06,193 --> 00:33:07,399
まず最初に、

323
00:33:07,402 --> 00:33:11,941
あなたの恋人、あなたがそのようなことを示す人
心からの、一方的な献身…

324
00:33:12,741 --> 00:33:16,279
彼についての真実をすべて教えてあげましょうか？

325
00:33:21,291 --> 00:33:24,579
良い。君はもっと優しいよ
見た目よりも、なるほど。

326
00:33:24,836 --> 00:33:26,872
今、皮肉を言っていたのですが、

327
00:33:26,880 --> 00:33:29,713
でもあげてもいいですか
何か親切なアドバイスはありますか？

328
00:33:30,008 --> 00:33:32,624
もう十分あるので、保存しておきます。

329
00:33:32,636 --> 00:33:34,046
またね。

330
00:33:34,054 --> 00:33:36,386
この辺は夜は危ないですよ。

331
00:33:36,598 --> 00:33:38,839
そこは老人の居場所ではない。

332
00:33:38,850 --> 00:33:42,934
祝福してください！なんとも勇敢な
この時代にふさわしい言葉！

333
00:33:43,271 --> 00:33:46,263
ねえ、あなた！私たちは前に会ったことがありませんか？

334
00:33:46,608 --> 00:33:49,850
いいえ！それがピックアップなら
ライン、休んでください！

335
00:33:50,987 --> 00:33:53,148
なるほど。それは残念です。

336
00:33:54,407 --> 00:33:56,614
ちなみに橋は不運です。

337
00:33:56,618 --> 00:33:58,279
後ろに気をつけてください。

338
00:33:58,995 --> 00:34:04,911
まあ、そういうことではなくて、
そのレベルでは命を落とす可能性があります。

339
00:34:09,881 --> 00:34:12,918
それにしても、この予知能力は…

340
00:34:12,926 --> 00:34:15,167
どれくらい先について
未来は見えますか？

341
00:34:15,178 --> 00:34:17,590
そうですね。見てみましょう...

342
00:34:17,597 --> 00:34:20,885
こんなに澄んだ景色が見えるんだ
3日も先までに、

343
00:34:20,892 --> 00:34:24,476
でも、一ヶ月先はわかるのですが、
あるいは1年先でも、

344
00:34:24,479 --> 00:34:28,142
ラフなイメージとして見ると。

345
00:34:28,817 --> 00:34:31,809
だから未来の君さえも
レベルがあることがわかりますね?

346
00:34:32,445 --> 00:34:35,152
何か良いことないのかな
未来を見ることができるのか？

347
00:34:36,074 --> 00:34:38,907
良い事がないわけではないのですが…。

348
00:34:39,703 --> 00:34:43,742
何が起こっているのかがわかります
事前にテストを受けること

349
00:34:43,748 --> 00:34:47,036
だから私はトップの生徒だった
最近まで私の学年でした。

350
00:34:47,669 --> 00:34:50,251
そうじゃないのに
まるで私が賢いかのように...

351
00:34:50,255 --> 00:34:52,041
不思議ですね。

352
00:34:52,716 --> 00:34:54,456
一つ聞いてみましょう。

353
00:34:54,467 --> 00:34:57,630
未来を見ると怖くなりますか？

354
00:34:58,513 --> 00:34:59,923
よくわからない。

355
00:34:59,931 --> 00:35:06,052
でも見ると怖い気がする
自分ではどうすることもできない未来。

356
00:35:06,730 --> 00:35:12,066
しかし、あなたはまだそのようなものを見ていません
あなたの近くにいる人々の未来を考えていますよね？

357
00:35:13,653 --> 00:35:15,018
いいえ。

358
00:35:15,030 --> 00:35:16,611
でも...

359
00:35:16,906 --> 00:35:20,239
今日のような事故は怖いです。

360
00:35:21,870 --> 00:35:23,531
怖がっているわけではありません。

361
00:35:23,538 --> 00:35:25,779
それはただ...

362
00:35:25,790 --> 00:35:28,076
それはただ...何ですか？

363
00:35:28,418 --> 00:35:31,410
いや、それについては最後に話しましょう。

364
00:35:31,671 --> 00:35:35,414
続けても大丈夫ですか？
未来を見るという話題は？

365
00:35:36,092 --> 00:35:39,755
あなたはそんなことに会ったことがないでしょう
前にやったね？

366
00:35:40,555 --> 00:35:43,262
そして、この街に来るのは初めてですか？

367
00:35:44,684 --> 00:35:47,676
いいえ、御船市には何度も行ったことがあります。

368
00:35:48,146 --> 00:35:50,478
それで今日は電車で来たんですか？

369
00:35:50,482 --> 00:35:53,474
いや、町の台からバスで。

370
00:35:53,777 --> 00:35:58,146
11時くらいに着きましたが、
そしてすぐにめまいを感じました。

371
00:35:59,699 --> 00:36:03,817
町の台からバスをご利用の場合は、
あなたは私と同じ方向から来ました。

372
00:36:04,788 --> 00:36:07,325
どのようにしてその男性と知り合ったのでしょうか？

373
00:36:07,916 --> 00:36:11,408
私はその後彼と話しました
私には未来が見えていました。

374
00:36:11,419 --> 00:36:15,412
その前に…えと…
また何が起こったのですか？

375
00:36:16,549 --> 00:36:19,712
あなたはすぐにめまいを感じました
バス停に引っ張られたんですよね？

376
00:36:20,428 --> 00:36:26,139
もしかしたらその男が乗っていたのかもしれない
同じバスで、あなたより先に降りましたか？

377
00:36:26,476 --> 00:36:29,434
ああ、今、あなたは
それを言及してください、そうです。

378
00:36:29,896 --> 00:36:31,511
なるほど。

379
00:36:31,523 --> 00:36:35,766
とうこの言葉を借りれば、すべてが当てはまります。

380
00:36:39,239 --> 00:36:41,150
黒塔幹也 伽藍の洞

381
00:36:49,833 --> 00:36:53,246
たくさんの時間を費やしてしまいましたが、
しかし、これが最後の質問です。

382
00:36:53,253 --> 00:36:56,837
未来を見るのが怖いですか？

383
00:36:57,424 --> 00:36:59,039
それとも...

