1
00:00:12,646 --> 00:00:14,876
(صراخ)

2
00:01:20,014 --> 00:01:25,884
يزرعيل يحترق
إلى الأبد ويوم.

3
00:01:25,953 --> 00:01:30,447
نرجو أن تكون نبوءتك كريهة
طعام لابن آوى

4
00:01:30,524 --> 00:01:34,255
ودمك
نتلهف إلى النقاء.

5
00:01:38,399 --> 00:01:42,358
(صراخ)

6
00:03:15,196 --> 00:03:16,857
اعتقدت أنني أقنعتها.

7
00:03:16,931 --> 00:03:18,125
سيكون لدينا
عمد الطفل

8
00:03:18,199 --> 00:03:20,326
هنا في هذا
الكنيسة من قبلك.

9
00:03:20,401 --> 00:03:21,629
حسنا، أنت تعرف النساء.

10
00:03:21,702 --> 00:03:23,226
أوه هناك
الكنيسة الكاثوليكية

11
00:03:23,304 --> 00:03:24,464
في القرية القادمة.

12
00:03:24,538 --> 00:03:25,903
لقد وجدت كارلوتا ذلك.

13
00:03:25,973 --> 00:03:27,406
يوم الأحد نذهب
طرقنا المنفصلة.

14
00:03:27,474 --> 00:03:28,270
والطفل؟

15
00:03:28,342 --> 00:03:29,172
لا، لا، لا،

16
00:03:29,243 --> 00:03:30,505
يبقى معي.

17
00:03:30,578 --> 00:03:32,045
أنا مصمم على ذلك.

18
00:03:32,112 --> 00:03:36,572
معظم الأشياء الأخرى الخاصة بك
هل تكيفت الزوجة بشكل جيد؟

19
00:03:36,650 --> 00:03:37,947
أوه حقا.

20
00:03:38,018 --> 00:03:39,451
مناخنا؟

21
00:03:39,520 --> 00:03:42,819
لا ليس المناخ.

22
00:03:42,890 --> 00:03:45,859
ابنك، جاك، كيف
هل يستجيب؟

23
00:03:45,926 --> 00:03:49,191
حسنا سوف نحل
هذا أيضًا في الوقت المناسب.

24
00:03:49,263 --> 00:03:50,696
ليس من السهل بالنسبة لك.

25
00:03:50,764 --> 00:03:53,130
لا ولكني أحب بلدي
الزوجة عن هذا

26
00:03:53,200 --> 00:03:54,497
والحب ينتصر على كل شيء

27
00:03:54,568 --> 00:03:56,229
كما وعظت دائما
من منبرك.

28
00:03:56,303 --> 00:03:57,497
يا ستوكتون؟

29
00:03:57,571 --> 00:04:00,472
العشاء الليلة
الساعة الثامنة.

30
00:04:00,541 --> 00:04:03,237
الساعة الثامنة.

31
00:04:03,310 --> 00:04:04,675
رجل مثير للاهتمام.

32
00:04:04,745 --> 00:04:07,441
وكنت على حق لديه
قضى بعض الوقت في بيرو.

33
00:04:07,514 --> 00:04:08,674
لقد دعوته هنا

34
00:04:08,749 --> 00:04:10,216
لجعل كارلوتا
تشعر وكأنك في المنزل.

35
00:04:22,830 --> 00:04:24,798
اذهب بعيدا من هنا!

36
00:04:24,865 --> 00:04:26,628
قاتل!

37
00:04:35,476 --> 00:04:41,904
(البكاء) (العزف على الكمان)

38
00:05:02,002 --> 00:05:04,869
توقف عن هذا الضجيج.

39
00:05:04,938 --> 00:05:06,200
الآن من فضلك.

40
00:05:14,014 --> 00:05:15,208
أنت مستاء يا عزيزي.

41
00:05:15,282 --> 00:05:18,877
ألا تسمع؟

42
00:05:18,952 --> 00:05:21,785
سأتوقف إذا كنت
اسمحوا لي أن أقبلك.

43
00:05:21,855 --> 00:05:23,982
قبلة؟

44
00:05:24,058 --> 00:05:28,461
هل تقبلني جاك؟

45
00:05:28,529 --> 00:05:31,089
أين؟

46
00:05:31,165 --> 00:05:33,133
أين تريد؟

47
00:05:33,200 --> 00:05:35,168
على الشفاه؟

48
00:05:35,235 --> 00:05:37,066
على الرقبة؟

49
00:05:37,137 --> 00:05:40,937
على الحذاء.

50
00:05:41,008 --> 00:05:43,977
أنت تقبيل حذائي.

51
00:05:48,682 --> 00:05:53,483
هيا إذا كنت
تريد ذلك سيئة للغاية.

52
00:06:15,509 --> 00:06:17,136
(الإسبانية)

53
00:06:27,888 --> 00:06:30,448
شكرا مايكل.

54
00:06:30,524 --> 00:06:31,991
لدينا ضيف قادم
لتناول العشاء الليلة.

55
00:06:32,059 --> 00:06:33,083
نعم يا سيدي.

56
00:06:33,160 --> 00:06:35,025
السيد ستوكتون.

57
00:07:05,559 --> 00:07:08,995
أقول له أن يتوقف و
لقد أهانني يا سينورا.

58
00:07:09,062 --> 00:07:09,790
[الأسبانية].

59
00:07:13,534 --> 00:07:17,561
توقف جاك في الحال.

60
00:07:17,638 --> 00:07:20,436
قف!

61
00:07:20,507 --> 00:07:27,606
[الإسبانية]

62
00:07:27,681 --> 00:07:29,615
أعطها لي.

63
00:07:29,683 --> 00:07:31,947
[الأسبانية]

64
00:07:38,125 --> 00:07:40,423
لقد أخاف الطفل.

65
00:07:40,494 --> 00:07:43,292
لم أفعل شيئًا يا أبي.

66
00:07:43,363 --> 00:07:45,888
سمعت منك
فتى الفناء.

67
00:07:45,966 --> 00:07:49,060
لماذا تفعل هذا؟

68
00:07:49,136 --> 00:07:50,296
لماذا؟

69
00:08:48,562 --> 00:08:50,928
أنت كل ما عندي
المطلوب من أي وقت مضى.

70
00:08:50,998 --> 00:08:53,466
سأموت من البرد.

71
00:08:53,534 --> 00:08:55,729
لا لن تفعل ذلك.

72
00:08:55,802 --> 00:08:58,498
سوف أمسية بهيجة
قريبا تدفئة عظامك.

73
00:09:16,957 --> 00:09:18,857
أنا آسف ماذا
حدث في وقت سابق

74
00:09:18,926 --> 00:09:22,089
لكن الصبي كان وقحا
ديلوريس، وقح جداً.

75
00:09:22,162 --> 00:09:23,652
يجب عليك أن تتركه لي.

76
00:09:23,730 --> 00:09:27,826
وحتى هذا هو
للكمان الجديد.

77
00:09:27,901 --> 00:09:29,960
بالطبع لماذا لا؟

78
00:10:12,012 --> 00:10:14,207
جاك؟

79
00:10:14,281 --> 00:10:15,942
ابني زوجة أبيك...

80
00:10:16,016 --> 00:10:17,950
ضيفنا لديه
وصل الأب.

81
00:10:29,363 --> 00:10:31,024
ستوكتون زميلي العزيز.

82
00:10:38,605 --> 00:10:43,042
زوجتي كارلوتا.

83
00:10:43,110 --> 00:10:45,101
الكثير من الذوق.

84
00:10:45,178 --> 00:10:47,043
(الإسبانية)

85
00:10:47,114 --> 00:10:49,082
ابني جاك.

86
00:10:49,149 --> 00:10:50,844
عازف الكمان؟

87
00:10:50,917 --> 00:10:52,384
التقيتم ببعضكم البعض؟

88
00:10:52,452 --> 00:10:54,511
في قرية الأب.

89
00:10:54,588 --> 00:10:56,681
تحدثنا عن المشي لمسافات طويلة.

90
00:10:56,757 --> 00:10:58,884
سوف تلعب من أجل
لنا بعد العشاء؟

91
00:11:03,130 --> 00:11:05,496
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.

92
00:11:05,565 --> 00:11:08,796
وفخرنا و
فرحة ابني ريكاردو.

93
00:11:47,774 --> 00:11:49,139
هولمز؟

94
00:11:53,880 --> 00:11:55,245
هل أنت بخير أيها العجوز؟

95
00:11:59,252 --> 00:12:00,583
آسف أن يكون
لقد أزعجك واتسون

96
00:12:00,654 --> 00:12:04,021
ولكن رد فعلك
كان مفيدا.

97
00:12:04,091 --> 00:12:05,786
لذلك أنت تؤمن
وجودهم؟

98
00:12:05,859 --> 00:12:07,190
ماذا؟

99
00:12:07,260 --> 00:12:08,557
مصاصو الدماء.

100
00:12:08,628 --> 00:12:10,391
لا بالطبع لا.

101
00:12:10,464 --> 00:12:12,557
أنت الموقف
يوحي بعكس ذلك.

102
00:12:12,632 --> 00:12:14,190
لا أحد يجب أن يفعل ذلك
تؤمن بشيء ما

103
00:12:14,267 --> 00:12:15,632
أن تكون خائفا من.

104
00:12:15,702 --> 00:12:17,533
إنهما مختلفان
أجزاء من الدماغ.

105
00:12:17,604 --> 00:12:19,333
يمين.

106
00:12:19,406 --> 00:12:21,169
لذلك أنت تستبعدهم

107
00:12:21,241 --> 00:12:22,538
مصاصو الدماء.

108
00:12:22,609 --> 00:12:24,440
الجزء العقلاني من
أنت تصر على ذلك.

109
00:12:24,511 --> 00:12:26,376
حسنا هل أنت
نؤمن بهم؟

110
00:12:26,446 --> 00:12:28,676
ألق عينيك على هذا.

111
00:12:30,550 --> 00:12:33,678
46 دروري القديم 12 أبريل.

112
00:12:33,754 --> 00:12:34,743
إعادة : مصاصي الدماء.

113
00:12:34,821 --> 00:12:36,880
عميلنا الموقر
لوكاستوس ميريدو

114
00:12:36,957 --> 00:12:38,322
من النائب لامبرلي

115
00:12:38,391 --> 00:12:39,824
جعلت بعض
الاستفسار منا

116
00:12:39,893 --> 00:12:41,485
في التواصل
حتى التاريخ

117
00:12:41,561 --> 00:12:45,190
بخصوص...بخصوص
مصاصي الدماء.

118
00:12:45,265 --> 00:12:47,961
كشركتنا
متخصص بالكامل

119
00:12:48,034 --> 00:12:49,626
عند التقييم
من الآلات،

120
00:12:49,703 --> 00:12:51,193
الأمر بالكاد يأتي

121
00:12:51,271 --> 00:12:52,431
ضمن نطاق اختصاصنا.

122
00:12:55,976 --> 00:13:00,072
أوه!

123
00:13:00,147 --> 00:13:01,705
يا عزيزتي الآنسة رودوك.

124
00:13:01,782 --> 00:13:03,943
بائسة بائسة
امرأة أنا.

125
00:13:04,017 --> 00:13:07,145
ما الذي أزعجك؟

126
00:13:07,220 --> 00:13:09,484
لدينا لذلك
أوصى
القس ميريدو

127
00:13:09,556 --> 00:13:13,549
أن أدعوك وأضع
الأمر أمامك.

128
00:13:13,627 --> 00:13:15,788
نحن لم ننسى
عملك الناجح

129
00:13:15,862 --> 00:13:17,329
في حالة
ماتيلدا بريجز.

130
00:13:17,397 --> 00:13:18,762
نحن أيها السادة
بإخلاص لك،

131
00:13:18,832 --> 00:13:21,062
موريسون,
موريسون ودود.

132
00:13:21,134 --> 00:13:22,499
هذا الكأس والصحن
لقد كان هنا

133
00:13:22,569 --> 00:13:23,763
لآخر 3 أيام.

134
00:13:26,773 --> 00:13:28,240
كانت ماتيلدا بريجز سفينة

135
00:13:28,308 --> 00:13:30,936
المرتبطة ب
فأر سومطرة العملاق

136
00:13:31,011 --> 00:13:33,206
القصة التي من أجلها
العالم ليس مستعدا بعد.

137
00:13:33,280 --> 00:13:36,010
كنت اعتبر بالرغم من ذلك
أن مصاصي الدماء

138
00:13:36,082 --> 00:13:37,777
يجب أن يأتي داخل
نطاق اختصاصنا؟

139
00:13:37,851 --> 00:13:38,818
لا.

140
00:13:38,885 --> 00:13:41,080
أي شيء أفضل
من هذا الركود.

141
00:13:41,154 --> 00:13:42,883
حقًا؟

142
00:13:42,956 --> 00:13:44,287
يبدو أن لدينا
تم تشغيله

143
00:13:44,357 --> 00:13:46,348
لبعض القصص الخيالية لجريم.

144
00:13:46,426 --> 00:13:50,226
حسنا هذا ميريدو
رجل من القماش.

145
00:13:50,297 --> 00:13:51,958
رجل ذو عقيدة مسيحية.

146
00:13:52,032 --> 00:13:54,592
هذا من
الفائدة الهامشية.

147
00:13:54,668 --> 00:13:55,896
اصنع ذراعًا طويلة يا واطسون،

148
00:13:55,969 --> 00:13:58,130
دعونا نرى ما
"V" يجب أن يقول.

149
00:14:16,756 --> 00:14:18,417
رحلة ال
غلوريا سكوت

150
00:14:18,491 --> 00:14:20,459
كان هذا عملاً سيئًا.

151
00:14:20,527 --> 00:14:21,824
لدي بعض الذكريات

152
00:14:21,895 --> 00:14:23,192
التي قمت بها
سجل ذلك واتسون،

153
00:14:23,263 --> 00:14:26,096
على الرغم من أنني لم أتمكن
لتهنئتك
على النتيجة.

154
00:14:26,166 --> 00:14:28,031
فيكتور لينش
و المزور

155
00:14:28,101 --> 00:14:29,932
السامة
سحلية أو جيلا،

156
00:14:30,003 --> 00:14:31,630
حالة ملحوظة ذلك.

157
00:14:31,705 --> 00:14:33,195
فيكتوريا، ال
حسناء السيرك.

158
00:14:33,273 --> 00:14:34,740
فاندربيلت و
يغمان.

159
00:14:34,808 --> 00:14:35,866
أود أن
بعض الشاي هولمز.

160
00:14:35,942 --> 00:14:36,931
الأفاعي.

161
00:14:37,010 --> 00:14:38,409
القوة و
هامرسميث عجب...

162
00:14:38,478 --> 00:14:39,570
هل قلت شيئا؟

163
00:14:39,646 --> 00:14:41,079
هل يجب أن أتصل
لبعض الشاي؟

164
00:14:41,147 --> 00:14:42,478
الفهرس القديم الجيد.

165
00:14:42,549 --> 00:14:43,777
أنت تعرفك
لا يمكن التغلب عليه.

166
00:14:43,850 --> 00:14:45,613
استمع لهذا،
مصاصي الدماء في المجر

167
00:14:45,685 --> 00:14:48,950
ومرة أخرى
مصاصو الدماء في
ترانسيلفانيا.

168
00:14:54,928 --> 00:14:56,759
صديقي العزيز
ماذا حدث؟

169
00:14:56,830 --> 00:14:58,821
هل ستأتي في الحال؟

170
00:14:58,899 --> 00:15:00,764
نعم بالطبع.

171
00:15:00,834 --> 00:15:03,894
القمامة واتسون القمامة.

172
00:15:03,970 --> 00:15:05,870
ماذا علينا أن نفعل
مع الجثث المشي

173
00:15:05,939 --> 00:15:07,668
يجب أن
لديها حصص مدفوعة
من خلال قلوبهم

174
00:15:07,741 --> 00:15:09,732
لإبقائهم في
قبورهم؟

175
00:15:09,809 --> 00:15:13,336
هل يجب أن نعطي جدية
الاهتمام بمثل هذه الأمور؟

176
00:15:13,413 --> 00:15:15,438
إنه جنون خالص.

177
00:15:15,515 --> 00:15:18,006
حسنا لا شك في حقك.

178
00:15:18,084 --> 00:15:20,882
ويجب على هذه الوكالة
الوقوف بأقدام مسطحة

179
00:15:20,954 --> 00:15:23,980
على ارض
أنه يجب أن يبقى.

180
00:15:24,057 --> 00:15:26,287
العالم كبير
يكفي بالنسبة لنا.

181
00:15:26,359 --> 00:15:28,190
لا حاجة لتطبيق شبح.

182
00:15:28,261 --> 00:15:29,819
عجباً للأشباح الآن..

183
00:15:29,896 --> 00:15:31,454
تحتاج إلى تطبيق.

184
00:15:35,936 --> 00:15:38,302
هل أنت مستعد
لتخبرني

185
00:15:38,371 --> 00:15:40,771
الذي زود
أنت مع هؤلاء؟

186
00:15:40,840 --> 00:15:43,331
ولأي غرض؟

187
00:15:43,410 --> 00:15:45,537
حسنا لقد كان لهم
صنع بالنسبة لي

188
00:15:45,612 --> 00:15:48,080
بواسطة طبيب أسنان من باخوم.

189
00:15:48,148 --> 00:15:52,778
لقد كان ضروريا
تمويه كنت بحاجة مرة واحدة.

190
00:15:52,852 --> 00:15:54,080
لقد نسيت.

191
00:15:56,089 --> 00:15:59,422
وهل وضعت
لهم لاستخدام؟

192
00:15:59,492 --> 00:16:00,925
الفكاهة المزعجة
مرة أخرى واتسون.

193
00:16:00,994 --> 00:16:03,087
يجب عليك حقا
حراسة ضدها.

