1 00:00:51,424 --> 00:00:53,655 انظر يا أبي، لقد كنا كذلك من خلال كل هذا من قبل. 2 00:00:53,760 --> 00:00:55,160 افعل كما أقول لك يا فتى 3 00:00:55,262 --> 00:00:56,354 أيها اللعين أيها العاصي نذل قليلا. 4 00:00:56,464 --> 00:00:57,488 أعطني البندقية. 5 00:00:57,598 --> 00:00:59,965 إنها حياتي وأنا ذاهب لتشغيله بالطريقة التي أريدها. 6 00:01:00,068 --> 00:01:01,399 اخرج منه. 7 00:01:19,892 --> 00:01:21,519 صباح الخير! 8 00:01:21,628 --> 00:01:22,925 صباح! 9 00:01:23,029 --> 00:01:24,053 اشتعلت أي شيء؟ 10 00:01:24,164 --> 00:01:24,926 ها ها! 11 00:01:25,031 --> 00:01:26,055 ليس بعد. 12 00:01:27,435 --> 00:01:30,700 هولمز، ماذا على الأرض هل تفعل هنا؟ 13 00:01:30,805 --> 00:01:32,103 أبحث عنك. 14 00:01:32,207 --> 00:01:33,504 حسنًا، استمر زميلي العزيز، 15 00:01:33,609 --> 00:01:35,406 لا تدعني أزعجك 16 00:01:41,919 --> 00:01:44,251 ما على الأرض ماذا تفعل هنا؟ 17 00:01:44,355 --> 00:01:46,586 هناك حالة أحضرني بهذه الطريقة. 18 00:01:48,894 --> 00:01:50,156 أي نوع من القضية؟ 19 00:01:50,263 --> 00:01:51,787 الصحف يسمونه 20 00:01:51,898 --> 00:01:53,297 لغز وادي بوسكومب, 21 00:01:53,399 --> 00:01:54,764 أتوقع أنك قد قراءة شيء منه؟ 22 00:01:54,868 --> 00:01:55,892 ليست كلمة واحدة. 23 00:01:56,003 --> 00:01:57,630 لم أرى أ الورق لعدة أيام. 24 00:01:57,738 --> 00:02:01,231 المزارع كول مكارثي أسترالي بالولادة 25 00:02:01,342 --> 00:02:04,972 قابل وفاته بالمرآة في أسفل مزرعته. 26 00:02:05,080 --> 00:02:06,547 يبدو أنهم كذلك أنشأت 27 00:02:06,649 --> 00:02:07,980 حالة خطيرة للغاية 28 00:02:08,083 --> 00:02:10,644 ضد ابن الرجل المقتول. 29 00:02:10,754 --> 00:02:15,749 هناك واحدة كبيرة فقط تحت تلك الصخرة. 30 00:02:15,860 --> 00:02:18,055 إذن فهي جريمة قتل؟ 31 00:02:20,165 --> 00:02:22,360 حسنًا، إنه كذلك من المتوقع أن يكون الأمر كذلك. 32 00:02:22,467 --> 00:02:24,595 بالطبع سأفعل لا تأخذ أي شيء كأمر مسلم به 33 00:02:24,704 --> 00:02:27,468 حتى أتيحت لي الفرصة لذلك النظر في الأمر شخصيا. 34 00:02:27,575 --> 00:02:28,872 بشكل طبيعي. 35 00:02:31,478 --> 00:02:33,003 لا أرغب في ذلك يفسد عطلتك 36 00:02:33,113 --> 00:02:34,547 لكنني كنت أتساءل إذا كان بإمكاني إقناعك 37 00:02:34,649 --> 00:02:38,984 للانضمام لي لبضعة أيام؟ 38 00:02:39,088 --> 00:02:42,183 حسنًا بالطبع. 39 00:02:42,292 --> 00:02:43,816 هل أنت متأكد؟ 40 00:02:43,927 --> 00:02:47,159 سأكون سعيدا. 41 00:02:47,265 --> 00:02:48,926 ثم يجب علينا التحرك بسرعة، 42 00:02:49,033 --> 00:02:52,697 قطارنا المحلي يترك في 35 دقيقة. 43 00:03:37,759 --> 00:03:39,022 الماء الخاص بك، يا سيدي. 44 00:03:39,128 --> 00:03:41,119 واتسون، كل هذا الهواء النقي سوف يقتلني. 45 00:03:41,230 --> 00:03:42,356 ط ط ط. 46 00:03:42,464 --> 00:03:45,332 حسنا، مطبعة لندن لا تفعل ذلك يبدو مهتمًا كثيرًا، 47 00:03:45,435 --> 00:03:47,335 حسابات ليست كاملة جدا. 48 00:03:47,437 --> 00:03:48,735 نعم. 49 00:03:48,839 --> 00:03:50,238 عديم الفائدة. 50 00:03:51,142 --> 00:03:52,804 الكثير من أجل مطبعة لندن. 51 00:03:52,911 --> 00:03:54,139 يبدو كل شيء بسيطة بشكل مثير للاكتئاب، 52 00:03:54,246 --> 00:03:55,804 ما أقنعك أن تأخذ مصلحة في هذه الحالة؟ 53 00:03:55,914 --> 00:03:57,211 هذا. 54 00:03:59,285 --> 00:04:00,843 سر وادي بوسكومب. 55 00:04:00,953 --> 00:04:03,320 لقد كان هناك قبر إجهاض العدالة. 56 00:04:03,424 --> 00:04:04,618 الأمر عاجل. 57 00:04:04,725 --> 00:04:05,749 نحن بحاجة لمساعدتكم. 58 00:04:05,859 --> 00:04:08,420 من فضلك تعال إذا كنت يمكن، أليس تيرنر. 59 00:04:08,530 --> 00:04:10,760 السماوات الطيبة، الذين هي أليس تيرنر؟ 60 00:04:10,865 --> 00:04:12,390 هي الابنة السيد تيرنر، 61 00:04:12,501 --> 00:04:15,698 أيضا الأسترالي الذي يملك هذا العقار كله. 62 00:04:15,806 --> 00:04:19,264 أوه، إنه لغز، ليس جريمة قتل للآنسة تيرنر. 63 00:04:19,376 --> 00:04:22,039 لاحظ "نحن" واتسون، نحن بحاجة لمساعدتكم. 64 00:04:22,146 --> 00:04:23,943 إذا كان هناك أي وقت مضى صرخة من القلب الذي 65 00:04:24,048 --> 00:04:25,516 أنه يقفز من الورقة. 66 00:04:25,617 --> 00:04:26,549 هل رأيت هذه السيدة؟ 67 00:04:26,652 --> 00:04:27,812 لا، ليس بعد. 68 00:04:27,920 --> 00:04:29,581 هل تتذكر أ الرقيب سمربي معين؟ 69 00:04:29,688 --> 00:04:30,985 سمربي؟ 70 00:04:31,091 --> 00:04:33,719 أوه، نعم، هذه القضية من المزيفة دولار اسباني. 71 00:04:33,827 --> 00:04:35,022 مكسيكي. 72 00:04:35,128 --> 00:04:37,063 زميل لطيف كثيرا معجب بأساليبك 73 00:04:37,164 --> 00:04:38,324 لم يفعل؟ 74 00:04:38,432 --> 00:04:42,335 ربما كان السبب وراء ذلك ترقية إلى مفتش. 75 00:04:42,437 --> 00:04:44,337 هو المسؤول عن القضية وكان هو 76 00:04:44,440 --> 00:04:45,998 الذي نظم هذا الإقامة بالنسبة لنا. 77 00:04:46,109 --> 00:04:47,098 نحن؟ 78 00:04:47,210 --> 00:04:48,906 لقد افترضت أنني سوف آتي؟ 79 00:04:49,011 --> 00:04:51,378 لا، ليس من المفترض، واتسون، 80 00:04:51,482 --> 00:04:53,609 يأمل، ويأمل كثيرا. 81 00:04:54,786 --> 00:04:57,949 حسنًا يا سيد هولمز 82 00:04:58,056 --> 00:04:59,649 وأنت يا دكتور 83 00:04:59,759 --> 00:05:01,056 إنه لمن دواعي سروري لرؤيتك مرة أخرى. 84 00:05:01,160 --> 00:05:03,994 مبروك عليك ترقية أيها المفتش 85 00:05:04,097 --> 00:05:05,189 شكرا لك يا دكتور. 86 00:05:05,298 --> 00:05:06,822 إنه هادئ المنطقة كقاعدة 87 00:05:06,933 --> 00:05:09,664 ولكن مع ذلك بلدي. 88 00:05:09,771 --> 00:05:11,500 لدي عربة تنتظر. 89 00:05:11,606 --> 00:05:12,664 اه اه. 90 00:05:24,755 --> 00:05:26,086 مكارثي، الرجل المقتول 91 00:05:26,190 --> 00:05:27,658 استأجرت مزرعة دعا هافيلي 92 00:05:27,759 --> 00:05:28,657 من السيد تيرنر 93 00:05:28,760 --> 00:05:30,421 من هو واحد من أكبر أصحاب لندن 94 00:05:30,529 --> 00:05:31,929 في هذا الجزء من البلاد. 95 00:05:32,031 --> 00:05:33,623 لقد صنع له المال في أستراليا. 96 00:05:33,733 --> 00:05:35,360 أفترض ذلك كلاهما مستعمرين 97 00:05:35,468 --> 00:05:37,027 كان لديهم الكثير من القواسم المشتركة. 98 00:05:37,137 --> 00:05:38,399 الأصدقاء القدامى، على ما أعتقد. 99 00:05:38,505 --> 00:05:39,904 حسنًا، لقد فعلها السيد تيرنر كانت في حالة صحية متدهورة 100 00:05:40,007 --> 00:05:41,373 لبعض الوقت. 101 00:05:41,476 --> 00:05:42,909 لديه ابنة تسمى أليس؟ 102 00:05:43,011 --> 00:05:45,980 الطفل الوحيد و واحدة أكثر سحرا. 103 00:05:46,081 --> 00:05:47,514 نحن نظن تلك الآنسة تورنر 104 00:05:47,616 --> 00:05:50,177 و مكارثي الصبي أصدقاء؟ 105 00:05:50,286 --> 00:05:51,811 أصدقاء عظماء. 106 00:05:51,922 --> 00:05:53,412 لقد كانت الآنسة تورنر من يحضرني إلى هنا. 107 00:05:53,523 --> 00:05:55,184 أعلم ذلك يا سيد هولمز، 108 00:05:55,293 --> 00:05:56,851 ويكون تماما صادق معك 109 00:05:56,961 --> 00:05:58,451 أنا مندهش أنك أتيت. 110 00:05:58,563 --> 00:06:00,054 القضية كما عادي كطاقم العلم 111 00:06:00,165 --> 00:06:01,928 وكلما دخلت فيه أكثر أبسط مما يأتي. 112 00:06:02,034 --> 00:06:03,934 لذلك حذرت سيدة تيرنر هذه المرة 113 00:06:04,037 --> 00:06:05,561 ولا حتى السيد شيرلوك هولمز 114 00:06:05,672 --> 00:06:07,572 سوف تكون قادرة لعمل المعجزات. 115 00:06:11,312 --> 00:06:13,075 انها أ الريف الجميل. 116 00:06:13,180 --> 00:06:16,173 نعم، نعم، في الواقع هذا هو وادي بوسكومب. 117 00:06:16,284 --> 00:06:18,377 وهناك في الجزء السفلي هو مرآة بوسكومب 118 00:06:18,486 --> 00:06:20,045 حيث حدثت جريمة قتل، 119 00:06:20,156 --> 00:06:21,680 سلمية مكان للمأساة. 120 00:06:21,791 --> 00:06:23,316 هل هناك شهود؟ 121 00:06:23,426 --> 00:06:25,691 كنت أتوقع ذلك السؤال، السيد هولمز. 122 00:06:25,796 --> 00:06:27,957 الشاهد الرئيسي هو ويليام كراودر، 123 00:06:28,066 --> 00:06:30,728 واحد من حراس لعبة السيد تيرنر. 