1
00:02:51,197 --> 00:02:52,595
يمكنك إبلاغ

2
00:02:52,697 --> 00:02:54,494
سكرتير
الجمعية الملكية

3
00:02:54,599 --> 00:02:57,828
الذي لدي
بعنوان محاضرتي

4
00:02:57,934 --> 00:03:01,869
داروين
خطأ أساسي.

5
00:03:01,970 --> 00:03:04,597
سيؤدي ذلك إلى رفع أ
القليل من المشاغل يا سيدي

6
00:03:04,705 --> 00:03:06,365
أليس كذلك؟

7
00:03:06,473 --> 00:03:08,270
يجب أن أكون خارج.

8
00:03:08,374 --> 00:03:12,832
يمكنك الاعتراف
كل هذه.

9
00:03:12,944 --> 00:03:14,410
هناك فصل جيد.

10
00:03:14,511 --> 00:03:15,478
شكرًا.

11
00:03:15,579 --> 00:03:16,704
أب؟

12
00:03:16,812 --> 00:03:18,177
عزيزي؟

13
00:03:18,280 --> 00:03:20,110
هل سمعت كيف روي
نبح الليلة الماضية؟

14
00:03:20,215 --> 00:03:21,841
كان مروعا.

15
00:03:21,949 --> 00:03:23,883
لا، لا لم أفعل.

16
00:03:23,984 --> 00:03:25,280
هل سمعت له بينيت؟

17
00:03:25,384 --> 00:03:26,873
لا أستطيع أن أقول أنني فعلت ذلك، يا سيدي.

18
00:03:26,985 --> 00:03:28,384
لقد استمر في ذلك.

19
00:03:28,487 --> 00:03:30,886
عوى أيضا.

20
00:03:30,988 --> 00:03:33,217
أنا متأكد من شخص ما
دخلت الحديقة.

21
00:03:33,323 --> 00:03:35,018
دخيل؟

22
00:03:35,124 --> 00:03:37,591
حسنا نعم، لأن.

23
00:03:37,692 --> 00:03:39,922
يا أبتاه

24
00:03:40,027 --> 00:03:42,324
شخص ما نظر إلي

25
00:03:42,429 --> 00:03:44,089
عند نافذتي.

26
00:03:44,196 --> 00:03:46,390
مستحيل.

27
00:03:46,498 --> 00:03:48,988
يجب أن يكون لديك
كان يحلم.

28
00:03:49,099 --> 00:03:52,534
أوه، إديث لا أحد
يمكن أن تصل إلى نافذتك.

29
00:03:52,635 --> 00:03:54,966
إنه بعيد أيضًا
بعيدًا عن الأرض.

30
00:03:55,070 --> 00:03:58,300
أنا متأكد
لم أكن أحلم.

31
00:03:58,405 --> 00:04:00,099
بينيت، أنت تتولى المسؤولية

32
00:04:00,206 --> 00:04:02,230
أو سأتأخر
لاجتماع هيئة التدريس.

33
00:04:02,341 --> 00:04:04,604
أتركك في
رعاية خطيبتي عزيزتي.

34
00:04:04,709 --> 00:04:06,370
إذا أثبت أنه جيد
زوج لك كما

35
00:04:06,477 --> 00:04:08,034
لديه أماني بالنسبة لي،

36
00:04:08,145 --> 00:04:10,442
عليك أن تكون
امرأة محظوظة.

37
00:04:10,546 --> 00:04:12,070
تهدئة مخاوفها بينيت.

38
00:04:12,180 --> 00:04:13,943
أعلم أنك تستطيع ذلك.

39
00:04:14,048 --> 00:04:15,776
هل تصدقني؟

40
00:04:15,883 --> 00:04:16,907
ليس بسهولة، لا.

41
00:04:17,017 --> 00:04:18,210
أعني كما
قال والدك.

42
00:04:18,317 --> 00:04:19,682
تعال وانظر.

43
00:04:19,785 --> 00:04:21,513
أنا مشغول للغاية
مع هذه الملاحظات

44
00:04:21,620 --> 00:04:22,916
على السيميري
Sciureus للكتابة ،

45
00:04:23,020 --> 00:04:25,147
ومن ثم الدليل
من والدك...

46
00:04:25,256 --> 00:04:27,951
جاك، وأنا أعلم
لم أكن أحلم

47
00:04:28,056 --> 00:04:30,853
وأنت تعرف روي
لا ينبح على لا شيء.

48
00:04:30,958 --> 00:04:32,892
أريد منك أن
انظر بنفسك.

49
00:04:32,994 --> 00:04:34,358
يجب عليك أن.

50
00:04:34,461 --> 00:04:36,587
لو سمحت.

51
00:04:36,695 --> 00:04:39,026
وبعد ذلك
أيقظني النباح

52
00:04:39,130 --> 00:04:40,392
سمعت صوتا آخر

53
00:04:40,498 --> 00:04:41,862
من أسفل هنا.

54
00:04:41,965 --> 00:04:43,432
من الأسفل؟

55
00:04:43,534 --> 00:04:44,966
هناك وهناك،
هل ترى؟

56
00:04:45,067 --> 00:04:47,500
لقد تم سحب اللبلاب بعيدًا.

57
00:04:47,602 --> 00:04:49,263
لا بد أنني أغمي عليه.

58
00:04:49,370 --> 00:04:51,531
الشيء التالي
كنت أعرف أنه كان الفجر.

59
00:04:58,309 --> 00:04:59,673
أنت بخير،
مؤكد تمامًا

60
00:04:59,777 --> 00:05:01,437
لم تفعل ذلك
أحلم بهذا يا إديث؟

61
00:05:01,545 --> 00:05:04,843
تمامًا.

62
00:05:04,947 --> 00:05:09,405
جاك، أنا أصر
أنت تصدقني.

63
00:05:09,516 --> 00:05:10,812
جيد جدا.

64
00:05:10,917 --> 00:05:12,282
وأنك تبلغ
شيرلوك هولمز

65
00:05:12,385 --> 00:05:13,282
من الحقائق.

66
00:05:13,385 --> 00:05:14,750
أوه عزيزتي.

67
00:05:14,853 --> 00:05:17,878
أو سأعيد النظر
خطوبتنا.

68
00:05:17,988 --> 00:05:20,148
لكن لماذا؟

69
00:05:20,256 --> 00:05:21,688
لم أستطع أن أعطي يدي

70
00:05:21,790 --> 00:05:25,748
للرجل الذي
يشك في كلامي.

71
00:06:20,360 --> 00:06:23,260
<i>واطسون، تعال
مرة واحدة إذا كان ذلك مناسبًا.</i>

72
00:06:25,496 --> 00:06:28,464
<ط> إذا كان غير مريح
يأتي كل نفس.</i>

73
00:06:32,667 --> 00:06:35,794
هولمز، حصلت على ملاحظتك

74
00:06:35,903 --> 00:06:37,927
وهو غير مريح،

75
00:06:38,037 --> 00:06:39,504
غير مريح اللعينة.

76
00:06:39,606 --> 00:06:41,539
جرحك القديم
يزعجك.

77
00:06:41,640 --> 00:06:42,698
لا.

78
00:06:42,808 --> 00:06:44,001
أفضل أن أختلف.

79
00:06:44,108 --> 00:06:45,904
كانت خطوتك
غير متساو على الدرج.

80
00:06:46,009 --> 00:06:47,601
لدي كامل
جراحة هولمز.

81
00:06:47,711 --> 00:06:51,475
يجب عليك العذر أ
تجريد معين
العقل، واتسون.

82
00:06:51,579 --> 00:06:52,876
أرى.

83
00:06:52,981 --> 00:06:55,005
إنه مخطط متشابك.

84
00:06:55,115 --> 00:06:56,604
لقد كنت أبحث
للنهاية السائبة

85
00:06:56,716 --> 00:06:58,445
والذي قد يفككها.

86
00:06:58,551 --> 00:07:01,848
واحدة من هذه القوة
يقيم في السؤال،

87
00:07:01,952 --> 00:07:08,253
يفعل البروفيسور بريسبري
استيقظت ابنتك أو حلمت.

88
00:07:08,357 --> 00:07:11,814
لقد تم استدعائي هنا
لا أكثر من هذا؟

89
00:07:11,926 --> 00:07:14,416
هل سمعت عن بريسبيري؟

90
00:07:14,527 --> 00:07:16,221
بالطبع، من لم يفعل؟

91
00:07:16,328 --> 00:07:19,091
إنه أكثر ما لدينا
متميز
عالم طبيعي.

92
00:07:19,197 --> 00:07:21,187
إنه أرمل
مع ابنة واحدة.

93
00:07:21,298 --> 00:07:27,292
إنها تصر على شخص ما
ظهر لها
نافذة الليلة الماضية.

94
00:07:27,402 --> 00:07:31,200
غرفة نوم السيدة بريسبيري
في الطابق الثاني

95
00:07:31,304 --> 00:07:33,329
ويتم تماما
لا يمكن الوصول إليها حتى

96
00:07:33,439 --> 00:07:35,531
الأكثر مرونة
لص القط.

97
00:07:35,641 --> 00:07:37,005
اقرأ هذا.

98
00:07:37,108 --> 00:07:42,840
وصلت بها
مشاركة الساعة 1:00.

99
00:07:42,945 --> 00:07:45,310
المؤلف بالفعل
يصل قبل وقته،

100
00:07:45,413 --> 00:07:47,312
على الأكثر
شاب مسرع .

101
00:07:47,414 --> 00:07:49,608
السيد بينيت، صديقي
والزميل الدكتور واتسون.

102
00:07:49,715 --> 00:07:50,841
كيف حالك؟

103
00:07:50,950 --> 00:07:52,143
السيد بينيت.

104
00:07:52,250 --> 00:07:53,410
من فضلك اجلس.

105
00:07:53,518 --> 00:07:54,678
لا، اغفر لي.

106
00:07:54,785 --> 00:07:56,184
السيد هولمز،

107
00:07:56,287 --> 00:07:57,776
أخشى أنني قمت بعمل
خطأ جسيم في الحكم

108
00:07:57,887 --> 00:07:59,684
لا ينبغي لي أن أكون كذلك
على اتصال معك على الإطلاق.

109
00:07:59,789 --> 00:08:01,585
لقد أهدرت الخاص بك
الوقت تماما.