194
00:16:03,163 --> 00:16:03,891
ألبرت؟

195
00:16:03,964 --> 00:16:05,591
أعطاني رجل هذا
في الشارع سيدي

196
00:16:05,665 --> 00:16:06,654
سيد مسن،

197
00:16:06,733 --> 00:16:08,223
يقول انه حصل
لرؤيتك عاجلة.

198
00:16:08,301 --> 00:16:10,030
إنه رجلك
من القماش.

199
00:16:10,103 --> 00:16:11,661
أظهره.

200
00:16:11,738 --> 00:16:13,000
بعناية.

201
00:16:13,073 --> 00:16:13,801
نعم يا سيدي.

202
00:16:13,873 --> 00:16:14,840
يا ألبرت؟

203
00:16:14,908 --> 00:16:15,932
سيد؟

204
00:16:16,009 --> 00:16:18,375
هل تؤمن ب
وجود مصاصي الدماء؟

205
00:16:18,445 --> 00:16:22,040
أوه نعم، معظم
بالتأكيد يا سيدي.

206
00:16:22,115 --> 00:16:25,209
هناك يتحدث
صوت الحكمة.

207
00:16:25,285 --> 00:16:27,617
لا توجد خبرة أثق بها.

208
00:16:30,090 --> 00:16:31,921
نعم شكرا لك أيها الشاب.

209
00:16:31,992 --> 00:16:34,153
أنا لست كذلك تماما
قبري بعد.

210
00:16:38,565 --> 00:16:40,055
مرحبًا سيد هولمز،

211
00:16:40,133 --> 00:16:42,829
هذا جيد جدا منك
يراني في مثل هذا الإشعار.

212
00:16:42,902 --> 00:16:44,767
أعرف مدى انشغالك.

213
00:16:44,838 --> 00:16:46,533
اجلس واستقر
نفسك القس.

214
00:16:46,606 --> 00:16:47,197
شكرًا لك.

215
00:16:47,273 --> 00:16:49,138
هل ستخبر ويغينز؟
لجلب الشاي؟

216
00:16:49,209 --> 00:16:50,039
نعم يا سيدي.

217
00:16:50,110 --> 00:16:51,202
شكرا ألبرت.

218
00:16:51,277 --> 00:16:52,301
هذا صديقي
وزميل.

219
00:16:52,379 --> 00:16:54,973
دكتور واتسون
نعم...نعم أعرف.

220
00:16:55,048 --> 00:16:57,539
الآن أيها المحامين،

221
00:16:57,617 --> 00:16:59,949
موريسون وموريسون و...

222
00:17:00,020 --> 00:17:01,612
دود؟

223
00:17:01,688 --> 00:17:04,020
نقطة الحقيقة هناك لا
حقا بلدي المحامين

224
00:17:04,090 --> 00:17:08,083
لا كان لدي بعض التعاملات
معهم منذ فترة طويلة.

225
00:17:08,161 --> 00:17:11,597
لقد نسيت تماما ماذا عنه.

226
00:17:11,664 --> 00:17:12,995
الآلات.

227
00:17:13,066 --> 00:17:14,465
هل كان كذلك؟

228
00:17:14,534 --> 00:17:18,493
حسنا على أي حال أنا
هنا بالنيابة

229
00:17:18,571 --> 00:17:22,598
من صديق لي
ونفسي أيضًا.

230
00:17:22,675 --> 00:17:24,973
وأنا قلقة للغاية
لا ينبغي أن تأخذني

231
00:17:25,045 --> 00:17:26,945
لأحمق عجوز كامل.

232
00:17:27,013 --> 00:17:28,002
لو سمحت.

233
00:17:31,384 --> 00:17:33,375
يجب أن تأخذ وقتك.

234
00:17:33,453 --> 00:17:36,786
من أين نبدأ كل شيء.

235
00:17:36,856 --> 00:17:39,757
أنا نائب لامبرلي؛

236
00:17:39,826 --> 00:17:42,090
لقد كنت هناك لفترة أطول
مما يهمني أن أفكر.

237
00:17:42,162 --> 00:17:44,357
الوقت الوحيد للذهاب ولكن

238
00:17:44,431 --> 00:17:46,399
دعني أخبرك
عن بوب فيرجسون.

239
00:17:46,466 --> 00:17:50,095
ليس بوب فيرجسون
ريتشموند؟

240
00:17:50,170 --> 00:17:51,762
يتذكر
أنت أيضا دكتور

241
00:17:51,838 --> 00:17:53,203
من ملعب الرجبي.

242
00:17:53,273 --> 00:17:54,763
ربما الأفضل
ثلاثة أرباع

243
00:17:54,841 --> 00:17:56,331
لم تكن أبدا
توج لانجلترا.

244
00:17:56,409 --> 00:18:00,140
ومشاعري
على وجه التحديد.

245
00:18:00,213 --> 00:18:03,080
أنا أحب اللعبة و
إذا سمح الحياء

246
00:18:03,149 --> 00:18:08,280
لقد تحولت ذات مرة إلى نفسي
لاعب تماما.

247
00:18:08,354 --> 00:18:13,519
حسنا لقد قضى بوب
معظم له
الحياة العملية في الخارج.

248
00:18:13,593 --> 00:18:14,992
بروكينغ القطن.

249
00:18:15,061 --> 00:18:18,053
الآن زوجته الأولى, بواسطة
الذي لديه ابن جاك،

250
00:18:18,131 --> 00:18:23,068
ماتت من الحمى
منذ عدة سنوات و...

251
00:18:23,136 --> 00:18:25,536
أعتقد أنه على الاطلاق
ضروري

252
00:18:25,605 --> 00:18:30,008
الذي وضعتك فيه
الصورة الكاملة.

253
00:18:30,076 --> 00:18:31,907
تواصل كما
أنت تفعل القس.

254
00:18:31,978 --> 00:18:33,502
هو في كثير من الأحيان
طريقة هولمز

255
00:18:33,580 --> 00:18:35,605
لاستيعاب الجميع
التفاصيل ذات الصلة

256
00:18:35,682 --> 00:18:38,845
مع عينيه مغلقة بإحكام.

257
00:18:42,355 --> 00:18:45,722
حسنا وصل بوب
المنزل مؤخرا

258
00:18:45,792 --> 00:18:50,126
مع عروس جديدة و
طفل من بيرو.

259
00:18:50,396 --> 00:18:52,227
انتقال صعب
لجميع المعنيين

260
00:18:52,298 --> 00:18:53,856
كما قد تتخيل.

261
00:19:07,547 --> 00:19:09,014
هل تركب جاك؟

262
00:19:09,082 --> 00:19:10,071
لا.

263
00:19:10,150 --> 00:19:11,048
بالطبع يركب.

264
00:19:11,117 --> 00:19:12,243
لقد علمته.

265
00:19:12,318 --> 00:19:14,286
علمتك كل شيء
لم أكن جاك؟

266
00:19:14,354 --> 00:19:16,948
ولكن لا بد لي من تحويل الخاص بك
الاهتمام بشخص غريب

267
00:19:17,023 --> 00:19:18,581
الذي دخل في وسطنا

268
00:19:18,658 --> 00:19:21,559
لم يمض وقت طويل قبل لدينا
عائلة بيرو.

269
00:19:21,628 --> 00:19:24,028
اسمه جون ستوكتون.

270
00:19:24,097 --> 00:19:25,530
حسنا في البداية
لقد رحبت به

271
00:19:25,598 --> 00:19:27,031
كرجل عاقل

272
00:19:27,100 --> 00:19:30,228
كاتب وحافز ل
مجتمعنا الصغير.

273
00:19:30,303 --> 00:19:31,668
أوه شكرا لك.

274
00:19:35,542 --> 00:19:38,272
لا أستطيع أن أقول أنني
تحسنت له شخصيا

275
00:19:38,344 --> 00:19:40,676
لكنه فعل
نداءه الخاص

276
00:19:40,747 --> 00:19:42,078
لشخص مثلي،

277
00:19:42,148 --> 00:19:43,945
دفن في المياه الراكدة.

278
00:19:44,017 --> 00:19:48,886
ولم يكن يشكل تهديدا بالنسبة لي
لكنه أزعج السكان المحليين.

279
00:19:48,955 --> 00:19:50,980
الحداد لدينا، كارتر.

280
00:19:51,057 --> 00:19:53,525
بعض الحجة
فوق عجلة.

281
00:19:53,593 --> 00:19:56,187
من أنت أتيت لتقول
لي وظيفتي اللعنة عليك؟

282
00:19:56,262 --> 00:19:58,321
إذا كنت لا تحب ذلك
يمكنك أخذها بعيدا.

283
00:19:58,398 --> 00:19:59,888
ابحث عن شخص آخر!

284
00:19:59,966 --> 00:20:02,833
وخذ نفسك معك
ذلك ولا تعود.

285
00:20:02,902 --> 00:20:04,563
نحن لا نريدك
هنا في هذه القرية.

286
00:20:04,637 --> 00:20:05,831
لا أحد منا!

287
00:20:23,223 --> 00:20:26,192
كارتر، أسد رجل
في مقتبل الحياة

288
00:20:26,259 --> 00:20:28,318
نصير من
حياة القرية,

289
00:20:28,394 --> 00:20:32,387
مات خلال لحظات منه

290
00:20:32,465 --> 00:20:35,866
والآن يا سيدة رودوك،
عانس رعيتي،

291
00:20:35,935 --> 00:20:39,132
لديها الكوخ
تواجه ستوكتون.

292
00:20:39,205 --> 00:20:43,005
وهي تتحدث عنه كما
الرجل الذي لا ينام أبدا.

293
00:20:43,076 --> 00:20:44,839
ترى شمعة
في نافذته

294
00:20:44,911 --> 00:20:47,106
العديد من الليالي
حتى الفجر.

295
00:20:47,180 --> 00:20:51,139
حسنا الكتاب يعملون
ليس من غير المألوف.

296
00:20:51,217 --> 00:20:52,514
ربما

297
00:20:52,585 --> 00:20:56,180
ولكن أنا نفسي شيء
من الأرق أيضا

298
00:20:56,256 --> 00:20:58,190
لقد رأيته مرتين

299
00:20:58,258 --> 00:21:01,659
في مقبرتي
في منتصف الليل.

300
00:21:01,728 --> 00:21:03,491
وما تفسيره؟

301
00:21:03,563 --> 00:21:04,427
هاه؟

302
00:21:04,497 --> 00:21:06,226
بالتأكيد لقد رفعت
الأمر؟

303
00:21:06,299 --> 00:21:08,199
توضيح؟

304
00:21:10,703 --> 00:21:15,037
معقول على ما أعتقد.

305
00:21:15,108 --> 00:21:17,099
أعتقد أنني كذلك
تتعلق بعائلة

306
00:21:17,176 --> 00:21:22,170
يدعى سنكلير،
في الواقع اسمي الأوسط.

307
00:21:22,248 --> 00:21:23,681
سنكلير؟

308
00:21:23,750 --> 00:21:26,981
كان لديهم منزل كبير
إلى ما وراء القرية.

309
00:21:27,053 --> 00:21:30,784
نعم الآن ذكرت ذلك.

310
00:21:30,857 --> 00:21:34,054
أنا في حيرة من أمري أن أجد
لا أثر لهم.

311
00:21:36,129 --> 00:21:38,597
هل نحن غير مرحب بهم هنا؟

312
00:21:38,665 --> 00:21:39,723
لا الحقيقة كانت

313
00:21:39,799 --> 00:21:43,291
الذي كنت أعرفه جيدًا
قصة سنكلير.

314
00:21:43,369 --> 00:21:45,132
لقد كانوا أقوياء
أصحاب الأراضي،

315
00:21:45,204 --> 00:21:46,637
كانت القرية
في جيوبهم

316
00:21:46,706 --> 00:21:49,641
في وقت ما في
القرن الماضي.

317
00:21:49,709 --> 00:21:53,201
اللورد سنكلير نفسه
كان وحشا قاسيا.

318
00:21:53,279 --> 00:21:57,443
أولئك الذين تكبدوا له
اختفى الاستياء

319
00:21:57,517 --> 00:22:00,077
أو تم العثور عليها مع
قطع حناجرهم.

320
00:22:00,153 --> 00:22:03,316
بنات خادمات صغار,
واحد على وجه الخصوص،

321
00:22:03,389 --> 00:22:07,257
تركت حامل و
الموت على باب الكنيسة,

322
00:22:07,327 --> 00:22:10,956
طفلها ميت.

323
00:22:11,030 --> 00:22:15,023
ليس هناك
يمكن العثور على سنكلير.

324
00:22:15,101 --> 00:22:18,093
ماذا فعلنا للإساءة؟

325
00:22:18,171 --> 00:22:19,536
هل أخبرته؟

326
00:22:19,605 --> 00:22:22,165
حسنا العارية
عظام منه نعم.

327
00:22:22,241 --> 00:22:23,401
حادثة الكنيسة

328
00:22:23,476 --> 00:22:25,706
وكيف
انتزع القرويون

329
00:22:25,778 --> 00:22:29,441
انتقامهم الرهيب.

330
00:22:29,515 --> 00:22:31,073
أحرقتنا؟

331
00:22:31,150 --> 00:22:32,913
ويؤسفني أن أقول،

332
00:22:32,985 --> 00:22:35,419
لا شيء
شخصي لك بالطبع

333
00:22:35,488 --> 00:22:37,080
والفتاة؟

334
00:22:37,156 --> 00:22:39,147
لقد دفنت هناك.

335
00:22:44,097 --> 00:22:45,655
ولكن ماذا
أهملت أن أقول له

336
00:22:45,732 --> 00:22:48,895
لأنه بدا
أن تكون غير مناسبة

337
00:22:48,968 --> 00:22:50,697
كان ذلك
عائلة سنكلير

338
00:22:50,770 --> 00:22:55,264
اعتبرت ل
يكون مصاصي الدماء.

339
00:22:55,341 --> 00:22:57,070
كل هذا جدا
القس مثيرة للاهتمام.

340
00:22:57,143 --> 00:22:58,371
كقطعة من التاريخ

341
00:22:58,444 --> 00:23:00,002
ولكن كيف يؤدي ذلك
إلى الوقت الحاضر؟

342
00:23:00,079 --> 00:23:02,138
حسنًا ، سنكلير
باعترافه الخاص

343
00:23:02,215 --> 00:23:03,978
لقد عاد أليس كذلك؟

344
00:23:04,050 --> 00:23:05,745
ولكن كيف يتم ذلك؟
يؤثر على القرية؟

345
00:23:05,818 --> 00:23:07,718
ولماذا يجب أن يهتموا؟

346
00:23:07,787 --> 00:23:09,914
كل هذا حدث
قبل مائة عام.

347
00:23:09,989 --> 00:23:13,481
نعم حسنًا...الكلمة تصل
من حولك تعرف؟

348
00:23:13,559 --> 00:23:15,254
هل تقصد الكنيسة؟

349
00:23:15,328 --> 00:23:17,262
عميق لكل القيل والقال.

350
00:23:17,330 --> 00:23:19,662
الرد على الخاص
السؤال الثاني

351
00:23:19,732 --> 00:23:23,099
الفتاة الفتاة الميتة,

352
00:23:23,169 --> 00:23:26,366
عائلتها لا تزال
في القرية.

353
00:23:26,439 --> 00:23:29,272
زوجة ال
المالك المحلي
نزل على سبيل المثال

354
00:23:29,342 --> 00:23:31,640
كانت عربات اليد.

355
00:23:31,711 --> 00:23:34,179
وكذلك كان
زوجة الحداد.

356
00:23:38,317 --> 00:23:40,308
لديها ستوكتون، ل
علمك،

357
00:23:40,386 --> 00:23:42,047
تطأ قدمه من أي وقت مضى
داخل الكنيسة؟

358
00:23:42,121 --> 00:23:46,615
أوه لا ولا مرة بقدر ما
أنا على علم بذلك... أبدا.

359
00:23:46,692 --> 00:23:48,660
ومع ذلك،

360
00:23:48,728 --> 00:23:50,696
أنا غير واضح أنني أستطيع
تكون في الخدمة لك.

361
00:23:50,763 --> 00:23:52,424
لا توجد جريمة
تم الالتزام.

362
00:23:52,498 --> 00:23:54,363
لا جريمة؟

363
00:23:54,434 --> 00:23:56,425
لا...لا جريمة؟ لكن...

364
00:24:01,107 --> 00:24:04,736
لديك شيء
المزيد ليخبرنا؟

365
00:24:04,811 --> 00:24:08,679
منذ 4 أيام الآن، ذلك
يبدو مدى الحياة؛

366
00:24:08,748 --> 00:24:11,080
تمت دعوة بوب فيرجسون
ستوكتون لتناول العشاء.

367
00:24:11,150 --> 00:24:13,380
كما ترى، ستوكتون
سافرت في بيرو

368
00:24:13,453 --> 00:24:16,354
وأعتقد أنه كان
أنا الذي اقترح

369
00:24:16,422 --> 00:24:18,583
أنه قد يكون جيدا
شيء لزوجته الجديدة

370
00:24:18,658 --> 00:24:23,561
للحصول على بعض الاتصال مرة أخرى
مع موطنها الأصلي.

371
00:24:23,629 --> 00:24:25,927
والمساء

372
00:24:25,998 --> 00:24:27,966
ليس النجاح؟

373
00:24:28,034 --> 00:24:29,467
كل ما أعرفه هو

374
00:24:29,535 --> 00:24:33,835
أن نتيجة
لقد كانت مأساة.

375
00:24:33,906 --> 00:24:35,339
في صباح اليوم التالي

376
00:24:35,408 --> 00:24:39,538
استيقظت الأسرة على
اكتشاف رهيب.

377
00:24:39,612 --> 00:24:44,072
الطفل، ريكاردو الصغير،
يرقد ميتا في سريره.

378
00:24:44,150 --> 00:24:45,981
وحكم الطبيب.

379
00:24:46,052 --> 00:24:50,250
الطبيب يستطيع
لا تجد سببا لذلك.

