0 00:01:00,060 --> 00:01:32,200 زیرنویس های ویلیام بندر تماس: Williambndr2024@gmail.com 1 00:02:00,060 --> 00:02:02,200 دو سال متوالی، آفرین. 2 00:02:02,260 --> 00:02:03,140 بله متشکرم 3 00:02:03,660 --> 00:02:04,360 به رسانه ها هشدار دهید 4 00:02:05,260 --> 00:02:06,320 اوه صبر کن این ما هستیم 5 00:02:07,039 --> 00:02:09,280 و اکنون به صفحه کلید طلایی رسیدیم. 6 00:02:09,820 --> 00:02:13,515 برای داستان یا سریالی که شرکت برجسته ای را تشکیل می دهد. 7 00:02:13,515 --> 00:02:19,980 یا گزارش تحقیقی، اولین نامزد ما از نیویورک پیشتاز اندی ساکس است. 8 00:02:19,980 --> 00:02:22,320 برای قلب های شهر، داستان های تاب آوری. 9 00:02:23,280 --> 00:02:27,700 دومین نامزد ما از Gotham Sentinel جورج علی برای فیلم The Subway Case است. 10 00:02:29,000 --> 00:02:32,720 برای The World Report، ایوان سیمپسون برای هزینه مراقبت پزشکی پایان یافت. 11 00:02:34,160 --> 00:02:38,440 از قانون اساسی مترو نیویورک، دانیل گلدبام برای مبارزه با آتش و آتش. 12 00:02:38,640 --> 00:02:39,400 این همه است. 13 00:02:42,240 --> 00:02:45,020 و برنده آن اندی ساکس است. 14 00:03:07,000 --> 00:03:09,380 اوه، ممنون بابت این جایزه 15 00:03:10,500 --> 00:03:16,360 متاسفم، می دانم که به جای شوکه شدن خوشحال، غمگین به نظر می رسم. 16 00:03:17,500 --> 00:03:26,620 و این به این دلیل است که من فقط یک میز پر از استعداد هستم، 17 00:03:26,620 --> 00:03:28,440 حرفه ای های برنده جایزه 18 00:03:28,440 --> 00:03:33,540 از کاغذ من، پیشتاز تازه اخراج شد. 19 00:03:34,320 --> 00:03:35,800 بر اساس متن 20 00:03:37,320 --> 00:03:46,860 ما می‌دانیم که روزنامه‌نگاری در حال تغییر است، اما زمانی که چنین چیزی برای شما اتفاق می‌افتد همچنان ویرانگر است. 21 00:03:47,660 --> 00:03:53,420 به نظر می رسد، شرکت مادر ما 500 میلیون دلار را حذف می کند. 22 00:03:53,420 --> 00:03:58,920 بنابراین ما، اصطلاح فنی، نان تست هستیم. 23 00:04:01,560 --> 00:04:03,600 باورم نمی شود که همه را اخراج کردند. 24 00:04:04,780 --> 00:04:06,380 حداقل تصویر خوبی از شماست. 25 00:04:07,320 --> 00:04:09,480 برای همه در روزنامه خیلی وحشتناک است. 26 00:04:10,680 --> 00:04:12,720 همسر جان در شرف به دنیا آمدن دومین فرزندشان است. 27 00:04:13,400 --> 00:04:14,740 آلیسون به تازگی یک خانه خریده است. 28 00:04:15,820 --> 00:04:17,100 همچنین، این بسیار ناعادلانه است. 29 00:04:17,220 --> 00:04:20,800 مدیرعامل شرکتی که صاحب این روزنامه است، سال گذشته 11 میلیون دلار به خانه برد. 30 00:04:21,280 --> 00:04:22,220 آن را معنا کنید. 31 00:04:22,220 --> 00:04:23,600 من نمی توانم. 32 00:04:24,020 --> 00:04:25,560 اما تو خوب میشی 33 00:04:26,260 --> 00:04:27,060 من نمی دانم، هر چند. 34 00:04:27,340 --> 00:04:31,180 هرکسی را که می شناسم این اخراج، کوچک سازی و تحکیم را پشت سر گذاشته است. 35 00:04:31,680 --> 00:04:32,840 این فقط وحشیانه است. 36 00:04:36,500 --> 00:04:38,020 به هر حال من می دانم که خوش شانس هستم. 37 00:04:38,400 --> 00:04:40,120 من می دانم که بسیاری از مردم آن را بدتر از من دارند. 38 00:04:40,200 --> 00:04:41,660 اکثر مردم بدتر از من دارند. 39 00:04:41,820 --> 00:04:42,680 فقط، خوب می شوم. 40 00:04:42,740 --> 00:04:43,200 حالم خوب میشه 41 00:04:43,480 --> 00:04:44,620 خیلی بی انصافیه 42 00:04:45,440 --> 00:04:48,020 شما دو دهه تمام از کار افتاده اید. 43 00:04:48,360 --> 00:04:51,800 در سراسر کشور و جهان، و شما هرگز حقوق آسان را نگرفتید. 44 00:04:51,800 --> 00:04:53,380 من هیچ وقت با همکارم نخوابیدم. 45 00:04:55,260 --> 00:04:55,740 یکی 46 00:04:56,860 --> 00:04:57,340 دو 47 00:04:58,380 --> 00:05:01,560 به هر حال، نکته این است که من هرگز با کسی که بتواند مرا تبلیغ کند نخوابیدم. 48 00:05:01,640 --> 00:05:03,180 فقط آنهایی که گرم و ناتوان هستند. 49 00:05:03,980 --> 00:05:07,860 مطمئنی نمیخوای بیای و برای من تو گالری کار کنی؟ 50 00:05:09,060 --> 00:05:10,780 من به کسی نیاز دارم که برود یک نسخه خوب بنویسد. 51 00:05:11,120 --> 00:05:12,140 و به شغل نیاز دارید. 52 00:05:12,500 --> 00:05:13,500 خیلی شیرین 53 00:05:13,680 --> 00:05:14,660 نه ممنون 54 00:05:14,720 --> 00:05:15,140 هنوز نه. 55 00:05:19,560 --> 00:05:20,600 پس کی بهش بگم؟ 56 00:05:22,000 --> 00:05:22,440 باشه 57 00:05:23,340 --> 00:05:23,700 باشه 58 00:05:24,320 --> 00:05:24,840 نگه دارید. 59 00:05:25,700 --> 00:05:27,680 مطمئنی امشب داستان از بین نمیره؟ 60 00:05:28,160 --> 00:05:29,460 پیر می گوید ما یک یا دو روز فرصت داریم. 61 00:05:30,760 --> 00:05:32,000 خب این یه چیزیه 62 00:05:32,560 --> 00:05:33,820 پس تا فردا بهش نمیگم 63 00:05:34,740 --> 00:05:36,060 فایده ای برای خراب کردن شب ندارد. 64 00:05:37,566 --> 00:05:38,428 باشه 65 00:05:50,160 --> 00:05:50,600 زیبا! 66 00:05:53,880 --> 00:05:55,900 من فکر نمی کنم که شما بخواهید این کار را انجام دهید. 67 00:06:36,060 --> 00:06:36,860 اوه خدای من 68 00:06:51,800 --> 00:06:52,540 برویم 69 00:06:53,240 --> 00:06:54,400 نه امشب نه 70 00:06:55,460 --> 00:06:56,020 سلام 71 00:06:56,220 --> 00:06:59,520 فقط می خواستم به شما بگویم که داستان در فضای مجازی منتشر شد. 72 00:07:00,960 --> 00:07:04,480 و تجارت مد قبلاً آن را اجرا کرده است. 73 00:07:04,980 --> 00:07:06,240 چقدر بد است؟ 74 00:07:06,600 --> 00:07:07,060 یک فاجعه 75 00:07:07,520 --> 00:07:08,700 کاملا ویروسی شده 76 00:07:09,100 --> 00:07:09,820 می خواهید نگاهی بیندازید؟ 77 00:07:11,220 --> 00:07:12,520 نایجل، می توانم آن را ببینم؟ 78 00:07:12,620 --> 00:07:14,360 آیا عینکم را دارم؟ 79 00:07:14,740 --> 00:07:14,840 مطمئنا 80 00:07:14,840 --> 00:07:18,040 به هر حال، شما برای همه چیز سرزنش می شوید. 81 00:07:18,220 --> 00:07:20,280 وای خدا، ایرما تلنگر می زند. 82 00:07:20,540 --> 00:07:20,780 بله 83 00:07:21,260 --> 00:07:23,120 و زمان بندی نمی تواند بدتر باشد. 84 00:07:23,260 --> 00:07:23,600 من می دانم. 85 00:07:25,600 --> 00:07:26,320 چانه بالا. 86 00:07:26,640 --> 00:07:27,940 بیایید با موسیقی روبرو شویم. 87 00:07:35,840 --> 00:07:41,380 اوه، این شرکت مخوف به نام Speedfash است. 88 00:07:41,640 --> 00:07:43,860 آنها در مورد شرایط کاری خود به ما دروغ گفتند. 89 00:07:44,080 --> 00:07:45,400 خبرنگاران ما را فریب دادند. 90 00:07:45,720 --> 00:07:51,380 بنابراین اکنون ما متهم هستیم که در تبلیغ این شرکت کاملاً وحشتناک برجسته هستیم. 91 00:07:51,580 --> 00:07:54,020 مدت‌هایی که برخی افراد برای کسب سود پیش می‌روند. 92 00:07:54,240 --> 00:07:56,200 بنابراین اکنون ما شروران دو ژور هستیم. 93 00:07:57,920 --> 00:08:00,220 با گرم بودن قرمز سرو می شود. 94 00:08:01,000 --> 00:08:02,400 خوب برای شما خوب است، من می گویم. 95 00:08:03,200 --> 00:08:05,120 همیشه جالب ترین می شود. 96 00:08:08,160 --> 00:08:09,280 خدایا ایرما 97 00:08:10,660 --> 00:08:14,120 آه، این نشانه من است که سگ را برای پیاده روی بیرون ببرم. 98 00:08:14,240 --> 00:08:16,480 هی جود، بیا این کار را انجام دهیم. 99 00:08:17,100 --> 00:08:17,480 سلام. 100 00:08:19,760 --> 00:08:21,400 چه لعنتی، میراندا؟ 101 00:08:21,740 --> 00:08:23,300 بابا اینو ببین 102 00:08:23,620 --> 00:08:25,600 ما به صورت آنلاین کشته می شویم. 103 00:08:25,600 --> 00:08:29,120 من ایمیل های عصبانی از خریداران آگهی برای Tiffany Fendi دریافت می کنم. 104 00:08:29,300 --> 00:08:29,760 بولگاری! 105 00:08:30,160 --> 00:08:30,720 خب من... 106 00:08:30,720 --> 00:08:32,520 چه کسی برای کتاب قیمت شما می پردازد؟ 107 00:08:32,659 --> 00:08:34,520 من قبلاً با تبلیغ کنندگان تماس تلفنی داشته ام. 108 00:08:34,679 --> 00:08:35,940 من صبح با آنها ملاقات می کنم. 109 00:08:36,320 --> 00:08:39,039 و من قرار است یک گفتگوی بسیار مستقیم با Ash داشته باشم. 110 00:08:39,080 --> 00:08:39,340 نکن. 111 00:08:39,679 --> 00:08:40,419 درستش میکنم 112 00:08:40,780 --> 00:08:42,200 این زمان افتضاح است. 113 00:08:42,659 --> 00:08:44,540 من در فکر این حرکت بزرگ برای شما هستم. 114 00:08:44,740 --> 00:08:45,600 و این اتفاق می افتد. 115 00:08:50,560 --> 00:08:51,700 بابا این بد است 116 00:08:52,320 --> 00:08:53,920 حتی روزنامه نگارانی که باند فرودگاه را کوبیده اند. 117 00:08:53,920 --> 00:08:56,140 و تمام آلاسکا در حال نابود شدن است. 118 00:08:56,740 --> 00:08:57,940 میمون های ما، سیرک ما. 119 00:08:58,240 --> 00:08:58,580 من می دانم. 120 00:08:59,360 --> 00:09:01,840 چگونه می خواهیم ذره ای از اعتبار را پس بگیریم؟ 121 00:09:03,320 --> 00:09:04,940 این را بررسی کنید. 122 00:09:06,460 --> 00:09:09,300 چون بعضی چیزها بیشتر از پول مهم نیستند. 123 00:09:09,720 --> 00:09:12,080 روزنامه نگاری هنوز اهمیت دارد! 124 00:09:42,970 --> 00:09:43,610 یو 125 00:09:53,970 --> 00:09:55,250 میراندا پریستلی؟ 126 00:09:55,250 --> 00:09:57,430 من فکر می کردم او باهوش تر از این است. 127 00:09:57,510 --> 00:09:59,010 من فقط فکر می کنم که شما مرتبط نیستید. 128 00:09:59,610 --> 00:10:00,430 او یک یادگار است. 129 00:10:00,570 --> 00:10:01,270 کی گفته دایناسوره؟ 130 00:10:03,530 --> 00:10:06,130 من می دانم، من نباید شما را تماشا کنم، اما آیا می دانید که من در یلوستون خواهم بود؟ 131 00:10:06,250 --> 00:10:06,810 نه کلویی 132 00:10:11,150 --> 00:10:11,550 سلام؟ 133 00:10:13,850 --> 00:10:14,490 عمه ساکس؟ 134 00:10:15,130 --> 00:10:15,530 بله؟ 135 00:10:15,890 --> 00:10:16,590 خرگوش های زمینی 136 00:10:17,230 --> 00:10:18,310 یک سخنرانی کاملاً امروزی 137 00:10:18,510 --> 00:10:18,750 اوه؟ 138 00:10:19,470 --> 00:10:19,870 سلام 139 00:10:20,110 --> 00:10:21,010 به نظر می رسد که شما به کار نیاز دارید. 140 00:10:23,990 --> 00:10:27,750 من حتی نمی توانم باور کنم که به بازگشت به کار در آن مجله فکر می کنم. 141 00:10:27,910 --> 00:10:28,690 صداش چطوره؟ 142 00:10:30,230 --> 00:10:32,585 دو برابر آنچه در ونگارد ساختم، 143 00:10:32,585 --> 00:10:38,946 و زمین قول داد که بودجه واقعی برای گفتن داستان و استخدام نویسندگان واقعی مثل شما داشته باشم، 144 00:10:38,946 --> 00:10:39,861 بنابراین من نمی دانم. 145 00:10:40,061 --> 00:10:41,470 هی هیچکس اینجا قضاوتت نمیکنه 146 00:10:41,990 --> 00:10:49,410 من در حال حاضر در حال ویرایش خاطرات یکی از چیهواهواهای پاریس هیلتون هستم، یک سیبی جسور به نام چتان. 147 00:10:49,410 --> 00:10:51,810 فقط برای پشتیبان گیری، می توانید ما را استخدام کنید. 148 00:10:51,910 --> 00:10:54,470 کنار گذاشتن کامل شما از اصولتان معنای زیادی دارد. 149 00:10:56,530 --> 00:10:57,330 به سلامتی 150 00:10:57,470 --> 00:11:00,830 شما می دانید چه کاری می توانید انجام دهید؟ 151 00:11:01,210 --> 00:11:03,470 اگر این کار را انجام می دادید، می توانید کتاب بنویسید. 152 00:11:04,630 --> 00:11:08,370 افشای قطعی میراندا پریستی. 153 00:11:08,770 --> 00:11:09,750 نه، من نمی توانستم این کار را انجام دهم. 154 00:11:09,850 --> 00:11:12,410 کتاب یک خودی درباره میراندا می تواند بسیار بزرگ باشد. 155 00:11:12,510 --> 00:11:13,310 میرم به رئیسم پیام بدم 156 00:11:13,310 --> 00:11:14,430 نه، نه، نه، نه، نه. 157 00:11:14,450 --> 00:11:15,670 شرط می بندم نمی تونی جرات کنی 158 00:11:15,770 --> 00:11:16,510 50 هزار برای آن 159 00:11:16,570 --> 00:11:18,230 نه، نه، واقعاً این کار را نکن. 160 00:11:18,230 --> 00:11:21,230 نه، نه، نه، بچه ها، من هرگز دوباره توسط کسی استخدام نمی شوم. 161 00:11:21,490 --> 00:11:22,450 آره اون یه نکته داره 162 00:11:22,770 --> 00:11:24,430 یک دختر ناله از رئیسش شکایت می کند؟ 163 00:11:24,650 --> 00:11:29,890 بسیار خوب، او یک پیشنهاد خوب نوشت، و همه ما می دانیم که شما خوب می نویسید، می تواند چیزی در حدود 100k به شما بدهد. 164 00:11:29,930 --> 00:11:31,330 نه، نه، متاسفم. 165 00:11:31,490 --> 00:11:32,510 نه، من آن شخص نیستم. 166 00:11:32,690 --> 00:11:33,050 من نیستم. 167 00:11:33,430 --> 00:11:34,790 شاید بتوانم از این کار چیزی بسازم. 168 00:11:35,250 --> 00:11:38,110 راگبی سابقه انتشار نوشته های عالی را دارد. 169 00:11:38,550 --> 00:11:43,850 نه، فردا با لبخند بزرگی وارد آنجا می شوم و می خواهم از این کار چیزی بسازم. 170 00:11:44,350 --> 00:11:44,750 باشه؟ 171 00:11:57,510 --> 00:11:59,110 نگران نباش درستش کردم 172 00:11:59,210 --> 00:12:00,730 ساعت 9 آماده باش، ایرو. 173 00:12:01,130 --> 00:12:05,270 و می دانید چه کسی از ما خواسته است که در ساعت 9.15 در کراس تاون باشیم، پس چگونه هر دو را انجام دهیم؟ 174 00:12:05,610 --> 00:12:06,750 ما برای این کار وقت نداریم 175 00:12:07,270 --> 00:12:08,750 منظورش چیه، درستش کردم؟ 176 00:12:08,970 --> 00:12:09,890 هیچ ایده ای نیست. 177 00:12:10,990 --> 00:12:12,070 ساعت 9 صبح شما اینجاست 178 00:12:17,340 --> 00:12:17,780 سلام. 179 00:12:19,680 --> 00:12:20,120 میراندا 180 00:12:21,720 --> 00:12:22,160 نایجل. 181 00:12:22,560 --> 00:12:24,440 TJ Maxx در چه چیزی نوشت؟ 182 00:12:25,160 --> 00:12:25,640 سلام. 183 00:12:29,180 --> 00:12:32,080 از این فرصت بسیار سپاسگزارم. 184 00:12:32,540 --> 00:12:35,580 باید اعتراف کنم وقتی ایرو زنگ زد واقعا تعجب کردم. 185 00:12:35,700 --> 00:12:38,680 منظورم این است که زمان زیادی گذشته است، اما من فقط ... 186 00:12:38,680 --> 00:12:41,320 من خیلی خوشحالم که فرصتی برای ... 187 00:12:41,320 --> 00:12:41,620 متاسفم 188 00:12:42,420 --> 00:12:43,100 این کیه؟ 189 00:12:43,220 --> 00:12:43,740 آیا او را می شناسید؟ 190 00:12:44,320 --> 00:12:46,100 شاید اندی را به خاطر بیاورید. 191 00:12:46,760 --> 00:12:48,240 او یکی از امیلی ها بود. 192 00:12:48,580 --> 00:12:49,080 یکی از چی؟ 193 00:12:49,280 --> 00:12:50,740 امیلی از ... 194 00:12:50,740 --> 00:12:52,160 مندی ساکس. 195 00:12:52,160 --> 00:12:53,660 دختر چاق باهوش 196 00:12:54,560 --> 00:12:56,960 من یکی از دستیاران شما چندین سال پیش بودم. 197 00:12:57,320 --> 00:12:58,480 شاید ایرو تو رو پر نکرد. 198 00:12:58,600 --> 00:13:00,300 و ایرو شما را به اینجا فرستاد تا ... 199 00:13:00,300 --> 00:13:03,540 برای اجرای بخش ویژگی ها 200 00:13:04,340 --> 00:13:05,280 ویرایشگر ویژگی ها باشید. 201 00:13:05,720 --> 00:13:07,320 دیشب مرا استخدام کرد. 202 00:13:07,760 --> 00:13:08,940 بهت نگفت؟ 203 00:13:14,120 --> 00:13:19,160 بنابراین، او گفت که ما باید ... 204 00:13:19,160 --> 00:13:22,600 Runway باید کنترل روایت داستان Speedpatch را در دست بگیرد. 205 00:13:22,940 --> 00:13:24,520 و بازگرداندن اعتبار. 206 00:13:25,220 --> 00:13:28,740 او فکر می کرد کسی با تخصص من ایده خوبی است. 207 00:13:29,120 --> 00:13:32,440 اما من فکر می کردم که شما مطمئنا تایید کرده اید. 208 00:13:32,560 --> 00:13:33,100 و ما هیجان زده ایم. 209 00:13:33,260 --> 00:13:34,680 و به همین دلیل است که من وارد اینجا شدم ... 210 00:13:40,220 --> 00:13:40,740 آماری. 211 00:13:41,240 --> 00:13:41,760 بله. 212 00:13:42,040 --> 00:13:43,960 لطفا اشلی را با تلفن تماس بگیرید. 213 00:13:46,860 --> 00:13:48,000 سلام صبح بخیر میراندا 214 00:13:48,600 --> 00:13:49,300 بله اشلی. 215 00:13:49,440 --> 00:13:50,180 پرواز در هواپیما. 216 00:13:50,180 --> 00:13:51,380 به هر حال امروز صبح به تو نیاز نداریم. 217 00:13:51,540 --> 00:13:52,640 یا همیشه. 218 00:13:53,140 --> 00:13:54,340 پس وسایلت را جمع کن 219 00:13:55,160 --> 00:13:57,360 و منابع انسانی به زودی برای دیدن شما حضور خواهند داشت. 220 00:13:58,480 --> 00:13:58,940 خوشحال؟ 221 00:14:00,180 --> 00:14:03,360 شما فقط هزینه کرنل را برای ستایش کارش به خرج دادید. 222 00:14:04,580 --> 00:14:06,960 من معتقدم که اولین بار در خانواده اش به دانشگاه رفت. 223 00:14:08,220 --> 00:14:09,240 به هر حال بیا 224 00:14:09,680 --> 00:14:10,220 بیا 225 00:14:32,770 --> 00:14:34,770 شما باید به آن نگاه کنید. 226 00:14:35,630 --> 00:14:39,570 جراحت یا شرایط یا هر چیز دیگری که باعث می‌شود شما دست به کار شوید. 227 00:14:41,550 --> 00:14:46,330 بنابراین، من به این فکر می کردم که وقتی به دفاتر برمی گردیم. 228 00:14:46,810 --> 00:14:50,030 می توانیم بنشینیم و برخی از اولویت های شما را بررسی کنیم. 229 00:14:50,370 --> 00:14:53,390 من می توانم برخی از بینش های خود را در مورد هدایت تحریریه مجله به اشتراک بگذارم. 230 00:14:53,470 --> 00:14:58,090 با این حال، ابتدا باید یک تبلیغ کننده مهم را راضی کنیم. 231 00:14:58,250 --> 00:14:59,090 این همان چیزی است که شما به آن زنگ می زنید؟ 232 00:14:59,090 --> 00:14:59,650 بله. 233 00:14:59,850 --> 00:15:01,470 آنها از مد سرعت عصبانی هستند. 234 00:15:01,950 --> 00:15:04,550 خدا میدونه از من چی میکشن 235 00:15:04,970 --> 00:15:05,830 فضای تبلیغاتی رایگان 236 00:15:06,090 --> 00:15:07,010 سرمقاله هدفمند 237 00:15:07,710 --> 00:15:08,270 قرنیه. 238 00:15:09,470 --> 00:15:11,430 اما خوشبختانه من نگران نیستم. 239 00:15:12,010 --> 00:15:13,130 چون تو را دارم 240 00:15:13,850 --> 00:15:19,090 پرواز از بالا برای کمک به تغییر مسیر یک موسسه قدیمی. 241 00:15:19,350 --> 00:15:21,360 با بهره مندی از خرد بیکران و... 242 00:15:21,870 --> 00:15:22,070 چی؟ 243 00:15:22,270 --> 00:15:23,770 اوه تخصص 244 00:15:27,750 --> 00:15:31,670 دیور 16 درصد از هزینه طراحی ما را تشکیل می دهد. 245 00:15:31,830 --> 00:15:35,090 و حامیان اصلی ما در همه رویدادهای ویژه ما، که ارزان نیستند. 246 00:15:35,170 --> 00:15:35,350 باشه 247 00:15:35,630 --> 00:15:36,250 اینو درست کن 248 00:15:36,430 --> 00:15:37,090 ما این را داریم 249 00:15:37,290 --> 00:15:38,070 با کی باید صحبت کنیم؟ 250 00:15:44,660 --> 00:15:46,340 آیا توهم دارم؟ 251 00:15:47,320 --> 00:15:47,980 امیلی، سلام 252 00:15:49,580 --> 00:15:50,060 عجب 253 00:15:51,820 --> 00:15:53,520 شما هم او را می شناسید؟ 254 00:15:53,940 --> 00:15:56,100 خوب، ما در همان زمان در Runway بودیم، میراندا. 255 00:15:56,720 --> 00:15:57,320 واقعا؟ 256 00:15:58,100 --> 00:15:58,800 کجا بودم؟ 257 00:16:01,280 --> 00:16:01,880 درسته 258 00:16:02,500 --> 00:16:04,220 اوم، ما؟ 259 00:16:06,500 --> 00:16:08,200 خانم چارلتون، شما می درخشید. 260 00:16:08,620 --> 00:16:10,400 به نظر می رسد خرده فروشی هنوز برای شما مناسب است. 261 00:16:10,780 --> 00:16:13,100 نایجل، آنجا با ناخن هایت آویزان شده ای؟ 262 00:16:13,240 --> 00:16:14,420 به یاد دارید زمانی که مجله نازک شد؟ 263 00:16:14,940 --> 00:16:16,440 خیلی خب، همه وارد شوید. 264 00:16:17,200 --> 00:16:18,000 بنشین 265 00:16:19,100 --> 00:16:20,660 موارد زیادی برای بحث 266 00:16:22,240 --> 00:16:24,380 اوم، دوست داری از کی شروع کنی؟ 267 00:16:26,500 --> 00:16:30,720 خوب، پس، اوم، من ویرایشگر ویژگی های جدید در Runway هستم. 268 00:16:30,880 --> 00:16:31,920 نه، شما نیستید. 269 00:16:33,420 --> 00:16:34,320 جدی میگی؟ 270 00:16:35,020 --> 00:16:35,500 عجب 271 00:16:36,480 --> 00:16:37,440 شگفتی ها هرگز متوقف نمی شوند. 272 00:16:37,860 --> 00:16:40,140 نه، من الان یک روزنامه نگار هستم. 273 00:16:40,720 --> 00:16:42,520 من منتشر شده ام در ... 274 00:16:42,520 --> 00:16:43,540 مهم نیست 275 00:16:43,880 --> 00:16:47,860 به هر حال، همه ما به خوبی می دانیم که اجرای آن داستان یک اشتباه بوده و در حال انجام اقدامات فوری هستیم. 