1
00:01:03,052 --> 00:01:07,088
وهذا هو المكان
الأمير مستقر.

2
00:01:07,199 --> 00:01:08,795
أوه، السير روبرت.

3
00:01:08,905 --> 00:01:10,706
آسف لإزعاجك.

4
00:01:10,810 --> 00:01:13,181
هذا هو جو بارنز.

5
00:01:13,285 --> 00:01:14,619
ولد يوشيا.

6
00:01:14,723 --> 00:01:16,057
أنا أعرف من هو، ميسون.

7
00:01:16,161 --> 00:01:17,495
ماذا يفعل هنا؟

8
00:01:17,599 --> 00:01:19,366
إنه حريص على سباق الخيل.

9
00:01:19,471 --> 00:01:21,033
أستطيع ركوب الخيل، السير روبرت.

10
00:01:21,144 --> 00:01:22,580
أحب أن أكون الفارس.

11
00:01:22,682 --> 00:01:24,050
هل تريد؟

12
00:01:24,153 --> 00:01:25,521
أكثر من
أي شيء في العالم.

13
00:01:25,625 --> 00:01:27,563
حسنا، هذا
جيد، جيد جدا.

14
00:01:27,664 --> 00:01:30,195
ولكن ما لديه
حصلت لتفعل معي؟

15
00:01:30,306 --> 00:01:32,141
حسنا، اعتقدت
يمكنني العمل من أجلك.

16
00:01:32,245 --> 00:01:35,689
لدي كل
الفرسان أحتاج.

17
00:01:35,790 --> 00:01:37,694
من فضلك أعطني
فرصة يا سيدي.

18
00:01:37,796 --> 00:01:39,324
سوف أفسد
خارج الاسطبلات،

19
00:01:39,435 --> 00:01:40,837
تنظيف الفناء,

20
00:01:40,940 --> 00:01:42,741
أي شيء تريده.

21
00:01:42,847 --> 00:01:44,374
سأفكر في الأمر.

22
00:01:44,485 --> 00:01:46,515
شكرا لك، السير روبرت.

23
00:01:46,625 --> 00:01:48,688
سيدي في المنزل
من الأفضل أن تأتي بسرعة.

24
00:01:48,799 --> 00:01:49,927
لماذا؟

25
00:01:50,036 --> 00:01:51,803
هناك مشكلة يا سيدي.

26
00:01:56,557 --> 00:01:59,293
قلت لك
السيدة بياتريس مريضة

27
00:01:59,399 --> 00:02:01,200
ولا
ترغب في أن تكون منزعجة.

28
00:02:01,305 --> 00:02:03,711
أعتقد أنها سوف تجعل
استثناء في حالتي.

29
00:02:03,814 --> 00:02:06,219
أنا آسف يا سيدي.

30
00:02:06,321 --> 00:02:09,696
لدي صارمة
تعليمات.

31
00:02:09,799 --> 00:02:12,638
هل ستسمح لي
تحدث إلى السيدة بياتريس

32
00:02:12,742 --> 00:02:16,984
أو سوف يكون لدي
لاستخدام القوة؟

33
00:02:17,089 --> 00:02:19,757
سوف تجيب على
أنا أولاً يا بروير.

34
00:02:19,865 --> 00:02:21,666
هذا السيد
هو الأكثر إصرارا

35
00:02:21,771 --> 00:02:26,617
عند التحدث إلى
سيادتها يا سيدي.

36
00:02:28,860 --> 00:02:30,593
لقد حذرتك
لن تأتي إلى هنا أبدًا.

37
00:02:30,699 --> 00:02:32,101
أعمالنا يمكن أن تكون
تمت مناقشتها في مكتبك،

38
00:02:32,204 --> 00:02:33,674
ليس هنا.

39
00:02:33,776 --> 00:02:35,577
لقد حاولت تسوية هذا
يهم في مناسبات عديدة.

40
00:02:35,682 --> 00:02:37,711
كما أنت كذلك
تعرف يا سيد روبرت.

41
00:02:37,823 --> 00:02:40,228
لقد حصلت على العصب القادمة
هنا بعد السوق الجديد.

42
00:02:40,330 --> 00:02:43,306
لن أترك شيئًا
للصدفة هذه المرة.

43
00:02:43,407 --> 00:02:46,007
ربما السيدة بياتريس
سيكون أكثر استعدادا

44
00:02:46,115 --> 00:02:47,517
للاستماع إلى السبب.

45
00:02:47,620 --> 00:02:48,954
شكواك
معي يا بروير

46
00:02:49,058 --> 00:02:50,552
ومع لا أحد آخر.

47
00:02:50,663 --> 00:02:54,334
سيكون بالتأكيد من
قلق للسيدة بياتريس.

48
00:02:55,880 --> 00:02:58,411
روبرت، من هم
هؤلاء الناس؟

49
00:02:58,521 --> 00:03:00,186
وماذا يريدون؟

50
00:03:00,294 --> 00:03:02,061
سأخبرك ماذا
أريد، سيدة بياتريس.

51
00:03:02,166 --> 00:03:03,466
أخرجه من هنا.

52
00:03:03,571 --> 00:03:05,304
أريد ما
بحقي.

53
00:03:05,410 --> 00:03:06,938
اخرج.

54
00:03:07,049 --> 00:03:10,754
اذهب بينما أنت
لا يزال بإمكانه المشي.

55
00:03:10,861 --> 00:03:12,662
سأعود،
السيدة بياتريس.

56
00:03:12,767 --> 00:03:14,967
يوم جيد لك.

57
00:03:24,438 --> 00:03:26,604
أنا آسف لقد فعلت ذلك
انزعجت يا عزيزتي

58
00:03:26,712 --> 00:03:28,274
ماذا فعل
يعني روبرت

59
00:03:28,384 --> 00:03:30,117
ما هو حقه؟

60
00:03:30,223 --> 00:03:32,560
لا شيء ل
لك ما يدعو للقلق.

61
00:03:32,664 --> 00:03:34,728
لكني أشعر بالقلق يا روبرت.

62
00:03:34,838 --> 00:03:37,608
أنا أعرفك جيدًا.

63
00:03:48,481 --> 00:03:50,887
وقال انه لن يزعجنا مرة أخرى.

64
00:04:01,858 --> 00:04:04,958
ماذا يجب أن نفعل إذا
هل يعود يا سيدي؟

65
00:04:05,068 --> 00:04:07,131
فإذا عاد،

66
00:04:07,241 --> 00:04:10,878
سأتعامل معه بنفسي

67
00:04:59,943 --> 00:05:02,383
واتسون، هل أنت كذلك
تعرف قليلا عن السباق؟

68
00:05:02,485 --> 00:05:04,457
ينبغي لي أن.

69
00:05:04,558 --> 00:05:06,861
لقد دفعت ثمنها بحوالي
نصف معاش جرحي.

70
00:05:06,966 --> 00:05:10,272
ثم سأعطيك بلدي
دليل مفيد للعشب.

71
00:05:10,376 --> 00:05:11,710
ماذا بك؟

72
00:05:11,815 --> 00:05:14,448
هل اسم السير روبرت
نوربرتون هل تتذكر أي شيء؟

73
00:05:14,557 --> 00:05:16,962
حذرا.

74
00:05:17,065 --> 00:05:19,562
لديه حصان يركض
في بطولة البطل ستيكس.

75
00:05:19,673 --> 00:05:21,542
يعيش في
قاعة شوسكومب.

76
00:05:21,646 --> 00:05:23,277
إسطبلاته
معروفة محليا

77
00:05:23,385 --> 00:05:24,855
مثل مكان شوسكومب القديم.

78
00:05:24,956 --> 00:05:26,587
لكنك لا تعرف
الرجل نفسه؟

79
00:05:26,695 --> 00:05:28,759
لم أقابله أبدًا إذا
هذا ما تقصده.

80
00:05:28,869 --> 00:05:30,500
لديه سمعة

81
00:05:30,608 --> 00:05:32,239
من كونها بالأحرى
رجل خطير.

82
00:05:32,347 --> 00:05:33,407
ما مدى خطورة؟

83
00:05:33,517 --> 00:05:35,045
أتذكر ان
مثال قبل بضعة أشهر

84
00:05:35,156 --> 00:05:36,855
عندما قام بجلد حصان أ
رجل في نيو ماركت هيث.

85
00:05:36,962 --> 00:05:38,364
صموئيل بروير,

86
00:05:38,466 --> 00:05:40,062
شارع كارسون
مقرض المال.

87
00:05:40,172 --> 00:05:41,905
ماذا كان السبب
لهذا الاعتداء؟

88
00:05:42,011 --> 00:05:43,607
حسنًا، أتخيل ذلك
كان لدى السير روبرت ضغينة

89
00:05:43,717 --> 00:05:45,244
ضد المقرضين.

90
00:05:45,355 --> 00:05:46,883
أو هو بشكل كبير
في ديونهم.

91
00:05:46,994 --> 00:05:48,521
حسنًا، بكل المقاييس،

92
00:05:48,633 --> 00:05:50,069
انه حتى الآن
أسفل شارع كوير,

93
00:05:50,171 --> 00:05:51,664
قد لا يجد أبدًا
طريق عودته مرة أخرى.

94
00:05:51,776 --> 00:05:53,303
تلقيت رسالة
من جون ماسون،

95
00:05:53,414 --> 00:05:54,884
المدرب الرئيسي
في شوسكومب.

96
00:05:54,986 --> 00:05:57,357
وصلت قبل ساعة.

97
00:05:57,461 --> 00:05:59,022
عزيزي السيد هولمز،

98
00:05:59,133 --> 00:06:00,900
لن تفعل ذلك
قرأت شك

99
00:06:01,005 --> 00:06:02,806
من الاختفاء
منذ عدة أيام

100
00:06:02,911 --> 00:06:04,712
صموئيل بروير.

101
00:06:04,817 --> 00:06:06,379
في المصالح
من صاحب العمل،

102
00:06:06,490 --> 00:06:07,653
السير روبرت نوربرتون،

103
00:06:07,760 --> 00:06:09,128
أود أن أزورك

104
00:06:09,232 --> 00:06:11,296
لمناقشة مسألة ما
في غاية الإلحاح.