380
00:24:50,323 --> 00:24:56,694
لا يوجد سبب دنيوي.

381
00:24:56,762 --> 00:24:59,595
مأساة حقا.

382
00:24:59,665 --> 00:25:02,099
ولكن لا اللوم الملصقة على
ضيف العشاء بالتأكيد؟

383
00:25:02,168 --> 00:25:04,227
لكنه لمست
يد الطفل.

384
00:25:06,873 --> 00:25:09,307
هكذا قالوا لي.

385
00:25:09,375 --> 00:25:11,969
أنظر أنا رجل
من الله أيها السادة

386
00:25:12,044 --> 00:25:13,033
وليكن لي ذلك

387
00:25:13,112 --> 00:25:15,171
للحكم على كائن زميل

388
00:25:15,248 --> 00:25:17,716
على الإشاعات و
الخرافة

389
00:25:17,783 --> 00:25:19,944
ولكن لدي أيضا بلدي
أبناء الرعية للتفكير

390
00:25:20,019 --> 00:25:21,418
وخوفهم

391
00:25:21,487 --> 00:25:23,717
وسوف يأخذون
خطوات خارجة عن القانون

392
00:25:23,789 --> 00:25:25,188
لطرده

393
00:25:25,258 --> 00:25:26,657
كما فعلوا من قبل
أسلافه.

394
00:25:26,726 --> 00:25:29,354
ترى معضلتي؟

395
00:25:29,428 --> 00:25:32,056
لذلك تريد منا أن
إجراء تحقيق

396
00:25:32,131 --> 00:25:37,398
في هذا الرجل، له
شخصيته وعاداته؟

397
00:25:37,470 --> 00:25:40,234
ودحض ال
الخوف المشترك؟

398
00:25:40,306 --> 00:25:42,866
دحض، دحض
ما شئت.

399
00:25:42,942 --> 00:25:44,273
أنت حاضر وحدك

400
00:25:44,343 --> 00:25:45,970
سيكون لديه
تأثير ثابت.

401
00:25:52,652 --> 00:25:55,951
حسناً، الآن يجب أن أتركك.

402
00:25:56,022 --> 00:25:57,512
من بين اهتماماتي الأخرى

403
00:25:57,590 --> 00:25:59,057
هو المرض في
القرية

404
00:25:59,125 --> 00:26:00,956
ولدي
جنازة الطفل

405
00:26:01,027 --> 00:26:02,892
للاستعداد للغد.

406
00:26:02,962 --> 00:26:06,864
قصتك هي
القس المعقدة.

407
00:26:06,933 --> 00:26:10,869
لكن لا شيء من ذلك
عدم الاهتمام.

408
00:26:10,937 --> 00:26:14,395
ومع ذلك فأنا متأكد
هناك عقلانية
شرح لذلك.

409
00:26:19,745 --> 00:26:21,940
واتسون وأنا سوف
قم بزيارة مجتمعك.

410
00:26:22,014 --> 00:26:24,073
أوه أنا مسرور جدا.

411
00:26:24,150 --> 00:26:25,583
لقد ذكرت نزل.

412
00:26:25,651 --> 00:26:28,415
نعم لعبة الداما، انها
مكان تشغيل لائق.

413
00:26:28,487 --> 00:26:30,546
حسنا شكرا لك.

414
00:26:30,623 --> 00:26:31,954
أنا ممتن جدا.

415
00:26:32,024 --> 00:26:34,185
ممتنة جدا لكما.

416
00:26:34,260 --> 00:26:36,194
ممتن جدا.

417
00:27:04,890 --> 00:27:07,859
حسنًا، 2
الوفيات المفاجئة،

418
00:27:07,927 --> 00:27:09,417
الحداد
والطفل،

419
00:27:09,495 --> 00:27:10,689
بعد وقت قصير من الاتصال.

420
00:27:10,763 --> 00:27:11,787
أسباب طبيعية،

421
00:27:11,864 --> 00:27:14,458
مثل الطبيب الشرعي
التقرير سوف يبلغنا.

422
00:27:14,533 --> 00:27:16,160
ستوكتون
عادات ليلية

423
00:27:16,235 --> 00:27:18,396
الضوء في النافذة؟

424
00:27:18,471 --> 00:27:21,599
كتلة الكاتب.

425
00:27:21,674 --> 00:27:24,268
اهتماماته المرضية
المقابر بعد حلول الظلام؟

426
00:27:24,343 --> 00:27:26,538
أنا أعترض على كلمة مريض.

427
00:27:26,612 --> 00:27:28,910
إنه دافع وليس حقيقة.

428
00:27:28,981 --> 00:27:30,676
حسنًا، أبدًا
دخول الكنيسة؟

429
00:27:30,750 --> 00:27:32,149
لقد أثرت ذلك
نقطة نفسك.

430
00:27:32,218 --> 00:27:33,651
لم يبدو ذلك أبدًا
أدخل الكنيسة

431
00:27:33,719 --> 00:27:35,050
وهل هذا يجعل
رجل غول

432
00:27:35,121 --> 00:27:37,021
لأنه ليس لديه
الاهتمام بالدين؟

433
00:27:37,089 --> 00:27:39,023
قضى المساء في
منزل فيرغسون؟

434
00:27:39,091 --> 00:27:40,649
هل كان النائب هناك؟

435
00:27:40,726 --> 00:27:42,193
لا لكن ميريدو يخبرنا

436
00:27:42,261 --> 00:27:44,195
التي لمستها ستوكتون
يد الطفل.

437
00:27:44,263 --> 00:27:45,890
هل هذه حالتك؟

438
00:27:45,965 --> 00:27:47,262
إذن ما هو لدينا
مهمة هنا؟

439
00:27:47,333 --> 00:27:48,664
ربما ل
منع جريمة.

440
00:27:48,734 --> 00:27:51,294
رجل لديه حصة
مدفوعة من خلال قلبه.

441
00:28:03,249 --> 00:28:04,978
لدينا توقيتنا الصحيح.

442
00:28:29,775 --> 00:28:31,402
هولمز نستطيع
نادرا ما تتدخل.

443
00:28:31,477 --> 00:28:36,073
لا تتدخل
واتسون، لاحظ.

444
00:29:05,511 --> 00:29:07,376
وأتساءل عما إذا كان
ستوكتون هنا

445
00:29:07,446 --> 00:29:09,641
من غير المرجح أن يظهر
وجه في هذه المناسبة.

446
00:29:09,715 --> 00:29:12,343
ضيف العشاء الأخير،
صديق للعائلة.

447
00:29:12,418 --> 00:29:14,682
في الظروف لا.

448
00:29:14,754 --> 00:29:17,655
نعم أنا متأكد من أنك على حق.

449
00:29:17,723 --> 00:29:20,317
لكني أعلم أنه كذلك
ليس بعيدا.

450
00:29:20,392 --> 00:29:22,519
الرجل مولود المرأة

451
00:29:22,595 --> 00:29:25,063
ليس لديه سوى قصيرة
الوقت للعيش

452
00:29:25,131 --> 00:29:28,100
ومليئة بالبؤس.

453
00:29:28,167 --> 00:29:32,501
انه يأتي ويقطع
أسفل مثل زهرة.

454
00:29:32,571 --> 00:29:35,062
يهرب كما هو
كانت الظل.

455
00:29:35,141 --> 00:29:39,134
لا تستمر أبدا
في إقامة المرء.

456
00:29:39,211 --> 00:29:42,442
في خضم الحياة
نحن في الموت.

457
00:29:42,515 --> 00:29:46,815
ممن يمكن أن نسعى إليه
لا عون إلا منك يا رب

458
00:29:46,886 --> 00:29:51,220
من هم لخطايانا
مستاء بحق

459
00:29:51,290 --> 00:29:54,020
نحن نتوسل بخنوع
الآب

460
00:29:54,093 --> 00:29:56,561
ليرفعنا من
موت الخطيئة

461
00:29:56,629 --> 00:29:59,223
الى حياة
البر.

462
00:29:59,298 --> 00:30:01,664
ذلك عندما نقوم بذلك
تغادر هذه الحياة

463
00:30:01,734 --> 00:30:03,895
يمكننا أن نرتاح فيه،

464
00:30:03,969 --> 00:30:09,566
كما أملنا هو هذا
أخينا يفعل.

465
00:30:09,642 --> 00:30:13,305
ان الجنرال
القيامة في
اليوم الأخير

466
00:30:13,379 --> 00:30:16,507
قد يتم العثور علينا
مقبول في نظرك

467
00:30:16,582 --> 00:30:18,743
وتلقي ذلك
النعمة التي لك...

468
00:31:10,603 --> 00:31:13,902
سقط جاك من الشجرة
عندما كان في الثامنة أو التاسعة من عمره.

469
00:31:13,973 --> 00:31:17,272
ألحقت أضرارًا بعموده الفقري
الصبي يا جاك.

470
00:31:17,343 --> 00:31:18,435
لكن الأب،

471
00:31:18,510 --> 00:31:20,273
هل كان هنا أم في الخارج
عندما حدث ذلك؟

472
00:31:20,346 --> 00:31:23,315
حسنا أنا أعتقد
لقد كان بعيدا نعم.

473
00:31:23,382 --> 00:31:26,351
الصبا تقريبا
بدون أمها
أو الأب.

474
00:31:26,418 --> 00:31:29,410
حسنا كنت هنا كما
حارسه الروحي

475
00:31:29,488 --> 00:31:30,887
والسيدة ميسون،

476
00:31:30,956 --> 00:31:32,446
مدبرة المنزل
من المزرعة،

477
00:31:32,524 --> 00:31:35,652
لقد ربته معها
ابنها مايكل.

478
00:31:35,728 --> 00:31:38,196
وسجلت هذه الوفيات
هولمز الكثير منهم،

479
00:31:38,264 --> 00:31:39,561
صغير جدًا.

480
00:31:39,632 --> 00:31:41,429
انفلونزا
الوباء ربما.

481
00:31:41,500 --> 00:31:45,197
كما هو الحال علينا الآن.

482
00:31:45,271 --> 00:31:49,401
إذا تم إدراك ستوكتون
كنوع من المنتقم

483
00:31:49,475 --> 00:31:51,534
لماذا يجب أن يضيء
على فيرغسون؟

484
00:31:51,610 --> 00:31:54,078
أعني أنهم لم يكونوا هنا
منذ مائة عام.

485
00:31:54,146 --> 00:31:56,341
وحتى الآن هم نادرا
بعيدا عن حياة القرية.

486
00:31:56,415 --> 00:31:58,679
فلماذا؟

487
00:31:58,751 --> 00:32:00,651
لماذا ينجذب إليهم؟

488
00:32:00,719 --> 00:32:03,813
النساء،
العلاقة مع بيرو؟

489
00:32:06,358 --> 00:32:09,020
أم أنه شيء
أقرب المنزل؟

490
00:32:34,420 --> 00:32:36,513
هل قمت بتكوين صداقات
مع الطبيب المحلي؟

491
00:32:36,588 --> 00:32:38,112
بالكاد أصدقاء

492
00:32:38,190 --> 00:32:40,715
كما تم الترحيب بي
مع الشك العميق.

493
00:32:40,793 --> 00:32:42,624
كان علي أن أدافع عن لعبة الركبي
التعارف

494
00:32:42,695 --> 00:32:45,755
مع فيرجسون ذلك
يعود 30 عاما.

495
00:32:45,831 --> 00:32:48,129
ألقى بي فوق
الحبال في الحشد

496
00:32:48,200 --> 00:32:50,691
في حديقة الغزلان القديمة.

497
00:32:50,769 --> 00:32:53,067
كيف تفسر
وجودك هنا؟

498
00:32:53,138 --> 00:32:57,666
حسنا لا أستطيع أن أصدق
أننا سنكون
محتجز هنا لفترة طويلة.

499
00:32:57,743 --> 00:33:00,303
تقرير آخر للطبيب الشرعي.

500
00:33:00,379 --> 00:33:04,338
حداد، كارتر،
توفي بسبب نزيف.

501
00:33:04,416 --> 00:33:06,213
ربما كان يبدو قوياً
لكنه كان يعاني من زيادة الوزن

502
00:33:06,285 --> 00:33:07,752
وكان يشرب كثيرا.

503
00:33:07,820 --> 00:33:09,014
والطفل؟

504
00:33:09,088 --> 00:33:10,146
اخماد للالتهاب الرئوي.

505
00:33:10,222 --> 00:33:11,154
لا توجد علامة على العنف؟

506
00:33:11,223 --> 00:33:12,383
لا.

507
00:33:12,458 --> 00:33:13,982
تماما كما كنا نظن.

508
00:33:14,059 --> 00:33:15,458
ما هي الزيارة الآن
إلى فيرغسون؟

509
00:33:15,527 --> 00:33:17,859
ادفع احترامنا؟

510
00:33:17,930 --> 00:33:20,398
لا.

511
00:33:20,466 --> 00:33:22,127
أنا جائع.

512
00:33:27,206 --> 00:33:29,538
جاك.

513
00:33:52,097 --> 00:33:53,155
أين جاك؟

514
00:33:53,232 --> 00:33:54,358
هل هو معك؟

515
00:33:54,433 --> 00:33:55,559
لا.

516
00:33:55,634 --> 00:33:57,101
لم أرى البصر
ولا صوت له

517
00:33:57,169 --> 00:33:58,796
منذ ظهر اليوم.

518
00:33:58,871 --> 00:34:01,396
لم يعد
هنا بعد الجنازة؟

519
00:34:01,473 --> 00:34:03,441
سأسأل مايكل
إذا رآه.

520
00:34:03,509 --> 00:34:04,703
نعم.

521
00:34:04,777 --> 00:34:06,210
هل هذا للسيدة فيرجسون؟

522
00:34:06,278 --> 00:34:07,609
نعم، مرق الدجاج.

523
00:34:07,679 --> 00:34:08,839
يجب أن تأكل شيئا.

524
00:34:08,914 --> 00:34:11,382
سوف أعتبر الأمر متروك لها.

525
00:34:11,450 --> 00:34:12,849
شكرا سيدتي.

526
00:34:26,098 --> 00:34:27,929
لا طعام.

527
00:34:28,000 --> 00:34:32,164
إنها نائمة الآن يا سيدي
لا توقظها.

528
00:34:32,237 --> 00:34:34,296
سأقرر ذلك دولوريس.

529
00:34:34,373 --> 00:34:35,431
شكرًا لك.

530
00:35:10,609 --> 00:35:12,543
(الأسبانية).

531
00:35:12,611 --> 00:35:13,805
لا تلمسني.

532
00:35:13,879 --> 00:35:14,868
يبتعد!

533
00:36:10,335 --> 00:36:12,166
أي شيء أكثر أستطيع
هل تحصلون على أيها السادة؟

534
00:36:12,237 --> 00:36:13,329
هذا ممتاز.

535
00:36:13,405 --> 00:36:14,565
لا شكرا لك.

536
00:36:14,640 --> 00:36:16,972
كوب من الماء شكرا لك.

537
00:36:17,042 --> 00:36:18,339
لقد رأيت مايكل.

538
00:36:18,410 --> 00:36:21,538
نعم كنت و
ليس هناك من ينكر ذلك.

539
00:36:21,613 --> 00:36:23,740
أمسك ذراعك اليمنى
من خلال تلك الخدمة.

540
00:36:23,815 --> 00:36:25,248
لم يكن هذا ما فعلته فيرا.

541
00:36:25,317 --> 00:36:26,579
كانت حزينة.

542
00:36:26,652 --> 00:36:28,745
كانت بحاجة إلى
دعم الرجل.

543
00:36:28,820 --> 00:36:32,085
فقط لأنها
أجنبية وجميلة؟

544
00:36:32,157 --> 00:36:33,624
لا تركب حصانا مثلك.

545
00:36:33,692 --> 00:36:36,957
أوه ما يهم
ركوب الخيل؟

546
00:36:37,029 --> 00:36:38,553
أراهن أنك قبلت
لها أن تعرفك.

547
00:36:38,630 --> 00:36:39,654
قبلتها؟

548
00:36:39,731 --> 00:36:41,562
سأكسر فكي
مع هذا واحد.

549
00:36:41,633 --> 00:36:42,759
إنها نارية.

550
00:36:42,834 --> 00:36:44,096
انها مجرد كيف تريد ذلك.

551
00:36:44,169 --> 00:36:45,568
هذا صحيح.

552
00:36:45,637 --> 00:36:48,367
كل تكدرت
ريش يا عزيزي.

553
00:36:48,440 --> 00:36:50,340
هيا بنا
خطوة للخارج..

554
00:36:50,409 --> 00:36:51,137
لا النزول.

555
00:36:51,210 --> 00:36:51,972
اوه تعال واحد.

556
00:36:52,044 --> 00:36:53,409
لا مايكل!

557
00:36:53,478 --> 00:36:55,673
أنا لا أشعر
جيد جدا هذه الليلة.

558
00:37:06,758 --> 00:37:07,850
شكرًا لك.

559
00:37:10,896 --> 00:37:12,227
شريحة لحم هذه و
بودنغ الكلى

560
00:37:12,297 --> 00:37:13,924
هو كل شيء جيد
كما انها سمعة

561
00:37:13,999 --> 00:37:15,933
لن تقول واتسون؟

562
00:37:16,001 --> 00:37:17,559
نعم كل بت.

563
00:37:17,636 --> 00:37:21,333
أنت مشهور في المتسول
شارع السيدة جريستي.

564
00:37:21,406 --> 00:37:22,805
مدبرة منزلنا
السيدة هدسون

565
00:37:22,874 --> 00:37:24,466
ضعنا عليك.

566
00:37:24,543 --> 00:37:26,306
السيدة هدسون؟

567
00:37:26,378 --> 00:37:28,403
لديها أخت
الذي يعيش بالقرب من.

568
00:37:28,480 --> 00:37:30,209
أوه.