276 00:16:47,900 --> 00:16:49,600 من واقعا نمی توانم از این موضوع عبور کنم. 277 00:16:50,620 --> 00:16:52,000 واقعا قابل توجه است. 278 00:16:52,200 --> 00:16:54,400 یک سردبیر ارشد در Runway. 279 00:16:54,400 --> 00:16:55,260 شما 280 00:16:55,820 --> 00:16:56,300 بله 281 00:16:56,980 --> 00:16:58,340 همه ما خیلی هیجان زده ایم 282 00:16:59,380 --> 00:17:00,900 چه خنده دار این است که شما تغییر کرده اید. 283 00:17:01,060 --> 00:17:01,460 شما دارید. 284 00:17:01,540 --> 00:17:02,600 شما خیلی اعتماد به نفس بیشتری دارید 285 00:17:03,240 --> 00:17:05,040 با این حال، آن ابروها را حفظ کردی، نه؟ 286 00:17:05,660 --> 00:17:08,599 ام، درسته، میراندا، اوف، چطوری؟ 287 00:17:08,740 --> 00:17:09,800 یعنی چه افتضاحی 288 00:17:10,020 --> 00:17:11,780 من مجبور شدم پرهای زیادی را باز کنم. 289 00:17:12,020 --> 00:17:18,319 زیرا همانطور که می دانید، ارتباط ما با Runway و با شما به اعتبار شهرت شما بستگی دارد. 290 00:17:19,280 --> 00:17:20,240 وقفه لحظه ای 291 00:17:20,400 --> 00:17:23,160 و ما هر کاری از دستمان بر می‌آید انجام می‌دهیم تا آن را با شما درست کنیم. 292 00:17:23,160 --> 00:17:25,079 خوب است، زیرا از خواندن آن بسیار شوکه شدم. 293 00:17:25,260 --> 00:17:28,620 نه، من مطمئن هستم، همانطور که می توانید درک کنید، همچنین مهم است که ما آزادی ویرایشی داشته باشیم. 294 00:17:28,880 --> 00:17:30,600 ما باید یکپارچگی روزنامه نگاری خود را حفظ کنیم. 295 00:17:31,240 --> 00:17:32,520 صداقت، من می بینم. 296 00:17:32,840 --> 00:17:34,000 لا دی دا، اندی. 297 00:17:34,440 --> 00:17:35,600 از نظر شما خیلی بالاست 298 00:17:35,680 --> 00:17:37,360 خوب، لطفاً به خودت کمک کن تا استانداردها را رعایت کنی، گالور. 299 00:17:37,500 --> 00:17:40,660 اما اگر هیچ تبلیغ کننده ای وجود نداشته باشد، هیچ باندی وجود ندارد. 300 00:17:41,140 --> 00:17:42,120 نه ما نه تو 301 00:17:42,540 --> 00:17:44,100 و ما این را کاملا درک می کنیم. 302 00:17:44,480 --> 00:17:44,900 اوه، خوب. 303 00:17:45,400 --> 00:17:51,460 من فکر می‌کنم در نتیجه اشتباه شما در قضاوت، فقط چند چیز وجود دارد که ما می‌خواهیم همه چیز را صاف کنیم. 304 00:17:51,460 --> 00:17:58,280 ما به حداقل سه صفحه اعتبار تبلیغاتی و یک ویژگی در افتتاحیه پرچمدار جدیدمان فکر می کنیم. 305 00:17:59,400 --> 00:17:59,900 شش صفحه. 306 00:18:00,160 --> 00:18:00,380 سه 307 00:18:00,600 --> 00:18:01,720 نه، پنج 308 00:18:02,300 --> 00:18:02,560 چهار 309 00:18:02,620 --> 00:18:04,700 متاسفم، آیا ما در بازار ماهی هستیم، نایجل؟ 310 00:18:04,820 --> 00:18:07,460 این پنج است، با ذکر نام تجاری در همه شرح‌ها. 311 00:18:09,360 --> 00:18:09,880 میراندا؟ 312 00:18:10,720 --> 00:18:13,080 قطعاً، ما فوراً به آن رسیدگی خواهیم کرد. 313 00:18:13,780 --> 00:18:14,260 عالیه 314 00:18:20,800 --> 00:18:21,640 من گیج شده ام. 315 00:18:21,800 --> 00:18:23,220 شما فقط به آنها اجازه می دهید به شما بگویند که چه کار کنید؟ 316 00:18:24,100 --> 00:18:26,860 چون اگر من اینجا هستم تا اعتبار شما را بازگردانم... 317 00:18:26,860 --> 00:18:27,880 آیا او را نشنیدی؟ 318 00:18:28,320 --> 00:18:29,440 نه آنها، نه ما. 319 00:18:29,920 --> 00:18:31,480 ما به تبلیغ کنندگان خود نیاز داریم، آندریا. 320 00:18:31,740 --> 00:18:34,580 شماره سپتامبر در حال حاضر بسیار نازک است، شما می توانید با آن نخ دندان بکشید. 321 00:18:34,660 --> 00:18:36,300 تبلیغ کنندگان مهم هستند. 322 00:18:36,540 --> 00:18:38,600 می دانم که تازه کار نیستم اما... 323 00:18:38,600 --> 00:18:39,380 بیایید شفاف باشیم. 324 00:18:40,600 --> 00:18:42,260 شما این شغل را به دست نیاوردید. 325 00:18:42,340 --> 00:18:43,320 من شما را استخدام نکردم. 326 00:18:43,440 --> 00:18:44,120 شما یک ... 327 00:18:44,120 --> 00:18:44,240 شما یک ... 328 00:18:44,240 --> 00:18:46,260 آخرین هوس مدیر عامل 329 00:18:46,820 --> 00:18:50,020 و تنها کاری که باید بکنم این است که وقتم را تا زمانی که شکست بخوری صبر کنم. 330 00:18:51,480 --> 00:18:52,440 و شما خواهید کرد. 331 00:18:53,300 --> 00:18:53,700 شکست بخورد. 332 00:18:57,060 --> 00:18:58,580 چرا سوار قطار نمیشی عزیزم؟ 333 00:19:35,800 --> 00:19:37,540 آنها فقط ابرو هستند. 334 00:20:00,760 --> 00:20:01,160 سلام 335 00:20:01,700 --> 00:20:01,920 سلام 336 00:20:02,080 --> 00:20:03,560 دیروز به درستی معرفی نشدیم. 337 00:20:03,800 --> 00:20:04,640 من اندی ساکس هستم. 338 00:20:04,700 --> 00:20:05,000 چارلی. 339 00:20:05,320 --> 00:20:06,140 من دستیار دوم هستم. 340 00:20:06,280 --> 00:20:06,800 سلام چارلی 341 00:20:06,980 --> 00:20:07,280 سلام. 342 00:20:07,680 --> 00:20:11,120 همه فقط من را چارلی با یک صندلی صدا می زنند، اگر بخواهید، زیرا من همان کسی هستم که میز من را ترک می کند. 343 00:20:11,560 --> 00:20:12,520 اوه، نه، اشکالی ندارد. 344 00:20:13,020 --> 00:20:14,320 یک میلیون دختر برای این نمایش کشته شدند. 345 00:20:14,600 --> 00:20:15,120 شنیده که 346 00:20:16,160 --> 00:20:17,340 آیا میراندا طولانی است؟ 347 00:20:18,060 --> 00:20:18,320 شاید یک هفته 348 00:20:18,320 --> 00:20:18,620 شما آنجا هستید. 349 00:20:18,760 --> 00:20:20,240 من به موقع هستم. 350 00:20:20,580 --> 00:20:23,380 بنابراین، شما از آن دسته افرادی هستید که فکر می کنند به موقع به موقع رسیده است. 351 00:20:24,240 --> 00:20:24,880 باشه فهمیدم 352 00:20:24,900 --> 00:20:25,460 باشه بیا 353 00:20:25,540 --> 00:20:26,380 من مستقیم به دفتر شما می روم. 354 00:20:26,800 --> 00:20:27,240 من نگرانم 355 00:20:27,320 --> 00:20:27,900 آیا شما رقابت می کنید؟ 356 00:20:28,360 --> 00:20:29,360 خواهش می کنم، من یک مربی داشتم. 357 00:20:29,840 --> 00:20:30,040 اوه 358 00:20:30,900 --> 00:20:31,600 ارزشش را داشت؟ 359 00:20:32,380 --> 00:20:32,580 خیر 360 00:20:33,260 --> 00:20:35,000 در واقع، احتمالاً اول باید با میراندا صحبت کنم. 361 00:20:35,260 --> 00:20:36,400 میبرمت دفترت 362 00:20:37,620 --> 00:20:38,280 موفق باشی چارلی 363 00:20:39,100 --> 00:20:39,460 با تشکر 364 00:20:40,480 --> 00:20:41,780 بنابراین، من قبلاً شغل شما را داشتم. 365 00:20:42,160 --> 00:20:42,600 من شنیدم. 366 00:20:42,740 --> 00:20:43,940 این یک واقعیت قابل توجه است. 367 00:20:44,100 --> 00:20:46,680 بله، در سال 2006. 368 00:20:47,380 --> 00:20:49,060 باید به هفته مد پاریس می رفتم. 369 00:20:49,440 --> 00:20:51,280 در آن سال تعداد زیادی قطعه از مجموعه شانل خریدم. 370 00:20:51,460 --> 00:20:53,860 اوه، صبر کن، اونی که کلاه پسرانه داره. 371 00:20:54,160 --> 00:20:55,840 امیدوارم کمی عشق بوده باشه 372 00:20:56,100 --> 00:20:57,140 شما هنوز همه آن را دارید؟ 373 00:20:57,400 --> 00:20:58,360 نه من دادمش 374 00:20:58,980 --> 00:20:59,240 چی؟ 375 00:20:59,440 --> 00:21:00,980 برای اتاق خبر کمی زیاد بود. 376 00:21:03,680 --> 00:21:04,480 این شما هستید. 377 00:21:04,880 --> 00:21:05,640 اوه، باشه 378 00:21:12,800 --> 00:21:14,160 و این دفتر اشلی بود؟ 379 00:21:14,420 --> 00:21:16,580 نه، میراندا به دلایلی می‌خواست این یکی را داشته باشید. 380 00:21:16,700 --> 00:21:17,500 بنا به دلایلی، درست است؟ 381 00:21:18,800 --> 00:21:19,960 آیا شما یک ارتش نجات هستید؟ 382 00:21:30,480 --> 00:21:32,280 من اینها را برای تو دزدیدم 383 00:21:32,600 --> 00:21:33,840 همه از این فصل 384 00:21:34,140 --> 00:21:34,600 چی؟ 385 00:21:34,900 --> 00:21:36,240 در مورد اینکه آنها را از کجا آورده اید دروغ بگویید. 386 00:21:36,860 --> 00:21:37,980 چیزهای بیشتری وجود دارد که از کجا آمده است. 387 00:21:38,300 --> 00:21:39,220 اما شما نمی توانید حریص باشید. 388 00:21:40,280 --> 00:21:40,760 کافه تریا؟ 389 00:21:41,260 --> 00:21:41,640 عالیه 390 00:21:41,920 --> 00:21:42,420 مارتا؟ 391 00:21:42,620 --> 00:21:42,980 بیا 392 00:21:45,120 --> 00:21:46,720 من آن مکان مهم نیست. 393 00:21:47,300 --> 00:21:48,020 آیا این است؟ 394 00:21:48,820 --> 00:21:49,380 مارجیلا؟ 395 00:21:50,220 --> 00:21:51,540 در Improval برپا شده است. 396 00:21:51,800 --> 00:21:52,480 11 ماه. 397 00:21:53,120 --> 00:21:54,720 چیزی که دوست داری مامان بشنود عزیزم؟ 398 00:21:55,120 --> 00:21:55,980 بد نیست. 399 00:21:56,480 --> 00:21:56,840 عزیزم؟ 400 00:21:58,900 --> 00:21:59,940 آه، کیت. 401 00:22:00,700 --> 00:22:02,880 جاده پر پیچ و خم که ما را به خودم برمی گرداند. 402 00:22:03,100 --> 00:22:05,220 با تماشای تو، کوچولو، سقوط می کنی. 403 00:22:07,560 --> 00:22:09,280 خیلی خوشحالم که تو را می بینم، ناتان. 404 00:22:10,440 --> 00:22:12,700 مارتا خیلی خوش شانس است که هنوز با مجله هستید. 405 00:22:13,540 --> 00:22:14,420 چه مجله ای؟ 406 00:22:15,000 --> 00:22:18,360 حتماً می‌دانید که Runway سال‌ها پیش دیگر یک مجله نیست. 407 00:22:18,820 --> 00:22:21,920 منظورم این است که ما هنوز یک کتاب داریم، اما عملا کسی آن را نمی‌خرد. 408 00:22:22,240 --> 00:22:22,380 نه؟ 409 00:22:23,000 --> 00:22:25,980 ما دیجیتال هستیم، قابل دانلود هستیم، قابل پخش هستیم. 410 00:22:25,980 --> 00:22:26,940 ما در اتر هستیم. 411 00:22:28,380 --> 00:22:29,300 و بودجه ها؟ 412 00:22:29,840 --> 00:22:34,298 من چهار هفته در آفریقا با آدرال بودم تا یک اسپرینت براق انجام دهم. 413 00:22:34,298 --> 00:22:42,434 و حالا من خوش شانس هستم اگر دو روز در استودیو میلک مهلت داشته باشم تا از محتوایی فیلمبرداری کنم که مردم در حین ادرار کردن از آن عبور کنند. 414 00:22:46,080 --> 00:22:46,760 بنابراین. 415 00:22:47,340 --> 00:22:47,820 آره؟ 416 00:22:48,660 --> 00:22:53,520 فقط من هستم یا میراندا خیلی تند بوده؟ 417 00:22:54,080 --> 00:22:55,600 او را در خارج از نیویورک می بینید؟ 418 00:22:55,740 --> 00:22:57,460 فکر می کردم سرش به طور کامل به دور خودش می چرخد. 419 00:22:57,640 --> 00:23:02,160 او در لبه بالایی است زیرا Irv قصد دارد او را به عنوان مدیر محتوای جهانی ارتقا دهد. 420 00:23:02,300 --> 00:23:03,780 به هیچ وجه، این یک کار بزرگ است. 421 00:23:03,900 --> 00:23:08,120 اما مشکل اینجاست که خرابی سرعت فلش ممکن است کل ماجرا را از مسیر خارج کند. 422 00:23:08,240 --> 00:23:11,340 چیزی که شما می گویید این است که او به من نیاز دارد. 423 00:23:16,660 --> 00:23:17,900 اوه جدی میگی 424 00:23:23,580 --> 00:23:24,220 تو آنی هستی؟ 425 00:23:24,580 --> 00:23:24,900 بله. 426 00:23:25,040 --> 00:23:26,540 سلام، من جین کیائو هستم، من دستیار جدید شما هستم. 427 00:23:26,740 --> 00:23:29,120 اوه، من در مورد آن متعجب بودم، از آشنایی با شما خوشحالم. 428 00:23:29,420 --> 00:23:33,280 من امروز صبح کارآموز بودم، اما وقتی یک میز باز می شود، کارآموز فرصت مصاحبه پیدا می کند. 429 00:23:33,500 --> 00:23:34,220 و حدس بزنید چی؟ 430 00:23:34,520 --> 00:23:37,220 هیچ کس نمی خواست در بخش شما کار کند زیرا این مد واقعی نیست. 431 00:23:37,360 --> 00:23:38,480 بنابراین، من فقط آن را دریافت کردم. 432 00:23:38,560 --> 00:23:39,100 این باحال نیست؟ 433 00:23:39,700 --> 00:23:41,000 بری تو منو نمیخوای 434 00:23:41,760 --> 00:23:42,760 من این را نگفتم. 435 00:23:42,900 --> 00:23:44,620 اگر من را نمی خواهید، می توانید با شخص دیگری مصاحبه کنید. 436 00:23:44,680 --> 00:23:45,420 این کاملاً خوب است. 437 00:23:45,540 --> 00:23:46,520 می دانم، من به ییل رفتم. 438 00:23:46,640 --> 00:23:47,540 3.86 معدل. 439 00:23:47,680 --> 00:23:48,900 سوپرانوی سرب با صدای خس خس. 440 00:23:48,900 --> 00:23:50,920 و نمره ACT من در اولین تلاشم 36 بود. 441 00:23:51,040 --> 00:23:52,080 اما نه، شما عالی به نظر می رسید. 442 00:23:52,140 --> 00:23:52,900 خوشحالم که شما را دارم. 443 00:23:52,900 --> 00:23:54,180 عالی، باشه، عالی، باشه. 444 00:23:54,600 --> 00:23:57,620 اوم، پس گوش کن، من امشب تا دیروقت سر کار خواهم بود، پس فقط به چند چیز نیاز دارم. 445 00:23:57,980 --> 00:23:58,660 اول، من ... 446 00:23:59,780 --> 00:24:02,340 آیا میراندا کت خودش را آویزان کرده است؟ 447 00:24:03,400 --> 00:24:05,440 اوه، بله، من شنیدم که شکایات منابع انسانی وجود دارد. 448 00:24:05,880 --> 00:24:08,920 ظاهراً او از آن فقط برای پرتاب کتش به سمت مردم استفاده کرده است. 449 00:24:19,340 --> 00:24:20,680 شاید بعضی چیزها تغییر کرده باشد. 450 00:24:21,760 --> 00:24:23,620 اوه، به هر حال، بله، امشب تا دیر وقت کار می کنم. 451 00:24:26,380 --> 00:24:27,500 خسته کننده بود. 452 00:24:33,640 --> 00:24:41,760 هنوز منتظر کتاب نیستی، نه؟ 453 00:24:42,280 --> 00:24:42,760 اوه، آره 454 00:24:43,160 --> 00:24:44,240 او نسخه های سخت را دوست دارد. 455 00:24:45,200 --> 00:24:45,600 هنوز 456 00:24:47,080 --> 00:24:49,160 اوم، می توانم چیزی به شما بدهم که به خانه او بیاورید؟ 457 00:24:49,320 --> 00:24:50,160 البته تمومش میکنم 458 00:24:50,460 --> 00:24:51,000 متشکرم. 459 00:24:51,660 --> 00:24:56,560 آخه وقتی میری خونه اش هرچی کسی بهت میگه از پله ها بالا میری. 460 00:24:57,100 --> 00:24:57,680 هرگز. 461 00:24:58,140 --> 00:24:59,940 احمقانه است که این کار را نکنیم. 462 00:25:00,140 --> 00:25:00,680 نگران نباشید. 463 00:25:26,070 --> 00:25:30,590 ونسا فریدمن در تایمز می‌گوید که داستان اندی یک معجزه قوی است. 464 00:25:31,050 --> 00:25:35,310 بله، اما هر کسی به غیر از نویسندگان فرهنگ در واقع روی داستان کلیک می کند. 465 00:25:35,310 --> 00:25:39,270 نه واقعاً، اما از نظر اپتیک، بیکن ما را نجات داد، درست است؟ 466 00:25:39,510 --> 00:25:39,950 خواهیم دید. 467 00:25:40,310 --> 00:25:40,990 جوی هنوز بیرون است 468 00:25:58,420 --> 00:25:59,200 نایجل در؟ 469 00:25:59,860 --> 00:26:01,280 نه، فقط داخل نیست. 470 00:26:07,460 --> 00:26:08,680 قطعه شما را خواندم 471 00:26:08,920 --> 00:26:09,700 قطعه شما را خواندم 472 00:26:09,780 --> 00:26:10,400 واقعا خوب بود 473 00:26:10,460 --> 00:26:11,320 اوه، متشکرم. 474 00:26:13,440 --> 00:26:15,000 اوه، این یک فایل شرکتی بود. 475 00:26:15,420 --> 00:26:15,940 اوه، آره 476 00:26:16,380 --> 00:26:17,180 قطعه بارنز 477 00:26:17,560 --> 00:26:20,020 بدیهی است که از قبل از تقسیم آنها بود. 478 00:26:20,420 --> 00:26:20,780 آره 479 00:26:21,280 --> 00:26:22,360 من عاشق ساشا بارنز هستم. 480 00:26:22,460 --> 00:26:22,840 من می دانم. 481 00:26:23,220 --> 00:26:26,360 من میلیون ها بار سعی کرده ام با او مصاحبه کنم، اما همیشه به این نتیجه رسیده ام. 482 00:26:26,500 --> 00:26:27,360 اوه، تو تنها نیستی 483 00:26:27,600 --> 00:26:27,960 واقعا؟ 484 00:26:28,720 --> 00:26:29,860 میراندا می کشت. 485 00:26:30,180 --> 00:26:30,800 نه اینکه طلاق گرفته باشند 486 00:26:30,920 --> 00:26:31,260 هی، همه چیز درست است. 487 00:26:31,260 --> 00:26:32,900 ساشا، یکی از ثروتمندترین زنان جهان. 488 00:26:33,440 --> 00:26:33,800 جالبه 489 00:26:34,580 --> 00:26:37,020 احساس می کنم می توانم فقط درباره قبل و بعد او کتابی بنویسم. 490 00:26:37,460 --> 00:26:37,760 میدونی منظورم چیه؟ 491 00:26:37,800 --> 00:26:42,520 مثلاً، بنجی بارنز اصلی شبیه آن آدم‌های آهسته‌شانه‌ای است که انگار هرگز داخل اتاق وزنه را ندیده است. 492 00:26:43,400 --> 00:26:45,440 اخیراً عکسی از او روز گذشته بود. 493 00:26:45,580 --> 00:26:49,940 چند استروئید، یک تکه مجسمه، مقداری آزیمتیک و وویلا. 494 00:26:50,260 --> 00:26:51,140 او یک معجزه مدرن است. 495 00:26:51,360 --> 00:26:52,420 این یک معجزه مدرن است. 496 00:26:52,640 --> 00:26:53,760 من یه جورایی عاشق گلوکم 497 00:26:53,920 --> 00:26:54,460 قانع کننده است. 498 00:26:56,420 --> 00:26:56,780 اوله. 499 00:26:57,120 --> 00:26:57,480 اوه 500 00:27:01,260 --> 00:27:01,700 اوه 501 00:27:04,540 --> 00:27:10,320 ما تعدادی موگلر قدیمی را در وست‌وودز گرفتیم و آنها را در مرکز شهر در موزه واشنگتن عکس گرفتیم. 502 00:27:10,740 --> 00:27:14,220 و زمانی که این تصاویر گرفته شد شما آنجا بودید؟ 503 00:27:16,340 --> 00:27:18,220 بله، من بودم. 504 00:27:18,420 --> 00:27:21,220 پس نیت کسل کننده و بی حال بود. 505 00:27:21,340 --> 00:27:23,740 من نمی گویم هدف این بود. 506 00:27:24,320 --> 00:27:29,728 وقتی مدل ها تشویق شدند که مثل بزهای گرسنه آسیاب کنند 507 00:27:29,728 --> 00:27:33,754 در پارکینگ کلینیک متادون در نیوجرسی. 508 00:27:35,160 --> 00:27:37,240 خب من اجازه ندارم چی بگم؟ 509 00:27:37,560 --> 00:27:38,040 متادون؟ 510 00:27:38,360 --> 00:27:38,460 خیر 511 00:27:38,700 --> 00:27:39,220 نیوجرسی. 512 00:27:41,220 --> 00:27:41,620 به هر حال. 513 00:27:41,800 --> 00:27:45,100 این اولین باری بود که از این عکاس استفاده می‌کردیم، بنابراین می‌توانیم عکس‌برداری مجدد انجام دهیم. 514 00:27:45,240 --> 00:27:46,480 فقط میدونی درستش کن 515 00:27:48,800 --> 00:27:49,280 پس... 516 00:27:49,280 --> 00:27:50,100 کی دیگه؟ 517 00:27:50,660 --> 00:27:52,400 مارتا، چه آشپزی داری؟ 518 00:27:52,520 --> 00:27:59,189 ما هسته‌های زیادی را برای استراحتگاه امسال می‌بینیم، بنابراین در فکر انجام یک قطعه تعاملی در برنامه بودم. 519 00:27:59,189 --> 00:28:04,160 جایی که شما یک پارک ملی را انتخاب می کنید، و سپس یک کفش کوهنوردی و یک کیف دست و پا را انتخاب می کنید. 520 00:28:04,260 --> 00:28:04,500 اوه 521 00:28:04,880 --> 00:28:06,060 کیسه بام. 522 00:28:06,200 --> 00:28:07,260 باعث خودکشی من شد 523 00:28:09,460 --> 00:28:10,000 چی؟ 524 00:28:11,160 --> 00:28:12,240 منظورت چیه نه نه 525 00:28:12,400 --> 00:28:14,680 من در مورد کشتن افراد دیگر صحبت نمی کنم. 526 00:28:15,700 --> 00:28:16,240 با این حال. 527 00:28:18,000 --> 00:28:18,540 باشه 528 00:28:18,980 --> 00:28:19,400 بسیار خوب. 529 00:28:20,500 --> 00:28:21,580 کی دیگه؟ 530 00:28:22,100 --> 00:28:23,200 لالا چی داری؟ 531 00:28:23,280 --> 00:28:26,760 گزارش مجدد داستان Speed ​​Bash به خوبی پیش رفت. 532 00:28:26,760 --> 00:28:32,520 منتقدان رسانه ای به صراحت ما و مسئولیت پذیری ما پاسخ دادند. 533 00:28:32,920 --> 00:28:33,100 درسته 534 00:28:33,920 --> 00:28:35,820 اما آیا کسی این قطعه را خوانده است؟ 535 00:28:36,340 --> 00:28:37,260 من نمی دانم. 536 00:28:37,500 --> 00:28:39,140 نایجل، معیارها در آن یکی چگونه است؟ 537 00:28:39,860 --> 00:28:40,200 میلی متر. 538 00:28:40,800 --> 00:28:41,240 میلی متر. 539 00:28:42,040 --> 00:28:47,120 ببینید، شما اینجا هستید تا ویژگی هایی را که مردم می خوانند بنویسید و ویرایش کنید. 540 00:28:47,800 --> 00:28:51,000 و وقتی این اتفاق بیفتد، بله، ممکن است جلسه را قطع کنید. 541 00:28:51,520 --> 00:28:52,760 اما تا آن زمان ... 542 00:28:55,180 --> 00:28:55,920 میلی متر. 543 00:28:58,160 --> 00:29:00,820 بیایید در مورد پاپیون های رودئو صحبت کنیم. 544 00:29:02,080 --> 00:29:03,060 این یکی ناز است 545 00:29:04,700 --> 00:29:05,820 یه جورایی خشن بود 546 00:29:06,560 --> 00:29:08,960 منظورم این است که ما را از یک بحران عبور داد. 547 00:29:09,160 --> 00:29:10,580 آیا اعتراف به آن خیلی سخت است؟ 548 00:29:10,940 --> 00:29:11,540 اوه، بله. 549 00:29:11,620 --> 00:29:13,000 دختر تأیید را دوست دارد. 550 00:29:13,880 --> 00:29:17,000 آیا پدر و مادرت تمام نقاشی های انگشتانت را روی درخت آویزان کردند؟ 