1
00:00:15,100 --> 00:00:20,350
زیرنویس توسط FURRITSUBS 
تغییر زمان توسط بالتی

2
00:00:30,170 --> 00:00:35,650
در قرن 21، به منظور حل
مشکل رشد جمعیت ...

3
00:00:35,670 --> 00:00:38,320
... پروژه ای برای اکتشاف
به مریخ پرتاب شد.

4
00:00:38,330 --> 00:00:42,300
دمای مریخ منفی 58 درجه است.

5
00:00:42,310 --> 00:00:43,350
با این حال...

6
00:00:43,370 --> 00:00:45,830
... پس از تجربه یخ زدگی
واکنش به آزادی ...

7
00:00:45,840 --> 00:00:49,380
... دی اکسید کربن موجود در خاک بود
قادر به ایجاد یک اثر گلخانه ای ...

8
00:00:49,390 --> 00:00:51,640
... که باعث افزایش
دمای خاک

9
00:00:51,650 --> 00:00:55,810
این باعث شد سطح مریخ به
پوشیده از رنگ های تیره ...

10
00:00:55,850 --> 00:01:01,790
... و توانست انرژی خورشید را جذب کند
برای افزایش دمای سطح

11
00:01:01,800 --> 00:01:04,530
همه اینها برای این بود که خزه رشد کند.

12
00:01:04,540 --> 00:01:07,360
و همچنین، انواع خاصی
عنصر بیولوژیکی ...

13
00:01:07,370 --> 00:01:10,810
... به سرعت با
محیط مریخ.

14
00:01:11,050 --> 00:01:15,280
این پس از آن به عنوان نامیده می شد
"<b>پروژه شکل دهی زمین</b>."

15
00:01:15,900 --> 00:01:20,160
سال 2597

16
00:01:20,190 --> 00:01:21,350
حرکت کن

17
00:01:21,670 --> 00:01:22,670
حرکت کن

18
00:01:24,210 --> 00:01:25,210
حرکت کن

19
00:01:29,070 --> 00:01:30,370
حرکت کن

20
00:01:34,110 --> 00:01:35,210
سلام!

21
00:01:35,250 --> 00:01:37,650
سلام! داری چیکار میکنی ای کوچولوها!

22
00:02:26,320 --> 00:02:29,020
جمعیت در حال انفجار بود
در زمین امروز

23
00:02:29,030 --> 00:02:32,630
تنها امید ما برای زیستگاه
مریخ خواهد بود، درست است؟

24
00:02:33,430 --> 00:02:34,790
البته.

25
00:02:36,830 --> 00:02:39,030
برای اینکه بشریت در چنین جایی زنده بماند...

26
00:02:39,050 --> 00:02:41,580
... کلنی سوسک
باید نابود شود

27
00:02:42,570 --> 00:02:44,970
برای اینکه بشریت در چنین جایی زنده بماند...

28
00:02:44,990 --> 00:02:47,460
... کلنی سوسک
باید نابود شود

29
00:02:47,470 --> 00:02:48,600
بگو

30
00:02:51,450 --> 00:02:56,720
همانطور که فکر می کردم ... آیا فکر نمی کنید که من
آیا باید کت قابل توجه تری می پوشید؟

31
00:02:56,750 --> 00:02:58,860
پروفایل هایی که ما هر دو داریم
با دو نفر مطابقت دارد.

32
00:02:58,890 --> 00:03:01,140
حتی دستور تیراندازی به آنها وجود دارد.

33
00:03:01,170 --> 00:03:02,220
چی؟ قبلا؟

34
00:03:02,230 --> 00:03:05,980
اما فکر می کنم آنها برای ما مهم خواهند بود.

35
00:03:10,740 --> 00:03:12,180
اوه من

36
00:03:20,980 --> 00:03:26,400
آنچه این کشور نیاز دارد یک عملیات است
پاکسازی آفات کوچک انسان

37
00:03:39,090 --> 00:03:40,830
نگران نباشید.

38
00:03:41,150 --> 00:03:42,840
من با تو خواهم بود حتی در جهنم...

39
00:03:42,990 --> 00:03:44,010
…نانو.

40
00:03:59,770 --> 00:04:03,320
سال 2599

41
00:04:03,330 --> 00:04:06,050
آیا رفتن به جهنم بهتر نبود؟

42
00:04:06,070 --> 00:04:08,810
اون نگاه جدی چیه؟

43
00:04:09,850 --> 00:04:13,430
بگو... وقتی به زمین برگردیم،
چی میخوای بخوری

44
00:04:13,910 --> 00:04:16,300
الان باید نگران این باشی؟

45
00:04:16,330 --> 00:04:18,760
سلام! می خواهید بازی کنید؟

46
00:04:18,790 --> 00:04:20,680
39 روز در این کمپ.

47
00:04:20,710 --> 00:04:22,730
بدن ما ممکن است کند شود.

48
00:04:27,550 --> 00:04:29,180
تو نمیتونی در مقابل من پیروز بشی...

49
00:04:29,190 --> 00:04:30,360
…جین.

50
00:04:37,440 --> 00:04:40,260
ببینید؟ من یک حرفه ای هستم.

51
00:04:40,430 --> 00:04:44,120
اما وقتی یک زن یک انتخاب باشد، راحت می روم.

52
00:04:45,670 --> 00:04:47,840
بهانه قبل از باخت؟

53
00:04:53,810 --> 00:04:56,310
دست از این کسل کننده بردارید
مشارکت پروژه ...

54
00:04:56,330 --> 00:04:58,120
و فقط با من بیا

55
00:04:59,430 --> 00:05:00,930
این غیر ممکن است.

56
00:05:00,950 --> 00:05:04,070
این مرد بود که به من آزادی داد.

57
00:05:07,550 --> 00:05:09,030
آزادی.

58
00:05:09,890 --> 00:05:12,120
چه خنده دار است، ایچیرو؟

59
00:05:12,170 --> 00:05:16,340
در اسارت و در اختیار گرفتن
مریخ تا زباله ها را در آنجا پاک کند.

60
00:05:16,350 --> 00:05:18,090
این تعریف شما از آزادی است؟

61
00:05:19,870 --> 00:05:20,870
ایچیرو.

62
00:05:21,390 --> 00:05:23,650
زیاد بدبین نباش

63
00:05:55,510 --> 00:05:57,070
واقعا زیباست

64
00:06:03,350 --> 00:06:11,350
[صحبت کردن به زبان روسی]

65
00:06:14,180 --> 00:06:17,580
سورای! که خزش فقط
دستم را در دهانش گرفت!

66
00:06:17,590 --> 00:06:19,260
لعنت به او!

67
00:06:19,410 --> 00:06:21,840
فقط کمی بیشتر صبر کن، ماریا.

68
00:06:25,270 --> 00:06:28,690
آمدن فقط برای تمیز کردن برخی از آنها
سوسک ها ضرر بزرگی است، نه؟

69
00:06:29,550 --> 00:06:30,910
F*ck این sh*t.

70
00:06:33,200 --> 00:06:35,360
جیز ب*ستارد خودسر.

71
00:06:35,380 --> 00:06:38,000
با این چشم های چرند نگاه نکن

72
00:06:38,050 --> 00:06:39,900
... یوشیکان و تورامارو.

73
00:06:39,920 --> 00:06:40,880
F*k خاموش.

74
00:06:40,910 --> 00:06:43,270
نگاه نکن
من با نگرش خودسرانه!

75
00:06:43,310 --> 00:06:46,750
چه اشکالی دارد که حداقل حرکت کنیم
دست یا پا؟

76
00:06:46,790 --> 00:06:49,890
آیا شما حتی زمان برای بودن
به ما سخنرانی می کنید؟

77
00:06:51,230 --> 00:06:54,640
می بینم. این جالب است.

78
00:06:55,210 --> 00:06:57,250
آیا به دنبال دعوا هستید؟

79
00:06:58,290 --> 00:06:59,700
چی گفتی

80
00:07:02,070 --> 00:07:03,760
تیکه مزخرف

81
00:07:05,090 --> 00:07:07,050
یک پلیس سابق وجود دارد ...

82
00:07:07,090 --> 00:07:08,560
... و یک یاکوزا.

83
00:07:11,050 --> 00:07:13,260
یه قاتل زنجیره ای هست

84
00:07:14,670 --> 00:07:16,580
مهاجر غیرقانونی

85
00:07:18,140 --> 00:07:21,040
یک رهبر در سازمانی از
فروش زنان برای تن فروشی

86
00:07:21,110 --> 00:07:23,430
یک کامپیوتر خاموش.

87
00:07:23,690 --> 00:07:25,070
تروریست

88
00:07:25,810 --> 00:07:29,650
راستش را بخواهید از چه راهی این کار را کردند
برای معیارهای انتخاب با ما تماس بگیرید؟

89
00:07:29,730 --> 00:07:31,400
به عنوان جنایتکار؟

90
00:07:31,750 --> 00:07:34,350
من فقط یک کیک بوکسور ساده هستم.

91
00:07:34,530 --> 00:07:37,830
گفتند ما قسمت 2 هستیم
جنایتکاران بشریت

92
00:07:38,130 --> 00:07:39,850
این قرار است به چه معنی باشد؟

93
00:07:40,070 --> 00:07:42,130
کسانی که به پول نیاز دارند.

94
00:07:52,350 --> 00:07:54,340
همه، آماده شوید!

95
00:07:54,470 --> 00:07:57,290
به زودی وارد جو مریخ خواهیم شد.

96
00:07:58,790 --> 00:08:00,320
آماده فرود آمدن.

97
00:08:36,810 --> 00:08:38,600
پس این سیاره مریخ است؟

98
00:08:40,590 --> 00:08:42,980
این نتیجه «ترافورمینگ» است.

99
00:08:43,870 --> 00:08:47,550
هدف این است که مریخ همین محیط را داشته باشد
با زمین تا بشریت بتواند زندگی کند.

100
00:08:47,850 --> 00:08:50,920
با تشکر از سوسک های مریخ.

101
00:08:51,990 --> 00:08:54,790
از همه چیز، چرا باید باشد
سوسک ها؟

102
00:08:55,110 --> 00:08:56,450
مریخ؟

103
00:08:56,510 --> 00:08:58,320
ریشه کن کردن سوسک؟

104
00:08:58,330 --> 00:09:00,560
به دلیل "پروژه ترافورمینگ"...

105
00:09:00,590 --> 00:09:03,090
... آب و هوای مریخ شده است
بسیار شبیه به زمین

106
00:09:03,110 --> 00:09:05,640
حالا وقت آن است که ما این کار را انجام دهیم
سوسک ها را تمیز کنید

107
00:09:05,650 --> 00:09:07,040
فقط همین...

108
00:09:07,310 --> 00:09:10,600
برای رفتن به مریخ باید طی کنیم
برخی از عملیات های مخاطره آمیز، می بینید.

109
00:09:11,950 --> 00:09:16,540
در مورد شما هر دو،
احتمال موفقیت بالاست

110
00:09:16,570 --> 00:09:17,980
اینجوری که الان هستی...

111
00:09:18,050 --> 00:09:20,270
شما متهم به مجازات اعدام هستید
برای قتل

112
00:09:21,130 --> 00:09:25,320
برای کاهش موارد قتل لازم است
حداقل 10 سال و شما همچنان مشمول مالیات هستید.