124 00:06:35,207 --> 00:06:37,300 كان بعد لقد تناولت العشاء، 125 00:06:37,410 --> 00:06:39,970 يوم الاثنين الماضي كان... 126 00:06:40,080 --> 00:06:41,741 الثالث من يونيو. 127 00:06:41,848 --> 00:06:44,044 أوه، هذا صحيح. 128 00:06:44,151 --> 00:06:46,415 الآن أطعمت الدراجين الشباب, 129 00:06:46,520 --> 00:06:48,250 المنافذ التي نسميها. 130 00:06:48,357 --> 00:06:50,018 كنت زراعة الخس. 131 00:06:50,125 --> 00:06:52,686 أوه، هذا صحيح، 132 00:06:52,795 --> 00:06:54,592 كنت أضع من بعض الخس، 133 00:06:54,697 --> 00:06:56,597 تلك الخس هناك. 134 00:06:56,700 --> 00:06:58,167 عندما صغيري الصبر, 135 00:06:58,269 --> 00:07:00,499 لقد جاءت مسرعة. 136 00:07:10,651 --> 00:07:13,119 أبي، أبي، مكارثي يقاتلون. 137 00:07:13,220 --> 00:07:15,381 حسنا لن يحدث ذلك تكون المرة الأولى. 138 00:07:15,490 --> 00:07:18,653 حسنا، لا تقلق عنه، الصبر، 139 00:07:18,760 --> 00:07:21,889 انها ليست لا قلقنا. 140 00:07:21,997 --> 00:07:23,294 هيا، اذهب. 141 00:07:29,406 --> 00:07:31,637 ذلك، السيد مكارثي، 142 00:07:31,742 --> 00:07:35,008 لديه مزاج هذا واحد، كما تعلمون. 143 00:07:35,113 --> 00:07:36,944 كما تعلمون، إذا كان يعتقد بندقية أخرى 144 00:07:37,049 --> 00:07:38,847 قد سرق له اطلاق النار على الطيور, 145 00:07:38,951 --> 00:07:40,852 لقد ترك يطير في غضب حقيقي. 146 00:07:40,954 --> 00:07:42,855 هل كان الصبي بنفس الطريقة يميل؟ 147 00:07:42,956 --> 00:07:44,857 لا حليب بالنسبة لي، من فضلك. 148 00:07:44,959 --> 00:07:46,187 لا. 149 00:07:46,293 --> 00:07:48,125 لا، ليس هذا لقد لاحظت على أي حال. 150 00:07:48,228 --> 00:07:50,993 لا، لقد بدا دائمًا فتى لطيف بما فيه الكفاية. 151 00:07:51,099 --> 00:07:53,398 أنا مندهش له أن يفعل مثل هذا الشيء. 152 00:07:53,502 --> 00:07:55,595 ولكن، مرة أخرى، 153 00:07:55,705 --> 00:07:57,697 لقد تم استفزازه. 154 00:07:57,807 --> 00:08:00,777 لا شك، من سيقول. 155 00:08:00,877 --> 00:08:03,779 أنت تقول للسادة ماذا حدث بعد ذلك. 156 00:08:03,881 --> 00:08:04,677 ماذا؟ 157 00:08:04,782 --> 00:08:06,044 لم تفعل ذلك نسيت ما قلته 158 00:08:06,150 --> 00:08:07,674 في الأدلة في التحقيق. 159 00:08:07,786 --> 00:08:09,754 منسي؟ 160 00:08:09,855 --> 00:08:13,348 لن أنسى ذلك يوم ليس طالما أعيش. 161 00:08:13,460 --> 00:08:15,826 لقد أرسلت للتو الصبر على والدتها 162 00:08:15,930 --> 00:08:18,763 وأنا لم أزرع خارج لا أكثر من مربع ساعة أخرى، 163 00:08:18,866 --> 00:08:20,561 عندما هيو مكارثي تعال مسرعا 164 00:08:20,668 --> 00:08:23,832 تبدو وكأنها لقد رأى شبحًا. 165 00:08:23,939 --> 00:08:25,463 التقى والدي مع حادث مروع. 166 00:08:25,575 --> 00:08:26,940 من فضلك تعال معي، انا بحاجة لمساعدتكم. 167 00:08:27,043 --> 00:08:27,668 أين هو؟ 168 00:08:27,777 --> 00:08:29,074 أسفل من المرآة. 169 00:08:53,941 --> 00:08:55,671 هل هو حي؟ 170 00:09:23,111 --> 00:09:24,544 لقد أتيت للتو معي. 171 00:09:29,185 --> 00:09:30,345 لقد أحضرته إلى هنا 172 00:09:30,453 --> 00:09:32,888 وأرسلت لي زوجتي إلى المسار للشرطة. 173 00:09:32,989 --> 00:09:34,388 هل قال الولد شيئاً؟ 174 00:09:34,491 --> 00:09:36,517 لا، لا، ولا كلمة. 175 00:09:36,626 --> 00:09:37,924 لقد جلس للتو هناك حيث أنت، 176 00:09:38,029 --> 00:09:39,053 ينتحب ويئن 177 00:09:39,163 --> 00:09:40,460 وأنا لم أفعل خذني بعيدا عنه 178 00:09:40,565 --> 00:09:42,295 حتى جاءوا من أجل له، هذه هي الحقيقة. 179 00:09:42,401 --> 00:09:44,596 هل فحصت البندقية اصلا 180 00:09:44,703 --> 00:09:46,729 المؤخرة مثلا؟ 181 00:09:46,840 --> 00:09:47,772 لا. 182 00:09:47,874 --> 00:09:50,070 لا، ليس بشكل خاص، 183 00:09:50,176 --> 00:09:53,078 كان هناك قليلا من الطين عليه. 184 00:09:53,180 --> 00:09:54,374 لقد مسحها. 185 00:09:55,951 --> 00:09:57,316 لقد مسحها. 186 00:09:58,320 --> 00:10:00,016 حسنًا، ربما فعلت ذلك. 187 00:10:00,122 --> 00:10:01,715 أعني أنه كان من شأنه أن يفعل كان طبيعيا أليس كذلك؟ 188 00:10:01,824 --> 00:10:03,348 كان هناك السيد مكارثي ملقى هناك ميتا 189 00:10:03,459 --> 00:10:04,585 مع ضرب رأسه. 190 00:10:04,695 --> 00:10:06,287 لم يكن قد حصل على هذا النحو هل كان يسحق الدبابير؟ 191 00:10:06,396 --> 00:10:09,423 وأنت تصدق ذلك الولد قتل أباه؟ 192 00:10:09,534 --> 00:10:11,525 حسنًا، بالطبع أفعل ذلك يا سيدي. 193 00:10:11,636 --> 00:10:14,401 أعني من غيره هل كان بامكاني فعل ذلك؟ 194 00:10:14,507 --> 00:10:16,532 أستطيع أن أقول لك هذا كثير أيها السادة. 195 00:10:16,642 --> 00:10:19,168 حسنًا، الآن، أنا حارس اللعبة بخير 196 00:10:19,279 --> 00:10:20,769 وعندما الرجل حصل على مسدس في يده 197 00:10:20,881 --> 00:10:22,143 أشياء غريبة يمكن أن تحدث. 198 00:10:22,249 --> 00:10:24,582 أوه، الآن رأيت الرجال، 199 00:10:24,685 --> 00:10:25,947 الهدوء والالتزام بالقانون رجل نبيل, 200 00:10:26,053 --> 00:10:27,179 لقد وضعت مسدسا في أيديهم 201 00:10:27,288 --> 00:10:28,619 يتحولون إلى المجانين القريبين. 202 00:10:28,724 --> 00:10:30,214 شكرا لك كثيرًا يا سيد كراودر، 203 00:10:30,325 --> 00:10:33,386 لإعطاء الكثير من وقتك الثمين. 204 00:10:36,166 --> 00:10:38,499 أوه، لقد كان السادة المتعة. 205 00:10:38,602 --> 00:10:39,762 إنها ليست المرة الأولى 206 00:10:39,870 --> 00:10:41,235 لقد تمكنت من المساعدة سبب العدالة، 207 00:10:41,338 --> 00:10:42,670 لا، ليس عن طريق تسديدة طويلة. 208 00:10:42,774 --> 00:10:44,674 حسنًا، حسنًا أخيرًا العام في وقت الشموع، 209 00:10:44,776 --> 00:10:46,038 هل تتذكر أيها المفتش؟ 210 00:10:46,144 --> 00:10:47,635 لا، أنا كاذب، ذلك كانت قبل عامين. 211 00:10:47,747 --> 00:10:49,078 حسنا، يجب علينا يكون في طريقنا. 212 00:10:49,182 --> 00:10:50,877 حسنا، أنا على الجانب القانون والنظام يا سيدي 213 00:10:50,983 --> 00:10:52,349 المفتش سوف أقول لك ذلك. 214 00:10:52,452 --> 00:10:54,215 بالفعل أنت كذلك يا كراودر. 215 00:10:54,321 --> 00:10:55,219 شكرًا لك. 216 00:10:55,322 --> 00:10:56,381 مع السلامة. 217 00:11:01,262 --> 00:11:02,958 انهم جميعا نفس الشيء هؤلاء الناس البلاد. 218 00:11:03,065 --> 00:11:04,657 بمجرد حصولهم على جمهور 219 00:11:04,767 --> 00:11:06,201 سيتحدثون الساق الخلفية من الحمار. 220 00:11:06,302 --> 00:11:07,668 الآن إذا كنت تتبعني 221 00:11:07,771 --> 00:11:09,102 سوف آخذك إلى مسرح الجريمة. 222 00:11:09,206 --> 00:11:10,640 لا حاجة لهذه اللحظة. 223 00:11:10,740 --> 00:11:13,301 هذا صحيح جداً، لا حاجة في الظروف. 224 00:11:13,411 --> 00:11:15,471 إنها حالة محزنة، ولكن واحدة واضحة جدا، 225 00:11:15,580 --> 00:11:18,311 الزجاج مرتفع. 226 00:11:18,417 --> 00:11:21,285 مجموعة الطقس عادلة. 227 00:11:21,387 --> 00:11:24,914 أود أن أتصل على جيمس مكارثي. 228 00:11:25,025 --> 00:11:26,219 يمكنني الترتيب إذا كنت ترغب في ذلك. 229 00:11:26,327 --> 00:11:27,021 غداً. 230 00:11:27,127 --> 00:11:28,822 غداً. 231 00:11:28,929 --> 00:11:30,761 شيء آخر ينبغي لي أخبرك يا سيد هولمز. 232 00:11:30,865 --> 00:11:32,389 عندما كان الصبي بتهمة القتل، 233 00:11:32,500 --> 00:11:34,765 لم يظهر في الأقل مفاجأة. 234 00:11:34,870 --> 00:11:37,930 في الواقع، قال أنه كان كذلك ليس أكثر من حلوياته، 235 00:11:38,040 --> 00:11:39,166 كانت تلك كلماته ذاتها. 236 00:11:39,276 --> 00:11:40,402 اعتراف؟ 237 00:11:40,510 --> 00:11:41,340 قد تعتقد ذلك. 238 00:11:41,445 --> 00:11:43,277 هل احتج أيضا براءته ؟ 239 00:11:43,380 --> 00:11:44,643 نعم. 240 00:11:44,749 --> 00:11:46,808 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، هم دائما لا يفعلون ذلك؟ 241 00:11:46,918 --> 00:11:48,442 أعتقد أننا الأفضل أن نكون العودة إلى الفندق. 