110
00:08:01,690 --> 00:08:03,281
انها ليست أ
سبب عقلاني

111
00:08:03,391 --> 00:08:04,790
لمخاوف السيدة بريسبري.

112
00:08:04,892 --> 00:08:06,290
لا، لا لا أستطيع أن أقول ذلك.

113
00:08:06,393 --> 00:08:08,417
حسنًا، إنها أ
مسألة حساسة ولكن أنا،

114
00:08:08,527 --> 00:08:10,722
يجب أن أتوسل إليك
المضي قدما لا أبعد من ذلك.

115
00:08:10,828 --> 00:08:13,694
أستطيع بالطبع
يعوضك.

116
00:08:16,932 --> 00:08:19,331
السيد بينيت، رسالتك
كان أقل من صريح

117
00:08:19,434 --> 00:08:21,265
أليس كذلك؟

118
00:08:21,368 --> 00:08:23,336
لقد حددت الحقائق.

119
00:08:23,437 --> 00:08:25,529
ليس كل ما أظن.

120
00:08:25,638 --> 00:08:27,366
ربما من الولاء
إلى خطيبتك،

121
00:08:27,472 --> 00:08:28,871
السيدة بريسبري؟

122
00:08:28,974 --> 00:08:30,167
هل أنت على علم بها؟

123
00:08:30,274 --> 00:08:31,764
كما أنا منكم
مشاركة صاحب العمل

124
00:08:31,876 --> 00:08:33,433
إلى السيدة أليس مورفي،

125
00:08:33,543 --> 00:08:35,169
ابنة المشهور

126
00:08:35,277 --> 00:08:36,744
عالم التشريح المقارن.

127
00:08:36,845 --> 00:08:38,311
انها تقيم في البيت المجاور
إلى بريسبوريز،

128
00:08:38,413 --> 00:08:39,936
أليس كذلك؟

129
00:08:40,047 --> 00:08:41,571
كيف تعرف
من الخطوبة؟

130
00:08:41,682 --> 00:08:43,114
التايمز، الأول من يوليو،

131
00:08:43,215 --> 00:08:45,512
5 سبتمبر
على التوالي.

132
00:08:45,617 --> 00:08:48,779
ذاكرة السيد هولمز هي
أمر التصوير الفوتوغرافي.

133
00:08:48,886 --> 00:08:51,285
تماما ذلك.

134
00:08:51,387 --> 00:08:54,048
يا عزيزي.

135
00:08:54,156 --> 00:08:57,090
سيد بينيت، أنا كذلك
نقدر الخاص بك
مأزق.

136
00:08:57,191 --> 00:08:58,851
كعالم و
عقلاني نفسك

137
00:08:58,958 --> 00:09:01,517
أجرؤ على القول أنك كذلك
مترددة في قبول
الأدلة

138
00:09:01,627 --> 00:09:03,356
أصر على
بواسطة السيدة بريسبري.

139
00:09:03,462 --> 00:09:06,191
علاوة على ذلك، كأب
مساعد موثوق به

140
00:09:06,297 --> 00:09:08,526
أن يكون اللجوء
بالنسبة لي يجب أن صفعة ل
لك من الخيانة.

141
00:09:08,632 --> 00:09:09,962
بالضبط.

142
00:09:10,066 --> 00:09:12,363
أنا جزء من
العائلة باستثناء إديث،

143
00:09:12,467 --> 00:09:14,900
السيدة بريسبري، لقد كانت كذلك
منزعجة جدًا لدرجة أنها

144
00:09:15,002 --> 00:09:17,561
السيد بينيت، من سيفعل
تفضل الاغتراب

145
00:09:17,670 --> 00:09:20,069
زوجتك المنظورة
أو والدها الشهير؟

146
00:09:20,172 --> 00:09:23,106
أنت تعطيني خيارا
من الشرور أيضاً.

147
00:09:23,207 --> 00:09:24,538
ثم تزودني
مع الحقائق

148
00:09:24,642 --> 00:09:27,041
وسوف أرى
كيف يمكنني مساعدتك.

149
00:09:27,143 --> 00:09:31,703
يمكنك الاعتماد على
تقدير كلا منا.

150
00:09:31,813 --> 00:09:33,109
حسنًا.

151
00:09:33,213 --> 00:09:34,680
هل على سبيل المثال

152
00:09:34,781 --> 00:09:37,078
وصف السيدة بريسبري،

153
00:09:37,183 --> 00:09:40,879
باعتبارها مؤثرة،
فتاة خيالية؟

154
00:09:40,984 --> 00:09:43,248
لا، العكس تماما.

155
00:09:43,353 --> 00:09:44,877
السيدة أليس مورفي؟

156
00:09:44,987 --> 00:09:46,385
ربما
البروفيسور بريسبيري

157
00:09:46,488 --> 00:09:47,955
الخطوبة لها

158
00:09:48,056 --> 00:09:49,818
جاء إليك كما
شيء من المفاجأة.

159
00:09:49,924 --> 00:09:52,858
هو بعد كل شيء
عمرها ثلاث مرات

160
00:09:52,959 --> 00:09:55,222
وهذا القطيفة؟

161
00:09:55,327 --> 00:09:56,759
أفضّل ذلك،

162
00:09:56,862 --> 00:10:01,024
مع ريش العقاب.

163
00:10:01,131 --> 00:10:03,655
هل يمكن أن تسأل
له، هل تعتقد؟

164
00:10:03,766 --> 00:10:06,962
الأب للغاية
فخور بساتين الفاكهة له.

165
00:10:07,068 --> 00:10:09,661
أنا أكرههم.

166
00:10:09,770 --> 00:10:11,737
إنهم كذلك،

167
00:10:11,838 --> 00:10:16,535
أوه لا أعرف،
غير نقية إلى حد ما.

168
00:10:16,640 --> 00:10:18,573
من فضلك اسأله لا
لإرسالهم بعد الآن.

169
00:10:18,675 --> 00:10:20,642
هناك حلوة
صديق، إديث، من فضلك؟

170
00:10:20,743 --> 00:10:22,210
ألا تستطيع أن تسأله؟

171
00:10:22,311 --> 00:10:23,709
لم أستطع.

172
00:10:23,811 --> 00:10:25,142
لا أجرؤ.

173
00:10:25,246 --> 00:10:26,644
أنا جبان.

174
00:10:26,747 --> 00:10:27,714
حسنًا.

175
00:10:27,814 --> 00:10:29,007
أوه، من فضلك؟

176
00:10:29,115 --> 00:10:30,707
لقد حصلت على الكثير
شخصية أكثر مني.

177
00:10:30,816 --> 00:10:32,373
أنت قوي مثله.

178
00:10:32,484 --> 00:10:33,917
لكن أليس،

179
00:10:34,017 --> 00:10:36,678
إذا كنت لا تجرؤ على السؤال
هذا من والدي

180
00:10:36,786 --> 00:10:39,084
كيف يمكنك إدارة أي وقت مضى
تلك الصراعات الأعمق

181
00:10:39,188 --> 00:10:42,121
التي تحدث حتى في
أسعد الزيجات؟

182
00:10:42,223 --> 00:10:45,623
أوه، أنا لا أعرف.

183
00:10:45,725 --> 00:10:47,419
أنا خائفة جدا.

184
00:10:47,526 --> 00:10:49,289
من الزواج بأبي؟

185
00:10:49,395 --> 00:10:51,453
أتمنى،

186
00:10:51,562 --> 00:10:53,620
لا، من فضلك لا تسأل.

187
00:10:53,730 --> 00:10:59,257
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

188
00:10:59,367 --> 00:11:01,391
ما رأيك
من هذا؟

189
00:11:01,502 --> 00:11:03,662
لا السيدة بريسبري ولا
أنا أعتبر والدها

190
00:11:03,770 --> 00:11:05,260
الافتتان
مع السيدة مورفي

191
00:11:05,371 --> 00:11:08,339
ليكون تماما
مناسب.

192
00:11:08,439 --> 00:11:09,838
بل مفرطة.

193
00:11:09,940 --> 00:11:11,201
ووالديها

194
00:11:11,307 --> 00:11:13,002
ليس لديهم اعتراضات
إلى الزواج؟

195
00:11:13,109 --> 00:11:15,599
الأستاذ هو أ
أرمل محترم.

196
00:11:15,711 --> 00:11:18,178
ورجل ثري.

197
00:11:23,048 --> 00:11:24,571
متى يمكنني الاتصال؟

198
00:11:24,682 --> 00:11:26,377
يتصل؟

199
00:11:26,484 --> 00:11:28,508
للعرض
نافذة السيدة بريسبيري،

200
00:11:28,619 --> 00:11:30,518
لتحديد ل
نفسي إمكانية الوصول إليها

201
00:11:30,620 --> 00:11:32,110
وغير ذلك
إلى دخيل.

202
00:11:32,221 --> 00:11:33,710
هل نقول الساعة 11:00؟
صباح الغد؟

203
00:11:33,822 --> 00:11:35,152
البروفيسور بريسبيري
سيكون في كليته

204
00:11:35,256 --> 00:11:36,848
هذا لا يهم.

205
00:11:36,957 --> 00:11:38,423
في الوقت الحاضر استفساراتي
لوجستية بحتة.

206
00:11:38,525 --> 00:11:41,459
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
كان لديه أي أسرار
من الأستاذ.

207
00:11:41,560 --> 00:11:43,288
السيد بينيت،

208
00:11:43,394 --> 00:11:45,191
دعني أشير إليك
سؤالك الأول،

209
00:11:45,296 --> 00:11:47,354
التي لديك
في الواقع أجاب.

210
00:11:47,464 --> 00:11:49,863
أنت أكثر ميلا
إلى حفلة السيدة بريسبري

211
00:11:49,965 --> 00:11:54,332
مما أنت عليه
صاحب العمل الخاص بك.

212
00:11:54,435 --> 00:11:56,129
نعم، نعم، أجرؤ على القول.

213
00:11:56,235 --> 00:11:57,429
شكرًا لك.

214
00:11:57,537 --> 00:12:00,699
يوم جيد.

215
00:12:00,806 --> 00:12:01,794
يوم جيد.

216
00:12:11,312 --> 00:12:12,938
هولمز، أنت
المتطفلين في الشؤون

217
00:12:13,046 --> 00:12:15,275
من تماما
عائلة محترمة.