384
00:36:59,300 --> 00:37:02,758
あなたはその事実の方が怖いですか？
未来はあらかじめ決まっているということ？

385
00:37:09,561 --> 00:37:11,973
どちらも怖いです。

386
00:37:11,980 --> 00:37:14,471
どちらか一方を選ばなければならないとしたら、私は後者だと思います。

387
00:37:15,900 --> 00:37:18,687
心配する必要はありません。

388
00:37:19,070 --> 00:37:22,483
あなたの先輩として、私にさせてください
これを保証します。

389
00:37:22,866 --> 00:37:26,859
あなたは心配しています
あってはならないもの。

390
00:37:26,870 --> 00:37:29,236
したがって、実際にそうすべきです
できるだけ見てください。

391
00:37:32,459 --> 00:37:35,451
ミキヤさん、いらっしゃいますか？
私が言った言葉を聞きましたか？

392
00:37:36,880 --> 00:37:41,840
もちろん！聞いたところによると、
あなたの予知能力は悪いことではありません。

393
00:37:43,720 --> 00:37:47,053
いくつかの種類があります
予知のことですね。

394
00:37:47,056 --> 00:37:50,014
これは私が持っているものです
中古で聞いたけど…

395
00:37:52,645 --> 00:37:56,103
社長、本当にそんなものあるんですか？
予知としての何か？

396
00:37:56,107 --> 00:38:00,020
はい、あります。基本的にはユニークなものですが、
「見る」ことだけができる才能。

397
00:38:00,445 --> 00:38:03,437
予知は分割できる
予測と計算に移行します。

398
00:38:06,785 --> 00:38:09,401
予知は単なる予測です。

399
00:38:09,412 --> 00:38:12,529
たとえば、次のようにしましょう
殺人事件の被害者Aがいる

400
00:38:12,540 --> 00:38:15,452
そして犯人b、誰がaを殺すのか。

401
00:38:15,877 --> 00:38:19,870
予知能力のある人は最終的に見ることになる
aとbを見るだけで結果がわかります。

402
00:38:20,423 --> 00:38:24,712
たとえ顔も知らない彼らでも、
名前、さらには動機さえも。

403
00:38:26,137 --> 00:38:27,343
それはどうしたのですか？

404
00:38:27,347 --> 00:38:32,011
結果が無料でわかるなら
なぜなら、それは未来が見えていないからです。

405
00:38:32,018 --> 00:38:34,179
それは直感以外の何ものでもありません。

406
00:38:34,187 --> 00:38:37,771
おい、一緒くたにしないでよ
第六感で、シキ。

407
00:38:37,941 --> 00:38:39,101
聞いてください。

408
00:38:39,108 --> 00:38:43,101
簡単に言うと、彼らは、
「忘れない」人たち。

409
00:38:49,536 --> 00:38:54,030
彼らはすべての「自分が持っている情報」を記録します
何も削除せずに、視覚から取得します。

410
00:38:54,457 --> 00:38:55,697
そして...

411
00:38:55,708 --> 00:38:58,040
それらすべての情報が
オーガニックでブレンドされており、

412
00:38:58,044 --> 00:39:02,128
彼らは視覚的にそれを見ます
すべてが導く結末。

413
00:39:02,590 --> 00:39:06,082
予知はそれ以上の何ものでもありません
高度な情報処理。

414
00:39:06,511 --> 00:39:10,299
彼らは「
数分後の未来。」

415
00:39:10,306 --> 00:39:14,675
むしろ、彼らは「結果」しか見ていないのです。
数分後」それが現実になります。

416
00:39:16,145 --> 00:39:18,807
でも、彼は違うんです。

417
00:39:18,815 --> 00:39:20,976
彼は何も見ていません。

418
00:39:22,610 --> 00:39:27,070
もし彼がノーの下で未来を見ているなら
仮定なので、それは予知とは言えません。

419
00:39:27,073 --> 00:39:30,406
それは特権ではありません
行動する - それは行き過ぎです。

420
00:39:32,996 --> 00:39:36,989
結論から言えば、2つあります
一種の予知ですよね？

421
00:39:37,000 --> 00:39:41,209
トウコ、何が違うの？
予測と計算の間?

422
00:39:43,381 --> 00:39:44,791
見てみましょう...

423
00:39:44,799 --> 00:39:47,962
どちらが多いかというと、
便利なので、計算してみます。

424
00:39:47,969 --> 00:39:50,711
それはもっと危険だろう
犯罪者の手に渡ります。

425
00:39:50,722 --> 00:39:54,965
一方、予測というのは、
人間が目指すべきものは、

426
00:39:54,976 --> 00:39:57,968
そしてそれは
式両儀式との互換性は...

427
00:40:01,900 --> 00:40:04,687
時間の無駄だよバッティング
これらのもしもについて。

428
00:40:04,694 --> 00:40:07,026
それだけです
予知について言います。

429
00:40:07,030 --> 00:40:12,320
ボス、もし私たちがこうなったらどうすればいいですか？
予知能力のある人に遭遇しますか？

430
00:40:14,037 --> 00:40:18,280
彼らが予知能力を持つものであれば
予知している場合は、放っておいても問題ありません。

431
00:40:18,750 --> 00:40:21,708
誰かが与えてくれたら
彼らはアドバイスに聞こえますが、

432
00:40:21,711 --> 00:40:24,703
彼らは比較的うまく社会に適応することができます。

433
00:40:26,883 --> 00:40:29,875
たとえ何であっても、彼らは
将来的に見えるかもしれない

434
00:40:30,470 --> 00:40:34,133
それはまだ彼ら次第だ
結局のところ、プレゼントを選んでください。

435
00:40:38,770 --> 00:40:40,510
ご辛抱いただきありがとうございます。

436
00:40:41,272 --> 00:40:44,230
つまり、計算
未来を積み上げて、

437
00:40:44,233 --> 00:40:46,690
一方、予測は未来を読み取ります。

438
00:40:47,528 --> 00:40:51,897
そしてあなた、シズネが現れるでしょう
あなたは予測タイプだということ。

439
00:40:51,908 --> 00:40:54,240
安心してご利用いただけます。

440
00:40:58,081 --> 00:40:59,912
今日も美味しいですよ！

441
00:41:00,249 --> 00:41:03,241
それはただだと言えるよ
記憶力が良いことを…

442
00:41:03,252 --> 00:41:04,958
でも浸透してないんです。

443
00:41:04,963 --> 00:41:07,750
全部考えてみたら
時間、それは危険です。

444
00:41:09,968 --> 00:41:14,553
きっと、あなたの日常生活でも、
あなたの予知能力...

445
00:41:16,766 --> 00:41:20,475
切り取られて保管されます
彼らは干渉しないようにします。

446
00:41:26,484 --> 00:41:31,524
すみません！これと同じものをもらえますか
オレンジとひまわりのパイも？

447
00:41:33,116 --> 00:41:35,607
ということで、いろいろ言いましたが、

448
00:41:35,618 --> 00:41:38,530
でも一つだけ事がある
私があなたに言えること。

449
00:41:38,871 --> 00:41:41,112
え、それは何でしょう？

450
00:41:42,709 --> 00:41:46,293
あなたがそんなにユニークなわけではありません。

451
00:41:46,963 --> 00:41:50,797
ただ未来が見えるだけではない
考えるべきことですよね？

452
00:41:52,385 --> 00:41:56,469
それしか言えない
見えないからです。

453
00:41:56,472 --> 00:41:59,760
見えない人は持っている
私の気持ちがわかりません...

454
00:42:02,770 --> 00:42:04,385
お待たせいたしました。

455
00:42:11,070 --> 00:42:14,654
実際、私は見ることができます
少しだけ未来を。

456
00:42:14,657 --> 00:42:15,657
はぁ？

457
00:42:15,700 --> 00:42:16,280
シズネが注文します
オレンジパイ

458
00:42:16,284 --> 00:42:18,525
ええ、ああ

459
00:42:18,536 --> 00:42:19,816
シズネが注文します
オレンジパイ

460
00:42:21,497 --> 00:42:23,658
そうですね、でも...