242 00:11:48,554 --> 00:11:50,988 لدي بعض المكالمات ل جعل على الحوزة. 243 00:11:51,090 --> 00:11:53,685 حتى الغد إذن. 244 00:11:53,793 --> 00:11:55,784 بوسكومب آرمز. 245 00:12:07,209 --> 00:12:09,770 قال الصبي أنه لم يحصل على أي شيء أكثر من حلوياته 246 00:12:09,879 --> 00:12:12,678 حسنا هذا جميل ملاحظة مشبوهة. 247 00:12:12,783 --> 00:12:13,807 أعني، 248 00:12:13,917 --> 00:12:15,976 يأتي بعد مثل هذا سلسلة أحداث مدمرة. 249 00:12:16,086 --> 00:12:18,112 على العكس من ذلك ألمع مزقت أستطيع أن أرى 250 00:12:18,223 --> 00:12:19,554 في السحب حاليا. 251 00:12:19,658 --> 00:12:22,321 ندم النهج الذاتي يظهر من خلال ملاحظته 252 00:12:22,428 --> 00:12:24,555 يبدو أن علامات من العقل السليم، 253 00:12:24,664 --> 00:12:26,462 بدلا من مذنب. 254 00:12:26,565 --> 00:12:28,056 تم شنق العديد من الرجال 255 00:12:28,168 --> 00:12:29,795 على أدلة أخف بكثير. 256 00:12:29,903 --> 00:12:31,371 لقد فعلوا ذلك 257 00:12:31,472 --> 00:12:32,962 والعديد من الرجال لديهم تم شنقه ظلما. 258 00:12:33,074 --> 00:12:34,871 أوه، انظر، الدراج. 259 00:12:46,190 --> 00:12:47,919 مم أيها الشاهد 260 00:12:48,025 --> 00:12:50,460 هذا جيمس مكارثي. 261 00:12:50,562 --> 00:12:52,655 لقد أجريت محادثة مع والدي، 262 00:12:52,764 --> 00:12:54,426 مما أدى إلى ارتفاع الكلمات، 263 00:12:54,533 --> 00:12:56,934 وكاد أن يضرب. 264 00:12:57,036 --> 00:12:59,197 كما كان مزاجه تصبح غير قابلة للحكم، 265 00:12:59,306 --> 00:13:02,241 لقد تركته وصعد التل. 266 00:13:02,343 --> 00:13:05,871 لم أذهب أكثر من مائة ياردة 267 00:13:05,980 --> 00:13:08,449 عندما سمعت صرخة شنيعة، 268 00:13:08,550 --> 00:13:11,782 الذي سبب لي للرجوع مرة أخرى. 269 00:13:11,887 --> 00:13:13,856 لقد وجدت والدي 270 00:13:13,957 --> 00:13:15,822 تنتهي على الأرض 271 00:13:15,926 --> 00:13:19,328 مع رأسه أصيب بجروح رهيبة. 272 00:13:19,430 --> 00:13:21,159 هل رأيت أحدا بالقرب من والدك 273 00:13:21,265 --> 00:13:22,562 عندما عدت؟ 274 00:13:22,668 --> 00:13:24,101 لا، لا أحد. 275 00:13:24,203 --> 00:13:27,764 ليس لدي أي فكرة كيف لقد جاء متأثرا بجراحه. 276 00:13:27,874 --> 00:13:29,569 لم يكن كذلك رجل شعبي، 277 00:13:29,676 --> 00:13:31,577 ولكن بقدر ما أعرف 278 00:13:31,678 --> 00:13:33,340 لم يكن لديه أعداء نشطين. 279 00:13:33,447 --> 00:13:35,278 أنا لا أعرف شيئا مزيد من هذه المسألة. 280 00:13:35,383 --> 00:13:37,181 هل والدك أقول أي شيء لك 281 00:13:37,285 --> 00:13:38,877 قبل وفاته ؟ 282 00:13:38,987 --> 00:13:40,648 تمتم ببضع كلمات 283 00:13:40,756 --> 00:13:43,487 ولكن كل ما استطعت التقاطه هو بعض التلميح إلى الفئران. 284 00:13:43,593 --> 00:13:46,062 اصمت، اصمت. 285 00:13:48,432 --> 00:13:50,457 فأر؟ 286 00:13:50,568 --> 00:13:52,092 وماذا فعلت أفهم بذلك؟ 287 00:13:52,203 --> 00:13:54,194 لم ينقل لي شيئًا. 288 00:13:54,305 --> 00:13:56,103 اعتقدت، 289 00:13:56,208 --> 00:13:58,472 حسنا اعتقدت كان هذيانًا. 290 00:13:58,577 --> 00:14:00,704 على ماذا كانت النقطة الذي أنت وأبوك 291 00:14:00,814 --> 00:14:03,180 وكان هذا الشجار النهائي؟ 292 00:14:09,457 --> 00:14:12,154 يجب أن أفضّل ألا أفعل ذلك أجب على هذا السؤال يا سيدي. 293 00:14:12,261 --> 00:14:13,786 أخشى ذلك يجب أن أضغط عليه. 294 00:14:13,896 --> 00:14:15,865 إنه حقا مستحيل لكي أقول لك 295 00:14:15,965 --> 00:14:18,764 ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أنه ليس لديه ما يفعله 296 00:14:18,868 --> 00:14:20,393 مع الحزين المأساة التي تلت ذلك. 297 00:14:20,504 --> 00:14:22,768 ذلك بالنسبة ل المحكمة لتقرر. 298 00:14:22,873 --> 00:14:24,205 أنا بالكاد بحاجة أشير لك 299 00:14:24,309 --> 00:14:25,640 هذا الخاص بك رفض الإجابة 300 00:14:25,744 --> 00:14:27,143 سوف التحيز قضيتك إلى حد كبير 301 00:14:27,245 --> 00:14:28,338 في أي إجراءات مستقبلية، 302 00:14:28,447 --> 00:14:29,813 التي قد تنشأ. 303 00:14:29,916 --> 00:14:31,611 يمكنك الجلوس. 304 00:14:36,957 --> 00:14:38,118 السادة أعضاء لجنة التحكيم، 305 00:14:38,226 --> 00:14:40,251 أنت هنا لتكتشف سبب الوفاة 306 00:14:40,361 --> 00:14:41,726 للسيد ويليام مكارثي 307 00:14:41,831 --> 00:14:43,856 وبعد ذلك ل تسليم الحكم الخاص بك. 308 00:14:43,966 --> 00:14:45,991 لقد سمعت وقائع هذه الجريمة 309 00:14:46,101 --> 00:14:48,536 وأعتقد أنهم يصنعون الوضع واضح جدا . 310 00:14:48,638 --> 00:14:52,039 السيد جيمس مكارثي حساب له وفاة الأب 311 00:14:52,143 --> 00:14:54,543 هو المفرد على أقل تقدير. 312 00:14:54,645 --> 00:14:56,476 رفضه لإعطاء أي تفاصيل 313 00:14:56,582 --> 00:14:58,072 من محادثتهم الأخيرة 314 00:14:58,183 --> 00:15:00,708 يجب أن تذهب للغاية كثيرا ضده. 315 00:15:00,820 --> 00:15:04,017 حكم العمد يبدو لي أن القتل مناسب 316 00:15:04,123 --> 00:15:06,490 الحقائق التي سمعناها. 317 00:15:06,594 --> 00:15:08,721 آمل أن أفعل نفسي واضحة. 318 00:15:12,033 --> 00:15:14,092 هكذا كان القتل العمد. 319 00:15:14,202 --> 00:15:16,603 وحشية. 320 00:15:16,706 --> 00:15:18,640 حسنا فعل الصبي بل اطلب ذلك. 321 00:15:18,741 --> 00:15:20,869 عزيزي واتسون، ألا ترى ذلك كلا أنت والطبيب الشرعي 322 00:15:20,978 --> 00:15:22,468 كانت بعض الآلام 323 00:15:22,579 --> 00:15:24,012 لتفرد أقوى النقاط 324 00:15:24,114 --> 00:15:25,707 لصالح الشاب ؟ 325 00:15:25,817 --> 00:15:27,250 ألا ترى أنك كذلك إعطاء الائتمان بشكل رهيب 326 00:15:27,352 --> 00:15:28,979 للكثير الكثير الخيال أو القليل جدا. 327 00:15:29,088 --> 00:15:30,783 قليل جدًا، إذا استطاع لا يخترع مشاجرة 328 00:15:30,890 --> 00:15:32,619 الذي من شأنه أن يعطيه تعاطف هيئة المحلفين. 329 00:15:32,725 --> 00:15:35,752 كثيرا إذا كان تطورت من نفسه 330 00:15:35,862 --> 00:15:37,454 الوعي الداخلي أي شيء خارج عن المألوف 331 00:15:37,564 --> 00:15:39,499 كموت إشارة إلى الفئران. 332 00:15:39,600 --> 00:15:40,999 حسنا، هذه البلاد الأطباء الشرعيين يعتقدون 333 00:15:41,102 --> 00:15:43,036 إنهم قليلون آلهة وعاء القصدير. 334 00:15:43,137 --> 00:15:46,198 إنها فضيحة مطلقة. 335 00:15:46,308 --> 00:15:49,142 لا، لا، لا. 336 00:15:49,245 --> 00:15:51,304 سأتناول هذه القضية من وجهة نظر 337 00:15:51,414 --> 00:15:54,441 مما يفعله هذا الشاب الرجل يقول صحيح. 338 00:16:25,522 --> 00:16:26,683 لدينا زائر. 339 00:16:27,992 --> 00:16:30,153 شبابنا لقد وصل العميل. 340 00:16:43,077 --> 00:16:44,101 ادخل. 341 00:16:46,448 --> 00:16:48,439 أنا سعيد جدًا لأنك فعلت ذلك تعال يا سيد هولمز. 342 00:16:48,550 --> 00:16:49,983 أنا أليس تيرنر. 343 00:16:50,086 --> 00:16:51,644 وهذا صديقي والزميل الدكتور واتسون. 344 00:16:51,754 --> 00:16:53,085 دكتور واتسون بالطبع. 345 00:16:53,189 --> 00:16:54,452 سيدة تيرنر. 346 00:16:54,558 --> 00:16:55,923 أنت الذي لقد كتبوا 347 00:16:56,026 --> 00:16:57,391 بعض قضايا السيد هولمز 348 00:16:57,494 --> 00:16:58,985 في مثل هذا طريقة مثيرة للاهتمام. 349 00:16:59,096 --> 00:17:00,621 ترى أنا أعرف كل شيء عنك يا سيد هولمز 350 00:17:00,732 --> 00:17:02,893 و الخاص بك نجاح رائع. 351 00:17:03,001 --> 00:17:05,470 إذا كنت تعرف كيف كثيرا ما نحتاجك الآن 352 00:17:05,571 --> 00:17:07,505 ولكن هل تعلم بعد شيئا مما حدث؟ 353 00:17:07,606 --> 00:17:10,542 من فضلك اجلس أسفل الآنسة تيرنر. 354 00:17:10,644 --> 00:17:12,805 لقد فعلها المفتش سمربي قال لي شيئا منه. 355 00:17:12,912 --> 00:17:14,346 أوه، نعم، المفتش. 356 00:17:14,448 --> 00:17:16,507 أعطاني عنوانك. 357 00:17:16,617 --> 00:17:18,848 انه تماما رجل طيب، أليس كذلك؟ 358 00:17:18,954 --> 00:17:21,013 لكنه لا يفهم. 359 00:17:21,123 --> 00:17:23,957 كيف يمكنه، إنه شرطي. 360 00:17:24,060 --> 00:17:28,691 سيد هولمز، أعرف أن جيمس لم يفعل ذلك. 361 00:17:28,799 --> 00:17:31,131 أعرف ذلك و أريدك أن تبدأ 362 00:17:31,235 --> 00:17:33,363 عملك معرفة ذلك أيضا. 363 00:17:33,471 --> 00:17:36,201 لا تدع نفسك أبدا شك في هذه النقطة. 