569
00:37:30,282 --> 00:37:32,773
حسنًا، إنه زوجي
عليك أن مجاملة.

570
00:37:32,851 --> 00:37:35,285
إنه هو من يفعل
الطبخ في الغالب.

571
00:37:35,354 --> 00:37:37,345
إذن أنت كذلك
شيرلوك هولمز؟

572
00:37:37,422 --> 00:37:39,117
في خدمتكم.

573
00:37:39,191 --> 00:37:40,624
في حالة وجود يا؟

574
00:37:40,692 --> 00:37:43,286
اه بالتأكيد هناك
ليست جريمة

575
00:37:43,362 --> 00:37:46,126
في هذا الجزء من
البلاد.

576
00:37:53,572 --> 00:37:55,267
المشروبات لدينا
المضيف واتسون,

577
00:37:55,340 --> 00:37:56,637
المشروبات في كل مكان.

578
00:37:59,177 --> 00:38:02,374
نعم بالطبع.

579
00:38:02,447 --> 00:38:03,505
يا دكتور واتسون

580
00:38:03,582 --> 00:38:07,074
هي لعبة رجبي قديمة
صديق السيد فيرجسون.

581
00:38:07,152 --> 00:38:11,521
إنها مأساة حول
هو وعائلته.

582
00:38:11,590 --> 00:38:14,115
تريد التحدث الى
مايكل عن ذلك.

583
00:38:14,192 --> 00:38:16,592
لقد كان هناك عندما كانوا
وجدت رفيقة الفقراء.

584
00:38:16,662 --> 00:38:20,462
ولم يكن لا
الموت العرضي لا.

585
00:38:20,532 --> 00:38:22,864
ومهما كان

586
00:38:22,934 --> 00:38:25,630
لم يكن من قبيل الصدفة.

587
00:38:39,184 --> 00:38:43,348
جاك أين كنت؟

588
00:38:43,422 --> 00:38:45,652
كنت قلقة.

589
00:38:45,724 --> 00:38:48,887
اعتقدت أنك تريد ذلك
كن وحيدا مع كارلوتا.

590
00:38:48,960 --> 00:38:50,985
كنت بحاجة لك.

591
00:38:51,063 --> 00:38:53,429
كنت بحاجة لنا معا

592
00:38:53,498 --> 00:38:56,467
كعائلة هذه المرة.

593
00:38:56,535 --> 00:38:58,025
كل واحد منا معا.

594
00:39:50,689 --> 00:39:53,317
أنت على حق أيها القس.

595
00:39:53,392 --> 00:39:56,088
هناك أمر خطير
المزاج في الهواء.

596
00:39:56,161 --> 00:40:00,029
لكن لا يوجد دليل جديد
ضد ستوكتون.

597
00:40:00,098 --> 00:40:02,658
ما زلت أذهلتني
الصدفة.

598
00:40:05,103 --> 00:40:06,764
حسنا أجبني
هذا هولمز.

599
00:40:06,838 --> 00:40:08,897
لماذا يجري الكثير
مكتوبة ومسجلة

600
00:40:08,974 --> 00:40:10,669
حول هذا الموضوع
من مصاصي الدماء

601
00:40:10,742 --> 00:40:12,334
إذا كان هناك على الاطلاق
لا شيء فيه؟

602
00:40:12,411 --> 00:40:14,402
حاجة الرجل واتسون.

603
00:40:14,479 --> 00:40:16,572
حاجته إلى تفسير الخوف.

604
00:40:16,648 --> 00:40:18,673
ثم تعترف بذلك
لا يمكن تفسيره؟

605
00:40:18,750 --> 00:40:21,218
حسنا نعم هناك الكثير
دليل على ذلك.

606
00:40:21,286 --> 00:40:23,049
ولكن هل تصدق
في التنين

607
00:40:23,121 --> 00:40:25,089
والجنيات والأشباح

608
00:40:25,157 --> 00:40:27,284
لأن الكثير كان
مكتوب عنهم؟

609
00:40:27,359 --> 00:40:29,486
أشباح؟

610
00:40:29,561 --> 00:40:31,927
واتسون لديه قصة شبح.

611
00:40:31,997 --> 00:40:33,430
ليس الآن يا رجل.

612
00:40:33,498 --> 00:40:35,728
لا تحمل على واتسون.

613
00:40:35,801 --> 00:40:37,428
لقد كنت في أفغانستان.

614
00:40:37,502 --> 00:40:39,231
ليالي طويلة من التعب.

615
00:40:39,304 --> 00:40:41,772
في المستشفى الميداني.

616
00:40:41,840 --> 00:40:43,330
شاب تابع،

617
00:40:43,408 --> 00:40:45,535
الذي قد مات،
عملياً بين ذراعي،

618
00:40:45,610 --> 00:40:48,477
ظهرت بضعة أسابيع
في وقت لاحق بشكل لا لبس فيه

619
00:40:48,547 --> 00:40:51,015
عندما كنت في إجازة
في القسطنطينية.

620
00:40:51,082 --> 00:40:52,572
مبهر.

621
00:41:16,475 --> 00:41:17,669
رجل نبيل.

622
00:41:17,742 --> 00:41:18,868
السيد شيرلوك هولمز.

623
00:41:18,944 --> 00:41:20,172
نعم بالطبع السيد هولمز.

624
00:41:20,245 --> 00:41:21,542
والدكتور واتسون آي
نعتقد أنك تعرف.

625
00:41:21,613 --> 00:41:23,843
واتسون، زميلي العزيز.

626
00:41:23,915 --> 00:41:25,610
تعال للداخل، تعال للداخل.

627
00:41:25,684 --> 00:41:27,948
عزيزي الفصل أنا صادق
التعازي... شكرا.

628
00:41:31,189 --> 00:41:32,850
القهوة لنا
الضيف الآنسة ميسون.

629
00:41:32,924 --> 00:41:34,721
انها جاهزة و
في انتظار سيدي.

630
00:41:36,528 --> 00:41:38,223
مدبرة منزلي العزيزة.

631
00:41:38,296 --> 00:41:39,820
سنضيع بدونها.

632
00:41:41,933 --> 00:41:44,834
أوه اجلس من فضلك.

633
00:41:44,903 --> 00:41:46,962
وأوضح أغسطس
وجودك هنا

634
00:41:47,038 --> 00:41:50,474
وتؤيد بحرارة
مبادرته.

635
00:41:50,542 --> 00:41:52,100
لقد كان هذا
الوقت البائس

636
00:41:52,177 --> 00:41:54,270
ليس فقط بالنسبة لي
وعائلتي

637
00:41:54,346 --> 00:41:57,247
ولكن بالنسبة ل
المجتمع كله.

638
00:41:57,315 --> 00:41:59,783
كلما أسرعنا في ذلك
الشعور به أفضل.

639
00:41:59,851 --> 00:42:01,910
زوجتك العزيزة؟

640
00:42:01,987 --> 00:42:04,785
نعم كنت أرغب في ذلك
لكي تكون هنا.

641
00:42:04,856 --> 00:42:08,849
إنها في الطابق العلوي
في غرفتها.

642
00:42:08,927 --> 00:42:10,588
هل قابلت ستوكتون بعد؟

643
00:42:10,662 --> 00:42:13,153
لم يكن لدينا ذلك
يسعدني السيد فيرجسون.

644
00:42:13,231 --> 00:42:15,392
سرور؟

645
00:42:15,467 --> 00:42:17,435
أوه نعم يبدو أنه
كان لطيفا بما فيه الكفاية

646
00:42:17,502 --> 00:42:19,493
في معرفتي الأولى.

647
00:42:19,571 --> 00:42:21,664
هل لي أن أسألك؟

648
00:42:21,740 --> 00:42:23,401
اسأل أي شيء يا سيد هولمز.

649
00:42:23,475 --> 00:42:24,703
أي شئ.

650
00:42:27,412 --> 00:42:30,313
هل نحن نتمسك بطريقة ما
ستوكتون مسؤول

651
00:42:30,382 --> 00:42:33,749
لموت طفلك؟

652
00:42:33,818 --> 00:42:37,447
ربما كانت كذلك
كل مسؤول
إلى حد ما.

653
00:42:37,522 --> 00:42:39,888
بالتأكيد زوجتي
يحملني المسؤولية

654
00:42:42,260 --> 00:42:44,820
لإحضارها
هنا إلى إنجلترا.

655
00:42:44,896 --> 00:42:51,028
الطفل ليس سنة
المناخ القديم أوروبا,

656
00:42:51,102 --> 00:42:53,730
ربما أتطلع إلى
تخفيف المسؤولية.

657
00:42:53,805 --> 00:42:56,171
بالتوجيه
عليه في آخر.

658
00:42:56,241 --> 00:43:01,076
من فضلك يجب عليك
اعذرني على صراحتي

659
00:43:01,146 --> 00:43:02,238
ولكن من الضروري

660
00:43:02,314 --> 00:43:04,714
التي نواجهها
الحقيقة عن أنفسنا

661
00:43:04,783 --> 00:43:07,343
إذا أردنا أن نصل إلى
قلب هذه المسألة.

662
00:43:07,419 --> 00:43:10,013
الخاص بك على الاطلاق
صحيح السيد هولمز.

663
00:43:10,088 --> 00:43:12,056
حقيقة الأمر.

664
00:43:12,123 --> 00:43:13,750
هل يمكن أن تحضر نفسك
لتخبرنا عنها

665
00:43:13,825 --> 00:43:16,453
ستوكتون المساء
جاء لتناول العشاء؟

666
00:43:16,528 --> 00:43:17,756
الذي أفهمه

667
00:43:17,829 --> 00:43:20,423
كانت البداية الخاصة بك
الشكوك عنه.

668
00:43:20,498 --> 00:43:22,125
نعم.

669
00:43:22,200 --> 00:43:23,462
تلك الليلة

670
00:43:23,535 --> 00:43:25,594
لم أر ذلك بوضوح
نفسي في ذلك الوقت.

671
00:43:25,670 --> 00:43:29,037
لقد مر العشاء
بهدوء

672
00:43:29,107 --> 00:43:30,301
على الرغم من أنني أعترف

673
00:43:30,375 --> 00:43:33,503
كنت إلى حد ما
بخيبة أمل من ضيفنا.

674
00:43:33,578 --> 00:43:35,512
سلوكه.

675
00:43:35,580 --> 00:43:38,447
الطبيعة الحقيقية
من الروح.

676
00:43:42,287 --> 00:43:44,380
حسنا ما هو

677
00:43:44,456 --> 00:43:48,654
للبعض مجرد أ
مظهر من مظاهر الإرادة.

678
00:43:48,727 --> 00:43:53,357
لكن الروح
يعود إلى الله.

679
00:43:53,431 --> 00:43:56,662
مثل الصوت الذي
يختفي في الهواء.

680
00:43:56,735 --> 00:43:59,101
لذلك بالنسبة للدرجات.

681
00:43:59,170 --> 00:44:02,970
الحياة هي الموت قل
الفيلسوف.

682
00:44:03,041 --> 00:44:05,271
لكني أخشى أنني
لا تتبع ذلك،

683
00:44:05,343 --> 00:44:06,833
أنت تقول أنك لا تفعل ذلك
آمن بالله.

684
00:44:06,911 --> 00:44:09,539
الإنكا بالطبع
كانوا من عباد الشمس

685
00:44:09,614 --> 00:44:12,082
كما يبدو أنك تعرف جيدا.

686
00:44:12,150 --> 00:44:14,380
كان السبب
الأرصاد الجوية

687
00:44:14,452 --> 00:44:17,148
بدون شمس في الليل
كونهم من سكان الجبال

688
00:44:17,222 --> 00:44:20,623
يرتعشون ويتجمدون.

689
00:44:20,692 --> 00:44:22,660
ماذا عن هؤلاء
على الساحل؟

690
00:44:25,530 --> 00:44:28,522
وكانت الشمس ثابتة.

691
00:44:28,600 --> 00:44:31,899
طاغية في السماء.

692
00:44:31,970 --> 00:44:34,234
وهكذا كان أقل
والله كانوا يعبدون

693
00:44:34,305 --> 00:44:35,966
القمر.

694
00:44:36,041 --> 00:44:37,975
(الإسبانية)

695
00:44:38,043 --> 00:44:40,375
بيت القمر

696
00:44:40,445 --> 00:44:43,608
الأطفال الصغار
تم التضحية.

697
00:44:43,682 --> 00:44:46,412
الاستلقاء على أسرة من
الصوف والقطن الملون.

698
00:44:46,484 --> 00:44:48,452
لماذا؟

699
00:44:48,520 --> 00:44:50,385
لماذا يجب على الأطفال
يتم التضحية؟

700
00:44:52,724 --> 00:44:55,625
حسنا ليس فقط
أطفال جاك.

701
00:44:55,694 --> 00:44:57,218
عندما مات الزعيم

702
00:44:57,295 --> 00:44:58,626
كان من المعتاد
لدفنه

703
00:44:58,697 --> 00:45:00,927
مع الأجمل
وأفضل النساء المحبوبات.

704
00:45:00,999 --> 00:45:04,093
سبحان الله زوجته؟

705
00:45:04,169 --> 00:45:07,366
زوجته.

706
00:45:07,439 --> 00:45:10,670
محظياته المفضلة.

707
00:45:10,742 --> 00:45:12,767
وكبيرة
عدد أكثر أو أقل

708
00:45:12,844 --> 00:45:18,146
من عباده، له
المجوهرات والفضة الخام,

709
00:45:18,216 --> 00:45:23,347
ياما أسلحة,
الطعام والملابس.

710
00:45:23,421 --> 00:45:28,620
هكذا في فلسفته
كان الموت هو الحياة.

711
00:45:28,693 --> 00:45:32,493
لكن بالطبع لماذا لا؟

712
00:45:32,564 --> 00:45:35,499
واستمر في ذلك
الوريد لساعات.

713
00:45:35,567 --> 00:45:39,025
جميع أنواع التصوف.

714
00:45:39,104 --> 00:45:41,265
في الغالب خارج نطاقي
الفهم.

715
00:45:41,339 --> 00:45:43,773
أرامل مالوبار.

716
00:45:43,842 --> 00:45:45,400
أحرقوا أنفسهم
في الحريق

717
00:45:45,477 --> 00:45:46,944
من البقايا
من أزواجهن

718
00:45:47,011 --> 00:45:49,241
كمظاهرة
من الإخلاص.

719
00:45:51,816 --> 00:45:53,249
ما لا أستطيع وصفه

720
00:45:53,318 --> 00:45:56,048
هو تأثير ذلك
كان على الشركة،

721
00:45:56,121 --> 00:45:58,453
السيدات على وجه الخصوص.

722
00:45:58,523 --> 00:46:03,358
لقد كان لو كان لديه
فتنوا.

723
00:46:03,428 --> 00:46:09,526
وبعد هو
يسارا كارلوتا...

724
00:46:09,601 --> 00:46:11,068
وكان مثير للاشمئزاز.

725
00:46:11,136 --> 00:46:12,467
وجدته؟

726
00:46:12,537 --> 00:46:14,232
بغيض.

727
00:46:14,305 --> 00:46:16,034
كنت تفضل نحن
لم أراه مرة أخرى؟

728
00:46:16,107 --> 00:46:17,506
إنه صديقك.

729
00:46:20,478 --> 00:46:21,740
تعالى لي.

730
00:46:24,015 --> 00:46:26,711
في صباح اليوم التالي

731
00:46:26,785 --> 00:46:30,277
وبالتالي لاحقا

732
00:46:30,355 --> 00:46:33,051
لقد أصبحت الكائن
من آلامها.

733
00:46:33,124 --> 00:46:35,592
لكن الاتصال
مع ستوكتون

734
00:46:35,660 --> 00:46:37,093
وموت طفلك.

735
00:46:37,162 --> 00:46:38,754
أقصد مثلك
وصف المساء

736
00:46:38,830 --> 00:46:40,821
من الصعب تزوير الرابط.

737
00:46:40,899 --> 00:46:44,266
أعرف ولكن كل شيء
لقد أخطأ واتسون

738
00:46:44,335 --> 00:46:46,667
من ذلك المساء.

739
00:46:46,738 --> 00:46:51,607
كان هذا المنزل إذا كان هناك
كانت سحابة سوداء...

740
00:46:51,676 --> 00:46:54,804
لا أستطيع أن أصف ذلك أنا
أتمنى من الله أن أستطيع.

741
00:46:54,879 --> 00:46:57,245
هناك الكثير
صدفة.

742
00:47:00,752 --> 00:47:02,310
اه جاك.

743
00:47:02,387 --> 00:47:03,718
ابني جاك.

744
00:47:03,788 --> 00:47:05,221
تعالوا وقابلوا أصدقائي،

745
00:47:05,290 --> 00:47:08,384
الدكتور واتسون والسيد.
شيرلوك هولمز.

746
00:47:08,459 --> 00:47:10,086
أنا أقاطع.

747
00:47:10,161 --> 00:47:12,186
جاك أنت لست كذلك
المقاطعة على الإطلاق

748
00:47:12,263 --> 00:47:14,891
الآن تعال واجلس
أسفل والتحدث معنا.

749
00:47:14,966 --> 00:47:16,695
كيف هي الموسيقى جاك؟

750
00:47:16,768 --> 00:47:19,566
أنت لا تزال تمارس
الكمان؟

751
00:47:19,637 --> 00:47:21,764
لقد تم إعطاء جاك
كمان جديد,

752
00:47:21,840 --> 00:47:23,273
هدية منه
زوجة الأب.

753
00:47:23,341 --> 00:47:26,833
القديم يلعب
بشكل جيد إلى حد ما، عادة.

754
00:47:26,911 --> 00:47:28,708
هولمز يعزف على الكمان.

755
00:47:28,780 --> 00:47:30,577
وإنني أتطلع إلى الاجتماع
زوجة أبيك جاك

756
00:47:30,648 --> 00:47:32,411
عندما تكون
تعافى بما فيه الكفاية.