218
00:12:15,381 --> 00:12:17,348
لماذا بينيت
مترددة جدا
لقول الحقيقة؟

219
00:12:17,449 --> 00:12:18,575
وفاء.

220
00:12:18,683 --> 00:12:20,081
إنه سهل
كمجموعة من الموظفين.

221
00:12:20,184 --> 00:12:21,583
دعونا نأمل ذلك.

222
00:12:21,685 --> 00:12:23,345
ومع ذلك كتب إلى
لي تحت الإكراه.

223
00:12:23,453 --> 00:12:25,386
لاحظت له
الكتابة اليدوية,

224
00:12:25,487 --> 00:12:28,250
معبر
T مع مثل هذا
المسافة البادئة العميقة؟

225
00:12:28,355 --> 00:12:30,016
ومن ثم عليه
وصول مساعيه

226
00:12:30,124 --> 00:12:31,647
للاتصال ب
كل شيء قبالة، لا،

227
00:12:31,758 --> 00:12:33,190
هناك المزيد لهذا
مما تراه العين.

228
00:12:33,292 --> 00:12:34,725
أنا لا أوافق.

229
00:12:34,827 --> 00:12:38,227
هذه الحالة
لا يستحق منك.

230
00:12:38,329 --> 00:12:41,229
يجب أن أعود
إلى جراحتي.

231
00:12:41,330 --> 00:12:43,991
ربما سأرى
لك غدا.

232
00:13:20,822 --> 00:13:22,345
أب؟

233
00:13:22,456 --> 00:13:24,355
عزيزي.

234
00:13:24,457 --> 00:13:26,117
أنا على ثقة أنك تنام بشكل أفضل؟

235
00:13:26,225 --> 00:13:27,522
أوه نعم.

236
00:13:27,626 --> 00:13:30,025
الليلة الماضية انتقلت
إلى غرفة نوم الضيوف.

237
00:13:30,127 --> 00:13:31,560
أوه، لا حاجة بالتأكيد.

238
00:13:31,661 --> 00:13:34,288
لقد كان مجرد حلم قبيح.

239
00:13:34,396 --> 00:13:38,058
الأب، أليس
لقد سألني،

240
00:13:38,166 --> 00:13:40,224
نعم؟

241
00:13:40,334 --> 00:13:44,894
الحقيقة هي أنها تفعل ذلك
لا أهتم بساتين الفاكهة.

242
00:13:45,003 --> 00:13:48,096
هي لا تفعل ذلك؟

243
00:13:48,205 --> 00:13:50,468
حسنا، لماذا فعلت
هي لا تقول ذلك؟

244
00:13:50,573 --> 00:13:52,563
حسناً، لقد كانت خائفة من ذلك.

245
00:13:52,674 --> 00:13:57,007
نسيت كيف
هائل أنت الأب.

246
00:13:57,111 --> 00:13:59,078
الفتاة السخيفة.

247
00:13:59,179 --> 00:14:01,203
حسنا، ثم هي
يجب أن يكون الورود.

248
00:14:01,313 --> 00:14:06,078
نعم، عشرين وردة حمراء.

249
00:14:11,520 --> 00:14:14,283
كان روي هادئا
يكفي الليلة الماضية.

250
00:14:14,388 --> 00:14:16,288
لا لإيقاظه، يا سيدي.

251
00:14:16,389 --> 00:14:20,586
التواضع نفسه،
(غير مفهوم).

252
00:14:20,692 --> 00:14:22,283
حسنًا،

253
00:14:22,393 --> 00:14:25,122
لقد اعتاد
إلى أغلاله.

254
00:14:25,228 --> 00:14:26,923
الوحش الفقير.

255
00:14:35,768 --> 00:14:37,030
هل يجب أن نصعد؟

256
00:14:37,136 --> 00:14:38,932
إذا كانت السيدة بريسبري
ليس لديه اعتراض.

257
00:14:39,037 --> 00:14:41,061
أنا أفهم
الضرورة.

258
00:14:41,171 --> 00:14:43,968
دعونا نقود
الطريقة يا عزيزي.

259
00:14:46,742 --> 00:14:49,301
أنا سعيد لأنك أكثر
نفسك اليوم، واتسون.

260
00:14:49,410 --> 00:14:51,775
لقد كنت حقيقيا
تحمل أمس.

261
00:14:51,878 --> 00:14:54,368
لمسة الكبد ربما.

262
00:14:58,949 --> 00:15:00,382
هذا هو المكان
ظهر الرقم؟

263
00:15:00,484 --> 00:15:01,416
نعم.

264
00:15:01,518 --> 00:15:02,882
لا يوجد سلم
في المبنى

265
00:15:02,985 --> 00:15:04,349
يمكن ذلك
الوصول إلى هذا الارتفاع؟

266
00:15:04,452 --> 00:15:06,010
لا.

267
00:15:06,121 --> 00:15:07,417
هل كانت النافذة مفتوحة؟

268
00:15:07,521 --> 00:15:11,581
نعم أحتفظ
الباب مغلق.

269
00:15:11,691 --> 00:15:13,851
هل لمسة اليد
زجاج النافذة؟

270
00:15:13,959 --> 00:15:15,186
لا أعرف.

271
00:15:15,293 --> 00:15:16,726
أغمي علي

272
00:15:16,827 --> 00:15:19,624
بالطبع فعلت،
بالطبع فعلت.

273
00:15:22,897 --> 00:15:26,992
حسنا، هذا أ
ارتفاع هائل,

274
00:15:27,100 --> 00:15:31,967
بعد اللبلاب
قوي هيديرا هيليكسيس,

275
00:15:32,070 --> 00:15:37,870
تمزق هنا فقط.

276
00:15:37,974 --> 00:15:40,032
السيدة بريسبري،

277
00:15:40,142 --> 00:15:42,041
والدك لديه
عاد قبل الأوان.

278
00:15:42,143 --> 00:15:43,337
أوه لا.

279
00:15:43,444 --> 00:15:44,705
لا يجب أن يعرف
أنت هنا يا سيد هولمز.

280
00:15:44,811 --> 00:15:46,176
يمكن ذلك
بالكاد يمكن تجنبها.

281
00:15:46,279 --> 00:15:47,802
ومع ذلك، دعونا ننزل.

282
00:15:47,913 --> 00:15:49,141
الطابق الخلفي؟

283
00:15:49,248 --> 00:15:50,737
بالتأكيد لا.

284
00:15:55,885 --> 00:16:01,446
بينيت، ماذا فعل
ماذا تفعل مع محاضرتي؟

285
00:16:01,555 --> 00:16:04,284
من الشيطان
هل أنت يا سيدي؟

286
00:16:04,390 --> 00:16:06,721
الأب، أنا آسف.

287
00:16:06,825 --> 00:16:08,553
السيد شيرلوك هولمز.

288
00:16:08,659 --> 00:16:10,456
من؟

289
00:16:10,560 --> 00:16:11,720
المحقق.

290
00:16:11,828 --> 00:16:13,886
البروفيسور بريسبيري,

291
00:16:13,996 --> 00:16:16,259
بطاقتي.

292
00:16:19,800 --> 00:16:23,826
221 ب،

293
00:16:23,935 --> 00:16:27,768
بالكاد عنوان
لإلهام الثقة.

294
00:16:27,871 --> 00:16:29,337
لم أسعى قط

295
00:16:29,439 --> 00:16:30,963
لإلهام
الثقة في الآخرين.

296
00:16:31,074 --> 00:16:32,506
لقد تماما
ما يكفي من بلدي.

297
00:16:32,608 --> 00:16:34,132
هل لي أن أعرض بلدي
زميل الدكتور واتسون؟

298
00:16:34,241 --> 00:16:35,799
بالتأكيد لا، أنت
قد يغادر في وقت واحد
زوج منكم.

299
00:16:35,910 --> 00:16:37,308
الأب، إنهم
هنا بناء على طلبنا.

300
00:16:37,410 --> 00:16:39,275
ولكن ليس لي، إديث.

301
00:16:39,379 --> 00:16:40,868
وأنت بينيت

302
00:16:40,980 --> 00:16:42,640
يجب أن يكون لديك
استشارني

303
00:16:42,747 --> 00:16:44,374
قبل اللجوء
لمثل هذه الأساليب

304
00:16:44,482 --> 00:16:48,109
المخبر المشترك و
شريكه، حقا.

305
00:16:48,217 --> 00:16:49,514
الآن يا سيدي،

306
00:16:49,619 --> 00:16:53,144
اسمح لي بالمرافقة
لك من المبنى.

307
00:16:53,253 --> 00:16:54,811
مساعدي
لم يكن لديه أي سلطة

308
00:16:54,922 --> 00:16:56,320
لإشراكك
في هذه المسألة.

309
00:16:56,422 --> 00:16:57,980
يرجى الاستفسار
لا مزيد من ذلك.

310
00:16:58,091 --> 00:16:59,682
هل يجب أن تستمر أنا
يجب ألا يتردد

311
00:16:59,791 --> 00:17:01,314
في استدعاء الشرطة.

312
00:17:01,425 --> 00:17:03,416
ليستريد أوف يارد بخير
معروف لي فاحذر.

313
00:17:03,527 --> 00:17:05,391
سأفعل
تتردد في الاتصال
ليستراد، أستاذ،

314
00:17:05,495 --> 00:17:07,485
إذا كنت ترغب في ذلك
حل اللغز.

315
00:17:07,596 --> 00:17:10,894
لا يوجد
سر يا سيدي، لا شيء.

316
00:17:10,999 --> 00:17:12,329
الآن اذهب معك

317
00:17:12,432 --> 00:17:14,365
أو هل سيكون لديك
لي الافراج عن كلبي؟

318
00:17:14,467 --> 00:17:15,957
صدقني انه سوف
لا تميز

319
00:17:16,068 --> 00:17:21,163
بين التطفل المستأجر
ودخيل.

320
00:17:21,271 --> 00:17:23,431
هل سترحل،
سيدي، هل ستفعل؟

321
00:17:23,539 --> 00:17:25,267
سنفعل يا سيدي، سنفعل
لكنك تجاوزت العلامة.

322
00:17:25,374 --> 00:17:27,069
يرجى مشاهدة كلماتك.