364 00:17:36,308 --> 00:17:38,333 هل عرفت جيمس مكارثي وقتا طويلا؟ 365 00:17:38,444 --> 00:17:40,810 نعم كل حياتي 366 00:17:40,913 --> 00:17:43,348 لقد عرفنا بعضنا البعض منذ أن كنا أطفالاً، 367 00:17:43,450 --> 00:17:44,883 لكنه كذلك حنون القلب 368 00:17:44,985 --> 00:17:46,954 لإيذاء ذبابة. 369 00:17:47,055 --> 00:17:48,488 هذه التهمة سخيفة فقط 370 00:17:48,589 --> 00:17:50,352 لأي شخص يعرفه حقا. 371 00:17:50,458 --> 00:17:53,428 حسنا، آمل ذلك قد نبرأه. 372 00:17:53,529 --> 00:17:55,087 سأفعل كل ما بوسعي. 373 00:17:55,197 --> 00:17:56,722 ولكن من ماذا لقد سمعت بالفعل، 374 00:17:56,833 --> 00:17:58,460 أليس كذلك؟ أعتقد أنه بريء؟ 375 00:17:58,568 --> 00:18:02,505 أعتقد أنه من المحتمل. 376 00:18:02,606 --> 00:18:05,235 أنا لا أعرف بلدي الصديق مقتنع بذلك. 377 00:18:05,343 --> 00:18:08,574 أعتقد أن السيد هولمز يجري قليلا، 378 00:18:08,680 --> 00:18:10,842 سريع قليلا في استنتاجاته. 379 00:18:10,950 --> 00:18:12,474 لكنك على حق. 380 00:18:12,585 --> 00:18:13,677 أوه، أعرف ذلك أنت على حق. 381 00:18:13,786 --> 00:18:17,416 جيمس لم يفعل ذلك قط. 382 00:18:17,524 --> 00:18:19,186 هذا الشجار مع والده، 383 00:18:19,293 --> 00:18:21,353 وهو ما لن يفعله التحدث إلى الطبيب الشرعي، 384 00:18:21,463 --> 00:18:22,589 هل تعلم أي شيء منه؟ 385 00:18:22,697 --> 00:18:25,098 أعتقد أنه كان بسبب لقد كنت قلقا في ذلك. 386 00:18:25,201 --> 00:18:28,432 بأي طريقة؟ 387 00:18:28,538 --> 00:18:32,201 ليس هناك وقت لإخفاء أي شيء الآن. 388 00:18:32,309 --> 00:18:33,971 جيمس ووالده 389 00:18:34,078 --> 00:18:35,739 كان لديه الكثير الخلافات حولي. 390 00:18:35,847 --> 00:18:37,474 السيد مكارثي كان قلقا جدا 391 00:18:37,583 --> 00:18:39,744 أنه ينبغي أن يكون هناك الزواج بيننا، 392 00:18:39,852 --> 00:18:42,013 ولكن جيمس وأنا لدينا دائما أحب بعضنا البعض 393 00:18:42,121 --> 00:18:43,714 مثل الأخ والأخت. 394 00:18:43,823 --> 00:18:45,552 بالطبع نحن لم أر الكثير 395 00:18:45,658 --> 00:18:47,057 بعضهم البعض في الآونة الأخيرة. 396 00:18:47,161 --> 00:18:48,753 لقد كنت بعيدا في المدرسة الداخلية 397 00:18:48,863 --> 00:18:50,228 لعدة سنوات 398 00:18:50,331 --> 00:18:51,798 وكان جيمس الدراسة في ليفربول. 399 00:18:51,900 --> 00:18:54,300 يبلغ من العمر 22 عامًا فقط وقد رأيت القليل جدا من الحياة 400 00:18:54,402 --> 00:18:57,429 وبشكل جيد، على ما أعتقد لا يرغب 401 00:18:57,540 --> 00:19:00,600 لفعل أي شيء مثل هذا حتى الآن. 402 00:19:00,710 --> 00:19:03,077 لذلك كانت هناك مشاجرات. 403 00:19:03,180 --> 00:19:06,707 وهذا، وأنا متأكد، كان واحدا منهم. 404 00:19:06,818 --> 00:19:10,015 كم عمرك، آنسة تيرنر؟ 405 00:19:10,121 --> 00:19:14,320 عمري 18، قريب من 19. 406 00:19:14,426 --> 00:19:16,895 كما تقول، 407 00:19:16,997 --> 00:19:22,402 هذا ليس وقتا لإخفاء أي شيء. 408 00:19:22,503 --> 00:19:25,472 هل أنت في الحب مع جيمس مكارثي؟ 409 00:19:29,979 --> 00:19:34,348 نعم أنا سيد هولمز 410 00:19:34,450 --> 00:19:38,479 كثيرا في الحب. 411 00:19:38,589 --> 00:19:40,251 لا يوجد أحد آخر 412 00:19:40,358 --> 00:19:43,350 ولن يكون أبدًا حتى لو، 413 00:19:43,462 --> 00:19:45,191 وهو معك؟ 414 00:19:45,298 --> 00:19:47,596 أوه، أعتقد ذلك. 415 00:19:47,700 --> 00:19:50,261 أتمنى ذلك، 416 00:19:50,370 --> 00:19:52,861 ولكن كيف ينبغي أعرف على وجه اليقين؟ 417 00:19:52,973 --> 00:19:56,171 لم نفعل ذلك قط ناقش الزواج. 418 00:19:56,277 --> 00:19:59,714 هل كان والدك في صالح مثل هذا الاتحاد؟ 419 00:19:59,815 --> 00:20:04,310 لا، كان معارضاً لذلك. 420 00:20:04,421 --> 00:20:08,552 لا أحد سوى السيد مكارثي كان لصالحها. 421 00:20:08,659 --> 00:20:13,529 شكرا لك أن تكون صريحًا جدًا معنا. 422 00:20:13,632 --> 00:20:15,327 لو كنت ل زيارة والدك 423 00:20:15,434 --> 00:20:16,766 هل يمكنني رؤيته من فضلك؟ 424 00:20:16,869 --> 00:20:18,132 لا للأسف. 425 00:20:18,238 --> 00:20:20,103 الطبيب لديه ممنوع اي زائر 426 00:20:20,206 --> 00:20:22,971 أوه، أنا آسف، لقد فعلنا ذلك لا أعرف أنه كان مريضا جدا. 427 00:20:23,077 --> 00:20:24,977 والدي لديه لم تكن قوية أبدا 428 00:20:25,079 --> 00:20:27,139 ولكن هذا قد كسرته تماما. 429 00:20:27,249 --> 00:20:28,580 أوه، لقد يؤخذ إلى سريره 430 00:20:28,683 --> 00:20:30,275 والدكتور ويلو يقول انه حطام 431 00:20:30,385 --> 00:20:32,217 وعصبيته تحطمت النظام. 432 00:20:32,321 --> 00:20:34,152 حسنًا، لا أستطيع المغادرة لكان هو أو أنا 433 00:20:34,257 --> 00:20:36,316 في السكة الحديد محطة لمقابلتك. 434 00:20:36,426 --> 00:20:37,552 حسنًا، كما ترى، 435 00:20:37,661 --> 00:20:39,526 السيد مكارثي كان الرجل الوحيد على قيد الحياة 436 00:20:39,630 --> 00:20:42,361 الذي كان يعرف أبي في الأيام الخوالي في أستراليا. 437 00:20:42,467 --> 00:20:43,456 أستراليا؟ 438 00:20:43,568 --> 00:20:46,538 في فيكتوريا في مناجم الذهب, 439 00:20:46,639 --> 00:20:49,905 هذا هو المكان الذي أبي جعل كل أمواله. 440 00:20:50,010 --> 00:20:57,782 لقد كنت من المساعدة المادية لي. 441 00:20:57,885 --> 00:20:59,547 هل ستكون قادرا لرؤية جيمس؟ 442 00:20:59,655 --> 00:21:01,122 غداً. 443 00:21:01,223 --> 00:21:04,785 أخبره أنني أعرف له أن يكون بريئا. 444 00:21:04,894 --> 00:21:06,156 أنا سوف. 445 00:21:09,566 --> 00:21:12,057 هل يمكنك أن تعطيه هذا؟ 446 00:21:12,169 --> 00:21:13,193 بالطبع. 447 00:21:13,305 --> 00:21:17,902 وإذا كان لديك أي أخبار سوف تقول لي؟ 448 00:21:18,009 --> 00:21:19,477 يجب أن أعود إلى المنزل الآن. 449 00:21:19,578 --> 00:21:21,603 لقد تركت والدي نائما ولكن إذا استيقظ 450 00:21:21,714 --> 00:21:24,843 وأنا لست هناك سوف ينزعج. 451 00:21:24,952 --> 00:21:26,180 مع السلامة. 452 00:21:30,925 --> 00:21:35,295 وداعا وكان الله في عونكم لك في تعهدك. 453 00:21:59,960 --> 00:22:01,360 مفتش الصباح. 454 00:22:20,052 --> 00:22:21,713 هل لي أن أراه وحده من فضلك؟ 455 00:22:21,820 --> 00:22:23,185 كما تريد يا سيد هولمز. 456 00:22:23,288 --> 00:22:24,722 لكن تذكر هذا الرجل في الحبس الاحتياطي 457 00:22:24,824 --> 00:22:26,121 المتهم بالقتل العمد 458 00:22:26,226 --> 00:22:27,523 وكما تعلمون جيدا 459 00:22:27,627 --> 00:22:28,890 مثل هذا الرجل تحت مثل هذه الظروف 460 00:22:28,995 --> 00:22:30,224 ليس من المحتمل لقول الحقيقة. 461 00:22:30,331 --> 00:22:31,855 أوه، شكرا لك نصيحتك الجيدة. 462 00:22:38,040 --> 00:22:39,668 جيمس مكارثي, 463 00:22:39,776 --> 00:22:41,141 اسمي شيرلوك هولمز. 464 00:22:41,244 --> 00:22:42,370 أنا هنا لمساعدتك. 465 00:22:42,478 --> 00:22:44,003 كيف يجب أن أعرف ذلك؟ 466 00:22:44,114 --> 00:22:45,479 جئت مع مفتش الشرطة، 467 00:22:45,582 --> 00:22:46,947 رأيته هناك. 468 00:22:47,052 --> 00:22:50,988 أنا هنا في طلب الآنسة تيرنر. 469 00:23:05,706 --> 00:23:07,937 أنا آسف يا سيد هولمز. 470 00:23:08,043 --> 00:23:11,241 لقد تعلمت مؤخرًا أن لا تثق بأحد. 471 00:23:11,346 --> 00:23:13,110 أنا خائف لقد أتيت بعد فوات الأوان. 472 00:23:13,216 --> 00:23:14,683 لقد فعلوا ذلك بالفعل اتخذوا قرارهم 473 00:23:14,784 --> 00:23:15,911 أنني مذنب. 474 00:23:16,019 --> 00:23:17,647 حسنا، لم أفعل ذلك. 475 00:23:17,755 --> 00:23:18,949 محكمة الطبيب الشرعي. 476 00:23:19,056 --> 00:23:20,718 أوه نعم، و هيئة المحلفين في الطب الشرعي، 477 00:23:20,826 --> 00:23:23,693 بريء للاستفسار في الحقائق. 478 00:23:23,795 --> 00:23:26,765 لا يفعلون ذلك الجلوس في الحكم. 479 00:23:26,866 --> 00:23:28,128 حسنا، كيف يمكنني مساعدتك؟ 