551 00:29:17,080 --> 00:29:18,220 نه بد نیست 552 00:29:18,320 --> 00:29:19,540 من نیازی به دست زدن به سر ندارم 553 00:29:19,820 --> 00:29:21,540 فقط میدونم اون چی میخواد 554 00:29:22,120 --> 00:29:23,800 بسیار خوب، من به بازخورد سازنده نیاز دارم. 555 00:29:24,460 --> 00:29:25,260 اوه، بازخورد. 556 00:29:25,260 --> 00:29:28,460 و یک آبنبات چوبی یا فقط بازخورد؟ 557 00:29:29,580 --> 00:29:31,040 آیا به این شغل نیاز داشتید؟ 558 00:29:32,060 --> 00:29:33,680 شما کار را گرفتید؟ 559 00:29:34,820 --> 00:29:36,500 پس راهی برای انجام این کار بیابید. 560 00:29:37,120 --> 00:29:37,320 خداحافظ 561 00:29:37,680 --> 00:29:38,080 خداحافظ 562 00:29:38,260 --> 00:29:39,026 خوب 563 00:30:10,857 --> 00:30:15,010 من قصد دارم کمی در مورد نحوه انجام این کار صحبت کنم، 564 00:30:40,980 --> 00:30:41,940 آیا می توانید این را ببینید؟ 565 00:30:42,540 --> 00:30:44,980 اوه، خیلی صورتی است، و ما ظریف هستیم. 566 00:30:45,160 --> 00:30:46,520 ما والنتینو نیستیم، می‌دانی منظورم چیست؟ 567 00:30:46,780 --> 00:30:47,920 این نمونه ای هست که براتون فرستادم؟ 568 00:30:48,140 --> 00:30:48,840 زمزمه لاله؟ 569 00:30:49,160 --> 00:30:49,680 این یکی است. 570 00:30:51,120 --> 00:30:52,040 اوه، من نمی دانم. 571 00:30:52,420 --> 00:30:53,560 من در مورد آن نمی دانم. 572 00:30:53,560 --> 00:30:53,860 عجب 573 00:30:54,920 --> 00:30:56,000 اوه، او آنجاست. 574 00:30:56,840 --> 00:30:57,960 این همه تو هستی؟ 575 00:30:58,220 --> 00:30:58,720 هست. 576 00:30:58,940 --> 00:30:59,440 تاثیرگذار است. 577 00:31:00,640 --> 00:31:01,400 سرت خیلی شلوغه 578 00:31:01,840 --> 00:31:02,740 ممنون از وقتی که گذاشتید. 579 00:31:02,740 --> 00:31:07,800 فکر این است که ما پرچمدار جدید و نقش شما در کنار هم قرار دادن آن را پوشش خواهیم داد. 580 00:31:08,060 --> 00:31:08,880 بنابراین من وحشتناک هستم، من. 581 00:31:09,500 --> 00:31:10,060 مال شما 582 00:31:11,160 --> 00:31:11,480 خوب 583 00:31:11,680 --> 00:31:13,880 اگر این همان چیزی است که فکر می کنید بهترین است، پس خوب است. 584 00:31:14,140 --> 00:31:14,680 باشه عالیه 585 00:31:14,780 --> 00:31:15,860 فکر می کنید به من یک تور بدهید؟ 586 00:31:16,020 --> 00:31:16,760 باشه انجام میشه 587 00:31:16,960 --> 00:31:18,000 کن، این یک زمزمه نیست. 588 00:31:18,220 --> 00:31:19,040 این یک فریاد برای کمک است. 589 00:31:19,620 --> 00:31:25,320 البته این ادای احترام به پلکان بزرگ آتلیه اصلی دیور در خیابان مونتین است. 590 00:31:26,300 --> 00:31:27,300 این باور نکردنی است. 591 00:31:27,500 --> 00:31:27,880 من می دانم. 592 00:31:28,540 --> 00:31:29,500 و هزینه؟ 593 00:31:29,500 --> 00:31:32,540 من قصد ندارم در مورد آن بحث کنم، اندی، اما فوق العاده است. 594 00:31:33,860 --> 00:31:34,220 چی؟ 595 00:31:34,300 --> 00:31:35,400 آن نگاه بیمار چیست؟ 596 00:31:35,660 --> 00:31:37,820 این فقط... 597 00:31:37,820 --> 00:31:39,120 خوشحالم که همه شما را بزرگتر می بینم. 598 00:31:40,360 --> 00:31:41,080 خیلی گنگ 599 00:31:41,420 --> 00:31:45,000 فکر نمی‌کنم قبلاً آن چیز را درست می‌کردی، چون همیشه خیلی تحریک‌کننده بودی. 600 00:31:45,240 --> 00:31:46,660 آره، تو یک بشکه سرگرمی بودی. 601 00:31:47,320 --> 00:31:48,100 اوه، هی، هی، هی. 602 00:31:48,340 --> 00:31:48,640 گوش کن 603 00:31:49,400 --> 00:31:50,800 وای، خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 604 00:31:50,920 --> 00:31:51,440 منو بگیر 605 00:31:51,500 --> 00:31:52,040 الان کی هستی؟ 606 00:31:52,140 --> 00:31:52,460 خیر 607 00:31:52,660 --> 00:31:55,520 مانند، پس از این، فقط انسان به انسان. 608 00:31:56,160 --> 00:31:56,560 خوب 609 00:31:56,720 --> 00:32:01,000 من خدا را شکر از یک خودشیفته مرضی طلاق گرفته ام اما دو فرزند زیبا دارم. 610 00:32:01,140 --> 00:32:03,060 یکی از راک، یکی از دانشگاهی، یکی از قهرمانان. 611 00:32:03,700 --> 00:32:04,180 برای شما خوب است. 612 00:32:04,300 --> 00:32:05,220 آنها زرق و برق دار هستند، درست است؟ 613 00:32:05,500 --> 00:32:05,820 آره 614 00:32:06,260 --> 00:32:06,420 شما؟ 615 00:32:08,120 --> 00:32:10,000 من 15 سال نیویورک را ترک کردم. 616 00:32:10,180 --> 00:32:12,720 فقط در همه جا زندگی می کردم و داستان ها را دنبال می کردم. 617 00:32:13,860 --> 00:32:15,280 و من ازدواج نکرده ام، هرگز. 618 00:32:15,580 --> 00:32:16,300 من شخص مناسبی هستم. 619 00:32:16,960 --> 00:32:19,820 و بچه های من در مطب دکتر در لیدی بث هستند. 620 00:32:20,520 --> 00:32:22,500 آنها در حال حاضر تخم مرغ منجمد هستند، اما من آنها را دوست دارم. 621 00:32:25,520 --> 00:32:27,100 خوب، چرا پولت را گذاشتی؟ 622 00:32:27,460 --> 00:32:28,520 متاسفم، آیا این یک افشاگری است؟ 623 00:32:28,820 --> 00:32:29,720 نه، این فقط یک سوال است. 624 00:32:29,780 --> 00:32:30,440 واقعا ربطی نداره 625 00:32:30,720 --> 00:32:34,980 خب، منظورم این است که تو آن مکان و میراندا را عبادت کردی، پس چرا رفتی؟ 626 00:32:35,100 --> 00:32:36,680 اصلا چرا از من می پرسی چرا؟ 627 00:32:36,860 --> 00:32:38,400 منظورم این است که یک نفر در اطراف این مکان داشته باشید. 628 00:32:38,840 --> 00:32:42,640 خرده فروشی لوکس تنها بخشی در تجارت مد است که هنوز هم درآمد دارد. 629 00:32:42,720 --> 00:32:43,140 همین است. 630 00:32:43,640 --> 00:32:44,040 خرده فروشی. 631 00:32:44,180 --> 00:32:45,200 بقیه چیزا رو فراموش کن 632 00:32:45,480 --> 00:32:47,340 پس بله، رک و پوست کنده از حضور در اینجا خوشحالم. 633 00:32:47,660 --> 00:32:51,480 چون میدونی 20 سال پیش کیف دستی 100 دلاری ولخرجی محسوب میشد؟ 634 00:32:51,820 --> 00:32:53,360 برندهایی مثل ما، همه اینها را تغییر دادیم. 635 00:32:53,360 --> 00:32:58,640 از لوگوها، برندسازی استفاده کنید، زیرا همه می فهمند، همه آن را دریافت می کنند. 636 00:32:58,980 --> 00:33:03,020 که کیفت، روسریت، عطرت، چترت، اینو بنویس. 637 00:33:03,220 --> 00:33:06,100 به دنیا می گوید که شما کی هستید، به چه چیزی اهمیت می دهید. 638 00:33:06,260 --> 00:33:11,460 و اکنون، زنان خانه‌داری در بانف هستند که بدون یکی از 3000 دلاری ما، رویای بیرون رفتن را ندارند. 639 00:33:11,520 --> 00:33:12,380 و این چیز خوبی است؟ 640 00:33:12,600 --> 00:33:15,140 نمی دانم آیا این کار بدی است که زیبایی و طراحی را برای همه به ارمغان بیاوریم؟ 641 00:33:15,320 --> 00:33:17,080 اینجا همه سه سر و دماغ دارند. 642 00:33:17,600 --> 00:33:18,580 آیا در مورد کریسمس چیزی شنیده اید؟ 643 00:33:20,120 --> 00:33:23,140 به هر حال نگران من و شغل من نباش، نگران خودت باش. 644 00:33:24,080 --> 00:33:26,180 هیچ یک از داستان های شما را ندیده ام که جذابیتی داشته باشد. 645 00:33:26,400 --> 00:33:28,040 هیچ چیز سوزن را به آنجا حرکت نمی دهد. 646 00:33:28,900 --> 00:33:30,180 میراندا در مورد آن چه می گوید؟ 647 00:33:31,260 --> 00:33:32,100 آیا او با شما سختگیر است؟ 648 00:33:34,900 --> 00:33:36,620 این دیگر چیزهای میراندا نیست. 649 00:33:37,580 --> 00:33:38,460 بله قربان 650 00:33:39,120 --> 00:33:42,840 بله، من در حال صحبت کردن شما به اعداد نگاه می کنم. 651 00:33:45,840 --> 00:33:47,120 باشه من... 652 00:33:49,100 --> 00:33:51,060 صداش شبیه حمام گرم بود. 653 00:33:51,940 --> 00:33:55,020 انگار فراموش کرده او را استخدام کرده است. 654 00:33:55,640 --> 00:33:58,080 استخدام او، مشکل من است. 655 00:33:58,700 --> 00:34:02,120 اصلاً در مورد شغل تحریریه جهانی چیزی گفته؟ 656 00:34:02,360 --> 00:34:04,880 نه، او برای همه اینها مادر شده است. 657 00:34:04,880 --> 00:34:07,480 من زندگی حرفه‌ای خود را صرف این کرده‌ام که بفهمم مردم چه چیزی را باید بدانند. 658 00:34:07,600 --> 00:34:09,440 اکنون باید بفهمم که مردم می خواهند روی چه چیزی کلیک کنند. 659 00:34:09,560 --> 00:34:09,880 این فقط... 660 00:34:10,540 --> 00:34:13,320 شاید شما فقط باید بفهمید که چگونه آن کارها را همزمان انجام دهید. 661 00:34:13,600 --> 00:34:16,140 چیزهای هوشمند و سرگرم کننده را می دانید. 662 00:34:16,740 --> 00:34:17,320 اوه، باشه 663 00:34:20,060 --> 00:34:21,880 آیا می خواهید یک ... 664 00:34:21,880 --> 00:34:27,300 نه، نمی‌خواهم بنشینم یا اگر بگویند ناامید هستم. 665 00:34:28,080 --> 00:34:30,860 قطعات شما در حال شکستن نیست. 666 00:34:30,860 --> 00:34:34,940 بله، نه، اما باید بگویم که فکر می کنم برخی از این قطعات ارزشمند هستند. 667 00:34:35,380 --> 00:34:36,040 ارزش چه کسی را دارد؟ 668 00:34:37,040 --> 00:34:41,700 منظورم این است که شما می خواهید خوانندگان جدید را به رمانتیک سوق دهید، عالی است. 669 00:34:42,300 --> 00:34:45,000 اما شاید شما نمی خواهید آنهایی را که قبلاً داریم خاموش کنید؟ 670 00:34:45,140 --> 00:34:47,600 آره نمیخواستم... 671 00:34:47,600 --> 00:34:50,280 اما کارهای مهمی در پیش داریم. 672 00:34:50,780 --> 00:34:50,900 اوه، باشه 673 00:34:52,200 --> 00:34:52,640 من... 674 00:34:54,200 --> 00:34:55,520 من در حال انجام پروفایل ساشا بارنز هستم. 675 00:34:59,580 --> 00:35:02,480 واقعا مصاحبه داری؟ 676 00:35:04,580 --> 00:35:05,080 بجز... 677 00:35:05,080 --> 00:35:05,940 اوه، ببند 678 00:35:06,540 --> 00:35:09,100 من فقط به جزئیات می خندم، اما مصاحبه دارم. 679 00:35:10,460 --> 00:35:13,000 ساشا بارنز سه سال است که کار مطبوعاتی نکرده است. 680 00:35:13,540 --> 00:35:15,520 کمی مصاحبه جام مقدس عاقلانه. 681 00:35:15,780 --> 00:35:17,160 این چیزی است که آن را بسیار هیجان انگیز می کند. 682 00:35:17,840 --> 00:35:18,520 پس مصاحبه شما چیست؟ 683 00:35:20,280 --> 00:35:22,200 اوه من یکی ندارم 684 00:35:23,520 --> 00:35:24,200 در اینجا ما می رویم. 685 00:35:24,200 --> 00:35:25,480 میدونی، این... 686 00:35:25,480 --> 00:35:26,780 خدایا این خونه فقط وای 687 00:35:26,860 --> 00:35:29,920 حتی در آن زمان آنها بسیار دیوانه کننده ثروتمند بودند. 688 00:35:30,140 --> 00:35:34,700 و فقط برای اینکه واضح بگویم، شما راهی برای رسیدن به ساچا ندارید، اما به میراندا گفتید که دارید؟ 689 00:35:34,900 --> 00:35:35,280 درست است. 690 00:35:36,420 --> 00:35:38,600 این کمی نزدیک به آتش ایستاده است، نه؟ 691 00:35:39,440 --> 00:35:40,480 من آتش هستم 692 00:35:41,320 --> 00:35:42,380 اینو به مردم نگو 693 00:35:46,640 --> 00:35:48,220 اوه، آره، آره، من این قطعه را می شناسم. 694 00:35:48,320 --> 00:35:49,320 این سیسیلی براون است. 695 00:35:49,720 --> 00:35:52,600 در سال 2009 بیش از 600 هزار فروخته شد. 696 00:35:52,600 --> 00:35:55,180 خوب، می دانید چه کسی آن را به آنها فروخته است؟ 697 00:35:55,560 --> 00:35:56,700 بله، احتمالا دوست من پائولا. 698 00:35:56,980 --> 00:35:58,200 او بزرگترین فروشنده سیسیلی است. 699 00:35:58,480 --> 00:35:59,320 آیا او می تواند شماره ساشا را برای من بیاورد؟ 700 00:35:59,560 --> 00:35:59,900 شاید. 701 00:36:00,560 --> 00:36:01,280 من به پائولا زنگ میزنم 702 00:36:02,680 --> 00:36:03,420 تندتر میری؟ 703 00:36:03,940 --> 00:36:04,600 باید خنک بشی 704 00:36:04,760 --> 00:36:05,500 میدونم باشه 705 00:36:05,800 --> 00:36:08,160 پائولا گفت شاید بتوانید برای ساشا بارنز برای من شماره بگیرید. 706 00:36:09,120 --> 00:36:09,500 اوه ها 707 00:36:10,480 --> 00:36:11,200 شما نمی توانید؟ 708 00:36:12,280 --> 00:36:12,840 مربی سگ؟ 709 00:36:13,800 --> 00:36:14,460 من آن را می گیرم. 710 00:36:14,820 --> 00:36:16,380 فقط میخوام چندتا سوال ازش بپرسم 711 00:36:17,520 --> 00:36:19,340 بله، نه، قول می دهم که دیگر پیش شما برنگردم. 712 00:36:21,540 --> 00:36:22,220 متشکرم. 713 00:36:23,380 --> 00:36:23,860 ساشا. 714 00:36:24,260 --> 00:36:26,080 سلام، ادی ساکس دوباره از Runway. 715 00:36:26,320 --> 00:36:29,860 ما عاشق صحبت کردن در هنگام رابطه جنسی هستیم، پس هر زمان خواستید با من تماس بگیرید. 716 00:36:30,600 --> 00:36:31,080 هر زمان. 717 00:36:31,560 --> 00:36:33,480 من همیشه گوشیم را در چنگ دارم. 718 00:36:36,160 --> 00:36:38,660 متاسفم، من خیلی روی دریافت این داستان متمرکز شده ام. 719 00:36:38,900 --> 00:36:39,440 جای نگرانی نیست. 720 00:36:39,520 --> 00:36:42,360 من برای ساشا 18 پیام گذاشتم و هر کسی را که می‌شناسد تحقیق کردم. 721 00:36:42,800 --> 00:36:43,420 هر کسی را که تا به حال ملاقات کرده ام. 722 00:36:43,660 --> 00:36:44,500 آن را برای شما دوست دارم. 723 00:36:45,040 --> 00:36:46,080 خوب، این مکان ناهار کجاست؟ 724 00:36:46,480 --> 00:36:46,900 همین جا 725 00:36:48,880 --> 00:36:49,320 واقعا؟ 726 00:36:49,940 --> 00:36:50,160 چی؟ 727 00:36:51,180 --> 00:36:52,140 ستاره روی زیلا. 728 00:36:52,800 --> 00:36:53,540 او تنگه نیست؟ 729 00:36:54,040 --> 00:36:55,800 به هر حال، حتی اگر آن را ترک کنم، نمی توانم آن را بپردازم. 730 00:36:56,060 --> 00:36:56,600 مطمئناً می توانید. 731 00:36:56,680 --> 00:36:57,880 دوبرابر حقوق خودت میگیری 732 00:36:58,100 --> 00:36:58,980 برای چه مدت؟ 733 00:36:59,220 --> 00:37:01,960 بیا، بیا برویم سری به واحد مدل بزنیم، باشه؟ 734 00:37:02,740 --> 00:37:04,640 من فقط می خواهم آپارتمانی را داشته باشید که لیاقتش را دارید. 735 00:37:10,080 --> 00:37:12,660 یعنی باید اعتراف کنی 736 00:37:13,860 --> 00:37:14,940 آره بد نیست 737 00:37:15,120 --> 00:37:15,380 اوه ها 738 00:37:16,120 --> 00:37:18,820 شرط می بندم که مجبور نیستی شیر آب را بزنی تا آب روان بگیری. 739 00:37:19,500 --> 00:37:21,220 مهمونی خیلی طولانیه 740 00:37:22,420 --> 00:37:23,420 من می روم اتاق خواب را بررسی کنم. 741 00:37:34,100 --> 00:37:34,560 سلام. 742 00:37:36,820 --> 00:37:37,740 این آپارتمان 743 00:37:39,000 --> 00:37:40,060 خیلی خوبه، نه؟ 744 00:37:41,240 --> 00:37:42,860 من فکر می کنم شما از این نوع چیزها خوشتان می آید. 745 00:37:43,760 --> 00:37:44,520 املاک بازسازی شده؟ 746 00:37:44,520 --> 00:37:46,620 هر چیزی که در جامعه ما اشتباه است. 747 00:37:46,940 --> 00:37:48,600 مال من، مال من، کاملاً، آره. 748 00:37:48,720 --> 00:37:49,500 نه نه نه همه نه 749 00:37:49,700 --> 00:37:51,460 یعنی من نه... 750 00:37:51,460 --> 00:37:53,140 من عاشق مکان های جدید هستم 751 00:37:53,420 --> 00:37:58,400 وقتی یک بنای تاریخی پیدا می‌کنی و بعد آن‌ها پیدا می‌کنند، قلبم را می‌شکند، می‌دانی... 752 00:37:58,400 --> 00:37:59,100 خوب، این دلخراش است. 753 00:37:59,360 --> 00:38:02,620 و نکته دیگر این است که می دانید، من این کار را کردم. 754 00:38:02,800 --> 00:38:03,580 این من هستم. 755 00:38:03,700 --> 00:38:04,300 این ساختمان من است. 756 00:38:04,840 --> 00:38:05,420 خوب است. 757 00:38:05,520 --> 00:38:05,900 خوب است. 758 00:38:05,980 --> 00:38:07,080 نه، باشه 759 00:38:07,460 --> 00:38:07,840 سلام 760 00:38:07,860 --> 00:38:08,060 سلام. 761 00:38:08,440 --> 00:38:09,120 من یک دمدمی مزاج هستم. 762 00:38:09,880 --> 00:38:10,500 من پیتر هستم. 763 00:38:10,680 --> 00:38:11,060 اندی. 764 00:38:11,380 --> 00:38:11,900 از آشنایی با شما خوشحالم 765 00:38:12,020 --> 00:38:15,140 من نمی خواهم شما فکر کنید که من مانند یک توسعه دهنده حریص هستم، زیرا اینطور نیستم. 766 00:38:15,260 --> 00:38:16,000 من یک پیمانکار هستم 767 00:38:16,440 --> 00:38:20,753 بنابراین من تازه ساختمان را پیدا کردم و یک سری از افراد مسن ثروتمند را گرد هم آوردم که، می دانید، 768 00:38:20,753 --> 00:38:23,647 مردم افتضاح، نفرت انگیز، دلخراش، و آن را خریدند. 769 00:38:23,847 --> 00:38:24,840 و من باید روی آن کار کنم. 770 00:38:24,880 --> 00:38:26,080 و می دانید، آنها برش کوچکی از آن را به من دادند. 771 00:38:26,160 --> 00:38:27,540 همچنین شهر قرار بود آن را خراب کند. 772 00:38:27,680 --> 00:38:28,720 وضعیت بدی داشت. 773 00:38:28,940 --> 00:38:29,040 خیر 774 00:38:29,040 --> 00:38:29,360 نه، این بود. 775 00:38:29,480 --> 00:38:30,140 وضعیت بدی داشت. 776 00:38:30,320 --> 00:38:30,820 اوه، نه. 777 00:38:30,820 --> 00:38:31,720 اینجا موش داشتند. 778 00:38:31,740 --> 00:38:32,200 ساختمان را نجات دهید 779 00:38:32,280 --> 00:38:33,260 خب قهرمان حرف توست 780 00:38:33,360 --> 00:38:34,960 من نمی خواهم با این روایت بازی کنم. 781 00:38:35,159 --> 00:38:37,179 اما اینجا موش هایی بودند که اساساً مرد بودند. 782 00:38:37,240 --> 00:38:37,820 ببخشید 783 00:38:38,980 --> 00:38:39,159 آره 784 00:38:39,159 --> 00:38:41,220 حالت خوبه؟ 785 00:38:41,460 --> 00:38:42,280 آره من خوبم 786 00:38:42,559 --> 00:38:43,420 من فقط متاسفم. 787 00:38:43,700 --> 00:38:44,360 اوه، سلام. 788 00:38:45,360 --> 00:38:46,920 لیلی، این پیتر است. 789 00:38:48,020 --> 00:38:48,180 آره 790 00:38:48,460 --> 00:38:48,700 پیتر 791 00:38:48,920 --> 00:38:50,760 و من باید بروم 792 00:38:51,880 --> 00:38:53,920 خیلی متاسفم که در کتاب به هر دوی شما توهین کردم. 793 00:38:53,940 --> 00:38:54,400 خوب است. 794 00:38:56,940 --> 00:38:57,460 خخ 795 00:38:58,020 --> 00:38:58,280 خخ 796 00:38:59,120 --> 00:39:00,040 شما دوتا لحظه ای داشتید 797 00:39:00,420 --> 00:39:00,640 شما اینطور فکر می کنید؟ 798 00:39:01,220 --> 00:39:02,100 داستان شما چیست؟ 799 00:39:02,760 --> 00:39:03,180 داستان من؟ 800 00:39:03,520 --> 00:39:03,820 مجرد؟ 801 00:39:04,600 --> 00:39:04,800 آره 802 00:39:05,120 --> 00:39:05,420 چرا؟ 803 00:39:07,060 --> 00:39:07,580 طلاق گرفته 804 00:39:07,840 --> 00:39:08,200 بله. 805 00:39:08,200 --> 00:39:08,780 بچه ها؟ 806 00:39:09,160 --> 00:39:09,620 خیر 807 00:39:09,780 --> 00:39:10,440 کارت داری؟ 808 00:39:10,600 --> 00:39:10,720 آره 809 00:39:12,560 --> 00:39:14,540 من شبکه های اجتماعی شما را بررسی خواهم کرد. 810 00:39:25,020 --> 00:39:26,120 او کجاست؟ 811 00:39:26,400 --> 00:39:26,840 چرا؟ 812 00:39:27,040 --> 00:39:27,580 صندلی را امتحان کنید. 813 00:39:27,720 --> 00:39:28,280 او کجاست؟ 814 00:39:28,360 --> 00:39:28,720 باشه 815 00:39:28,960 --> 00:39:29,360 من نگاه خواهم کرد. 816 00:39:29,360 --> 00:39:29,900 ام 817 00:39:36,320 --> 00:39:39,840 ما به لباس ویکتوریایی و ادواردیایی فکر می کردیم. 818 00:39:40,260 --> 00:39:46,660 و نکات باورنکردنی در مورد اینکه چگونه آنها اغراق می کنند و چهره یک زن را تقویت می کنند. 819 00:39:49,080 --> 00:39:50,260 از کمان متنفری 820 00:39:50,500 --> 00:39:51,560 من از کمان خوشم نمیاد 821 00:39:51,720 --> 00:39:52,040 مایکل. 822 00:39:52,340 --> 00:39:54,380 بهت گفتم از کمان متنفره 823 00:39:54,660 --> 00:39:55,620 جام مقدس را گرفتم. 824 00:40:12,360 --> 00:40:14,780 چرا الان اجازه مصاحبه بدهید؟ 825 00:40:15,220 --> 00:40:18,120 من قصد نداشتم زندگی عمومی داشته باشم. 826 00:40:18,680 --> 00:40:19,540 من دکتری گرفتم 827 00:40:20,000 --> 00:40:22,600 در حالی که بنجی در حال دستکاری کد بود، انسان شناسی را تدریس می کرد. 828 00:40:23,460 --> 00:40:29,340 نمی‌دانستم که، می‌دانی، مرا سوار یک کشتی موشکی در این سالن آینه‌ها کند. 829 00:40:30,060 --> 00:40:31,620 برای مخلوط کردن چند استعاره. 830 00:40:32,340 --> 00:40:33,180 اما من اینجا هستم. 831 00:40:33,440 --> 00:40:34,000 این املاک 832 00:40:34,280 --> 00:40:35,220 این مجموعه هنری 833 00:40:35,620 --> 00:40:43,060 و هدف من این است، خوب، در واقع وظیفه من این است که در نهایت هر چیزی را که دارم ببخشم. 