461
00:42:23,666 --> 00:42:28,080
私をからかわないでください！
これは単なる推測です。

462
00:42:28,087 --> 00:42:31,545
未来は誰でも予想できる
彼らがそれについて考えただけなら。

463
00:42:31,549 --> 00:42:36,760
私が話しているのは、
変わらないもの、そして現実となるもの。

464
00:42:36,763 --> 00:42:38,594
決まった未来という意味なら、

465
00:42:38,598 --> 00:42:42,136
それからさっきのあの人
そうはならないでしょう？

466
00:42:45,480 --> 00:42:49,268
あなたが正しい。彼は救われましたね。

467
00:42:49,275 --> 00:42:51,812
ありがとう、シズネ。

468
00:42:51,819 --> 00:42:57,735
私の予測はあなたの予測とは大きく異なりますが、
しかし、アクション自体は同じです。

469
00:42:58,159 --> 00:43:01,868
あなたはちょうど次のことを考えています
誰もがそうするように未来。

470
00:43:02,080 --> 00:43:04,742
あなた自身がそう言っただけです。

471
00:43:05,291 --> 00:43:09,000
「誰でも未来を推測できる
彼らがそれについて考えさえすれば。」

472
00:43:10,588 --> 00:43:14,251
私たち一人ひとりが一緒に生きています
未来への目。

473
00:43:14,634 --> 00:43:18,843
そんな人はいないよ
将来の夢を持たない。

474
00:43:20,556 --> 00:43:24,674
私が見た未来
常に悲劇的だった。

475
00:43:25,520 --> 00:43:27,351
ということですか...

476
00:43:27,355 --> 00:43:32,475
はい。あなたが見る未来
何らかの警告であるに違いありません。

477
00:43:32,485 --> 00:43:36,069
「頑張ってね」って言うタイプ。
だから後悔はしないよ。」

478
00:43:41,786 --> 00:43:45,904
でもそれはひとまず置いておいて、

479
00:43:45,915 --> 00:43:49,453
何が起こるかを知っている
テストでは・・・そんなことはありえない・・・

480
00:43:50,503 --> 00:43:54,246
見えるのは3つ
数日後の未来ですよね？

481
00:43:54,257 --> 00:43:57,590
そんな時はちょっと考えてみてください
さらに先の何か。

482
00:43:57,593 --> 00:43:58,958
覗かないのは難しいことはわかっていますが、

483
00:43:58,970 --> 00:44:01,837
しかし、それはコストとして考えてください
特別な目を持っていること。

484
00:44:02,056 --> 00:44:04,138
直すのはもったいないです。

485
00:44:06,435 --> 00:44:07,925
あなたが勝ちます。

486
00:44:07,937 --> 00:44:11,771
優しそうに見えますが、
あなたは実際にはかなり厳しいです。

487
00:44:13,109 --> 00:44:18,229
えーっと...そのままにしておいてもいいですか？
今日の記念の名刺は？

488
00:44:18,239 --> 00:44:22,403
はぁ？何かが見つかるわけではない
私の名刺に使用します。

489
00:44:22,618 --> 00:44:25,325
でもまあ、それは本当だと思うよ
あらゆる名刺の。

490
00:44:34,338 --> 00:44:35,202
伽藍の堂
スタッフ - 黒桃幹也

491
00:44:35,214 --> 00:44:40,129
伽藍の堂スタッフ - 黒糖幹也が指さした
私の苦しみと弱さを同時に取り除きます。

492
00:44:40,136 --> 00:44:40,625
伽藍の堂
スタッフ - 黒桃幹也

493
00:44:40,636 --> 00:44:46,222
伽藍の堂スタッフ 黒桃幹也「時間があれば」
不安に陥ってから、まずその力をマスターしてください。」

494
00:44:46,225 --> 00:44:53,100
伽藍の堂
スタッフ - 黒桃幹也

495
00:44:53,107 --> 00:44:54,222
シズネは意志します
オレンジパイを注文。

496
00:44:54,233 --> 00:44:57,475
エラー sr errr mt ttt tt j
ええって×そう＝ええ

497
00:44:57,486 --> 00:44:57,565
ちなみに、あなたはそうでした
ほんの少しのズレ。

498
00:44:58,070 --> 00:44:59,651
恥ずかしいですね。

499
00:44:59,655 --> 00:45:03,113
まさかあなたがそうなるとは思わなかった
挑戦的なアイテムを選んでください。

500
00:45:03,993 --> 00:45:08,327
ミキヤには予知能力が欠けていた
ひまわりの部分。

501
00:45:09,749 --> 00:45:15,836
このように、そのようなものを持つ
限界は人間のねじれです。

502
00:45:29,227 --> 00:45:30,637
こんにちは。

503
00:45:30,645 --> 00:45:33,978
いや、どうやってと言うべきか
ryogiさん、やってますか？

504
00:45:34,273 --> 00:45:35,979
それについては知りません。

505
00:45:35,983 --> 00:45:38,975
あなたは近くから私を見ていました
何回もレンジしましたね？

506
00:45:38,986 --> 00:45:40,351
もちろん違います。

507
00:45:40,363 --> 00:45:43,400
私がやっているのは爆弾を仕掛けることだけです。

508
00:45:43,407 --> 00:45:47,070
今も話しかけています
遠くのアパートから来たあなた。

509
00:45:47,536 --> 00:45:50,573
奇妙なものを持っているだけでなく、
味わいますが、あなたも嘘つきですか？

510
00:45:50,581 --> 00:45:53,493
何でも。とにかく、
何が欲しいの？

511
00:45:53,501 --> 00:45:56,117
あなたの命は危険にさらされています、

512
00:45:56,128 --> 00:45:59,620
そしてあなたは行かない
「なぜ？」と私に尋ねるために

513
00:46:00,216 --> 00:46:02,423
私が尋ねたら、あなたですか？
答えるつもりですか？

514
00:46:02,426 --> 00:46:04,883
私はあなたに興味がありません。

515
00:46:05,763 --> 00:46:10,507
これ以上続けると、
ホバリングしている虫を弾き飛ばすだけです。

516
00:46:10,518 --> 00:46:15,683
あなたは自分自身にとても自信を持っています。
その答えは予想していませんでした。

517
00:46:17,149 --> 00:46:19,982
あなたは死ぬでしょう。あなたは
確実に死ぬだろう。

518
00:46:19,986 --> 00:46:22,978
巻き込まれてしまうよ
爆弾が爆発して死ぬ。

519
00:46:23,823 --> 00:46:26,064
まあ、今も生きてますよ。

520
00:46:26,867 --> 00:46:29,233
これはあらかじめ定められたイベントです。

521
00:46:29,245 --> 00:46:33,409
ほら、私には次の能力があります
未来のすべてを見てください。

522
00:46:33,416 --> 00:46:37,534
私に起こる未来
見ることは決して変わりません。

523
00:46:38,087 --> 00:46:43,127
なるほど。あなたの予知能力は、
そういうタイプの予知？

524
00:46:44,427 --> 00:46:46,634
それと同じです
微分方程式。

525
00:46:46,637 --> 00:46:50,300
数字を入力したら、
答えを変えることはありません。

526
00:46:52,393 --> 00:46:54,975
ほら、楽しんでる？

527
00:46:55,313 --> 00:46:56,769
知るか？

528
00:46:57,690 --> 00:47:02,480
私はあなたが言うことができるものを持っていませんでした
私自身の意志で約6年間続けてきました。

529
00:47:03,029 --> 00:47:05,645
これは私を挑発します - それはゲームですか?