113
00:09:25,730 --> 00:09:27,470
برای پذیرش ماموریت مریخ
در ریشه کن کردن

114
00:09:27,500 --> 00:09:29,280
سوسک تنها نیست
لغو مجازات

115
00:09:29,350 --> 00:09:33,730
همچنین یک جایزه بسیار بالا وجود دارد
که در انتظار شماست

116
00:09:37,410 --> 00:09:39,510
اگر با آن خوب هستید، اینجا را امضا کنید.

117
00:09:39,930 --> 00:09:41,050
نه، نمی توانم.

118
00:09:41,470 --> 00:09:42,950
مریخ...

119
00:09:42,970 --> 00:09:44,850
... و آن عملیات مخاطره آمیز.

120
00:09:44,890 --> 00:09:47,460
من نمی توانم او را در معرض چنین اعمال خطرناکی قرار دهم.

121
00:09:48,310 --> 00:09:50,470
شما انتخاب می کنید به خاطر او بمیرید؟

122
00:09:50,480 --> 00:09:51,620
خیر

123
00:09:51,870 --> 00:09:54,290
فقط نمیتونم بهت اعتماد کنم

124
00:10:03,250 --> 00:10:04,430
نانائو؟

125
00:10:09,430 --> 00:10:11,100
من دارم میرم

126
00:10:11,710 --> 00:10:12,990
نانائو

127
00:10:13,000 --> 00:10:15,690
این نوع معامله دارای یک
انگیزه پنهانی، می دانید؟

128
00:10:16,830 --> 00:10:18,340
خوب نیست؟

129
00:10:18,590 --> 00:10:20,760
قراره پول داشته باشیم
در ازای این

130
00:10:23,250 --> 00:10:24,290
درسته؟

131
00:10:25,330 --> 00:10:27,700
پس با رفتن او به تنهایی خوب هستید؟

132
00:10:33,090 --> 00:10:35,060
این عالی است.

133
00:10:36,030 --> 00:10:37,520
در از بین بردن سوسک ها ...

134
00:10:37,530 --> 00:10:43,290
...شما در حال چنگ زدن به آینده بشریت هستید
در دستان شما

135
00:10:43,390 --> 00:10:47,330
ما موشک های Mars Red Pro را آغاز خواهیم کرد.

136
00:10:48,430 --> 00:10:49,540
فهمیده شد.

137
00:10:51,110 --> 00:10:53,450
Mars Red Pro راه اندازی شد.

138
00:11:09,730 --> 00:11:12,830
جستجوی وسایل نقلیه اضافی آغاز می شود
بعد از سه ساعت

139
00:11:12,850 --> 00:11:15,400
کماچی داری میری شمال

140
00:11:15,430 --> 00:11:18,320
موتو، شما به منطقه شرقی می روید.

141
00:11:18,450 --> 00:11:20,880
تورامارو، تو مسئول جنوب هستی
اکسپدیشن منطقه

142
00:11:20,900 --> 00:11:21,680
فهمیدم

143
00:11:21,730 --> 00:11:24,580
یوشیکان به همراه آسوکا است
در منطقه غرب مسئول است.

144
00:11:25,970 --> 00:11:27,330
کاپیتان

145
00:11:28,870 --> 00:11:31,270
من با یاکوزا همکاری نمی کنم.

146
00:11:31,280 --> 00:11:32,280
چی؟

147
00:11:32,730 --> 00:11:35,130
لطفا به من اجازه دهید جای خود را با ایچیرو عوض کنم.

148
00:11:41,270 --> 00:11:43,810
ببر، جایت را با آسوکا عوض می کنی.

149
00:11:43,910 --> 00:11:45,260
باشه

150
00:11:47,410 --> 00:11:52,820
سوسک های اطراف کشتی باید
توسط موشک های Red Mars Pro منهدم شد.

151
00:11:53,230 --> 00:11:55,670
فوری به من بده
تایید اثر

152
00:12:16,670 --> 00:12:20,370
هواپیمای BUGS-1 پیدا شد.

153
00:12:21,130 --> 00:12:23,280
هی، دوجیما.

154
00:12:27,790 --> 00:12:30,730
نظر شما در مورد این ژاکت چیست؟

155
00:12:37,070 --> 00:12:39,310
درخواست مشاوره از شما بی معنی است، ها؟

156
00:12:39,410 --> 00:12:41,830
ظاهراً نمی توانید درک کنید
مد

157
00:12:43,210 --> 00:12:45,120
آسیب بسیار جدی است، درست است؟

158
00:12:45,170 --> 00:12:47,080
این انتظار می رود، اما ...

159
00:12:47,150 --> 00:12:49,520
... ما باید کمی منسجم باشیم
تایید از آن

160
00:12:52,430 --> 00:12:54,210
آن لوگو BUGS-1 است.

161
00:12:54,890 --> 00:12:57,310
آیا همه چیز از اینجا شروع شد؟

162
00:12:57,470 --> 00:12:58,730
درسته

163
00:13:00,870 --> 00:13:05,830
این یک هواپیمای اکتشافی پروژه مخفی بود
10 سال پیش توسط ژاپنی ها راه اندازی شد.

164
00:13:10,370 --> 00:13:11,800
پس...؟

165
00:13:11,850 --> 00:13:13,430
چه پیشرفتی در آنجا وجود دارد؟

166
00:13:13,570 --> 00:13:16,260
ما در حال آماده شدن هستیم
تماس اولیه را شروع کنید

167
00:13:16,390 --> 00:13:18,520
خیلی عالی به نظر می رسد!

168
00:13:18,690 --> 00:13:20,290
اگر این ماموریت موفقیت آمیز بود،

169
00:13:20,350 --> 00:13:24,310
ژاپن می تواند فناوری آینده خود را اعلام کند
پیچیدگی به کشورهای دیگر

170
00:13:26,530 --> 00:13:29,210
این فوق العاده است، دوجیما.

171
00:13:29,390 --> 00:13:33,880
موفقیت ژاپن در این است
مسئولیت ها بر دوش شماست

172
00:13:34,010 --> 00:13:36,010
با احترام

173
00:13:57,970 --> 00:13:59,750
چی؟ چه اشکالی دارد؟

174
00:14:00,990 --> 00:14:02,680
سوسک؟

175
00:14:06,870 --> 00:14:09,130
آیا این فقط یک تپه خزه نیست؟

176
00:14:14,490 --> 00:14:15,990
جهنم؟

177
00:14:16,570 --> 00:14:20,330
شوکیچی، سوسک ها
واقعا نقطه ضعف شماست

178
00:14:23,830 --> 00:14:25,880
علیرغم اینکه می دانستند ...

179
00:14:25,930 --> 00:14:29,120
... شما به راحتی می توانید ثبت نام کنید
برای این ماموریت

180
00:14:29,250 --> 00:14:31,240
دلیلش اینه که اذیت شدم

181
00:14:31,310 --> 00:14:32,690
حتی من هم!

182
00:14:32,710 --> 00:14:35,740
این نیست. من از شما دلخورم!

183
00:14:36,610 --> 00:14:39,000
حتی اگر این کار را نکنید
مثل من و این همه...

184
00:14:39,030 --> 00:14:42,200
... اما شما به این حرف ها ادامه می دهید
کلمات محبت آمیز نسبت به من

185
00:14:42,330 --> 00:14:44,410
شوکیچی، تو خیلی به من صدمه میزنی،

186
00:14:44,430 --> 00:14:46,290
در مورد چی حرف میزنی؟

187
00:14:46,350 --> 00:14:47,700
شوکیچی...

188
00:14:47,730 --> 00:14:50,260
تو فقط همدردی میکنی
برای دختری مثل من...

189
00:14:50,290 --> 00:14:53,140
... که پدر و مادر واقعی خود را در یک تصادف از دست داد
و مدرسه نرفته است

190
00:14:53,910 --> 00:14:56,160
به همین دلیل وقتی شنیدم
در مورد سوسک ...

191
00:14:56,230 --> 00:14:59,380
... فکر می کردم این یک
فرصت خوبی برای اذیت کردن شما

192
00:15:07,210 --> 00:15:08,530
من دروغ می گویم.

193
00:15:09,090 --> 00:15:11,830
حقیقت این است که من نمی خواستم تو بمیری.

194
00:15:15,470 --> 00:15:18,980
من می روم از شما محافظت کنم
پس همه چیز درست است!

195
00:15:34,450 --> 00:15:36,390
چیزی خاموش است

196
00:15:36,750 --> 00:15:39,560
چرا لاشه سوسک وجود ندارد؟

197
00:15:43,390 --> 00:15:46,430
یعنی دارو تاثیری نداشت؟

198
00:16:10,650 --> 00:16:13,080
جهنم؟ آن موجودات چیست؟

199
00:16:22,850 --> 00:16:24,240
مریخی؟

200
00:16:24,990 --> 00:16:28,410
تی-این...

201
00:16:31,030 --> 00:16:33,620
چرا سعی نمی کنیم با او صحبت کنیم؟

202
00:16:34,110 --> 00:16:35,600
بهتر نیست!

203
00:16:37,830 --> 00:16:39,060
اما...

204
00:16:39,470 --> 00:16:41,500
... به ما نزدیک تر می شود.

205
00:16:51,050 --> 00:16:53,520
H-سلام!

206
00:17:14,370 --> 00:17:16,490
چیکار کردی بی*استار!

207
00:17:31,180 --> 00:17:32,650
صبر کن

208
00:17:57,710 --> 00:17:59,630
آنها آسوکا را کشتند.

209
00:18:01,390 --> 00:18:03,300
به نظر می رسد آنها در یک گروه جمع می شوند.

210
00:18:03,330 --> 00:18:05,270
این منطقه خطرناک است.

211
00:18:21,590 --> 00:18:23,740
آن هیولاها قرار است چه باشند؟

212
00:18:23,890 --> 00:18:26,530
چرا نانائو باید کشته می شد؟

213
00:18:26,610 --> 00:18:28,430
کار ما...

214
00:18:28,490 --> 00:18:30,330
... برای از بین بردن سوسک ها نبود؟

215
00:18:30,350 --> 00:18:31,940
درسته کاپیتان؟!

216
00:18:32,390 --> 00:18:35,420
بهتره اینو نگی
آن ها سوسک بودند

217
00:18:37,170 --> 00:18:39,800
آنها "سوسک" هستند.

218
00:18:44,370 --> 00:18:46,320
آن هیولاها...

219
00:18:46,590 --> 00:18:48,250
... سوسک هستند.

220
00:18:49,870 --> 00:18:51,430
آنتن ها ...

221
00:18:51,470 --> 00:18:53,400
... و شکل

222
00:18:55,830 --> 00:18:58,750
این همان چیزی بود که من در آن لحظه فکر می کردم
آنها آسوکا داشتند.

223
00:19:03,350 --> 00:19:05,160
پانصد سال پیش.

224
00:19:06,150 --> 00:19:08,350
سوسک هایی که به مریخ رفتند...

225
00:19:09,150 --> 00:19:12,550
... که در ابتدا فکر می کردیم آنها هستند
ضعیف، در واقع معلوم شد که سخت هستند.

226
00:19:12,970 --> 00:19:16,010
آنها حتی به طور بی اندازه تولید مثل می کنند
در پرتو تابش کیهانی

227
00:19:16,690 --> 00:19:18,460
با دمای منفی 80 درجه،

228
00:19:18,490 --> 00:19:20,660
و سکونت در محیطی خشن،

229
00:19:20,690 --> 00:19:23,450
به 500 میلیون سال کمک کرده است
تکاملی که برای آنها قابل اجرا نبود،

230
00:19:23,490 --> 00:19:26,000
... بنابراین تکامل آنها منفجر شد.