834 00:40:43,540 --> 00:40:46,940 خوب، ما بسیار سپاسگزاریم که انتخاب کردید با ما بنشینید. 835 00:40:47,620 --> 00:40:52,360 اخیراً متوجه شده ام کاری که شما با مقالات خود انجام می دهید بسیار جذاب تر و یک دیدگاه واقعی است. 836 00:40:53,460 --> 00:40:57,900 می دانی، در مورد بنجی از من چیزی نپرسیده ای. 837 00:40:58,340 --> 00:41:01,120 یا نسخه اصلی یا 2.0. 838 00:41:03,120 --> 00:41:05,400 چرا باید با آن ازدواج تعریف شود؟ 839 00:41:06,520 --> 00:41:07,160 او نیست. 840 00:41:08,720 --> 00:41:09,440 حق با شماست. 841 00:41:09,800 --> 00:41:10,280 من نیستم. 842 00:41:12,380 --> 00:41:14,440 من با دومی خودم هم تعریف نخواهم شد. 843 00:41:15,440 --> 00:41:16,400 من نامزدم 844 00:41:17,120 --> 00:41:21,340 من با کسی آشنا شدم که زندگی خودش را دارد و از این همه هیاهو در اطراف من غافل نیست. 845 00:41:22,420 --> 00:41:22,860 نامزدی؟ 846 00:41:25,300 --> 00:41:27,520 هیچ ایده ای نداشتم. 847 00:41:28,720 --> 00:41:29,420 خوب، هیچ کس این کار را نمی کند. 848 00:41:29,500 --> 00:41:30,060 تو اولین نفری 849 00:41:31,000 --> 00:41:33,080 منظورم این است که من مطمئن نیستم که چرا مردم اهمیت می دهند، اما به نظر می رسد. 850 00:41:33,700 --> 00:41:34,140 آره 851 00:41:35,240 --> 00:41:37,820 می دانی، ادامه بده و داستان را بنویس. 852 00:41:38,480 --> 00:41:39,780 این هدیه کوچک من به شماست. 853 00:41:40,300 --> 00:41:40,940 این بزرگ است. 854 00:41:41,640 --> 00:41:48,720 یک شایعه افسانه ای که ما در مورد یک زن نمادین اما گریزان می شکنیم. 855 00:41:48,720 --> 00:41:49,900 عکس ها فوق العاده هستند 856 00:41:50,080 --> 00:41:51,520 مقاله شما عالی است 857 00:41:52,200 --> 00:41:53,240 استایل من نابغه است. 858 00:41:54,000 --> 00:41:55,820 این کاری است که Marmite بهترین کار را انجام می دهد. 859 00:41:55,920 --> 00:41:57,100 اگر میراندا آن را دوست نداشته باشد چه؟ 860 00:41:57,480 --> 00:41:58,140 منفی نگر. 861 00:41:58,540 --> 00:41:59,460 آره، چرا من باید منفی باشم؟ 862 00:42:00,960 --> 00:42:01,680 بس کن 863 00:42:06,880 --> 00:42:07,440 اما... 864 00:42:07,440 --> 00:42:07,820 واقعا؟ 865 00:42:08,560 --> 00:42:09,060 درسته؟ 866 00:42:09,680 --> 00:42:10,040 بله 867 00:42:10,420 --> 00:42:12,720 بنابراین، اجازه دهید فقط ... 868 00:42:14,340 --> 00:42:15,700 خب، این قطعه اصلی ماست. 869 00:42:15,840 --> 00:42:19,760 آن را به مشترکین فشار دهید و آن را در بالای شبکه های اجتماعی نیز قرار دهید. 870 00:42:19,800 --> 00:42:20,660 این عالی است. 871 00:42:37,530 --> 00:42:37,910 سلام 872 00:42:41,710 --> 00:42:42,090 سلام 873 00:42:43,130 --> 00:42:44,050 برگشتی؟ 874 00:42:44,050 --> 00:42:45,090 من برگشتم. 875 00:42:45,510 --> 00:42:45,970 خوب 876 00:42:47,050 --> 00:42:48,290 آیا هنوز آپارتمانی موجود است؟ 877 00:42:48,510 --> 00:42:49,910 فکر کنم 15 یا 20 باشه 878 00:42:50,170 --> 00:42:50,670 چند تا میخوای؟ 879 00:42:52,750 --> 00:42:53,670 بیایید با یکی شروع کنیم. 880 00:42:55,230 --> 00:42:58,400 به نظرم خوبه 881 00:42:58,860 --> 00:43:03,320 اما اتفاقا داستان های دیگری هم دارم که امروز مجبور شدم درباره آب نارگیل پست کنم. 882 00:43:03,920 --> 00:43:05,760 و شوخی های خصوصی بین شما و معشوقتان. 883 00:43:06,340 --> 00:43:07,680 و لایه برداری آنزیمی. 884 00:43:07,960 --> 00:43:08,980 لایه برداری آنزیمی 885 00:43:09,320 --> 00:43:10,400 اون چیه؟ 886 00:43:10,500 --> 00:43:11,400 لایه برداری آنزیمی چیست؟ 887 00:43:11,760 --> 00:43:12,100 پوست کندن. 888 00:43:12,340 --> 00:43:14,000 پوست صورت شما را کنده می کند. 889 00:43:14,060 --> 00:43:14,480 الان داره؟ 890 00:43:14,480 --> 00:43:15,100 درست خاموش. 891 00:43:15,100 --> 00:43:15,480 عجب 892 00:43:15,980 --> 00:43:16,860 برای آن پولی ندادی؟ 893 00:43:17,620 --> 00:43:18,280 شاید من باید. 894 00:43:18,360 --> 00:43:19,280 من هنوز تمام پوست قدیمی ام را دارم. 895 00:43:19,360 --> 00:43:20,540 نه، این کاملاً خارج است. 896 00:43:20,600 --> 00:43:21,920 احساس می کنم بیرون هستم. 897 00:43:21,920 --> 00:43:22,300 شما تمام شده اید. 898 00:43:22,460 --> 00:43:22,980 شما تمام شده اید. 899 00:43:23,120 --> 00:43:24,860 اما شما هنوز هم می توانید روزنامه نگاری واقعی انجام دهید. 900 00:43:25,040 --> 00:43:26,040 لطفا به من بگو که این کار را می کنی. 901 00:43:26,200 --> 00:43:28,260 میدونی چی شگفت انگیز بود؟ 902 00:43:28,680 --> 00:43:32,800 سریالی که زمانی که پیشتاز بودید در فدرال رزرو انجام دادید. 903 00:43:34,360 --> 00:43:37,901 شما یک مجموعه چهار قسمتی در مورد عملکرد داخلی فدرال رزرو خواندید، 904 00:43:37,901 --> 00:43:39,800 بدون اینکه بدانی آیا قرار است دوباره مرا ببینی؟ 905 00:43:39,800 --> 00:43:40,260 من انجام دادم. 906 00:43:40,540 --> 00:43:41,940 و عجیب است که من این کار را کردم. 907 00:43:42,040 --> 00:43:43,680 حالا، شنیدن این جمله، عجیب است. 908 00:43:43,680 --> 00:43:45,520 من نباید این را به شما می گفتم. 909 00:43:45,620 --> 00:43:46,220 خوب است. 910 00:43:47,080 --> 00:43:48,080 واقعا زیباست 911 00:43:48,300 --> 00:43:53,260 من در روابط طولانی مدت با مردانی بوده ام که هرگز چیزی از من نخوانده اند، بنابراین خیلی خوب است. 912 00:43:53,620 --> 00:43:54,280 این وحشتناک است. 913 00:43:54,720 --> 00:43:55,080 من می دانم. 914 00:43:55,140 --> 00:43:55,580 این دیوانه است. 915 00:43:55,880 --> 00:43:59,900 اما من نمی توانم کمکی به آن کنم. 916 00:44:00,080 --> 00:44:05,262 بخشی از من امیدوار است که این یک دوره در Runway باشد و این یک پله باشد، 917 00:44:05,262 --> 00:44:08,120 که باید برگردم و روزنامه نگاری واقعی انجام دهم. 918 00:44:08,120 --> 00:44:13,220 و، می دانید، برای یک روزنامه یا مجله ای که فکر جدی دارد کار کنید یا یک کتاب بنویسید. 919 00:44:13,220 --> 00:44:13,760 یک کتاب؟ 920 00:44:14,260 --> 00:44:15,080 فکر می کنید کتابی در خود دارید؟ 921 00:44:16,300 --> 00:44:17,800 من در واقع یک پیشنهاد برای یک کتاب دارم. 922 00:44:18,000 --> 00:44:18,620 این عالیه 923 00:44:18,880 --> 00:44:21,820 دوستم از من می‌خواهد که درباره شخص مشهوری کتاب بنویسم. 924 00:44:21,960 --> 00:44:22,100 اوه 925 00:44:22,340 --> 00:44:22,540 باشه؟ 926 00:44:22,800 --> 00:44:25,800 اما او نسخه بی ارزش تبلوید را می خواهد. 927 00:44:26,100 --> 00:44:28,040 اما من می خواهم آن را خوب کنم. 928 00:44:28,460 --> 00:44:29,640 حدس میزنم میتونم خوبش کنم 929 00:44:29,720 --> 00:44:31,160 فدرال رزرو را جذاب کردی. 930 00:44:31,340 --> 00:44:33,200 من مطمئن هستم که با یک فرد مشهور خوب خواهید بود. 931 00:44:33,560 --> 00:44:35,120 و سپس با یک نویسنده قرار ملاقات خواهید داشت. 932 00:44:35,920 --> 00:44:36,980 چون این همان چیزی است. 933 00:44:37,060 --> 00:44:39,020 منظورم این است که این یک تاریخ است. 934 00:44:39,240 --> 00:44:41,000 آیا صحبت کردن در مورد آن باعث می شود آن را کمتر قرار ملاقات بگذاریم؟ 935 00:44:41,100 --> 00:44:42,420 صحبت کردن در مورد آن، آن را بیشتر به یک قرار تبدیل می کند. 936 00:44:42,420 --> 00:44:43,440 آیا ما بیشتر در یک قرار ملاقات هستیم؟ 937 00:44:43,460 --> 00:44:45,220 ما بیشتر از قبل در یک قرار هستیم. 938 00:44:45,280 --> 00:44:46,480 من دوست دارم بیشتر در یک قرار ملاقات باشم. 939 00:44:48,180 --> 00:44:50,860 به من بگویید من علاقه ای به انجام نسخه تبلوید ندارم. 940 00:44:51,040 --> 00:44:53,040 باید بلند و دقیق باشد. 941 00:44:53,280 --> 00:44:56,120 آیا این چیزی است که ویرایشگر شما به آن علاقه مند است؟ 942 00:44:56,380 --> 00:44:57,220 صبر کن شوخی میکنی؟ 943 00:44:57,500 --> 00:44:58,040 نه، نکن. 944 00:44:58,520 --> 00:44:58,840 باشه 945 00:44:59,620 --> 00:45:00,060 بسیار خوب. 946 00:45:03,300 --> 00:45:06,000 من قصد دارم چند صفحه و یک پروپوزال بفرستم و ... 947 00:45:06,000 --> 00:45:06,920 آنجی، آیا واقعاً در این مورد هستید؟ 948 00:45:06,980 --> 00:45:09,440 چون این واقعاً به من در شرکت کمک خواهد کرد. 949 00:45:09,620 --> 00:45:11,300 بهتره سر این موضوع با من درگیر نباشی، خب؟ 950 00:45:11,300 --> 00:45:12,560 چون خدای من! 951 00:45:12,640 --> 00:45:13,440 من خیلی هیجان زده هستم! 952 00:45:13,720 --> 00:45:14,120 ما چه کار می کنیم؟ 953 00:45:14,220 --> 00:45:14,720 ما به جشن کتاب می رویم. 954 00:45:14,920 --> 00:45:15,100 باشه 955 00:45:15,400 --> 00:45:18,080 فقط، می دانی، لطفا این را بین خودمان نگه دار، باشه؟ 956 00:45:18,180 --> 00:45:18,500 متشکرم. 957 00:45:18,540 --> 00:45:18,640 خداحافظ 958 00:45:21,180 --> 00:45:21,500 سلام 959 00:45:29,780 --> 00:45:31,960 بنابراین، پیامی دریافت کردم که میراندا می خواهد من را این شنبه ببیند. 960 00:45:32,240 --> 00:45:32,500 مممم 961 00:45:32,780 --> 00:45:33,860 در خانه اش در همپتونز؟ 962 00:45:34,000 --> 00:45:34,280 بله. 963 00:45:34,360 --> 00:45:35,640 او برای آخر هفته با مردم آنجا همراه است. 964 00:45:35,860 --> 00:45:36,640 صبر کنید، من مردم هستم؟ 965 00:45:36,800 --> 00:45:36,960 چی؟ 966 00:45:37,300 --> 00:45:38,420 شاید من از شما درخواست کرده ام. 967 00:45:38,780 --> 00:45:40,000 و آن پرنده آنجا خواهد بود؟ 968 00:45:40,880 --> 00:45:42,880 جانی، ما در مورد خندیدن چه گفتیم؟ 969 00:45:44,180 --> 00:45:44,500 استلا! 970 00:45:45,300 --> 00:45:45,620 سلام 971 00:45:46,000 --> 00:45:46,960 من ممکن است در آن شرم نداشته باشم. 972 00:45:46,960 --> 00:45:47,600 فقط سه 973 00:45:51,840 --> 00:45:52,680 پروردگار خوب. 974 00:45:52,900 --> 00:45:53,120 چی؟ 975 00:45:53,820 --> 00:45:55,880 من چیزی برای همپتون ندارم. 976 00:45:56,300 --> 00:45:56,880 من همپتون نیستم 977 00:45:57,000 --> 00:45:57,760 من هرگز همپتوند نکردم 978 00:45:57,880 --> 00:45:58,600 آرام باش 979 00:45:59,040 --> 00:46:03,240 من یک بار مجموعه کاملی از ظاهرهای تابستانی را برای RBG جمع کردم، و او کشته شد. 980 00:46:04,480 --> 00:46:07,400 خوب، پس، یک آخر هفته در همپتونز. 981 00:46:07,660 --> 00:46:08,640 یعنی این به این معنی است که من وارد هستم؟ 982 00:46:09,380 --> 00:46:09,880 خیر 983 00:46:10,240 --> 00:46:11,320 پس چه زمانی می توانم آرامش داشته باشم؟ 984 00:46:11,820 --> 00:46:14,180 اوم، من می گویم تابوت. 985 00:46:14,600 --> 00:46:14,960 من می دانم. 986 00:46:15,160 --> 00:46:15,580 بله. 987 00:46:15,580 --> 00:46:16,240 باشه 988 00:46:16,580 --> 00:46:17,580 در اینجا چیزی است که شما نیاز دارید. 989 00:46:18,240 --> 00:46:18,740 تندی 990 00:46:19,160 --> 00:46:19,820 ما به آن نیاز داریم. 991 00:46:20,400 --> 00:46:22,240 شلوار Brunello Cuccinelli. 992 00:46:22,440 --> 00:46:23,980 آنها را دوست داشته باش 993 00:46:24,620 --> 00:46:26,380 و، اوه، بله. 994 00:46:27,220 --> 00:46:28,040 گابریلا هرست. 995 00:46:28,200 --> 00:46:29,600 زرق و برق دار، زرق و برق دار، زرق و برق دار. 996 00:46:29,840 --> 00:46:31,220 و کلی سفارشی. 997 00:46:32,240 --> 00:46:32,860 در مورد این چطور؟ 998 00:46:33,320 --> 00:46:33,600 خیر 999 00:46:34,300 --> 00:46:35,720 این یک لوکس آرام است. 1000 00:46:36,280 --> 00:46:38,740 لوکسی که آنقدر آرام است که به یک شیپور گوش نیاز دارید. 1001 00:46:39,240 --> 00:46:46,240 بسیار خوب، شما قطعا به یک ست توتم دو تکه گلدوزی شده نیاز دارید، اما نه به سفال، زیرا شما خیلی رنگ پریده هستید. 1002 00:46:46,900 --> 00:46:47,860 بیایید با عاج برویم. 1003 00:46:49,300 --> 00:46:52,140 حالا، به یاد داشته باشید، همه اینها به تنهایی. 1004 00:46:52,740 --> 00:46:53,120 متوجه شدید؟ 1005 00:46:53,320 --> 00:46:56,000 من به تک تک ذره ها تا دوشنبه نیاز دارم. 1006 00:46:56,120 --> 00:46:56,480 متوجه شدم. 1007 00:46:56,580 --> 00:46:56,760 باشه 1008 00:46:58,860 --> 00:47:01,040 نه، ساکت نیست. 1009 00:47:01,420 --> 00:47:03,500 این مثل یک تکنوازی گیتار جیغ است. 1010 00:47:03,819 --> 00:47:04,140 متاسفم 1011 00:47:04,380 --> 00:47:06,800 که خیلی زیباست 1012 00:47:07,319 --> 00:47:10,400 بله، این است، اما برای این مناسبت نامناسب است. 1013 00:47:10,599 --> 00:47:10,839 متاسفم 1014 00:47:15,800 --> 00:47:16,520 لکه نیست 1015 00:47:17,440 --> 00:47:19,000 حتی یک نشانه از لکه. 1016 00:47:19,540 --> 00:47:19,960 هیچی. 1017 00:47:20,599 --> 00:47:21,300 منظورم هیچی نیست 1018 00:47:21,520 --> 00:47:22,720 خواهش میکنم من دیگه بچه نیستم 1019 00:47:24,060 --> 00:47:24,839 اوه خدا 1020 00:47:24,960 --> 00:47:25,680 من نمی توانم آن را تماشا کنم. 1021 00:47:27,460 --> 00:47:27,900 کفش. 1022 00:47:28,000 --> 00:47:28,540 کفش بخواهید 1023 00:47:28,820 --> 00:47:31,120 شما باید به محض دریافت آنها ارائه دهید، باشه؟ 1024 00:47:31,260 --> 00:47:31,440 باشه جن. 1025 00:47:32,360 --> 00:47:32,700 بسیار خوب. 1026 00:47:33,100 --> 00:47:33,300 خوب 1027 00:47:35,920 --> 00:47:36,360 سلام 1028 00:47:36,860 --> 00:47:37,540 اندی ساکس؟ 1029 00:47:37,680 --> 00:47:38,420 اندی ساکس. 1030 00:47:39,320 --> 00:47:40,200 متشکرم. 1031 00:47:46,620 --> 00:47:47,720 خیلی ممنون. 1032 00:47:48,000 --> 00:47:48,700 روز خوبی داشته باشید. 1033 00:47:48,820 --> 00:47:49,020 متشکرم. 1034 00:47:52,740 --> 00:47:53,100 سلام. 1035 00:47:53,320 --> 00:47:53,880 تو باید اندی باشی 1036 00:47:53,980 --> 00:47:54,260 سلام 1037 00:47:54,420 --> 00:47:55,100 تو استوارت سیمونز هستی 1038 00:47:55,260 --> 00:47:55,840 من هستم. 1039 00:47:55,920 --> 00:47:56,540 بگذار آن را بگیرم. 1040 00:47:56,600 --> 00:47:57,720 از آشنایی با شما بسیار خوشحالم 1041 00:47:57,920 --> 00:47:58,540 و تو 1042 00:47:58,880 --> 00:48:00,100 من یکی از طرفداران بزرگ کوارتت شما هستم. 1043 00:48:00,560 --> 00:48:00,820 واقعا؟ 1044 00:48:01,600 --> 00:48:04,280 از دیروز که فهمیدم با شما ملاقات خواهم کرد و حتی در اسپاتیفای نبودم. 1045 00:48:04,380 --> 00:48:05,300 اوه، من خیلی متاسفم. 1046 00:48:05,400 --> 00:48:05,780 من نیستم. 1047 00:48:05,820 --> 00:48:06,660 فوق العاده بود 1048 00:48:06,800 --> 00:48:10,180 شما بسیار مهربان هستید و این کار فوق العاده ای است. 1049 00:48:10,180 --> 00:48:11,300 اوه، متشکرم. 1050 00:48:11,400 --> 00:48:13,140 من می خواهم شما با دو نفر از افراد مورد علاقه من آشنا شوید. 1051 00:48:13,500 --> 00:48:14,640 سلنکا و جان. 1052 00:48:14,860 --> 00:48:15,920 من سمفونی شما را دیدم. 1053 00:48:16,240 --> 00:48:16,480 بله. 1054 00:48:16,480 --> 00:48:17,420 در سالن کارنگی 1055 00:48:17,620 --> 00:48:18,140 فوق العاده بود 1056 00:48:18,220 --> 00:48:18,780 کارا سویشر. 1057 00:48:18,940 --> 00:48:19,100 سلام 1058 00:48:19,300 --> 00:48:20,000 اوه، سلام. 1059 00:48:20,280 --> 00:48:20,480 سلام 1060 00:48:20,740 --> 00:48:21,140 دوست داشتنی 1061 00:48:21,260 --> 00:48:22,220 من می دانم. 1062 00:48:22,400 --> 00:48:23,040 من نقاشی را دیدم. 1063 00:48:23,400 --> 00:48:24,300 خیلی ممنون. 1064 00:48:24,340 --> 00:48:24,480 آره 1065 00:48:25,720 --> 00:48:26,080 سلام 1066 00:48:26,340 --> 00:48:26,720 من کارل هستم. 1067 00:48:26,900 --> 00:48:27,120 بله. 1068 00:48:27,260 --> 00:48:27,620 کارل 1069 00:48:28,220 --> 00:48:29,280 بله، بله. 1070 00:48:29,420 --> 00:48:29,840 سلام. 1071 00:48:30,060 --> 00:48:30,560 حال شما چطور است؟ 1072 00:48:30,720 --> 00:48:31,540 سریال فوق العاده ای بود 1073 00:48:31,680 --> 00:48:32,400 اوه، قدرش را بدان 1074 00:48:32,400 --> 00:48:35,040 حضور در نیویورک بسیار هیجان انگیز بود. 1075 00:48:35,160 --> 00:48:36,180 جنا بوش هاگر 1076 00:48:36,400 --> 00:48:36,600 سلام 1077 00:48:36,600 --> 00:48:36,700 سلام 1078 00:48:36,700 --> 00:48:36,800 سلام 1079 00:48:36,840 --> 00:48:37,120 چطوری؟ 1080 00:48:37,160 --> 00:48:38,180 از آشنایی با شما خوشحالم 1081 00:48:38,200 --> 00:48:39,140 از آشنایی با شما خوشحالم 1082 00:48:39,320 --> 00:48:40,020 کاملا مصاحبه ای بود 1083 00:48:40,580 --> 00:48:43,240 بالاترین درگیری بین هر داستان باند در هشت سال گذشته. 1084 00:48:43,320 --> 00:48:45,900 تومی آدیمی و مولی چانگ. 1085 00:48:46,020 --> 00:48:47,160 باید تینا براون را بشناسید. 1086 00:48:47,280 --> 00:48:48,240 تینا، این آنی ساتن است. 1087 00:48:48,440 --> 00:48:49,780 قطعه شما 1088 00:48:50,620 --> 00:48:51,100 باور نکردنی 1089 00:48:51,660 --> 00:48:52,040 ویروسی 1090 00:48:52,100 --> 00:48:54,100 من هر ده ثانیه یک هشدار دریافت می کنم. 1091 00:48:56,600 --> 00:48:57,560 بدون نظر. 1092 00:48:58,480 --> 00:48:59,640 ما به اندازه کافی گل رز نداریم. 1093 00:49:00,120 --> 00:49:00,260 خیر 1094 00:49:00,260 --> 00:49:00,380 خیر 1095 00:49:00,780 --> 00:49:02,740 خیر 1096 00:49:10,040 --> 00:49:12,000 خیر 1097 00:49:12,120 --> 00:49:13,280 خیر 1098 00:49:13,400 --> 00:49:15,040 خیر 1099 00:49:16,500 --> 00:49:18,460 خیر 1100 00:49:25,700 --> 00:49:26,460 خیر 1101 00:49:33,580 --> 00:49:34,420 اوه، سلام. 1102 00:49:35,040 --> 00:49:35,600 سلام. 1103 00:49:36,120 --> 00:49:38,080 خیلی ممنونم که دعوتم کردی 1104 00:49:38,140 --> 00:49:39,120 این چنین جمعیت فوق العاده ای است. 1105 00:49:40,920 --> 00:49:43,120 من فقط با ایرو صحبت کردم. 1106 00:49:46,600 --> 00:49:51,480 آیا می دانید آن جشن بزرگ الیاس کلارک برای 75 سالگی اش برگزار می شود؟ 1107 00:49:52,460 --> 00:49:55,760 آنجاست که او قرار است در مورد نقش جدید من اعلامیه بدهد. 1108 00:49:56,320 --> 00:50:00,400 من رئیس جهانی محتوا در تمام انتشارات الیاس کلارک خواهم بود. 1109 00:50:00,800 --> 00:50:01,080 اوه 1110 00:50:02,160 --> 00:50:02,400 عجب 1111 00:50:02,500 --> 00:50:08,260 یعنی...وای. میدونی، اون خیلی وقته بالای سرم نگه داشته. 1112 00:50:10,120 --> 00:50:13,660 نمی دانم چرا این را به شما می گویم، اما فکر می کردم هرگز این اتفاق نخواهد افتاد. 1113 00:50:14,280 --> 00:50:14,800 تبریک میگم 1114 00:50:15,740 --> 00:50:16,740 شما سزاوار آن هستید. 1115 00:50:17,460 --> 00:50:22,020 و او در مورد دادن بودجه بیشتر به بخش آتی صحبت می کند. 1116 00:50:22,800 --> 00:50:23,060 خیر 1117 00:50:23,240 --> 00:50:23,760 بله. 1118 00:50:23,860 --> 00:50:24,220 واقعا؟ 1119 00:50:24,660 --> 00:50:28,660 این بدان معناست که شاید ما باید به دنبال دفتر محترم تری برای شما باشیم. 1120 00:50:28,900 --> 00:50:30,380 خب اوم... 1121 00:50:30,380 --> 00:50:30,780 من نمی دانم. 1122 00:50:30,800 --> 00:50:31,360 من بزرگترین پیشنهادی را که قرار است به شما بدهم به شما می دهم. 1123 00:50:31,360 --> 00:50:31,740 این عالی خواهد بود. 1124 00:50:31,980 --> 00:50:32,200 مممم 1125 00:50:36,950 --> 00:50:41,650 من همیشه می دانستم که شما در نهایت کار بزرگی انجام خواهید داد. 1126 00:50:43,050 --> 00:50:44,510 فراموش کردی وجودم 1127 00:50:45,190 --> 00:50:47,690 درسته قبلش 1128 00:50:48,450 --> 00:50:51,230 خیلی ممنون از اینکه من رو دارید 1129 00:50:52,330 --> 00:50:53,130 شما خوش آمدید. 