530
00:47:06,407 --> 00:47:08,989
そんな時間はありません。

531
00:47:08,993 --> 00:47:11,109
私の顔を見たんですね。

532
00:47:11,454 --> 00:47:15,447
私はあなたに対処するつもりです
遠く離れた見知らぬ人として。

533
00:47:16,542 --> 00:47:18,407
なんとも下品な嘘だ。

534
00:47:18,419 --> 00:47:21,411
すぐ近くにいるんですよね？

535
00:47:22,298 --> 00:47:23,913
私はそうではないと言った。

536
00:47:23,924 --> 00:47:26,666
いや、それは意味がないだろう
あなたがここにいなかったら。

537
00:47:26,677 --> 00:47:31,296
君が見る未来が のようなビジュアルなら
映画の場合は、カメラになる必要があります。

538
00:47:31,307 --> 00:47:34,265
まさに現場にいるために、

539
00:47:34,769 --> 00:47:37,761
それがあなたの条件です
予知の一種。

540
00:47:40,316 --> 00:47:43,774
過去 3 回試した
私を殺すために、あなたは近くにいなかった。

541
00:47:44,236 --> 00:47:46,272
だからこそあなたは失敗したのです。

542
00:48:21,357 --> 00:48:24,269
今、ついにあなたを見つけました。

543
00:48:38,749 --> 00:48:44,039
来たよ。全ては彼女が生き延びたから
あの橋。今、やっとできるようになりました...

544
00:48:49,510 --> 00:48:53,173
今から 15 分後です。
駐車場は...

545
00:49:02,523 --> 00:49:04,559
そこに…！

546
00:49:47,443 --> 00:49:51,607
おい。追いつきました
連続爆破犯よ、あなた。

547
00:51:02,768 --> 00:51:06,636
いや、まさか！無理です...

548
00:51:06,647 --> 00:51:08,808
聞こえますか、連続爆破犯？

549
00:51:10,067 --> 00:51:14,060
何も表示されない場合は、
その目は必要ないですよね？

550
00:51:16,657 --> 00:51:20,696
それが単なる予測だったとしたら、
一瞬で私を殺せたかもしれない。

551
00:51:21,453 --> 00:51:23,865
これは言うまでもありませんが、

552
00:51:23,872 --> 00:51:26,864
しかしあなたの場合、
あなたはあまりにもはっきりと見えました。

553
00:51:30,087 --> 00:51:31,497
なぜ？

554
00:51:35,092 --> 00:51:38,835
その未来はどう変わったのでしょうか？

555
00:51:39,805 --> 00:51:42,012
変わったわけではないんです。

556
00:51:42,391 --> 00:51:45,007
何もありませんでした
まずは未来。

557
00:51:45,811 --> 00:51:48,348
介入することはできません
存在しないもの。

558
00:51:50,316 --> 00:51:55,026
未来を予測するということは、
起こり得る結果を見ています。

559
00:51:56,405 --> 00:51:58,896
一方、将来の計算では

560
00:51:58,907 --> 00:52:03,992
すべての選択肢と制限を削除します
その結果がどうなるか。

561
00:52:04,913 --> 00:52:07,905
それは異常な力だ
未来予測に勝ります。

562
00:52:08,876 --> 00:52:10,082
でも...

563
00:52:10,878 --> 00:52:14,041
未来は無敵だ
その不確実性のため。

564
00:52:14,340 --> 00:52:19,380
それでも、もし形になれば、
もちろん壊れる可能性もありますよね？

565
00:52:20,763 --> 00:52:25,257
あなたの未来はもっとあった
スパイラルスクリューより鮮やか。

566
00:52:26,143 --> 00:52:29,306
あなたが与えた瞬間
結果として明確な形が得られ、

567
00:52:29,313 --> 00:52:32,020
あなたの将来は行き詰まります。

568
00:52:35,277 --> 00:52:37,689
またね、連続爆破犯。

569
00:52:40,658 --> 00:52:43,365
これは何ですか？あなたは...

570
00:53:01,387 --> 00:53:02,672
おい！さあ行こう！

571
00:53:02,680 --> 00:53:03,680
右！

572
00:53:19,613 --> 00:53:22,980
おかえり！しました
何か面白いことが起こりますか？

573
00:53:23,992 --> 00:53:26,153
戻ってきました、ナオミ。

574
00:53:26,578 --> 00:53:27,943
何？それが私だと言えますか？

575
00:53:27,955 --> 00:53:29,365
もちろん！

576
00:53:29,790 --> 00:53:31,655
それで、どうでしたか？

577
00:53:31,667 --> 00:53:37,708
うーん、何も面白いことは起こらなかったのですが、
しかし、一つ新しいことがあった。

578
00:53:38,507 --> 00:53:43,843
失恋を経験した
人生で初めて。

579
00:53:45,139 --> 00:53:47,721
待って、失恋？あなた
それは失恋を意味しますか？

580
00:53:47,725 --> 00:53:52,685
問題は、家に帰る前に、
こんな短い出会いがありました。

581
00:53:53,147 --> 00:53:56,014
ああ、私はあなたを手に入れました
あなたが求めたこと。

582
00:53:56,024 --> 00:53:57,309
今すぐ持ってきてもらいましょうか？

583
00:53:57,317 --> 00:53:59,979
ああ...やあ、ごめんなさい。

584
00:53:59,987 --> 00:54:02,524
なんだか手が届きました
別の方法で。

585
00:54:02,781 --> 00:54:04,362
それは忘れてください。教えてください
あなたの失恋について！

586
00:54:04,366 --> 00:54:07,108
について話しましょう
失恋したよ、セオ！

587
00:54:43,280 --> 00:54:45,692
私たちはここに来ました
しばらくの間、ね？

588
00:54:45,699 --> 00:54:47,439
今から出かけましょうか？

589
00:54:48,452 --> 00:54:51,114
どうもありがとうございます。

590
00:54:53,957 --> 00:54:57,666
うーん…「珍しいことではないよ」
予知能力があるとは…」

591
00:54:57,669 --> 00:55:01,253
あなたは知っていると言った
持ってた人が…

592
00:55:02,424 --> 00:55:06,087
それはあなたのガールフレンドですか
言いましたか？

593
00:55:06,094 --> 00:55:07,459
すみません？

594
00:55:07,471 --> 00:55:10,838
うーん、そうですね...違います
それについて知っています...

595
00:55:14,812 --> 00:55:18,475
おお。万が一、
それを見ることができましたか？

596
00:55:23,946 --> 00:55:26,938
聞いてください、
そして怒らないでください。

597
00:55:27,783 --> 00:55:29,239
うーん...

598
00:55:29,243 --> 00:55:32,155
この人に会い続けると、

599
00:55:32,162 --> 00:55:36,075
最終的には命を落とすことになります。

600
00:55:37,125 --> 00:55:38,615
なるほど。

601
00:55:38,627 --> 00:55:40,993
ありがとう、シズネ。

602
00:55:42,464 --> 00:55:45,752
でも聞くつもりはない
さらに詳しく説明します。

603
00:55:46,134 --> 00:55:48,375
怖いけど、聞いたら、

604
00:55:48,387 --> 00:55:51,470
何ができるとは思えない
いざというときに大切なこと。

605
00:55:55,936 --> 00:56:02,023
彼はもっと怖かったと言いました
自分の運命よりも逃げようとしている。

606
00:56:03,443 --> 00:56:07,857
その強さを見て私は尊敬の気持ちでいっぱいでした
と心の底から憧れています。

607
00:56:08,949 --> 00:56:15,991
たとえ一時間の出会いだったとしても、
それは私にとってかけがえのない導きでした。

608
00:56:19,001 --> 00:56:24,667
そしてそれが彼女が書いたすべてです
私の人生初の失恋！

609
00:56:27,759 --> 00:56:31,593
ねえ、セオ、分からない
なんと言うかですが…

610
00:56:31,597 --> 00:56:33,883
それは愛ではありません。

611
00:56:34,808 --> 00:56:36,924
あなたもそう思いませんか？

612
00:56:37,477 --> 00:56:40,890
いいえ！それだけでした
あなたも切望しています！

613
00:56:40,898 --> 00:56:44,482
愛はもっと、まるで、
大胆で見苦しい…

614
00:56:44,484 --> 00:56:47,191
その上で、
それはとても予測不可能です...