757
00:47:32,483 --> 00:47:33,814
بالفعل.

758
00:47:33,885 --> 00:47:36,285
حسنا دعونا نرى إذا كان الآن
ليست هذه اللحظة.

759
00:47:36,354 --> 00:47:38,151
السيدة ميسون سوف تفعل ذلك
تذهب إلى الطابق العلوي؟

760
00:47:39,991 --> 00:47:42,118
اوه انها ليست في
غرفتها سيدي

761
00:47:42,193 --> 00:47:43,956
لقد خرجت مبكرا.

762
00:47:44,028 --> 00:47:45,290
لا.

763
00:47:45,363 --> 00:47:46,694
حسنا لماذا لم يفعل ذلك
تقول لي هذا؟

764
00:47:46,764 --> 00:47:48,095
حسنا اعتقدت أنك تعرف؟

765
00:47:48,166 --> 00:47:50,327
كلاهما خرج الأب.

766
00:47:50,401 --> 00:47:51,425
وحيد؟

767
00:47:51,502 --> 00:47:52,833
السيد ستوكتون
جاء لهم.

768
00:47:52,904 --> 00:47:54,667
لقد جاء ليدفع
احتراماته سيدي.

769
00:47:54,739 --> 00:47:57,173
عندما كنت خارجا
ركوب الأب.

770
00:47:57,242 --> 00:47:59,210
ورأيتهم
أترك معه؟

771
00:47:59,277 --> 00:48:02,178
زوجتي و
خادمة عن طيب خاطر؟

772
00:48:02,247 --> 00:48:03,441
هل شهدتما هذا؟

773
00:48:03,514 --> 00:48:06,039
أوه فقط لفترة قصيرة
قالوا محرك.

774
00:48:06,117 --> 00:48:08,711
لأخذ الهواء، ضع
اللون في خدودهم.

775
00:48:17,896 --> 00:48:19,591
أنا حقا ينبغي أن يكون
تم إبلاغه بهذا.

776
00:48:19,664 --> 00:48:21,222
زوجتي ليست نفسها.

777
00:48:21,299 --> 00:48:22,527
هل كان السيد ستوكتون؟

778
00:48:22,600 --> 00:48:24,397
الذي أقنعها بذلك
هذا محرك أحمق؟

779
00:48:24,469 --> 00:48:25,731
من حرض عليه؟

780
00:48:25,803 --> 00:48:27,395
لماذا تقلق؟
أنت الأب؟

781
00:48:27,472 --> 00:48:30,134
كل شيء على ما يرام يا سيد فيرغسون،
إنهم عائدون إلى المنزل.

782
00:48:53,197 --> 00:48:56,325
ستوكتون؟

783
00:48:56,401 --> 00:48:58,096
لم أكن أدرك
كنت قد أتيت.

784
00:48:58,169 --> 00:48:59,966
أتمنى أن تفعل ذلك
لقد قال لي.

785
00:49:00,038 --> 00:49:01,437
كيف حال السيدات؟

786
00:49:01,506 --> 00:49:02,803
جيد جدا.

787
00:49:02,874 --> 00:49:05,069
لقد كانت رحلة ممتعة
من خلال الريف.

788
00:49:05,143 --> 00:49:07,634
الهواء منعش.

789
00:49:07,712 --> 00:49:10,442
استمر.

790
00:49:10,515 --> 00:49:12,107
العصب منه.

791
00:49:44,983 --> 00:49:46,541
يمكنك الاحتفاظ ب
بعقل متفتح إذن؟

792
00:49:46,617 --> 00:49:50,417
ضد كل منطق
أعتقد نعم.

793
00:49:50,488 --> 00:49:52,456
وشارلوك هولمز؟

794
00:49:52,523 --> 00:49:54,115
مثل هذه الأشياء لا تحدث

795
00:49:54,192 --> 00:49:56,956
في الجنائية
ممارسة في إنجلترا.

796
00:49:57,028 --> 00:50:00,520
فكرة أوندد
المشي على هذه الأرض

797
00:50:00,598 --> 00:50:02,156
الولائم
إناث بريئة

798
00:50:02,233 --> 00:50:06,761
يسيء ضد
كل منطقه.

799
00:50:06,838 --> 00:50:08,931
ما هو الخاص بك
عرض القس

800
00:50:09,007 --> 00:50:10,304
كرجل الكنيسة؟

801
00:50:12,543 --> 00:50:16,070
الحياة والموت هما
طبيب الدول الغامضة.

802
00:50:16,147 --> 00:50:20,174
نحن لا نعرف سوى القليل عن
الموارد سواء.

803
00:50:21,919 --> 00:50:24,217
كارلوتا حبيبتي
افتح الباب.

804
00:50:29,293 --> 00:50:33,252
كارلوتا مفتوحة
الباب من فضلك.

805
00:50:33,331 --> 00:50:35,993
كارلوتا تفتح الباب.

806
00:51:22,346 --> 00:51:23,370
جاك؟

807
00:51:24,916 --> 00:51:26,247
جاك؟

808
00:51:53,578 --> 00:51:56,103
هولمز الطبيب المحلي
قد أخذ سريره.

809
00:51:56,180 --> 00:51:58,011
يبدو أن خدماتي
مدعوون ل.

810
00:51:58,082 --> 00:51:59,276
آمل أن لا اصطياد.

811
00:51:59,350 --> 00:52:01,318
لا، لم ألتقط أي شيء أبدًا.

812
00:52:01,385 --> 00:52:03,285
ما آخر ما توصلت اليه؟

813
00:52:03,354 --> 00:52:04,878
مكالمتي الأولى هي
ابنة في النزل.

814
00:52:04,956 --> 00:52:07,823
إنها ليست بخير على الإطلاق.

815
00:52:07,892 --> 00:52:09,120
فأخذ الصبي المشلول

816
00:52:09,193 --> 00:52:11,127
في منزله
بعد الجنازة.

817
00:52:11,195 --> 00:52:12,992
كل فترة بعد الظهر
في منزله.

818
00:52:13,064 --> 00:52:15,464
الصبي لم يأت
العودة حتى الساعة السادسة.

819
00:52:37,722 --> 00:52:40,247
انها لن تفعل ذلك
تموت هل هي طبيبة؟

820
00:52:40,324 --> 00:52:43,487
لا لكنها سوف تمر
من خلال أزمة.

821
00:52:43,561 --> 00:52:45,529
ويحتاج إلى
أعظم رعاية.

822
00:52:45,596 --> 00:52:48,622
يجب أن تنام الآن.

823
00:52:48,699 --> 00:52:50,462
هذه القرية مبتلاة.

824
00:52:50,535 --> 00:52:52,696
مثل كثيرين آخرين في
في هذا الوقت من السنة

825
00:52:52,770 --> 00:52:54,670
مع الانفلونزا.

826
00:53:09,320 --> 00:53:12,084
أيتها العاهرة القذرة القذرة.

827
00:53:12,156 --> 00:53:12,986
ماذا تفعل

828
00:53:13,057 --> 00:53:15,116
تعتقد أنني
لم أستطع رؤيتك؟

829
00:53:15,193 --> 00:53:16,820
مع فيرا الكذب
على باب الموت؟

830
00:53:16,894 --> 00:53:17,792
فيرا؟

831
00:53:17,862 --> 00:53:20,558
لا تتظاهر
لم تكن تعرف.

832
00:53:20,631 --> 00:53:22,599
إنها فتاتك مايكل

833
00:53:22,667 --> 00:53:25,192
ليس تلك القمامة الأجنبية.

834
00:53:27,838 --> 00:53:28,736
لا أمي.

835
00:53:28,806 --> 00:53:29,704
أمي لا تبكي.

836
00:53:29,774 --> 00:53:31,105
منذ ذلك الحين
يأتون إلى هنا

837
00:53:31,175 --> 00:53:32,506
لا يوجد شيء
ولكن المتاعب

838
00:53:32,577 --> 00:53:34,772
وماذا معه
أعرف هذا الرجل.

839
00:53:34,845 --> 00:53:35,971
أي رجل يا سيد ستوكتون؟

840
00:53:36,047 --> 00:53:38,208
إنه يقتل الجميع.

841
00:53:40,351 --> 00:53:41,409
مايكل.

842
00:53:59,403 --> 00:54:00,870
السيد هولمز؟

843
00:54:03,507 --> 00:54:04,906
هذا امتياز.

844
00:54:13,451 --> 00:54:16,181
دعونا نتنزه على ما أعتقد
في مثل هذا المساء الهادئ.

845
00:54:16,254 --> 00:54:19,121
في القرية؟

846
00:54:19,190 --> 00:54:21,021
لدي عربتي.

847
00:54:21,092 --> 00:54:22,821
الريف
كم هو مبهج.

848
00:54:54,525 --> 00:54:55,685
فلماذا أنت؟

849
00:54:55,760 --> 00:54:56,886
هنا؟

850
00:54:56,961 --> 00:54:58,087
من أجل صحتي.

851
00:54:58,162 --> 00:54:59,629
في قرية مليئة
مع الموت والكآبة؟

852
00:54:59,697 --> 00:55:01,164
لكن لا جريمة.

853
00:55:01,232 --> 00:55:02,529
سوف تضع الخاص بك
يدك على قلبك

854
00:55:02,600 --> 00:55:03,965
وتقول لا
التحقيق معي؟

855
00:55:04,035 --> 00:55:05,297
لماذا ماذا فعلت؟

856
00:55:05,369 --> 00:55:06,563
هناك عدة
من سيخبرك

857
00:55:06,637 --> 00:55:08,502
ما أدعي عليه
فعلت وما أنا عليه.

858
00:55:08,572 --> 00:55:11,166
مقدمة الملاك سيئة
من الموت.

859
00:55:11,242 --> 00:55:13,676
لا صحة في الإشاعة

860
00:55:13,744 --> 00:55:15,735
أنا أعيش حياتي يا هولمز.

861
00:55:15,813 --> 00:55:17,576
ماذا يفعل الرجل أكثر؟

862
00:55:17,648 --> 00:55:19,411
هل تعلم العزف على الكمان؟

863
00:55:19,483 --> 00:55:20,507
جاك؟

864
00:55:20,584 --> 00:55:21,551
نعم.

865
00:55:21,619 --> 00:55:23,211
لكن ذلك ليس...
مهنتي الرئيسية؟

866
00:55:23,287 --> 00:55:24,481
لا.

867
00:55:24,555 --> 00:55:25,954
أنا أدرس الآثار.

868
00:55:26,023 --> 00:55:27,615
الطوائف الدينية
والجمارك

869
00:55:27,692 --> 00:55:29,956
بين الجنوب
الهنود الأمريكيين.

870
00:55:30,027 --> 00:55:32,291
لدي متواضعة
سمعتها في هذا المجال.

871
00:55:32,363 --> 00:55:33,853
نشرت؟

872
00:55:33,931 --> 00:55:35,455
2 كتب.

873
00:55:35,533 --> 00:55:38,001
أنت مألوف
مع مواضيعي؟

874
00:55:38,069 --> 00:55:41,561
أخذتني رحلاتي إلى الشرق.

875
00:55:41,639 --> 00:55:42,936
التبت؟

876
00:55:46,210 --> 00:55:49,202
والآن هدوء
الريف الانجليزي .

877
00:55:49,280 --> 00:55:51,441
أنا أتتبع قليلا
تاريخ العائلة.

878
00:55:51,515 --> 00:55:53,107
هذا هو منزل عائلتك؟

879
00:55:53,184 --> 00:55:54,913
مقر اللورد سنكلير.

880
00:55:58,155 --> 00:56:01,750
القرى تصدقني
كان أسلافهم مصاصي دماء.

881
00:56:01,826 --> 00:56:05,091
بعض الحوادث التي تنطوي على
إحدى فتياتهم.

882
00:56:05,162 --> 00:56:06,754
جانيت باروز,

883
00:56:06,831 --> 00:56:08,492
الذي قبرك
كانت مع وردة.

884
00:56:08,566 --> 00:56:11,399
مراقب لك.

885
00:56:11,469 --> 00:56:16,566
لقد أحرقوا هذا المنزل
فعل الانتقام الجامح.

886
00:56:16,640 --> 00:56:18,335
والآن يعانون
من الخوف المذنب

887
00:56:18,409 --> 00:56:20,570
أنني عدت
لمعاقبتهم.

888
00:56:20,644 --> 00:56:23,169
هل هذا هو غرضك؟

889
00:56:23,247 --> 00:56:25,374
يا لها من ممارسة لا طائل من ورائها.

890
00:56:25,449 --> 00:56:27,917
تعال واسمحوا لي أن تظهر
أنت في الجوار.

891
00:56:31,188 --> 00:56:34,487
أنا مثلك،
محقق.

892
00:56:34,558 --> 00:56:35,991
هل يمكنني مشاركة النتائج التي توصلت إليها؟

893
00:56:36,060 --> 00:56:37,618
لا.

894
00:56:37,695 --> 00:56:40,357
أريد رأيك.

895
00:56:40,431 --> 00:56:44,333
هل مصاصي الدماء موجودون
في فلسفتك؟

896
00:56:44,402 --> 00:56:47,337
ربما من الناحية الإنسانية.

897
00:56:47,405 --> 00:56:49,669
وهل تبحث
في واحد الآن؟

898
00:56:52,610 --> 00:56:54,237
من هذا البيت
يجب أن يكون قد صدر

899
00:56:54,311 --> 00:56:58,543
واحد مدلل من
العيش المشترك.

900
00:56:58,616 --> 00:57:03,349
قد أعود
لاستعادته.

901
00:57:03,421 --> 00:57:06,015
الحياة في القرية مستمرة
القليل من المسرات بالنسبة لي.

902
00:57:11,829 --> 00:57:14,059
لماذا احضرت
السيدة فيرغسون هنا؟

903
00:58:17,995 --> 00:58:19,690
لا.

904
00:58:26,303 --> 00:58:28,498
ستوكتون ما هو؟

905
00:58:32,943 --> 00:58:37,107
أنا...أنا...أنا...

906
00:58:37,181 --> 00:58:38,205
ماذا؟

907
00:58:38,282 --> 00:58:39,271
هل أنت صديق؟

908
00:58:39,350 --> 00:58:40,146
نعم.

909
00:58:40,217 --> 00:58:41,411
صديقك.

910
00:58:41,485 --> 00:58:43,146
لا أستطيع أن أقول
روح حية.

911
00:58:43,220 --> 00:58:44,050
لا أستطيع.

912
00:58:44,121 --> 00:58:45,053
لا أستطيع.

913
00:58:45,122 --> 00:58:46,180
لا أستطيع.

914
00:58:46,257 --> 00:58:47,884
ما الذي لا يمكنك قوله؟

915
00:58:47,958 --> 00:58:52,554
عشيقة الموت.

916
00:58:52,630 --> 00:58:56,225
هي معنا.

917
00:58:56,300 --> 00:58:59,736
لا يشبع.

918
00:58:59,803 --> 00:59:02,636
ابعدها عني!

919
00:59:32,503 --> 00:59:35,267
واتسون

920
00:59:35,339 --> 00:59:38,172
زوجتي لديها
وقفل بابها

921
00:59:38,242 --> 00:59:41,211
ابني جاك لديه
نفيني.

922
00:59:41,278 --> 00:59:42,506
كيف أحوال القرية.

923
00:59:42,580 --> 00:59:45,378
أوه الطب ينبغي
علاج أمراضهم.

924
00:59:45,449 --> 00:59:46,814
هل زوجتك
لديك حمى؟

925
00:59:46,884 --> 00:59:48,283
اسمحوا لي أن زيارة.

926
00:59:48,352 --> 00:59:50,445
ما لديها هو
ما وراء الطب.

927
00:59:50,521 --> 00:59:53,513
لقد تم تولي الأمر
من روحها،

928
00:59:53,591 --> 00:59:55,525
عظامها جدا.

929
00:59:55,593 --> 00:59:57,185
أليس الحزن؟

930
00:59:57,261 --> 00:59:59,092
لا، أنا أدرك الحزن.

931
00:59:59,163 --> 01:00:02,189
أنا أفهم الحزن.

932
01:00:02,266 --> 01:00:04,666
وهذا سم آخر

933
01:00:04,735 --> 01:00:09,798
ونحن نعرف ذلك
المصدر أنا وأنت

934
01:00:09,873 --> 01:00:11,238
ماذا علي أن أفعل واتسون؟

935
01:00:11,308 --> 01:00:13,503
فقط قف جانبا و
عليه تدمير كل شيء؟

936
01:00:13,577 --> 01:00:15,340
رجل عجوز سهل.

937
01:00:17,448 --> 01:00:20,508
ماذا يفعل هولمز
اصنع منه؟

938
01:00:20,584 --> 01:00:22,279
هل يعتقد
كانوا جميعا جنون؟

939
01:00:44,174 --> 01:00:46,199
لقد رأيت شبحا.

940
01:00:46,276 --> 01:00:47,937
أنني لا أصدق.

941
01:00:48,012 --> 01:00:49,445
أنت؟

942
01:00:49,513 --> 01:00:52,175
ولم يظهر لك.

943
01:00:52,249 --> 01:00:55,116
هذا فعل.

944
01:00:55,185 --> 01:00:57,983
تظهر هكذا.

945
01:00:58,055 --> 01:00:59,784
يبدو أنني اقتربت أكثر من اللازم.

946
01:00:59,857 --> 01:01:02,291
قريبة جدا من ماذا؟

947
01:01:02,359 --> 01:01:03,519
سأشرح لاحقا.

948
01:01:03,594 --> 01:01:05,084
كيف حال الفتاة؟

949
01:01:05,162 --> 01:01:06,595
أوه سوف تتعافى

950
01:01:06,664 --> 01:01:08,222
لا شيء أكثر من ذلك
أخطر من الانفلونزا

951
01:01:08,298 --> 01:01:10,789
يبدو أنه قد ضرب
الشباب على وجه الخصوص.