480 00:23:28,234 --> 00:23:34,607 أود منك أن تقول لي بالضبط ما حدث. 481 00:23:34,708 --> 00:23:37,143 دعونا نجلس هنا حيث يمكننا التحدث بهدوء 482 00:23:37,245 --> 00:23:38,769 ولا يتم سماعها. 483 00:23:42,918 --> 00:23:44,078 أين يجب أن أبدأ؟ 484 00:23:44,187 --> 00:23:45,347 اخترت. 485 00:23:48,125 --> 00:23:50,026 حسنا، لقد كنت الدراسة في ليفربول 486 00:23:50,128 --> 00:23:51,288 لمدة ثلاث سنوات. 487 00:23:51,395 --> 00:23:52,623 وكان والدي الأكثر قلقا 488 00:23:52,730 --> 00:23:55,097 يجب أن أحصل على بعض المؤهلات الأكاديمية. 489 00:23:55,200 --> 00:23:56,531 وكان في ذلك اليوم، 490 00:23:56,635 --> 00:23:59,662 3 يونيو أنني عدت إلى المنزل. 491 00:23:59,772 --> 00:24:01,740 كان والدك أتوقع منك؟ 492 00:24:01,841 --> 00:24:03,104 لا، لا، ليس بالضبط. 493 00:24:03,209 --> 00:24:04,939 كان يعلم أنني كنت مستحقًا لقضاء عطلة لبضعة أيام، 494 00:24:05,045 --> 00:24:06,876 ولكن ليس التاريخ المحدد. 495 00:24:06,981 --> 00:24:08,540 الناقل المحلي لدينا أخذني إلى المزرعة 496 00:24:08,650 --> 00:24:10,982 من القرية. 497 00:24:11,086 --> 00:24:13,487 مرحبًا بك في بيتك، من الجميل أن نرى لقد عدت يا سيد جيمس. 498 00:24:13,589 --> 00:24:15,454 أوه، هذا لطيف أن أعود يا جورج. 499 00:24:15,558 --> 00:24:16,786 مهلا، ستان، ستان؟ 500 00:24:16,894 --> 00:24:18,122 هل والدي في المنزل؟ 501 00:24:18,228 --> 00:24:20,891 لا، لا، انطلقت منذ حوالي خمس دقائق، 502 00:24:20,998 --> 00:24:23,399 بدا كما لو كان كان لديه شيء في ذهنه. 503 00:24:23,501 --> 00:24:25,230 حسنًا يا جورج. 504 00:24:25,336 --> 00:24:27,805 هل ستكون يريد المهر في وقت لاحق؟ 505 00:24:27,907 --> 00:24:30,137 لا، لا، سأفعل ركوب غدا. 506 00:24:30,242 --> 00:24:30,902 قد يكون لدي مسدس، 507 00:24:31,010 --> 00:24:32,535 معرفة ما إذا كان بإمكاني سحب عدد قليل من الأرانب. 508 00:24:32,646 --> 00:24:33,977 إطلاق النار بكثرة، 509 00:24:34,080 --> 00:24:36,015 المكان هو الزحف معهم. 510 00:24:36,117 --> 00:24:37,448 مرحباً. 511 00:24:52,169 --> 00:24:53,568 مرحباً يا أبي. 512 00:24:55,106 --> 00:24:57,097 جيمس؟ 513 00:24:57,209 --> 00:24:59,143 ما الذي تفعله هنا؟ 514 00:24:59,245 --> 00:25:02,408 أنا هنا فقط من أجل بضعة أيام هذا كل شيء. 515 00:25:02,515 --> 00:25:04,074 حسنا، أنا لا أريدك هنا 516 00:25:04,183 --> 00:25:05,549 لذا اخرج منه، 517 00:25:05,652 --> 00:25:06,983 ابتعد عنه، هل تفهم؟ 518 00:25:07,087 --> 00:25:08,611 نعم لماذا؟ 519 00:25:08,722 --> 00:25:09,951 لا شيء منكم عمل لعنة! 520 00:25:10,058 --> 00:25:11,889 فقط افعل كما قيل لك. 521 00:25:13,461 --> 00:25:14,895 جيمس. 522 00:25:16,865 --> 00:25:22,168 انظر، الآن أنت هنا 523 00:25:22,272 --> 00:25:23,865 الحصول على أكثر من مكان تيرنر 524 00:25:23,975 --> 00:25:25,237 وأخبر تلك الفتاة سوف تتزوجها. 525 00:25:25,343 --> 00:25:26,469 لن أفعل شيئا من هذا القبيل. 526 00:25:26,577 --> 00:25:28,011 انظر يا أبي، لقد كنا كذلك من خلال كل هذا من قبل. 527 00:25:28,113 --> 00:25:29,137 افعل كما أقول لك، 528 00:25:29,248 --> 00:25:33,310 أيها اللعين أيها العاصي نذل قليلا. 529 00:25:33,419 --> 00:25:34,716 أعطني البندقية. 530 00:25:36,557 --> 00:25:37,581 أعطني البندقية! 531 00:25:37,691 --> 00:25:39,158 إنها حياتي و انا ذاهب لتشغيله 532 00:25:39,260 --> 00:25:41,490 بالطريقة التي أحبها. 533 00:25:46,101 --> 00:25:49,230 حسنًا، اللعنة عليك! 534 00:25:49,338 --> 00:25:50,828 سأطردك. 535 00:25:50,941 --> 00:25:52,636 سوف أدمرك. 536 00:25:52,743 --> 00:25:54,608 سترى. 537 00:25:54,711 --> 00:25:57,112 الآن اخرج منه! 538 00:26:01,887 --> 00:26:03,821 لقد ذهبت بالكاد أي مسافة على الإطلاق 539 00:26:03,922 --> 00:26:07,484 عندما سمعت صرخة رهيبة. 540 00:26:07,594 --> 00:26:08,618 ركضت إلى أسفل 541 00:26:08,728 --> 00:26:11,323 ووجدت والدي يرقد على جانبه. 542 00:26:11,432 --> 00:26:12,729 هل رأيت أي شخص آخر؟ 543 00:26:12,833 --> 00:26:13,731 لا احد. 544 00:26:13,834 --> 00:26:14,859 لا حركة في أي مكان؟ 545 00:26:14,970 --> 00:26:17,097 لا، كان انتباهي تماما على والدي. 546 00:26:17,205 --> 00:26:20,733 لقد أصيب بجروح بالغة. 547 00:26:20,843 --> 00:26:22,401 لن تفعل ذلك أخبر الطبيب الشرعي 548 00:26:22,512 --> 00:26:24,913 حول هذا الشجار مع والدك. 549 00:26:25,015 --> 00:26:26,949 لقد كان شيئًا خاصًا. 550 00:26:27,051 --> 00:26:29,077 لم يكن الأمر من شأنه. 551 00:26:29,187 --> 00:26:30,654 أليس كذلك بسبب هذه المواجهة 552 00:26:30,755 --> 00:26:32,950 مع والدك قد يبدو أن تجريم لك؟ 553 00:26:33,058 --> 00:26:38,225 لا، لا، كان ذلك بسبب يتعلق الأمر بأليس. 554 00:26:38,331 --> 00:26:41,597 لم يكن من شأن الطب الشرعي أو أي شخص آخر. 555 00:26:41,702 --> 00:26:43,330 لم أكن ذاهبا ليكون اسمها 556 00:26:43,437 --> 00:26:45,065 تضاربت حول في قاعة المحكمة. 557 00:26:45,173 --> 00:26:46,731 همم. 558 00:26:46,841 --> 00:26:52,280 أنت تعرف ذلك أليس تحبك يا جيمس 559 00:26:52,382 --> 00:26:54,907 ويعتقد لك أن تكون بريئا. 560 00:26:55,018 --> 00:26:57,351 نعم أنا أعلم. 561 00:26:57,454 --> 00:26:59,855 الفكر لها حبها وإيمانها بي 562 00:26:59,957 --> 00:27:02,518 لقد أبقاني في نوع من التعقل 563 00:27:02,627 --> 00:27:04,288 في هذا المكان الرهيب. 564 00:27:04,396 --> 00:27:06,831 ومع ذلك كان لديك لا رغبة في الزواج منها 565 00:27:06,933 --> 00:27:09,424 مثل والدك تمنى ذلك بوضوح؟ 566 00:27:09,535 --> 00:27:12,733 ربما فعلت لا تشاركها الحب؟ 567 00:27:12,840 --> 00:27:15,001 فعلتُ. 568 00:27:15,109 --> 00:27:17,544 أفعل ذلك يا سيد هولمز، 569 00:27:17,645 --> 00:27:19,670 أنا أحب أليس تيرنر. 570 00:27:19,781 --> 00:27:21,511 أنا، أنا أعشقها، 571 00:27:21,617 --> 00:27:26,555 أنا أعبد الأرض ذاتها إنها تتقدم، ولكن... 572 00:27:26,656 --> 00:27:30,491 وبعد؟ 573 00:27:30,595 --> 00:27:35,124 لم أستطع أن أسألها أن تتزوجني لأن 574 00:27:35,234 --> 00:27:37,930 لأنني كنت متزوج بالفعل. 575 00:27:43,076 --> 00:27:46,012 لا تظن أنك سوف من الأفضل أن تخبرني عن ذلك؟ 576 00:27:50,318 --> 00:27:53,049 عندما بدأت لأول مرة الدراسة في ليفربول 577 00:27:53,155 --> 00:27:56,023 أعطاني والدي أ بدل سخية جدا. 578 00:27:56,125 --> 00:27:59,289 ربما سخية جدا لمصلحتي. 579 00:27:59,396 --> 00:28:00,693 لقد أصبحت وحشية للغاية 580 00:28:00,798 --> 00:28:04,235 وسقطت مع مجموعة سيئة من الناس 581 00:28:04,335 --> 00:28:08,329 وفي نوبة من جنون السكر 582 00:28:08,441 --> 00:28:09,999 مررت شكل من أشكال الزواج 583 00:28:10,109 --> 00:28:11,269 في مكتب التسجيل 584 00:28:11,377 --> 00:28:15,542 للمرأة كثيرا أكبر مني، 585 00:28:15,649 --> 00:28:17,583 ساقية. 586 00:28:18,820 --> 00:28:21,254 بالكاد رأيت أليس في ذلك الوقت. 587 00:28:21,355 --> 00:28:22,687 بالطبع أنا لم أستطع أن أقول والدي. 588 00:28:22,791 --> 00:28:24,281 بالتأكيد لقد طردوني 589 00:28:24,393 --> 00:28:25,485 كما فعل ذلك في كثير من الأحيان هدد. 590 00:28:25,594 --> 00:28:28,155 نعم، أنا متأكد من أنه سيفعل. 591 00:28:28,264 --> 00:28:31,257 هل لديك أي فكرة 592 00:28:31,367 --> 00:28:33,461 من كان سيقتل والدك بهذه الوحشية؟ 593 00:28:33,571 --> 00:28:35,971 لا شيء على الإطلاق. 594 00:28:36,074 --> 00:28:38,804 هل تعلم أذهب إلى مكان الحادث 595 00:28:38,910 --> 00:28:43,280 يوما بعد يوم بعد يوم في ذهني. 596 00:28:43,382 --> 00:28:48,548 لكني في حيرة من أمري كما هو الحال مع أي شخص آخر. 597 00:28:48,655 --> 00:28:50,487 لا تفقد الأمل. 598 00:28:50,591 --> 00:28:53,117 شكرا لك يا سيد هولمز. 599 00:28:53,228 --> 00:28:54,628 أوه، أوه، السيد هولمز؟ 600 00:28:54,729 --> 00:28:55,424 نعم؟ 601 00:28:55,531 --> 00:28:57,158 لا يكاد يهم كل هذا العمل 602 00:28:57,266 --> 00:28:58,790 ولكن ربما يجب أن أخبرك. 