615
00:56:47,195 --> 00:56:52,610
ジェットコースターのようなものです
衝突かゴールに向かうか…

616
00:56:53,035 --> 00:56:57,369
率直に言うと、あなたは決して離れることはありません
素敵な思い出と一緒に、そして…

617
00:56:59,917 --> 00:57:01,123
何が欲しいの？

618
00:57:01,752 --> 00:57:05,040
何もない。あなたはそう見えるだけです
こんなに楽しいことがあるなんて。

619
00:57:05,631 --> 00:57:08,043
ねえ、私も参加させてもらえませんか？

620
00:57:11,261 --> 00:57:12,717
はじめまして！

621
00:57:13,639 --> 00:57:16,927
待って。もしかしてseoさんですか？

622
00:57:17,267 --> 00:57:21,101
素晴らしい！あなたは私を救ってくれました
挨拶に行くのが面倒。

623
00:57:21,104 --> 00:57:24,221
おい、ちょっと待って！何が大きいのか
アイデア、そんなふうに乱入するの？

624
00:57:24,232 --> 00:57:29,477
さて、どこに害があるのでしょうか？言えませんか
新しいルームメイト、今日からこんにちは？

625
00:57:33,742 --> 00:57:37,735
来年にかけて…
いや、もっと長く…

626
00:57:38,205 --> 00:57:43,290
親友に会った日、
いつか誰が霊園を導くだろうか

627
00:57:43,293 --> 00:57:45,909
最後の夜でした
夏休みのこと。

628
00:57:54,930 --> 00:57:58,263
それはフルアカウントです
私の夏のこと。

629
00:57:58,684 --> 00:57:59,469
いつものように未来が見える、

630
00:57:59,476 --> 00:58:01,558
1 相変わらず未来が見える、

631
00:58:01,561 --> 00:58:03,472
私も停学になりました...私もです、そうではないかもしれませんが
何かが変わったとか、何かが解決したとか、

632
00:58:03,480 --> 00:58:06,643
そして何もなかったかのように
変化があった、あるいは何かが解決された、

633
00:58:06,650 --> 00:58:09,983
考え込まないようにしている
できるだけ。

634
00:58:09,987 --> 00:58:13,070
その笑顔のように
kokutouさんが見せてくれたのは、

635
00:58:13,073 --> 00:58:18,693
今の自分を信じなければいけないのですが、
そうでないと至福の未来は来ないでしょう。

636
00:58:21,873 --> 00:58:24,865
私のような人にとって、
予知能力を利用した不正行為、

637
00:58:24,876 --> 00:58:28,744
私がそう思うのは当然です
詐欺師の責任。

638
00:58:33,051 --> 00:58:38,512
それでもできた理由は、
この瞳を嫌悪感なく受け入れて

639
00:58:38,515 --> 00:58:42,975
そう信じていたからだ
私は他の人のために良いことをすることができました。

640
00:58:44,855 --> 00:58:48,598
ポジティブになるつもりなので、
まさにその願いのように。

641
00:59:37,824 --> 00:59:39,689
とても暑いです...