323
00:17:27,175 --> 00:17:28,539
باعتبارها سلالة،

324
00:17:28,643 --> 00:17:30,076
على الرغم من
مظهر شرس

325
00:17:30,177 --> 00:17:33,110
هذه الكلاب
نادرا ما تكون شريرة.

326
00:17:33,212 --> 00:17:35,611
أنا مندهش أن روي
يحتاج إلى تسلسل على الإطلاق

327
00:17:35,713 --> 00:17:39,011
إلا إذا كان لك
السلامة بقدر ما لدينا.

328
00:18:16,939 --> 00:18:19,964
الكلب يعكس
الحياة العائلية واتسون.

329
00:18:20,075 --> 00:18:23,133
هل هذا حقا.

330
00:18:23,243 --> 00:18:26,006
من سمع بمرح
كلب في منزل كئيب

331
00:18:26,111 --> 00:18:29,341
أو كلب حزين
في واحدة سعيدة؟

332
00:18:29,447 --> 00:18:32,711
الناس الزمجرة
لديهم كلاب مزمجرة.

333
00:18:32,816 --> 00:18:34,942
لقد لاحظت
كلب الذئب الأيرلندي بريسبيري

334
00:18:35,051 --> 00:18:36,211
وكذلك أنا.

335
00:18:36,317 --> 00:18:38,285
لقد زمجر تماما كما
كثيرا عند سيده
كما حدث فينا

336
00:18:38,386 --> 00:18:39,977
اثنين من الغرباء تماما.

337
00:18:40,087 --> 00:18:41,713
هذا الحيوان لم يفعل ذلك
تحفظ عداوتها

338
00:18:41,821 --> 00:18:43,448
للأستاذ فقط .

339
00:18:43,556 --> 00:18:45,147
سنسعى للتحقق
من الشاب بينيت

340
00:18:45,257 --> 00:18:46,747
عندما يصل.

341
00:18:46,858 --> 00:18:48,688
لقد أرسلت كلمة عن طريق الطريق
لجاك ماكفيل

342
00:18:48,793 --> 00:18:51,920
بعد اجتماعنا في
الماعز والبوصلات.

343
00:18:52,028 --> 00:18:53,688
آخر من
عملائك هولمز؟

344
00:18:53,796 --> 00:18:55,763
مدرب عائلة Presburys.

345
00:18:55,863 --> 00:18:58,228
لديه تهمة روي.

346
00:18:58,331 --> 00:19:00,026
انضممت إليه الليلة الماضية

347
00:19:00,132 --> 00:19:01,861
لما هو
يدعو جولدي وي.

348
00:19:01,967 --> 00:19:03,456
هنا بينيت،
متسرعا من أي وقت مضى.

349
00:19:03,568 --> 00:19:05,536
ادخل.

350
00:19:05,636 --> 00:19:08,866
صباح الخير.

351
00:19:08,971 --> 00:19:11,564
السيد هولمز، الدكتور واتسون،

352
00:19:11,673 --> 00:19:13,072
يجب أن أعتذر

353
00:19:13,175 --> 00:19:15,074
لسوء حظك
لقاء أمس.

354
00:19:15,176 --> 00:19:15,835
ولكن أيضا...

355
00:19:15,943 --> 00:19:17,409
ليست هناك حاجة.

356
00:19:17,510 --> 00:19:19,443
في الواقع، لقد قدمت
أول فكرة

357
00:19:19,545 --> 00:19:20,944
لهذه القضية الغريبة

358
00:19:21,046 --> 00:19:22,444
اجلس.

359
00:19:22,547 --> 00:19:24,070
شكرًا لك.

360
00:19:24,181 --> 00:19:25,773
سيد هولمز، لا أستطيع
أتظاهر بأنني سعيد

361
00:19:25,882 --> 00:19:27,872
ليكون قد أجاب
الاستدعاء الخاص بك.

362
00:19:27,983 --> 00:19:30,143
بالطبع وأنا
الاستمرار في تقدير

363
00:19:30,251 --> 00:19:31,843
تقسيم
ولاءاتك.

364
00:19:31,953 --> 00:19:35,546
ليس من المستغرب أن
لقد حجبت الكثير.

365
00:19:39,958 --> 00:19:42,118
هاجم روي أولًا
سيد في المساء

366
00:19:42,226 --> 00:19:44,250
سبتمبر
ثانيا، أليس كذلك؟

367
00:19:44,360 --> 00:19:45,917
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

368
00:19:46,028 --> 00:19:47,427
كما جاء الأستاذ
دراسته في القاعة

369
00:19:47,529 --> 00:19:49,086
قام بتقييد الكلب.

370
00:19:49,197 --> 00:19:50,527
بهذه المناسبة

371
00:19:50,630 --> 00:19:52,188
لقد كان مغلقًا فقط
حتى في المغرفة.

372
00:19:52,299 --> 00:19:53,788
في صباح اليوم التالي هو
كان على حق مثل المطر

373
00:19:53,899 --> 00:19:55,833
أو هكذا أخبرني ماكفيل.

374
00:19:55,934 --> 00:19:57,265
ماكفيل؟

375
00:19:57,368 --> 00:19:58,800
من أفضل من
مدرب الأسرة

376
00:19:58,902 --> 00:20:02,962
لتقديم المشورة لي كيف يهم
قد يقف حقا؟

377
00:20:03,072 --> 00:20:04,504
اعذرني يا سيد هولمز،

378
00:20:04,606 --> 00:20:05,800
كان ينبغي لي أن أقول
أنت نفسي ولكن...

379
00:20:05,907 --> 00:20:07,305
لكنك لم تفعل.

380
00:20:07,408 --> 00:20:10,137
الهجوم الثاني
حدث بعد 13 يوما.

381
00:20:10,243 --> 00:20:12,005
مرة أخرى يا أستاذ
كان في القاعة.

382
00:20:12,111 --> 00:20:13,544
لحسن الحظ هذا
الوقت الذي استطاع فيه

383
00:20:13,645 --> 00:20:15,168
لوضع الدراسة
الباب بينه وبين نفسه

384
00:20:15,279 --> 00:20:17,008
والمتغيرة
حيوان، أليس كذلك؟

385
00:20:17,114 --> 00:20:18,945
أرادت إديث روي
مقيد بالسلاسل منذ تلك اللحظة

386
00:20:19,049 --> 00:20:21,039
لكن والدها
نقضت لها.

387
00:20:21,150 --> 00:20:22,776
أصر
أنه لا يزال

388
00:20:22,884 --> 00:20:24,317
كلب حنون عزيزي ،

389
00:20:24,419 --> 00:20:25,942
أنه لم يكن كذلك
شريرة خلقيا.

390
00:20:26,053 --> 00:20:28,384
ولكن ليس بعد
الهجوم الثالث؟

391
00:20:28,488 --> 00:20:31,149
لا، لقد وافق حينها على ذلك
كان لا بد من ضبط النفس.

392
00:20:31,256 --> 00:20:34,656
وكان روي
نفي إلى السلسلة
في ساحة الإسطبل.

393
00:20:34,759 --> 00:20:36,089
نعم.

394
00:20:36,192 --> 00:20:37,887
يعتقد ماكفيل أن
تغيير في سلوك روي

395
00:20:37,994 --> 00:20:40,393
ينبع من حوالي
قبل شهرين؟

396
00:20:40,496 --> 00:20:41,792
أعتقد أنه قد يكون.

397
00:20:41,896 --> 00:20:43,488
أنا، لم أحتفظ ب
ملاحظة مباشرة منه.

398
00:20:43,597 --> 00:20:45,565
استشيري خطيبتك
بينيت وماكفيل.

399
00:20:45,665 --> 00:20:47,063
سجل دقيق
من هذه الأحداث

400
00:20:47,166 --> 00:20:48,633
قد تكون ذات صلة.

401
00:20:48,733 --> 00:20:50,530
لاحظت أن
محاضرات الاستاذ

402
00:20:50,635 --> 00:20:52,659
في الجامعة في
2:00 بعد ظهر اليوم.

403
00:20:52,770 --> 00:20:54,600
سأتصل بعد ذلك.

404
00:20:54,704 --> 00:20:57,638
لا، لم أستطع
ربما نتفق، لا.

405
00:20:57,739 --> 00:21:02,038
بينيت، السيدة بريسبري
لم يحلم.

406
00:21:02,142 --> 00:21:05,008
شخص ما أو شيء ما
نظرت إليها.

407
00:21:05,110 --> 00:21:06,873
إنها قناعتي
أن خطيبتك

408
00:21:06,979 --> 00:21:09,173
في خطر شديد.

409
00:21:09,280 --> 00:21:10,871
من من؟

410
00:21:10,981 --> 00:21:15,746
لا يا سيدي من
من أو من ماذا.

411
00:21:21,721 --> 00:21:22,983
كسكرتيرة تتعامل معها

412
00:21:23,089 --> 00:21:24,521
الأستاذ
المراسلات.

413
00:21:24,623 --> 00:21:25,885
أوه نعم،
إنها مسؤوليتي

414
00:21:25,991 --> 00:21:28,015
لفتح كل حرف.

415
00:21:28,125 --> 00:21:29,853
لقد كان دائما
عادة السيدة بريسبيري

416
00:21:29,959 --> 00:21:34,257
لقفل غرفة نومها
الباب في الليل؟

417
00:21:34,362 --> 00:21:38,024
أم، لا، حسنًا،

418
00:21:38,131 --> 00:21:39,825
حسنا لقد قالت لي ذلك...

419
00:21:39,932 --> 00:21:41,365
نعم؟

420
00:21:41,467 --> 00:21:43,457
كان ذلك بعد أن بدأ روي
أن تتصرف بشكل غريب جدا.

421
00:21:43,568 --> 00:21:46,092
أنها أصبحت أيضا
خائف من الكلب؟

422
00:21:46,203 --> 00:21:47,760
سيد هولمز، أنت
لا يجب أن تلمس مكتبه.

423
00:21:47,870 --> 00:21:49,462
بينيت!

424
00:21:49,572 --> 00:21:51,436
شكرًا لك.

425
00:22:04,614 --> 00:22:06,205
أخبرني به
المراسلات

426
00:22:06,315 --> 00:22:12,377
كان الأستاذ مع
شخص يدعى دوراك

427
00:22:12,486 --> 00:22:17,581
تسكن كوم القراءة.