603 00:28:58,901 --> 00:29:02,963 لقد حان بعض الخير من هذا الشر. 604 00:29:03,073 --> 00:29:04,336 منذ أن كنت هنا 605 00:29:04,442 --> 00:29:06,842 وصلتني رسالة من المرأة التي تزوجتها 606 00:29:06,944 --> 00:29:08,344 الذي قرأ في الصحف 607 00:29:08,446 --> 00:29:10,108 هذا أنا في ورطة خطيرة 608 00:29:10,215 --> 00:29:13,549 ومن المحتمل أن يتم شنقه. 609 00:29:13,652 --> 00:29:15,314 كتبت أنها كان لديه زوج بالفعل 610 00:29:15,421 --> 00:29:16,820 في حوض بناء السفن في برمودا. 611 00:29:16,923 --> 00:29:18,185 السماوات الطيبة! 612 00:29:18,292 --> 00:29:23,390 لذلك، لا يوجد رابطة قانونية بيننا. 613 00:29:23,498 --> 00:29:27,697 لو فقط كنت أعرف من قبل. 614 00:29:27,803 --> 00:29:30,533 لقد كنت على حق في إخباري. 615 00:29:38,816 --> 00:29:40,511 زميل فقير. 616 00:29:40,618 --> 00:29:41,846 لا بد وأنني كنت أشعر بالجنون 617 00:29:41,954 --> 00:29:43,683 ليتم توبيخها من قبل والده 618 00:29:43,789 --> 00:29:45,381 لعدم القيام بشيء ما 619 00:29:45,491 --> 00:29:48,017 سيعطيه عيون جدا للقيام به. 620 00:29:48,128 --> 00:29:50,062 إذا كان بريئا، 621 00:29:50,163 --> 00:29:50,926 من فعل ذلك؟ 622 00:29:51,031 --> 00:29:51,760 بالفعل. 623 00:29:51,865 --> 00:29:53,128 حسنا ربما أستطيع المساعدة. 624 00:29:53,234 --> 00:29:55,862 لم أكن كذلك تماما خاملاً في غيابك. 625 00:29:55,971 --> 00:29:57,529 الآن في ترسب الجراح 626 00:29:57,639 --> 00:29:59,106 من التحقيق الذي ينص عليه 627 00:29:59,207 --> 00:30:02,439 أن الثلث الخلفي من العظم الجداري الأيسر 628 00:30:02,545 --> 00:30:04,513 والنصف الأيسر من العظم القذالي 629 00:30:04,614 --> 00:30:07,413 تم تحطيمها من قبل ضربات من سلاح حاد. 630 00:30:07,518 --> 00:30:11,216 الآن هذا هنا الآن وراء 631 00:30:11,323 --> 00:30:14,589 لكن الأدلة تقول أنهم كانوا يتشاجرون 632 00:30:14,693 --> 00:30:16,184 وجها لوجه. 633 00:30:16,295 --> 00:30:19,128 هذه قطعة جميلة جدا للخصم، واتسون. 634 00:30:19,231 --> 00:30:20,631 شكرًا لك. 635 00:30:20,734 --> 00:30:22,361 ولكن بالكاد واحدة صالحة. 636 00:30:22,469 --> 00:30:24,130 كان بإمكان مكارثي فعل ذلك أدار ظهره بسهولة 637 00:30:24,238 --> 00:30:25,899 لحظة لقد هربت الفتاة. 638 00:30:26,007 --> 00:30:28,032 لكنني سعيد جدًا بذلك أنت قادم 639 00:30:28,142 --> 00:30:29,974 إلى طريقة تفكيري والآنسة تورنر. 640 00:30:30,079 --> 00:30:31,307 الولد بريء. 641 00:30:31,413 --> 00:30:32,812 الآن، هولمز أنت وضع الكلمات في فمي، 642 00:30:32,915 --> 00:30:33,940 أنا لم أقل ذلك. 643 00:30:34,050 --> 00:30:36,951 لكنك تفكر انها قليلا فقط. 644 00:30:42,493 --> 00:30:44,792 وكانت هذه الأحذية هي تلك كان السيد يرتدي 645 00:30:44,896 --> 00:30:48,196 في الوقت الذي كان فيه لقد قُتل يا سيدي. 646 00:30:48,301 --> 00:30:51,532 لقد قمت بتنظيفهم قبالة منذ ذلك الحين، بطبيعة الحال. 647 00:30:51,638 --> 00:30:55,234 هؤلاء، هؤلاء أ زوج من السيد جيمس. 648 00:30:55,342 --> 00:30:57,810 اشترى لهم جديدة الأخير (غير مفهوم). 649 00:30:57,912 --> 00:31:01,542 شكرا لك، جورج، الآن دعونا نصل إلى المرآة. 650 00:31:07,290 --> 00:31:09,520 هذا هو المكان يا سيد هولمز. 651 00:31:09,626 --> 00:31:12,061 لا يزال بإمكانك أن ترى آثار الدم. 652 00:31:14,298 --> 00:31:16,357 من فضلك، هل الابتعاد عن هذه المنطقة؟ 653 00:31:24,978 --> 00:31:29,313 لماذا دخلت المرآة أيها المفتش؟ 654 00:31:29,417 --> 00:31:30,817 اصطادتهم خارج مع الرف، 655 00:31:30,919 --> 00:31:32,580 يعتقد أنه قد يكون هناك ألقيت بعض الأسلحة هناك 656 00:31:32,688 --> 00:31:33,916 أو أي أثر آخر. 657 00:31:34,022 --> 00:31:35,547 لو كنت كذلك هنا قبل مجيئهم 658 00:31:35,658 --> 00:31:39,094 مثل قطيع من الجاموس وتمرغ في كل ذلك. 659 00:31:39,195 --> 00:31:42,461 يجب أن يكون هذا حارس اللعبة وعصابته. 660 00:31:42,566 --> 00:31:46,298 هذه المسارات هم الشباب مكارثي 661 00:31:46,404 --> 00:31:48,463 وهذه. 662 00:31:48,574 --> 00:31:50,599 مشى مرتين. 663 00:31:56,616 --> 00:31:57,947 التفت. 664 00:31:59,220 --> 00:32:01,984 بمجرد أن ركض 665 00:32:02,090 --> 00:32:04,616 لذلك باطن الأقدام محددة بعمق، 666 00:32:04,727 --> 00:32:07,093 الكعب هو بالكاد مرئية. 667 00:32:07,197 --> 00:32:09,324 وهذا من شأنه أن يؤتي ثماره قصته ركض 668 00:32:09,432 --> 00:32:11,662 عندما رأى بلده الأب على الأرض. 669 00:32:11,768 --> 00:32:14,966 (غير مفهوم). 670 00:32:15,072 --> 00:32:18,509 سار الأب صعودا وهبوطا هنا. 671 00:32:21,179 --> 00:32:23,910 ماذا لدينا هنا؟ 672 00:32:24,016 --> 00:32:24,846 رؤوس الأصابع. 673 00:32:27,053 --> 00:32:28,078 رؤوس الأصابع. 674 00:32:29,022 --> 00:32:33,790 أصابع قدم مربعة الأحذية الأكثر غرابة. 675 00:32:33,895 --> 00:32:36,922 أين السيد أصابع القدم المربعة تأتي من؟ 676 00:32:48,279 --> 00:32:51,010 لقد كان نادرًا كلب الصيد الدموي السيد هولمز. 677 00:32:54,853 --> 00:32:56,412 اه. 678 00:33:01,128 --> 00:33:03,426 لقد كانت حالة ذات أهمية كبيرة. 679 00:33:03,531 --> 00:33:04,725 يأتي. 680 00:33:10,206 --> 00:33:12,106 شكرا لك جورج. 681 00:33:12,208 --> 00:33:13,766 شكرا لك يا سيدي. 682 00:33:13,877 --> 00:33:17,074 هل تسليم هذه المذكرة؟ 683 00:33:17,181 --> 00:33:18,479 نعم يا سيدي، في الواقع. 684 00:33:18,583 --> 00:33:20,073 فورا. 685 00:33:33,734 --> 00:33:35,793 هذا قد يهم أنت المفتش. 686 00:33:38,874 --> 00:33:40,808 كان القتل فعلت معها. 687 00:33:43,479 --> 00:33:44,605 لا أستطيع أن أرى أي علامات. 688 00:33:44,714 --> 00:33:46,011 لا يوجد شيء. 689 00:33:46,115 --> 00:33:47,082 حسنا، كيف هل تعلم إذن؟ 690 00:33:47,184 --> 00:33:49,118 كان العشب ينمو تحتها. 691 00:33:49,220 --> 00:33:50,517 لقد كان فقط هناك بضعة أيام. 692 00:33:50,621 --> 00:33:52,487 إنه يتوافق مع الاصابات. 693 00:33:52,591 --> 00:33:54,286 والقاتل؟ 694 00:33:54,392 --> 00:33:56,053 إنه رجل طويل القامة، اليد اليسرى, 695 00:33:56,162 --> 00:33:57,595 يعرج بالساق اليمنى، 696 00:33:57,697 --> 00:34:00,690 يرتدي الرماية ذات النعل السميك أحذية ذات أصابع مربعة, 697 00:34:00,800 --> 00:34:04,168 يدخن السيجار الهندي، يستخدم حامل السيجار 698 00:34:04,271 --> 00:34:07,639 ويحمل حادة سكين القلم في جيبه. 699 00:34:13,716 --> 00:34:15,617 أنت رائعة يا رجل، السيد هولمز، 700 00:34:15,719 --> 00:34:17,846 وأتمنى كان لدي عقلك. 701 00:34:17,954 --> 00:34:20,116 نظرياتك كلها جيدة جدا 702 00:34:20,224 --> 00:34:21,623 ولكن ما زلت غير مقتنع. 703 00:34:21,726 --> 00:34:23,125 ليس هذه المرة. 704 00:34:23,227 --> 00:34:26,356 علينا أن نتعامل مع أ هيئة محلفين بريطانية عنيدة. 705 00:34:26,465 --> 00:34:29,492 حسنا، لقد كان لديك فرصة أيها المفتش. 706 00:34:29,601 --> 00:34:31,695 أنا عملي يا رجل، السيد هولمز، 707 00:34:31,804 --> 00:34:33,465 لا أستطيع أن أتعهد بذلك اذهب في جميع أنحاء البلاد 708 00:34:33,574 --> 00:34:35,599 أبحث عن أ رجل أعسر 709 00:34:35,709 --> 00:34:37,438 مع الساق الغامقة، 710 00:34:37,544 --> 00:34:40,309 إلا إذا أصبحت الضحك مخزون شيشاير. 711 00:34:40,415 --> 00:34:42,383 سنرى. 712 00:34:42,484 --> 00:34:44,214 انت تعمل بطريقتك 713 00:34:44,320 --> 00:34:46,083 سأعمل خاصتي. 714 00:34:50,694 --> 00:34:54,825 الآن، دعونا نأخذ عمل هذا الصباح. 715 00:34:54,933 --> 00:34:56,764 من بلدي فحص الأرض 716 00:34:56,868 --> 00:34:58,029 لقد اكتسبت التفاصيل 717 00:34:58,137 --> 00:34:59,627 أما بالنسبة للشخصية من المجرم. 718 00:34:59,738 --> 00:35:00,363 اه هاه. 719 00:35:00,472 --> 00:35:01,370 لكن كيف؟ 720 00:35:01,473 --> 00:35:02,964 أنت تعرف طريقتي. 721 00:35:03,076 --> 00:35:05,909 انها تأسست على مراعاة التفاهات. 