642
01:00:17,197 --> 01:00:23,238
思い出した夏のプレリュード
2010 年 8 月

643
01:00:30,669 --> 01:00:34,662
特に私がそうだというわけではないのですが、
人間のようになりたいと憧れていた。

644
01:00:35,549 --> 01:00:39,087
それだけ街が輝いていたということだ。

645
01:00:43,265 --> 01:00:48,225
変なたとえかもしれませんが、
でも私は記録するインクのようなものです。

646
01:00:51,731 --> 01:00:54,939
まるで競争するかのように、
桜の花が散り、

647
01:00:54,943 --> 01:00:57,935
夜空に大きな花があります。

648
01:00:58,446 --> 01:01:00,732
さあ、春ですね…

649
01:01:00,740 --> 01:01:06,701
どうすればいいでしょうか？追放されますよ。
どうすればいいですか？彼らを怖がらせてやるよ。

650
01:01:07,789 --> 01:01:10,280
結局のところ、男の目から見ると…

651
01:01:10,292 --> 01:01:12,999
一粒の涙が…

652
01:01:15,672 --> 01:01:17,503
ああ！ミツル！

653
01:01:17,799 --> 01:01:19,915
外出中だと思ってた！

654
01:01:21,428 --> 01:01:23,794
私は屋上にいました。

655
01:01:24,139 --> 01:01:25,379
そうですか？

656
01:01:25,390 --> 01:01:29,178
それから私は時間を無駄にしてしまいました。
私もそこに行くべきだった。

657
01:01:30,145 --> 01:01:31,931
冗談でしょうね。

658
01:01:31,938 --> 01:01:34,520
それでは休憩にはなりません。

659
01:01:34,941 --> 01:01:37,648
また不機嫌になったね
今日はね？

660
01:01:38,361 --> 01:01:42,775
せっかく捨てたのに
レッスンを受けて、仕事をもたらしてくれました。

661
01:01:44,701 --> 01:01:48,285
何回言ったことか
塾をさぼらないの？

662
01:01:48,663 --> 01:01:51,496
そんなに本気で私を殺したいの？

663
01:01:51,499 --> 01:01:53,581
真剣に、若いマナさん。

664
01:01:55,629 --> 01:02:00,965
ミツルさん、私は認めません
あなたは私を「若いお嬢さん」と呼んでいます。

665
01:02:02,344 --> 01:02:04,335
これは命令です、

666
01:02:04,971 --> 01:02:10,091
でも私のことを「マナ」と呼んだほうがいいと思います
私たちが初めて会ったときのように。

667
01:02:10,101 --> 01:02:12,968
申し訳ありませんが、ユーモアを伝えることはできません。

668
01:02:12,979 --> 01:02:16,847
私は上司にされるのが好きではない
10歳くらいまで。

669
01:02:22,697 --> 01:02:27,691
あなたの美徳は、
チンピラの言動。

670
01:02:30,622 --> 01:02:33,659
私は人々が率直に話すのが好きです！

671
01:02:38,713 --> 01:02:40,704
2年前のことだった。

672
01:02:41,716 --> 01:02:44,048
借金まみれになってしまったので、

673
01:02:44,052 --> 01:02:47,795
そしてそれは 1 という点に達していました。
債権者たちに責められていました。

674
01:02:50,016 --> 01:02:56,057
問題は債権者らの
上司は現地代理人でした。

675
01:02:57,315 --> 01:03:00,307
主に～とのつながりで
犯罪シンジケート。

676
01:03:00,986 --> 01:03:03,147
それが問題でした。

677
01:03:24,676 --> 01:03:26,587
吸血鬼の涙

678
01:03:27,262 --> 01:03:29,594
あなたは著者です、
亀倉さんですよね？

679
01:03:31,558 --> 01:03:33,674
お会いできて光栄です！

680
01:03:35,603 --> 01:03:40,063
この子、マナは、
上司の一人娘。

681
01:03:40,859 --> 01:03:46,104
なんとか死を免れた
参加することに同意することによって。

682
01:03:49,868 --> 01:03:51,950
これは最も好機です。

683
01:03:52,579 --> 01:03:56,117
たまたま、私たちは
独自の民間調査会社。

684
01:04:00,503 --> 01:04:03,165
あなたはそれが得意ですよね？

685
01:04:05,008 --> 01:04:08,296
何？絵本を書いて生計を立てているんですか？

686
01:04:09,387 --> 01:04:10,593
大丈夫。

687
01:04:10,597 --> 01:04:12,838
許可させていただきます
副業を抑える。

688
01:04:17,854 --> 01:04:22,223
とにかく、マナ、これは何ですか？
シンジケートからの仕事？

689
01:04:22,692 --> 01:04:27,812
不審な点を調べるため
エリア内に登場するキャラクターたち、

690
01:04:28,490 --> 01:04:31,106
そしてそれらを一掃してください
すぐに、彼らは言いました。

691
01:04:31,910 --> 01:04:37,075
自慢したくないけど、
私はジョークタイプには勝てません。

692
01:04:39,376 --> 01:04:42,789
どうやらその人は、
平凡な売れない占い師。

693
01:04:43,338 --> 01:04:48,378
彼女はかつて彼らが彼女に好意を寄せてくれたと言いました、
それで...え？ああ、それは逆です。

694
01:04:48,385 --> 01:04:51,377
だから彼らは私たちに見てもらいたいのです
最後まで彼女を追って。

695
01:04:57,560 --> 01:05:00,427
この住所に占い師はいますか？

696
01:05:02,023 --> 01:05:03,763
言葉が出ない。

697
01:05:03,775 --> 01:05:04,264
それで、そのおばあちゃんはまだ生きていますか？

698
01:05:04,275 --> 01:05:07,608
調査対象者名：不明 職業：占い師 年齢：
60歳くらいということは、おばあちゃんはまだ生きているのかな？

699
01:05:07,612 --> 01:05:08,612
調査対象

700
01:05:08,655 --> 01:05:11,021
彼女を知っていますか？

701
01:05:11,032 --> 01:05:13,114
何年も前にそうしました。

702
01:05:13,118 --> 01:05:17,703
当時、彼女は次のように有名でした。
ほぼいつも当たる占い師。

703
01:05:19,082 --> 01:05:20,947
ああ、この人。

704
01:05:20,959 --> 01:05:23,701
彼女の専門分野だそうです
未来を予測している、

705
01:05:23,711 --> 01:05:25,076
しかしそれは本当ですか？

706
01:05:26,297 --> 01:05:30,131
うん。ほとんどの占い師は偽物です

707
01:05:31,052 --> 01:05:33,543
でもそのおばあちゃん
本物だった。

708
01:05:44,983 --> 01:05:47,474
吸血鬼の涙

709
01:06:06,379 --> 01:06:10,713
なんと驚きました。大人
なるほど、みんな夜更かしですね。

710
01:06:12,302 --> 01:06:14,042
マナ、こっちだよ。

711
01:06:14,053 --> 01:06:16,590
私の側を離れないでください。

712
01:07:04,604 --> 01:07:05,935
いらっしゃいませ。

713
01:07:06,564 --> 01:07:09,055
ちょっと立ち寄ってみませんか？

714
01:07:09,067 --> 01:07:10,898
若者？

715
01:07:13,196 --> 01:07:15,858
はい！はい、はい、はい！

716
01:07:16,699 --> 01:07:18,985
占い師さん、初めまして！

717
01:07:19,661 --> 01:07:23,654
ええと、私を連れて行ってくれませんか？
未成年でも？

718
01:07:23,915 --> 01:07:27,578
私の。なんて甘いんだろう
聞こえる声。

719
01:07:28,002 --> 01:07:29,788
もちろんそうします。

720
01:07:29,796 --> 01:07:32,253
何を知りたいですか?

721
01:07:32,257 --> 01:07:34,464
恥ずかしがらないでね？

722
01:07:34,717 --> 01:07:38,130
私のサービスは無料です
誰であろうと、どんな女の子にも。

723
01:07:38,388 --> 01:07:42,381
愛を占ってみませんか
パパと私の間で？

724
01:07:49,357 --> 01:07:52,849
まあ、それを占う必要はありません。

725
01:07:52,860 --> 01:07:54,942
あなたの愛は相互です。

726
01:07:55,321 --> 01:07:59,860
でもそれはちょっと難しいだろうね
より深いものを達成します。倫理的に。

727
01:07:59,867 --> 01:08:00,947
はい！

728
01:08:00,952 --> 01:08:06,367
私の目標は母を倒すことです
いつかパパを取り戻してください！

729
01:08:11,421 --> 01:08:14,709
確かにミフネのお母さん
地球に落ちてきました。

730
01:08:14,966 --> 01:08:19,960
これはもうないということですか？
不幸を避けるためにファッショナブルですか？

731
01:08:22,724 --> 01:08:26,387
あなたは誰だろうと思っていました
だった。なんとも懐かしい。

732
01:08:26,394 --> 01:08:28,680
私たちは同じ列にいます
ビジネスのこと、覚えていますか？

733
01:08:28,688 --> 01:08:33,682
いや、そう言うべきかもしれない
私たちは同じビジネスに携わっていました。

734
01:08:34,277 --> 01:08:39,067
なんと驚きました。そして賭けます
もうほとんど見ることができません。

735
01:08:39,073 --> 01:08:42,941
私が話しているのは
あなたのことではなく、私自身。

736
01:08:43,202 --> 01:08:48,322
年をとりましたね。もう何年も経ちました
他人の未来が見えるから。

737
01:08:48,333 --> 01:08:50,699
できないということですね
未来が見える？

738
01:08:58,092 --> 01:09:01,004
そうなんです、もう見えないんです。

739
01:09:01,012 --> 01:09:03,924
明るいものは何もありません...

740
01:09:03,931 --> 01:09:07,844
まあ、それは重さです
肩を落として。

741
01:09:10,897 --> 01:09:14,606
それでここまで来ました
ここ10年、ね？

742
01:09:15,193 --> 01:09:18,606
親切なアドバイスも...
ただ詰め込むだけです。

743
01:09:19,781 --> 01:09:24,115
誰も暗いものを見たくありません
未来か、みすぼらしい過去か。

744
01:09:24,702 --> 01:09:29,822
ピュアな中に垣間見えるロマンス
希望はどこかで消え去った。

745
01:09:31,376 --> 01:09:34,368
あなたは...何と表現すればいいでしょうか?

746
01:09:34,671 --> 01:09:37,083
あなたはこの時代に取り残されています。

747
01:09:38,257 --> 01:09:42,125
おお？では、あなたはどうでしょうか？

748
01:09:43,846 --> 01:09:47,088
この10年であなたは変わりましたか？

749
01:09:49,143 --> 01:09:50,303
自分？

750
01:09:52,021 --> 01:09:53,602
私は...

751
01:10:01,322 --> 01:10:05,565
はい、そうです。このままではダサい、
私は本当に変わっていません。

752
01:10:05,827 --> 01:10:09,445
あなたのことは知りませんが、
もう私は害を及ぼすことさえありません。

753
01:10:09,956 --> 01:10:11,912
私は相変わらずの悪党です。

754
01:10:11,916 --> 01:10:13,872
それは真実ではありません!

