1 00:00:30,917 --> 00:00:32,958 DIE AFHANKLIKE VERANDERLIKE 2 00:00:37,292 --> 00:00:41,583 Kinders! Ek het gesê nie hardloop hier in nie, is dit duidelik? 3 00:01:32,583 --> 00:01:34,375 - Wie is die teiken? - Sy. 4 00:01:34,500 --> 00:01:38,042 - Die een wat jou uitgeslaan het. - Daardie teef! 5 00:01:41,583 --> 00:01:43,708 Weer dieselfde teiken. 6 00:01:43,875 --> 00:01:46,583 - Shit, gemis. - Twee uit drie. 7 00:01:46,708 --> 00:01:48,250 Ek sal haar kry. 8 00:01:49,250 --> 00:01:51,083 - O God! - Verdomp. 9 00:01:51,625 --> 00:01:53,792 - Wat nou? - Sy het ons gesien. 10 00:01:53,958 --> 00:01:55,833 - Nee, sy het nie. - Jy het dit gegooi. 11 00:01:56,790 --> 00:01:57,833 Gaan in... 12 00:01:58,000 --> 00:02:01,667 Kyk die program van hier af, moenie durf moeilikheid maak nie. 13 00:02:11,042 --> 00:02:12,750 Teken jy ook? 14 00:02:13,500 --> 00:02:15,083 Ja. 15 00:02:26,443 --> 00:02:27,475 Cool! 16 00:02:27,500 --> 00:02:29,625 - Was jy nog nooit in 'n teater nie? - Nee. 17 00:02:29,750 --> 00:02:31,875 Geen verrassing, met daardie kapsel nie! 18 00:02:32,792 --> 00:02:34,250 Dummy... 19 00:05:09,083 --> 00:05:10,625 Met die tong... 20 00:05:12,792 --> 00:05:14,458 as jy dit waag. 21 00:06:45,250 --> 00:06:48,000 Ek kan dit nie uitmaak nie! Help my. 22 00:06:59,583 --> 00:07:01,375 Afhanklike veranderlikes 23 00:07:41,375 --> 00:07:43,125 - Wie is dit? - Pieter. 24 00:07:43,250 --> 00:07:46,208 Haai! Vierde vloer, eerste deur aan die regterkant. 25 00:08:01,958 --> 00:08:04,208 Het jou lank genoeg geneem om op te loop! 26 00:08:04,333 --> 00:08:05,333 Kom in. 27 00:08:10,083 --> 00:08:13,083 Wil jy iets drink? Ystee? Coke? 28 00:08:13,750 --> 00:08:15,583 Water is goed, dankie. 29 00:08:27,042 --> 00:08:28,250 Dankie. 30 00:08:50,125 --> 00:08:51,958 Die wiskundige uitdrukking is maklik ... 31 00:08:52,125 --> 00:08:55,125 Maak nie saak nie, kom kyk iets koel in my kamer. 32 00:09:07,125 --> 00:09:08,542 Weet jy dit? 33 00:09:08,708 --> 00:09:11,958 - Ja, ek het dit op my rekenaar. - Het jy nie 'n PlayStation nie? 34 00:09:12,083 --> 00:09:15,000 Ja, maar die PlayStation s'n in die sitkamer. 35 00:09:15,125 --> 00:09:17,125 Hoekom sit dit nie in jou kamer nie? 36 00:09:18,250 --> 00:09:19,500 Weet nie. 37 00:09:19,875 --> 00:09:22,208 Geen wonder hoekom nie jy is top van die klas. 38 00:09:25,208 --> 00:09:27,958 By watter missie het jy vasgeval? 39 00:09:28,750 --> 00:09:32,125 - Ek het geen missies gedoen nie. - Betekenis? 40 00:09:33,750 --> 00:09:37,292 Ek verkies om rond te hardloop en te skiet en goed. 41 00:09:37,500 --> 00:09:38,583 Vir die regte? 42 00:09:39,083 --> 00:09:41,667 Jy sê het jy nog nooit 'n sending gedoen nie? 43 00:09:42,250 --> 00:09:44,167 - Ja. - Goed... 44 00:09:47,083 --> 00:09:49,458 Gaan sit of jy stres my uit. 45 00:10:00,875 --> 00:10:02,417 Goed... 46 00:10:02,542 --> 00:10:04,958 basies moet ek hierdie ou doodmaak 47 00:10:05,083 --> 00:10:08,292 maar my ammunisie raak altyd te vinnig op, 48 00:10:08,417 --> 00:10:09,958 so ek sterf uiteindelik. 49 00:10:10,250 --> 00:10:11,625 Maar... 50 00:10:13,667 --> 00:10:15,042 Goed... 51 00:10:16,875 --> 00:10:18,167 O God! 52 00:10:18,500 --> 00:10:19,625 Ek is naby! 53 00:10:21,375 --> 00:10:23,667 I'm killing him, no way! 54 00:10:24,667 --> 00:10:25,958 Oh my God! 55 00:10:27,000 --> 00:10:28,167 Goed... 56 00:10:28,333 --> 00:10:30,667 I did it, oh my God! 57 00:10:30,792 --> 00:10:32,917 I can't believe it! 58 00:10:33,500 --> 00:10:37,417 I never managed before. Jy is tog baie geluk. 59 00:10:37,917 --> 00:10:39,667 How cool! 60 00:10:40,208 --> 00:10:42,500 - Wanna try? - No, thanks. 61 00:10:46,458 --> 00:10:49,292 All right, Ek sal later klaar speel. 62 00:12:44,292 --> 00:12:47,417 My neef het vir my 'n motorrenspeletjie gegee, 63 00:12:47,542 --> 00:12:48,667 wanna play? 64 00:12:52,167 --> 00:12:54,208 I'll get another pad. 65 00:13:27,000 --> 00:13:29,583 - Hier is dit. - My dad texted me. 66 00:13:32,333 --> 00:13:34,167 Can't you stay longer? 67 00:13:34,292 --> 00:13:37,375 No, I have to leave, Ek het belowe om saam met hom te gaan. 68 00:13:37,542 --> 00:13:39,333 Who cares, he can wait. 69 00:13:40,792 --> 00:13:43,083 - Kom nou. - Jammer... 70 00:14:02,292 --> 00:14:04,750 Pa, kom haal my? 71 00:14:32,333 --> 00:14:35,750 Haai! Belowe jy sal probeer om 'n paar missies te doen?