105
00:06:11,405 --> 00:06:12,898
يقترح أ
وقت مناسب؟

106
00:06:13,010 --> 00:06:15,176
وهو بالفعل كذلك
متأخرا عدة دقائق.

107
00:06:15,284 --> 00:06:17,952
صموئيل بروير
اختفى.

108
00:06:18,059 --> 00:06:19,621
الصحف
اصنع الكثير منه،

109
00:06:19,732 --> 00:06:21,260
ولكن دعونا نسمع المزيد
بخصوص شوسكومب

110
00:06:21,371 --> 00:06:22,932
حسنا،
شوسكومب سبانيلز,

111
00:06:23,042 --> 00:06:25,208
فخر خاص ل
سيدة شوسكومب بليس.

112
00:06:25,316 --> 00:06:27,722
زوجة السير روبرت
نوربرتون أفترض.

113
00:06:27,824 --> 00:06:29,192
لا، لا، لم يتزوج قط.

114
00:06:29,296 --> 00:06:31,565
يعيش مع
أخته الأرملة،

115
00:06:31,670 --> 00:06:33,403
مجلد السيدة بياتريس.

116
00:06:33,509 --> 00:06:35,071
تقصد هي
يعيش معه؟

117
00:06:35,181 --> 00:06:36,846
لا، لا،
المكان الذي ينتمي إليه

118
00:06:36,954 --> 00:06:39,018
زوجها الراحل،
السير جيمس.

119
00:06:39,127 --> 00:06:40,962
ما ينبغي أن يكون
خاطئ في شوسكومب؟

120
00:06:41,067 --> 00:06:42,766
ماذا بالفعل؟

121
00:06:42,872 --> 00:06:44,365
(يطرق الباب)

122
00:06:44,477 --> 00:06:46,005
وهنا أتوقع هو
الرجل الذي يمكن أن يخبرنا.

123
00:06:46,116 --> 00:06:47,917
نعم؟

124
00:06:48,022 --> 00:06:50,462
لقد كان البيض المسلوق.

125
00:06:50,564 --> 00:06:52,399
هناك السيد ميسون
لرؤيتك يا سيدي.

126
00:06:52,503 --> 00:06:54,407
شكرًا لك،
سيدة هدسون، ادخليه.

127
00:06:54,510 --> 00:06:57,143
سيدي.

128
00:06:57,252 --> 00:07:01,595
إذا كنت سوف تأتي بهذه الطريقة.

129
00:07:01,700 --> 00:07:03,672
لقد حصلت على مذكرتي،
السيد هولمز؟

130
00:07:03,773 --> 00:07:05,301
نعم.

131
00:07:05,412 --> 00:07:07,076
لكنه لم يوضح شيئا.

132
00:07:07,184 --> 00:07:08,620
لقد كان كذلك
شيء حساس

133
00:07:08,722 --> 00:07:10,888
بالنسبة لي أن أضع
التفاصيل على الورق.

134
00:07:10,996 --> 00:07:13,196
لقد كان الأمر معقدًا للغاية.

135
00:07:13,303 --> 00:07:15,104
يمكنك الاعتماد
على الاجتهاد

136
00:07:15,209 --> 00:07:15,265
من صديقي و
الزميل الدكتور واتسون.

137
00:07:15,265 --> 00:07:16,897
من فضلك اجلس.
شكرًا لك.

138
00:07:24,402 --> 00:07:26,843
السيد هولمز،

139
00:07:26,945 --> 00:07:28,611
أعتقد
السير روبرت نوربرتون

140
00:07:28,719 --> 00:07:30,247
لقد جن جنونه.

141
00:07:30,360 --> 00:07:31,922
من فضلك هذا
هو شارع بيكر

142
00:07:32,032 --> 00:07:33,435
ليس شارع هارلي.

143
00:07:33,538 --> 00:07:34,941
لماذا تقول ذلك؟

144
00:07:35,044 --> 00:07:36,447
أعتقد أن شوسكومب برينس

145
00:07:36,549 --> 00:07:38,020
وبطولة البطل

146
00:07:38,123 --> 00:07:39,790
لقد تحول دماغه.

147
00:07:39,897 --> 00:07:44,107
شوسكومب برنس؟

148
00:07:44,213 --> 00:07:46,245
واتسون، أنت لا تقدر بثمن.
حصان؟

149
00:07:47,091 --> 00:07:48,894
الأفضل
في إنجلترا يا سيدي.

150
00:07:49,000 --> 00:07:52,640
الحقيقة هي السير روبرت
يجب أن يفوز بهذا السباق.

151
00:07:52,748 --> 00:07:55,154
وهو يصل إلى رقبته،
وهذه فرصته الأخيرة.

152
00:07:55,258 --> 00:07:57,254
لقد راهن بكل شيء

153
00:07:57,366 --> 00:07:59,169
يمكنه رفع أو
الاقتراض على الحصان,

154
00:07:59,273 --> 00:08:00,939
وهو يحمل
قبالة دائنيه

155
00:08:01,047 --> 00:08:02,576
حتى بعد السباق الكبير.

156
00:08:02,687 --> 00:08:05,688
أوه، إذا فشل الأمير
له، لقد انتهى الأمر.

157
00:08:05,800 --> 00:08:07,362
وأنت تفترض
هناك اتصال

158
00:08:07,472 --> 00:08:09,069
بين
ديون السير روبرت

159
00:08:09,179 --> 00:08:11,016
والاختفاء
صموئيل بروير.

160
00:08:11,120 --> 00:08:14,030
إنه السير روبرت
الدائن الرئيسي،

161
00:08:14,132 --> 00:08:15,569
وأنا لا أفعل ذلك
العقل يعترف

162
00:08:15,671 --> 00:08:17,542
لا يوجد
الحب المفقود بينهما.

163
00:08:17,647 --> 00:08:19,552
حسنا، بعد ماذا
حدث في السوق الجديد

164
00:08:19,654 --> 00:08:21,389
أنا لست مندهشا.

165
00:08:21,495 --> 00:08:23,263
ولكن هذا كان
مجرد البداية.

166
00:08:23,368 --> 00:08:25,034
أظهر بروير وجهه
في القاعة الاسبوع الماضي

167
00:08:25,142 --> 00:08:28,144
وطار السير روبرت
له مثل رجل يمتلك.

168
00:08:28,255 --> 00:08:29,955
وقال أنه سيتعامل معه

169
00:08:30,062 --> 00:08:31,465
إذا أظهر من أي وقت مضى
وجهه هناك مرة أخرى.

170
00:08:31,567 --> 00:08:33,097
أفترض أنه
لم يعد.

171
00:08:33,208 --> 00:08:35,181
لا أعرف يا سيدي.

172
00:08:35,283 --> 00:08:37,016
ليس بالتأكيد.

173
00:08:37,124 --> 00:08:38,652
أرى.

174
00:08:38,763 --> 00:08:41,204
في حالة
كارثة مالية،

175
00:08:41,307 --> 00:08:43,041
هل السير روبرت
لديك أي مطالبة

176
00:08:43,147 --> 00:08:44,743
في ملكية أخته؟

177
00:08:44,854 --> 00:08:46,588
لا شيء على الإطلاق
بقدر ما أعرف.

178
00:08:46,695 --> 00:08:48,600
ليس لديها سوى
مصلحة الحياة فيها.

179
00:08:48,702 --> 00:08:50,300
يعود إليها
شقيق الزوج

180
00:08:50,410 --> 00:08:52,075
بعد وفاتها.

181
00:08:52,183 --> 00:08:53,779
في هذه الأثناء،

182
00:08:53,889 --> 00:08:55,624
ترسم سيادتها
الإيجارات كل عام.

183
00:08:55,731 --> 00:08:57,829
وشقيقها
يقضي عليهم؟

184
00:08:57,938 --> 00:08:59,970
هذا حول
حجم ذلك.

185
00:09:00,081 --> 00:09:03,322
يجب أن يقود أ
الحياة الأكثر اضطرابا؟

186
00:09:03,427 --> 00:09:05,297
حسنًا، ربما كذلك،
لكنهم كانوا كذلك دائمًا

187
00:09:05,402 --> 00:09:06,998
أفضل الأصدقاء.

188
00:09:07,109 --> 00:09:08,638
لديهم نفس الأذواق.

189
00:09:08,749 --> 00:09:12,389
إنها تحب الخيول
بقدر ما يفعل.

190
00:09:12,497 --> 00:09:15,099
أو على الأقل فعلت.

191
00:09:17,584 --> 00:09:19,215
كل يوم في حوالي الساعة 12:00

192
00:09:19,324 --> 00:09:21,058
كانت ستركب إلى الأسفل
الاسطبلات لرؤيتهم.

193
00:09:21,164 --> 00:09:23,538
وفوق كل شيء،

194
00:09:23,641 --> 00:09:25,912
لقد أحببت الأمير.

195
00:09:29,296 --> 00:09:33,679
صباح الخير يا بياتريس.

196
00:09:33,781 --> 00:09:35,686
لا استطيع الانتظار
لرؤية وجوههم

197
00:09:35,789 --> 00:09:37,990
عندما هذا
مخلوق مبهج هو
أول الماضي آخر.

198
00:09:38,098 --> 00:09:39,763
ماذا تقول يا ميسون؟

199
00:09:39,873 --> 00:09:41,401
الآخرون لن يفعلوا ذلك
لديك فرصة يا سيدي.

200
00:09:41,512 --> 00:09:43,246
فوز بثلاثية,
لن تقول؟

201
00:09:43,352 --> 00:09:46,228
ثلاثة و أ
النصف على الأقل.

202
00:09:46,330 --> 00:09:49,434
فقط احذر من
رفع آمالك
مرتفع جدًا يا روبرت.

203
00:09:49,544 --> 00:09:51,380
أنت لست الوحيد
الشخص الذي يرغب في رؤيته

204
00:09:51,484 --> 00:09:53,652
حصانه يفوز
حصص البطل.