231
00:19:28,800 --> 00:19:30,680
در مقایسه با خزه ...

232
00:19:31,310 --> 00:19:35,200
... آنها گونه هایی هستند که تکامل یافته اند
به شدت اینجا در مریخ

233
00:19:35,270 --> 00:19:37,790
به عبارت دیگر هستند
به نام "Terra Formars".

234
00:19:38,670 --> 00:19:40,560
پس، می دانستی؟

235
00:19:40,690 --> 00:19:43,330
که اینجا هیولاهایی مثل آنها بودند؟

236
00:19:43,550 --> 00:19:46,220
با وجود این دانش، شما
ما را بیرون مستقر کرد

237
00:19:47,870 --> 00:19:50,260
عصبانی نشو، جوان.

238
00:19:50,330 --> 00:19:53,140
اوه، تو دیگر جوان نیستی، ها؟

239
00:19:53,630 --> 00:19:55,370
میبینم...

240
00:19:59,910 --> 00:20:01,560
شنیدی، ها؟

241
00:20:01,590 --> 00:20:03,910
تو ما را فریب دادی ای بی*ستار!

242
00:20:04,050 --> 00:20:05,650
فریب خورده؟

243
00:20:05,730 --> 00:20:07,680
که ناخواسته بود

244
00:20:07,710 --> 00:20:10,160
خودت تصمیم گرفتی بیای
زیرا می توانید از این کار سود ببرید.

245
00:20:10,190 --> 00:20:13,530
نمی گویید من نجات دهنده زندگی شما هستم؟
بیشتر شبیه...

246
00:20:14,130 --> 00:20:15,980
دانستن اینکه این اتفاق خواهد افتاد ...

247
00:20:16,010 --> 00:20:19,280
... به همه شما تزریق شد
با قدرت انجام این وظایف

248
00:20:19,390 --> 00:20:20,900
نام این است ...

249
00:20:20,990 --> 00:20:23,490
عملیات BUGS!

250
00:20:23,510 --> 00:20:26,750
هر یک از شما بدن خود را همراه داشت
حشرات DNA تزریق شده

251
00:20:26,830 --> 00:20:28,380
چی؟

252
00:20:28,960 --> 00:20:30,810
از جزئیات پیچیده اجتناب می کنم.

253
00:20:30,830 --> 00:20:33,490
پس از همه، شما بچه ها هنوز نمی خواهید
بتواند آن را درک کند.

254
00:20:33,530 --> 00:20:35,470
به بیان ساده...

255
00:20:35,510 --> 00:20:38,160
شما DNA آفات حشرات را تزریق کرده اید.

256
00:20:40,410 --> 00:20:45,000
شما نقاط قوت را دارید
DNA آن آفات

257
00:20:45,050 --> 00:20:46,370
نگه دارید.

258
00:20:46,690 --> 00:20:50,760
عمل های جراحی که انجام دادیم همه برای آن بود
این فعالیت اینجا در مریخ؟!

259
00:20:52,210 --> 00:20:57,650
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانیم به شما بگوییم که
میزان موفقیت فقط در 30 بود.

260
00:20:58,290 --> 00:21:02,210
اگر برای پول نیست، به معنای شماست
بی جهت به ما خیانت خواهد کرد

261
00:21:02,550 --> 00:21:05,050
این در قرارداد امضا شده نوشته شده بود.

262
00:21:05,170 --> 00:21:07,170
نگرانی ها به کنار.

263
00:21:07,610 --> 00:21:09,140
فردی که شما در حال حاضر هستید ...

264
00:21:09,170 --> 00:21:11,390
... از آن عبور کرده است
توانایی انسان

265
00:21:14,370 --> 00:21:17,770
من برای برداشت نمی خواهم
از لباس جدیدم

266
00:21:17,850 --> 00:21:20,540
چون من تنها هستم
که می تواند این روند را درک کند.

267
00:21:21,470 --> 00:21:24,320
خداحافظ و خوب باش

268
00:21:33,950 --> 00:21:36,320
این سلول های DNA حشرات است.

269
00:21:36,710 --> 00:21:38,380
تزریق متفاوت است
برای هر فرد

270
00:21:38,390 --> 00:21:40,460
یک فرآیند اتفاق می افتد ...

271
00:21:41,410 --> 00:21:43,650
... و جهش در بدن رخ می دهد.

272
00:21:43,690 --> 00:21:44,980
برای به دست آوردن قدرت های فوق العاده.

273
00:21:44,990 --> 00:21:48,390
تا بتوانیم سوسک ها را شکست دهیم، درست است؟

274
00:21:50,610 --> 00:21:52,010
همین الان...

275
00:21:52,030 --> 00:21:54,900
... من به هر یک از شما داده ها را می دهم
از توانایی شما

276
00:22:18,930 --> 00:22:20,850
می بینم.

277
00:22:21,410 --> 00:22:26,440
برای از بین بردن سوسک ها، ما نیاز داشتیم
برای تبدیل شدن به حشره هم، ها؟

278
00:22:27,130 --> 00:22:29,560
هیولاهای جهش یافته در مریخ

279
00:22:31,690 --> 00:22:34,300
انسان های جهش یافته از زمین

280
00:22:34,850 --> 00:22:38,190
ما هر دو یک گونه منفور هستیم
چه کسی سعی در کشتن یکدیگر دارد، ها؟

281
00:22:40,410 --> 00:22:42,150
این خیلی سرگرم کننده است!

282
00:22:46,770 --> 00:22:48,880
هیچ چیز خنده داری در این مورد وجود ندارد.

283
00:22:51,870 --> 00:22:54,550
پس از تخلیه تزریق،
به حالت عادی خود برمی گردیم

284
00:22:54,890 --> 00:22:56,380
با این حال...

285
00:22:56,540 --> 00:22:59,770
... با استفاده بیش از حد از ما
بدن انسان نمی تواند ...

286
00:22:59,830 --> 00:23:01,730
... ممکن است در این روند جان خود را از دست بدهیم.

287
00:23:01,930 --> 00:23:04,010
از قبل می دانستی، کاپیتان؟

288
00:23:04,070 --> 00:23:07,590
درباره سوسک غول پیکر و
در مورد عملیات BUGS نیز.

289
00:23:07,600 --> 00:23:11,440
طبق دستور بود که
مجبور شدم دهنم را ببندم.

290
00:23:12,050 --> 00:23:13,180
کماچی.

291
00:23:13,730 --> 00:23:15,660
متاسفم

292
00:23:16,750 --> 00:23:18,760
دست از آشفتگی بردارید

293
00:23:19,090 --> 00:23:20,620
کاپیتان

294
00:23:21,730 --> 00:23:23,960
بیایید همه به زمین برگردیم.

295
00:23:24,950 --> 00:23:26,710
اینجا خیلی خطرناکه

296
00:23:36,850 --> 00:23:39,480
کاپیتان، آنها هستند!

297
00:23:39,670 --> 00:23:42,060
Terraformars نزدیک می شوند.

298
00:23:42,490 --> 00:23:46,030
چرا سرش غوغا میکنی
مرگ یک زن؟

299
00:23:47,730 --> 00:23:51,890
زنی با بدهی هنگفت
که مثل کرم زندگی کرد...

300
00:23:51,970 --> 00:23:54,930
با جراحی تبدیل به کرم شد...

301
00:23:54,940 --> 00:23:57,350
...و مثل کرم مرد.

302
00:23:58,270 --> 00:23:59,820
آیا واقعاً از این بابت ناراحت هستید؟

303
00:23:59,830 --> 00:24:01,250
ای حرامزاده!

304
00:24:02,550 --> 00:24:07,040
خوب، این چیزی است که آن بچه ها از آن هستند
دولت فکر می کند، می دانید؟

305
00:24:08,310 --> 00:24:10,000
اگر چنین است ...

306
00:24:11,190 --> 00:24:15,150
ما باید به زمین برگردیم
همه سوسک های اینجا را نابود کرده اند.

307
00:24:15,810 --> 00:24:18,690
با استفاده از این قدرت جدید
ما به دست آورده ایم ...

308
00:24:18,730 --> 00:24:21,480
ما می توانیم دولت را خراب کنیم.

309
00:24:22,320 --> 00:24:26,160
اگر نمی خواهید با ما رفتار کنند
مثل زباله هایی که قبلا داشتند...

310
00:24:26,450 --> 00:24:29,400
...چرا نشون نمیدی
من چقدر جدی هستی

311
00:24:33,630 --> 00:24:35,580
بگذار مراقب آن باشم

312
00:24:39,790 --> 00:24:42,350
با این نرخ پولمان را نمی گیریم.

313
00:24:47,150 --> 00:24:49,840
اول ذبح می کند
نزدیکترین سوسک

314
00:24:50,190 --> 00:24:53,180
ما در آن شتاب به لانه آنها خواهیم رسید.

315
00:24:53,610 --> 00:24:54,850
ما روی شما حساب می کنیم...

316
00:24:54,870 --> 00:24:56,360
... لی.

317
00:24:58,830 --> 00:25:00,940
فقط یک دقیقه می شود.

318
00:25:04,970 --> 00:25:06,980
با اینکه ژاپنی است.

319
00:25:07,210 --> 00:25:08,890
چرا اسمش لی است؟

320
00:25:08,920 --> 00:25:10,850
ما نام واقعی او را نمی دانیم.

321
00:25:11,690 --> 00:25:14,730
او همیشه فقط دعوا کرده بود
در منطقه خاورمیانه

322
00:25:16,290 --> 00:25:18,170
مردی شکست ناپذیر

323
00:25:18,590 --> 00:25:20,220
خدا لی

324
00:25:20,430 --> 00:25:22,560
او جهنم را نمی شناسد...

325
00:25:22,590 --> 00:25:23,910
او نمی تواند آن سوسک ها را دست کم بگیرد.

326
00:25:23,930 --> 00:25:25,830
صبر کنیم و ببینیم.

327
00:25:25,890 --> 00:25:27,710
برای او پیاده روی آسان است.

328
00:26:21,450 --> 00:26:25,760
حشره ای که به عنوان پایه استفاده می شد
روش لی باگ یک سوسک زمینی بود.

329
00:26:25,810 --> 00:26:30,310
این سوسک "Hydro-Quinone" تولید می کند و
"پراکسید هیدروژن."

330
00:26:30,330 --> 00:26:34,150
دارای دمای فوق العاده بالا و انفجار است
جت ها به طور همزمان شنیده می شوند.

331
00:26:34,190 --> 00:26:36,710
اگر آن مواد را بیاورید
در مقیاس انسانی...

332
00:26:36,750 --> 00:26:40,430
... باعث یک انفجار بزرگ می شود
به یک شعله افکن

333
00:26:40,570 --> 00:26:43,370
پس این تحول فیزیکی است، ها؟

334
00:26:44,710 --> 00:26:48,460
یک سوسک آن را دوست ندارد اگر
حشره زباله خوار را می بیند.

335
00:27:17,820 --> 00:27:19,610
تو تمام شدی

336
00:27:40,550 --> 00:27:42,980
پس این قدرت یک حشره است.

337
00:27:49,250 --> 00:27:51,170
عالی!