952
01:01:10,868 --> 01:01:12,301
الشباب؟

953
01:01:12,369 --> 01:01:13,700
نصف دزينة من الشباب
فتيات القرية.

954
01:01:13,771 --> 01:01:14,738
انفلونزا؟

955
01:01:14,805 --> 01:01:15,965
جميع الأعراض المعتادة:

956
01:01:16,040 --> 01:01:18,873
تعرق ليلي،
النعاس والخمول.

957
01:01:18,942 --> 01:01:22,309
أوه فيرغسون في الطابق السفلي.

958
01:01:22,379 --> 01:01:23,744
سوف ننضم إليه.

959
01:01:28,519 --> 01:01:30,384
أولا يجب علينا
فهم هذا.

960
01:01:30,454 --> 01:01:31,944
شكرا لك سيدة جريستي

961
01:01:32,022 --> 01:01:33,887
الأكثر إحياء
نعم شكرا لك.

962
01:01:38,862 --> 01:01:40,329
مصاص الدماء.

963
01:01:40,397 --> 01:01:44,333
حتى الأسطورة لم تكن كذلك
بالضرورة رجل ميت.

964
01:01:44,401 --> 01:01:47,700
قد يكون شخص حي
محاولة مثل هذا السلوك.

965
01:01:47,771 --> 01:01:50,331
قولك ستوكتون هو
أحد هذه المخلوقات؟

966
01:01:50,407 --> 01:01:51,635
هناك أشخاص نعرفهم

967
01:01:51,709 --> 01:01:55,406
الذين يمتصون الطاقات
الآخرين مثل الإسفنج.

968
01:01:55,479 --> 01:01:57,140
استخلاص مواردهم

969
01:01:57,214 --> 01:02:00,149
وجيبهم
تركهم متعبين.

970
01:02:00,217 --> 01:02:03,050
لم يعد سيد
من إرادتهم.

971
01:02:03,120 --> 01:02:04,917
إنها نفسية
ظاهرة.

972
01:02:04,988 --> 01:02:07,183
الأطباء لديهم
اعترف بذلك.

973
01:02:07,257 --> 01:02:09,350
نعم هم موجودون.

974
01:02:09,426 --> 01:02:11,792
ما تقوله يفعل
وصف إلى حد ما

975
01:02:11,862 --> 01:02:14,330
في تلك الليلة هو
جاء لتناول العشاء

976
01:02:14,398 --> 01:02:18,767
والتأثير الذي كان عليه
كارلوتا والخادمة.

977
01:02:18,836 --> 01:02:21,703
كان لي طعم ذلك
نفسي الآن.

978
01:02:21,772 --> 01:02:24,138
وشبحك
تجربة؟

979
01:02:24,208 --> 01:02:28,577
أنا لا، في هذه اللحظة،
صدق ما رأيت.

980
01:02:28,645 --> 01:02:31,136
لكنني أقبل
هلوسة.

981
01:02:31,215 --> 01:02:35,151
العقل مجبر
آخر للعب الحيل.

982
01:02:35,219 --> 01:02:36,686
التنويم المغناطيسي.

983
01:02:36,754 --> 01:02:38,813
لدى ستوكتون
قضى الكثير من الوقت

984
01:02:38,889 --> 01:02:40,982
مع الجنوب
الهنود الأمريكيين

985
01:02:41,058 --> 01:02:44,687
دراسة بهم
أسرار قديمة.

986
01:02:44,762 --> 01:02:46,992
هذا ممكن تماما

987
01:02:47,064 --> 01:02:49,760
أنه تعلم
شيء هناك.

988
01:02:49,833 --> 01:02:52,324
تم تنفيذه بواسطة
تجربة.

989
01:02:52,402 --> 01:02:54,870
لكنك لا تبرئ
له لذلك بالتأكيد؟

990
01:02:54,938 --> 01:02:56,428
لا لكنه يستطيع
كن يعاني

991
01:02:56,507 --> 01:02:58,634
شكل من أشكال المرض، الذي
قد يستجيب للعلاج.

992
01:02:58,709 --> 01:03:00,574
وفي هذه الأثناء نحن
السماح له بالهرب؟

993
01:03:00,644 --> 01:03:03,135
الرجل مدمر.

994
01:03:03,213 --> 01:03:04,737
هولمز أنت لست كذلك
إنكار ذلك.

995
01:03:04,815 --> 01:03:08,080
فهو مدمر فقط
إذا سمحنا له أن يكون.

996
01:03:08,152 --> 01:03:10,518
إذا كنا نعتقد
حكايات كثيرة جداً

997
01:03:10,587 --> 01:03:12,612
أو استخدامه كما
لا شيء أكثر أو أقل

998
01:03:12,689 --> 01:03:15,817
من الوديع
من أجل أمراضنا.

999
01:03:15,893 --> 01:03:17,588
هل تقترح
أنني أفعل ذلك؟

1000
01:03:17,661 --> 01:03:20,152
أعتقد أن هناك خطرا
منها في هذه القرية.

1001
01:03:20,230 --> 01:03:21,561
أنا أقف مع هذا
قرية هولمز,

1002
01:03:21,632 --> 01:03:22,690
أنا أعيش هنا

1003
01:03:22,766 --> 01:03:25,064
ولقد رأيت له
التأثير المباشر
على الناس.

1004
01:03:25,135 --> 01:03:27,194
أحبائهم.

1005
01:03:27,271 --> 01:03:29,933
بلا دفاع،
طفل بريء مات.

1006
01:03:30,007 --> 01:03:36,003
الآن إذا كنت تستطيع تبرير
أننا جزء من الشركة.

1007
01:03:36,079 --> 01:03:37,808
ليلة سعيدة هولمز.

1008
01:03:41,418 --> 01:03:43,545
إنه شيء واحد
لتشخيص
مشكلة واتسون.

1009
01:03:43,620 --> 01:03:46,145
إنه شيء آخر تمامًا،
في كثير من الأحيان لحلها.

1010
01:03:55,666 --> 01:03:56,928
نعم سيدتي

1011
01:03:57,000 --> 01:03:59,366
هنا سحر
لا يمكن أن تفشل.

1012
01:03:59,436 --> 01:04:03,304
ثبت هذا على وسادتك
ويمكنك أن تضحك.

1013
01:04:03,373 --> 01:04:05,500
اضحك في
وجه مصاصي الدماء

1014
01:04:05,576 --> 01:04:10,013
والمنافقين ذلك
زيارة في الليل.

1015
01:04:10,080 --> 01:04:15,643
سلامتك ستة بنسات.

1016
01:04:15,719 --> 01:04:17,186
هناك ابن آوى في العمل.

1017
01:04:17,254 --> 01:04:18,619
أنا خارج إلى لندن.

1018
01:04:18,689 --> 01:04:19,781
لندن؟

1019
01:04:19,857 --> 01:04:21,347
حتى حلول الظلام سوف
كنت عقد الحصن؟

1020
01:04:21,425 --> 01:04:22,551
بالتأكيد.

1021
01:04:22,626 --> 01:04:23,957
اعتقدت الزيارة
لكارلوتا فيرجسون

1022
01:04:24,027 --> 01:04:25,153
قد يكون مفيدا.

1023
01:04:25,229 --> 01:04:26,389
كطبيب قد أفعل ذلك
ادخل لرؤيتها.

1024
01:04:26,463 --> 01:04:27,395
مثير للاهتمام.

1025
01:04:27,464 --> 01:04:29,261
تصحيح الأشياء أيضا
حتى مع زوجها.

1026
01:04:29,333 --> 01:04:30,698
لا جدوى من وجود
له ضدنا.

1027
01:04:30,767 --> 01:04:32,792
تماما ذلك.

1028
01:04:32,870 --> 01:04:37,273
القديس سيباستيان، هو
سوف تحمي قلبك

1029
01:04:37,341 --> 01:04:40,435
من مصاصي الدماء و
الأورام الخبيثة السائدة

1030
01:04:40,510 --> 01:04:44,446
مثل الغول، والخفافيش
ومصاصو الخفافيش.

1031
01:04:44,514 --> 01:04:48,143
لك لمدة تسعة
بنسات فقط.

1032
01:04:51,889 --> 01:04:54,687
لأحبابك سيدي.

1033
01:04:57,427 --> 01:05:02,729
تم استعادتها، أليس كذلك؟

1034
01:05:02,799 --> 01:05:08,203
وهذا سوف يهزم الشيطان
وزياراته الليلية.

1035
01:05:08,272 --> 01:05:10,433
لقد تم تهريبها
عادة الراهبة

1036
01:05:10,507 --> 01:05:12,566
على طول الطريق من روما

1037
01:05:12,643 --> 01:05:14,975
وتم تزويره

1038
01:05:15,045 --> 01:05:17,309
في قداسته
الروح الخاصة.

1039
01:05:17,381 --> 01:05:22,614
أوه انها جميلة جدا.

1040
01:05:22,686 --> 01:05:26,349
الآن أنا في مأمن من
كل الناس السيئين.

1041
01:05:28,492 --> 01:05:29,356
الصمت.

1042
01:05:29,426 --> 01:05:30,358
توقف عن ذلك.

1043
01:05:30,427 --> 01:05:31,689
بيرنز.

1044
01:05:31,762 --> 01:05:36,324
حلقة حول الوردية.
جيب مليء بالوضعيات...

1045
01:05:44,608 --> 01:05:45,905
إلى المحطة.

1046
01:05:45,976 --> 01:05:46,840
أراك لاحقا واتسون.

1047
01:06:15,339 --> 01:06:17,534
مايكل.

1048
01:06:17,607 --> 01:06:19,370
حصلت لك هذا.

1049
01:06:19,443 --> 01:06:25,177
مساعدتك على التحسن.

1050
01:06:25,248 --> 01:06:26,272
ما هذا مايكل؟

1051
01:06:26,350 --> 01:06:27,715
ماذا؟

1052
01:06:27,784 --> 01:06:28,682
لقد كنت معها.

1053
01:06:28,752 --> 01:06:29,514
لا.

1054
01:06:29,586 --> 01:06:30,382
فيرا.

1055
01:06:30,454 --> 01:06:31,079
اخرج.

1056
01:06:31,154 --> 01:06:31,813
فيرا.

1057
01:06:31,888 --> 01:06:32,547
اذهب للخروج.

1058
01:06:32,622 --> 01:06:33,452
فيرا.

1059
01:06:33,523 --> 01:06:34,217
اتركني!

1060
01:06:34,291 --> 01:06:34,985
فيرا.

1061
01:06:35,058 --> 01:06:35,990
لا تلمسني.

1062
01:06:36,059 --> 01:06:37,253
خارج!

1063
01:08:00,043 --> 01:08:02,876
هنا دكتور واتسون.

1064
01:08:02,946 --> 01:08:04,106
كيف هي هدية؟

1065
01:08:04,181 --> 01:08:06,081
هي لا تخبرني.

1066
01:08:13,557 --> 01:08:14,751
دكتور واتسون سيدتي.

1067
01:08:14,825 --> 01:08:15,814
شكرًا لك.

1068
01:08:15,892 --> 01:08:17,382
السيدة فيرجسون؟

1069
01:08:17,461 --> 01:08:18,723
أنا واقف في مكانه

1070
01:08:18,795 --> 01:08:20,160
للقرية
طبيب مريض.

1071
01:08:20,230 --> 01:08:21,254
نعم.

1072
01:08:21,331 --> 01:08:22,696
أنا أعرف من أنت.

1073
01:08:22,766 --> 01:08:24,597
لقد كنت هنا بالأمس.

1074
01:08:24,668 --> 01:08:26,693
من فضلك اجلس.

1075
01:08:30,107 --> 01:08:32,473
إذن ما هو أنت
تريد أن تقول لي؟

1076
01:08:32,542 --> 01:08:35,705
لنسأل كيف حالك
بعد خسارتك المأساوية؟

1077
01:08:35,779 --> 01:08:38,805
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
للنوم؟

1078
01:08:38,882 --> 01:08:40,747
لا توجد علاجات
في العالم

1079
01:08:40,817 --> 01:08:43,217
من شأنه أن يجعلني
النوم ليلا يا دكتور.

1080
01:08:43,286 --> 01:08:44,685
نعم أفهم.

1081
01:08:44,754 --> 01:08:46,187
لكن اليوم مختلف.

1082
01:08:46,256 --> 01:08:48,156
أنا أنام.

1083
01:08:48,225 --> 01:08:51,092
ساعات الطيران على الأقل
من دون لي.

1084
01:08:53,864 --> 01:08:55,161
هل ترغب في
شيء للشرب؟

1085
01:08:55,232 --> 01:08:56,426
أوه لا، لا.

1086
01:08:56,500 --> 01:08:58,058
لا شكرا لك.

1087
01:08:58,135 --> 01:08:59,363
أنت صديق
المحقق

1088
01:08:59,436 --> 01:09:00,630
ليس معك اليوم.

1089
01:09:00,704 --> 01:09:02,228
ذهب إلى لندن.

1090
01:09:02,305 --> 01:09:03,465
زوجك قال لك

1091
01:09:03,540 --> 01:09:04,871
أن شيرلوك هولمز
كان في القرية؟

1092
01:09:04,941 --> 01:09:06,169
ليس زوجي لا.

1093
01:09:06,243 --> 01:09:07,801
أوه ثم كان
السيد ستوكتون؟

1094
01:09:07,878 --> 01:09:09,573
ستوكتون؟

1095
01:09:09,646 --> 01:09:11,477
لقد كان ستوكتون نعم.

1096
01:09:11,548 --> 01:09:13,379
لقد كان لطيفًا بما فيه الكفاية
أخرجني أمس

1097
01:09:13,450 --> 01:09:15,816
للقيادة مع خادمتي.

1098
01:09:15,886 --> 01:09:17,046
هل تعرف ستوكتون؟

1099
01:09:17,120 --> 01:09:18,382
لا لم أقابله.

1100
01:09:18,455 --> 01:09:19,683
هولمز يعرفه.

1101
01:09:19,756 --> 01:09:21,246
هو أيضا ذهب ل
ركوب أمس

1102
01:09:21,324 --> 01:09:23,656
إلى منزل قديم مدمر.

1103
01:09:23,727 --> 01:09:24,887
أوه نعم.

1104
01:09:24,961 --> 01:09:26,394
المنزل.

1105
01:09:26,463 --> 01:09:27,555
هل كنت هناك مدام؟

1106
01:09:27,631 --> 01:09:29,223
انها مجرد أ
منزل محترق.

1107
01:09:29,299 --> 01:09:31,563
لا مصلحة لي.

1108
01:09:31,635 --> 01:09:33,102
لا أشباح؟

1109
01:09:33,170 --> 01:09:34,364
كثير يجب أن أفكر

1110
01:09:34,437 --> 01:09:37,031
لكن لم يخرج أحد للعب.

1111
01:09:37,107 --> 01:09:39,041
ماذا تصنع
ستوكتون؟

1112
01:09:39,109 --> 01:09:41,304
يبدو أنه يثير قويا
المشاعر في الناس.

1113
01:09:41,378 --> 01:09:43,005
ماذا ينبغي أن يكون؟

1114
01:09:43,079 --> 01:09:44,273
لم أستطع أن أقول لك.

1115
01:09:44,347 --> 01:09:46,872
هذا فقط ما سمعته.

1116
01:09:46,950 --> 01:09:49,441
تريد رأيي
في ستوكتون؟

1117
01:09:49,519 --> 01:09:52,886
حسنا في البداية
لم يعجبني

1118
01:09:52,956 --> 01:09:55,584
ثم كان مهتما
عن بلدي.

1119
01:09:55,659 --> 01:09:57,991
يتحدث لغتي
ولذلك أرحب به.

1120
01:09:58,061 --> 01:09:58,925
لكن القرية...

1121
01:09:58,995 --> 01:10:01,429
أنا لا أعرف شيئا
القرية.

1122
01:10:01,498 --> 01:10:03,898
مشاعر قوية تقولها.

1123
01:10:03,967 --> 01:10:07,664
الفلاحون... الفلاحون الإنجليز.

1124
01:10:07,737 --> 01:10:11,366
وعرض ستوكتون
لك بعض العزاء؟

1125
01:10:11,441 --> 01:10:17,107
إنه يفهم الموتى.

1126
01:10:17,180 --> 01:10:19,171
ماذا يحدث لنا.

1127
01:10:19,249 --> 01:10:21,183
أين نذهب.

1128
01:10:21,251 --> 01:10:23,685
حيث بلدي قليلا
لقد ذهب ريكاردو.

1129
01:10:23,753 --> 01:10:26,017
انها الوحيدة
العزاء لدي.

1130
01:10:26,089 --> 01:10:27,386
ليس لديك أي شيء مع
زوجك؟

1131
01:10:27,457 --> 01:10:28,754
لا أحد.

1132
01:10:28,825 --> 01:10:31,191
لماذا أحضرني إلى هنا
إلى هذا المكان الرهيب؟

1133
01:10:31,261 --> 01:10:33,627
أقول لك لأنه
أردت طفلي الصغير

1134
01:10:33,697 --> 01:10:36,165
أن يكون رجل إنجليزي
مثل جاك.

1135
01:10:36,233 --> 01:10:38,793
أراد آخر
صبي مثل جاك.

1136
01:10:38,868 --> 01:10:40,335
هل هذا رائع جدا

1137
01:10:40,403 --> 01:10:42,735
لينتهي مدفونا فيها
قبر انجليزي؟

1138
01:10:44,874 --> 01:10:47,707
أنا آسف إذا كنت
سببت لك الألم

1139
01:10:47,777 --> 01:10:49,244
ولم لا؟

1140
01:10:49,312 --> 01:10:51,906
أنت طبيب.

1141
01:10:51,982 --> 01:10:54,348
فمن الأفضل أن
اخراج الحقيقة.

1142
01:10:54,417 --> 01:10:56,078
بالفعل.