428
00:22:17,689 --> 00:22:20,316
لا، لا، لا،

429
00:22:20,424 --> 00:22:24,825
الطريق التجاري
بالطبع سي سي.

430
00:22:24,927 --> 00:22:26,758
يبدو أن
يجيب الأستاذ

431
00:22:26,862 --> 00:22:29,658
مثل
المراسلات نفسه.

432
00:22:29,763 --> 00:22:31,321
حسنا، مرة أخرى...

433
00:22:31,431 --> 00:22:34,399
مرة أخرى، لقد كنت
مترددة في الكلام.

434
00:22:34,500 --> 00:22:36,592
نعم.

435
00:22:36,701 --> 00:22:39,362
بعض ثمانية أسابيع
قبل أن يخبرني بذلك

436
00:22:39,469 --> 00:22:41,231
قد تكون بعض الخطابات
يصل من الشرق الأوسط

437
00:22:41,337 --> 00:22:43,361
تميزت بالصليب
تحت الختم.

438
00:22:43,471 --> 00:22:46,701
رمز؟

439
00:22:46,807 --> 00:22:48,603
وهل فعلوا ذلك بانتظام؟

440
00:22:48,708 --> 00:22:50,300
بشكل غير منتظم.

441
00:22:50,410 --> 00:22:51,740
كان علي أن أغادر
لهم غير مفتوحة

442
00:22:51,844 --> 00:22:53,038
والتحدث عن
لهم لا أحد.

443
00:22:53,145 --> 00:22:54,372
قلت رسالة.

444
00:22:54,478 --> 00:22:55,706
ولم تكن رسائل.

445
00:22:55,813 --> 00:22:56,870
حسناً، كان البعض،

446
00:22:56,980 --> 00:22:58,208
وكان البعض الآخر عبارة عن عبوات صغيرة.

447
00:22:58,315 --> 00:22:59,576
وهل لاحظت

448
00:22:59,682 --> 00:23:00,740
البروفيسور بريسبيري
الردود؟

449
00:23:00,850 --> 00:23:01,907
لا.

450
00:23:02,016 --> 00:23:03,176
لم يمروا
من خلال يدي.

451
00:23:03,284 --> 00:23:05,877
ومع ذلك الأدلة
سيقترح
أنه استجاب.

452
00:23:05,986 --> 00:23:07,509
إلى الكلب الهندوسي

453
00:23:07,620 --> 00:23:09,712
هو تقليدي
عدو القرد.

454
00:23:09,821 --> 00:23:11,846
ماذا كان ذلك واتسون؟

455
00:23:11,957 --> 00:23:13,048
ماذا؟

456
00:23:13,157 --> 00:23:14,249
لا شئ.

457
00:23:14,358 --> 00:23:16,723
جاك؟

458
00:23:16,826 --> 00:23:19,953
أوه، أنا، لم أكن على علم.

459
00:23:20,062 --> 00:23:22,154
لا، لم أستطع أن أخبرك،
كنت قد خرجت بالفعل.

460
00:23:22,263 --> 00:23:24,423
أرى.

461
00:23:24,531 --> 00:23:26,896
لقد دعوت أليس
لتناول الشاي معنا.

462
00:23:26,999 --> 00:23:29,660
لا تكن شديدًا جدًا
خطيبتك السيدة بريسبيري.

463
00:23:29,767 --> 00:23:31,961
لقد تصرف من أجل الأفضل.

464
00:23:32,069 --> 00:23:34,002
ومن فضلك
هل ستستمر

465
00:23:34,103 --> 00:23:36,036
لقفل الخاص بك
الباب في الليل.

466
00:23:36,137 --> 00:23:37,570
المتصيد الذي
نظرت إليك

467
00:23:37,672 --> 00:23:39,002
ليس مخلوقا عاديا.

468
00:23:39,106 --> 00:23:40,505
يوم جيد.

469
00:23:43,942 --> 00:23:46,637
جاك، لا ينبغي لك
لقد أحضروه إلى هنا.

470
00:23:46,744 --> 00:23:48,837
لم أكن أريد أن
لكنه أصر.

471
00:23:48,946 --> 00:23:50,776
يقول هناك
خطر جسيم.

472
00:23:50,881 --> 00:23:53,440
هل كان ذلك شارلوك هولمز؟

473
00:23:53,549 --> 00:23:56,984
شارلوك هولمز؟

474
00:23:57,085 --> 00:23:59,018
ملاحظتك
يذهب إلى القلب

475
00:23:59,119 --> 00:24:00,107
من هذا العمل واتسون.

476
00:24:00,219 --> 00:24:01,413
ملاحظة؟

477
00:24:01,520 --> 00:24:02,816
بالنظر إلى
القرد والكلب,

478
00:24:02,921 --> 00:24:04,115
قلب ذلك.

479
00:24:04,222 --> 00:24:05,620
أوه، هل تعتقد ذلك؟

480
00:24:05,723 --> 00:24:06,985
الآن لو تكرمت

481
00:24:07,091 --> 00:24:08,421
كما يرافقني
إلى الجامعة

482
00:24:08,524 --> 00:24:09,957
يمكنك القيادة إلى
الطريق التجاري،

483
00:24:10,059 --> 00:24:11,457
استفسر عن دوراك.

484
00:24:11,560 --> 00:24:12,788
هذا ليس
عنوان هولمز.

485
00:24:12,895 --> 00:24:14,225
الطريق التجاري
هو ميل طويل

486
00:24:14,328 --> 00:24:15,659
من Allgate الشرق
إلى لايم هاوس.

487
00:24:15,762 --> 00:24:17,229
سوف نطلب من بائع مخصص
حيث متجر دوراك.

488
00:24:17,330 --> 00:24:18,694
محل؟

489
00:24:18,797 --> 00:24:20,560
هيا واتسون،
سوف أتأخر.

490
00:24:25,202 --> 00:24:28,500
المطر الاستوائي
غابات أفريقيا,

491
00:24:28,604 --> 00:24:30,332
آسيا وأمريكا الجنوبية

492
00:24:30,438 --> 00:24:32,667
مليئة
الصوت والحركة

493
00:24:32,773 --> 00:24:34,967
من العديد من الأنواع

494
00:24:35,074 --> 00:24:37,337
من العائلة الرئيسية،

495
00:24:39,411 --> 00:24:41,344
هذا النشاط البدني

496
00:24:41,445 --> 00:24:44,106
يتأرجح
بين الفروع،

497
00:24:44,214 --> 00:24:46,875
القفزات الطائرة
من قمة الشجرة إلى قمة الشجرة

498
00:24:46,982 --> 00:24:49,245
ونداء بصوت عالٍ

499
00:24:49,350 --> 00:24:54,615
لا يحدد فقط
الحقوق الإقليمية
في الغابة.

500
00:24:54,720 --> 00:24:56,880
على سبيل المثال ل
جمع الطعام,

501
00:24:56,988 --> 00:24:59,217
براعم العطاء
من شجرة وشجيرة

502
00:24:59,323 --> 00:25:01,051
تحظى بتقدير خاص ،

503
00:25:01,157 --> 00:25:03,647
ولكن هو أيضا
في كثير من الأحيان بين

504
00:25:03,759 --> 00:25:08,127
الذكور عرض طقوس

505
00:25:08,229 --> 00:25:11,254
إما للجناح
قبالة الدخلاء غير مرحب بهم

506
00:25:11,364 --> 00:25:14,388
أو لإقناع أ
أنثى معينة

507
00:25:14,499 --> 00:25:18,434
مع القدرة الجنسية
من المؤدي.

508
00:25:18,535 --> 00:25:21,435
شكرا لكم أيها السادة.

509
00:26:28,145 --> 00:26:30,635
مساء الخير، أبحث
لشخص ما أنت؟

510
00:26:30,747 --> 00:26:32,509
أعتقد أن هناك
بعض اسطبلات كسوة

511
00:26:32,614 --> 00:26:34,444
هنا أو في مكان قريب.

512
00:26:34,549 --> 00:26:36,210
لا، لا، حصلنا على
ساحة ماكر المجاور،

513
00:26:36,316 --> 00:26:37,374
هذا كل شيء.

514
00:26:37,484 --> 00:26:39,951
أوه، صحيح، أنت على حق.

515
00:26:40,052 --> 00:26:41,575
إنها طريق مسدود.

516
00:26:41,686 --> 00:26:43,586
أوه، أستطيع أن أرى أ
الطريق من خلال، نعم.

517
00:26:43,688 --> 00:26:45,086
أنت نارك أم ماذا؟

518
00:26:45,189 --> 00:26:46,747
مُطْلَقاً.

519
00:26:46,856 --> 00:26:48,585
خارج.

520
00:26:48,691 --> 00:26:49,714
أنا آسف.

521
00:26:49,825 --> 00:26:52,088
قلت خارجا.

522
00:27:02,834 --> 00:27:05,063
لا يمكنك أن تأخذ
فيه، هل تستطيع؟

523
00:27:05,168 --> 00:27:06,566
أستميحك عذرا؟

524
00:27:06,669 --> 00:27:08,966
قلت خارجا
وكنت أقصد الخروج.

525
00:27:09,070 --> 00:27:11,037
ممنوع الدخول يا صديقي

526
00:27:11,138 --> 00:27:12,628
هذه هي
المباني التجارية.

527
00:27:12,740 --> 00:27:13,967
ماذا تقصد بذلك؟

528
00:27:14,073 --> 00:27:15,768
أعني أنه متجر.

529
00:27:15,874 --> 00:27:18,274
يجب أن يكون
يوم الإغلاق المبكر.

530
00:27:18,377 --> 00:27:20,970
هذا أمر مثير للسخرية.

531
00:27:21,078 --> 00:27:23,874
هل هو كذلك؟

532
00:27:27,882 --> 00:27:30,315
عزيزي ليستراد، أنا
استغربت أنك

533
00:27:30,417 --> 00:27:31,940
رجل بمكانتك

534
00:27:32,051 --> 00:27:33,712
يجب أن يدعو
مهمة تافهة جدًا.

535
00:27:33,819 --> 00:27:36,150
البروفيسور بريسبيري
الكائنات بقوة أكبر

536
00:27:36,254 --> 00:27:38,448
إلى تحقيقاتك
السيد هولمز.

537
00:27:38,555 --> 00:27:42,614
شكواه هي تلك
التحرش غير المبرر.