755
01:10:13,876 --> 01:10:18,085
あなたは良い人ですよ！持っています
もっと自分に自信を持ってください！

756
01:10:18,089 --> 01:10:21,001
そうですね、光栄です
それを聞くには、しかし...

757
01:10:21,008 --> 01:10:23,124
それは何を根拠にしているのですか？

758
01:10:23,136 --> 01:10:26,799
どういう意味ですか？
だってパパに似てるから！

759
01:10:27,432 --> 01:10:29,013
あなたがどれほど控えめであるかのように...

760
01:10:29,016 --> 01:10:31,132
どうして持っていないのか
片目の使い方…

761
01:10:31,144 --> 01:10:33,601
そしてどうしてそれができないのか
女性にはノーと言う。

762
01:10:34,397 --> 01:10:38,686
私はたまたまとても良いです
そういう人を使うのは。

763
01:10:46,743 --> 01:10:48,950
笑いすぎだよ、おばあちゃん。

764
01:10:48,953 --> 01:10:51,695
あなたは年をとりました。自分の年齢を考慮してみてください！

765
01:10:52,832 --> 01:10:56,074
ああ、とても価値があるよ
それは長生きするためです！

766
01:10:57,587 --> 01:11:01,580
私が知っていた少年はこうなった
何年経ってもとても人間らしい。

767
01:11:03,551 --> 01:11:08,511
ねえ...この10年間は
よくしてくれましたね？

768
01:11:11,142 --> 01:11:15,681
とにかくご迷惑をおかけしますが、
ここでビジネスを行ってください。

769
01:11:16,439 --> 01:11:19,181
次回は、怖い人たちです
があなたを訪問します。

770
01:11:19,192 --> 01:11:21,478
退職する必要がある
そうなる前に。

771
01:11:21,486 --> 01:11:23,317
ああ、自分のことは気にしてください。

772
01:11:23,571 --> 01:11:27,905
私はこのビジネスに携わってきました
あなたが生まれる前から。

773
01:11:27,909 --> 01:11:30,525
そして、私は見に行きます
最後までやり遂げてください！

774
01:11:32,079 --> 01:11:33,694
行きましょう、マナ。

775
01:11:34,248 --> 01:11:36,864
私の仕事はもうここで終わりです。

776
01:11:36,876 --> 01:11:39,583
残りはシンジケート次第です。

777
01:11:39,587 --> 01:11:40,747
待って！

778
01:11:41,255 --> 01:11:44,213
何か変なことを聞​​いた気がする。

779
01:11:45,551 --> 01:11:48,258
なぜ続けるのか
占いをするのですか、奥様？

780
01:11:48,262 --> 01:11:51,880
人生が楽になったら、今度は
もう未来は見えません。

781
01:11:54,936 --> 01:11:56,472
なぜだろうと自分でも思います。

782
01:11:56,479 --> 01:12:00,142
そう言えば、
私が経験したのは痛みだけでした。

783
01:12:01,734 --> 01:12:03,599
見てみましょう...

784
01:12:04,654 --> 01:12:08,021
それ以外は…みたいな感じだと思います
他の人に奉仕し、

785
01:12:08,783 --> 01:12:11,274
それ以外の用途はありません。

786
01:12:14,247 --> 01:12:18,957
昔の私の人生は、
ある女の子によって変えられた。

787
01:12:19,585 --> 01:12:24,045
彼女のおかげで私は解放されました
決められた未来から。

788
01:12:24,966 --> 01:12:29,460
お返しにもらったのは、
失敗だらけの人生…

789
01:12:29,846 --> 01:12:31,211
吸血鬼の涙

790
01:12:31,222 --> 01:12:32,962
吸血鬼の涙
ssrstsasiaessamseniaaaaann

791
01:12:32,974 --> 01:12:33,974
吸血鬼の涙

792
01:12:34,350 --> 01:12:36,932
まだ何かが残っていた。

793
01:12:38,688 --> 01:12:41,771
聞いて、ミツル、私は持っています
お願いがあります。

794
01:12:42,108 --> 01:12:44,394
聞きますが、それだけです。

795
01:12:44,402 --> 01:12:46,313
それが何なのか教えてください。

796
01:12:46,529 --> 01:12:51,114
私は占い師の言うことを信じます
仕事は素晴らしいものです。

797
01:12:51,576 --> 01:12:54,568
この街に必要なのは、
ミフネの母親。

798
01:12:55,663 --> 01:12:58,655
というか、本当に大好きなんです！

799
01:13:00,751 --> 01:13:04,994
みんなと恋に落ちる
この世のそれはあなたの悪い習慣です。

800
01:13:06,549 --> 01:13:08,710
それで、私は何をすべきでしょうか？

801
01:13:09,468 --> 01:13:14,462
答えを求めているのはあなた
それがあなたの悪い習慣であることはすでにわかっています。

802
01:13:15,224 --> 01:13:17,681
まだ私が欲しいですか
言葉にすると？

803
01:13:18,269 --> 01:13:19,975
それは必要ありません。

804
01:13:19,979 --> 01:13:24,222
実際に言葉にすると、
それは私にとって重荷になるだけです。

805
01:13:26,360 --> 01:13:31,070
マナで速いものを引く
母親は無理だろうけど、

806
01:13:31,073 --> 01:13:33,564
だから私は自分の命を危険にさらさなければならない
人生が彼女にそれを語りかけているのです。

807
01:13:34,076 --> 01:13:38,194
彼女のビジネスは軌道に乗らないかもしれない、
でも、少なくとも彼女のために少しは盛り上げてあげるよ。

808
01:13:38,205 --> 01:13:41,663
それが「世話をする」ということです
彼女は最後まで」という意味です。

809
01:13:42,543 --> 01:13:45,876
しかし、おばあちゃんもこれに同意するでしょうか？

810
01:13:47,256 --> 01:13:50,498
ただやるつもりです
私のことを私が望むように。

811
01:13:50,509 --> 01:13:53,842
見る？彼女は満ち溢れている
自分自身のモチベーションを持って。

812
01:13:54,096 --> 01:13:59,216
どんな些細な事でも解決できます
メガネをかけていると問題がありますよね？

813
01:13:59,226 --> 01:13:59,806
おい！

814
01:13:59,810 --> 01:14:01,516
- それとも...
- やあ！

815
01:14:01,520 --> 01:14:05,354
「倉光」って呼んでいいですか？
そのような機会に？

816
01:14:07,151 --> 01:14:08,641
ほら、あなたは...