1143
01:10:59,656 --> 01:11:03,592
والآن سوف تفعل ذلك
البقاء لتناول طعام الغداء؟

1144
01:11:03,660 --> 01:11:05,992
شكرًا لك.

1145
01:11:08,898 --> 01:11:10,957
مكثت لتناول طعام الغداء والشاي.

1146
01:11:11,034 --> 01:11:12,626
تناولت الشاي في الحديقة.

1147
01:11:12,702 --> 01:11:14,363
إنها امرأة رائعة.

1148
01:11:14,437 --> 01:11:16,496
الشخص الأكثر ثقافة.

1149
01:11:16,573 --> 01:11:18,473
أعتقد حتى أنك سوف تفعل ذلك
استمتع بصحبتها.

1150
01:11:18,541 --> 01:11:19,667
والخادمة؟

1151
01:11:19,743 --> 01:11:22,177
الرهبة الآن الخادمة جيدا.

1152
01:11:22,245 --> 01:11:25,840
لا يزال هناك حب
علامات على رقبة مايكل.

1153
01:11:25,915 --> 01:11:27,507
وأنا فقط
مع التذكير بالتفاصيل

1154
01:11:27,584 --> 01:11:28,778
منذ أن طلبت منهم.

1155
01:11:28,852 --> 01:11:30,149
و فيرغسون
جزء من كل هذا؟

1156
01:11:30,220 --> 01:11:31,687
عاد فيرغسون
منتصف بعد الظهر.

1157
01:11:31,755 --> 01:11:32,653
وجاك؟

1158
01:11:32,722 --> 01:11:33,814
جاك؟

1159
01:11:33,890 --> 01:11:35,050
جاك لم يعود.

1160
01:11:35,125 --> 01:11:36,922
لم يتم تفويته؟

1161
01:11:36,993 --> 01:11:38,722
تمت الإشارة إليه مرة واحدة أو
مرتين ولكن غاب

1162
01:11:38,795 --> 01:11:40,820
لم أستطع أن أقول لك.

1163
01:11:40,897 --> 01:11:42,296
والبنت هنا؟

1164
01:11:42,365 --> 01:11:44,856
دون تغيير منذ ذلك الحين
هذا الصباح.

1165
01:11:44,934 --> 01:11:48,301
رحلتك إلى لندن؟

1166
01:11:48,371 --> 01:11:50,168
اعتقدت الزيارة
إلى غرفة ستوكتون

1167
01:11:50,240 --> 01:11:52,003
قد يكون أكثر فائدة.

1168
01:11:52,075 --> 01:11:53,736
هل حدث شيء؟

1169
01:11:53,810 --> 01:11:55,243
لا شئ.

1170
01:11:55,312 --> 01:11:58,713
ولا الأحياء
ولم يظهر الموتى.

1171
01:11:58,782 --> 01:12:01,683
لكنها كانت مفيدة
رغم ذلك.

1172
01:12:10,927 --> 01:12:12,485
أين هو؟

1173
01:12:12,562 --> 01:12:15,292
لعن الصبي.

1174
01:12:15,365 --> 01:12:17,128
مع صديقك؟

1175
01:12:27,277 --> 01:12:28,301
البقاء في.

1176
01:12:36,619 --> 01:12:38,086
ادخل.

1177
01:12:38,154 --> 01:12:39,587
ستوكتون أريد
للتحدث معك.

1178
01:12:39,656 --> 01:12:40,486
ادخل.

1179
01:12:43,159 --> 01:12:43,887
ادخل!

1180
01:12:46,596 --> 01:12:48,086
انظر هنا.

1181
01:12:48,164 --> 01:12:49,859
عملك.

1182
01:12:49,933 --> 01:12:53,061
ابني، زوجتي، خادمتي

1183
01:12:53,136 --> 01:12:55,195
سيكون لديك كل شيء

1184
01:12:55,271 --> 01:12:58,331
ونحن جزء من
ثأر قريتك.

1185
01:12:58,408 --> 01:13:00,774
أنا آسف ما هي
تتحدث عنه؟

1186
01:13:00,844 --> 01:13:03,176
ماذا تريد منا؟

1187
01:13:03,246 --> 01:13:04,975
لقد قدمت
مني إلى زوجتك.

1188
01:13:05,048 --> 01:13:06,345
(الإسبانية)

1189
01:13:06,416 --> 01:13:07,974
تحدث الانجليزية اللعنة عليك.

1190
01:13:08,051 --> 01:13:08,881
(الإسبانية)

1191
01:13:08,952 --> 01:13:09,748
تحدث الانجليزية!

1192
01:13:09,819 --> 01:13:11,309
(الإسبانية)

1193
01:13:11,388 --> 01:13:12,787
كيف تجرؤ على الإهانة.

1194
01:13:12,856 --> 01:13:17,384
لا يكفي.

1195
01:13:17,460 --> 01:13:20,088
الآن خذها، خذها
مخلوقك

1196
01:13:20,163 --> 01:13:25,157
لكن اترك زوجتي و
ابني في سبيل الله.

1197
01:13:25,235 --> 01:13:26,793
جاك البقاء.

1198
01:13:26,870 --> 01:13:27,928
ابق جاك.

1199
01:13:28,004 --> 01:13:30,734
اتركه.

1200
01:13:30,807 --> 01:13:32,468
دعه يذهب.

1201
01:13:58,802 --> 01:13:59,564
جاك.

1202
01:13:59,636 --> 01:14:02,332
(الإسبانية)

1203
01:14:02,405 --> 01:14:03,895
لا تقاتل من فضلك.

1204
01:14:37,273 --> 01:14:38,297
اللعنة عليك ستوكتون

1205
01:15:29,526 --> 01:15:32,051
جاء حول هذا المنعطف

1206
01:15:32,128 --> 01:15:34,096
السفر سريعًا جدًا.

1207
01:15:34,163 --> 01:15:35,721
انها رطبة.

1208
01:15:35,798 --> 01:15:38,528
حادث يا سيد هولمز.

1209
01:15:38,601 --> 01:15:40,933
ذلك سيكون تقريري.

1210
01:15:41,004 --> 01:15:42,733
الموضوع مغلق.

1211
01:15:42,805 --> 01:15:45,103
غريب بعض الشيء مثلك
يقول شرطي.

1212
01:15:45,174 --> 01:15:47,404
جيد جدًا إذن.

1213
01:15:47,477 --> 01:15:50,275
سوف تغادر
في هذا اليوم فهل ستفعل؟

1214
01:15:50,346 --> 01:15:52,007
الآن انتهت المشكلة.

1215
01:15:52,081 --> 01:15:54,515
لا يوجد سبب لي للبقاء.

1216
01:15:54,584 --> 01:15:56,916
وأنا أجمع
طبيب القرية هو
أفضل هذا الصباح

1217
01:15:56,986 --> 01:16:00,046
لذلك لن تكون
بحاجة للدكتور واتسون
الخدمات سواء؟

1218
01:16:00,123 --> 01:16:01,488
لا.

1219
01:16:01,558 --> 01:16:04,322
لكن مساعدته كانت
موضع تقدير.

1220
01:16:04,394 --> 01:16:06,021
حسنا هيا يا شباب

1221
01:16:06,095 --> 01:16:07,722
لقد انتهى الأمر.

1222
01:16:07,797 --> 01:16:08,695
حادثة؟

1223
01:16:08,765 --> 01:16:09,595
هاه.

1224
01:16:09,666 --> 01:16:10,655
قتل؟

1225
01:16:10,733 --> 01:16:12,633
واحدة من أعمق
أسرار.

1226
01:16:17,073 --> 01:16:18,540
أين سيضعونه؟

1227
01:16:18,608 --> 01:16:20,041
المقبرة في أي مكان آخر؟

1228
01:16:20,109 --> 01:16:21,701
لكنه لا يستطيع الذهاب إلى هناك.

1229
01:16:21,778 --> 01:16:24,474
في بلدي في وقت ما
يحرقون الجسم.

1230
01:16:24,547 --> 01:16:27,141
حسنا هذا ليس كذلك
بلدك.

1231
01:16:27,216 --> 01:16:28,979
نحن متحضرون هنا.

1232
01:16:29,052 --> 01:16:30,542
هل ستفعل ذلك؟
طرده

1233
01:16:30,620 --> 01:16:33,384
أن تأكله الذئاب؟

1234
01:16:34,857 --> 01:16:36,415
أين تريد
دفنه جاك؟

1235
01:16:36,492 --> 01:16:38,722
إنه صديقك ستوكتون
نحن نتحدث عنه.

1236
01:16:41,531 --> 01:16:44,159
هل أنت جائع يا عزيزي؟

1237
01:16:44,233 --> 01:16:46,326
لا.

1238
01:16:46,402 --> 01:16:48,495
لماذا نظرت
في وجهي هكذا؟

1239
01:16:48,571 --> 01:16:49,902
لا شئ.

1240
01:16:58,314 --> 01:17:01,112
حسنًا، علي أن أعمل.

1241
01:17:01,184 --> 01:17:03,652
الشجرة التي هو
كانت الضربة شجرتي.

1242
01:17:03,720 --> 01:17:05,847
الذي سقطت منه.

1243
01:17:05,922 --> 01:17:07,514
هل كنت لرؤيته؟

1244
01:17:07,590 --> 01:17:09,751
لا شجرتك جاك.

1245
01:17:09,826 --> 01:17:11,293
لم يكن الأمر على هذا النحو.

1246
01:17:11,361 --> 01:17:12,851
لقد كان.

1247
01:17:12,929 --> 01:17:16,524
نفس الشجرة
حيث تعرضت لحادثتي.

1248
01:17:16,599 --> 01:17:18,362
يجب أن يكون هناك لعنة عليه.

1249
01:17:18,434 --> 01:17:20,868
أريد رؤيته.

1250
01:17:20,937 --> 01:17:22,700
هل تقبلني مايكل؟

1251
01:17:22,772 --> 01:17:24,034
ليس الآن.

1252
01:17:24,107 --> 01:17:26,098
هل أنت خائف؟

1253
01:17:26,175 --> 01:17:27,870
لا بالطبع لا.

1254
01:17:32,248 --> 01:17:35,615
سوف آخذك.

1255
01:17:35,685 --> 01:17:38,518
مايكل؟

1256
01:17:38,588 --> 01:17:40,556
في وقت لاحق إذا كان يجب عليك.

1257
01:17:44,627 --> 01:17:47,460
لأن الإنسان يمشي
في ظل عبث

1258
01:17:47,530 --> 01:17:50,192
والقلق
نفسه عبثا.

1259
01:17:50,266 --> 01:17:53,360
لا يوجد دفن مسيحي.

1260
01:17:53,436 --> 01:17:56,234
(يهمس)

1261
01:18:01,344 --> 01:18:06,077
(يهمس)

1262
01:18:06,149 --> 01:18:08,014
معبرة عن احتجاجها.

1263
01:18:13,222 --> 01:18:15,782
لا يوجد دفن مسيحي.

1264
01:18:15,858 --> 01:18:19,123
(همس).

1265
01:18:30,473 --> 01:18:34,466
كما لو كانت قنبلة
وتطاير شرفه

1266
01:18:34,544 --> 01:18:38,480
لذلك كل رجل
ما هو إلا باطل.

1267
01:18:38,548 --> 01:18:41,142
هنا صلاتي يا رب

1268
01:18:41,217 --> 01:18:44,618
ومع أذنيك
النظر في دعوتي.

1269
01:18:44,687 --> 01:18:48,088
لا تمسك خاصتك
سلام دموعي

1270
01:18:48,157 --> 01:18:50,318
لأني أ
غريب معك

1271
01:18:50,393 --> 01:18:54,022
والنزيل كما
كان كل الآباء.

1272
01:18:55,998 --> 01:19:00,264
أوه اعفني قليلا من ذلك
لعلي أستعيد قوتي

1273
01:19:00,336 --> 01:19:03,965
قبل أن أذهب من هنا
ولا يكون أكثر...

1274
01:19:04,040 --> 01:19:05,632
جاك؟

1275
01:19:08,344 --> 01:19:09,402
اذهب اليه.

1276
01:19:19,122 --> 01:19:23,456
أوه اعفيني قليلا من ذلك
لعلي أستعيد قوتي.

1277
01:19:28,064 --> 01:19:29,656
كل شيء على ما يرام.

1278
01:19:44,881 --> 01:19:47,213
حسنا، أعتقد أنه كان
رهاب الأماكن المغلقة.

1279
01:19:47,283 --> 01:19:48,841
لا شيء أسوأ.

1280
01:19:48,918 --> 01:19:51,113
بعض الناس يحصلون
فيه في الكنائس.

1281
01:19:51,187 --> 01:19:54,247
لكنه كان يغني
في جوقتي كل يوم أحد.

1282
01:19:54,323 --> 01:19:56,621
حسنا هو وستوكتون
أصبحت قريبة جدا.

1283
01:19:56,692 --> 01:19:58,887
لا بد أنه كان كذلك
صدمة رهيبة.

1284
01:19:58,961 --> 01:20:01,054
نوع من الأعمال.

1285
01:20:01,130 --> 01:20:03,564
القرية في السلاح

1286
01:20:03,633 --> 01:20:07,797
ولكن لم أستطع أن أنكر
رجل دفن مسيحي.

1287
01:20:07,870 --> 01:20:09,337
أعني كيف يمكنني؟

1288
01:20:09,405 --> 01:20:10,599
ماذا فعل؟

1289
01:20:10,673 --> 01:20:13,369
لم يكن لديك أي أقارب كما؟

1290
01:20:13,442 --> 01:20:15,637
حسنا لا أحد حتى الآن
كما يعلم أي شخص.

1291
01:20:15,711 --> 01:20:17,508
هذا شيء آخر
مشكلة ترى.

1292
01:20:17,580 --> 01:20:19,275
ما يجب القيام به مع
كوخه؟

1293
01:20:19,348 --> 01:20:20,474
ممتلكاته؟

1294
01:20:22,351 --> 01:20:26,219
سوف أنظر
المبنى.

1295
01:20:26,289 --> 01:20:28,757
لا ينبغي لنا
اسأل الشرطة؟

1296
01:20:28,825 --> 01:20:30,816
هولمز سوف يعرف
ما الذي تبحث عنه.

1297
01:20:40,036 --> 01:20:42,630
في أعمال المنزل
المقاصة الآن يا هولمز؟

1298
01:20:42,705 --> 01:20:44,434
قد يكون مفيدا.

1299
01:21:32,488 --> 01:21:34,615
ما تلك الرائحة هنا؟

1300
01:21:34,690 --> 01:21:36,089
حجر الدم؟

1301
01:21:36,158 --> 01:21:38,422
إنها رائحة الاضمحلال.

1302
01:21:38,494 --> 01:21:39,722
هل ستضيء
هذا المصباح واتسون

1303
01:21:39,795 --> 01:21:41,820
وبعد ذلك سنقوم
تعيين للعمل.

1304
01:21:59,882 --> 01:22:02,680
(الإسبانية)

1305
01:22:02,752 --> 01:22:04,083
شبح؟

1306
01:22:04,153 --> 01:22:06,348
سوف أصعد وأهتز
له أسفل إذا أردت.

1307
01:22:06,422 --> 01:22:07,889
إذا كان هناك.

1308
01:22:07,957 --> 01:22:09,549
هذا لا يخيفني.

1309
01:22:09,625 --> 01:22:12,150
لا يمكنك تخويف
لي ستوكتون.

1310
01:22:12,228 --> 01:22:13,593
أنت تحت الاحمق.

1311
01:22:13,663 --> 01:22:16,223
أين تنتمي.

1312
01:22:16,299 --> 01:22:18,631
لن تهتم
لا أحد الآن

1313
01:22:18,701 --> 01:22:20,362
ولا مرة أخرى أبدا.

1314
01:22:24,073 --> 01:22:27,702
دوللي؟

1315
01:22:27,777 --> 01:22:30,473
هيا الآن لا تفعل ذلك
لعب ألعاب سخيفة.

1316
01:22:30,546 --> 01:22:32,537
(صراخ)

1317
01:22:32,615 --> 01:22:34,242
دوللي؟

1318
01:22:54,170 --> 01:22:56,434
هنا واحدة من ستوكتون.

1319
01:22:56,505 --> 01:22:58,530
الديانات في بيرو

1320
01:23:03,946 --> 01:23:07,438
إله السمك، إله السلطعون،
إله الثعلب في الرحلة.

1321
01:23:11,187 --> 01:23:14,987
المحرمات والسحر,
شعوذة,

1322
01:23:15,057 --> 01:23:17,685
لا يوجد شيء هذا
الرجل لم يشتغل؟

1323
01:23:23,199 --> 01:23:25,531
مصاصو الدماء.

1324
01:23:25,601 --> 01:23:28,126
هناك كتاب هنا
على مصاصي الدماء هولمز.

1325
01:23:37,446 --> 01:23:38,276
يا إلاهي!

1326
01:23:38,347 --> 01:23:39,371
لقد تعرضت للهجوم.

1327
01:23:39,448 --> 01:23:40,506
أسفل الشجرة.

1328
01:23:40,583 --> 01:23:43,609
لقد كان هو.

1329
01:23:43,686 --> 01:23:46,849
شخص ليتحول إلى مصاص دماء
المعالجين بشكل عام،

1330
01:23:46,922 --> 01:23:50,050
الانتحار و
أولئك الذين يأتون

1331
01:23:50,126 --> 01:23:52,754
إلى نهاية عنيفة
أو يتم لعنه...

1332
01:23:52,828 --> 01:23:55,820
الليلة 2 مثالية
العينات

1333
01:23:55,898 --> 01:23:58,093
من حيث انا
استمد قوتي.

1334
01:23:58,167 --> 01:24:02,069
بلدي 2 بيرو
السيدات أحيتني.

1335
01:24:02,138 --> 01:24:03,469
سوف مصاص دماء
إحضار ضحيته

1336
01:24:03,539 --> 01:24:06,064
إلى قدم الموت
ولكن ليس أبعد من ذلك.