205
00:09:53,760 --> 00:09:55,529
أنا الوحيد
واحد مع حصان

206
00:09:55,634 --> 00:09:57,607
مثل شوسكومب برينس.

207
00:09:57,709 --> 00:09:59,340
لماذا هو على
مثل هذا الشكل الجيد،

208
00:09:59,450 --> 00:10:01,480
يمكنك ركوبه إلى
انتصر على نفسك يا عزيزي.

209
00:10:01,591 --> 00:10:03,360
لا أعتقد ذلك يا روبرت.

210
00:10:03,465 --> 00:10:05,998
لقد انتهت أيام ركوبنا.

211
00:10:21,303 --> 00:10:24,407
يجب أن تكون
يستريح يا عزيزي.

212
00:10:24,516 --> 00:10:25,919
لا، أنا بخير، روبرت.

213
00:10:26,021 --> 00:10:27,322
حقا، أنا بخير.

214
00:10:27,427 --> 00:10:28,955
أنت تعرف ماذا
قال الطبيب.

215
00:10:29,067 --> 00:10:34,179
أنت ضجة حتى
أكثر مما يفعل.

216
00:10:34,287 --> 00:10:38,600
جاسبر، كلب جيد.

217
00:10:38,705 --> 00:10:41,649
وكيف حال كاري اليوم؟

218
00:10:41,751 --> 00:10:46,326
أوه، جيد جدًا،
شكرا لك، السير روبرت.

219
00:10:52,259 --> 00:10:53,696
لكن خلال الأسبوع الماضي،

220
00:10:53,798 --> 00:10:55,361
سيادتها لديها
مدفوعة الماضي الاسطبلات

221
00:10:55,471 --> 00:10:58,347
مع أبدا كثيرا
كصباح الخير.

222
00:10:58,450 --> 00:11:00,754
هل تعتقد أنه كان هناك
نوع من الشجار؟

223
00:11:00,859 --> 00:11:05,206
و مرير، وحشي،
مشاجرة حاقدة في ذلك.

224
00:11:05,310 --> 00:11:06,839
الآن، لم يفعل ذلك أبدًا
يقترب منها.

225
00:11:06,950 --> 00:11:08,753
انها بالكاد
تترك غرفتها

226
00:11:08,858 --> 00:11:11,025
باستثناء أن تأخذ
قيادتها اليومية.

227
00:11:11,133 --> 00:11:12,800
وأنا أفترض ذلك
لقد شهدت

228
00:11:12,907 --> 00:11:14,539
مثل هذا الخلاف؟

229
00:11:14,647 --> 00:11:17,556
حسنًا، لا، ليس بالضبط.

230
00:11:17,659 --> 00:11:19,496
ولكن لماذا غير ذلك
هل سيتخلى

231
00:11:19,600 --> 00:11:21,470
حيوانها الأليف الذليل،
السيد هولمز؟

232
00:11:21,574 --> 00:11:25,579
لقد أحببت هذا الكلب كما
لو كان طفلها.

233
00:11:25,690 --> 00:11:28,966
هل يمكنك التفكير في أي
السبب السير روبرت

234
00:11:29,071 --> 00:11:32,048
سوف ترغب في إزعاج له
اختي بهذه الطريقة؟

235
00:11:32,150 --> 00:11:33,518
لا شيء على الإطلاق.

236
00:11:33,623 --> 00:11:36,154
إنها طريقة قاسية للعلاج
امرأة ذات قلب ضعيف.

237
00:11:36,267 --> 00:11:39,712
انها لعنة الفاسد.

238
00:11:39,813 --> 00:11:41,617
يجب أن أقول
لم يظهر

239
00:11:41,722 --> 00:11:46,834
أن يرتكب أي
الجريمة التي أعرفها.

240
00:11:46,942 --> 00:11:48,710
فلماذا فعل السير روبرت
مغادرة المنزل

241
00:11:48,815 --> 00:11:50,652
في جوف الليل،

242
00:11:50,758 --> 00:11:52,525
ومن كان
الرجل الذي التقى به؟

243
00:11:52,631 --> 00:11:55,734
استمر.

244
00:11:55,844 --> 00:11:57,749
حسنًا، لقد كان كذلك
ستيفنس، كبير الخدم،

245
00:11:57,851 --> 00:11:59,653
ومن رآه يغادر

246
00:11:59,758 --> 00:12:01,459
وقال
لي عنه.

247
00:12:01,566 --> 00:12:04,168
لذلك في الليلة التالية
لقد تبعناه.

248
00:12:26,498 --> 00:12:30,971
(غير مفهوم)

249
00:12:36,370 --> 00:12:39,075
إذن من كان،

250
00:12:39,182 --> 00:12:41,486
صموئيل بروير؟

251
00:12:41,591 --> 00:12:44,627
كان الظلام شديدًا
لرؤية وجهه.

252
00:12:44,737 --> 00:12:47,042
متى أعطى السير روبرت
بعيدا كلب أخته؟

253
00:12:47,148 --> 00:12:49,314
قبل أسبوع من اليوم.

254
00:12:49,422 --> 00:12:51,555
كان جاسبر يعوي
مثل الشؤم

255
00:12:51,664 --> 00:12:53,330
في بيت الطاحونة،

256
00:12:53,438 --> 00:12:55,308
ولكن هذا كان
لا يوجد سبب وجيه

257
00:12:55,413 --> 00:12:57,410
للسيد
ليفعل ما فعله.

258
00:12:57,521 --> 00:13:06,547
(عواء الكلب)

259
00:13:06,657 --> 00:13:08,289
السير روبرت.

260
00:13:08,397 --> 00:13:10,839
أريد إيقافه
هذه الحوزة.

261
00:13:10,941 --> 00:13:12,537
لا يهمني
ماذا تفعل به

262
00:13:12,648 --> 00:13:16,824
طالما أنني لم أفعل ذلك أبدًا
يجب أن نرى ذلك مرة أخرى.

263
00:13:16,931 --> 00:13:19,031
نعم يا سيدي.

264
00:13:19,140 --> 00:13:21,274
أعطيت الكلب
إلى ساندي باين

265
00:13:21,383 --> 00:13:23,253
الفارس.

266
00:13:23,356 --> 00:13:25,558
إذن يا جاسبر.

267
00:13:25,666 --> 00:13:28,736
دعنا نذهب أنا وأنت
للشرب، مهلا.

268
00:13:28,845 --> 00:13:30,316
تعال.

269
00:13:30,419 --> 00:13:32,015
في صباح اليوم التالي، أخذ
إلى يوشيا بارنز،

270
00:13:32,124 --> 00:13:35,867
المالك في
التنين الأخضر في كريندال.

271
00:13:35,973 --> 00:13:38,072
هل السيدة بياتريس
لديك رفيق؟

272
00:13:38,183 --> 00:13:39,814
خادمتها السيد هولمز.

273
00:13:39,923 --> 00:13:40,915
فقط؟

274
00:13:41,027 --> 00:13:42,259
كاري إيفانز.

275
00:13:42,366 --> 00:13:45,207
لكنها كانت مع
لها هذه الخمس سنوات.

276
00:13:45,311 --> 00:13:47,079
وهل هو بلا شك مخلص؟

277
00:13:47,184 --> 00:13:49,683
فهي مخلصة بما فيه الكفاية،
ولن أقول لمن.

278
00:13:49,795 --> 00:13:52,065
اه هاه.

279
00:13:52,171 --> 00:13:55,708
لا أستطيع أن أقول الحكايات
خارج المدرسة.

280
00:13:55,818 --> 00:13:59,630
السير روبرت شيء
من رجل سيدة، مهلا؟

281
00:13:59,734 --> 00:14:01,400
أليس كذلك؟
أعتقد أن الشجار

282
00:14:01,508 --> 00:14:03,482
بين الأخ
وأخت قد تكمن هناك؟

283
00:14:03,583 --> 00:14:05,214
أوه، تلك الفضيحة
لقد كان واضحا جدا

284
00:14:05,323 --> 00:14:07,091
لفترة طويلة.

285
00:14:07,198 --> 00:14:09,137
لكن السيدة بياتريس قد تفعل ذلك
لم أر ذلك من قبل.

286
00:14:09,238 --> 00:14:11,144
لنفترض أنها
اكتشفت ذلك فجأة،

287
00:14:11,246 --> 00:14:13,152
وهي تريد أن تكون
تخلص من الخادمة المكروهة.

288
00:14:13,255 --> 00:14:14,955
لن يسمح بذلك.

289
00:14:15,062 --> 00:14:16,830
إنها ترفض ذلك
التحدث معه.

290
00:14:16,935 --> 00:14:18,602
والسيد روبرت
في غضبه

291
00:14:18,710 --> 00:14:20,615
تتخلى عن كلبها.

292
00:14:20,717 --> 00:14:23,627
هناك المزيد لذلك
أكثر من ذلك يا سيد هولمز.

293
00:14:23,730 --> 00:14:25,396
السيد ميسون،

294
00:14:25,503 --> 00:14:29,611
لديك
الاستفادة منا.

295
00:14:29,719 --> 00:14:31,751
ربما هناك شيء ما

296
00:14:31,862 --> 00:14:38,080
أنك لم تخبرنا.

297
00:14:38,187 --> 00:14:39,955
هناك المركزية
فرن التدفئة

298
00:14:40,061 --> 00:14:41,727
في القبو.

299
00:14:51,606 --> 00:14:53,740
لقد كان
إيقاف لبعض الوقت،

300
00:14:53,849 --> 00:14:56,221
لكن السير روبرت
اشتكى من البرد.

301
00:14:56,325 --> 00:14:58,128
وكان عليه مرة أخرى.

302
00:14:58,233 --> 00:14:59,568
يديرها هارفي.

303
00:14:59,672 --> 00:15:02,650
إنه أحد رجالي.

304
00:15:02,750 --> 00:15:07,463
لم يعجبه
انظر للأمر يا سيد هولمز.

305
00:15:07,569 --> 00:15:10,376
وأحضر
لي الليلة الماضية.