1130 00:50:53,130 --> 00:50:53,570 من تو را خواهم دید 1131 00:51:16,760 --> 00:51:19,940 بنابراین، می دانید، نایجل این را انتخاب کرد، بنابراین بسیار زیاد است. 1132 00:51:20,120 --> 00:51:20,700 من خیلی دوست دارم. 1133 00:51:20,820 --> 00:51:21,300 شما انجام می دهید؟ 1134 00:51:21,580 --> 00:51:21,940 آره 1135 00:51:22,120 --> 00:51:23,020 باشه من تازه میرم بیرون 1136 00:51:23,180 --> 00:51:23,800 آره بیا بیرون 1137 00:51:23,960 --> 00:51:24,280 خیلی زیاد است. 1138 00:51:27,940 --> 00:51:32,140 خوب، منظورم این است که اگر این چیزی است که شما خیلی به آن می گویید، من آن را خیلی دوست دارم. 1139 00:51:32,780 --> 00:51:33,600 مثل خیلی 1140 00:51:33,900 --> 00:51:34,400 متشکرم. 1141 00:51:34,400 --> 00:51:36,760 به نظر من اصلاً نباید این موضوع را پوشش دهیم. 1142 00:51:45,820 --> 00:51:46,180 آره 1143 00:51:47,640 --> 00:51:48,540 اینکارو نکن مگی 1144 00:51:51,400 --> 00:51:52,680 او خیلی در زمین بازی است. 1145 00:51:52,780 --> 00:51:53,640 سعی کنید هات داگ بخورید. 1146 00:51:53,880 --> 00:51:54,480 استفراغ پرتابه. 1147 00:51:55,280 --> 00:51:55,960 گرفتن روز شات. 1148 00:51:56,240 --> 00:51:56,600 شلیک شوت. 1149 00:51:57,180 --> 00:51:59,100 فکر نمی کنم ما نیازی به دانستن دلیل آن داشته باشیم. 1150 00:52:02,140 --> 00:52:04,720 خوب، این یک مهمانی کاری بسیار جالب است. 1151 00:52:04,940 --> 00:52:05,880 شما این جور چیزها را دوست دارید؟ 1152 00:52:06,960 --> 00:52:09,120 همه چیزهایی که در این جامعه اجرا می شود، بله. 1153 00:52:09,840 --> 00:52:11,040 باشه حالا بس کن 1154 00:52:11,300 --> 00:52:12,180 آیا آن هیو جکمن است؟ 1155 00:52:12,840 --> 00:52:13,940 هیو جکمن است. 1156 00:52:14,100 --> 00:52:15,000 من فقط می خواهم سلام کنم. 1157 00:52:15,140 --> 00:52:15,360 من باید بدانم. 1158 00:52:15,560 --> 00:52:15,900 من مطمئن نیستم. 1159 00:52:16,220 --> 00:52:17,560 آیا او را می شناسید؟ 1160 00:52:17,560 --> 00:52:21,620 خوب، نه، اما اگر استرالیایی‌ها در شهرها به یکدیگر سلام کنند، می‌دانید، این یک چیز کامل می‌شود. 1161 00:52:21,700 --> 00:52:22,780 پس من فقط می گویم، حال من چطور است؟ 1162 00:52:22,880 --> 00:52:23,080 دی 1163 00:52:23,260 --> 00:52:23,560 دی 1164 00:52:23,780 --> 00:52:23,980 دی 1165 00:52:24,080 --> 00:52:24,220 باشه 1166 00:52:24,700 --> 00:52:25,120 بسیار خوب. 1167 00:52:35,820 --> 00:52:37,860 اساساً علم ساده ای است، می دانید؟ 1168 00:52:38,100 --> 00:52:40,060 در یک نقطه خاص، ما فقط به گردن خود نیاز نداریم. 1169 00:52:40,260 --> 00:52:41,160 اوه، بس کن 1170 00:52:41,460 --> 00:52:42,520 این خیلی دیوانه است. 1171 00:52:42,740 --> 00:52:43,380 این درست است. 1172 00:52:43,480 --> 00:52:44,620 این یک تراکئوتکنولوژی جدید است. 1173 00:52:44,900 --> 00:52:45,700 این حذف نای است. 1174 00:52:45,920 --> 00:52:46,740 من گردنم را دوست دارم. 1175 00:52:46,820 --> 00:52:47,500 مفید است. 1176 00:52:47,700 --> 00:52:48,800 می توانید آن را در مجموعه کراوات خود بیندازید. 1177 00:52:49,140 --> 00:52:49,600 این مطمئنا 1178 00:52:49,820 --> 00:52:50,060 آیا می توانید آن را بشنوید؟ 1179 00:52:50,960 --> 00:52:52,000 امیلی قرار است؟ 1180 00:52:52,520 --> 00:52:53,000 مممم 1181 00:52:53,240 --> 00:52:53,440 بله 1182 00:52:54,500 --> 00:52:55,740 بنجی بارنز ما را گرفت. 1183 00:52:55,960 --> 00:52:56,180 نگاهش کن 1184 00:52:56,920 --> 00:52:57,700 کاملا کوبیده شده 1185 00:52:57,940 --> 00:52:58,380 فقط بالاتنه 1186 00:52:58,520 --> 00:52:58,920 بدون گردن 1187 00:52:59,160 --> 00:53:00,600 این ما در فضا خواهیم بود. 1188 00:53:00,700 --> 00:53:01,000 به سلامتی 1189 00:53:01,160 --> 00:53:03,520 هر دختری که در دبیرستان با او صحبت کرده ام. 1190 00:53:03,780 --> 00:53:04,960 نه، فقط آنها را کنار بگذارید. 1191 00:53:05,020 --> 00:53:05,680 چون نگذارید صدایشان شنیده شود. 1192 00:53:06,160 --> 00:53:06,680 تو منو میشناسی 1193 00:53:07,260 --> 00:53:08,220 همه دخترا 1194 00:53:10,540 --> 00:53:13,080 بیا بریم بهش تولدت مبارک 1195 00:53:13,420 --> 00:53:13,860 چه جالب 1196 00:53:14,520 --> 00:53:14,900 سلام. 1197 00:53:15,520 --> 00:53:15,920 متاسفم 1198 00:53:16,140 --> 00:53:16,240 متاسفم 1199 00:53:18,520 --> 00:53:20,040 این مهمانی ها خیلی بهتر بودند. 1200 00:53:21,320 --> 00:53:22,660 نه برای من 1201 00:53:23,700 --> 00:53:25,380 اینم پسر تولد 1202 00:53:27,580 --> 00:53:28,880 ممنون عزیزم 1203 00:53:35,540 --> 00:53:38,600 بنابراین، Irm در آستانه اعلام موقعیت جدید میراندا است. 1204 00:53:39,340 --> 00:53:39,860 همین الان؟ 1205 00:53:40,040 --> 00:53:40,320 مممم 1206 00:53:40,400 --> 00:53:41,740 در پایان سخنرانی. 1207 00:53:42,740 --> 00:53:43,180 شما اینجا هستید. 1208 00:53:43,780 --> 00:53:45,020 خیلی ممنون. 1209 00:53:45,120 --> 00:53:45,340 شما خوش آمدید. 1210 00:53:45,660 --> 00:53:45,980 به سلامتی 1211 00:53:46,260 --> 00:53:46,560 به سلامتی 1212 00:53:48,680 --> 00:53:49,800 میدونی چی باید بگم؟ 1213 00:53:49,960 --> 00:53:50,060 دوستت دارم 1214 00:53:50,580 --> 00:53:53,120 من از نحوه اتفاق افتادن رمز عبور بین شما و او متاثر شدم. 1215 00:53:54,860 --> 00:53:55,640 منظورت چیه؟ 1216 00:53:56,240 --> 00:53:56,880 در پاریس. 1217 00:53:58,920 --> 00:54:01,620 وقتی او کار را سپرد، تو می خواستی تمیز ببندی. 1218 00:54:01,700 --> 00:54:01,820 اوه 1219 00:54:02,640 --> 00:54:03,560 بیست سال پیش. 1220 00:54:04,040 --> 00:54:07,740 او از آن زمان میلیون ها بار نسخه هایی از آن را برای من انجام داده است. 1221 00:54:08,960 --> 00:54:10,420 اما، من اینجا هستم. 1222 00:54:11,300 --> 00:54:12,120 در کنار او 1223 00:54:12,700 --> 00:54:13,860 یا به کنار. 1224 00:54:14,640 --> 00:54:15,000 شما می دانید. 1225 00:54:15,320 --> 00:54:16,340 چند قدم عقب تر 1226 00:54:17,940 --> 00:54:19,480 و شما ترجیح می دهید جلوتر باشید؟ 1227 00:54:19,760 --> 00:54:19,860 خیر 1228 00:54:20,720 --> 00:54:23,560 شاید باید به او بگویید چه می خواهید. 1229 00:54:24,380 --> 00:54:25,160 خوب، مثل شما. 1230 00:54:25,900 --> 00:54:27,120 مثل بقیه. 1231 00:54:27,900 --> 00:54:32,020 بنجی، من می‌خواهم با برخی از افرادی که یک میلیون سال پیش با آنها در Runway کار کردم، ملاقات کنی. 1232 00:54:32,240 --> 00:54:33,660 این نایجل کیتلینگ است. 1233 00:54:33,940 --> 00:54:34,440 نایجل. 1234 00:54:34,940 --> 00:54:35,160 لذت. 1235 00:54:35,800 --> 00:54:38,020 و این مال اندی... 1236 00:54:38,020 --> 00:54:39,280 اوه، اندی. 1237 00:54:39,820 --> 00:54:40,000 ارسی. 1238 00:54:40,340 --> 00:54:40,680 ارسی. 1239 00:54:40,880 --> 00:54:41,320 اندی. 1240 00:54:41,620 --> 00:54:41,840 سلام 1241 00:54:42,900 --> 00:54:43,120 اوه 1242 00:54:43,600 --> 00:54:44,420 اون لباس 1243 00:54:44,640 --> 00:54:45,580 یعنی... 1244 00:54:45,580 --> 00:54:45,840 عجب 1245 00:54:46,380 --> 00:54:47,940 بنابراین، من واقعا ... 1246 00:54:47,940 --> 00:54:48,240 عجب 1247 00:54:49,860 --> 00:54:50,980 خیلی خوبه 1248 00:54:51,100 --> 00:54:51,580 نه مد لباس 1249 00:54:51,760 --> 00:54:52,200 سفارشی نیست. 1250 00:54:52,580 --> 00:54:53,240 ولی خوبه 1251 00:54:54,360 --> 00:54:57,700 بگو، تو آن دختری هستی که آن قطعه را در Runway درباره دختر من، امیلی نوشت؟ 1252 00:54:58,020 --> 00:54:58,520 اوه، بله 1253 00:54:58,580 --> 00:54:59,580 اوه خدای من 1254 00:54:59,680 --> 00:55:00,900 من باید از شما تشکر کنم 1255 00:55:01,000 --> 00:55:01,320 واقعا؟ 1256 00:55:01,820 --> 00:55:03,880 همینطور بود... 1257 00:55:03,880 --> 00:55:05,020 برام جذابه 1258 00:55:05,680 --> 00:55:06,160 ... 1259 00:55:06,160 --> 00:55:06,700 نوشتن؟ 1260 00:55:07,060 --> 00:55:07,540 عکس ها 1261 00:55:07,700 --> 00:55:09,800 عکسها خیلی خوب بود 1262 00:55:09,840 --> 00:55:10,060 درسته؟ 1263 00:55:10,340 --> 00:55:10,640 بله! 1264 00:55:13,780 --> 00:55:14,260 اوه! 1265 00:55:15,940 --> 00:55:16,420 اوه! 1266 00:55:17,200 --> 00:55:17,660 اوه! 1267 00:55:17,660 --> 00:55:17,880 اوه! 1268 00:55:17,980 --> 00:55:18,180 اوه! 1269 00:55:18,180 --> 00:55:18,360 اوه! 1270 00:55:18,360 --> 00:55:18,540 اوه! 1271 00:55:18,540 --> 00:55:18,740 اوه! 1272 00:55:19,760 --> 00:55:20,880 دکتر هست؟ 1273 00:55:22,660 --> 00:55:23,180 آره 1274 00:55:24,520 --> 00:55:25,140 اوه خدای من 1275 00:55:59,730 --> 00:56:00,630 چیزهای زیادی برای فکر کردن. 1276 00:56:01,230 --> 00:56:03,150 روزی مثل امروز واقعاً همه چیز را در چشم انداز قرار می دهد. 1277 00:56:03,290 --> 00:56:04,230 زمان چقدر سریع حرکت می کند. 1278 00:56:05,570 --> 00:56:07,290 چگونه باید روی چیزهای مهم تمرکز کنیم. 1279 00:56:08,090 --> 00:56:08,650 و اولویت ها 1280 00:56:09,390 --> 00:56:11,890 پدر من عاشق Runway بود. 1281 00:56:12,250 --> 00:56:13,110 بله، او انجام داد. 1282 00:56:13,110 --> 00:56:14,990 پدربزرگت هم همینطور. 1283 00:56:15,390 --> 00:56:15,610 آره 1284 00:56:16,150 --> 00:56:17,650 او مرا استخدام کرد، می دانید. 1285 00:56:18,850 --> 00:56:24,090 و وقتی همه چیز را به ایرو سپرد، ما هم سن و سال بودیم. 1286 00:56:24,430 --> 00:56:27,130 ما خیلی نزدیک کار کردیم. 1287 00:56:27,250 --> 00:56:28,050 آره درسته 1288 00:56:28,350 --> 00:56:29,370 حالا من و تو هستیم 1289 00:56:30,750 --> 00:56:34,930 و من مشتاقانه منتظر انتقال آن فوتبال به منطقه پایانی با هم هستم. 1290 00:56:38,310 --> 00:56:39,650 منطقه پایانی. 1291 00:56:40,690 --> 00:56:42,370 خیلی قشنگ گذاشتن 1292 00:56:52,260 --> 00:56:53,480 این افتضاح نیست؟ 1293 00:56:55,140 --> 00:56:56,420 من نمی توانم باور کنم که این اتفاق می افتد. 1294 00:56:56,800 --> 00:56:57,820 به طرز وحشتناکی غم انگیز است. 1295 00:56:57,900 --> 00:56:58,920 بله خیلی ناراحت کننده است. 1296 00:56:59,520 --> 00:57:01,540 به نوعی دولچه اینجا همه را مخاطب قرار داد. 1297 00:57:02,300 --> 00:57:04,140 تمام این تشییع جنازه تقصیر آنهاست. 1298 00:57:04,500 --> 00:57:08,260 منظورم این است که آنها باید به خانه های همه رفته باشند، بدون شک. 1299 00:57:08,420 --> 00:57:09,020 دیک خونین 1300 00:57:09,580 --> 00:57:10,560 خیلی حیله گر 1301 00:57:11,260 --> 00:57:14,640 از زمانی که کندال را در فینال 24 قرار دادم، او هر کاری می کند تا به من بازگردد. 1302 00:57:15,980 --> 00:57:17,320 آیا او بزرگترین نیست؟ 1303 00:57:17,380 --> 00:57:19,480 او برای انتقام جویی در حال غوطه ور شدن است. 1304 00:57:19,600 --> 00:57:19,720 آره 1305 00:57:19,900 --> 00:57:20,540 بالای کندال 1306 00:57:21,380 --> 00:57:23,120 باورم نمی شود کسی به نام کندال وجود داشته باشد. 1307 00:57:27,860 --> 00:57:29,000 او قرار است چه کار کند؟ 1308 00:57:29,260 --> 00:57:29,740 آیا می دانید؟ 1309 00:57:30,160 --> 00:57:31,920 آیا ما هیچ ایده ای داریم که او قرار است با روون چه کند؟ 1310 00:57:32,060 --> 00:57:33,820 نه، نه، هیچ نظری ندارم. 1311 00:57:34,500 --> 00:57:35,680 اما منظورم این است که شما آن مرد را می بینید. 1312 00:57:36,020 --> 00:57:37,780 او دقیقا یک نماد مد نیست. 1313 00:57:38,620 --> 00:57:41,220 او سر تا پا لباس مصنوعی به تن کرده است. 1314 00:57:41,220 --> 00:57:44,620 یک کبریت به طرفش بیندازید و او مانند درخت کریسمس در ماه مارس بالا می رود. 1315 00:57:45,500 --> 00:57:47,560 ما خوب می شویم، درست است؟ 1316 00:57:48,280 --> 00:57:49,720 باند بسیار ارزشمند است، درست است؟ 1317 00:57:49,980 --> 00:57:52,100 یعنی حتی بدون او هم این را می دانند، درست است؟ 1318 00:57:53,040 --> 00:57:53,560 متاسفم 1319 00:57:54,000 --> 00:57:55,340 خیلی لفاظی تهاجمی. 1320 00:57:56,020 --> 00:57:57,380 میدونی من هیچ نظری ندارم 1321 00:57:57,540 --> 00:57:59,080 ما فقط باید سرباز کنیم. 1322 00:58:03,380 --> 00:58:09,879 باند ایتالیا کمک کرد تا میلان به عنوان یکی از مهم ترین پایگاه های عملیات مد شناخته شود. 1323 00:58:09,879 --> 00:58:13,740 به همین دلیل است که ما می توانیم این را داشته باشیم. 1324 00:58:14,680 --> 00:58:16,000 آکادمی بررا 1325 00:58:16,540 --> 00:58:21,360 ما یک باند فرودگاه سفارشی خواهیم داشت که برای مد و همچنین کارهای موسیقی باشد. 1326 00:58:21,520 --> 00:58:25,440 کل شب قرار است با یکی از سخنرانی های علامت تجاری میراندا آغاز شود. 1327 00:58:25,940 --> 00:58:30,100 این یکی در مورد تلفیق باند و مد ایتالیایی خواهد بود. 1328 00:58:30,460 --> 00:58:32,140 اتفاقاً سخنرانی من تقریباً تمام شده است. 1329 00:58:32,260 --> 00:58:34,300 تا پایان هفته در صندوق ورودی شما قرار خواهد گرفت. 1330 00:58:34,420 --> 00:58:35,140 بله مارتا؟ 1331 00:58:35,260 --> 00:58:37,420 آره، این موضوع با ایرو در حال مردن و همه چیز. 1332 00:58:37,740 --> 00:58:39,240 چه زمانی متوجه می شویم که آیا اوضاع در حال تغییر است؟ 1333 00:58:39,240 --> 00:58:40,600 آره، برنامه جی برای مجله چیه؟ 1334 00:58:40,700 --> 00:58:41,460 آیا او مسئولیت را بر عهده می گیرد؟ 1335 00:58:41,680 --> 00:58:43,220 آیا او حتی مد را دوست دارد؟ 1336 00:58:43,400 --> 00:58:44,840 منظورم این است که ژاکارد و لورن کجا هستند؟ 1337 00:58:45,560 --> 00:58:52,200 من می خواهم در مورد ظاهری که قرار است در نمایش آکادمی بررا به نمایش بگذاریم صحبت کنم. 1338 00:58:52,660 --> 00:58:56,160 برخی از بدن ها بسیار جالب هستند، بسیار ... 1339 00:58:57,500 --> 00:58:57,980 بدن... 1340 00:58:57,980 --> 00:58:58,860 منفی؟ 1341 00:59:00,580 --> 00:59:05,120 به من نگویید که این بادی مثبت را انجام می دهید. 1342 00:59:07,700 --> 00:59:10,120 واقعاً چرا وقتی به آن فکر می کنید؟ 1343 00:59:10,120 --> 00:59:11,500 اوه خدای من، او اینجاست. 1344 00:59:22,440 --> 00:59:30,420 همیشه دفتر شما را دوست داشتم. 1345 00:59:31,159 --> 00:59:32,760 دیگر نمی توان چنین بازدیدهایی داشت. 1346 00:59:33,860 --> 00:59:37,240 و اندازه، یعنی وای. 1347 00:59:37,240 --> 00:59:41,480 یادم می‌آید که در کودکی با پدرت به اداره می‌آمدی. 1348 00:59:42,660 --> 00:59:46,700 و چوب لاکراس کوچک شما، آن توپ را به اطراف پرتاب می کند. 1349 00:59:47,400 --> 00:59:48,220 گلدان را شکستم 1350 00:59:48,880 --> 00:59:49,380 آیا شما؟ 1351 00:59:49,920 --> 00:59:50,840 یادم نمیاد 1352 00:59:51,360 --> 00:59:56,440 به هر حال، ببخشید که مدتی طول کشید تا به شما مراجعه کنم یا با شما تماس بگیرم. 1353 00:59:56,640 --> 00:59:57,600 شاید من متوجه نشدم 1354 00:59:57,820 --> 01:00:04,480 اما اکنون، من آماده‌ام تا اردک‌ها را پشت سر هم بچینم، مفاهیمی را با شما کنار بگذارم، کادرها را چک کنم، ناهار را بخورم. 1355 01:00:05,200 --> 01:00:05,640 حالا؟ 1356 01:00:05,640 --> 01:00:06,460 زمان بد؟ 1357 01:00:07,300 --> 01:00:07,900 کوبیدید؟ 1358 01:00:08,280 --> 01:00:09,160 نه اصلا. 1359 01:00:09,300 --> 01:00:11,680 من فقط یک نفر را می گیرم که رزرو کند. 1360 01:00:11,980 --> 01:00:12,940 اوه، کافه تریا خوبه 1361 01:00:13,500 --> 01:00:15,740 من چند تماس دارم که به هر حال باید برگردم. 1362 01:00:16,200 --> 01:00:18,620 اوم، ده تا دیگه اونجا میبینمت 1363 01:00:24,450 --> 01:00:25,050 آماری؟ 1364 01:00:27,150 --> 01:00:27,750 بله؟ 1365 01:00:28,450 --> 01:00:29,910 کافه تریا داریم؟ 1366 01:00:30,570 --> 01:00:31,190 اوه بله. 1367 01:00:31,430 --> 01:00:31,790 واقعا؟ 1368 01:00:38,580 --> 01:00:39,180 کافه تریا؟ 1369 01:00:41,200 --> 01:00:42,960 او حتی هرگز به آن طبقه نرفته است. 1370 01:00:47,550 --> 01:00:48,710 دوباره یخ زده 1371 01:00:50,010 --> 01:00:51,590 بیست دقیقه دیگه برمیگردم 1372 01:00:55,590 --> 01:00:56,110 سلام. 1373 01:00:57,170 --> 01:00:58,010 اینجا چه خوب است؟ 1374 01:00:58,770 --> 01:01:01,030 اوم، همه ... 1375 01:01:02,990 --> 01:01:03,510 چیزها 1376 01:01:04,030 --> 01:01:04,570 میدونی چیه؟ 1377 01:01:04,970 --> 01:01:07,930 قبل از اینکه غذا بخوریم، چرا شما را به چند نفر از بچه ها معرفی نمی کنم؟ 1378 01:01:08,509 --> 01:01:09,030 مردم 1379 01:01:09,729 --> 01:01:10,410 برخی از مردم. 1380 01:01:10,410 --> 01:01:13,890 قصدم این نبود که همه ی این آدم ها را به یکباره روی تو بیاورم. 1381 01:01:14,270 --> 01:01:14,890 نکردی؟ 1382 01:01:15,150 --> 01:01:18,910 اینها فقط چند مشاور هستند که من برای بازسازی آورده ام. 1383 01:01:19,590 --> 01:01:20,690 بهترین بچه ها 1384 01:01:21,270 --> 01:01:21,850 مردم 1385 01:01:22,210 --> 01:01:23,190 بهترین مردم 1386 01:01:23,590 --> 01:01:25,650 آنها روی همسویی سازمانی ما سنجیده خواهند شد. 1387 01:01:26,050 --> 01:01:27,090 استراتژی عملیاتی 1388 01:01:27,310 --> 01:01:28,630 معماری مالی 1389 01:01:29,230 --> 01:01:30,470 تحول دیجیتال. 1390 01:01:30,950 --> 01:01:31,570 تجربه کاربری. 1391 01:01:32,910 --> 01:01:33,410 همه چیز 1392 01:01:34,090 --> 01:01:34,710 همه چیز؟ 1393 01:01:35,190 --> 01:01:35,510 شنی؟ 1394 01:01:35,750 --> 01:01:38,250 آیا می خواهید خانم پریستلی را در مفاهیم ما پر کنید؟ 1395 01:01:38,590 --> 01:01:39,210 کاملا. 1396 01:01:39,210 --> 01:01:40,110 ساندیپ کاپور 1397 01:01:40,230 --> 01:01:40,810 MBA هاروارد. 1398 01:01:40,970 --> 01:01:41,610 مهم نیست. 1399 01:01:42,230 --> 01:01:44,910 می دانید، در دفاتر ما شما را میراندا بیستلی صدا می زنیم. 1400 01:01:45,110 --> 01:01:46,370 چون شما یک جانور در بازی هستید. 1401 01:01:47,090 --> 01:01:50,410 و متأسفانه در حال حاضر اتفاقی که می افتد این است که جانور به بند انداخته شده است. 1402 01:01:50,710 --> 01:01:52,370 و ما باید آن جانور را آزاد کنیم. 1403 01:01:52,750 --> 01:01:53,770 بگذار پرسه بزند 1404 01:01:54,410 --> 01:01:54,730 اوه 1405 01:01:55,590 --> 01:01:56,070 دفن کنان. 1406 01:01:57,210 --> 01:01:57,630 خیر 1407 01:01:57,770 --> 01:01:57,970 چی؟ 1408 01:01:58,850 --> 01:01:59,810 مشاوران مدیریت 1409 01:02:00,090 --> 01:02:00,770 همانطور که گفتم. 1410 01:02:01,290 --> 01:02:02,570 مک کنزی، به چشم من. 1411 01:02:03,110 --> 01:02:03,590 ناز 1412 01:02:04,930 --> 01:02:06,170 کاش می شنیدم چه می گویند. 1413 01:02:06,710 --> 01:02:07,190 من می دانم. 1414 01:02:07,790 --> 01:02:08,890 کسی برای شما می خواهد؟ 1415 01:02:09,950 --> 01:02:10,430 چی؟ 1416 01:02:11,430 --> 01:02:12,070 میتونم اینجا بشینم؟ 1417 01:02:16,930 --> 01:02:19,070 من نگران این نسل از بچه ها هستم. 1418 01:02:25,990 --> 01:02:27,870 یک ساعت ادامه داشت. 1419 01:02:28,750 --> 01:02:31,130 میراندا وسط آن دایره کت و شلوار. 1420 01:02:31,910 --> 01:02:33,450 من نمی دانم با چه چیزی موافقت شده است. 1421 01:02:33,610 --> 01:02:34,670 آنها ابتدا ویژگی ها را کاهش می دهند. 1422 01:02:34,770 --> 01:02:35,810 آنها همیشه ابتدا نوشته را قطع می کنند. 1423 01:02:35,890 --> 01:02:36,150 نگاه کن 1424 01:02:36,150 --> 01:02:36,430 نگاه کن 1425 01:02:37,850 --> 01:02:39,070 میراندا مدبر است. 1426 01:02:39,610 --> 01:02:39,830 باشه؟ 1427 01:02:40,270 --> 01:02:42,090 این وضعیت جدید هر چه باشد، او راهی پیدا خواهد کرد. 1428 01:02:42,150 --> 01:02:42,570 به من اعتماد کن 1429 01:02:42,770 --> 01:02:44,070 او همیشه حس سر داشت. 1430 01:02:44,150 --> 01:02:46,650 خوب، فقط، می دانید، تمام این موضوع داشتن یک شغل واقعی است. 1431 01:02:46,710 --> 01:02:49,550 عالی بود، می‌دانی؟ 