722 00:35:06,012 --> 00:35:07,776 حسناً، طوله أعرفه قد تحكم تقريبًا 723 00:35:07,882 --> 00:35:09,474 بواسطة طول خطوته، 724 00:35:09,583 --> 00:35:11,881 حذائه من آثاره واما الرجل فلا اسم له. 725 00:35:11,987 --> 00:35:13,818 الانطباع كانت قدمه اليمنى دائمًا 726 00:35:13,922 --> 00:35:15,219 تركت متميزة من ذلك من اليسار. 727 00:35:15,324 --> 00:35:16,223 لماذا؟ 728 00:35:16,325 --> 00:35:17,258 لأنه يعرج. 729 00:35:17,360 --> 00:35:18,349 وهو أعسر، 730 00:35:18,461 --> 00:35:20,258 الضربة تم التسليم من خلفه مباشرة 731 00:35:20,364 --> 00:35:21,422 ومع ذلك كان على الجانب الأيسر. 732 00:35:21,532 --> 00:35:22,226 واتسون. 733 00:35:22,333 --> 00:35:24,824 لا بد أنه كان أ رجل أعسر, بالطبع. 734 00:35:24,935 --> 00:35:26,028 وقف خلف تلك الشجرة 735 00:35:26,137 --> 00:35:30,198 خلال المواجهة بين الأب والابن. 736 00:35:30,309 --> 00:35:31,435 حتى أنه كان يدخن. 737 00:35:31,544 --> 00:35:33,603 مدخن؟ 738 00:35:33,713 --> 00:35:34,908 رماد السيجار. 739 00:35:36,883 --> 00:35:38,646 سيجار هندي. 740 00:35:38,752 --> 00:35:40,778 سوف تتذكر دراستي الصغيرة 741 00:35:40,888 --> 00:35:42,947 حول هذا الموضوع من رماد الأنابيب، 742 00:35:43,057 --> 00:35:45,549 السيجار و تبغ السجائر. 743 00:35:45,661 --> 00:35:48,528 مائة مختلفة أصناف إذا كنت أتذكر. 744 00:35:48,631 --> 00:35:50,758 مائة وأربعون، شكرا لك، واتسون. 745 00:35:50,867 --> 00:35:53,358 بعد أن اكتشف الرماد، 746 00:35:53,470 --> 00:35:56,406 لقد اكتشفت هذا الجذع 747 00:35:56,507 --> 00:35:59,705 الذي كان لدى الرجل ألقيت بين الطحلب. 748 00:35:59,811 --> 00:36:03,771 سيجار هندي توالت في روتردام. 749 00:36:03,882 --> 00:36:04,781 ستلاحظ 750 00:36:04,884 --> 00:36:06,681 أن النهاية قد لم يكن في فمه 751 00:36:06,786 --> 00:36:09,017 فاستخدم حامل السيجار. 752 00:36:09,123 --> 00:36:13,322 لقد كان التلميح يقطع ولا يعض، 753 00:36:13,428 --> 00:36:14,588 ولكن الخفض هو ليست نظيفة، 754 00:36:14,696 --> 00:36:17,221 لذلك استنتجت أ سكين حادة. 755 00:36:19,802 --> 00:36:21,633 أنت مذهل. 756 00:36:22,606 --> 00:36:26,235 من بين الكلمات تمتم من قبل الرجل المحتضر. 757 00:36:26,343 --> 00:36:28,505 الكلمة الوحيدة التي الشباب يمكن أن يفهم مكارثي 758 00:36:28,613 --> 00:36:32,744 كانت كلمة الفئران. 759 00:36:32,851 --> 00:36:34,375 فأر، حسنًا. 760 00:36:37,590 --> 00:36:38,921 الأكثر فضولية. 761 00:36:41,729 --> 00:36:43,390 تعال معي. 762 00:36:54,844 --> 00:36:55,675 الآن. 763 00:36:57,981 --> 00:36:58,948 ماذا تقرأ؟ 764 00:36:59,049 --> 00:36:59,846 فأر. 765 00:36:59,950 --> 00:37:00,815 والآن؟ 766 00:37:00,919 --> 00:37:03,820 بالارات، بالارات. 767 00:37:03,923 --> 00:37:05,515 هذه هي الكلمة قال الرجل. 768 00:37:05,624 --> 00:37:07,091 أستراليا. 769 00:37:07,193 --> 00:37:09,161 شخص من بالارات، ما هو بالارات معروف ب؟ 770 00:37:09,262 --> 00:37:10,092 غولدفيلد. 771 00:37:10,197 --> 00:37:12,256 قالتها الآنسة تورنر التقى الأب بمكارثي 772 00:37:12,365 --> 00:37:13,492 على جولدفيلد. 773 00:37:13,600 --> 00:37:15,296 أرى الاتجاه الذي يشير إليه كل هذا. 774 00:37:15,403 --> 00:37:16,529 أسترالي من بالارات 775 00:37:16,637 --> 00:37:20,597 ومن هو في المنزل في المنطقة. 776 00:37:20,709 --> 00:37:24,476 إلا إذا كنت كثيرا مخطئ، انه هنا. 777 00:37:25,682 --> 00:37:27,309 السيد جون تورنر. 778 00:37:36,027 --> 00:37:38,326 السيد هولمز. 779 00:37:38,431 --> 00:37:40,626 دكتور واتسون. 780 00:37:40,733 --> 00:37:42,759 قالت لي ابنتي كنت تقيم هنا. 781 00:37:42,870 --> 00:37:43,894 هل حصلت على ملاحظتي؟ 782 00:37:44,004 --> 00:37:45,995 نعم، نعم، 783 00:37:46,106 --> 00:37:48,439 شيء عن القادمة هنا لتجنب الفضيحة. 784 00:37:48,543 --> 00:37:50,808 أفضل من اللقاء في أعلى القاعة، 785 00:37:50,912 --> 00:37:53,211 قد يتحدث الناس. 786 00:37:53,315 --> 00:37:55,613 لماذا تريد رؤيتي؟ 787 00:38:05,696 --> 00:38:08,325 أوه نعم. 788 00:38:08,433 --> 00:38:13,371 أنا أعرف كل شيء عن أنت ومكارثي. 789 00:38:13,473 --> 00:38:17,103 صديقي واتسون سوف يفعل ذلك تدوين بعض الحقائق. 790 00:38:17,211 --> 00:38:18,735 أعدك بذلك لن يتم استخدامها 791 00:38:18,846 --> 00:38:22,783 ما لم يكن كذلك هناك حاجة تماما. 792 00:38:22,884 --> 00:38:24,511 اجلس. 793 00:38:34,132 --> 00:38:37,431 أنت لا تعرف الرجل الميت مكارثي. 794 00:38:37,535 --> 00:38:40,972 لقد كان شيطاناً متجسداً. 795 00:38:41,073 --> 00:38:42,631 الله يحفظك خارج براثن 796 00:38:42,741 --> 00:38:44,232 من رجل مثله. 797 00:38:44,344 --> 00:38:46,744 لقد كانت قبضته علي هذه السنوات العديدة 798 00:38:46,846 --> 00:38:50,214 وقد دمر حياتي. 799 00:38:50,318 --> 00:38:55,916 سأخبرك أولاً كيف جئت لأكون في قوته. 800 00:38:56,024 --> 00:38:59,392 كان في وقت مبكر 60 في الحفريات. 801 00:38:59,495 --> 00:39:01,292 لقد كنت شابًا صغيرًا حينها، 802 00:39:01,397 --> 00:39:03,559 ذوات الدم الحار والمتهورة. 803 00:39:03,667 --> 00:39:06,637 حسنا، لم يكن لدي الحظ معي يدعي 804 00:39:06,737 --> 00:39:08,638 أخذت إلى الأدغال و جاء ما تسمونه 805 00:39:08,740 --> 00:39:11,232 لص الطريق السريع. 806 00:39:11,343 --> 00:39:12,868 كان هناك عصابة صغيرة منا 807 00:39:12,979 --> 00:39:15,413 الذي عاش أ الحياة الحرة البرية منه. 808 00:39:15,514 --> 00:39:17,983 التمسك أ المحطة من وقت لآخر 809 00:39:18,085 --> 00:39:21,021 أو إيقاف عربة على الطريق من الحفريات. 810 00:39:21,121 --> 00:39:24,888 اتصلوا بي بلاك جاك بالارات. 811 00:39:24,993 --> 00:39:27,690 أعتقد أنهم ما زالوا تذكر عصابة بالارات 812 00:39:27,796 --> 00:39:30,664 في المستعمرة. 813 00:39:50,391 --> 00:39:52,222 سائق العربة كان مكارثي 814 00:39:52,326 --> 00:39:53,726 وأنا أنقذته. 815 00:39:53,827 --> 00:39:55,022 اخرج منه! 816 00:39:55,130 --> 00:39:56,597 استمر، تحول! 817 00:39:56,698 --> 00:39:58,529 افعل أ (غير مفهوم)، بسرعة! 818 00:40:20,060 --> 00:40:21,789 لقد أفلتنا من الذهب. 819 00:40:23,731 --> 00:40:25,528 وأنا وماك كانوا رجالا أثرياء 820 00:40:25,633 --> 00:40:28,728 أبعد من أحلام ايفرست. 821 00:40:28,837 --> 00:40:30,304 كان هناك... 822 00:40:34,310 --> 00:40:36,141 كان هناك... 823 00:40:41,486 --> 00:40:43,579 كان هناك السعر على رؤوسنا. 824 00:40:45,423 --> 00:40:48,825 قررت أن جعل لإنجلترا. 825 00:40:48,928 --> 00:40:50,760 لقد قررت ليستقر 826 00:40:50,864 --> 00:40:54,595 إلى الهدوء و حياة محترمة. 827 00:40:54,702 --> 00:40:56,226 اشتريت هذا العقارات التي شملت 828 00:40:56,337 --> 00:40:58,897 القرية بأكملها حتى هذا النزل ملك لي. 829 00:40:59,006 --> 00:41:01,271 لقد وضعت نفسي للقيام ب جيد قليلا مع أموالي 830 00:41:01,377 --> 00:41:05,211 لتعويض الطريق الذي حصلت عليه. 831 00:41:05,315 --> 00:41:09,753 تزوجت ثم بلدي زوجة عزيزة ماتت صغيرة. 832 00:41:09,854 --> 00:41:12,789 لقد تركتني عزيزتي الصغيرة أليس. 833 00:41:15,127 --> 00:41:17,561 لقد كنت سعيدا يا رجل قد تقول 834 00:41:17,662 --> 00:41:22,032 حتى مكارثي وضع قبضته علي. 835 00:41:22,135 --> 00:41:24,036 فهو تبع دربي 836 00:41:24,138 --> 00:41:25,969 عندما أتى إلى هنا للمرة الأولى، 837 00:41:26,073 --> 00:41:29,737 كان بالكاد يرتدي معطفًا إلى ظهره أو أ التمهيد إلى قدمه. 838 00:41:29,844 --> 00:41:32,039 "ها نحن هنا، جاك،" قال، 839 00:41:32,147 --> 00:41:34,241 يمكنك الحصول على حفظ لنا، 840 00:41:34,350 --> 00:41:36,784 أنا وطفلي الصغير، 841 00:41:36,886 --> 00:41:38,548 وإذا لم تفعل ذلك، 842 00:41:38,655 --> 00:41:41,783 إنجلترا غرامة دولة تحترم القانون 843 00:41:41,893 --> 00:41:45,886 وهناك دائما شرطي مفيد. 844 00:41:45,997 --> 00:41:48,330 كنت جالسا بطة للابتزاز. 