817
01:14:08,653 --> 01:14:12,316
発言してほしくない
できればその名前を。

818
01:14:18,621 --> 01:14:20,862
それは10年前の出来事でした。

819
01:14:21,457 --> 01:14:24,119
という人がいました。
確かな未来しか選べなかった

820
01:14:24,126 --> 01:14:27,618
彼はできたので
成功した未来が見えます。

821
01:14:28,214 --> 01:14:33,550
いつのまにか、あの男は
自分の将来のために奴隷になる。

822
01:14:34,095 --> 01:14:37,007
その男は、
ロボット連続爆撃機,

823
01:14:37,014 --> 01:14:40,632
そしてその現場では
駐車場爆破事件、

824
01:14:40,643 --> 01:14:43,635
彼はによって殺された
とある狂気の殺人者。

825
01:14:44,397 --> 01:14:48,436
駐車場爆破事件
2名の死傷者を出した。

826
01:14:49,276 --> 01:14:53,269
一人、支えてくれた男
家族を守る軽傷…

827
01:14:53,823 --> 01:14:55,279
そしてもう一つは…

828
01:14:55,282 --> 01:14:58,570
彼が捕まらないうちに
爆発の中で、

829
01:14:59,954 --> 01:15:06,166
右を負傷した14歳の少年
何らかの理由で目を失い、視力を失いました。

830
01:15:14,260 --> 01:15:16,626
倉光メルカ…

831
01:15:19,306 --> 01:15:22,298
No0 はもう存在しません。

832
01:15:30,151 --> 01:15:35,942
まあ、そのほうがやりがいがあるよ
何かを破壊するのではなく組み立てる。

833
01:15:36,824 --> 01:15:38,485
それなら決まりだよ！

834
01:15:38,492 --> 01:15:40,107
ご安心ください、奥様。

835
01:15:40,119 --> 01:15:42,326
彼にはまだ野心が欠けているが、

836
01:15:42,329 --> 01:15:46,038
しかし彼が反抗的になると、
ミツルさんは本当に頼もしいです！

837
01:15:46,667 --> 01:15:47,998
待って。

838
01:15:48,002 --> 01:15:51,119
私はその名前を知っています
そこにいるあの若者は、

839
01:15:51,130 --> 01:15:54,122
でもあなたの声はまだ聞いていません。

840
01:16:02,475 --> 01:16:03,840
リョウギマナです。

841
01:16:03,851 --> 01:16:05,807
素晴らしい占い師さんですね…

842
01:16:06,145 --> 01:16:07,601
あなたもかつてお母さんをやったことがあります...

843
01:16:07,605 --> 01:16:09,436
いや...

844
01:16:09,440 --> 01:16:12,147
あなたはかつてお父さんに良いことをしました。

845
01:16:17,448 --> 01:16:19,484
ああ、そうですか？

846
01:16:19,492 --> 01:16:22,484
このようなもの
本当に起こりますよね？

847
01:16:24,997 --> 01:16:27,158
自分を大事にして下さい。

848
01:16:27,166 --> 01:16:30,158
まあ、それを言う必要があるわけではありません。

849
01:16:30,419 --> 01:16:32,375
あなたも。気をつけてください。

850
01:16:32,379 --> 01:16:34,495
元気でいてください。

851
01:16:36,050 --> 01:16:39,042
そして、あなたらしく生きてください
思い通りの人生。

852
01:16:51,982 --> 01:16:54,064
行こう、ミツル！

853
01:16:54,443 --> 01:16:57,435
から始める必要があります
お母さんを説得してみませんか？

854
01:16:58,239 --> 01:17:01,731
最初から、
それが最大のハードルです。

855
01:17:24,849 --> 01:17:29,718
私がプレイした物語
主役は10年前に終わった

856
01:17:29,728 --> 01:17:33,186
でも私はまだのようです
ちょっとした役割があります。

857
01:17:38,154 --> 01:17:40,816
物語は続きます。

858
01:17:40,823 --> 01:17:44,657
この先の道は埋まっている
希望と不安を抱えて。

859
01:17:45,161 --> 01:17:50,326
曖昧ではありますが、
確かにこの目で見てもわかります。

860
01:18:10,895 --> 01:18:13,181
真夜中のデート。

861
01:18:13,189 --> 01:18:15,601
深夜の散歩。

862
01:18:15,608 --> 01:18:18,600
交差点で遭遇した殺人者。

863
01:18:27,745 --> 01:18:33,456
もし私が消えてしまったら、
彼女は至福の中で生きることができた。

864
01:18:45,512 --> 01:18:49,300
私がそうだというわけではありません
死ぬことか何かが怖い。

865
01:18:50,851 --> 01:18:52,967
それは私にとって怖いことです。

866
01:18:52,978 --> 01:18:55,435
お昼休みの青空…

867
01:18:55,439 --> 01:18:57,805
放課後の夕日…

868
01:18:59,235 --> 01:19:00,941
そんなもの。

869
01:19:12,581 --> 01:19:13,912
いらっしゃいませ。

870
01:19:13,916 --> 01:19:16,908
ぜひお立ち寄りください
ちょっと、若者？

871
01:19:21,173 --> 01:19:24,165
おお？これは面白いはずです。

872
01:19:40,776 --> 01:19:42,732
私の運勢を教えてください。

873
01:19:56,875 --> 01:19:59,582
さあ、結果を教えてください。

874
01:19:59,586 --> 01:20:03,374
どうすれば回避できますか
不味い未来？

875
01:20:07,720 --> 01:20:11,053
そうですね、そんな未来も
これも存在するので。

876
01:20:12,224 --> 01:20:15,387
それはダメだ。
あなたは死ぬことになるのです。

877
01:20:15,394 --> 01:20:20,605
何をするにしても、そうしてください
あなたが望むように...あなたに未来はありません。

878
01:20:21,900 --> 01:20:23,436
びっくりしました。

879
01:20:23,444 --> 01:20:25,526
それで、あなたは本物ですか？

880
01:20:26,864 --> 01:20:28,775
ごめんなさい。

881
01:20:35,247 --> 01:20:37,909
それは何ですか？それで十分です。

882
01:20:37,916 --> 01:20:39,998
そこには光がありません
トンネルの終わりですよね？

883
01:20:40,002 --> 01:20:42,618
救われることを望んでいるわけではない。

884
01:20:42,629 --> 01:20:45,120
実際のところ、それは安心です。

885
01:20:45,132 --> 01:20:46,872
これは感謝ではなく、

886
01:20:46,884 --> 01:20:49,876
でも、私はあなたをここに残しておきます
何もせずに。

887
01:20:51,889 --> 01:20:53,845
これはそういうことではありません。

888
01:20:53,849 --> 01:20:57,182
あなたが行くのは本当です
何があっても死ぬこと、

889
01:20:58,312 --> 01:21:02,100
しかし、これはどれほど珍しいことでしょうか？に
そんな未来があると思いますか？

890
01:21:04,276 --> 01:21:06,642
もうすぐ、あなたは消えてしまいます。

891
01:21:06,653 --> 01:21:10,566
その先には暗闇しかなく、
未来は絶望的に暗い。

892
01:21:10,574 --> 01:21:14,408
何も残らないし、
そして何も救われない。

893
01:21:14,411 --> 01:21:16,993
それにしても、何と奇妙だろう。

894
01:21:17,956 --> 01:21:20,368
あなたの夢は生き続けます。

895
01:21:36,183 --> 01:21:39,846
またね！必ず確認してください
長生きしてください、おばあちゃん。

896
01:21:40,854 --> 01:21:43,220
この辺は夜は危ないですよ。

897
01:21:43,232 --> 01:21:45,769
そこは老人の居場所ではない。

898
01:22:10,592 --> 01:22:12,548
それにしても…

899
01:22:12,553 --> 01:22:15,545
私の夢は生き続ける、ね？

900
01:22:19,643 --> 01:22:21,383
なるほど。

901
01:22:21,979 --> 01:22:24,891
その場合は…大丈夫です。

902
01:22:33,157 --> 01:22:34,863
まだ...

903
01:22:34,867 --> 01:22:38,530
トンネルの先には光が無い…
それが私のスタイルです。