338
00:27:51,870 --> 00:27:54,240
آیا این به کار می آید؟

339
00:28:06,950 --> 00:28:08,170
چی؟

340
00:28:12,870 --> 00:28:14,770
جالبه

341
00:28:22,670 --> 00:28:25,120
حتی لی نتوانست آن را شکست دهد؟

342
00:28:33,390 --> 00:28:37,370
من آن بچه هایی را که
ما را فریب داد و ما را احمق ساخت.

343
00:28:37,630 --> 00:28:40,140
اما در حال حاضر، ما باید اینها را شکست دهیم
سوسک ها

344
00:28:40,190 --> 00:28:43,850
بیا... لگد بزنیم.

345
00:28:58,470 --> 00:29:00,970
این هواپیمای 2-BUGS
دارای پنجره مخصوص

346
00:29:00,990 --> 00:29:02,680
به همین راحتی نمی توانند آن را بشکنند!

347
00:29:02,710 --> 00:29:04,710
نه! دور شو!

348
00:29:10,150 --> 00:29:13,370
اینطور به ما نگاه نکن
احمقانه، حرامزاده!

349
00:29:14,250 --> 00:29:15,860
من با او برخورد خواهم کرد.

350
00:29:16,230 --> 00:29:18,590
نمیتونم اجازه بدم شما هم همین خطا رو بکنید

351
00:29:18,630 --> 00:29:21,590
شما به روش مبارزه من با او نگاه کنید.

352
00:29:35,560 --> 00:29:38,920
حشره کاپیتان دوجیما یک پاراپونا است...

353
00:29:38,960 --> 00:29:41,550
... از آمریکای جنوبی،
مورچه گلوله نامیده می شود.

354
00:29:41,910 --> 00:29:43,570
با وجود اینکه یک مورچه کوچک است ...

355
00:29:43,590 --> 00:29:47,900
... می تواند بار یک نفر را بلند کند
صد برابر سنگین تر از خودش

356
00:29:48,070 --> 00:29:50,780
و پاراپونرا...

357
00:29:50,930 --> 00:29:53,820
... آرواره های قوی و دندان های تیز ...

358
00:29:53,830 --> 00:29:56,910
... که می تواند یک سری لقمه انجام دهد ...

359
00:29:57,470 --> 00:30:00,180
... به عنوان پرتابه هایی که
آنها را به حشرات ترسناک تبدیل می کند.

360
00:30:01,410 --> 00:30:02,910
ما می توانیم برنده شویم.

361
00:30:02,950 --> 00:30:04,630
ما می توانیم این را ببریم!

362
00:30:14,570 --> 00:30:17,100
آیا اینها فقط اعداد هستند
از مخالفان ما؟

363
00:30:25,110 --> 00:30:26,840
آماده برای برخاستن.

364
00:30:35,310 --> 00:30:36,890
آنها خیلی زیاد هستند

365
00:30:36,930 --> 00:30:39,840
همه ما کشته می شویم

366
00:30:39,860 --> 00:30:41,370
چرا؟!

367
00:30:41,530 --> 00:30:43,640
چرا آمده اند ما را بکشند؟

368
00:30:44,990 --> 00:30:47,260
هیچ دلیلی وجود ندارد.

369
00:30:48,050 --> 00:30:52,660
حتی ما بدون دلیل سوسک ها را می کشیم.

370
00:30:53,810 --> 00:30:57,530
جایی که من در روسیه زندگی می کردم
سوسک نداشت

371
00:30:57,610 --> 00:31:01,490
اولین باری که یکی را دیدم زمانی بود که من
به اینجا در ژاپن آمد.

372
00:31:02,730 --> 00:31:05,830
دلیلی نداشتم اما کشتمش.

373
00:31:06,250 --> 00:31:08,130
اصلا دلیلی نداره

374
00:31:08,310 --> 00:31:10,400
فقط نگاه کردنش باعث شد حس بدم بیاد.

375
00:31:10,430 --> 00:31:12,210
میبینم...

376
00:31:13,030 --> 00:31:15,990
وقتی پشه ها خون ما را می مکند،
آنها باکتری را پخش می کنند ...

377
00:31:16,010 --> 00:31:17,580
... اما سوسک ها هیچ وقت برای ما ضرری ندارند.

378
00:31:17,590 --> 00:31:19,910
اما ما انسان ها هنوز آنها را می کشیم.

379
00:31:19,930 --> 00:31:22,550
این به طور غریزی اتفاق می افتد.

380
00:31:22,610 --> 00:31:24,500
اگر ما انسانها بگوییم از آنها متنفریم...

381
00:31:24,510 --> 00:31:28,340
... پس آن بچه ها باید این را فکر کنند
آنها باید در برابر ما بایستند.

382
00:31:28,350 --> 00:31:29,990
چند دلیل هم داره

383
00:31:30,030 --> 00:31:34,670
آیا زمانی نیز فرا خواهد رسید که
شاید انسان ها باید با هم بجنگند؟

384
00:31:34,710 --> 00:31:37,710
داری حرف مفت میزنی
ترکش کن

385
00:31:38,090 --> 00:31:39,420
چیکار میکنی کاپیتان؟

386
00:31:39,430 --> 00:31:40,540
بیایید عجله کنیم و بلند شویم!

387
00:31:40,550 --> 00:31:43,120
اوه؟ یاکوزا در حال گرفتن است
ترسیده از عقلش

388
00:31:46,060 --> 00:31:47,440
ای احمق

389
00:31:47,470 --> 00:31:50,000
یک یاکوزا در نبردی که نتواند برنده شود نمی جنگد.

390
00:31:50,020 --> 00:31:52,600
جان او همان ارزش دیگری است.

391
00:31:52,630 --> 00:31:54,670
هدف ما همین است.

392
00:31:55,950 --> 00:31:59,110
کاپیتان، سیستم پاسخ نمی دهد
برای برخاستن

393
00:31:59,130 --> 00:32:01,610
کلیه سیستم ها از جمله
دستگاه پشتیبان کاملاً مرده است.

394
00:32:01,650 --> 00:32:02,950
چه اتفاقی می افتد؟

395
00:32:02,970 --> 00:32:04,080
ما نمی توانیم به زمین برگردیم؟

396
00:32:04,090 --> 00:32:05,910
مشکل چیست؟

397
00:32:07,310 --> 00:32:08,780
من نمی دانم.

398
00:32:08,790 --> 00:32:11,120
هر کاری میکنم جواب نمیده

399
00:32:11,710 --> 00:32:13,780
من طعمه خواهم شد

400
00:32:14,210 --> 00:32:16,230
در این مدت شما بچه ها ...

401
00:32:16,650 --> 00:32:19,690
... به هواپیما BUGS-1 برسید.

402
00:32:32,050 --> 00:32:35,100
این ... BUGS-1.

403
00:32:35,170 --> 00:32:36,570
10 سال پیش ...

404
00:32:36,610 --> 00:32:39,110
... همچنین راه اندازی کردند ...

405
00:32:39,410 --> 00:32:42,100
...همان هواپیما
سیستمی مثل این هواپیما

406
00:32:42,370 --> 00:32:44,100
با پیوند همان سیستم ماشینی ...

407
00:32:44,130 --> 00:32:46,220
... سپس air-BUGS 2
قطعا می تواند بلند شود

408
00:32:46,230 --> 00:32:47,160
اما بعد...

409
00:32:47,190 --> 00:32:48,880
چگونه به آنجا برسیم؟

410
00:32:48,890 --> 00:32:50,900
ما کاملاً محاصره شده ایم!

411
00:32:51,030 --> 00:32:54,550
سوسک همیشه در گروه فشرده برای
به خاطر بقای آنها

412
00:32:55,870 --> 00:32:58,600
ما باید به مکان آنها حمله کنیم و
چند نمونه بگیرید

413
00:32:58,650 --> 00:33:01,210
... و این ماموریت به پایان رسید.

414
00:33:01,910 --> 00:33:04,930
من فرمارهای Terra را اداره خواهم کرد.

415
00:33:09,850 --> 00:33:11,510
من پشت سر خواهم ماند.

416
00:33:14,470 --> 00:33:16,820
زمانی که آنها در این منطقه ازدحام کردند ...

417
00:33:16,850 --> 00:33:19,650
... من و تو آنها را شکست خواهیم داد.

418
00:33:19,910 --> 00:33:21,630
این جالب است.

419
00:33:22,990 --> 00:33:24,850
من هم پشت سر می مانم

420
00:33:35,510 --> 00:33:37,710
بچه ها چه مشتی هستید

421
00:33:38,070 --> 00:33:40,240
من پشت سر می مانم

422
00:33:43,870 --> 00:33:46,130
شما با من خوب هستید، کاپیتان؟

423
00:34:21,590 --> 00:34:25,750
من حتما برای شما برمی گردم.

424
00:35:33,330 --> 00:35:34,870
هی، شوکیچی کجاست؟

425
00:35:34,890 --> 00:35:36,590
من نمی دانم.

426
00:35:37,810 --> 00:35:40,670
تزوکا، نوبت توست.

427
00:35:42,650 --> 00:35:44,370
به نظر می رسد.

428
00:35:57,750 --> 00:36:01,110
بیایید بعداً یک انفجار داشته باشیم.

429
00:36:02,430 --> 00:36:04,480
ای احمق برو بمیر!

430
00:36:05,350 --> 00:36:07,070
فکر می کنم عالی باشد

431
00:36:09,010 --> 00:36:10,520
من به سختی می توانم صبر کنم. برویم

432
00:36:10,530 --> 00:36:12,890
هنوز نه. منتظر شوکیچی باشیم.

433
00:36:14,070 --> 00:36:15,810
همه از این جان سالم به در خواهند برد.

434
00:36:15,830 --> 00:36:17,980
این دستور کاپیتان است.

435
00:36:18,230 --> 00:36:20,820
دیگر نمی توانم صبر کنم!

436
00:36:44,230 --> 00:36:46,300
تزوکا، بیا حرکت کنیم!

437
00:37:15,450 --> 00:37:19,000
پایه حشرات شونجی تزوکا
یک اشکال به نام Macleay است.

438
00:37:19,030 --> 00:37:22,910
این اشکال Macleay شلیک خواهد کرد
گاز قوی به محض نزدیک شدن دشمن

439
00:37:22,930 --> 00:37:25,430
درست مثل اسپری آب

440
00:37:25,450 --> 00:37:28,680
اسپری سرعت حشره بالغ Macleay
اگر به سرعت اندازه انسان ترجمه شود...

441
00:37:28,730 --> 00:37:32,530
... معادل 945 است
کیلومتر در ساعت

442
00:37:58,750 --> 00:38:01,430
عالیه من فکر می کنم ما می توانیم با این سرعت پیش برویم.

443
00:38:02,610 --> 00:38:04,690
آن پیرمرد واقعاً می تواند این کار را انجام دهد!

444
00:38:04,700 --> 00:38:06,160
درسته؟

445
00:38:20,290 --> 00:38:22,660
آنها به تعداد می آیند.

446
00:38:22,670 --> 00:38:26,820
پا گذاشتن به داخل جایی است که
جهنم از شما استقبال خواهد کرد!

447
00:38:28,230 --> 00:38:30,060
آقای دوجیما.

448
00:38:30,770 --> 00:38:32,210
در یک برنامه شلوغ ...

449
00:38:32,240 --> 00:38:35,390
یعنی در اوقات فراغت...
ببخشید مزاحمتون شدم

450
00:38:36,380 --> 00:38:41,140
برای اینکه آن حادثه اتفاق بیفتد، می توانید
هرگز کاپیتان بودن را ادامه نده، درست است؟

451
00:38:41,250 --> 00:38:43,270
حتی اگر احساس عدالت لازم است ...