538
00:27:42,724 --> 00:27:44,692
التبرير
لم يتم إثباته بعد.

539
00:27:44,793 --> 00:27:46,555
وقد أبلغ بريسبري
لك من الحقائق؟

540
00:27:46,660 --> 00:27:47,854
بالطبع.

541
00:27:47,961 --> 00:27:50,293
واستنتاجاتك؟

542
00:27:50,397 --> 00:27:52,990
فتاة نصف نائمة،

543
00:27:53,097 --> 00:27:54,997
أخطأت قطة أو طائر

544
00:27:55,099 --> 00:27:57,066
أو كليهما بالنسبة للمتطفل.

545
00:27:57,167 --> 00:27:58,327
هذا كل شيء.

546
00:27:58,434 --> 00:28:00,732
انها تافهة.

547
00:28:00,836 --> 00:28:03,360
مثل هذا التفسير البسيط،

548
00:28:03,471 --> 00:28:04,994
ومع ذلك، فإنه
يطرح السؤال

549
00:28:05,105 --> 00:28:07,470
من كلب العائلة،
أليس كذلك؟

550
00:28:07,573 --> 00:28:09,005
هل هو كذلك؟

551
00:28:09,107 --> 00:28:10,301
اي كلب؟

552
00:28:10,409 --> 00:28:12,603
لم يفعل ذلك بريسبيري
أذكر جزء روي

553
00:28:12,710 --> 00:28:14,200
في هذا الأمر غريب.

554
00:28:14,311 --> 00:28:15,607
من الواضح أنه شاهد جزئي.

555
00:28:15,712 --> 00:28:16,939
أقترح عليك أن تسأله.

556
00:28:17,047 --> 00:28:18,274
أنت لست ممتلئًا
امتلاك الحقائق

557
00:28:18,380 --> 00:28:19,608
لهذه القضية المعقدة.

558
00:28:19,714 --> 00:28:21,079
اثق في قولك
هناك المزيد لذلك

559
00:28:21,182 --> 00:28:22,614
مما تراه العين،
السيد هولمز.

560
00:28:22,716 --> 00:28:23,876
لا أهتم أبداً
نفسي في أي شيء

561
00:28:23,984 --> 00:28:25,951
دون هذا التحفيز.

562
00:28:26,052 --> 00:28:27,882
إذا أصررت عليك
قد تجد نفسك

563
00:28:27,986 --> 00:28:29,146
في النهاية الخاطئة

564
00:28:29,254 --> 00:28:31,118
من خاص
النيابة كما تعلمون.

565
00:28:31,221 --> 00:28:34,189
البروفيسور بريسبيري
هو رجل مصمم.

566
00:28:34,290 --> 00:28:37,190
ثم نحن إلى حد ما
متطابقين، أليس كذلك؟

567
00:28:37,292 --> 00:28:38,781
كنت أعرف.

568
00:28:38,893 --> 00:28:41,258
حسنا، لقد قلت كلامي.

569
00:28:41,361 --> 00:28:42,760
السيد هولمز.

570
00:28:42,862 --> 00:28:44,351
ليستراد.

571
00:29:03,275 --> 00:29:05,139
صحيح، يمكنك أن تفعل ذلك؟

572
00:29:05,242 --> 00:29:07,301
نعم أسهل
من ميدستون،

573
00:29:07,410 --> 00:29:09,378
زميل قديم فقير.

574
00:29:43,800 --> 00:29:49,532
144 طريق تجاري.

575
00:29:49,637 --> 00:29:51,866
أوه، لقد حددت مكانك
دوراك، جيد.

576
00:29:51,972 --> 00:29:53,632
يبدو أنه يركض
متجر عام

577
00:29:53,739 --> 00:29:55,603
بقدر ما أستطيع أن أقول.

578
00:29:55,707 --> 00:29:58,334
يبيع كل شيء من
المكواة إلى الخطافات.

579
00:29:58,442 --> 00:30:00,534
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

580
00:30:00,643 --> 00:30:03,236
حسنا، لا يمكن أن يكون جدا
عمل مزدهر.

581
00:30:03,345 --> 00:30:04,744
ولم لا؟

582
00:30:04,847 --> 00:30:08,304
لأن الجنرال
لا يسمح للعامة بالدخول.

583
00:30:08,415 --> 00:30:10,781
هل اكتشفت
أي شيء آخر؟

584
00:30:10,884 --> 00:30:12,214
وبصرف النظر عن
التعرض للتهديد

585
00:30:12,318 --> 00:30:13,682
بواسطة وحشية غير مفيدة

586
00:30:13,785 --> 00:30:15,582
في زقاق في
الجانب، القليل جدا.

587
00:30:15,687 --> 00:30:17,449
من الواضح أنه
يعمل هناك بسبب
لقد تبعني مرة أخرى

588
00:30:17,554 --> 00:30:19,282
إلى المتجر و
هددني مرة أخرى.

589
00:30:19,388 --> 00:30:21,447
أوه، كان هناك آخر
زميل يرتدي ملابس حادة ،

590
00:30:21,557 --> 00:30:24,490
صدرية
مع شارب.

591
00:30:24,592 --> 00:30:26,389
شيروت؟

592
00:30:26,494 --> 00:30:28,324
نعم، نعم، لقد فعل.

593
00:30:28,428 --> 00:30:30,054
يبدو مثل هاري ويلكوكس،

594
00:30:30,162 --> 00:30:31,823
أكثر عادة
من ميدان سوهو

595
00:30:31,930 --> 00:30:33,226
من الطرف الشرقي.

596
00:30:33,331 --> 00:30:34,730
هل هناك أي شيء آخر؟

597
00:30:34,831 --> 00:30:38,766
ليس حقا
باستثناء الرائحة.

598
00:30:38,868 --> 00:30:40,732
كان هناك غريب جدا
رائحة حول المكان.

599
00:30:40,835 --> 00:30:42,234
ماذا؟

600
00:30:42,337 --> 00:30:44,065
حسنًا، ليس من السهل قول ذلك.

601
00:30:44,171 --> 00:30:46,331
كان ينتمي إلى
مملكة الحيوان.

602
00:30:46,439 --> 00:30:49,532
القش أو الاسطبلات؟

603
00:30:49,641 --> 00:30:51,369
أشبه بحديقة الحيوان.

604
00:31:10,554 --> 00:31:12,077
أنت لا تزال مستيقظا.

605
00:31:12,188 --> 00:31:14,452
نعم يا سيدي، اعتقدت أنني
قد تنتهي من هذه البراهين.

606
00:31:14,557 --> 00:31:16,717
الضميري جدا
منك لكن لا لا

607
00:31:16,825 --> 00:31:18,086
تذهب إلى السرير.

608
00:31:18,192 --> 00:31:19,318
أفضل ألا أفعل ذلك يا سيدي.

609
00:31:19,426 --> 00:31:20,619
يجب أن أحب...

610
00:31:20,727 --> 00:31:21,921
اذهب إلى السرير.

611
00:31:22,028 --> 00:31:24,621
استمر معك.

612
00:31:24,730 --> 00:31:28,323
نعم يا سيدي، جيد جداً.

613
00:31:35,270 --> 00:31:36,827
ليلة سعيدة يا سيدي.

614
00:31:36,937 --> 00:31:38,870
طاب مساؤك.

615
00:32:21,831 --> 00:32:25,926
عزيزي استيقظ، هذا أنا.

616
00:32:26,035 --> 00:32:27,433
إديث؟

617
00:32:27,535 --> 00:32:28,559
من هذا؟

618
00:32:28,670 --> 00:32:29,931
إنه أنا، افتح الباب.

619
00:32:33,806 --> 00:32:35,067
ما هذا؟

620
00:32:35,173 --> 00:32:36,367
رأيت،

621
00:32:36,474 --> 00:32:38,100
لا أستطيع أن أصف.

622
00:32:38,209 --> 00:32:39,470
ايها الدخيل

623
00:32:39,576 --> 00:32:41,168
يجب علينا إيقاظ والدك.

624
00:32:46,581 --> 00:32:48,878
البروفيسور بريسبيري؟

625
00:32:48,982 --> 00:32:51,643
أب؟

626
00:32:51,750 --> 00:32:55,548
سيدي، سيدي؟

627
00:32:55,652 --> 00:32:57,882
كلاكما، ما الأمر؟

628
00:32:57,988 --> 00:32:59,284
ظن جاك أنه رأى...

629
00:32:59,388 --> 00:33:00,786
لقد ظننت أنني،

630
00:33:00,889 --> 00:33:02,015
لقد سمعت دخيلاً، يا سيدي.

631
00:33:02,123 --> 00:33:04,682
فعلت؟

632
00:33:04,792 --> 00:33:06,554
نعم، روي أيضا
تم ممارسة

633
00:33:06,659 --> 00:33:08,819
ولكن عندما نظرت
الآن فقط لم يكن هناك شيء

634
00:33:08,927 --> 00:33:13,454
ومنذ ذلك الحين هدأ.

635
00:33:13,564 --> 00:33:15,030
لكنك ظننت أنك رأيت...

636
00:33:15,131 --> 00:33:17,325
نعم، اعتقدت أنني رأيت...

637
00:33:17,433 --> 00:33:20,367
نعم؟

638
00:33:20,468 --> 00:33:23,766
حيوان.

639
00:33:23,870 --> 00:33:26,736
حيوان؟

640
00:33:26,839 --> 00:33:29,432
لا، لا بد أنه كان كذلك
خدعة من الضوء، يا سيدي.

641
00:33:29,541 --> 00:33:32,872
لا بد أنه كان كذلك، نعم يا سيدي.

642
00:33:32,976 --> 00:33:34,568
لقد كنت مخطئا.

643
00:33:34,677 --> 00:33:37,577
اعتذاري.

644
00:33:37,678 --> 00:33:41,010
طاب مساؤك.

645
00:33:41,114 --> 00:33:42,547
بينيت؟

646
00:33:42,649 --> 00:33:44,172
نعم يا سيدي؟

647
00:33:44,283 --> 00:33:45,614
احصل على قسط من النوم.

648
00:33:45,717 --> 00:33:47,309
هناك فصل جيد.

649
00:33:47,418 --> 00:33:49,442
نعم يا سيدي.

650
00:34:50,591 --> 00:34:53,388
بالطبع.