1337
01:24:06,142 --> 01:24:08,269
سوف يرعاه
العودة إلى الصحة

1338
01:24:08,344 --> 01:24:10,278
مع كل ما بعد
حدوث الحب...

1339
01:24:10,346 --> 01:24:14,282
ومع ذلك قد أفعل ذلك
تمتلك الآن أيضا

1340
01:24:14,350 --> 01:24:16,250
عندما أزور المنزل

1341
01:24:16,318 --> 01:24:19,481
هل هي لا تأمر
مني أن أتخلى

1342
01:24:19,555 --> 01:24:23,013
لتسليم رف بلدي
إلى آخر...

1343
01:24:23,092 --> 01:24:26,061
في الواقع قد يكون محبوبا
ويلتهمها مرة أخرى

1344
01:24:26,128 --> 01:24:29,154
حيث انه
يتغذى إلى الأبد.

1345
01:25:17,847 --> 01:25:25,879
(الأسبانية).

1346
01:25:25,955 --> 01:25:28,389
اتصل بي.

1347
01:25:28,457 --> 01:25:29,947
قل لي حلمك.

1348
01:25:32,628 --> 01:25:35,461
أرادت مني أن آخذ
لها هناك لذلك فعلت.

1349
01:25:35,531 --> 01:25:36,725
دقيقة واحدة كانت
يقف هناك

1350
01:25:36,799 --> 01:25:38,198
ثم ذهبت.

1351
01:25:38,267 --> 01:25:39,757
لم أستطع رؤيتها.

1352
01:25:39,835 --> 01:25:41,302
ثم ظهرت
مرة أخرى من الشجرة

1353
01:25:41,370 --> 01:25:42,735
وسقطت بين ذراعي.

1354
01:25:42,805 --> 01:25:44,636
على رقبتها كانت
لدغات والدم.

1355
01:25:44,707 --> 01:25:45,867
هل صنعت هذه العلامات؟

1356
01:25:45,941 --> 01:25:49,035
لا...لا يا سيدي ليس أنا
كان ستوكتون.

1357
01:25:49,111 --> 01:25:50,339
رأيته؟

1358
01:25:50,412 --> 01:25:52,471
حسنا لا لكنه كان
هناك حق بما فيه الكفاية.

1359
01:25:52,548 --> 01:25:54,140
ستوكتون مات.

1360
01:25:54,216 --> 01:25:55,444
لا يا سيدي ليس كذلك

1361
01:25:55,518 --> 01:25:57,008
أو إذا كان الأمر كذلك
الموتى الأحياء

1362
01:25:57,086 --> 01:25:59,486
كما يشهد الله لي.

1363
01:25:59,555 --> 01:26:01,750
رؤية العلامة عليها،
انظر بنفسك.

1364
01:26:01,824 --> 01:26:05,089
مصاصو الدماء غير موجودين.

1365
01:26:05,161 --> 01:26:08,392
مايكل ينظر إلي!

1366
01:26:08,464 --> 01:26:10,193
انهم غير موجودين.

1367
01:26:25,214 --> 01:26:28,377
ما الأمر
مع الكلب؟

1368
01:26:28,450 --> 01:26:31,681
إنه شكل من أشكال الشلل.

1369
01:26:31,754 --> 01:26:33,779
هل جاء فجأة؟

1370
01:26:33,856 --> 01:26:35,414
أمس.

1371
01:26:35,491 --> 01:26:39,359
ملحوظة وموحية.

1372
01:26:39,428 --> 01:26:40,417
ماذا تقصد؟

1373
01:26:40,496 --> 01:26:42,521
ما الذي حصل عليه الكلب
أن تفعل مع أي شيء؟

1374
01:26:42,598 --> 01:26:44,691
لا أستطيع أن أقول لك
هذه اللحظة.

1375
01:26:44,767 --> 01:26:48,066
قد يسمح واتسون
لفحص الخادمة؟

1376
01:26:48,137 --> 01:26:49,331
بالطبع.

1377
01:26:54,710 --> 01:26:57,736
ربما موت الرجل
لقد تسببت في ذلك جزئيًا.

1378
01:26:57,813 --> 01:27:00,611
أنا لا أنكر أنني
فقدت أعصابي هولمز.

1379
01:27:00,683 --> 01:27:02,275
ولكن هذا لا شيء
إلى المعاناة

1380
01:27:02,351 --> 01:27:03,818
الذي تم إحضاره
لهذه العائلة،

1381
01:27:03,886 --> 01:27:06,150
زوجتي، الطفل الرضيع

1382
01:27:06,222 --> 01:27:07,655
ويستمر
ليتم إحضارها

1383
01:27:07,723 --> 01:27:09,691
الآن على الخادمة.

1384
01:27:09,758 --> 01:27:11,749
اشرح لي ذلك يا هولمز.

1385
01:27:15,064 --> 01:27:17,328
صباح الخير جاك.

1386
01:27:17,399 --> 01:27:20,835
السيد هولمز، المحقق.

1387
01:27:23,372 --> 01:27:25,340
دولوريس تشعر
أب أفضل.

1388
01:27:33,148 --> 01:27:35,275
إنها حمى طفيفة
لا شيء أسوأ.

1389
01:27:35,351 --> 01:27:37,114
لقد كانت بالخارج مع
مايكل الليلة الماضية.

1390
01:27:37,186 --> 01:27:38,847
تم القبض عليهم
في عاصفة.

1391
01:27:43,125 --> 01:27:46,652
علامات العشاق؟

1392
01:27:46,729 --> 01:27:48,026
لا.

1393
01:27:48,097 --> 01:27:49,394
ثم ماذا؟

1394
01:27:51,867 --> 01:27:53,266
وهذه أيضًا الشجرة

1395
01:27:53,335 --> 01:27:55,303
أن جاك سقط
من عندما كان صبيا

1396
01:27:55,371 --> 01:27:58,397
التي تسببت في إصابته

1397
01:27:58,474 --> 01:28:00,806
أو هكذا قال مايكل.

1398
01:28:00,876 --> 01:28:03,674
ستوكتون وجاك؟

1399
01:28:03,746 --> 01:28:05,236
الآن هذا أيضًا
الكثير لابتلاعه.

1400
01:28:05,314 --> 01:28:06,906
كان جاك يكذب.

1401
01:28:06,982 --> 01:28:08,745
سألت فيرغسون.

1402
01:28:08,817 --> 01:28:11,718
شجرة جاك في مكانها الصحيح
جزء آخر من الغابة.

1403
01:28:11,787 --> 01:28:13,550
ولكن لماذا يجب عليه ذلك؟
كذب بشأن ذلك؟

1404
01:28:13,622 --> 01:28:15,453
لماذا حقا؟

1405
01:28:21,964 --> 01:28:23,090
من يدي

1406
01:28:23,165 --> 01:28:25,599
لقد كان الشرطي،
قرر.

1407
01:28:25,668 --> 01:28:26,657
لا نستطيع.

1408
01:28:26,735 --> 01:28:27,827
إنه خارج القانون.

1409
01:28:27,903 --> 01:28:29,029
إنها انتهاك.

1410
01:28:29,104 --> 01:28:30,901
حسنا ماذا سوف
الأرواح تصنع منه؟

1411
01:28:54,363 --> 01:28:59,232
(صراخ)

1412
01:29:02,805 --> 01:29:04,363
حيث نأخذ
له السيد جريستي؟

1413
01:29:04,440 --> 01:29:05,532
العودة إلى حيث ينتمي

1414
01:29:05,607 --> 01:29:07,370
حيث يمكنه القيام بذلك
القرية لا ضرر.

1415
01:29:10,646 --> 01:29:14,639
(صراخ)

1416
01:29:26,195 --> 01:29:27,685
لقد حاول خنقي.

1417
01:29:27,763 --> 01:29:28,923
بعض الماء من فضلك
سيدة جريستي؟

1418
01:29:28,997 --> 01:29:33,559
كان مثل أسود كبير
حيوان أو قطة أو عنكبوت.

1419
01:29:33,635 --> 01:29:35,933
وكان على الشعر
داخل يديها.

1420
01:29:36,004 --> 01:29:37,665
وقاموا بتغطية
حلقي.

1421
01:29:59,661 --> 01:30:02,824
لقد كان مجرد أ
حلم سيء فيرا.

1422
01:30:02,898 --> 01:30:04,695
مجرد حلم سيء.

1423
01:30:15,611 --> 01:30:17,078
أنا لا أحب ذلك
هنا السيد جريستي

1424
01:30:17,146 --> 01:30:19,011
دعونا نسقطه
واخرج بسرعة.

1425
01:30:19,081 --> 01:30:20,446
هنا.

1426
01:30:20,516 --> 01:30:21,847
هل سنفعل
الشيء الآخر؟

1427
01:30:21,917 --> 01:30:22,975
ما هذا مايكل؟

1428
01:30:23,051 --> 01:30:25,417
أنت تعرف ما أنت
تفعل مع الفئران.

1429
01:30:25,487 --> 01:30:26,613
لقد كنت أ
العقل سوط الصبي.

1430
01:30:26,688 --> 01:30:29,122
ليس لدينا لا.

1431
01:30:29,191 --> 01:30:31,022
لن أنزل
هناك لن أفعل.

1432
01:30:31,093 --> 01:30:33,118
ما هذا؟

1433
01:30:33,195 --> 01:30:34,457
إنها من الأذن

1434
01:30:34,530 --> 01:30:35,963
من يمكن أن يكون؟

1435
01:30:45,274 --> 01:30:47,834
لقد كان هناك
تدنيس واتسون.

1436
01:30:47,910 --> 01:30:49,468
لقد كان ستوكتون
عاد إلى المنزل

1437
01:30:49,545 --> 01:30:52,105
من أسلافه
أود أن أتخيل.

1438
01:30:52,181 --> 01:30:53,739
إنها مسألة
الشرطة أو الأسقف

1439
01:30:53,816 --> 01:30:56,046
لا قلق لنا
في هذه اللحظة.

1440
01:30:56,118 --> 01:30:57,176
كيف حال الفتاة.

1441
01:30:57,252 --> 01:30:59,049
اوه انها هادئة
النوم الآن.

1442
01:30:59,121 --> 01:31:00,110
ماركس؟

1443
01:31:00,189 --> 01:31:01,019
ليس خدش.

1444
01:31:01,089 --> 01:31:02,021
نافذة؟

1445
01:31:02,090 --> 01:31:03,216
مسدود من الداخل.

1446
01:31:03,292 --> 01:31:04,759
حالة الهستيريا إذن .

1447
01:31:04,827 --> 01:31:06,818
لكن خادمة فيرغسون
هولمز، أقسم...

1448
01:31:06,895 --> 01:31:08,362
نعم يجب علينا ذلك
تأخذ على محمل الجد.

1449
01:31:08,430 --> 01:31:09,488
هل ستأتي؟

1450
01:31:09,565 --> 01:31:11,032
بالطبع.

1451
01:31:40,329 --> 01:31:41,353
جاك؟

1452
01:32:13,829 --> 01:32:16,127
سفك الدماء عليها
الفم رآه.

1453
01:32:16,198 --> 01:32:18,291
هي وذلك الرجل ستوكتون،

1454
01:32:18,367 --> 01:32:20,130
كلاهما مصاصي دماء.

1455
01:32:20,202 --> 01:32:21,396
أين عشيقتك الآن.

1456
01:32:21,470 --> 01:32:22,960
السيدة كارلوتا
إنها وحش.

1457
01:32:23,038 --> 01:32:23,902
ماذا تقصد؟

1458
01:32:23,972 --> 01:32:25,166
إنها الشيطان يا سيدي

1459
01:32:25,240 --> 01:32:26,172
الخادمة إذن؟

1460
01:32:26,241 --> 01:32:27,037
أين الصبي؟

1461
01:32:27,109 --> 01:32:28,076
جاك؟

1462
01:32:28,143 --> 01:32:29,405
او هو في بلده
الغرفة على ما أعتقد.

1463
01:32:29,478 --> 01:32:32,208
السيد فيرجسون أنا لا أفعل ذلك
تعرف أين هو.

1464
01:33:58,600 --> 01:34:00,465
لقد كان سمًا.

1465
01:34:00,535 --> 01:34:02,059
كوراري على ما أعتقد.

1466
01:34:02,137 --> 01:34:03,161
هل ستعيش؟

1467
01:34:03,238 --> 01:34:04,330
نعم.

1468
01:34:04,406 --> 01:34:05,873
اكتشفت كارلوتا
كانت تحاول

1469
01:34:05,941 --> 01:34:07,238
لامتصاص السم
خارجا، كان يعلم.

1470
01:34:07,309 --> 01:34:09,174
بدأت من
ستوكتون أو ربما

1471
01:34:09,244 --> 01:34:11,838
أعطاه ستوكتون له.

1472
01:34:11,913 --> 01:34:14,882
سهم مغموس في الكورار.

1473
01:34:14,950 --> 01:34:18,681
2 شقوق صغيرة
في الرقبة.

1474
01:34:18,754 --> 01:34:22,656
لقد جرب ذلك
الكلب أولا.

1475
01:34:22,724 --> 01:34:24,817
جاك؟

1476
01:34:24,893 --> 01:34:27,327
كنت أعلم أنه لا يمكن ذلك
كن جاك في الغرفة.

1477
01:34:27,396 --> 01:34:29,762
سمعته
العزف على الكمان
في منزل ستوكتون.

1478
01:34:29,831 --> 01:34:31,822
وماذا عن الشبح؟

1479
01:34:31,900 --> 01:34:33,834
خدعة الضوء.

1480
01:34:33,902 --> 01:34:35,995
لكن الخراب أصبح
ملعب جاك.

1481
01:34:36,071 --> 01:34:41,065
رأيته هناك على بلدي
الزيارة الثانية والآن هنا.

1482
01:34:41,143 --> 01:34:43,805
إلهامه مخفي
بعيدا في الخزانات

1483
01:34:43,879 --> 01:34:46,006
عالم مظلم
من الخيال

1484
01:34:46,081 --> 01:34:49,346
تم إحياؤه بواسطة أ
فتى مراهق مضطرب.

1485
01:34:49,418 --> 01:34:51,648
ولكن للتظاهر
ليكون مصاص دماء.

1486
01:34:51,720 --> 01:34:53,517
لا يعتقد واتسون.

1487
01:34:53,588 --> 01:34:55,954
صدق أنه مصاص دماء.

1488
01:34:56,024 --> 01:34:57,582
تذكر سلوكه
في الكنيسة؟

1489
01:34:57,659 --> 01:34:59,991
خوفه من الصليب؟

1490
01:35:00,062 --> 01:35:01,324
وستوكتون أيضا؟

1491
01:35:01,396 --> 01:35:02,556
ولم لا؟

1492
01:35:02,631 --> 01:35:04,496
لقد رأى ستوكتون
تؤثر على الناس.

1493
01:35:04,566 --> 01:35:06,591
سيطرته على النساء.

1494
01:35:06,668 --> 01:35:08,533
ما هو الشيء الأفضل أن تكون؟

1495
01:35:08,603 --> 01:35:12,198
لكسب الاحترام،
الحب ربما الحب

1496
01:35:12,274 --> 01:35:14,367
يجب أن نجده.

1497
01:35:14,443 --> 01:35:17,537
وقال انه سوف يكون في الخراب
مع سيده.

1498
01:36:15,070 --> 01:36:22,340
اذهب بك إلى نار جهنم
إلى الأبد ويوم.

1499
01:36:22,410 --> 01:36:28,747
دع جثتك الكريهة
يكون طعاما لابن آوى.

1500
01:36:28,817 --> 01:36:32,981
دع مؤامرتك تكون خادعة.

1501
01:37:04,052 --> 01:37:05,679
إنها ضربة في الرأس.

1502
01:37:05,754 --> 01:37:07,881
نرى أنه يعيش واتسون.

1503
01:37:29,678 --> 01:37:30,201
جاك؟

1504
01:37:31,580 --> 01:37:32,604
جاك؟

1505
01:38:29,905 --> 01:38:31,634
حسنا إنهم عائدون
الى بلدها.

1506
01:38:31,706 --> 01:38:34,038
ليس لهم في هذا شيء
القرية للحفاظ عليهم

1507
01:38:34,109 --> 01:38:35,770
ولا يملكون
أنتم أصدقائي الجيدين

1508
01:38:35,844 --> 01:38:40,508
ولكنني سأفعل ذلك
تذكر جهودك
مع الامتنان.

1509
01:38:40,582 --> 01:38:42,880
هذا العمل
مع ستوكتون؟

1510
01:38:42,951 --> 01:38:46,079
سأزيل إلى آخر
الرعية بهدوء، دون ضجة.

1511
01:38:46,154 --> 01:38:49,180
رحمه الله.

1512
01:38:49,257 --> 01:38:51,282
مع السلامة.

1513
01:39:08,043 --> 01:39:09,772
الطفل هولمز؟
لا تظن...

1514
01:39:09,844 --> 01:39:12,074
أنا أحترم الحكم
مهنتك.

1515
01:39:12,147 --> 01:39:14,775
الظواهر أليس كذلك؟

1516
01:39:14,849 --> 01:39:16,248
وموت ستوكتون؟

1517
01:39:16,318 --> 01:39:21,346
حادث، مصير، من يدري
لكن جاك لم يكن قاتلاً.

1518
01:39:21,423 --> 01:39:24,017
وجه ستوكتون
في المنجد؟

1519
01:39:24,092 --> 01:39:27,152
حصلت من الصورة
من قبل طفل ذكي.

1520
01:39:27,228 --> 01:39:30,823
هل سيكون هناك أي
سجل هذه الأحداث؟

1521
01:39:30,899 --> 01:39:35,427
مصاص دماء لامبرلي.

1522
01:39:35,503 --> 01:39:37,232
لا.

1523
01:39:37,305 --> 01:39:40,172
ربما العالم
لم يتم إعداده بعد.