845 00:41:48,434 --> 00:41:50,129 لم يكن هناك تنفض عنه، 846 00:41:50,235 --> 00:41:51,259 لم يكن هناك راحة، 847 00:41:51,370 --> 00:41:52,166 لا سلام، 848 00:41:52,272 --> 00:41:54,103 لا النسيان. 849 00:41:54,207 --> 00:41:55,835 أنتقل إلى هناك أود، 850 00:41:55,942 --> 00:41:57,535 وكان هناك مكر له، وجه مبتسم في وجهي الكوع. 851 00:41:57,645 --> 00:41:59,112 مهما كان هو أراد يجب أن يكون 852 00:41:59,213 --> 00:42:00,680 ومهما كان 853 00:42:00,781 --> 00:42:02,113 أعطيته دون سؤال. 854 00:42:02,217 --> 00:42:05,984 الأرض والمال والمنازل 855 00:42:06,088 --> 00:42:08,522 حتى النهاية سأل الشيء 856 00:42:08,624 --> 00:42:10,616 لم أستطع أن أعطي. 857 00:42:10,727 --> 00:42:14,663 سأل عن أليس. 858 00:42:14,765 --> 00:42:17,667 ابنه وأنا لقد كبرت الفتاة. 859 00:42:17,769 --> 00:42:19,567 كان يعلم أنني كذلك في حالة صحية ضعيفة. 860 00:42:19,671 --> 00:42:21,970 بدا الأمر جيدًا السكتة الدماغية له أن ابنه 861 00:42:22,074 --> 00:42:25,010 يجب أن تدخل الممتلكات بأكملها. 862 00:42:25,110 --> 00:42:27,807 هناك كنت حازما. 863 00:42:27,914 --> 00:42:29,883 لن يكون لدي مخزونه الملعون 864 00:42:29,984 --> 00:42:31,042 مختلطة مع الألغام. 865 00:42:31,152 --> 00:42:33,552 ليس أنه كان لدي أي شيء كراهية للصبي، 866 00:42:33,654 --> 00:42:35,418 لكن والده كان فيه دم 867 00:42:35,524 --> 00:42:37,924 وكان ذلك كافيا. 868 00:42:38,026 --> 00:42:39,517 لقد وقفت بثبات. 869 00:42:39,629 --> 00:42:41,256 وهدد مكارثي 870 00:42:41,364 --> 00:42:44,766 لقد تحدته ليفعل أسوأ ما لديه. 871 00:42:44,869 --> 00:42:46,393 لقد رتبنا ل نلتقي عند المرآة، 872 00:42:46,504 --> 00:42:49,941 في منتصف الطريق بين اثنين لدينا المنازل للحديث عنها. 873 00:42:50,041 --> 00:42:51,906 - افعل كما قيل لك. 874 00:42:52,010 --> 00:42:53,136 جيمس. 875 00:42:53,246 --> 00:42:55,077 كما استمعت حديثه كل ذلك كان 876 00:42:55,181 --> 00:42:56,205 أسود ومرير 877 00:42:56,315 --> 00:42:57,577 يبدو أنه يأتي في المقام الأول 878 00:42:57,684 --> 00:42:59,709 وكان يحث عليه ابني ليتزوج ابنتي 879 00:42:59,820 --> 00:43:01,947 مع القليل من الاهتمام لما قد تفكر فيه 880 00:43:02,055 --> 00:43:04,149 كوقحة من خارج الشوارع. 881 00:43:04,259 --> 00:43:06,625 لقد كنا من خلال كل هذا من قبل. 882 00:43:06,728 --> 00:43:08,026 افعل كما أقول لك يا فتى 883 00:43:08,130 --> 00:43:09,461 أيها العاصي اللعين نذل قليلا. 884 00:43:09,565 --> 00:43:10,725 لقد دفعني إلى الجنون أعتقد أنني 885 00:43:10,833 --> 00:43:12,267 وكل ما أعزه 886 00:43:12,369 --> 00:43:13,563 ينبغي أن يكون في قوة مثل هذا الرجل. 887 00:43:13,670 --> 00:43:15,297 إنها حياتي و انا ذاهب لتشغيله 888 00:43:15,405 --> 00:43:16,634 بالطريقة التي أحبها. 889 00:43:16,740 --> 00:43:18,902 كنت أموت ورجل يائس. 890 00:43:19,010 --> 00:43:21,171 إذا كان بإمكاني صمت ذلك لسان كريه لا يزال بإمكاني 891 00:43:21,280 --> 00:43:24,113 أنقذني وعائلتي سمعته في هذا الوادي. 892 00:43:24,216 --> 00:43:26,117 اخرج منه. 893 00:44:05,132 --> 00:44:07,327 لقد فعلتها يا سيد هولمز، 894 00:44:07,435 --> 00:44:10,098 وسأفعل ذلك مرة أخرى. 895 00:44:10,205 --> 00:44:11,672 بعمق على الرغم من أنني أخطأت 896 00:44:11,773 --> 00:44:15,835 لقد عشت حياة الاستشهاد للتكفير عنه. 897 00:44:15,945 --> 00:44:17,607 إذا كان ينبغي على فتاتي تصبح متشابكة 898 00:44:17,714 --> 00:44:19,376 في نفس الشبكات الذي عقد لي 899 00:44:19,483 --> 00:44:22,316 كان أكثر من يمكن أن أعاني. 900 00:44:22,420 --> 00:44:24,650 لقد ضربته ب لا مزيد من الندم 901 00:44:24,756 --> 00:44:29,194 مما لو كان بعض وحش كريه وسام. 902 00:44:33,667 --> 00:44:39,197 هذا هو الصحيح قصة أيها السادة 903 00:44:39,307 --> 00:44:41,708 بكل ما حدث. 904 00:44:47,784 --> 00:44:49,684 انها ليست ل لي أن أحكم عليك، 905 00:44:49,786 --> 00:44:51,448 ولكن آمل ذلك قد لا نكشف أبدًا 906 00:44:51,555 --> 00:44:54,649 لمثل هذا الإغراء. 907 00:44:54,760 --> 00:44:57,923 لا أدعو الله يا سيدي. 908 00:44:58,030 --> 00:45:01,933 أنا رجل يحتضر. 909 00:45:02,035 --> 00:45:05,301 لقد كان مرض السكري لسنوات. 910 00:45:05,406 --> 00:45:07,101 طبيبي يقول ذلك سؤال ما إذا كان 911 00:45:07,207 --> 00:45:09,836 سأعيش شهرًا 912 00:45:09,944 --> 00:45:12,003 وأفضل أن أموت تحت سقفي الخاص 913 00:45:12,113 --> 00:45:13,808 من في السجن. 914 00:45:13,915 --> 00:45:15,781 لا، يجب على مكارثي أن يفعل ذلك نزلت، ولكن. 915 00:45:15,885 --> 00:45:18,410 الله يساعدني ولكن لن أسمح بذلك 916 00:45:18,521 --> 00:45:20,786 شاب يأتي للأذى. 917 00:45:20,891 --> 00:45:22,654 سأعطيك كلمتي أنني كنت قد تحدثت 918 00:45:22,759 --> 00:45:24,694 إذا ذهب ضد له في الجلسة. 919 00:45:24,796 --> 00:45:26,787 أنا سعيد جدا لسماعك تقول ذلك. 920 00:45:26,898 --> 00:45:28,195 كنت سأتحدث الآن 921 00:45:28,300 --> 00:45:32,202 لو لم يكن لفتاتي العزيزة. 922 00:45:32,304 --> 00:45:34,296 من شأنه أن يكسر قلبها. 923 00:45:37,911 --> 00:45:39,379 سوف يكسر قلبها 924 00:45:39,480 --> 00:45:41,209 عندما تسمع أنني ألقي القبض عليه. 925 00:45:41,315 --> 00:45:45,309 قد لا يصل الأمر إلى ذلك. 926 00:45:45,420 --> 00:45:48,618 نحن لسنا الشرطة. 927 00:45:48,725 --> 00:45:52,662 أنا لست وكيلا رسميا. 928 00:45:52,763 --> 00:45:57,394 أنا هنا في الخاص بك طلب الابنة. 929 00:45:57,502 --> 00:45:58,469 أليس؟ 930 00:45:58,570 --> 00:45:59,867 أليس. 931 00:46:02,141 --> 00:46:05,577 ثم ماذا تفعل كنت تنوي القيام به؟ 932 00:46:05,679 --> 00:46:08,648 نظرا لجهودكم الصحة، لا شيء. 933 00:46:08,749 --> 00:46:11,184 أنت نفسك واعي أنه سيكون عليك الإجابة 934 00:46:11,284 --> 00:46:15,654 لعملك في أعلى المحكمة من الجنايات. 935 00:46:15,758 --> 00:46:17,350 إذا كان صغيرا مكارثي مدان 936 00:46:17,459 --> 00:46:19,484 سأضطر لاستخدام هذا الاعتراف. 937 00:46:19,595 --> 00:46:24,158 إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يحدث ذلك أبدًا أن تراه بالعين المجردة 938 00:46:24,267 --> 00:46:26,259 وسرك سواء كنت حيا أو ميتا، 939 00:46:26,370 --> 00:46:28,031 يجب أن تكون آمنة. 940 00:46:48,964 --> 00:46:50,795 الوداع إذن. 941 00:46:55,806 --> 00:46:58,935 أسرة الموت الخاصة بك عندما يأتون 942 00:46:59,043 --> 00:47:02,445 قليلا أسهل للفكر 943 00:47:02,547 --> 00:47:06,006 من السلام الذي لقد أعطيت لي. 944 00:47:26,743 --> 00:47:29,735 يا الله أعنا. 945 00:47:38,824 --> 00:47:42,556 تيرنر، جون ستيوارت، 16 أغسطس، 946 00:47:42,662 --> 00:47:44,687 بوسكومب هول شيشاير. 947 00:47:44,799 --> 00:47:46,061 بعد معاناة طويلة مع المرض 948 00:47:46,167 --> 00:47:50,070 ولد بشجاعة، والد أليس الحبيب. 949 00:47:50,171 --> 00:47:54,906 حسنا، نحن أحرار لاستخدام هذا الاعتراف 950 00:47:55,011 --> 00:47:57,411 في محاكمة الشاب مكارثي. 951 00:47:57,513 --> 00:47:59,539 لا، بأي حال من الأحوال. 952 00:47:59,650 --> 00:48:01,481 لقد كان وعدي هو ذلك لن يتم استخدامها 953 00:48:01,585 --> 00:48:02,984 إلا مكارثي محكوم عليه 954 00:48:03,087 --> 00:48:04,851 وأعتقد أنني فعلت نظرا لما يكفي من الاعتراضات 955 00:48:04,956 --> 00:48:06,924 إلى تهمة ل تأمين براءته. 956 00:48:07,025 --> 00:48:09,085 حسنا، آمل ذلك. 957 00:49:22,483 --> 00:49:24,075 أحبك. 958 00:49:24,186 --> 00:49:26,711 أحبك أيضًا. 959 00:49:26,822 --> 00:49:29,223 هل ستتزوجني؟ 960 00:49:29,325 --> 00:49:31,850 نعم سأفعل. 961 00:49:40,605 --> 00:49:44,133 نهاية سعيدة إلى حالة رائعة. 962 00:49:44,243 --> 00:49:45,801 أهنئ أنت يا هولمز. 963 00:49:45,911 --> 00:49:46,742 أشكرك. 964 00:49:46,846 --> 00:49:47,871 يجب أن أعترف 965 00:49:47,981 --> 00:49:49,505 هناك بعض جوانب هذه القضية، 966 00:49:49,616 --> 00:49:51,847 والذي حتى أنا لم أتوقع.