306
00:15:10,481 --> 00:15:13,391
كم مرة يفعل هارفي
حضور الفرن؟

307
00:15:13,493 --> 00:15:15,022
هو يصنعها
كل مساء،

308
00:15:15,133 --> 00:15:16,969
ومن ثم يتركه.

309
00:15:17,073 --> 00:15:18,808
لذلك يمكن لأي شخص زيارته
ذلك أثناء الليل؟

310
00:15:18,914 --> 00:15:20,750
أعتقد ذلك.

311
00:15:20,856 --> 00:15:22,658
ولكن الفتى لديه
مفتاح الباب الخارجي.

312
00:15:22,764 --> 00:15:24,532
أرى.

313
00:15:24,637 --> 00:15:27,912
ما هو اسم ذلك
الحانة التي تحدثت عنها؟

314
00:15:28,017 --> 00:15:29,489
التنين الاخضر.

315
00:15:29,590 --> 00:15:31,358
هل هناك أي خير
الصيد في هذا الجزء

316
00:15:31,464 --> 00:15:33,461
باركشاير؟

317
00:15:33,573 --> 00:15:35,546
هناك سمك السلمون المرقط
في تيار الطاحونة

318
00:15:35,648 --> 00:15:37,348
ورمح في البحيرة.

319
00:15:37,454 --> 00:15:39,120
هذا جيد بما فيه الكفاية.

320
00:15:39,228 --> 00:15:41,099
ماذا تصنع
منه، واتسون؟

321
00:15:41,203 --> 00:15:43,336
إنه العلوي
محيط عظم الفخذ.

322
00:15:52,213 --> 00:15:53,809
بشر؟

323
00:15:53,920 --> 00:15:56,361
بلا شك.

324
00:16:02,553 --> 00:16:06,125
إنها خدعة يا سيدي.

325
00:16:06,236 --> 00:16:07,730
يمكن لأي شخص أن يرسلها.

326
00:16:07,841 --> 00:16:09,507
يمكن أن يكون توت.

327
00:16:09,616 --> 00:16:11,555
لا يهمني من هو.

328
00:16:11,656 --> 00:16:13,219
أريد أن أعرف
إذا كان هناك أي حقيقة

329
00:16:13,330 --> 00:16:15,828
في ما هو مكتوب.

330
00:16:15,940 --> 00:16:19,751
كاري سوف تدخل
تهمة المنزل
بينما أنا بعيدا.

331
00:16:19,855 --> 00:16:21,327
كاري، سيدي؟

332
00:16:21,429 --> 00:16:25,136
يجب أن يكون قلقك
لتدريب الأمير.

333
00:16:25,243 --> 00:16:28,245
لا شيء أكثر من ذلك
مهم من ذلك.

334
00:16:28,356 --> 00:16:30,387
ثلاثة وخمسون،

335
00:16:30,498 --> 00:16:32,301
أربعة وخمسون،

336
00:16:32,406 --> 00:16:35,441
خمسة وخمسون.

337
00:16:35,551 --> 00:16:37,148
نعم سيدتي؟

338
00:16:37,259 --> 00:16:42,176
شكرا لك، ستيفنس،
من فضلك خذ الدرج الآن.

339
00:16:42,278 --> 00:16:44,810
ستة وخمسون.

340
00:16:49,474 --> 00:16:51,915
أغادر عند الفجر.

341
00:18:01,358 --> 00:18:03,058
غرفتين
ثم يا سيدي؟

342
00:18:03,165 --> 00:18:04,693
واثنين من النظارات
من أفضل البيرة الخاصة بك.

343
00:18:04,805 --> 00:18:07,977
صحيح يا سيدي.

344
00:18:08,084 --> 00:18:09,282
هولمز؟

345
00:18:09,389 --> 00:18:10,724
جلالة الملك؟

346
00:18:10,829 --> 00:18:12,266
ش.

347
00:18:12,368 --> 00:18:14,035
يوم جيد أيها السادة؟

348
00:18:14,142 --> 00:18:15,807
مرحبا، زميل قديم.

349
00:18:15,898 --> 00:18:17,460
أوه، السيدات، أنا آسف جدا.

350
00:18:17,570 --> 00:18:20,309
أنا لم أراك
يجلس هناك.

351
00:18:20,416 --> 00:18:22,754
هناك لدغة كبيرة في
الهواء، أليس كذلك؟

352
00:18:22,858 --> 00:18:25,860
أوه، كنت تفضل ذلك بكثير
كن حرا، أليس كذلك؟

353
00:18:27,008 --> 00:18:28,536
المالك!

354
00:18:28,648 --> 00:18:30,210
هل هو ضروري حقا

355
00:18:30,321 --> 00:18:31,849
للحفاظ على هذا الكلب
مربوطة هكذا؟

356
00:18:31,960 --> 00:18:33,454
إذا لم أفعل يا سيدي

357
00:18:33,567 --> 00:18:34,380
سيكون من الخلف
إلى المالك في لمح البصر.

358
00:18:34,380 --> 00:18:35,949
كما ترى يا سيدي، جاسبر
شوسكومب الذليل.

359
00:18:36,059 --> 00:18:37,593
أوه، كان ينبغي أن أعرف.

360
00:18:37,705 --> 00:18:39,778
كما ترى، أنا تماما
متحمس للكلاب بنفسي.

361
00:18:39,889 --> 00:18:41,262
انتظر.

362
00:18:41,366 --> 00:18:42,808
كن حذرا
مع تلك الأمتعة

363
00:18:42,911 --> 00:18:46,633
أو سأسلخك حياً

364
00:18:46,740 --> 00:18:49,019
لا تهتموا به، أيها السادة.

365
00:18:49,124 --> 00:18:51,940
يأخذ بعد والدته.

366
00:18:54,867 --> 00:18:56,641
خارج قليلا
الصيد، مهلا؟

367
00:18:56,748 --> 00:18:58,488
كنا نظن أننا قد نحاول
وهبط رمحًا أو اثنين

368
00:18:58,594 --> 00:19:00,070
في بحيرة هول.

369
00:19:00,172 --> 00:19:01,706
قد تجد
أنفسكم في البحيرة

370
00:19:01,818 --> 00:19:03,157
قبل أن تنتهي.

371
00:19:03,262 --> 00:19:05,507
(ضحك)

372
00:19:05,613 --> 00:19:07,216
لماذا هذا؟

373
00:19:07,326 --> 00:19:09,066
هذا هو السير روبرت
غيور رهيب من أي شخص

374
00:19:09,174 --> 00:19:10,982
من قد يكون
التجسس على اسطبلاته.

375
00:19:11,087 --> 00:19:12,690
حسنا، نحن لسنا تنتهج.

376
00:19:12,801 --> 00:19:14,643
انه هذا النوع
الذي يضرب أولا

377
00:19:14,748 --> 00:19:18,642
ويتكلم بعد ذلك.

378
00:19:18,745 --> 00:19:20,921
واتسون، أعتقد أننا
ينبغي أن تأخذ قليلا من المشي

379
00:19:21,029 --> 00:19:23,845
قبل الغداء.

380
00:19:23,951 --> 00:19:27,237
حسنا، هذا
فكرة رائعة.

381
00:19:27,342 --> 00:19:29,849
هل تعتقد أننا يمكن أن نأخذ
الكلب معنا يا مالك؟

382
00:19:29,962 --> 00:19:31,804
بكل الوسائل أيها السادة.

383
00:19:31,910 --> 00:19:35,299
ولكن انتبه لما قلته
عن السير روبرت.

384
00:19:39,365 --> 00:19:42,252
إنها بهذه الطريقة، واتسون.

385
00:20:01,262 --> 00:20:02,865
ماذا عن السير روبرت؟

386
00:20:02,975 --> 00:20:04,544
حسب تقديري،

387
00:20:04,654 --> 00:20:06,062
ينبغي أن يكون على ما يرام
طريقه إلى يورك الآن.

388
00:20:06,166 --> 00:20:07,665
كيف تعرف ذلك؟

389
00:20:07,777 --> 00:20:09,255
لأنه كان لدي
أرسلت له برقية.

390
00:20:09,357 --> 00:20:11,029
هولمز، ماذا لديك
كنت قد تصل إلى؟

391
00:20:11,136 --> 00:20:12,946
بالطبع،
بالمر هو المفضل

392
00:20:13,051 --> 00:20:14,585
مستقر
في مكان ما بالقرب من يورك.

393
00:20:14,697 --> 00:20:16,334
لقد نصحته فقط
الذي أظهره الحصان

394
00:20:16,442 --> 00:20:17,977
تحسن كبير
في الأيام القليلة الماضية.

395
00:20:18,088 --> 00:20:20,573
لن يكون سعيدا عندما
وجد أنه قد تم خداعه.

396
00:20:20,674 --> 00:20:22,655
أنا متأكد من أنه سوف يكون غاضبا.

397
00:20:22,757 --> 00:20:24,564
يشب.

398
00:20:24,670 --> 00:20:26,171
يشب.

399
00:20:26,282 --> 00:20:27,954
هيا يا فتى، مرحباً يا فتى.

400
00:20:28,063 --> 00:20:30,776
كيف حالك يا مرحبا.

401
00:20:30,884 --> 00:20:32,052
يشب.

402
00:20:32,160 --> 00:20:33,466
هنا.

403
00:20:33,570 --> 00:20:38,506
حسنًا.

404
00:20:38,608 --> 00:20:40,417
هل أعرفك؟

405
00:20:40,523 --> 00:20:43,271
لا، ولكن من الواضح،
جاسبر يعرفك.

406
00:20:43,378 --> 00:20:45,552
يجب أن تكون ساندي باين.

407
00:20:45,661 --> 00:20:47,138
نعم يا سيدي.

408
00:20:47,240 --> 00:20:48,774
لقد كان أنت
التي جلبت جاسبر

409
00:20:48,886 --> 00:20:50,362
إلى الحانة الأسبوع الماضي.

410
00:20:50,463 --> 00:20:51,940
هذا صحيح.

411
00:20:52,043 --> 00:20:53,484
هل أنت مغرم بالحيوانات؟

412
00:20:53,585 --> 00:20:55,154
كلهم
مخلوقات الله يا سيدي.