651
00:34:53,493 --> 00:34:56,893
واتسون؟

652
00:34:56,995 --> 00:35:00,019
واتسون؟

653
00:35:00,130 --> 00:35:01,119
واتسون؟

654
00:35:18,741 --> 00:35:20,766
بشكل غير رسمي أ
العصابة في العمل.

655
00:35:20,877 --> 00:35:22,173
حدائق الحيوان الأخرى

656
00:35:22,277 --> 00:35:23,642
وقد أبلغت
سرقات مماثلة؟

657
00:35:23,744 --> 00:35:25,439
أوه نعم يا بلدي
الزملاء في دريسكول

658
00:35:25,546 --> 00:35:26,773
يقومون بالتحقيق
السرقة

659
00:35:26,880 --> 00:35:28,677
من اثنين ريسوس
القرود والبابون

660
00:35:28,782 --> 00:35:31,272
تمت إزالتها الأسبوع الماضي فقط.

661
00:35:31,383 --> 00:35:33,612
حديقة حيوانات متنقلة
في أوكسفوردشاير

662
00:35:33,718 --> 00:35:35,981
فقدت الشمبانزي الثمين

663
00:35:36,086 --> 00:35:38,280
و ميدستون،
أفضل الغوريلا لديهم.

664
00:35:38,387 --> 00:35:39,547
تشارلي الكبير؟

665
00:35:39,655 --> 00:35:40,621
نعم.

666
00:35:40,722 --> 00:35:41,814
الفصل لذيذ.

667
00:35:41,923 --> 00:35:43,549
كنت أعرفه جيدًا.

668
00:35:43,657 --> 00:35:45,749
حسنا، لقد فعلوا
اختفى كل شيء
دون أن يترك أثرا.

669
00:35:45,858 --> 00:35:48,417
والسيد هولمز،
ما هي مصلحته؟

670
00:35:48,527 --> 00:35:50,824
وأصر لي على ذلك
قد يكون لهذا أهمية

671
00:35:50,928 --> 00:35:52,623
إلى حالة أخرى
لديه في متناول اليد.

672
00:35:52,730 --> 00:35:56,323
نحن نحب أن ننغمس
له عندما نستطيع.

673
00:35:56,432 --> 00:35:57,956
العثور على أي شيء ل
الغرض يا سيد هولمز؟

674
00:35:58,067 --> 00:35:59,363
لا شيء كثيرا.

675
00:35:59,467 --> 00:36:00,525
لقد حذرتك،

676
00:36:00,635 --> 00:36:02,568
لقد مر رجالي
ذلك بمشط الأسنان.

677
00:36:02,669 --> 00:36:04,693
تم تحرير القفل بواسطة

678
00:36:04,804 --> 00:36:06,532
جنكينز
يخطو الخضراء.

679
00:36:06,638 --> 00:36:09,105
تم تهدئة الرئيسيات
مع وسادة من الكلوروفورم

680
00:36:09,206 --> 00:36:11,799
يديرها شخص ما
الذي يغدي شعرهم

681
00:36:11,908 --> 00:36:15,434
مع السيد بروستر
دهن شارع جيرنين.

682
00:36:15,544 --> 00:36:16,840
هذا من شأنه أن يوحي

683
00:36:16,944 --> 00:36:18,605
أنه يمارس الرياضة أيضًا
شارب مشمع,

684
00:36:18,713 --> 00:36:20,441
يجري السيد بروستر
احتفل به

685
00:36:20,547 --> 00:36:21,844
الشمع التجميلي
للسادة.

686
00:36:21,947 --> 00:36:24,710
إذا كان هذا هو الحال ليستراد
يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ

687
00:36:24,816 --> 00:36:27,875
من الحصول على كلمة مع
هاري طاش ويلكوكس
من سوهو.

688
00:36:27,984 --> 00:36:29,178
سيد هولمز،

689
00:36:29,286 --> 00:36:30,650
أنت لا شيء كثيرًا.

690
00:36:30,753 --> 00:36:32,084
سيكون أي شخص
آخر قدرا كبيرا.

691
00:36:32,188 --> 00:36:33,654
نعم، حسنا أنا متأكد
رجالي سوف يصلون

692
00:36:33,755 --> 00:36:35,052
في نفس الاستنتاج

693
00:36:35,156 --> 00:36:36,645
مرة واحدة بهم
التقارير في متناول اليد.

694
00:36:36,757 --> 00:36:38,018
سوف تفعل ذلك أيضًا بشكل طبيعي
لقد لاحظت ليستراد

695
00:36:38,124 --> 00:36:39,591
أن هذا هو
الإبلاغ عن السرقة السادسة

696
00:36:39,692 --> 00:36:41,852
من الذكر الناضج
الرئيسيات في عدة أسابيع.

697
00:36:41,960 --> 00:36:44,553
هل هي ستة؟

698
00:36:44,662 --> 00:36:46,253
استثنائي.

699
00:36:46,363 --> 00:36:48,523
جنس الحيوانات
إزالة هو أقترح

700
00:36:48,630 --> 00:36:50,996
من الجوهر.

701
00:36:51,100 --> 00:36:53,499
يوم جيد.

702
00:37:09,511 --> 00:37:11,239
(يطرق الباب)

703
00:37:11,345 --> 00:37:14,074
ادخل.

704
00:37:16,849 --> 00:37:19,510
عزيزتي أليس.

705
00:37:19,617 --> 00:37:21,208
أنا لست كذلك
مقاطعة عملك؟

706
00:37:21,318 --> 00:37:22,785
لا، لا.

707
00:37:22,886 --> 00:37:24,750
لم أكن كذلك
مخطوبة بجدية،

708
00:37:24,854 --> 00:37:28,652
فقط بعض الملاحظات للمستقبل
استفسار، لا أكثر.

709
00:37:28,756 --> 00:37:30,985
هل نذهب الى
غرفة الرسم؟

710
00:37:31,090 --> 00:37:32,990
هذا ليس المكان المناسب
للترفيه عن سيدة شابة.

711
00:37:33,092 --> 00:37:36,287
لا.

712
00:37:36,394 --> 00:37:38,294
يا عزيزي.

713
00:37:38,396 --> 00:37:41,591
طفلي العزيز،
ما الأمر؟

714
00:37:41,697 --> 00:37:44,221
ينبغي لي أن
لقد قال من قبل.

715
00:37:44,332 --> 00:37:48,529
يجب على ماذا؟

716
00:37:48,635 --> 00:37:54,094
هناك، يجب عليك
استعادتها.

717
00:37:54,205 --> 00:37:55,671
لكن أليس.

718
00:37:55,773 --> 00:37:57,603
لا أستطيع الزواج منك.

719
00:37:57,707 --> 00:37:59,231
لا ينبغي لي
لقد قلت أنني سأفعل،

720
00:37:59,342 --> 00:38:01,241
لكنني كنت كذلك
أخشى أن أقول لا.

721
00:38:01,343 --> 00:38:03,401
يرجى إعادته.

722
00:38:03,511 --> 00:38:05,172
هراء،
هذا ببساطة...

723
00:38:05,279 --> 00:38:07,439
لا، يجب أن تأخذها.

724
00:38:07,547 --> 00:38:11,072
هناك، أنا آسف.

725
00:38:11,182 --> 00:38:12,774
أليس.

726
00:38:12,884 --> 00:38:15,613
لا، أنت كبير في السن،

727
00:38:15,719 --> 00:38:18,585
أنت كبير في السن.

728
00:38:23,190 --> 00:38:25,089
لذلك، بينيت في الواقع
رأى الظل الدخلاء

729
00:38:25,191 --> 00:38:27,385
داخل المنزل.

730
00:38:27,492 --> 00:38:29,516
ولكن على
يمكن التحقيق
لا تجد أي أثر آخر.

731
00:38:29,627 --> 00:38:31,026
يجب أن تحصل على هذا له

732
00:38:31,128 --> 00:38:32,719
عن طريق
فتى الجزار.

733
00:38:32,829 --> 00:38:33,887
هل أنت قادم؟

734
00:38:33,997 --> 00:38:35,190
إلى أين؟

735
00:38:35,297 --> 00:38:36,662
متجر دوراك,
وخاصة تلك الأجزاء

736
00:38:36,765 --> 00:38:38,857
حيث جنكينز
استغرق مثل هذه الآلام ل
حراسة ضدك.

737
00:38:38,966 --> 00:38:40,159
هل أنت لعبة؟

738
00:38:40,267 --> 00:38:42,394
مسرور.

739
00:38:42,501 --> 00:38:44,492
تذهب مسلحا؟

740
00:38:44,603 --> 00:38:47,696
احمل سلاحًا ناريًا دائمًا
شرق ألجيت، واتسون.

741
00:40:02,218 --> 00:40:04,652
إنه كما كنت أخشى.

742
00:40:15,293 --> 00:40:17,226
كنا ننتظر
زيارة يا سيد هولمز.

743
00:40:17,328 --> 00:40:18,988
ويلكوكس!

744
00:40:22,431 --> 00:40:24,159
وجينكينز.

745
00:40:49,248 --> 00:40:50,441
بحق السماء هولمز،

746
00:40:50,548 --> 00:40:51,845
هذا ما شممت.

747
00:40:51,949 --> 00:40:53,245
هذه هي
مرضى دوراك,

748
00:40:53,350 --> 00:40:55,840
مخلوقات فقيرة مسيئة.

749
00:40:55,951 --> 00:40:57,384
هل لاحظت
التجارب

750
00:40:57,486 --> 00:40:58,713
هذا دوراك
يؤدي عليهم؟

751
00:40:58,820 --> 00:41:00,411
أوه، لا هذا لا شيء
أعمالنا يقول.

752
00:41:00,522 --> 00:41:02,284
حسنا العد
نفسك محظوظا

753
00:41:02,389 --> 00:41:06,915
أن العملية لديها
تم حفظها منك.

754
00:41:07,025 --> 00:41:09,686
الآن أيها السادة اذهبوا.

755
00:41:09,793 --> 00:41:10,851
هناك معه؟

756
00:41:10,961 --> 00:41:11,949
لماذا؟

757
00:41:12,061 --> 00:41:13,119
في انتظار الشرطة.

758
00:41:13,229 --> 00:41:15,822
في السادة.

759
00:41:15,931 --> 00:41:19,057
يجب أن أنصح المفتش
ليستراد في وقت واحد.