1432 01:02:49,750 --> 01:02:50,110 آره 1433 01:02:50,610 --> 01:02:51,130 من می دانم. 1434 01:02:51,530 --> 01:02:51,810 سلام 1435 01:02:51,970 --> 01:02:52,190 سلام 1436 01:02:52,270 --> 01:02:53,330 من باید همین الان با شما صحبت کنم. 1437 01:02:53,610 --> 01:02:53,870 باشه 1438 01:02:54,190 --> 01:02:54,410 باشه 1439 01:02:54,830 --> 01:02:55,190 چی؟ 1440 01:02:56,550 --> 01:03:00,270 میدونی، گفتی که میخوای بدونی میراندا و جی در کافه تریا در مورد چی حرف میزنن. 1441 01:03:01,030 --> 01:03:01,390 آره 1442 01:03:01,870 --> 01:03:02,230 پس؟ 1443 01:03:03,350 --> 01:03:04,110 اون چیه؟ 1444 01:03:04,110 --> 01:03:08,973 وقتی داشتم سرخ میشدم قاشقم رو روی زمین انداختم و گوشیمو گذاشتم زیر صندلیش 1445 01:03:09,173 --> 01:03:12,470 و تمام مدت در حال ضبط بود. 1446 01:03:13,670 --> 01:03:14,110 جین؟ 1447 01:03:14,510 --> 01:03:14,950 آره 1448 01:03:15,370 --> 01:03:15,810 چی؟ 1449 01:03:15,930 --> 01:03:16,970 آره، آره، آره 1450 01:03:17,110 --> 01:03:18,130 تو خیلی بدجنسی! 1451 01:03:18,430 --> 01:03:18,970 آره میدونم 1452 01:03:20,370 --> 01:03:24,570 ما نگاهی به بودجه‌های شما انداختیم و ایده‌های فوری برای کاهش مقیاس داریم. 1453 01:03:25,170 --> 01:03:28,010 به بازارها نشان دهید که ما آماده ایم تا آن را حتی افزایش دهیم. 1454 01:03:28,550 --> 01:03:28,890 باشه 1455 01:03:33,320 --> 01:03:34,680 شما نمی خواهید بدانید. 1456 01:03:34,680 --> 01:03:36,500 پس به من نگو 1457 01:03:36,940 --> 01:03:37,160 اوه 1458 01:03:37,780 --> 01:03:37,980 اوه 1459 01:03:39,600 --> 01:03:40,700 شوخی کردم 1460 01:03:42,380 --> 01:03:43,100 برویم 1461 01:03:45,520 --> 01:03:46,940 دارند همه چیز را قطع می کنند. 1462 01:03:48,740 --> 01:03:50,280 ویژگی ها به هیچ چیز کاهش یافته است. 1463 01:03:51,220 --> 01:03:52,560 مد و زیبایی از بین رفت. 1464 01:03:52,720 --> 01:03:57,740 در تمام بخش‌ها دیده می‌شود، و هرکسی که بیش از پنج سال اینجا بوده، بسیار گران است و باید برود. 1465 01:03:57,900 --> 01:03:58,620 متاسفم 1466 01:04:00,240 --> 01:04:01,120 این منطقی است. 1467 01:04:01,760 --> 01:04:02,680 میدونی چی گفت؟ 1468 01:04:02,920 --> 01:04:03,200 خیر 1469 01:04:03,200 --> 01:04:05,080 نه یک چیز. 1470 01:04:07,740 --> 01:04:08,440 نایجل. 1471 01:04:12,430 --> 01:04:13,730 میدونی چی فکر میکنم؟ 1472 01:04:15,030 --> 01:04:19,970 من فکر می کنم من از کیف متقاطع خوشم می آید. 1473 01:04:23,570 --> 01:04:24,850 این چیزی است که من فکر می کنم. 1474 01:04:27,650 --> 01:04:28,030 باشه 1475 01:04:29,050 --> 01:04:30,310 من شما را به آن واگذار می کنم. 1476 01:04:41,920 --> 01:04:44,140 من فقط نمی توانم باور کنم که این دوباره تکرار می شود. 1477 01:04:44,640 --> 01:04:45,500 یک نشریه دیگر. 1478 01:04:45,660 --> 01:04:46,080 حذفش کن 1479 01:04:46,080 --> 01:04:46,180 حذفش کن 1480 01:04:48,380 --> 01:04:49,280 متاسفم اندی 1481 01:04:49,380 --> 01:04:49,680 بد است. 1482 01:04:49,840 --> 01:04:50,640 بد است. 1483 01:04:55,560 --> 01:04:56,980 این جایی است که همه چیز دارد می رود، می دانید. 1484 01:04:57,160 --> 01:04:59,060 همه جا اتفاق می افتد. 1485 01:04:59,200 --> 01:05:00,000 داروخانه هاست 1486 01:05:00,160 --> 01:05:00,720 کتابفروشی هاست 1487 01:05:00,820 --> 01:05:01,320 اسم تو هست 1488 01:05:01,360 --> 01:05:02,840 و همه اینها در حال کاهش است. 1489 01:05:03,040 --> 01:05:04,100 این همه در حال تحکیم است. 1490 01:05:04,140 --> 01:05:04,260 خیر 1491 01:05:04,340 --> 01:05:05,540 من فقط نمی توانم آن را بپذیرم. 1492 01:05:06,940 --> 01:05:13,840 ما نمی توانیم فقط به مکیدن روح از همه چیز و روده کردن آن و سپس بسته بندی مجدد آن ادامه دهیم. 1493 01:05:13,920 --> 01:05:15,160 به چه هدفی؟ 1494 01:05:15,160 --> 01:05:17,060 اما این ... 1495 01:05:17,060 --> 01:05:18,760 ما آن را جایگزین می کنیم. 1496 01:05:18,920 --> 01:05:21,540 شما اساساً آنچه را که من با این ساختمان انجام داده ام توضیح دادید. 1497 01:05:22,280 --> 01:05:24,780 ما در حال حاضر در مورد شما صحبت نمی کنیم. 1498 01:05:24,980 --> 01:05:25,340 داریم حرف میزنیم... 1499 01:05:25,340 --> 01:05:29,960 همچنین، روزنامه نگاری بیش از آپارتمان های لوکس اهمیت دارد. 1500 01:05:32,140 --> 01:05:32,920 این درست است. 1501 01:05:35,460 --> 01:05:36,340 متاسفم 1502 01:05:37,540 --> 01:05:40,380 این یک گفتگوی فوق العاده سالم است. 1503 01:05:40,620 --> 01:05:41,020 متشکرم. 1504 01:05:41,280 --> 01:05:41,820 اینطور نیست؟ 1505 01:05:42,000 --> 01:05:42,460 خیر 1506 01:05:48,450 --> 01:05:49,370 ممکن است یک دقیقه به شما فرصت بدهم. 1507 01:05:50,930 --> 01:05:51,290 با تشکر 1508 01:05:57,900 --> 01:06:04,380 هی، من می دانم که باید به ایتالیا بروی، اما اگر می خواهی وقتی برگشتی عقب نشینی کنی، دوست دارم. 1509 01:06:05,760 --> 01:06:06,500 این به شما بستگی دارد. 1510 01:06:36,140 --> 01:06:37,420 اوه، سلام استوارت. 1511 01:06:37,580 --> 01:06:37,820 اندی. 1512 01:06:38,280 --> 01:06:38,640 بله. 1513 01:06:38,980 --> 01:06:39,340 حالت خوبه؟ 1514 01:06:40,020 --> 01:06:40,740 میتونم بیام داخل؟ 1515 01:06:40,940 --> 01:06:41,760 مطمئنا، کاملا. 1516 01:06:42,400 --> 01:06:44,040 من فکر می کنم انتظار شما را نداشتم 1517 01:06:44,320 --> 01:06:46,140 ببخشید مزاحمتون شدم 1518 01:06:46,140 --> 01:06:47,140 من فقط نیاز دارم ... 1519 01:06:48,600 --> 01:06:50,080 نفست را بگیر 1520 01:06:50,540 --> 01:06:51,000 باشه 1521 01:06:51,780 --> 01:06:53,140 او اینجاست؟ 1522 01:06:53,920 --> 01:06:54,440 آره 1523 01:06:54,900 --> 01:06:58,400 اون خیلی... 1524 01:07:02,860 --> 01:07:03,420 شجاع 1525 01:07:07,840 --> 01:07:09,560 قصد مزاحمت ندارم 1526 01:07:09,840 --> 01:07:10,640 فقط باید حرف بزنم 1527 01:07:11,720 --> 01:07:12,280 صحبت کنید؟ 1528 01:07:12,440 --> 01:07:13,820 بنابراین، من فقط باید ... 1529 01:07:13,820 --> 01:07:15,900 شما برنامه ای دارید، درست است؟ 1530 01:07:15,980 --> 01:07:18,080 یک نقشه مخفی، مثل شما. 1531 01:07:18,080 --> 01:07:19,320 من نمی توانم شما را بشنوم. 1532 01:07:19,520 --> 01:07:20,660 آیا افرادی را ندارید که بتوانید با آنها تماس بگیرید؟ 1533 01:07:21,380 --> 01:07:23,960 من فقط می خواهم همه شغل خود را از دست بدهند، لطفا. 1534 01:07:24,220 --> 01:07:26,140 ما اخیراً چنین کارهای بزرگی انجام داده ایم. 1535 01:07:26,700 --> 01:07:28,720 ما نویسنده های بزرگی را جذب می کنیم و مردم به آن اهمیت می دهند. 1536 01:07:29,480 --> 01:07:30,540 مجله، دوباره 1537 01:07:30,760 --> 01:07:34,860 منظورم این است که این شغل به من اجازه داده است که دوباره به آینده، به آینده ما، آینده من امیدوار باشم. 1538 01:07:34,980 --> 01:07:36,260 شاید بتوانم به شما کمکی بکنم. 1539 01:07:36,780 --> 01:07:37,360 برو خونه 1540 01:07:37,960 --> 01:07:38,820 اما من... 1541 01:07:38,820 --> 01:07:39,600 دیر شده است. 1542 01:07:39,840 --> 01:07:42,840 خودت را درگیر این موضوع نکن. 1543 01:07:45,020 --> 01:07:47,000 به شما مربوط نیست. 1544 01:08:31,840 --> 01:08:32,440 بله. 1545 01:08:32,440 --> 01:08:33,440 آلورا، میلانو 1546 01:08:34,080 --> 01:08:38,160 حالا شما می گویید چند کارگردان جدید از بالا آمده اند؟ 1547 01:08:39,380 --> 01:08:40,580 کاهش بودجه؟ 1548 01:08:40,920 --> 01:08:41,220 بله. 1549 01:08:41,600 --> 01:08:44,980 بنابراین، در مورد میلان، ما جان لجند را حذف می کنیم. 1550 01:08:46,060 --> 01:08:49,420 چون می‌خواهد پیانویش را به آنجا بفرستیم و این خیلی گران است. 1551 01:08:49,740 --> 01:08:50,960 بنابراین، موسیقی نیست. 1552 01:08:52,040 --> 01:08:53,160 مگر اینکه ما او را لطف خطاب کنیم. 1553 01:08:55,940 --> 01:08:56,540 خیر 1554 01:09:01,800 --> 01:09:02,080 خیر 1555 01:09:02,420 --> 01:09:03,460 او غیر ممکن است. 1556 01:09:03,880 --> 01:09:04,800 آن پوشش تقریبا ... 1557 01:09:06,560 --> 01:09:07,420 مرا کشت 1558 01:09:07,780 --> 01:09:08,040 خوب 1559 01:09:09,040 --> 01:09:09,760 موسیقی نیست. 1560 01:09:11,060 --> 01:09:12,000 نه اصلا. 1561 01:09:12,300 --> 01:09:12,700 موسیقی نیست. 1562 01:09:12,820 --> 01:09:13,360 باشه خوبه 1563 01:09:13,400 --> 01:09:13,840 بهش زنگ میزنم 1564 01:09:13,960 --> 01:09:14,340 متشکرم. 1565 01:09:14,840 --> 01:09:18,200 در حال حاضر، چند سیاست جدید در سراسر هیئت مدیره وجود دارد. 1566 01:09:18,800 --> 01:09:21,320 اولین مورد دیگر خودروهای شخصی نیست. 1567 01:09:21,540 --> 01:09:22,640 فقط اوبر 1568 01:09:24,900 --> 01:09:26,800 و در مورد پروازها ... 1569 01:09:29,580 --> 01:09:31,220 ظهر بخیر خانم ها و آقایان 1570 01:09:31,540 --> 01:09:35,820 با پرواز 19 خطوط هوایی یونایتد با سرویس به میلان ایتالیا خوش آمدید. 1571 01:09:36,060 --> 01:09:40,040 ما با شامپاین برای مهمانداران خود خواهیم آمد و خوشحال خواهیم شد که در سفر به شما کمک کنیم. 1572 01:09:40,620 --> 01:09:43,380 اگر در یک مکان اقتصادی بنشینید، آیا به خودتان کمک می کنید تا یک نوشیدنی بخورید؟ 1573 01:09:50,800 --> 01:09:52,100 من به چیزی نیاز دارم 1574 01:09:52,340 --> 01:09:53,480 چیزی به من بده تا بنوشم. 1575 01:10:00,880 --> 01:10:01,960 چه بلایی سرش آمده؟ 1576 01:10:02,200 --> 01:10:03,680 چرا او این را تحمل می کند؟ 1577 01:10:04,580 --> 01:10:05,160 ببخشید 1578 01:10:05,460 --> 01:10:05,960 ببخشید؟ 1579 01:10:06,600 --> 01:10:09,100 اوه، خانم پریستلی یک لیوان از بهترین شامپاین خود را می خواهد. 1580 01:10:09,620 --> 01:10:11,540 متاسفم، در این کابین سرو نمی شود. 1581 01:10:12,020 --> 01:10:13,320 آنها جعبه های اسنک دارند. 1582 01:10:15,500 --> 01:10:17,260 یک جعبه میان وعده، شاید؟ 1583 01:11:42,970 --> 01:11:43,950 چیکار میکنی؟ 1584 01:11:44,710 --> 01:11:46,650 اوه، هیپنوتیزمش کردم 1585 01:11:47,170 --> 01:11:48,850 من شرط می بندم که او یک گردنبند بسیار زیبا دارد. 1586 01:11:49,150 --> 01:11:49,490 بله؟ 1587 01:11:49,810 --> 01:11:50,790 من تعجب نمی کنم. 1588 01:11:51,310 --> 01:11:52,650 هفته گذشته برایش مونه خریدم. 1589 01:11:54,210 --> 01:11:55,370 و کلیمت. 1590 01:11:55,530 --> 01:11:55,770 واقعا؟ 1591 01:11:56,050 --> 01:11:56,990 اوه، بله. 1592 01:11:58,910 --> 01:11:59,470 بیا 1593 01:12:10,750 --> 01:12:11,570 آیا دوربین را می شناسید؟ 1594 01:12:13,330 --> 01:12:14,350 بله، باید یادم باشد. 1595 01:12:15,050 --> 01:12:20,450 مامان، تو کاری انجام دادی که او می‌خواهد برای خانم مادلین تکرار کند، اما این ایده من بود که به آنجا بروم. 1596 01:12:20,710 --> 01:12:22,830 اوه، بانی، وقتی کمی تکان می‌خوریم چه کنیم؟ 1597 01:12:23,170 --> 01:12:24,710 ما، درست است، نفس می کشیم. 1598 01:12:24,970 --> 01:12:25,450 نفس بکش 1599 01:12:25,530 --> 01:12:25,890 نگه دارید. 1600 01:12:27,390 --> 01:12:28,370 و نفس خود را بیرون دهید. 1601 01:12:28,470 --> 01:12:30,090 و فراموش نکنید که یک ضربه بزنید، یک ضربه بزنید. 1602 01:12:30,130 --> 01:12:31,150 تمام راه است. 1603 01:12:31,430 --> 01:12:32,470 اینجا هستیم، این بهتر است؟ 1604 01:12:32,910 --> 01:12:33,310 اوه ها 1605 01:12:33,450 --> 01:12:34,070 باشه عشقم 1606 01:12:34,130 --> 01:12:35,370 حالا گوش کن، می توانی بروی بابا را بیاوری؟ 1607 01:12:35,590 --> 01:12:36,370 باشه، دوستت دارم 1608 01:12:37,290 --> 01:12:37,830 چه خبر؟ 1609 01:12:38,130 --> 01:12:39,810 فرانک، من در میلان هستم. 1610 01:12:39,810 --> 01:12:42,990 و همانطور که می بینید، من از یک جفت اسپانکس لاغرتر هستم. 1611 01:12:43,070 --> 01:12:44,770 بنابراین آیا می توانید فقط فرزندپروری را امتحان کنید؟ 1612 01:12:45,310 --> 01:12:47,450 برو پیش خانم مدلین و اکلر خونین را برایشان بیاور. 1613 01:12:47,570 --> 01:12:48,050 من نمی توانم آن را انجام دهم. 1614 01:12:48,050 --> 01:12:49,830 و با امیلی، من اینجا هستم، پس... 1615 01:13:02,010 --> 01:13:05,450 باشد که پل هایی که می سوزانم راهم را روشن کنند. 1616 01:13:15,360 --> 01:13:15,880 سلام 1617 01:13:16,600 --> 01:13:17,840 آیا یک ثانیه دارید؟ 1618 01:13:18,200 --> 01:13:18,720 بله. 1619 01:13:18,980 --> 01:13:19,120 باشه 1620 01:13:29,520 --> 01:13:29,880 سلام. 1621 01:13:30,560 --> 01:13:31,440 به ما نگاه کن 1622 01:13:31,640 --> 01:13:32,920 قبل از سپیده دم. 1623 01:13:33,220 --> 01:13:34,060 فقط رفتم قدم بزنم 1624 01:13:34,160 --> 01:13:34,620 چیکار میکنی؟ 1625 01:13:34,940 --> 01:13:35,200 من؟ 1626 01:13:35,500 --> 01:13:36,200 آره کجا میری؟ 1627 01:13:36,740 --> 01:13:37,040 کومو 1628 01:13:37,860 --> 01:13:38,080 آه 1629 01:13:38,180 --> 01:13:39,700 بله، من آن داستان را در شراب سازی انجام می دهم. 1630 01:13:39,940 --> 01:13:41,260 اوه، درست، درست است. 1631 01:13:41,360 --> 01:13:41,840 این ناز است. 1632 01:13:42,180 --> 01:13:42,900 شام امشب؟ 1633 01:13:43,340 --> 01:13:45,240 من همیشه برای آن در جاکومو وقت می گذارم. 1634 01:13:45,380 --> 01:13:46,200 بدون شایعه، می گویند؟ 1635 01:13:46,380 --> 01:13:46,620 اوه ها 1636 01:13:46,920 --> 01:13:47,780 باشه عالیه 1637 01:13:47,880 --> 01:13:48,340 بهت پیام میدم 1638 01:13:48,400 --> 01:13:48,640 باشه 1639 01:13:48,760 --> 01:13:48,980 باشه 1640 01:13:55,140 --> 01:13:56,060 بیا 1641 01:13:56,080 --> 01:13:56,640 پنجره به بالا 1642 01:13:56,780 --> 01:13:57,120 پنجره به بالا 1643 01:13:57,200 --> 01:13:57,820 نایجل داره تو رو تماشا میکنه 1644 01:13:57,920 --> 01:13:59,280 من نمی خواهم. 1645 01:14:37,650 --> 01:14:38,370 او آنجاست. 1646 01:14:38,410 --> 01:14:39,550 اوه، سلام، عزیزم. 1647 01:14:40,110 --> 01:14:40,570 سلام 1648 01:14:41,010 --> 01:14:41,470 نکن. 1649 01:14:41,710 --> 01:14:43,110 من فقط سلام می کنم. 1650 01:14:47,320 --> 01:14:48,900 پس چند وقت است اینجا جایی دارید؟ 1651 01:14:50,260 --> 01:14:50,720 من؟ 1652 01:14:50,900 --> 01:14:51,360 مممم 1653 01:14:51,740 --> 01:14:52,320 اوه خدا 1654 01:14:52,880 --> 01:14:53,480 همین است. 1655 01:14:53,740 --> 01:14:53,960 اوه خدای من 1656 01:14:54,620 --> 01:14:55,840 من نمی دانم. 1657 01:14:55,980 --> 01:14:56,460 من نمی دانم. 1658 01:14:57,360 --> 01:14:57,680 هیچی. 1659 01:14:58,720 --> 01:14:59,360 اوه، نه، نه، نه. 1660 01:14:59,360 --> 01:15:00,020 نه برای من 1661 01:15:00,300 --> 01:15:01,320 نه، خیلی ممنون 1662 01:15:01,620 --> 01:15:01,860 سیائو 1663 01:15:02,880 --> 01:15:03,540 نداشتن چیزی؟ 1664 01:15:03,900 --> 01:15:05,700 نه، این روزها آب نمی خورم. 1665 01:15:05,860 --> 01:15:07,480 من سعی می کنم با کمبود آب کار کنم. 1666 01:15:07,720 --> 01:15:08,160 این سم است. 1667 01:15:08,280 --> 01:15:09,120 این سم نیست 1668 01:15:09,440 --> 01:15:10,100 سم است. 1669 01:15:10,140 --> 01:15:13,200 پس، اوه، به نظر شما ما می توانیم این را حل کنیم؟ 1670 01:15:13,380 --> 01:15:14,420 بستگی داره چی بپرسه 1671 01:15:14,540 --> 01:15:15,620 اوه، بیا، BD. 1672 01:15:15,700 --> 01:15:17,020 شما کسی را در مورد چیزی متقاعد نخواهید کرد. 1673 01:15:17,100 --> 01:15:17,540 شما می دانید که. 1674 01:15:17,720 --> 01:15:18,300 این درست است. 1675 01:15:18,480 --> 01:15:21,160 اما من این یکی را متقاعد کردم که با من قرار بگذارد. 1676 01:15:21,160 --> 01:15:21,280 برای قرار گذاشتن با شما؟ 1677 01:15:23,240 --> 01:15:23,940 همه ما این را پذیرفته ایم. 1678 01:15:24,640 --> 01:15:25,740 اوه خدای من 1679 01:15:25,900 --> 01:15:26,300 لطفا 1680 01:15:27,320 --> 01:15:29,600 و اگر قبلاً من را ندیده بودید، من این یکی را ملاقات کردم. 1681 01:15:29,760 --> 01:15:31,120 من موی گوش داشتم 1682 01:15:31,220 --> 01:15:31,420 اوه 1683 01:15:31,480 --> 01:15:32,940 موهای زیادی از آن می روید. 1684 01:15:32,960 --> 01:15:33,800 مجبور شدم او را برای قرار ملاقات بگذارم. 1685 01:15:33,800 --> 01:15:35,320 منظورم، کوچک، زنگ. 1686 01:15:35,940 --> 01:15:36,360 آره 1687 01:15:36,620 --> 01:15:37,460 و سپس ماشین چمن زنی. 1688 01:15:37,680 --> 01:15:38,200 بقیه. 1689 01:15:38,480 --> 01:15:39,920 اوه، می توانید تصور کنید؟ 1690 01:15:40,220 --> 01:15:41,820 ماشین چمن زنی در سینه ام. 1691 01:15:42,120 --> 01:15:43,800 من او را مثل یک صابون دوست دارم. 1692 01:15:44,740 --> 01:15:45,540 درست است. 1693 01:15:45,640 --> 01:15:46,100 فقط مو 1694 01:15:46,380 --> 01:15:47,340 اوه، او آنجاست. 1695 01:15:47,600 --> 01:15:47,740 اوه 1696 01:15:53,920 --> 01:15:54,020 جی جی! 1697 01:15:54,480 --> 01:15:55,100 واقعا سریع الان 1698 01:15:55,640 --> 01:15:56,380 میخوای سریع بهم بگی؟ 1699 01:15:56,440 --> 01:15:57,040 میتونی سریع بهم بگی 1700 01:15:57,260 --> 01:15:57,520 جی جی! 1701 01:15:57,940 --> 01:15:58,620 میخوای بهم بگی آهسته؟ 1702 01:15:58,720 --> 01:15:59,240 شما می توانید به من بگویید آهسته است. 1703 01:15:59,520 --> 01:16:00,340 او ما را نمی بیند؟ 1704 01:16:00,460 --> 01:16:00,960 نه اصلا. 1705 01:16:01,280 --> 01:16:01,560 جی جی! 1706 01:16:09,380 --> 01:16:10,560 اوه، شما اینجا هستید. 1707 01:16:10,900 --> 01:16:11,480 اوه، سلام. 1708 01:16:11,579 --> 01:16:11,839 سلام 1709 01:16:12,260 --> 01:16:13,040 سلام شام چطور بود؟ 1710 01:16:13,460 --> 01:16:13,720 دوست داشتنی 1711 01:16:13,900 --> 01:16:14,200 مال شما چطور بود؟ 1712 01:16:15,060 --> 01:16:16,640 اوه، می دانید، من فقط یک سرویس اتاق شنیدم. 1713 01:16:16,920 --> 01:16:17,260 اوه، آره؟ 1714 01:16:17,400 --> 01:16:17,579 آره؟ 1715 01:16:17,800 --> 01:16:19,579 من اینجا مانتکاتو باکالائو آنها را دوست دارم. 1716 01:16:19,839 --> 01:16:20,119 یام 1717 01:16:20,339 --> 01:16:21,099 خیلی خوبه 1718 01:16:21,180 --> 01:16:21,339 آره 1719 01:16:21,400 --> 01:16:22,220 آنها این را در اینجا ندارند. 1720 01:16:22,720 --> 01:16:24,339 این یک غذای ونیزی است، نه میلانی. 1721 01:16:25,000 --> 01:16:25,800 راستشو بگو 1722 01:16:25,900 --> 01:16:26,440 چه خبر است؟ 1723 01:16:27,119 --> 01:16:27,520 شوخی میکنی؟ 1724 01:16:27,540 --> 01:16:28,280 تو داری جمجمه میکنی 1725 01:16:28,280 --> 01:16:30,600 من وقتی جمجمه می بینم اسکلت نمی کنم. 1726 01:16:30,860 --> 01:16:31,160 به من بگو 1727 01:16:31,160 --> 01:16:31,740 اوه، خانم، او اینجاست. 1728 01:16:32,520 --> 01:16:32,860 صبح 1729 01:16:33,240 --> 01:16:35,300 من نمیتونم این کلاس رو انجام بدم 1730 01:16:36,180 --> 01:16:36,480 آماده است؟ 1731 01:16:40,440 --> 01:16:43,020 بدیهی است که امنیت بسیار شدید خواهد بود. 1732 01:16:43,620 --> 01:16:49,040 و ما rotazione گسترده ای را برای این هنر استخدام کرده ایم. 1733 01:16:53,400 --> 01:16:54,220 همین است. 1734 01:16:54,800 --> 01:16:55,640 باشه همه 1735 01:16:55,920 --> 01:17:00,060 من می خواهم از طریق شام برای مشتریان فرار کنم. 1736 01:17:01,000 --> 01:17:01,400 ما نشسته ایم 1737 01:17:01,580 --> 01:17:04,200 بنابراین، ما یک میز U شکل داریم. 