413
00:20:55,266 --> 00:20:56,743
لن أرى لا
يأتيهم الأذى.

414
00:20:56,844 --> 00:20:58,184
يبدو أن السيد ميسون يفكر

415
00:20:58,288 --> 00:20:59,960
التي كان لدى جاسبر
هروب محظوظ.

416
00:21:00,067 --> 00:21:01,602
يجب أن يكون لديه
كان لديه سبب

417
00:21:01,714 --> 00:21:03,020
لتصرفه كما فعل.

418
00:21:03,125 --> 00:21:04,625
أنا متأكد من السير روبرت
كان لديه أفضل الدوافع.

419
00:21:04,736 --> 00:21:06,510
لا، أنا أتحدث
عن جاسبر.

420
00:21:06,618 --> 00:21:09,538
انه دائما
مثل هذا الكلب الهادئ.

421
00:21:09,641 --> 00:21:11,381
حسنا، لا بد من شيء
لقد حدث له.

422
00:21:11,487 --> 00:21:12,895
في الطاحونة؟

423
00:21:12,998 --> 00:21:14,234
لا يا سيدي.

424
00:21:14,342 --> 00:21:15,681
القبو؟

425
00:21:15,786 --> 00:21:18,030
لا يا سيدي في
الكنيسة القديمة.

426
00:21:18,138 --> 00:21:19,580
كان نفس الصباح

427
00:21:19,681 --> 00:21:21,993
أحضرته إلى
التنين الاخضر.

428
00:21:22,099 --> 00:21:24,240
إنها كنيسة قديمة خراب،

429
00:21:24,350 --> 00:21:25,883
وتحته
هناك سرداب

430
00:21:25,995 --> 00:21:28,376
الذي لديه
السمعة السيئة بيننا

431
00:21:31,637 --> 00:21:34,993
يشب.

432
00:21:35,097 --> 00:21:36,231
ليس بهذه الطريقة.

433
00:21:36,340 --> 00:21:37,645
يشب.

434
00:21:37,751 --> 00:21:39,387
جاسبر، ارجع.

435
00:21:46,247 --> 00:21:48,021
جاسبر، ارجع.

436
00:21:48,128 --> 00:21:51,345
يشب.

437
00:21:51,452 --> 00:21:53,432
يشب.

438
00:22:09,891 --> 00:22:14,048
يشب.

439
00:22:14,155 --> 00:22:15,690
هيا يا فتى.

440
00:22:15,801 --> 00:22:17,277
تعال.

441
00:22:17,380 --> 00:22:19,016
أنا لا ألعب الألعاب الآن.

442
00:22:36,221 --> 00:22:39,907
يشب.

443
00:22:51,735 --> 00:23:00,427
(البكاء)

444
00:23:15,984 --> 00:23:19,063
إلى أي مدى نحن
بعيدا عن القاعة؟

445
00:23:19,173 --> 00:23:21,418
حوالي الربع
ميل يا سيدي

446
00:23:21,525 --> 00:23:23,564
أنا على حق في التفكير
تلك السيدة بياتريس

447
00:23:23,675 --> 00:23:25,781
يأخذ محرك الأقراص
حوالي منتصف النهار؟

448
00:23:25,890 --> 00:23:27,231
نعم يا سيدي.

449
00:23:27,336 --> 00:23:28,187
شكرا لك، لم نفعل ذلك
لحظة لتخسرها.

450
00:23:28,187 --> 00:23:29,999
تعال جاسبر
تعال واتسون، تعال.

451
00:24:10,907 --> 00:24:12,510
توقف عن
عربة واتسون,

452
00:24:12,619 --> 00:24:14,328
أوقف العربة!

453
00:24:18,877 --> 00:24:21,193
اعذرني.

454
00:24:24,965 --> 00:24:28,796
هل يمكن أن توجهنا إلى
التنين الأخضر في المدينة؟

455
00:24:33,005 --> 00:24:37,443
واصل القيادة، واصل القيادة.

456
00:24:37,545 --> 00:24:39,794
ابقى، ابق في الخلف.

457
00:24:39,900 --> 00:24:42,043
البقاء مرة أخرى.

458
00:24:56,717 --> 00:24:58,323
حسنا، هناك
لا شيء يمكننا القيام به

459
00:24:58,434 --> 00:25:00,542
حتى تأخذ السيدة بياتريس
قيادتها مرة أخرى غدا.

460
00:25:00,653 --> 00:25:02,293
أنت لا تزال
لم أوضح

461
00:25:02,402 --> 00:25:04,007
لماذا خاطرت بي
الحياة بعد ظهر هذا اليوم.

462
00:25:04,117 --> 00:25:05,723
لاختبار نظرية.

463
00:25:05,832 --> 00:25:07,310
يجب أن تكون
بخيبة أمل كبيرة.

464
00:25:07,414 --> 00:25:09,019
كنت تقريبا
قتل بدلا من ذلك.

465
00:25:09,128 --> 00:25:10,905
على العكس من ذلك، أعتقد
تجربتي الصغيرة
كان ناجحا جدا.

466
00:25:11,012 --> 00:25:12,824
لا أستطيع أن أرى كيف.

467
00:25:12,929 --> 00:25:17,023
الكلب، واتسون، الكلب.

468
00:25:17,134 --> 00:25:19,313
هل هذا يوحي
لا شيء لك؟

469
00:25:19,422 --> 00:25:21,429
حسنًا، كاري إيفانز
تم تحديده

470
00:25:21,540 --> 00:25:23,753
للحفاظ على الكلب و
عشيقتها بصرف النظر عن ذلك.

471
00:25:23,861 --> 00:25:25,169
هناك بديل؟

472
00:25:25,273 --> 00:25:26,683
نعم،

473
00:25:26,788 --> 00:25:28,428
أن السير روبرت
لقد تخلصت من

474
00:25:28,538 --> 00:25:30,107
مقرض المال،
صموئيل بروير.

475
00:25:30,218 --> 00:25:31,859
لا تنسى.

476
00:25:31,967 --> 00:25:33,745
لا تنسى الإنسان
العظم الذي تم العثور عليه.

477
00:25:33,852 --> 00:25:35,330
أنا لم أنس.

478
00:25:35,432 --> 00:25:37,037
إنه مثالي
واضح بالنسبة لي.

479
00:25:37,147 --> 00:25:38,626
لقد عبروا
السيوف من قبل.

480
00:25:38,727 --> 00:25:40,334
هذا ممكن
أن السير روبرت

481
00:25:40,444 --> 00:25:41,888
لقد ذهب أيضا
بعيدًا هذه المرة،

482
00:25:41,991 --> 00:25:43,666
وهو مذنب بارتكاب جريمة قتل.

483
00:25:43,773 --> 00:25:46,158
ماذا وجد الصبي

484
00:25:46,262 --> 00:25:47,466
هو كل ما تبقى

485
00:25:47,574 --> 00:25:49,076
من المؤسف
مقرض المال.

486
00:25:49,188 --> 00:25:50,531
أوه، لا، لا، شكرا لك.

487
00:25:50,635 --> 00:25:52,138
أنا جائع.

488
00:25:52,249 --> 00:25:53,821
اه.

489
00:25:53,932 --> 00:25:56,822
صيد جديد يا سيد هولمز؟

490
00:25:56,925 --> 00:26:00,446
أفضل ما رأيته
في وقت طويل.

491
00:26:03,216 --> 00:26:06,770
هذه عميقة
المياه، واتسون.

492
00:26:06,881 --> 00:26:08,991
عميقة وقذرة إلى حد ما.

493
00:26:13,036 --> 00:26:15,215
أرغب في الاقتراض
مفتاح القبو.

494
00:26:15,324 --> 00:26:16,768
لأي غرض،
السيد هولمز؟

495
00:26:16,871 --> 00:26:19,189
للدخول.

496
00:26:19,293 --> 00:26:20,669
أين السير روبرت؟

497
00:26:20,772 --> 00:26:22,757
حسنًا، سيد روبرت
غادر إلى يورك

498
00:26:22,859 --> 00:26:24,269
في وقت مبكر من صباح أمس.

499
00:26:24,372 --> 00:26:26,758
ليس من المتوقع عودته
حتى وقت ما هذه الليلة.

500
00:26:26,861 --> 00:26:28,937
أود أن تظهر لك حولها
المنزل بنفسي،

501
00:26:29,049 --> 00:26:31,835
ولكن سيد اليسار
كاري المسؤول

502
00:26:31,940 --> 00:26:33,717
ولن تسمح
أي شخص الماضي الباب.

503
00:26:33,824 --> 00:26:35,967
لقد ترك خادمة في
تهمة المنزل؟

504
00:26:36,076 --> 00:26:37,682
قلت لك
كانت الأمور سيئة

505
00:26:37,792 --> 00:26:40,109
بين سيد
وسيادتها.

506
00:26:40,214 --> 00:26:42,897
مكان وجوده
غرفة السيدة بياتريس؟

507
00:26:43,005 --> 00:26:44,485
إنه على الأرض
الكلمة، السيد هولمز،

508
00:26:44,586 --> 00:26:46,228
بسببها
قلب السيدة.

509
00:26:46,336 --> 00:26:48,148
على وجه التحديد
الطابق الأرضي أين؟

510
00:26:48,253 --> 00:26:51,039
الغرفة الثانية في
الممر بجانب

511
00:26:51,145 --> 00:26:52,820
ممر القبو.

512
00:26:52,929 --> 00:26:54,374
لديه هناك
تم أي تغيير

513
00:26:54,477 --> 00:26:55,784
في الجري
من المنزل

514
00:26:55,889 --> 00:26:57,368
منذ تحدثنا
في شارع بيكر؟

515
00:26:57,469 --> 00:27:00,015
لا شيء أستطيع أن أفكر فيه،
بصرف النظر عن حقيقة ذلك

516
00:27:00,126 --> 00:27:02,110
كان عليّ أن أطرد هارفي،
أحد زملائي المستقرين.