452
00:38:43,560 --> 00:38:47,670
... هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید ضربه بزنید
به رئیست برگرد حتی اگر احمق باشد.

453
00:38:49,370 --> 00:38:51,140
خیلی بد.

454
00:38:52,790 --> 00:38:55,110
گفتند فلج شده است.

455
00:38:59,690 --> 00:39:02,350
اگر می خواهید دوباره کاپیتان شوید...

456
00:39:02,990 --> 00:39:06,120
... من فقط یک شغل عالی برای شما دارم.

457
00:39:07,070 --> 00:39:08,600
میدونی چیه؟

458
00:39:12,110 --> 00:39:16,030
نوع خاصی از موجودات وجود دارد
تخم مرغی که میخوام با خودت ببری

459
00:39:24,610 --> 00:39:26,070
ایچیرو!

460
00:39:42,210 --> 00:39:45,300
زمان دفع اکسیژن هوا است.

461
00:40:11,190 --> 00:40:13,810
آنها به احتمال زیاد در حال حاضر
مبارزه با

462
00:40:13,830 --> 00:40:16,240
کاپیتان همین است
تو فکر می کنی، درست است؟

463
00:40:17,170 --> 00:40:21,970
من فقط می خواهم آن سوسک ها را بکشم.

464
00:40:22,050 --> 00:40:25,310
شما فقط می خواهید بمیرید
انتقام نانائو، درسته؟

465
00:40:25,390 --> 00:40:27,190
این اصلا تو نیستی

466
00:40:27,590 --> 00:40:31,320
داشتی لاپوشانی میکردی
جرم آن زن، ها؟

467
00:40:35,410 --> 00:40:37,330
از کجا شنیدی؟

468
00:40:37,590 --> 00:40:39,810
البته از نانائو.

469
00:40:54,370 --> 00:40:57,040
کجا میری؟!

470
00:41:07,050 --> 00:41:10,520
این مقدار پول نخواهد بود
اصلا برای من مفید است!

471
00:41:13,090 --> 00:41:17,020
هی... هی! تو...

472
00:41:17,110 --> 00:41:19,480
... با بدنت به من بپرداز.

473
00:41:19,510 --> 00:41:22,970
بدن شما به یک معنا مفید خواهد بود.

474
00:41:23,230 --> 00:41:24,300
من نمی خواهم!

475
00:41:24,310 --> 00:41:26,080
من آن را دوست ندارم!

476
00:41:30,070 --> 00:41:31,370
همین کافی است، درست است؟

477
00:41:31,410 --> 00:41:33,350
حتی اگر محدود نباشید
از نظر خون، این خیلی زیاد است!

478
00:41:33,370 --> 00:41:34,890
شوکیچی!

479
00:41:35,830 --> 00:41:37,780
داری دخالت میکنی حرومزاده؟!

480
00:41:39,610 --> 00:41:43,930
وقتی به من سخنرانی می کنی خیلی مغرور به نظر می رسم!

481
00:41:50,130 --> 00:41:52,640
ای احمق! اینو بگیر!

482
00:41:54,750 --> 00:41:57,240
اگر آن را بردارید، من به پلیس زنگ می زنم.

483
00:42:02,790 --> 00:42:04,900
آیا شما حتی ایده ای دارید؟

484
00:42:04,930 --> 00:42:06,620
اون دختر...

485
00:42:06,650 --> 00:42:09,910
... برای پول هر کاری انجام خواهد داد.

486
00:42:10,950 --> 00:42:12,820
اون فاحشه...!

487
00:42:23,730 --> 00:42:25,990
ای عوضی!

488
00:42:48,490 --> 00:42:50,010
گوش کن...

489
00:42:56,530 --> 00:42:58,690
منم که اونو کشتم!

490
00:43:03,230 --> 00:43:05,040
من او را کشتم!

491
00:43:11,110 --> 00:43:13,560
چرا به مریخ آمدی؟

492
00:43:16,270 --> 00:43:17,740
من؟

493
00:43:19,530 --> 00:43:21,970
من فقط یک هیچکس نیستم

494
00:43:24,690 --> 00:43:26,950
دوست دوران کودکی ام که دوستش داشتم...

495
00:43:27,410 --> 00:43:29,420
... به دلیل بیماری همه گیر درگذشت.

496
00:43:31,550 --> 00:43:33,750
من هیچی ندارم

497
00:43:36,110 --> 00:43:38,150
من از شما حمایت می کنم.

498
00:43:38,190 --> 00:43:40,740
بنابراین شما می توانید Nanao را به طور مناسب دفن کنید.

499
00:43:47,050 --> 00:43:48,820
این چه لعنتی است؟

500
00:43:49,290 --> 00:43:50,810
چه اشکالی دارد؟

501
00:44:03,550 --> 00:44:05,390
سونامی؟

502
00:44:16,810 --> 00:44:18,460
شوخی می کنی، درسته؟

503
00:44:18,570 --> 00:44:19,840
ما از قبل شارژ می کنیم!

504
00:44:19,870 --> 00:44:22,040
ما باید از این برخورد عبور کنیم!

505
00:44:54,670 --> 00:44:57,570
شگفت انگیز!

506
00:45:21,390 --> 00:45:23,440
موج دوم در راه است!

507
00:45:29,680 --> 00:45:32,540
این خیلی بزرگ نیست
نسبت به قبلی؟!

508
00:45:32,940 --> 00:45:35,560
تزوکا بیش از این دوام نخواهد آورد.

509
00:45:39,480 --> 00:45:40,810
صبر کن

510
00:45:43,030 --> 00:45:45,760
این قسمت را به ما بسپارید

511
00:45:47,560 --> 00:45:49,870
حشره سورا اوزاکو سوسک سیاه است.

512
00:45:49,890 --> 00:45:53,250
این حشره سیاه رنگ است
ایشیکاگی نیز نامیده می شود.

513
00:45:53,260 --> 00:45:55,720
هر قسمت از بدنش سخت است.

514
00:45:55,770 --> 00:45:59,060
این که آیا در فرآیند تغییر خواهد کرد
هنوز یک راز باقی مانده است

515
00:45:59,090 --> 00:46:02,430
در گونه خود، بدون شک این است
سخت ترین پوست حشره

516
00:46:09,440 --> 00:46:11,740
نمی توان کمک کرد.

517
00:46:12,210 --> 00:46:13,760
من شما را در این مورد همراهی خواهم کرد.

518
00:46:13,790 --> 00:46:20,400
در ادامه، حشره پایه ماریا رنگین کمان است
سوسک با جلوه استتار نوری ...

519
00:46:20,430 --> 00:46:24,290
... که می تواند دشمن را گیج کند.

520
00:47:54,590 --> 00:47:57,870
تغییر به حالت خلبان خودکار

521
00:48:40,240 --> 00:48:41,510
ماریا…!

522
00:48:42,670 --> 00:48:44,250
متاسفم

523
00:49:08,270 --> 00:49:16,270
شما بچه ها این کار را کرده اید! شما تنها را کشتید
زنانی که می توانستم با آنها خوش بگذرانم!

524
00:50:23,010 --> 00:50:30,080
تزوکا! اوساکو! ماریا!

525
00:50:31,290 --> 00:50:33,440
ما تنها کسانی هستیم که زنده ماندیم

526
00:50:34,020 --> 00:50:35,890
به نظر می رسد.

527
00:50:36,590 --> 00:50:40,600
بنابراین این ... BUGS-1 است.

528
00:50:55,260 --> 00:50:57,040
ما از این قسمت محافظت می کنیم.

529
00:50:57,090 --> 00:50:58,370
اوه، باشه

530
00:51:08,790 --> 00:51:09,640
شما مقداری می خواهید؟

531
00:51:09,660 --> 00:51:10,230
واقعا؟

532
00:51:10,240 --> 00:51:12,400
بیایید حس خوبی از مریخ داشته باشیم.

533
00:51:21,240 --> 00:51:22,210
سیستم چطوره؟

534
00:51:22,250 --> 00:51:23,910
من آن را بررسی می کنم.

535
00:51:40,750 --> 00:51:42,500
این چیه؟

536
00:51:57,780 --> 00:52:02,030
به نظر می رسد BUGS-1... در حال ارائه است
چیزی به زمین

537
00:52:06,580 --> 00:52:07,960
چیست؟

538
00:52:19,450 --> 00:52:20,600
سلام!

539
00:52:20,670 --> 00:52:22,500
شما بچه ها یواشکی هستید!

540
00:52:31,390 --> 00:52:36,170
به من داشته باش! یک یاکوزا زمان می میرد
که او باید!

541
00:52:36,360 --> 00:52:38,020
به من داشته باش!

542
00:52:43,490 --> 00:52:46,060
برای اضافه کردن، حشره Yoshikane یک genburo بود.

543
00:52:46,080 --> 00:52:47,840
حشره تورامارو اوکیرا بود.

544
00:52:47,880 --> 00:52:51,960
چرا این دو توانایی ها را انتخاب کردند
حشرات از آب و خاک؟

545
00:52:52,010 --> 00:52:56,660
آیا توانایی حشره آنها بود
استفاده شده یا نه در حال حاضر یک راز است.

546
00:52:57,420 --> 00:52:59,160
تیر خوردند.

547
00:53:08,860 --> 00:53:12,030
پس این سوسک ها
همچنین می تواند سلاح بسازد.

548
00:53:12,060 --> 00:53:13,850
آنها بهترین سلاح های BUGS-1 بودند

549
00:53:13,860 --> 00:53:15,310
برای اینکه حتی از آن استفاده کنند ...

550
00:53:15,320 --> 00:53:16,840
... چقدر می توانند بیشتر تکامل یابند؟

551
00:53:17,070 --> 00:53:19,200
نیازی به وحشت نیست ستوان.

552
00:53:19,340 --> 00:53:22,810
فقط به این معنی است که آنها شده اند
همان انسان ها

553
00:53:23,720 --> 00:53:27,310
اما پس از آن ما از انسان بودن پیشی گرفتیم.

554
00:53:29,780 --> 00:53:31,360
من با آنها برخورد خواهم کرد.

555
00:53:33,060 --> 00:53:36,730
ستوان و
دیگران به BUGS-1 رسیده اند.

556
00:53:36,930 --> 00:53:38,700
آنها در محاصره هستند.

557
00:53:42,510 --> 00:53:44,120
از طرف شما چطور پیش می رود؟

558
00:53:44,190 --> 00:53:47,000
کاپیتان دوجیما در یک مبارزه به دام افتاده است.

559
00:53:47,050 --> 00:53:50,790
راستش اون احمق یه مشته.

560
00:53:51,960 --> 00:53:53,330
به طور معمول ...

561
00:53:53,370 --> 00:53:56,710
...تو سعی نمی کنی تنها بمونی
در چنین شرایطی، درست است؟

562
00:53:57,360 --> 00:53:59,720
همه چیز داره پیش میره
طبق برنامه، درست است؟

563
00:54:01,060 --> 00:54:03,930
آیا حوزه های دیگری وجود دارد که
من باید آگاه باشم؟

564
00:54:04,440 --> 00:54:06,230
هنگامی که کوماچی شوکیچی تبدیل می شود ...

565
00:54:06,240 --> 00:54:08,000
... به او نزدیک نشو.