1738 01:17:04,820 --> 01:17:06,060 سر اون بالا همینه 1739 01:17:07,040 --> 01:17:08,980 ما به اینجا چند بشقاب تحویل می دهیم. 1740 01:17:09,300 --> 01:17:10,000 حدود 40 نفر. 1741 01:17:11,040 --> 01:17:14,260 و ما مارک ها را می گیریم و آنها را با هم مخلوط می کنیم. 1742 01:17:14,560 --> 01:17:16,340 آیا در مورد شام آخر اطلاعات زیادی دارید؟ 1743 01:17:16,600 --> 01:17:16,940 چی؟ 1744 01:17:17,560 --> 01:17:18,960 عمل آسم. 1745 01:17:20,000 --> 01:17:23,340 نقاشی این صحنه خاص چیز جدیدی نبود. 1746 01:17:24,800 --> 01:17:28,840 شما می توانید نقاشی های دیواری و موضوعات مشابه را در سراسر اروپا پیدا کنید. 1747 01:17:29,120 --> 01:17:31,560 و نسخه دیگر شام آخر، نقاشی مردی بود که در حال مرگ بود. 1748 01:17:32,190 --> 01:17:35,800 یک مرد مسئول معمولا با هاله به تصویر کشیده می شود. 1749 01:17:38,300 --> 01:17:43,860 مردم فکر می کنند که این روش داوینچی بود که می گفت ما انسان هستیم. 1750 01:17:44,480 --> 01:17:45,680 هیچکس کامل نیست. 1751 01:17:47,340 --> 01:17:51,580 انسان ها زمانی با شکوه و خطاپذیر هستند. 1752 01:17:53,040 --> 01:17:58,720 و ناگزیر همدیگر را فریب می دهیم و خیانت می کنیم و همدیگر را ناامید می کنیم. 1753 01:17:59,440 --> 01:18:01,540 اوه خدای من 1754 01:18:01,540 --> 01:18:04,660 اوه، این همان کاری است که قرار است انجام دهیم. 1755 01:18:08,390 --> 01:18:09,130 آیا شما موافق نیستید؟ 1756 01:18:20,790 --> 01:18:24,350 اوه ببخشید 1757 01:18:42,330 --> 01:18:43,330 عمه چیکار میکنه؟ 1758 01:18:43,510 --> 01:18:44,390 زدن دور بوته. 1759 01:18:45,330 --> 01:18:45,990 ببخشید 1760 01:18:47,650 --> 01:18:48,470 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 1761 01:18:48,710 --> 01:18:49,290 میراندا می داند. 1762 01:18:49,350 --> 01:18:49,530 چی؟ 1763 01:18:49,630 --> 01:18:50,050 منظورت چیه؟ 1764 01:18:50,250 --> 01:18:50,570 او می داند. 1765 01:18:50,770 --> 01:18:51,050 چگونه؟ 1766 01:18:51,270 --> 01:18:51,750 برنامه ریزی کردی؟ 1767 01:18:51,890 --> 01:18:52,250 خیر 1768 01:18:52,390 --> 01:18:54,210 اما من فکر نمی کنم که او این موضوع را به طرز وحشتناکی برای من روشن کند. 1769 01:18:54,250 --> 01:18:55,570 او می داند که چیزی در حال رخ دادن است. 1770 01:18:55,710 --> 01:18:56,850 اوه به خاطر خدا 1771 01:18:56,850 --> 01:18:57,910 ما فقط برای کمک به او این کار را انجام می دهیم. 1772 01:18:58,050 --> 01:18:59,710 اما دیگر نمی توانم صادقانه به رازها اهمیت دهم. 1773 01:18:59,790 --> 01:19:01,130 بنابراین من فکر می کنم ما فقط باید به او بگوییم. 1774 01:19:01,230 --> 01:19:01,570 خیر 1775 01:19:01,770 --> 01:19:03,230 صبر می کنیم تا انجام شود. 1776 01:19:03,710 --> 01:19:04,050 لطفا 1777 01:19:04,190 --> 01:19:04,490 امی 1778 01:19:05,170 --> 01:19:05,530 خداحافظ 1779 01:19:05,830 --> 01:19:06,670 Mi dai un momento. 1780 01:19:06,850 --> 01:19:08,270 Perchè sembri così impaziente? 1781 01:19:08,330 --> 01:19:09,290 اهداء به نفع. 1782 01:19:11,590 --> 01:19:12,610 باید به میراندا بگوییم. 1783 01:19:12,770 --> 01:19:13,550 الان باید بهش بگیم 1784 01:19:14,810 --> 01:19:16,110 کمی احساس بیماری می کنم. 1785 01:19:18,610 --> 01:19:19,390 من خیلی عصبی هستم. 1786 01:19:19,490 --> 01:19:19,910 من نمی توانم نفس بکشم. 1787 01:19:20,450 --> 01:19:21,370 گردنم درد میکنه 1788 01:19:21,550 --> 01:19:23,250 اوه، من فقط یک بار احساس کردم. 1789 01:19:23,330 --> 01:19:23,670 لطفا 1790 01:19:24,870 --> 01:19:26,330 من خیلی عصبی هستم. 1791 01:19:26,790 --> 01:19:26,890 من خیلی عصبی هستم. 1792 01:19:27,590 --> 01:19:28,030 اوه 1793 01:19:29,550 --> 01:19:29,990 خانواده ها 1794 01:19:32,230 --> 01:19:33,490 خاله لانی من 1795 01:19:34,190 --> 01:19:35,810 او قاچاق انسان شده است 1796 01:19:36,650 --> 01:19:36,850 اوه 1797 01:19:38,110 --> 01:19:39,570 جی برای جاروی بزرگ به میدان آمد. 1798 01:19:40,470 --> 01:19:40,810 من می دانم. 1799 01:19:41,630 --> 01:19:44,470 خوب، کمی راحت است، اما، می دانید، من از پس آن بر می آیم. 1800 01:19:44,830 --> 01:19:45,830 چگونه می توانم به شما دو نفر کمک کنم؟ 1801 01:19:46,330 --> 01:19:46,670 ام 1802 01:19:47,670 --> 01:19:47,850 باشه 1803 01:19:48,750 --> 01:19:49,150 میراندا 1804 01:19:50,150 --> 01:19:51,990 کاری که جی می خواهد با باند فرودگاه انجام دهد. 1805 01:19:52,390 --> 01:19:55,390 آنقدر آن را به عقب انداخته اند که حتی شبیه قبل نیست. 1806 01:19:55,390 --> 01:19:58,750 برش آن در بخش من، نایجل، و بیشتر بخش او. 1807 01:19:58,890 --> 01:19:59,830 از کجا در این مورد می دانید؟ 1808 01:20:00,130 --> 01:20:00,450 نگاه کن 1809 01:20:01,090 --> 01:20:04,930 همه ما می دانیم که باند فرودگاه چقدر مهم است و بوده است. 1810 01:20:05,050 --> 01:20:09,150 بله، منظورم این است که باند فرودگاه عملا یک دین است و باید از آن محافظت شود. 1811 01:20:09,430 --> 01:20:12,930 بنابراین من فکر می کنم، می دانید، سوال این است که چه کسی ابزاری برای به دست آوردن آن دارد؟ 1812 01:20:13,150 --> 01:20:14,710 آیا شما دو نفر لطفا آن را از قبل تف کنید؟ 1813 01:20:14,870 --> 01:20:15,130 ام 1814 01:20:15,850 --> 01:20:16,850 باند خرید بنجی 1815 01:20:17,110 --> 01:20:17,450 بنجی؟ 1816 01:20:17,630 --> 01:20:18,410 بنجی بارنز؟ 1817 01:20:19,450 --> 01:20:20,270 بنجی من. 1818 01:20:20,610 --> 01:20:24,450 جی راداتز را پیشنهاد کرد و جی به راحتی پذیرفت. 1819 01:20:25,350 --> 01:20:26,950 و شما در این امر سهم داشتید؟ 1820 01:20:27,210 --> 01:20:29,470 بله، ما این کار را برای محافظت از باند و شما انجام می دهیم. 1821 01:20:29,890 --> 01:20:32,570 شما تا زمانی که بخواهید سردبیر خواهید بود. 1822 01:20:33,550 --> 01:20:34,430 متاسفم 1823 01:20:34,690 --> 01:20:41,286 من می دانم که ما اختلافات خود را داشته ایم، اما من فقط 1824 01:20:41,286 --> 01:20:44,990 من هرگز متوجه نشدم که تو توانایی این سطح از خیانت را داری. 1825 01:20:44,990 --> 01:20:45,430 خیانت؟ 1826 01:20:45,490 --> 01:20:46,130 نه، میراندا. 1827 01:20:46,410 --> 01:20:48,730 ما باند فرودگاه را برای شما حفظ می کنیم. 1828 01:20:49,430 --> 01:20:50,050 اوه، نه، نه، نه. 1829 01:20:50,210 --> 01:20:53,050 خانم امیلی چیزی را برای کسی حفظ نمی کند. 1830 01:20:53,910 --> 01:20:55,590 بله، او است. 1831 01:20:55,650 --> 01:20:56,470 بله، البته او است. 1832 01:20:56,650 --> 01:20:56,770 امیلی 1833 01:21:00,330 --> 01:21:00,890 امیلی 1834 01:21:01,750 --> 01:21:02,310 بهش بگو 1835 01:21:02,770 --> 01:21:02,950 آره 1836 01:21:03,690 --> 01:21:04,070 امیلی 1837 01:21:04,950 --> 01:21:05,570 بهش بگو 1838 01:21:13,840 --> 01:21:14,660 خب راست میگه 1839 01:21:18,390 --> 01:21:19,970 بنجی برای من باند می‌خرد. 1840 01:21:21,650 --> 01:21:23,050 تا بتونم اجراش کنم 1841 01:21:23,410 --> 01:21:24,570 در مورد چی حرف میزنی؟ 1842 01:21:25,830 --> 01:21:26,910 ببین، او دویدن طولانی داشته است. 1843 01:21:27,310 --> 01:21:28,290 یک دویدن تاریخی 1844 01:21:29,350 --> 01:21:30,450 اما او خسته است. 1845 01:21:31,290 --> 01:21:32,710 و من سرحال ترم 1846 01:21:33,410 --> 01:21:34,270 و جوان تر. 1847 01:21:35,790 --> 01:21:38,270 من می خواهم سلیقه ها را تعیین کنم، نه اینکه فقط به آنها رسیدگی کنم. 1848 01:21:38,370 --> 01:21:39,770 چرا این کار را می کنید؟ 1849 01:21:39,910 --> 01:21:40,430 او می داند چرا. 1850 01:21:41,270 --> 01:21:43,090 من هیچ نظری ندارم. 1851 01:21:43,310 --> 01:21:45,390 منو هل دادی بیرون، نه؟ 1852 01:21:45,530 --> 01:21:46,970 من هیچ کاری از این دست انجام ندادم. 1853 01:21:47,050 --> 01:21:48,710 تو باعث شدی دیور مرا استخدام کند. 1854 01:21:49,370 --> 01:21:50,490 برای خلاص شدن از شر من 1855 01:21:51,010 --> 01:21:51,290 چرا؟ 1856 01:21:51,410 --> 01:21:52,790 چرا این کار را کردی؟ 1857 01:21:55,150 --> 01:21:59,710 به همین دلیل که هرگز نباید مسئول باند فرودگاه باشید، امیلی. 1858 01:21:59,870 --> 01:22:02,730 چون تو زیبا و باهوشی. 1859 01:22:03,070 --> 01:22:03,810 اما، نه. 1860 01:22:05,650 --> 01:22:07,710 شما آنچه را که لازم است ندارید. 1861 01:22:09,190 --> 01:22:10,130 متاسفم 1862 01:22:11,050 --> 01:22:12,170 اما شما یک بیننده نیستید. 1863 01:22:17,680 --> 01:22:18,880 شما نمی دانید. 1864 01:22:21,720 --> 01:22:23,700 شما اولین چیز را در مورد من نمی دانید. 1865 01:22:23,800 --> 01:22:24,840 تو هرگز او را نخواهی گرفت 1866 01:22:24,840 --> 01:22:26,160 اوه، من فکر می کنم. 1867 01:22:26,160 --> 01:22:28,980 و همچنین عمیقاً فکر می کنم. 1868 01:22:42,260 --> 01:22:43,780 خب، وکلای بنجی. 1869 01:22:44,460 --> 01:22:45,840 در تماس خواهند بود. 1870 01:22:46,960 --> 01:22:48,040 با تمام جزئیات. 1871 01:22:53,270 --> 01:22:54,830 من هیچ نظری ندارم. 1872 01:22:55,030 --> 01:22:56,850 خیلی متاسفم 1873 01:22:57,710 --> 01:22:59,510 فقط احساس کردم باید کاری انجام دهم. 1874 01:23:01,270 --> 01:23:03,370 امیدوارم این چیزی نباشد که برای شام می پوشید. 1875 01:23:30,950 --> 01:23:32,010 هی، چه خبر؟ 1876 01:23:32,050 --> 01:23:32,510 چطوری؟ 1877 01:23:32,910 --> 01:23:33,530 اوه خدای من، اندی. 1878 01:23:33,690 --> 01:23:34,430 این صفحاتی که فرستادی؟ 1879 01:23:34,830 --> 01:23:35,990 رئیس من داره عصبانی میشه 1880 01:23:36,090 --> 01:23:37,170 اینها کامل هستند. 1881 01:23:37,430 --> 01:23:37,610 اوه 1882 01:23:38,210 --> 01:23:40,070 اوه، در مورد آن. 1883 01:23:40,370 --> 01:23:41,930 وعده های زیادی اینجا وجود دارد. 1884 01:23:42,330 --> 01:23:44,370 من برای شما یک پیشنهاد و یک قرارداد می فرستم. 1885 01:23:44,690 --> 01:23:46,350 و اندی، 50 نیست. 1886 01:23:47,150 --> 01:23:47,890 100 نیست 1887 01:23:48,830 --> 01:23:49,830 350 هستش 1888 01:23:50,890 --> 01:23:52,190 سه تا 50 عجیبه 1889 01:23:55,920 --> 01:23:56,440 خیر 1890 01:23:56,860 --> 01:23:57,180 نه؟ 1891 01:23:57,440 --> 01:23:58,360 منظورت چیه نه؟ 1892 01:23:58,480 --> 01:24:00,380 منظورت این نیست که هورا؟ 1893 01:24:00,780 --> 01:24:04,100 این کتاب، می تواند به میراندا آسیب برساند. 1894 01:24:04,260 --> 01:24:04,880 من نمیکنم... 1895 01:24:04,880 --> 01:24:07,480 این خوب است، زیرا او بی رحم است. 1896 01:24:08,320 --> 01:24:10,140 از این پیچیده تر است. 1897 01:24:11,420 --> 01:24:12,880 باشه، استکهلم زنگ بزن. 1898 01:24:12,980 --> 01:24:14,440 آنها می خواهند سندرمشان برگردد. 1899 01:24:14,860 --> 01:24:15,380 من... 1900 01:24:16,060 --> 01:24:17,220 آیا می توانم بعداً با شما تماس بگیرم؟ 1901 01:24:17,740 --> 01:24:19,020 باشه، ممنون که بهم خبر دادی 1902 01:24:24,580 --> 01:24:25,300 ماه. 1903 01:24:25,460 --> 01:24:26,720 ما قبلاً به ماه رفته ایم. 1904 01:24:27,840 --> 01:24:29,740 حالا همه پسرها می خواهند به مریخ بروند. 1905 01:24:30,260 --> 01:24:30,980 چه مریخی؟ 1906 01:24:31,180 --> 01:24:34,260 برویم سراغ آن ستاره نارنجی بزرگ که آن را خورشید می نامیم. 1907 01:24:35,000 --> 01:24:35,720 کاملا ناشناخته 1908 01:24:35,780 --> 01:24:37,000 ما قرن هاست که به آن نگاه می کنیم. 1909 01:24:37,360 --> 01:24:38,280 من قصد دارم یک موشک کوچک بسازم. 1910 01:24:38,380 --> 01:24:39,280 من می خواهم آن را ایکاروس بنامم. 1911 01:24:39,460 --> 01:24:41,180 ایکاروس خیلی نزدیک به خورشید پرواز کرد. 1912 01:24:41,200 --> 01:24:41,680 خیلی نزدیک به خورشید پرواز کرد. 1913 01:24:41,680 --> 01:24:42,880 ضد فرید بود 1914 01:24:43,500 --> 01:24:43,860 همین... 1915 01:24:43,860 --> 01:24:44,640 شما نکته را از دست داده اید. 1916 01:24:44,940 --> 01:24:45,860 مثل یک جزیره است. 1917 01:24:46,100 --> 01:24:46,580 نه، اینطور نیست. 1918 01:24:46,600 --> 01:24:46,960 استکهلم 1919 01:24:47,820 --> 01:24:47,940 هوم؟ 1920 01:24:48,640 --> 01:24:50,020 شبیه یک گربه عصبی به نظر می رسید. 1921 01:24:50,780 --> 01:24:51,340 یک... 1922 01:24:52,840 --> 01:24:53,400 تعارف؟ 1923 01:24:53,680 --> 01:24:53,900 خیر 1924 01:24:54,580 --> 01:24:55,180 یک ثانیه صبر کن 1925 01:24:55,360 --> 01:24:56,400 آیا این ... 1926 01:24:56,400 --> 01:24:56,880 من نمی دانم. 1927 01:24:57,200 --> 01:24:57,520 چرا نه؟ 1928 01:24:58,000 --> 01:24:58,540 خیلی متاسفم 1929 01:24:59,180 --> 01:24:59,980 ببخشید 1930 01:25:10,770 --> 01:25:12,490 من حاضرم اعلام کنم 1931 01:25:12,990 --> 01:25:13,910 هر وقت آماده بودی 1932 01:25:14,390 --> 01:25:15,350 اوه ما هنوز تعطیل نشدیم 1933 01:25:15,710 --> 01:25:17,330 هنوز در حال اتو کردن برخی از جزئیات است. 1934 01:25:18,130 --> 01:25:18,350 اوه 1935 01:25:18,930 --> 01:25:19,330 من می بینم. 1936 01:25:25,600 --> 01:25:28,420 کاری که شما برای امیلی انجام می دهید بسیار سخاوتمند است. 1937 01:25:32,540 --> 01:25:34,380 می دانم که او برنامه های زیادی دارد. 1938 01:25:35,440 --> 01:25:40,020 اما من امیدوارم که برخی از سنت‌های باند فرودگاه باقی بمانند. 1939 01:25:42,400 --> 01:25:43,340 چه کسی می داند؟ 1940 01:25:44,180 --> 01:25:47,600 ببین، دنیا گاهی آنقدر سریع در حال تغییر است که حتی من هم نمی توانم آن را درک کنم. 1941 01:25:48,240 --> 01:25:48,880 همش سنته 1942 01:25:50,100 --> 01:25:53,168 فکر می کنم روزی می رسد، شاید خیلی زود، که، 1943 01:25:53,368 --> 01:25:58,340 می دانید، باند فرودگاه نیازی به مدل یا مکان یا حتی طراح نخواهد داشت. 1944 01:25:58,140 --> 01:25:59,760 ما فقط می دانی ... 1945 01:25:59,760 --> 01:25:59,960 آره 1946 01:26:02,040 --> 01:26:06,440 مطمئناً برخی چیزها به همان شکل باقی می مانند. 1947 01:26:06,540 --> 01:26:07,680 تعهد به زیبایی 1948 01:26:09,140 --> 01:26:09,860 هنر. 1949 01:26:11,280 --> 01:26:13,900 بهترین دستاوردهای انسانی. 1950 01:26:15,260 --> 01:26:15,560 شاید. 1951 01:26:16,160 --> 01:26:16,520 شاید. 1952 01:26:18,260 --> 01:26:22,020 اما به اطراف نگاه کن 1953 01:26:24,140 --> 01:26:29,720 ما در شهری باستانی هستیم که زمانی بخشی از یکی از بزرگترین امپراتوری هایی بود که جهان تاکنون شناخته است. 1954 01:26:30,280 --> 01:26:32,740 حالا فقط آثار کمی از آن باقی مانده است. 1955 01:26:34,500 --> 01:26:36,260 جهان در مورد تغییر است. 1956 01:26:36,360 --> 01:26:37,880 این چیزی است که انسانها نمی فهمند. 1957 01:26:38,560 --> 01:26:44,260 آینده مانند گدازه های پمپئی به سوی ما هجوم می آورد. 1958 01:26:46,600 --> 01:26:49,020 وظیفه ما این است که بگذاریم آن چیزی را که می‌خواهد بگیرد. 1959 01:26:50,100 --> 01:26:52,520 یک روز قرار است بیاید و همه ما را خفه کند. 1960 01:26:55,380 --> 01:26:57,340 آن وقت شاید این طوری باشد که باید باشد. 1961 01:27:10,450 --> 01:27:11,530 ببخشید 1962 01:28:11,028 --> 01:28:11,740 آره ببخشید 1963 01:28:12,060 --> 01:28:15,100 باید بدانم که آن پروازها از کپنهاگ همیشه با تاخیر انجام می شود. 1964 01:28:16,440 --> 01:28:17,640 هی، هی، هی، چه مشکلی دارد؟ 1965 01:28:27,310 --> 01:28:28,870 وقتی وقتش رسید 1966 01:28:32,390 --> 01:28:33,070 اوه 1967 01:28:34,850 --> 01:28:35,510 شما می دانید. 1968 01:28:36,770 --> 01:28:42,240 و اگر ترک کنم؟ 1969 01:28:43,120 --> 01:28:44,020 چه اتفاقی می افتد؟ 1970 01:28:46,340 --> 01:28:47,640 چه چیزی خواهم داشت؟ 1971 01:28:48,780 --> 01:28:50,040 چی داری؟ 1972 01:28:51,680 --> 01:28:53,060 ما دوقلو داریم 1973 01:28:54,780 --> 01:28:57,820 ما یک سگ داریم که خیلی بد رفتار کرده است، باید در مورد او با شما صحبت کنم. 1974 01:29:02,500 --> 01:29:03,320 تو منو داری 1975 01:29:04,880 --> 01:29:05,560 بله. 1976 01:29:09,730 --> 01:29:10,410 بله. 1977 01:29:11,510 --> 01:29:12,130 آره 1978 01:29:12,950 --> 01:29:13,790 شما شرط بندی کنید. 1979 01:29:14,910 --> 01:29:15,590 شما شرط بندی کنید. 1980 01:29:24,650 --> 01:29:26,130 آنچه من دارم... 1981 01:29:26,130 --> 01:29:28,910 شما نمی توانید بر اساس آنچه اکنون احساس می کنید، تصمیم بگیرید. 1982 01:29:29,530 --> 01:29:31,049 فقط فردا را تصور کن 1983 01:29:32,090 --> 01:29:32,670 بیدار شو 1984 01:29:33,470 --> 01:29:34,130 شما یک اسپرسو دارید. 1985 01:29:34,770 --> 01:29:37,750 از پنجره به تمام لایه های زمین نگاه می کنی. 1986 01:29:38,430 --> 01:29:43,270 سپس فکر می کنید، کار بعدی که می خواهید انجام دهید چیست؟ 1987 01:29:49,770 --> 01:29:51,050 در زدن، در زدن، در زدن. 1988 01:29:51,390 --> 01:29:52,150 در زدن، در زدن، در زدن. 1989 01:29:53,090 --> 01:29:53,930 متشکرم. 1990 01:30:01,070 --> 01:30:02,130 متاسفم 1991 01:30:03,430 --> 01:30:04,590 متاسفم 1992 01:30:05,570 --> 01:30:06,410 بیا 1993 01:30:06,950 --> 01:30:07,830 خودت را جمع کن 1994 01:30:07,970 --> 01:30:08,730 ما کار داریم. 1995 01:30:09,190 --> 01:30:11,150 و منظور من از ما، شما هستید. 1996 01:30:11,390 --> 01:30:12,650 نمایش هایی برای حضور دارم 1997 01:30:12,770 --> 01:30:14,230 شما باید تماس های تلفنی برقرار کنید. 1998 01:30:14,510 --> 01:30:16,530 من یک لیست طولانی از افراد برای رتبه بندی شما دارم. 1999 01:30:20,210 --> 01:30:20,550 پیاده روی کنید. 2000 01:30:21,890 --> 01:30:22,230 پیاده روی کنید. 2001 01:30:23,590 --> 01:30:23,790 پیاده روی کنید. 2002 01:30:24,930 --> 01:30:25,270 پیاده روی کنید. 2003 01:30:28,070 --> 01:30:28,170 پیاده روی کنید. 2004 01:30:28,350 --> 01:30:29,510 من نمی خواهم به شما بگویم چه کار کنید. 2005 01:30:30,170 --> 01:30:31,130 لطفا بیدارش کن 2006 01:30:31,410 --> 01:30:32,330 میتونی بیدارش کنی 2007 01:30:32,370 --> 01:30:33,550 این فقط ارزشش را دارد. 2008 01:30:33,650 --> 01:30:34,370 از من تشکر نخواهی کرد 2009 01:30:34,450 --> 01:30:35,270 من مجبور می شوم تو را کوتاه کنم. 2010 01:30:35,410 --> 01:30:36,030 بیدارش کن 2011 01:30:36,270 --> 01:30:36,610 پیاده روی کنید. 2012 01:30:38,810 --> 01:30:39,150 پیاده روی کنید. 2013 01:30:39,150 --> 01:30:39,270 پیاده روی کنید. 2014 01:30:43,790 --> 01:30:44,970 این چیز خوبی است. 2015 01:30:45,110 --> 01:30:45,710 تیک تاک ساعت است. 2016 01:30:47,950 --> 01:30:50,010 رئیس من از مامانت بدتره 2017 01:31:09,810 --> 01:31:12,090 من واقعاً باید در اسرع وقت با آنها صحبت کنم. 2018 01:31:12,230 --> 01:31:13,170 تمام روز تلاش کردم 2019 01:31:13,230 --> 01:31:14,210 میشه لطفا بیدارشون کنید؟ 2020 01:31:14,310 --> 01:31:15,510 من مقدار زیادی کافئین مصرف کرده ام. 2021 01:31:15,510 --> 01:31:16,030 بله. 2022 01:31:23,850 --> 01:31:25,250 آیا آندریا هنوز اینجاست؟ 2023 01:31:25,790 --> 01:31:26,750 میشه لطفا دوباره امتحان کنید؟ 2024 01:31:26,950 --> 01:31:28,030 نه، مثل یک فرضی نیست. 2025 01:31:28,230 --> 01:31:28,730 نه مثل الان 2026 01:31:28,890 --> 01:31:29,050 در حال حاضر. 2027 01:31:29,130 --> 01:31:29,950 آیا شما نمی خواهید برنده شوید؟ 2028 01:31:50,550 --> 01:31:51,590 متاسفم 2029 01:31:56,470 --> 01:31:57,510 وقت آن است. 2030 01:31:57,930 --> 01:31:59,170 آیا تا به حال از آندریا چیزی شنیده اید؟ 2031 01:31:59,530 --> 01:32:00,470 نه، هنوز نه. 2032 01:32:00,930 --> 01:32:02,050 پس به کدام سمت بروم؟ 