517
00:27:02,214 --> 00:27:04,321
ألم يكن هو
الذي وجد
عظم في الفرن؟

518
00:27:04,433 --> 00:27:05,911
هذا صحيح.

519
00:27:06,013 --> 00:27:07,962
ما هو السبب؟
لإقالته؟

520
00:27:08,066 --> 00:27:10,107
حسنًا، لقد فعل ذلك
سرقت بعض المال

521
00:27:10,217 --> 00:27:12,362
من شخص ما
الموظفين وهكذا.

522
00:27:12,471 --> 00:27:15,556
آه، هنا الأمير
نفسه يا سيد هولمز.

523
00:27:21,183 --> 00:27:23,499
في كل شبر بطل،
لن تقول؟

524
00:27:23,604 --> 00:27:25,279
نعم انه جدا
مخلوق جيد,

525
00:27:25,388 --> 00:27:27,268
ولكن أنت
خبير، واتسون.

526
00:27:27,372 --> 00:27:29,322
بالكاد خبير يا هولمز.

527
00:27:29,424 --> 00:27:31,878
أنا على علم ب
رشقات نارية من سرعة الأمير

528
00:27:31,982 --> 00:27:34,664
على مدى النهائي
ولكن الحقيقة هي

529
00:27:34,772 --> 00:27:36,549
لم يفعل ذلك بعد
فاز بسباق كبير.

530
00:27:36,655 --> 00:27:38,663
هل تعتقد أنه لا يزال
مع فرصة جيدة؟

531
00:27:38,776 --> 00:27:42,066
إذا أعطى
الأرض، ثم نعم.

532
00:28:16,817 --> 00:28:18,960
حسنًا، حسنًا،
عقد خيولك.

533
00:28:19,071 --> 00:28:23,096
أنا قادم، أنا قادم.

534
00:28:23,208 --> 00:28:25,123
مساء الخير.

535
00:28:25,226 --> 00:28:27,268
يجب أن تكون ستيفنس.

536
00:28:27,379 --> 00:28:29,054
هذا صحيح يا سيدي.

537
00:28:29,162 --> 00:28:31,305
أنا طبيب.

538
00:28:31,415 --> 00:28:33,329
حسنًا، سأل السير روبرت
لي أن أتصل بأخته

539
00:28:33,433 --> 00:28:34,740
في أول فرصة.

540
00:28:34,845 --> 00:28:36,255
أنا جديد في المنطقة.

541
00:28:36,359 --> 00:28:37,803
حسنًا، لم يقل شيئًا
عن ذلك بالنسبة لي، يا سيدي.

542
00:28:37,906 --> 00:28:39,317
حسنًا، يجب عليه ذلك
لقد نسيت.

543
00:28:39,420 --> 00:28:41,966
ليس من المستغرب ل
رجل مشغول مثل السير روبرت.

544
00:28:42,078 --> 00:28:43,821
أنا خائف منها
السيدة خارج

545
00:28:43,927 --> 00:28:46,277
أخذ عربتها
ممارسة في الوقت الراهن.

546
00:28:46,383 --> 00:28:48,160
كم هي
من المحتمل أن يكون؟

547
00:28:48,267 --> 00:28:51,019
حسنا، ليس أكثر من
نصف ساعة يا سيدي

548
00:28:51,126 --> 00:28:54,049
حسنا، في هذه الحالة
لا أمانع في الانتظار.

549
00:28:58,796 --> 00:29:01,281
يبدو أنك في
بعض الألم نفسك.

550
00:29:01,383 --> 00:29:04,434
حسنًا، إنه
الروماتيزم يا سيدي.

551
00:29:04,545 --> 00:29:06,357
هذه العظام القديمة
اتخذت قصف

552
00:29:06,463 --> 00:29:08,035
في وقتهم.

553
00:29:08,145 --> 00:29:09,648
الصحة ليست كما كانت

554
00:29:09,760 --> 00:29:11,571
الآن، لماذا لا تفعل ذلك
أخبرني عن ذلك؟

555
00:29:11,676 --> 00:29:13,052
عفوا يا سيدي؟

556
00:29:13,157 --> 00:29:14,694
حسنًا، الآن بما أنني هنا،

557
00:29:14,806 --> 00:29:16,376
ربما أنا كذلك
أجعل نفسي مفيدا.

558
00:29:16,488 --> 00:29:18,127
أوه، هذا جدا
لطف منك يا سيدي.

559
00:29:18,235 --> 00:29:19,774
شكرًا لك.

560
00:29:19,885 --> 00:29:23,347
حسنا، يبدأ في
الجزء السفلي من معصمي.

561
00:29:23,450 --> 00:29:25,400
ثم يرتفع.

562
00:29:25,502 --> 00:29:26,912
في كتفك؟

563
00:30:27,861 --> 00:30:31,348
إس بي.

564
00:30:44,512 --> 00:30:46,656
بالطبع،
أسوأ وقت هو

565
00:30:46,766 --> 00:30:48,302
أول شيء
في الصباح.

566
00:30:48,414 --> 00:30:50,455
ظهري ورجلي،

567
00:30:50,566 --> 00:30:52,710
أوه، قاسية مثل لوحة.

568
00:30:55,275 --> 00:30:57,017
وقدمي،

569
00:30:57,125 --> 00:30:59,877
هل قلت لك
عن قدمي؟

570
00:30:59,985 --> 00:31:01,520
لا.

571
00:31:01,632 --> 00:31:03,547
أوه، سأقول
أنت عن قدمي.

572
00:31:03,651 --> 00:31:05,863
كتل من الجليد،
مثل كتل من الجليد.

573
00:31:05,971 --> 00:31:07,714
لا أستطيع أن أشعر بهم في بعض الأحيان.

574
00:31:07,822 --> 00:31:10,438
دمك ليس كذلك
تعميمها بشكل صحيح.

575
00:31:10,546 --> 00:31:12,186
إنها مشكلة شائعة.

576
00:31:12,294 --> 00:31:19,818
ثم هناك
المتاعب الأخرى.

577
00:31:19,931 --> 00:31:22,442
المشكلة الأخرى؟

578
00:31:22,554 --> 00:31:26,453
كما تعلمون،
المتاعب الأخرى.

579
00:32:41,767 --> 00:32:43,440
لقد حاولت كل شيء،

580
00:32:43,551 --> 00:32:45,591
لكنها لا تجعل
أي فرق على الإطلاق.

581
00:32:45,702 --> 00:32:50,301
أنا في نفس القدر
العذاب الآن كما كنت من أي وقت مضى.

582
00:33:04,640 --> 00:33:06,748
قم بلفها على الفور.

583
00:33:06,858 --> 00:33:08,533
(رنين الجرس)

584
00:33:08,643 --> 00:33:10,351
أوه، هذا سوف يكون
سيادتها.

585
00:33:10,457 --> 00:33:13,141
لقد عادت مبكرا.

586
00:33:13,250 --> 00:33:15,394
أرجو المعذرة،
لكني أخشى

587
00:33:15,503 --> 00:33:19,493
لدي آخر
موعد عاجل.

588
00:33:47,961 --> 00:33:50,173
لقد أوشكت على الوصول يا سيدتي.

589
00:33:50,283 --> 00:33:54,010
شكرا لك، ستيفنس،
سنكون بخير الآن.

590
00:33:54,116 --> 00:33:57,774
شكرا لك، ستيفنز.

591
00:33:57,884 --> 00:34:00,372
أنت على حق يا سيدة.

592
00:34:17,594 --> 00:34:19,738
غريب.

593
00:34:29,368 --> 00:34:31,077
هولمز، الحمد لله.

594
00:34:31,183 --> 00:34:33,030
لحسن الحظ، غرفة النوم
في الطابق الأرضي.

595
00:34:33,135 --> 00:34:34,877
هل كان لديك أي حظ؟

596
00:34:34,985 --> 00:34:36,521
هناك بعض الأشياء
لا يزال غير واضح،

597
00:34:36,633 --> 00:34:38,342
ولكن قبل
الليل خارج،

598
00:34:38,450 --> 00:34:39,951
أتمنى أن يكون
حل اللغز

599
00:34:40,064 --> 00:34:41,335
مكان شوسكومب القديم.

600
00:34:50,189 --> 00:34:52,068
إذا صموئيل بروير
عاد إلى القاعة

601
00:34:52,172 --> 00:34:53,650
للمطالبة بأمواله،

602
00:34:53,753 --> 00:34:55,130
قد يكون لديه
فعلت ذلك في الليل.

603
00:34:55,234 --> 00:34:57,183
كان من الممكن أن يكون الرجل

604
00:34:57,285 --> 00:35:01,253
أن السير روبرت
اجتمع في الكنيسة القديمة.

605
00:35:01,354 --> 00:35:03,567
ربما طار السير روبرت
في واحدة من غضبه

606
00:35:03,676 --> 00:35:06,096
فقتله

607
00:35:06,199 --> 00:35:08,447
وفي لحظة
من الذعر المطلق

608
00:35:08,554 --> 00:35:10,124
حاولت
التخلص من الجسم

609
00:35:10,236 --> 00:35:11,805
بوضعه
في الفرن.

610
00:35:11,916 --> 00:35:14,598
ومن ثم قضية المذكرة.

611
00:35:14,710 --> 00:35:19,410
واتسون، الاهتزازات!

612
00:35:19,518 --> 00:35:21,053
إذا ربما ربما أعترف

613
00:35:21,167 --> 00:35:22,737
كل الأدلة
لدينا حتى الآن

614
00:35:22,849 --> 00:35:25,498
هو محض
ظرفية.

615
00:35:25,606 --> 00:35:27,350
أوه.

616
00:35:51,977 --> 00:35:54,397
الراتنج.

617
00:35:54,500 --> 00:35:56,347
الراتنج؟

618
00:36:01,833 --> 00:36:05,892
على قاعدة كحولية.

619
00:36:06,004 --> 00:36:09,363
آثاره على أ
خيوط قليلة من الشعر

620
00:36:09,468 --> 00:36:14,640
وجدت في
غرفة السيدة بياتريس.

621
00:36:14,748 --> 00:36:16,158
تعال يا واتسون.