566
00:54:08,230 --> 00:54:11,550
حشره او بسیار زیاد است.

567
00:54:11,610 --> 00:54:12,970
فهمیده شد.

568
00:54:12,990 --> 00:54:15,510
خب پس من آماده میشم
برای انجام وظیفه

569
00:54:17,210 --> 00:54:18,400
برق را بکشید.

570
00:54:51,500 --> 00:54:57,980
خطرناک ترین موجود خرس نیست
نه کوسه

571
00:54:58,090 --> 00:55:00,310
خطرناک ترین حیوان...

572
00:55:01,110 --> 00:55:03,060
هورنت!

573
00:55:03,670 --> 00:55:06,990
مهمتر از همه، هورنت غول پیکر آسیایی!

574
00:55:07,020 --> 00:55:09,930
از سم مهلکی استفاده می کند
برای حمله به نزدیک

575
00:55:09,960 --> 00:55:12,350
دشمن و اعمال
به طور غریزی در یک جارو

576
00:55:12,950 --> 00:55:17,080
برخلاف زنبورهای دیگر ...

577
00:55:17,090 --> 00:55:19,890
هورنت او را نیش خواهد زد
حریف بارها و بارها

578
00:55:20,030 --> 00:55:23,220
... تا زمانی که دشمن بمیرد.

579
00:55:40,540 --> 00:55:43,990
پایه حشرات جین موتو است
ملخ صحرا...

580
00:55:44,010 --> 00:55:49,590
می تواند به بالا پرواز کند و قوی است
و پاهای عقب قدرتمند برای لگد زدن.

581
00:55:49,630 --> 00:55:52,070
اگر این به مقیاس انسانی تبدیل می شد ...

582
00:55:52,100 --> 00:55:56,110
یعنی به راحتی می توانست
پرش از روی یک ساختمان نه طبقه

583
00:55:56,130 --> 00:55:59,350
پاهای ملخ دسر بهترین هستند
در دنیای حشرات

584
00:56:30,330 --> 00:56:33,360
با تشکر از زحمات شما، کاپیتان.

585
00:56:45,470 --> 00:56:50,150
حشره ستوان اوباری است
ارکیده دعاخوان.

586
00:56:50,210 --> 00:56:55,130
آنها برای پیشگیری به استتار خوب وابسته هستند
شکارچیان از خوردن آنها

587
00:56:55,140 --> 00:56:56,560
آنها توانایی تقلید را دارند.

588
00:56:56,590 --> 00:56:59,490
در بعضی مواقع آنها نیز شکار می شوند
ملخ های نر

589
00:56:59,530 --> 00:57:01,870
آنها در واقع حشرات گوشتخوار هستند.

590
00:57:09,760 --> 00:57:12,960
من حدود 15 سوسک را کشته ام.

591
00:57:17,060 --> 00:57:21,000
شوکیچی، جین! بچه ها خوب کار کردید
در برابر آن سوسک ها

592
00:57:21,060 --> 00:57:23,680
ما در حال حذف سیستم BUGS-1 هستیم...

593
00:57:24,020 --> 00:57:25,510
بنابراین ما می توانیم به BUGS-2 برگردیم.

594
00:58:03,740 --> 00:58:05,550
یک هرم

595
00:58:05,840 --> 00:58:07,910
چرا اینجا در مریخ است؟

596
00:58:10,420 --> 00:58:15,270
تو کی هستی؟

597
00:58:49,420 --> 00:58:54,770
موریکی... پس تو زنده بودی؟

598
00:58:57,080 --> 00:59:02,090
توانایی موریکی آسوکا از حشره است
"زمرد سوسک زنبور."

599
00:59:02,140 --> 00:59:04,130
این زنبور خاص حشره ای برای ترس است.

600
00:59:04,150 --> 00:59:10,380
سم کشنده ای دارد که می تواند نفوذ کند
یک رفلکس در مکان های مغز یک سوسک.

601
00:59:10,410 --> 00:59:12,840
این یک سوسک زنده را عروسک خود می کند.

602
00:59:12,870 --> 00:59:16,120
به عبارت دیگر قادر بودن
کنترل یک سوسک ...

603
00:59:16,150 --> 00:59:19,870
...شما قوی ترین آس را در مقابل نگه می دارید
سوسک ها در مریخ

604
00:59:34,630 --> 00:59:35,650
درست است.

605
00:59:35,670 --> 00:59:39,170
همه Terraformars اینجا در مریخ
برده های کوچک ناز من خواهند شد

606
00:59:39,540 --> 00:59:42,680
هی، ایچیرو. عجله کنید و تخم مرغ ها را بیاورید.

607
00:59:47,490 --> 00:59:51,040
اوه، درست است.
من باید کمی آب بریزم روی شما، ها؟

608
00:59:54,710 --> 00:59:57,680
ایچیرو... تو هم با نقشه اش همراه بودی؟

609
00:59:57,690 --> 00:59:59,450
خداحافظ.

610
01:00:00,320 --> 01:00:03,560
اگر نتوانیم نمی توانیم برگردیم
تخم مرغ را با ما بیاورید

611
01:00:31,190 --> 01:00:34,820
حشره ایچیرو هیروما است
"کیرونومید خواب"

612
01:00:34,960 --> 01:00:38,930
در مناطق نیمه خشک رخ می دهد
از قاره آفریقا

613
01:00:38,970 --> 01:00:42,800
لارو این موجود نگه می دارد
یک توانایی بسیار منحصر به فرد ...

614
01:00:42,830 --> 01:00:44,380
یعنی...

615
01:00:44,410 --> 01:00:46,170
... نمی میرد

616
01:00:46,360 --> 01:00:49,760
در محیط های بدون آب،
لارو این موجود ...

617
01:00:49,770 --> 01:00:53,650
... می تواند وارد حالت دفاعی شود
حالتی به نام کریپتوبیوز.

618
01:00:55,710 --> 01:00:57,090
یک بار در این است
حالت، می تواند زنده بماند a

619
01:00:57,120 --> 01:00:58,810
دمای 200 درجه
یا 5 دقیقه سوزاندن

620
01:00:58,820 --> 01:01:02,120
حتی می تواند یک را تحمل کند
- 270 درجه انجماد.

621
01:01:02,160 --> 01:01:04,920
حتی اگر در آن خیس شده باشد
الکل به مدت 168 ساعت.

622
01:01:04,950 --> 01:01:07,830
حتی در یک واحد خاکستری تابش با
وضعیت 7000

623
01:01:07,840 --> 01:01:10,460
حتی اگر در حالت خلاء در معرض ...

624
01:01:10,510 --> 01:01:12,300
... نمی میرد.

625
01:01:12,630 --> 01:01:18,180
و سپس، پس از پر شدن با آب، آن را
ممکن است فعالیت خود را به گونه ای از سر بگیرد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

626
01:01:31,600 --> 01:01:33,810
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

627
01:01:34,200 --> 01:01:37,360
خوب، فکر کردم ممکن است آنها را فریب دهد
یک مدت، حداقل

628
01:01:38,770 --> 01:01:41,010
به جو کمک می کند.

629
01:01:41,240 --> 01:01:45,970
"حشره مرده"... و
"دستکاری حشرات متخصص."

630
01:01:46,460 --> 01:01:48,320
پس؟ تخم ها کجا هستند؟

631
01:01:48,340 --> 01:01:50,730
آنها در حال حاضر در دستان درست هستند.

632
01:02:05,490 --> 01:02:12,020
نسل دوم این تخم مرغ
به تازگی پردازش شده است.

633
01:02:13,060 --> 01:02:14,540
برویم

634
01:02:48,050 --> 01:02:49,850
هواپیمای BUGS-2.

635
01:02:52,310 --> 01:02:56,050
جدی! شما بچه ها شگفت انگیز هستید!

636
01:02:56,570 --> 01:03:00,320
شما توانستید آن Terraformars را شکست دهید
در مدت کوتاهی فقط با سه نفر از شما

637
01:03:00,360 --> 01:03:02,180
این یک تعجب است.

638
01:03:03,080 --> 01:03:06,240
این یک داده عالی برای نبردهای جنگی شد.

639
01:03:06,300 --> 01:03:08,030
داده های نبرد؟

640
01:03:08,230 --> 01:03:09,740
یعنی چی؟!

641
01:03:09,780 --> 01:03:12,300
دستگاه BUGS-2 هنوز فعال است.

642
01:03:12,320 --> 01:03:13,520
این در مورد چیست؟

643
01:03:13,530 --> 01:03:14,910
خوب است.

644
01:03:15,040 --> 01:03:17,220
همه اینها طبق برنامه ریزی دقیق است.

645
01:03:17,250 --> 01:03:18,740
چی؟

646
01:03:19,370 --> 01:03:24,570
BUGS-2 یک دستورالعمل مخفی است به طوری که
آسوکا و ایچیرو می توانند به زمین بازگردند.

647
01:03:25,590 --> 01:03:32,650
وقتی هیروما شروع به حرکت کرد
سیستم را خاموش کرد و به خواب رفت.

648
01:03:33,650 --> 01:03:35,600
موریکی زنده بود؟

649
01:03:35,800 --> 01:03:37,910
آن زن می تواند سوسک ها را کنترل کند.

650
01:03:37,940 --> 01:03:39,210
از دستورات او اطاعت می کنند...

651
01:03:39,240 --> 01:03:42,030
...پس هیچی نیست
برای او نگران

652
01:03:42,170 --> 01:03:43,770
چه اتفاقی برای کاپیتان افتاد؟

653
01:03:43,790 --> 01:03:45,180
او مرده است!

654
01:03:45,460 --> 01:03:47,180
اما می بینی؟

655
01:03:47,270 --> 01:03:49,410
حشره هیروما یک
حشره ای که نمی میرد...

656
01:03:49,420 --> 01:03:50,490
اما آب می تواند او را زنده کند.

657
01:03:50,510 --> 01:03:52,010
شگفت انگیز است، درست است؟

658
01:03:52,090 --> 01:03:53,700
ای حرامزاده...

659
01:03:53,750 --> 01:03:56,220
میخوای چیرو درست کنی
و بقیه انجام می دهند؟

660
01:03:56,610 --> 01:03:58,630
تا با خودشون بیارن...

661
01:04:01,150 --> 01:04:03,370
این برنامه من است.

662
01:04:04,970 --> 01:04:07,080
منظورت چیه؟!

663
01:04:07,380 --> 01:04:09,230
حق با شماست...

664
01:04:09,300 --> 01:04:11,910
از آنجایی که شما هم ریسک می کنید
زندگی شما در مریخ ...

665
01:04:11,950 --> 01:04:14,490
...شما هم نیاز به توضیح دارید، نه؟

666
01:04:15,090 --> 01:04:17,360
به عنوان یک پیشنهاد ویژه به شما می گویم.

667
01:04:18,340 --> 01:04:21,330
با وجود خطای BUGS-1...

668
01:04:21,600 --> 01:04:24,750
... یک پد خروجی وجود دارد که وجود دارد
بازگرداندن یک آیتم به زمین

669
01:04:27,660 --> 01:04:29,770
درون آن ...

670
01:04:30,550 --> 01:04:33,000
... لاشه یک Terraformars است.

671
01:04:33,570 --> 01:04:37,690
گزارش هایی از سوی دولت ژاپن منتشر شد
اطلاعات در مورد آن در مریخ ...

672
01:04:37,820 --> 01:04:40,220
... که وجود خواهد داشت
نابودی سوسک ...