760
00:41:19,165 --> 00:41:20,826
لا يمكنك ذلك
اتركنا هنا.

761
00:41:20,934 --> 00:41:23,731
تذكر الغوريلا
هو حيوان اجتماعي

762
00:41:23,836 --> 00:41:25,427
وإذا كنت على حد سواء
اهتم بأخلاقك

763
00:41:25,537 --> 00:41:28,061
سوف تفعل جيدا
يكفي أن أجرؤ على القول.

764
00:41:42,848 --> 00:41:44,906
السيد بينيت
والسيدة بريسبوري.

765
00:41:45,016 --> 00:41:45,777
نعم.

766
00:41:45,882 --> 00:41:47,349
قررت
كان علي أن أرافق
جاك، السيد هولمز.

767
00:41:47,450 --> 00:41:48,438
أنا مسرور.

768
00:41:48,551 --> 00:41:50,382
هل أحضرت
قائمة التواريخ المفقودة؟

769
00:41:50,486 --> 00:41:54,011
نعم، نبح روي أيضًا
في هذه الليالي.

770
00:41:54,121 --> 00:41:55,679
من فضلك أبدا
ضع في اعتبارك أن السيد هولمز.

771
00:41:55,789 --> 00:41:58,120
لدينا ما هو أكثر إلحاحا بكثير
المسائل لنقلها.

772
00:41:58,224 --> 00:41:59,451
هل هذا صحيح؟

773
00:41:59,558 --> 00:42:01,923
السيدة مورفي لديها
تخلى عن والدي.

774
00:42:02,026 --> 00:42:03,425
لقد أعادت خاتمه؟

775
00:42:03,527 --> 00:42:04,686
اليوم.

776
00:42:04,794 --> 00:42:06,284
منذ متى بقي
مقفل في دراسته

777
00:42:06,396 --> 00:42:08,158
في كل مرة طرقت الباب
لقد صرخ في وجهي بالإساءة.

778
00:42:08,263 --> 00:42:09,321
نحن، نخشى...

779
00:42:09,430 --> 00:42:10,829
منطق ذلك واتسون،

780
00:42:10,932 --> 00:42:12,262
من هذا التقدم،
هل تراه؟

781
00:42:12,365 --> 00:42:13,662
لو سمحت؟

782
00:42:13,767 --> 00:42:15,233
المناسبات الثلاث الأولى
واضحة بذاتها.

783
00:42:15,334 --> 00:42:16,528
نحن نعرف من هؤلاء.

784
00:42:16,635 --> 00:42:18,864
ماذا حدث على
5 أكتوبر؟

785
00:42:18,970 --> 00:42:23,496
نبح روي طوال الليل،
في الثاني عشر أيضًا.

786
00:42:23,606 --> 00:42:25,971
هم أيضا أيام
الذي الأستاذ

787
00:42:26,074 --> 00:42:28,041
تلقى الطرود من
لندن شرق وسط.

788
00:42:28,142 --> 00:42:29,734
هذا هو التاريخ
الذي ظهر فيه الوجه

789
00:42:29,843 --> 00:42:31,400
عند النافذة
قبل أربع ليال؟

790
00:42:31,511 --> 00:42:32,944
نعم.

791
00:42:33,046 --> 00:42:35,570
وهذا
حيث الظل
ظهرت الليلة الماضية.

792
00:42:35,681 --> 00:42:38,705
بالطبع!

793
00:42:38,815 --> 00:42:40,749
العامل المشترك هو اثنان.

794
00:42:40,850 --> 00:42:42,840
الفجوة دائما
يتناقص لمدة يومين.

795
00:42:42,952 --> 00:42:46,148
نومسكول، هولمز.

796
00:42:46,254 --> 00:42:51,417
واليوم هو
21 أكتوبر.

797
00:42:53,858 --> 00:42:55,757
فعل؟

798
00:42:55,859 --> 00:43:01,818
نعم، حزمة
وصل هذا الصباح.

799
00:43:01,930 --> 00:43:04,227
والأزمة علينا.

800
00:43:04,332 --> 00:43:06,492
الليلة الماضية كانت
ولكن السلائف.

801
00:43:06,600 --> 00:43:08,567
تعال، يجب أن نذهب في وقت واحد.

802
00:43:08,667 --> 00:43:11,328
تعالوا، تعالوا،
سأشرح في الطريق.

803
00:43:22,977 --> 00:43:24,876
الباب الأمامي مفتوح.

804
00:43:29,146 --> 00:43:30,636
بينيت، تفحص الطابق العلوي.

805
00:43:30,748 --> 00:43:31,771
واتسون.

806
00:43:45,890 --> 00:43:47,857
فكرت بنفس القدر.

807
00:43:47,958 --> 00:43:50,084
(نباح كلب)

808
00:43:50,193 --> 00:43:51,387
هل سمعت السيد هولمز؟

809
00:43:51,494 --> 00:43:53,256
جيد جدًا،
السيدة بريسبري، جيد جدًا.

810
00:43:58,131 --> 00:44:00,565
هناك، انظر.

811
00:44:00,666 --> 00:44:03,930
(يصدر أصوات القرود)

812
00:44:05,403 --> 00:44:09,633
يا سماواتي هولمز،
كنت على حق.

813
00:44:14,074 --> 00:44:16,372
(نباح كلب)

814
00:44:32,386 --> 00:44:34,877
(كلب هدير)

815
00:44:36,989 --> 00:44:38,717
انه يتجه عبر
إلى منزل السيدة مورفي.

816
00:44:38,823 --> 00:44:41,791
بينيت يبقى هنا و
حماية السيدة بريسبري.

817
00:45:15,813 --> 00:45:18,576
انه يهدف ل
تلك الشرفة.

818
00:45:20,616 --> 00:45:22,208
إنه مغلق.

819
00:45:37,427 --> 00:45:39,087
الكلب واتسون، الكلب.

820
00:45:49,367 --> 00:45:50,857
ابق بعيدًا،

821
00:45:50,968 --> 00:45:52,935
يرجى الابتعاد.

822
00:46:13,116 --> 00:46:15,049
لقد كان أمراً قريباً

823
00:46:15,150 --> 00:46:17,208
غاب للتو
الشريان السباتي.

824
00:46:17,318 --> 00:46:18,512
هل هو بخير؟

825
00:46:18,619 --> 00:46:20,552
سوف يعيش.

826
00:46:20,654 --> 00:46:22,314
رجل مصلح
ليس لدي أدنى شك

827
00:46:22,421 --> 00:46:24,888
بعد تجربته.

828
00:46:26,291 --> 00:46:27,655
عزيزي ليستراد

829
00:46:27,758 --> 00:46:29,156
لقد قصدتك تمامًا
للحصول على الائتمان

830
00:46:29,259 --> 00:46:30,657
ولكن لاستكمال
القضية ضد

831
00:46:30,760 --> 00:46:32,158
دوراك، ويلكوكس وجينكينز

832
00:46:32,260 --> 00:46:33,693
سوف تحتاج هذا.

833
00:46:33,795 --> 00:46:36,194
هنا هو
دليل لا يقبل الجدل

834
00:46:36,297 --> 00:46:38,264
أن تلك الحيوانات لديك
أنقذت من التدهور

835
00:46:38,364 --> 00:46:41,560
سرقت من أجل
من أجل غددهم.

836
00:46:41,667 --> 00:46:43,896
وكان المستخلص الحيواني
بيعت بربح هائل

837
00:46:44,001 --> 00:46:45,467
لأولئك الحمقى
أو يائسة بما فيه الكفاية

838
00:46:45,569 --> 00:46:47,594
لتخيل ذلك
دورة المصل

839
00:46:47,703 --> 00:46:49,466
يمكن استعادة
حيويتهم المفقودة

840
00:46:49,572 --> 00:46:51,368
دون أي آثار أخرى.

841
00:46:51,473 --> 00:46:53,633
وأنا ممتن ل
أنت السيد هولمز.

842
00:46:53,741 --> 00:46:56,402
بفضلكم قمنا بالتتبع
الشر إلى مصدره.

843
00:46:56,509 --> 00:47:00,212
ربما،
لكن بريسبيري المسكين.

844
00:47:00,212 --> 00:47:02,338
عندما يحاول المرء أن
ترتفع فوق الطبيعة،

845
00:47:02,446 --> 00:47:05,141
واحد مسؤول
أن تقع تحته.

846
00:47:05,248 --> 00:47:07,147
أعلى نوع من الرجل

847
00:47:07,249 --> 00:47:08,910
قد يعود إلى الحيوان

848
00:47:09,016 --> 00:47:12,451
عندما يغادر
طريق القدر المستقيم .

849
00:47:12,552 --> 00:47:15,918
نعم، حسنا سأفعل
اترك الفلسفة
لك السيد هولمز.

850
00:47:16,021 --> 00:47:19,183
الأفضل تمامًا
ليستراد، أنا أفعل ذلك دائمًا.

851
00:47:19,290 --> 00:47:20,847
هو الذئب
ليتم تدميرها؟

852
00:47:20,958 --> 00:47:24,324
أوه، لا، لا كان
القرد الذي هاجمه روي،

853
00:47:24,427 --> 00:47:25,825
ليس الرجل.

854
00:47:25,927 --> 00:47:27,292
ولكن الكلب سوف
يكون نفسه مرة أخرى

855
00:47:27,395 --> 00:47:29,521
تماما بنفس القدر
كما سيده.

856
00:47:29,630 --> 00:47:32,257
حسنا، شكرا لكما.

857
00:47:32,365 --> 00:47:33,661
يوم جيد أيها السادة.

858
00:47:33,766 --> 00:47:37,758
يوم جيد ليستراد.

859
00:47:37,869 --> 00:47:39,267
إذا قلت ذلك يا هولمز

860
00:47:39,369 --> 00:47:40,926
أعتقد أنك ذهبت
قليلا جدا

861
00:47:41,036 --> 00:47:42,560
في السماح لليستراد
كل الفضل.

862
00:47:42,671 --> 00:47:44,729
ليس كل واتسون.

863
00:47:44,839 --> 00:47:47,306
يمكنك تقديمه بعيدًا
في أرشيفنا.

864
00:47:47,407 --> 00:47:50,136
يوم واحد بأكمله
يمكن قول الحقيقة.