622
00:36:16,261 --> 00:36:17,763
البرقية لن

623
00:36:17,877 --> 00:36:19,185
احتفظ بالسير روبرت
بعيدا لفترة أطول بكثير.

624
00:36:19,290 --> 00:36:20,768
إلى أين نحن ذاهبون؟

625
00:36:35,772 --> 00:36:37,881
السير روبرت.

626
00:36:43,103 --> 00:36:46,188
ماذا حدث
بينما كنت بعيدا؟

627
00:36:46,298 --> 00:36:47,640
لا شيء يا سيدي.

628
00:36:47,744 --> 00:36:49,224
لا تكذب علي يا ميسون.

629
00:36:49,325 --> 00:36:51,642
لقد حدث شيء ما
يجري وراء ظهري.

630
00:36:55,448 --> 00:36:57,765
هل كان هناك أحد حولك
هنا طرح الأسئلة؟

631
00:36:57,869 --> 00:37:01,803
لا أحد يا سيدي.

632
00:37:01,906 --> 00:37:07,319
باستثناء بعض الناس
التقيت بالقرب من كرندال.

633
00:37:07,423 --> 00:37:09,567
لا أعرف أسمائهم.

634
00:37:09,675 --> 00:37:11,624
ماذا تحدثت عنه؟

635
00:37:11,727 --> 00:37:13,401
لا شيء كثيرا.

636
00:37:13,510 --> 00:37:17,307
لقد كانوا مهتمين
في الكنيسة القديمة.

637
00:37:17,412 --> 00:37:19,326
أحمق!

638
00:37:27,638 --> 00:37:28,003
حسنا، إذا كان صموئيل بروير
ولم يكن الضحية

639
00:37:31,290 --> 00:37:33,555
لماذا كان له
تم العثور على حالة ملاحظة

640
00:37:33,660 --> 00:37:35,423
في قبو القاعة؟

641
00:37:35,528 --> 00:37:38,054
من آخر في الأسرة
لديه الأحرف الأولى S. B؟

642
00:37:38,165 --> 00:37:40,632
س.ب.، س.ب.

643
00:37:40,735 --> 00:37:43,295
ساندي باين.

644
00:37:43,404 --> 00:37:46,203
تم طرد هارفي

645
00:37:46,307 --> 00:37:49,607
للسرقة من الاخر
أفراد الأسرة.

646
00:37:49,712 --> 00:37:51,203
إحدى واجباته

647
00:37:51,314 --> 00:37:53,146
كان يميل إلى
فرن في القبو.

648
00:37:53,250 --> 00:37:54,979
حسنا، تبقى الحقيقة
أن الجثة احترقت.

649
00:37:55,085 --> 00:37:57,247
إذا لم يكن بروير،

650
00:37:57,354 --> 00:37:59,654
ثم من كان؟

651
00:38:35,834 --> 00:38:37,770
هولمز.

652
00:39:32,339 --> 00:39:34,034
ماذا تستطيع
ربما تكون قادرة على العثور عليها

653
00:39:34,141 --> 00:39:37,908
في مكان مثل هذا؟

654
00:39:38,011 --> 00:39:41,037
الرصاص
تم قطع البطانة.

655
00:39:52,696 --> 00:39:54,995
تماما كما اعتقدت.

656
00:39:55,100 --> 00:40:00,471
البراغي لديها
تم تخفيفها.

657
00:40:00,573 --> 00:40:04,236
واتسون، وأنا ذاهب في حاجة
مساعدتكم لفتح هذا.

658
00:40:04,343 --> 00:40:07,472
هولمز، هذا
تدنيس.

659
00:40:33,547 --> 00:40:35,378
من أنت؟

660
00:40:35,481 --> 00:40:37,882
ماذا تفعل
على ممتلكاتي؟

661
00:40:37,986 --> 00:40:39,112
هل تسمع؟

662
00:40:39,221 --> 00:40:40,483
من أنت؟

663
00:40:40,589 --> 00:40:46,460
ما الذي تفعله هنا؟

664
00:40:46,562 --> 00:40:48,622
أوه.

665
00:41:05,919 --> 00:41:07,888
(صراخ)

666
00:41:16,465 --> 00:41:18,560
آه، السيد هولمز،

667
00:41:18,668 --> 00:41:19,966
ماذا حدث؟

668
00:41:20,069 --> 00:41:21,561
سؤال جيد،
السيد ميسون.

669
00:41:21,672 --> 00:41:24,608
واحد ينبغي أن يكون
موجه إلى السير روبرت.

670
00:41:24,710 --> 00:41:27,043
أوه، انتقد
البدع.

671
00:41:29,849 --> 00:41:30,941
كيف تجرؤ؟

672
00:41:31,051 --> 00:41:32,450
اخرج.

673
00:41:32,552 --> 00:41:34,019
كنت ذاهبا ل
انضم إليكم لتناول الشاي،

674
00:41:34,121 --> 00:41:35,749
ولكن أرى أنني فات الأوان.

675
00:41:35,856 --> 00:41:37,722
اخرج هذه اللحظة أو
سأتصل بالسيد روبرت.

676
00:41:37,826 --> 00:41:39,349
السير روبرت يعرف
أنني هنا.

677
00:41:39,460 --> 00:41:41,952
من فضلك، سيدة إيفانز،
هل ستجلس؟

678
00:41:44,566 --> 00:41:47,002
شعرت أنني لا أستطيع الزيارة
مكان شوسكومب القديم

679
00:41:47,103 --> 00:41:51,803
دون أن أدفع لي
تحياتي للسيدة بياتريس.

680
00:41:51,910 --> 00:41:55,778
أوه، لديك براندي
مع الشاي الخاص بك؟

681
00:41:55,880 --> 00:41:58,544
للطب
الأغراض بالطبع.

682
00:41:58,651 --> 00:42:01,177
أرى، أرى.

683
00:42:01,287 --> 00:42:03,414
لكن هل يكفي يا ترى؟

684
00:42:03,524 --> 00:42:05,788
يكفي لماذا؟

685
00:42:05,893 --> 00:42:08,829
براندي ينتعش
الأرواح.

686
00:42:08,930 --> 00:42:10,864
لا أعتقد ذلك
هذا يكفي

687
00:42:10,966 --> 00:42:12,935
لرفع الموتى.

688
00:42:13,035 --> 00:42:16,472
لا تتحركي يا سيدة إيفانز.

689
00:42:58,824 --> 00:43:01,317
ينبغي أن يكون
مريحة بما فيه الكفاية

690
00:43:01,428 --> 00:43:03,452
حتى الخاص بك
وصول الطبيب.

691
00:43:03,564 --> 00:43:05,225
شكرًا لك.

692
00:43:05,333 --> 00:43:06,800
أنا شيرلوك هولمز.

693
00:43:06,901 --> 00:43:09,836
ربما اسمي
مألوف لك.

694
00:43:09,938 --> 00:43:12,169
أنا أعرف المظاهر
هم ضدي،

695
00:43:12,275 --> 00:43:13,742
ولكن يجب عليك
أعتقد ذلك

696
00:43:13,842 --> 00:43:15,437
أستطيع أن أتصرف
بأي طريقة أخرى.

697
00:43:15,546 --> 00:43:17,411
أنا سعيد جدًا بذلك
اسمعك تقول ذلك.

698
00:43:17,516 --> 00:43:19,211
لكني أخشى
تفسيراتك

699
00:43:19,317 --> 00:43:21,443
يجب أن يكون للشرطة.

700
00:43:21,552 --> 00:43:23,453
من فضلك، السير روبرت.

701
00:43:23,555 --> 00:43:25,216
المسؤولية
لما تم القيام به

702
00:43:25,324 --> 00:43:26,985
هو لي تماما.

703
00:43:27,093 --> 00:43:28,924
السيدة إيفانز وجو بارنز

704
00:43:29,028 --> 00:43:30,791
كانت مجرد
باتباع تعليماتي.

705
00:43:30,898 --> 00:43:32,560
يجب عليك أن تعد بذلك
لن يلحقوا أي ضرر.

706
00:43:32,666 --> 00:43:35,567
لا أستطيع أن أعدك بشيء.

707
00:43:35,670 --> 00:43:39,232
لكنني سوف أسمع عادي
بيان الحقائق.

708
00:43:39,340 --> 00:43:41,367
جيد جدا.

709
00:43:41,478 --> 00:43:43,241
لقد فعلت ذلك بوضوح
ذهب عميقا جدا

710
00:43:43,345 --> 00:43:45,007
في شؤوني،

711
00:43:45,115 --> 00:43:46,913
وإلا ينبغي لي
لم أجدك

712
00:43:47,019 --> 00:43:48,610
حيث فعلت.

713
00:43:48,719 --> 00:43:50,745
لقد عرفت دائما
أنه إذا ماتت بياتريس،

714
00:43:50,855 --> 00:43:53,016
ستعود التركة

715
00:43:53,125 --> 00:43:55,025
الى بلدي
عائلة شقيق الزوج.

716
00:43:55,126 --> 00:43:56,856
كل شيء
سيتم الاستيلاء عليها،

717
00:43:56,961 --> 00:44:01,594
بما في ذلك
الاسطبلات والخيول.

718
00:44:01,702 --> 00:44:03,294
حسنًا يا سيد هولمز،

719
00:44:03,404 --> 00:44:05,032
لقد ماتت أختي،

720
00:44:05,141 --> 00:44:06,767
قبل اسبوع فقط.

721
00:44:06,875 --> 00:44:08,366
ولم تخبر أحدا؟

722
00:44:08,478 --> 00:44:10,001
لم يكن لدي بديل يذكر.

723
00:44:10,112 --> 00:44:12,342
لو قلت الحقيقة
لقد واجهت الخراب المطلق.

724
00:44:12,449 --> 00:44:15,749
ولكن إذا كان بإمكاني أن أصمد
الأمور معطلة حتى السباق،

725
00:44:15,853 --> 00:44:19,722
كنت أعرف كل شيء
قد يكون جيدا.