673
01:04:40,230 --> 01:04:44,940
... که به عنوان نگهبان در اطراف استفاده خواهد شد
سیاره مریخ این یک پروژه جسورانه است.

674
01:04:45,810 --> 01:04:47,700
ما در مورد این مریخی ها تحقیق خواهیم کرد..

675
01:04:47,720 --> 01:04:51,280
... برای وارد کردن DNA حشرات
به DNA انسان ...

676
01:04:51,340 --> 01:04:54,320
آن را به عنوان "اشکالات عملیات" نامیده می شود.

677
01:04:54,650 --> 01:04:56,360
ساخت حشرات شبیه انسان.

678
01:04:56,400 --> 01:05:00,330
این پروژه ساخت انسان به عنوان سلاح است
برای از بین بردن سوسک ها

679
01:05:01,640 --> 01:05:03,700
این آزمایش ...

680
01:05:03,760 --> 01:05:06,870
... از طریق آزمون پردازش می شود
"اشکالات عملیات..."

681
01:05:06,890 --> 01:05:11,700
... شما را به دست آورد که
برای پول داوطلب شد

682
01:05:12,080 --> 01:05:13,470
ما می توانیم از فضانوردان استفاده کنیم ...

683
01:05:13,480 --> 01:05:15,980
... اما ممکن است مشکلاتی پیش بیاید.

684
01:05:17,420 --> 01:05:20,520
اگر فقط بتوانیم آنها را ایمن کنیم
تخم مرغ برای مشاهده ...

685
01:05:20,540 --> 01:05:24,570
... حتما می توانیم بررسی کنیم
راز تکامل آنها

686
01:05:24,660 --> 01:05:26,280
علاوه بر این ...

687
01:05:26,640 --> 01:05:31,150
اگر بتوانیم جنگ شما را جمع کنیم
داده ها در طول نبرد ...

688
01:05:31,950 --> 01:05:34,500
... یعنی ما قادر به ایجاد خواهیم بود
قوی ترین حشرات...

689
01:05:34,520 --> 01:05:40,460
... که می تواند ژاپن را بسازد
حتی بدون تسلیحات اتمی هم بسیار قوی است.

690
01:05:41,660 --> 01:05:45,530
همه تگرگ! Terra Formars!

691
01:05:46,160 --> 01:05:47,320
لطفا صبر کنید.

692
01:05:47,340 --> 01:05:48,930
آن اهرام درباره چیست؟

693
01:05:48,940 --> 01:05:50,900
اوبری...

694
01:05:51,400 --> 01:05:55,250
شما می دانید که زندگی تعیین شده است
با انرژی یک ژن درست است؟

695
01:05:55,340 --> 01:05:56,990
در مورد چی حرف میزنی؟

696
01:05:57,030 --> 01:06:01,060
با این حال، فرآیند ژنتیکی واقعی است
تولید شده توسط کیهان

697
01:06:01,320 --> 01:06:03,120
برای بازگشت به کائنات...

698
01:06:03,140 --> 01:06:06,080
... این احتمال وجود دارد که وجود دارد
تکامل حیات روی زمین است.

699
01:06:08,820 --> 01:06:11,880
ما اینها را نفرستادیم
سوسک ها اونجا

700
01:06:11,900 --> 01:06:16,440
آن موجودات به مریخ رفتند و آنها
توانایی تکامل را با خود به ارمغان آورد.

701
01:06:17,430 --> 01:06:19,970
این مطابق است
با اراده ژنتیکی

702
01:06:23,690 --> 01:06:25,540
این مسخره است!

703
01:06:25,810 --> 01:06:27,120
حق با شماست.

704
01:06:27,130 --> 01:06:28,510
اما، می دانید؟

705
01:06:28,780 --> 01:06:32,890
همچنین ممکن است که وجود
هرم خود شاهدی است.

706
01:06:33,490 --> 01:06:36,000
وقتی سوسک ها رفتند...

707
01:06:36,030 --> 01:06:38,890
... از بدن آنها می توان استفاده کرد
برای تحقیقات مواد

708
01:06:38,950 --> 01:06:41,470
بنابراین ما برای این کار صحنه سازی شدیم
درست از ابتدا؟

709
01:06:41,480 --> 01:06:43,890
این ظالمانه است!

710
01:06:44,200 --> 01:06:47,120
زندگی انسانی شما روی زمین
قبلا سطل زباله بود

711
01:06:47,150 --> 01:06:49,910
اما در حال حاضر، همه اینها به خاطر است
سهم تکامل انسان

712
01:06:49,960 --> 01:06:51,900
آیا این چیز بزرگی نیست؟

713
01:06:51,910 --> 01:06:53,240
گوش کن

714
01:06:53,950 --> 01:06:56,390
ما حتما زنده برمی گردیم!

715
01:06:56,950 --> 01:06:59,350
این را به خاطر بسپار تا زمانش برسد!

716
01:07:00,790 --> 01:07:03,390
چگونه این کار را انجام خواهید داد؟

717
01:07:03,620 --> 01:07:06,770
شما بچه ها دیگه ندارید
یعنی برای بازگشت

718
01:07:25,400 --> 01:07:27,220
برادر بزرگتر

719
01:07:29,570 --> 01:07:32,090
من گرسنه ام...

720
01:07:33,720 --> 01:07:36,140
من دارم عذاب میکشم

721
01:07:48,130 --> 01:07:50,150
برادر بزرگتر

722
01:07:50,640 --> 01:07:54,190
گوشم خیلی خش دارن

723
01:08:07,260 --> 01:08:09,370
کمی بیشتر صبر کن مامان

724
01:08:10,320 --> 01:08:13,910
من این مطالعه را فوراً تمام خواهم کرد. را
شرکت باید نتایج تحقیقات من را بپردازد.

725
01:08:15,370 --> 01:08:17,770
یک معرفی نامه هم دارم
از استادم

726
01:08:19,210 --> 01:08:21,640
من همه شما را نجات خواهم داد.

727
01:08:28,940 --> 01:08:30,500
ایچیرو…

728
01:08:32,690 --> 01:08:34,580
من روی تو حساب می کنم.

729
01:08:34,600 --> 01:08:35,790
آره

730
01:08:40,090 --> 01:08:46,020
شما باردار هستید ... با فرزند من؟

731
01:08:46,170 --> 01:08:52,620
این مرد بر خلاف میلم مجبورم کرد...
داخل آزمایشگاه

732
01:08:55,840 --> 01:08:59,820
این بد است... هیروما.

733
01:09:02,340 --> 01:09:03,830
خیر

734
01:09:15,250 --> 01:09:19,620
من... قاب شدم.

735
01:09:22,200 --> 01:09:25,010
آنها گزارش خسارت تهیه نمی کنند ...

736
01:09:25,460 --> 01:09:28,390
... اما باید رها کنی
از دانشگاه

737
01:09:32,360 --> 01:09:33,790
باشه؟

738
01:09:35,350 --> 01:09:37,400
به خاطر یک تحقیق ...

739
01:09:38,060 --> 01:09:41,340
... آینده من
خواهر و برادر را بردند.

740
01:09:51,170 --> 01:09:54,000
تنها متحد من پول است.

741
01:09:58,320 --> 01:10:01,280
داستانت خیلی غم انگیزه

742
01:10:03,100 --> 01:10:04,920
اما کمی احمقانه

743
01:10:10,130 --> 01:10:12,780
موریکی، چرا این شغل را انتخاب کردی؟

744
01:10:16,380 --> 01:10:18,040
به خاطر پول، درسته؟

745
01:10:20,170 --> 01:10:21,240
ای احمق

746
01:10:21,250 --> 01:10:22,500
گوش کن

747
01:10:23,140 --> 01:10:27,560
آیا می دانید اگر سوسک ها چه اتفاقی می افتد؟
از اینجا در زمین تکثیر می شود؟

748
01:10:27,730 --> 01:10:29,960
که مشکل ساز خواهد بود.

749
01:10:30,030 --> 01:10:31,750
سپس...

750
01:10:31,820 --> 01:10:34,690
اگر آن سوسک ها را آزاد کنیم؟

751
01:10:38,180 --> 01:10:39,860
درسته

752
01:10:40,180 --> 01:10:43,160
من می توانم کنترل و تسلط داشته باشم
دنیا با این

753
01:10:43,770 --> 01:10:46,030
جهنم با پول

754
01:10:46,190 --> 01:10:49,550
من می توانم به هر چیزی که می خواهم برسم.

755
01:11:20,400 --> 01:11:23,010
به من نگو... داره از تخم در میاد؟

756
01:11:32,800 --> 01:11:35,190
صبر کن... کمی زود نیست؟

757
01:11:47,030 --> 01:11:48,400
هر چه باشد.

758
01:11:48,630 --> 01:11:51,130
وقتی آنها را کنترل کنم، مشکلی وجود ندارد.

759
01:12:14,660 --> 01:12:18,560
بچه ها گوش کنید
من ملکه شما هستم

760
01:12:24,590 --> 01:12:26,310
فقط مطیع باش و خوب گوش کن

761
01:12:26,330 --> 01:12:28,430
تا زمانی که من این را بگویم.

762
01:13:16,540 --> 01:13:19,460
آنها به موریکی آسوکا گوش نمی دهند.

763
01:13:20,060 --> 01:13:22,140
آیا این مکانیسم دفاعی او نیست؟

764
01:13:22,170 --> 01:13:27,020
آنها فرزندان ترافورمارها هستند
که توسط آسوکا کنترل می شد.

765
01:13:28,240 --> 01:13:30,500
آیا آنها می توانستند تکامل یافته باشند؟

766
01:13:31,700 --> 01:13:32,970
اگر اینطور است...

767
01:13:32,990 --> 01:13:35,480
این فراتر از وحشیانه ترین تصور ما است.

768
01:13:35,940 --> 01:13:37,570
BUGS-2.

769
01:13:38,470 --> 01:13:40,650
عجله کنید و برگردید، BUGS-2!

770
01:13:48,790 --> 01:13:51,830
هیروما! هیروما!

771
01:15:20,400 --> 01:15:21,820
دور شوید!

772
01:15:49,440 --> 01:15:52,620
آیا این هم ... طبق برنامه است؟

773
01:15:53,640 --> 01:15:55,070
خیر

774
01:15:56,540 --> 01:15:59,500
این قطعا یک دردسر شدید است.

775
01:16:22,410 --> 01:16:25,050
همانطور که از این سوسک های حرامزاده انتظار می رود.

776
01:16:25,350 --> 01:16:27,380
ما را دست کم می گیرند

777
01:16:28,200 --> 01:16:29,780
چه کار باید بکنیم؟

778
01:16:31,310 --> 01:16:33,830
ما تا اینجا پیش رفته ایم، پس باید این کار را انجام دهیم.

779
01:16:36,370 --> 01:16:38,240
بکش یا کشته شو

780
01:16:38,490 --> 01:16:41,630
پس از کشتن همه آنها، ما در مورد آنها فکر خواهیم کرد
مواد دیگر بعدا

781
01:16:44,770 --> 01:16:46,900
تو زن بزرگی هستی

782
01:16:49,080 --> 01:16:51,180
فقط الان میدونستی؟

783
01:16:51,870 --> 01:16:53,450
آنها چطور؟

784
01:16:59,200 --> 01:17:00,780
آنها می دانند.

785
01:17:00,800 --> 01:17:03,340
تقصیر اوست که من اینجا هستم.