2033 01:32:02,050 --> 01:32:02,350 از این طریق. 2034 01:32:08,930 --> 01:32:16,810 از شنیدن شما متعجب شدم. 2035 01:32:17,690 --> 01:32:18,030 واقعا؟ 2036 01:32:18,950 --> 01:32:19,550 چرا اینطور است؟ 2037 01:32:20,850 --> 01:32:22,250 چون از من خوشت نمیاد 2038 01:32:22,810 --> 01:32:25,370 اوه چه تصور پوچي 2039 01:32:26,430 --> 01:32:28,950 تو خیلی مورد علاقه هستی 2040 01:32:29,610 --> 01:32:33,330 و ما بسیار سپاسگزاریم که این کار را برای ما انجام می دهید. 2041 01:32:33,330 --> 01:32:34,610 خوب، البته من این کار را انجام می دهم. 2042 01:32:34,750 --> 01:32:38,000 نایجل گفت که اگر این کار را نکنم هرگز پوشش دیگری دریافت نمی‌کنم. 2043 01:32:39,410 --> 01:32:40,750 من فکر می کنم اینطور است، بله. 2044 01:32:41,390 --> 01:32:42,710 شبیه او نیست 2045 01:32:44,970 --> 01:32:46,390 نه، حق با شماست. 2046 01:32:47,690 --> 01:32:49,630 انگار شخص دیگری را می شناسم. 2047 01:32:51,450 --> 01:32:52,950 الان میتونی لباس بپوشی 2048 01:32:53,950 --> 01:32:54,770 بهتره برم 2049 01:32:55,650 --> 01:32:56,630 یک پا بشکن 2050 01:32:57,310 --> 01:32:57,790 خداحافظ 2051 01:32:59,990 --> 01:33:00,950 چه کسی به او اجازه ورود داد؟ 2052 01:33:01,450 --> 01:33:04,350 می فهمم، اما اگر می توانستی... 2053 01:33:06,550 --> 01:33:07,230 این است... 2054 01:33:07,230 --> 01:33:07,730 این عالی است. 2055 01:33:07,930 --> 01:33:08,350 متشکرم. 2056 01:33:08,790 --> 01:33:09,210 آره ممنون 2057 01:33:09,250 --> 01:33:09,410 متشکرم. 2058 01:33:09,410 --> 01:33:10,430 همین الان میرم بگیرمشون 2059 01:33:10,510 --> 01:33:11,390 خیلی ممنون 2060 01:33:29,030 --> 01:33:31,830 خوب، پس تمام روز طول کشید و قبض تلفن همراه من یک کابوس خواهد بود. 2061 01:33:31,830 --> 01:33:35,010 اما من این کار را کردم. 2062 01:33:36,670 --> 01:33:37,670 نقشه شما جواب داد 2063 01:33:39,110 --> 01:33:40,090 مطمئنی؟ 2064 01:33:42,490 --> 01:33:45,090 بله، اما اگر می‌خواهیم الان باید برویم. 2065 01:33:45,370 --> 01:33:45,630 حالا؟ 2066 01:33:46,750 --> 01:33:47,710 پس ما کی هستیم؟ 2067 01:33:47,790 --> 01:33:48,370 آیا ما این کار را می کنیم؟ 2068 01:33:48,750 --> 01:33:51,410 یک مشکل جزئی وجود دارد که باید امشب میزبانی کنم، می دانید. 2069 01:33:51,970 --> 01:33:53,590 من باید سخنرانی اصلی را انجام دهم. 2070 01:33:54,030 --> 01:33:55,450 نه، شخص دیگری هست که می تواند این کار را انجام دهد. 2071 01:33:56,590 --> 01:34:00,850 شخص دیگری وجود دارد که می تواند از طرف Runway صحبت کند و اگر به او اجازه دهید به خوبی شما را نمایندگی کند. 2072 01:34:01,830 --> 01:34:02,130 سازمان بهداشت جهانی؟ 2073 01:34:08,000 --> 01:34:10,080 اوه، او نمی خواهد. 2074 01:34:11,160 --> 01:34:12,320 او هرگز نمی خواهد. 2075 01:34:15,860 --> 01:34:19,898 می دانستم اگر می خواست... 2076 01:34:32,394 --> 01:34:33,630 ... چنین کارهایی را انجام دهید. 2077 01:34:50,900 --> 01:34:52,400 آیا من شما را بدیهی گرفته ام؟ 2078 01:34:53,200 --> 01:34:53,400 چی؟ 2079 01:34:55,630 --> 01:35:02,950 در دنیایی که همه فریاد می زنند و شکایت می کنند و غر می زنند و می پیچند و سعی می کنند سرپوش بگذارند. 2080 01:35:04,950 --> 01:35:06,170 اوه، تو هستی 2081 01:35:07,610 --> 01:35:07,850 خیر 2082 01:35:08,610 --> 01:35:11,570 همیشه هستی 2083 01:35:13,950 --> 01:35:14,590 آره 2084 01:35:15,650 --> 01:35:16,150 چی؟ 2085 01:35:17,030 --> 01:35:18,730 و من به تو نیاز دارم 2086 01:35:18,990 --> 01:35:20,290 من به شما نیاز دارم که به من کمک کنید. 2087 01:35:20,990 --> 01:35:21,430 باشه 2088 01:35:21,950 --> 01:35:27,890 چون من همین الان می روم و نیاز دارم که به جای من به جای من صحبت کنید. 2089 01:35:28,050 --> 01:35:29,770 نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم. 2090 01:35:30,570 --> 01:35:31,450 البته شما می توانید. 2091 01:35:31,470 --> 01:35:31,930 نه، نمی توانم. 2092 01:35:31,930 --> 01:35:32,330 درخشان 2093 01:35:33,010 --> 01:35:33,670 من نیستم. 2094 01:35:33,990 --> 01:35:35,830 البته که هستی. 2095 01:35:36,570 --> 01:35:41,250 همچنین، شما سخنرانی لعنتی را نوشتید، بنابراین می دانم که آن را می دانید. 2096 01:35:42,510 --> 01:35:43,710 خواهش میکنم نایجل 2097 01:35:44,250 --> 01:35:44,530 باشه 2098 01:38:25,200 --> 01:38:33,460 امشب، من اینجا هستم تا در مورد رابطه عاشقانه بین Runway و ایتالیا صحبت کنم. 2099 01:38:34,880 --> 01:38:41,914 و در مورد پیگیری مداوم Runway برای عالی، از بی نظیر، 2100 01:38:42,889 --> 01:38:48,560 در دنیایی که ما خیلی دوستش داریم، دنیای لا مودا. 2101 01:39:03,160 --> 01:39:09,680 و به من بگو اگر این یک مقدار زیاد است، اما من به اولین موضوعی که می تواند پوشش دهنده باشد فکر می کردم. 2102 01:39:12,180 --> 01:39:15,640 دم شیر یا دستیار شعبده باز؟ 2103 01:39:17,500 --> 01:39:18,300 اینها هستند... 2104 01:39:18,300 --> 01:39:19,880 خدای من تو سیرک کار میکنی بنجی؟ 2105 01:39:19,980 --> 01:39:21,400 نه، من، من 2106 01:39:21,700 --> 01:39:24,440 اوه، عالی است. 2107 01:39:25,340 --> 01:39:25,780 بله. 2108 01:39:25,940 --> 01:39:27,920 من می دانم، زیرا من یک الگو هستم. 2109 01:39:28,180 --> 01:39:30,240 و بیشتر الگوها مثل من ساده نیستند. 2110 01:39:30,360 --> 01:39:31,180 این درست است. 2111 01:39:33,200 --> 01:39:35,840 خوب، خوب، من می خواهم به دختر روابط عمومی خود زنگ بزنم. 2112 01:39:36,060 --> 01:39:37,280 از آنها می خواهم بیانیه ای صادر کنند. 2113 01:39:37,520 --> 01:39:39,920 دو سخنرانی که دختر جلد هستند. 2114 01:39:40,960 --> 01:39:41,780 چیه براد؟ 2115 01:39:44,040 --> 01:39:44,880 آیا می توانیم ستون فقرات خود را بچرخانیم؟ 2116 01:39:46,680 --> 01:39:47,340 چقدر نقد؟ 2117 01:39:48,460 --> 01:39:48,860 حقوق صاحبان سهام؟ 2118 01:39:50,360 --> 01:39:51,180 آیا سندیکایی است؟ 2119 01:39:53,740 --> 01:39:54,140 باشه 2120 01:39:55,720 --> 01:39:56,340 من همه بیرون هستم. 2121 01:39:58,400 --> 01:40:00,100 ما فقط همین سیاه و سفید ساده را انجام می دهیم. 2122 01:40:00,160 --> 01:40:01,180 من نمی خواهم سیاه و سفید کار کنم. 2123 01:40:01,300 --> 01:40:01,540 چرا؟ 2124 01:40:01,680 --> 01:40:02,900 من فکر می کنم زیبا باشد 2125 01:40:02,900 --> 01:40:05,240 بنابراین، موضوع اینجاست. 2126 01:40:06,420 --> 01:40:08,600 من سال هاست که سعی می کنم الیاس کلارک را تخلیه کنم. 2127 01:40:09,360 --> 01:40:11,920 بابا اجازه نداد، یه سری احساساتی قطع کردم. 2128 01:40:12,320 --> 01:40:14,920 اما همین الان، یک پیشنهاد از آسمان افتاد. 2129 01:40:15,360 --> 01:40:15,900 بنابراین آن را گرفتم. 2130 01:40:17,260 --> 01:40:17,720 اما... 2131 01:40:17,720 --> 01:40:18,280 متاسفم 2132 01:40:19,360 --> 01:40:22,760 آیا می گویید Runway را به دیگری فروختید؟ 2133 01:40:22,980 --> 01:40:28,520 من تمام الیاس کلارک، از جمله Runway را به شخص دیگری فروختم. 2134 01:40:28,720 --> 01:40:29,160 نه، نکردی. 2135 01:40:29,560 --> 01:40:30,200 ببخشید بچه ها 2136 01:40:31,920 --> 01:40:32,380 مردم 2137 01:40:33,660 --> 01:40:34,700 نه، نه. 2138 01:40:35,120 --> 01:40:37,937 نه صبر کن صبر کن... 2139 01:40:37,937 --> 01:40:38,963 شما ناراحت هستید. 2140 01:40:39,320 --> 01:40:40,700 وقتی ناراحتی دوست ندارم 2141 01:40:40,700 --> 01:40:42,300 چطور تونستی اجازه بدی این اتفاق برام بیفته؟ 2142 01:40:42,820 --> 01:40:44,060 چه کسی این کار را با من کرد؟ 2143 01:40:44,480 --> 01:40:44,820 سازمان بهداشت جهانی؟ 2144 01:41:06,426 --> 01:41:12,357 من به شما به عنوان ویراستار باند و مدیر محتوای جهانی ما اعتماد کامل دارم. 2145 01:41:12,557 --> 01:41:13,880 شما تمام منابع مورد نیاز خود را خواهید داشت. 2146 01:41:14,960 --> 01:41:16,700 به دنیا نشان دهید که چه کاری می توانید انجام دهید. 2147 01:41:17,920 --> 01:41:18,740 ما خواهیم کرد. 2148 01:41:33,614 --> 01:41:35,000 آیا فکر می کنید او می تواند از همه چیز دور بماند؟ 2149 01:41:35,920 --> 01:41:36,600 او را شنیدی 2150 01:41:37,140 --> 01:41:38,000 دست بردار 2151 01:41:38,460 --> 01:41:38,920 در حال حاضر. 2152 01:41:44,830 --> 01:41:46,490 میدونی نباید ازت تشکر کنم 2153 01:41:47,530 --> 01:41:48,730 واقعا بیدارم کردی 2154 01:41:49,750 --> 01:41:50,130 یه جورایی 2155 01:41:53,170 --> 01:41:54,890 هنوز باید آن کتاب را بنویسی. 2156 01:41:56,410 --> 01:41:56,970 350 هزار 2157 01:41:57,110 --> 01:41:59,010 این چیزی برای عطسه کردن نیست. 2158 01:42:00,270 --> 01:42:01,430 از کجا می دانستم؟ 2159 01:42:02,350 --> 01:42:03,150 اوه، اندی. 2160 01:42:04,060 --> 01:42:06,490 مردم می دوند تا این نوع اخبار را به شما بدهند. 2161 01:42:07,110 --> 01:42:07,930 می دوند. 2162 01:42:09,870 --> 01:42:13,850 شما باید آن را بنویسید و باید تمام قطعات آبدار را در آن نگه دارید. 2163 01:42:14,490 --> 01:42:17,470 چقدر بی تابم و 2164 01:42:18,939 --> 01:42:26,850 مطالبه گر و شاهانه و چقدر از زندگی فرزندانم تنگ شده است. 2165 01:42:32,090 --> 01:42:34,180 فقط همه را در آنجا قرار دهید. 2166 01:42:34,180 --> 01:42:36,100 چون مردم باید بدانند. 2167 01:42:38,020 --> 01:42:39,840 آنها باید بدانند که هزینه دارد. 2168 01:42:48,240 --> 01:42:49,600 من واقعا دارم، نه؟ 2169 01:42:50,540 --> 01:42:51,060 آره 2170 01:42:51,840 --> 01:42:52,560 من فقط آن را دوست دارم. 2171 01:42:54,180 --> 01:42:58,840 و اگر این کتاب را دقیق بنویسی، می‌توانی چند سال دیگر از من بخری. 2172 01:42:59,940 --> 01:43:01,800 من با تو این کار را نمی کنم، میراندا. 2173 01:43:02,520 --> 01:43:03,320 دیگر نه. 2174 01:43:04,980 --> 01:43:05,760 چرا نه؟ 2175 01:43:06,840 --> 01:43:08,220 اوه، چون ما الان یک تیم هستیم؟ 2176 01:43:10,920 --> 01:43:12,980 خوب برو، به خودت بگو 2177 01:43:13,100 --> 01:43:15,220 میخواستی نجاتم بدی 2178 01:43:15,960 --> 01:43:16,940 این داستان خوبی است. 2179 01:43:18,600 --> 01:43:23,020 و تو قصه گوی خوبی هستی، اما نه، چیزی که می خواستی نجاتش بدهی، خودت بودی. 2180 01:43:24,400 --> 01:43:29,480 و آخرین ساعت فقط آخرین تکه چوب شناور در کنار تایتانیک است. 2181 01:43:30,620 --> 01:43:33,220 و در حال حاضر، بله، جا برای هر دوی ما وجود دارد. 2182 01:43:35,800 --> 01:43:36,740 شاید حق با شماست. 2183 01:43:38,040 --> 01:43:39,640 شاید من مجبور نبودم زندگی ام را حفظ کنم. 2184 01:43:43,420 --> 01:43:44,980 ما هنوز هم می توانیم با هم کار خوبی انجام دهیم. 2185 01:43:46,400 --> 01:43:47,580 خب چاره ای نداریم 2186 01:43:58,080 --> 01:43:58,560 پینوکیو 2187 01:43:58,840 --> 01:43:59,260 اوه 2188 01:44:00,340 --> 01:44:00,940 اوه خدای من. 2189 01:44:01,020 --> 01:44:01,840 دکتر پینوکیو 2190 01:44:04,040 --> 01:44:04,960 پینوکیو گراند. 2191 01:44:06,360 --> 01:44:10,520 ممنون، این خیلی شیرین است، اما می دانید، او به هیچ یک از اینها نیاز ندارد. 2192 01:44:10,600 --> 01:44:13,660 هیچ کس به چیزی نیاز ندارد، اما چه کسی عاشق رایگان نیست؟ 2193 01:44:14,980 --> 01:44:16,220 این یک والنتینو است! 2194 01:44:19,380 --> 01:44:20,920 آیا شما آن را دوست دارید؟ 2195 01:44:22,800 --> 01:44:23,920 تو مرا دوست داری. 2196 01:44:24,060 --> 01:44:24,960 دوستت دارم 2197 01:44:27,000 --> 01:44:27,880 متشکرم. 2198 01:44:28,220 --> 01:44:28,840 البته. 2199 01:44:31,560 --> 01:44:33,340 خب، تا حالا بهش زنگ زدی؟ 2200 01:44:33,880 --> 01:44:34,180 خیر 2201 01:44:37,000 --> 01:44:39,200 نگرانم حرف اشتباهی بزنم 2202 01:44:39,660 --> 01:44:39,960 شاید. 2203 01:44:40,280 --> 01:44:41,060 برو ببینش 2204 01:44:41,880 --> 01:44:42,900 اشتباه بگو 2205 01:44:43,980 --> 01:44:45,180 این بخشی از آن است. 2206 01:44:50,600 --> 01:44:51,200 توقف کنید. 2207 01:44:53,500 --> 01:44:56,120 سونو فلیس دی ودرتی. 2208 01:44:57,580 --> 01:44:58,140 اوه، متاسفم. 2209 01:44:58,400 --> 01:44:59,140 از دیدن شما خوشحالم. 2210 01:45:00,100 --> 01:45:01,000 به ایتالیایی؟ 2211 01:45:01,300 --> 01:45:01,600 بله. 2212 01:45:01,900 --> 01:45:02,920 ایتالیایی بود 2213 01:45:03,820 --> 01:45:07,700 خوب، سونو، خوشحالم که شما را به زبان ایتالیایی هم می بینم. 2214 01:45:08,880 --> 01:45:16,849 گوش کن، اوم، ما یک سلام کامل نداشتیم، و مطمئناً خداحافظی کاملی نداشتیم، 2215 01:45:17,477 --> 01:45:21,380 اما شاید این معنایی ندارد جز اینکه ما کامل نیستیم. 2216 01:45:23,140 --> 01:45:26,800 و شاید ما نباید با هم کامل نباشیم. 2217 01:45:28,220 --> 01:45:29,040 من آن را دوست دارم. 2218 01:45:30,440 --> 01:45:31,280 سلام مجدد 2219 01:45:31,540 --> 01:45:32,060 سلام مجدد 2220 01:45:32,920 --> 01:45:34,040 در اینجا شما بروید. 2221 01:45:51,400 --> 01:45:51,960 سلام. 2222 01:45:52,880 --> 01:45:53,260 موهای خنک. 2223 01:45:53,680 --> 01:45:54,220 متشکرم. 2224 01:46:00,040 --> 01:46:01,380 خب گند زدم 2225 01:46:02,680 --> 01:46:03,800 به جای گوشت قرمز. 2226 01:46:04,460 --> 01:46:05,020 اشکالی ندارد. 2227 01:46:05,880 --> 01:46:06,140 واقعا؟ 2228 01:46:07,579 --> 01:46:08,740 همه گند می زنند. 2229 01:46:09,280 --> 01:46:12,823 واضح است که از شنیدن آن بسیار خوشحالم، اگرچه کمی شوکه شده ام که ... 2230 01:46:13,023 --> 01:46:15,520 ارزش های بسیار تحسین شده خود را برای من به خطر بیاندازید. 2231 01:46:15,520 --> 01:46:17,500 بله، خوب، می دانید، گاهی اوقات شما باید. 2232 01:46:20,560 --> 01:46:21,680 چارلی فکر می کند من مربی هستم. 2233 01:46:22,599 --> 01:46:23,579 یعنی راستش خوبه 2234 01:46:23,859 --> 01:46:24,240 عالیه 2235 01:46:24,480 --> 01:46:24,980 خوب است. 2236 01:46:25,599 --> 01:46:29,000 آن افراد دیگر در مورد فرانسوی من بسیار بد رفتار کردند. 2237 01:46:29,220 --> 01:46:30,380 یه ذره حالم بهم میخوره 2238 01:46:31,720 --> 01:46:33,060 میدونی که بهت زنگ زدم؟ 2239 01:46:34,900 --> 01:46:35,740 بله، من. 2240 01:46:35,940 --> 01:46:37,180 به همین دلیل آن را در آنجا نوشتم. 2241 01:46:37,320 --> 01:46:40,520 نه، منظورم این است که بعد از اینکه اولین بار راموه را ترک کردی، من... 2242 01:46:40,520 --> 01:46:40,960 بهت زنگ زد؟ 2243 01:46:41,080 --> 01:46:41,540 به من زنگ زدی؟ 2244 01:46:41,640 --> 01:46:42,120 بهت زنگ زدم 2245 01:46:43,420 --> 01:46:43,820 تو... 2246 01:46:43,820 --> 01:46:44,520 اوه، آره، یادمه 2247 01:46:44,620 --> 01:46:46,100 یک بسته از تو گرفتم 2248 01:46:46,720 --> 01:46:47,400 جهنم خونین 2249 01:46:47,400 --> 01:46:50,400 نه، من می خواستم ما باشیم... 2250 01:46:53,120 --> 01:46:54,400 فکر می کردم می توانیم دوست باشیم. 2251 01:46:55,160 --> 01:46:55,500 خیر 2252 01:46:55,600 --> 01:46:56,760 نه، این چهره را نساز. 2253 01:46:56,900 --> 01:46:57,860 این چیز مهمی نیست. 2254 01:46:58,040 --> 01:46:59,180 این چیز مهمی نیست. 2255 01:46:59,180 --> 01:47:01,260 معلوم بود که الان خیلی دیر شده بود، اینطور نیست؟ 2256 01:47:03,200 --> 01:47:03,640 چرا؟ 2257 01:47:03,860 --> 01:47:06,260 چون من مثل شخص غیر گرتا هستم، به همین دلیل است. 2258 01:47:07,880 --> 01:47:08,320 من هستم. 2259 01:47:09,600 --> 01:47:15,320 سپس می توانم فقط بگویم، شما می خواهید هدف خود را به هر چیزی که می خواهید تبدیل کنید. 2260 01:47:15,460 --> 01:47:16,600 من در مورد آن نمی دانم. 2261 01:47:16,600 --> 01:47:18,180 میدونی بنجی از من جدا شد. 2262 01:47:19,540 --> 01:47:23,580 پیدا کردن دوباره آن نوع حامی بسیار سخت خواهد بود. 2263 01:47:24,020 --> 01:47:29,260 شما نه به او نیاز دارید، نه به خانه مد، نه حامی و نه چیز دیگری. 2264 01:47:29,460 --> 01:47:30,480 نیازی نداری... 2265 01:47:31,780 --> 01:47:32,440 تو... 2266 01:47:32,440 --> 01:47:33,720 نمادین هستند. 2267 01:47:41,910 --> 01:47:44,770 خوب، این یک تعریف دوست داشتنی است. 2268 01:47:48,390 --> 01:47:49,050 پس... 2269 01:47:49,050 --> 01:47:49,310 هوم؟ 2270 01:47:52,520 --> 01:47:52,940 دوستان؟ 2271 01:47:52,940 --> 01:47:55,700 من نمی خواهم دست شما را بگیرم، اما بله دوستان. 2272 01:48:00,020 --> 01:48:02,040 مشکل ابروهای من چیست؟ 2273 01:48:02,520 --> 01:48:03,760 ببین این نیست... 2274 01:48:03,760 --> 01:48:04,980 کشنده نیست 2275 01:48:06,300 --> 01:48:09,760 من تو را به جایی می برم، و این یک دگرگونی خواهد بود. 2276 01:48:10,060 --> 01:48:10,380 باشه 2277 01:48:10,940 --> 01:48:11,700 خیلی ممنون 2278 01:48:11,760 --> 01:48:12,220 لذت ببرید. 2279 01:48:12,740 --> 01:48:14,040 نه، آنها هستند. 2280 01:48:14,120 --> 01:48:14,780 بهشون سفارش دادم 2281 01:48:14,940 --> 01:48:15,800 کربوهیدرات شرمنده ام نکن 2282 01:48:15,880 --> 01:48:16,520 فقط کمی خوشحالم 2283 01:48:17,640 --> 01:48:19,840 آیا نمی دانید که کربوهیدرات های مشترک کالری ندارند؟ 2284 01:48:20,660 --> 01:48:22,400 میدونی چیه؟ 2285 01:48:23,140 --> 01:48:23,880 فکر می کنم دارم. 2286 01:49:04,220 --> 01:49:06,000 جن، تو باید بایستی 2287 01:49:06,140 --> 01:49:07,420 شما اکنون یک سردبیر جوان هستید. 2288 01:49:07,440 --> 01:49:08,320 اما ما مطابقت داریم. 2289 01:49:08,560 --> 01:49:10,360 من همان سفارش شما را خوردم، پس می خواهم درست مثل شما باشم. 2290 01:49:10,600 --> 01:49:11,520 متشکرم. 2291 01:49:12,460 --> 01:49:12,960 این نان تست است؟ 2292 01:49:13,260 --> 01:49:13,620 بزی؟ 2293 01:49:14,060 --> 01:49:15,180 آره صرفه جویی کردم 2294 01:49:15,360 --> 01:49:16,420 لیست غلط املایی داشت 2295 01:49:16,800 --> 01:49:17,160 دزدی! 2296 01:49:18,300 --> 01:49:20,020 اوه، هی، متوجه شدی... 2297 01:49:20,020 --> 01:49:21,240 بله، ما الان بیشتر از بودجه خود داریم. 2298 01:49:22,220 --> 01:49:23,240 این ناز است. 2299 01:49:23,620 --> 01:49:25,480 من و تو در دراز مدت با هم هستیم. 2300 01:49:25,480 --> 01:49:27,460 همانطور که شما گفتید، سرنوشت اینطور خنده دار است. 2301 01:49:27,640 --> 01:49:28,580 بله، این درست است. 2302 01:49:29,580 --> 01:49:33,900 سرنوشت، و چند نکته به موقع به جید رابیت، بله. 2303 01:49:37,570 --> 01:49:39,550 البته با توصیه درخشان من. 2304 01:49:42,510 --> 01:49:46,790 در تمام این مدت فکر می کردی که این شغل به دامان تو افتاده است. 2305 01:49:51,460 --> 01:49:52,500 خیلی شیرین 2306 01:49:55,400 --> 01:49:56,480 همین الان تصور کنید 2307 01:50:05,100 --> 01:50:08,580 در اینجا آخرین پوشه برای کمک شماره یک است. 2308 01:50:08,740 --> 01:50:09,280 من هستم. 2309 01:50:09,520 --> 01:50:10,380 متشکرم. 2310 01:50:11,380 --> 01:50:12,840 ماری بابت ترفیعت تبریک میگم 2311 01:50:13,040 --> 01:50:13,820 متشکرم. 2312 01:50:14,840 --> 01:50:16,120 من واقعا لیاقتش را داشتم، نه؟ 2313 01:50:16,420 --> 01:50:16,840 قطعا. 2314 01:50:19,520 --> 01:50:20,040 تبریک میگم 2315 01:50:20,680 --> 01:50:20,880 متشکرم. 2316 01:50:22,460 --> 01:50:23,760 دفتر میراندا پریستلی 2317 01:50:31,920 --> 01:50:33,660 پیش نویس یک داستان اصلی برای ماه آینده. 2318 01:50:34,000 --> 01:50:34,380 نسخه چاپی. 2319 01:50:34,540 --> 01:50:35,240 متشکرم. 2320 01:50:35,380 --> 01:50:35,680 شما خوش آمدید. 2321 01:50:45,560 --> 01:50:46,780 چیز دیگری؟ 2322 01:50:48,560 --> 01:50:49,820 در حال حاضر نه. 2323 01:50:52,270 --> 01:50:52,510 برو