726
00:44:19,823 --> 00:44:21,621
توفيت بياتريس
حالة القلب

727
00:44:21,725 --> 00:44:23,524
التي كانت طويلة
أصابتها.

728
00:44:23,628 --> 00:44:25,961
سيكون ذلك ل
الطبيب الشرعي ليقرر.

729
00:44:26,066 --> 00:44:28,000
طبيبها الخاص سوف
تشهد على ذلك لعدة أشهر،

730
00:44:28,100 --> 00:44:33,039
وكانت أعراضها
هدد بمثل هذه النهاية.

731
00:44:33,140 --> 00:44:36,542
جاء جو بارنز
شاهدني في البحث عن عمل

732
00:44:36,645 --> 00:44:40,048
يوم أو يومين
قبل وفاة بياتريس.

733
00:44:40,150 --> 00:44:42,084
وبدا أ
الفتى الجدير بالثقة،

734
00:44:42,185 --> 00:44:44,950
وجاء في
رأيي أنه قد

735
00:44:45,055 --> 00:44:46,717
لفترة قصيرة

736
00:44:46,825 --> 00:44:49,053
انتحال شخصية
أختي العزيزة.

737
00:44:49,160 --> 00:44:50,651
ولم تكن سوى حالة

738
00:44:50,762 --> 00:44:52,229
من الظهور يوميا
في عربتها

739
00:44:52,330 --> 00:44:53,923
لعدم حاجة أحد
أدخل غرفتها

740
00:44:54,032 --> 00:44:55,557
أنقذ الآنسة إيفانز.

741
00:44:55,667 --> 00:45:00,106
بالطبع، كان علي أن آخذ
لها في ثقتي.

742
00:45:00,207 --> 00:45:02,732
الخداع كله
أزعجتني كثيراً

743
00:45:02,844 --> 00:45:05,575
ولكن لم أستطع أن أرى لا
دورة أخرى لاتخاذها.

744
00:45:05,681 --> 00:45:07,114
بطبيعة الحال،

745
00:45:07,215 --> 00:45:09,047
الجسم لا يستطيع
البقاء في غرفة النوم.

746
00:45:11,788 --> 00:45:13,313
في الليلة الأولى،

747
00:45:13,424 --> 00:45:15,051
لقد قمنا بها أنا وجو

748
00:45:15,159 --> 00:45:16,922
إلى بيت الطاحونة القديم.

749
00:45:17,028 --> 00:45:19,589
تمت متابعتنا
من قبل حيوانها الأليف الذليل

750
00:45:19,697 --> 00:45:23,064
الذي عوى بعد ذلك
باستمرار على الباب.

751
00:45:23,170 --> 00:45:29,770
لذلك شعرت ببعض
كانت هناك حاجة إلى مكان أكثر أمانًا.

752
00:45:29,877 --> 00:45:31,778
لقد تخلصت من الكلب،

753
00:45:31,880 --> 00:45:33,508
وحملنا بياتريس

754
00:45:33,616 --> 00:45:36,015
إلى القبو
من الكنيسة.

755
00:45:36,119 --> 00:45:38,586
يبدو لي أن يكون
لا يوجد مكان راحة لا يستحق

756
00:45:38,688 --> 00:45:40,953
إذا وضعناها ل
وقت في التابوت

757
00:45:41,058 --> 00:45:43,619
واحدة منها
أسلاف الزوج

758
00:45:43,727 --> 00:45:47,823
الكذب في ما لا يزال
أرض مقدسة.

759
00:45:47,932 --> 00:45:51,198
لقد دفعت احترامي
لها هناك كل يوم.

760
00:46:43,401 --> 00:46:44,925
أما بالنسبة للآثار القديمة

761
00:46:45,035 --> 00:46:46,664
الذي أخذناه
من التابوت،

762
00:46:46,772 --> 00:46:48,706
لقد قمت أنا وجو بإزالتها.

763
00:46:48,807 --> 00:46:51,503
وهو ينحدر من
غرفة النوم في الليل

764
00:46:51,610 --> 00:46:54,604
وأحرقتهم
في الفرن.

765
00:46:58,252 --> 00:47:01,780
هل كان ذلك بالضرورة
وضع هذا الفخ الوحشي؟

766
00:47:01,890 --> 00:47:03,859
كنت مصمما
أن لا أحد

767
00:47:03,959 --> 00:47:06,622
يجب أن يزعج
راحة أختي.

768
00:47:06,730 --> 00:47:08,391
ولكن كيف لك
يشتبه في وفاتها

769
00:47:08,498 --> 00:47:10,090
لا أستطيع أن أتخيل.

770
00:47:10,200 --> 00:47:11,724
حسنًا ، بالأمس ،

771
00:47:11,834 --> 00:47:14,327
عندما أمرت الآنسة إيفانز
العربة للقيادة عليها ،

772
00:47:14,438 --> 00:47:16,567
استنتجت أنها
كان خائفا من شيء ما.

773
00:47:16,675 --> 00:47:21,978
لقد شككت في ذلك
كان هناك شيء جاسبر.

774
00:47:22,082 --> 00:47:25,449
عرفت الآنسة إيفانز تلك الكلاب
لا ترتكب أخطاء.

775
00:47:25,552 --> 00:47:28,181
كان سيعرف ذلك
لم تكن عشيقته.

776
00:47:28,289 --> 00:47:29,984
ولكن يجب علينا أن نغادر
كل هذا من أجل الشرطة.

777
00:47:30,092 --> 00:47:31,923
لكن لماذا؟

778
00:47:32,027 --> 00:47:34,190
يوم أو يومين
هو كل ما أحتاجه.

779
00:47:34,297 --> 00:47:36,493
لا تقل شيئًا بعد
أتوسل إليك.

780
00:47:36,599 --> 00:47:39,158
السباق سوف
تم تشغيلها،

781
00:47:39,269 --> 00:47:42,966
وكابوسي
قد يكون قد انتهى.

782
00:47:43,073 --> 00:47:46,066
لقد أحببت بياتريس
من كل قلبي،

783
00:47:46,177 --> 00:47:48,339
ولم يكن هناك
الإهانة أو عدم الاحترام.

784
00:47:48,447 --> 00:47:51,541
لا أشعر بأنني أملك
ظلموا الميت.

785
00:47:51,650 --> 00:47:55,053
أدرك أن بلدي
وكانت الدوافع أنانية،

786
00:47:55,156 --> 00:47:57,022
لكن أختي سوف تفعل ذلك
لم يرغب

787
00:47:57,125 --> 00:47:58,956
لرؤيتي مدمرة.

788
00:48:07,837 --> 00:48:10,431
هذا لا يؤهل
لك لخرق القانون.

789
00:48:20,487 --> 00:48:23,046
استمع لهذا يا هولمز.

790
00:48:23,158 --> 00:48:25,455
بعد النجاح
شوسكومب برينس

791
00:48:25,560 --> 00:48:28,188
في الأمس
حصص البطل,

792
00:48:28,296 --> 00:48:31,664
لقد تلقى السير روبرت
مكاسب كافية

793
00:48:31,767 --> 00:48:33,860
لتسوية جميع ديونه

794
00:48:33,970 --> 00:48:35,960
مع ما يكفي من اليسار
لإعادة تأسيسه

795
00:48:36,071 --> 00:48:37,664
في معرض
موقف في الحياة.

796
00:48:37,774 --> 00:48:39,969
اه.

797
00:48:40,077 --> 00:48:42,807
ومع ذلك،
لقد شاب النصر

798
00:48:42,914 --> 00:48:44,405
بالموت المفاجئ

799
00:48:44,516 --> 00:48:46,074
لأخت السير روبرت،

800
00:48:46,184 --> 00:48:47,949
مجلد السيدة بياتريس

801
00:48:48,054 --> 00:48:49,612
الذي حب الخيول

802
00:48:49,722 --> 00:48:52,214
كان على الأقل كما
عظيم مثل بلده.

803
00:48:52,326 --> 00:48:55,557
تسك، تسك، تسك، تسك، تسك.

804
00:48:55,663 --> 00:48:57,927
حتى بعيد المنال
صموئيل بروير

805
00:48:58,032 --> 00:49:00,366
لقد عاد من
مخبأه في فرنسا

806
00:49:00,468 --> 00:49:02,437
لإرسال برقية
من التهاني

807
00:49:02,538 --> 00:49:05,598
للسير روبرت على فوزه.

808
00:49:05,707 --> 00:49:07,403
هذا يحدث
أنه حتى الدائنين

809
00:49:07,511 --> 00:49:09,274
لديهم دائنيهم.

810
00:49:09,379 --> 00:49:10,869
يشرح
لماذا صموئيل بروير

811
00:49:10,981 --> 00:49:12,573
كان قلقا جدا
لاستعادة أمواله.

812
00:49:12,685 --> 00:49:14,585
ولكن لإرسال برقية،

813
00:49:14,686 --> 00:49:18,317
مثل هذه العارية
واجه النفاق.

814
00:49:18,424 --> 00:49:22,384
إذن كم ربحت
على شوسكومب برينس؟

815
00:49:22,495 --> 00:49:23,861
عشرين جنيها.

816
00:49:23,965 --> 00:49:26,366
هذا مشين.

817
00:49:29,339 --> 00:49:31,364
الشمبانيا، سيدة هدسون؟

818
00:49:31,474 --> 00:49:34,442
بالطبع في
الظروف.

819
00:49:34,544 --> 00:49:35,977
حسنا، هذا
جيد جدًا منك،

820
00:49:36,078 --> 00:49:37,740
ولكن لقد فقط
فاز بـ 20 جنيهًا.

821
00:49:37,848 --> 00:49:40,112
بالإضافة إلى عشرة بلدي.

822
00:49:40,217 --> 00:49:42,083
أنت لست الوحيد
الذي يحب يغرق

823
00:49:42,186 --> 00:49:44,519
على الخيول من
من حين لآخر يا دكتور.

824
00:49:44,623 --> 00:49:47,115
أوه، جي.

825
00:49:47,226 --> 00:49:57,016
حسنًا، تسك، تسك،
تسك، تسك، تسك، تسك.