786
01:17:06,200 --> 01:17:08,830
مشکلات در زمین وجود دارد ...

787
01:17:09,230 --> 01:17:11,970
پس همه آنها را اینجا در مریخ برگرداندند؟

788
01:17:13,940 --> 01:17:17,630
خب پس باید زنده برگردیم، ها؟

789
01:17:19,100 --> 01:17:21,260
ما BUGS-2 را پس خواهیم گرفت.

790
01:17:21,510 --> 01:17:23,690
دیگر نمی تواند پرواز کند.

791
01:17:24,400 --> 01:17:26,230
هنوز هواپیمای دیگری در آن است.

792
01:18:46,960 --> 01:18:48,670
چه خبر از این پسر؟

793
01:18:48,700 --> 01:18:50,990
او مسخره تر از
سوسک های دیگر!

794
01:18:51,010 --> 01:18:55,250
نه...! حرکاتش بیشتره
به انسان نزدیک تر است

795
01:18:56,780 --> 01:18:58,990
یعنی تکامل پیدا کردند؟

796
01:19:18,330 --> 01:19:23,070
من نمی گذارم این موجود تبدیل شود
خیلی قوی تر از من

797
01:20:42,210 --> 01:20:44,160
با تشکر

798
01:23:14,820 --> 01:23:17,680
جین! بس کن! دیگر، شما ...

799
01:23:18,610 --> 01:23:20,020
جین!

800
01:23:26,020 --> 01:23:27,660
چقدر احمقانه

801
01:23:28,560 --> 01:23:31,340
شما نمی توانید به انسان بودن برگردید، می دانید؟

802
01:23:36,560 --> 01:23:39,020
خوب گوش کن و به خاطر بسپار!

803
01:23:42,590 --> 01:23:46,330
ملخ های صحرا حشرات واقعی هستند!

804
01:23:46,760 --> 01:23:50,880
شما احمق ها نیستید
حریف مناسب برای من!

805
01:23:55,150 --> 01:23:58,220
من به خاطر زانو نمی زنم
از احمق های سوسک مانند شما!

806
01:24:52,160 --> 01:24:54,470
من خیلی بی پروا شدم

807
01:24:54,490 --> 01:24:58,410
چرا دوباره تزریق کردی؟

808
01:25:02,500 --> 01:25:10,500
راستش را بخواهید... من حتی نمی دانم چرا
به مریخ آمدم...

809
01:25:15,660 --> 01:25:20,860
... یا من یک بار چه کار می کردم
به زمین برگشتم...

810
01:25:22,870 --> 01:25:29,130
من هیچی ندارم

811
01:25:37,230 --> 01:25:40,950
اراده من برای زنده ماندن فقط ...

812
01:25:42,220 --> 01:25:49,050
... چون گرفتم
برای دوست داشتن شما بچه ها

813
01:26:12,630 --> 01:26:14,490
شوکیچی!

814
01:28:12,500 --> 01:28:13,880
نانائو

815
01:29:05,380 --> 01:29:09,210
اگر جرقه ای از آتش روشن کردی در این ...

816
01:29:11,660 --> 01:29:14,080
... یعنی این بمب گرد و غبار منفجر خواهد شد.

817
01:29:17,400 --> 01:29:18,900
شوکیچی!

818
01:29:19,690 --> 01:29:21,050
فرار کن

819
01:29:21,800 --> 01:29:23,810
داره منفجر میشه!

820
01:29:37,410 --> 01:29:39,120
بس کن اینو...

821
01:29:40,040 --> 01:29:41,200
بس کن اینو...!

822
01:29:41,230 --> 01:29:42,900
NANAO...!

823
01:29:49,040 --> 01:29:50,560
شوکیچی!

824
01:29:50,580 --> 01:29:52,530
دور شو!

825
01:29:53,820 --> 01:29:55,380
نانائو…

826
01:29:56,570 --> 01:29:58,990
ما با هم به زمین برمی گردیم.

827
01:30:06,410 --> 01:30:08,150
گرفتن!

828
01:30:08,990 --> 01:30:11,870
Nanao در حال حاضر مرده است!

829
01:31:02,310 --> 01:31:08,640
NANAO!

830
01:33:23,070 --> 01:33:24,450
جین

831
01:33:33,150 --> 01:33:35,750
نیازی نیست برای من متاسف باشید.

832
01:33:42,270 --> 01:33:47,380
از وقتی بچه بودم،
من تنها بوده ام

833
01:33:47,450 --> 01:33:50,660
من به بودن عادت کردم
به عنوان یک حشره درمان می شود

834
01:33:56,210 --> 01:33:58,210
خیلی ناخوشایند، درست است؟

835
01:33:58,850 --> 01:34:02,810
شما نمی توانید بگویید که آیا من یک هستم
مرد یا حشره دیگر...

836
01:34:06,890 --> 01:34:08,000
جین

837
01:34:10,510 --> 01:34:12,530
تو انسان هستی

838
01:34:13,820 --> 01:34:15,510
تو دوست من هستی

839
01:34:18,440 --> 01:34:26,440
نانائو با استفاده از قدرت خود،
سعی کردم ازت محافظت کنم...

840
01:34:28,380 --> 01:34:29,940
زندگی کن...

841
01:34:32,240 --> 01:34:35,420
زندگی کنید و به زمین برگردید.

842
01:34:36,780 --> 01:34:43,930
یعنی... اراده نانائو.

843
01:34:54,090 --> 01:34:55,140
جین...

844
01:34:58,730 --> 01:35:00,030
جین...!

845
01:35:28,230 --> 01:35:29,970
من نمیتونم بمیرم...

846
01:35:30,360 --> 01:35:32,120
... در جایی مانند این

847
01:35:32,690 --> 01:35:33,990
ایچیرو.

848
01:35:35,840 --> 01:35:37,600
من روی تو حساب می کنم.

849
01:35:40,090 --> 01:35:41,490
به خاطر پول.

850
01:35:46,760 --> 01:35:48,050
پول

851
01:35:50,350 --> 01:35:51,650
پول!

852
01:35:55,390 --> 01:35:57,950
من به پول نیاز دارم!

853
01:39:03,060 --> 01:39:04,540
تو...

854
01:39:05,580 --> 01:39:07,980
... از همان ابتدا به ما خیانت کرد.

855
01:39:15,990 --> 01:39:17,940
تو واقعا احمقی

856
01:39:30,160 --> 01:39:32,170
ای احمق

857
01:39:48,000 --> 01:39:49,570
گارد خود را ناامید نکنید

858
01:39:49,610 --> 01:39:52,150
هنوز یه کاری هست که باید انجام بدیم

859
01:39:55,630 --> 01:39:57,840
بیایید این را در زمین حل کنیم.

860
01:40:02,870 --> 01:40:04,910
یک سکوی هواپیما دیگر برای دو نفر مناسب است.

861
01:40:47,820 --> 01:40:50,240
پروفسور! این است...!

862
01:40:51,830 --> 01:40:55,160
فید داده BUGS-2 در حال نمایش است
در سراسر جهان

863
01:40:55,260 --> 01:40:58,420
با این سرعت، تحقیقات مخفی از
دولت ژاپن خواهد بود ...

864
01:40:58,460 --> 01:41:00,860
... همه چیز بیهوده خواهد بود!

865
01:41:10,430 --> 01:41:12,490
آنها ما را داشتند.

866
01:41:12,500 --> 01:41:15,150
این شکست کامل است.

867
01:41:15,700 --> 01:41:17,100
شکست؟

868
01:41:18,380 --> 01:41:20,760
این کار هیروما است.

869
01:41:21,000 --> 01:41:23,200
این کارما ماست.

870
01:41:23,620 --> 01:41:26,900
چون مانع بازگشت آنها به زمین شدیم
پس از مدفون شدن در تاریکی...

871
01:41:27,080 --> 01:41:30,260
... خود را ساختند و
همه چیز عمومی شود

872
01:41:30,940 --> 01:41:33,180
چه کار باید بکنیم؟

873
01:41:33,210 --> 01:41:35,700
ما باید ناپدید شویم

874
01:41:37,360 --> 01:41:38,770
از آنجایی که این اتفاق افتاد ...

875
01:41:38,830 --> 01:41:40,500
پروژه BUGS و همچنین داده های نبرد

876
01:41:40,510 --> 01:41:42,370
موضوعی است بین
کشورها، و وجود دارد

877
01:41:42,390 --> 01:41:44,250
موسسات تحقیقاتی که
جرات خرید آن را خواهد داشت

878
01:41:45,420 --> 01:41:49,170
شما در برابر خیانت خواهید کرد
دولت ژاپن؟

879
01:41:50,070 --> 01:41:53,590
برعکس است، ساکاکیبارا.

880
01:41:54,570 --> 01:41:59,560
دولت قطعا قرار خواهد داد
تمام تقصیرها و خطاها به گردن من است.

881
01:42:02,150 --> 01:42:03,790
این واقعا درست است.

882
01:42:07,240 --> 01:42:09,950
الان میبینمش...

883
01:42:10,420 --> 01:42:14,930
معلوم است که دولت فرستاده است
تو مراقب من هستی، ها؟

884
01:42:16,620 --> 01:42:20,230
پروفسور هوندا... کفاره خواهی کرد
برای این عمل ...

885
01:42:20,260 --> 01:42:22,610
... و به خودکشی تبدیل خواهد شد.

886
01:42:24,800 --> 01:42:26,340
بگو...

887
01:42:27,290 --> 01:42:30,120
از آنجایی که به تازگی یک ژاکت کمیاب به دستم رسیده است ...

888
01:42:30,140 --> 01:42:32,410
نمیخوام لکه بری
خون روی آن، باشه؟

889
01:42:33,830 --> 01:42:35,230
لطفا...

890
01:42:36,060 --> 01:42:37,640
... شلیک نکن

891
01:42:37,840 --> 01:42:40,290
ای سوسک!

892
01:42:48,480 --> 01:42:50,800
خیلی بد.

893
01:42:50,990 --> 01:42:54,070
من به عنوان یک دانشمند محتاط بودم.

894
01:42:55,450 --> 01:42:57,340
علاوه بر این ...

895
01:43:02,190 --> 01:43:05,150
خیلی زیاده روی کردی
مرا سوسک صدا کن

896
01:43:22,820 --> 01:43:26,130
این محصول سمی مصنوعی من است.

897
01:43:26,210 --> 01:43:29,890
به محض استنشاق سم،
این تضمینی است که میمیری

898
01:43:32,150 --> 01:43:33,250
خداحافظ

899
01:43:33,570 --> 01:43:34,990
رهایی خوب

900
01:43:37,340 --> 01:43:40,390
پس از بازگشت به زمین،
به اوج خواهم رسید.

901
01:43:41,380 --> 01:43:44,200
من با آنها مبارزه خواهم کرد
ضربات بزرگ سر هوا!

902
01:43:49,180 --> 01:43:51,520
وقتی برگشتی چه کار می کنی؟

903
01:43:56,670 --> 01:44:01,060
من... آرامگاهی خواهم ساخت.

904
01:44:01,930 --> 01:44:06,560
مقبره ای برای نانائو و هر کس دیگری.

905
01:44:10,490 --> 01:44:12,010
بعد از آن؟

906
01:44:27,330 --> 01:44:29,180
من خواهم ...

907
01:44:32,820 --> 01:44:34,380
... دوباره به اینجا برگرد.

908
01:44:34,860 --> 01:44:42,120
زیرنویس توسط FURRITSUBS