1
00:00:01,625 --> 00:00:07,541
لنتذكر بالحب
13 أكتوبر 1942 - 15 أكتوبر 2008

2
00:00:34,333 --> 00:00:35,583
من هذا؟

3
00:00:36,208 --> 00:00:37,916
اسمه سوروسو.

4
00:00:38,000 --> 00:00:39,625
رئيس قرية كارانج ساتان.

5
00:00:40,625 --> 00:00:42,625
ماذا تريد أن تفعل مع هذا الشخص؟

6
00:00:43,541 --> 00:00:45,583
أريده أن يموت بسرعة.

7
00:00:48,708 --> 00:00:50,875
لماذا يجب أن يموت؟

8
00:00:53,500 --> 00:00:55,166
حتى أني

9
00:00:55,250 --> 00:00:57,916
يمكن أن يحل محله
أصبح رئيس قرية كارانج الشيطان.

10
00:00:59,166 --> 00:01:01,416
هل أنت مستعد لتحمل خطاياك؟

11
00:01:04,166 --> 00:01:05,666
إذا لم تكن مستعدًا،

12
00:01:05,750 --> 00:01:07,916
لن آتي إلى هنا لرؤيتك.

13
00:01:28,083 --> 00:01:29,125
باردي.

14
00:01:32,041 --> 00:01:33,958
قطع إلى النصف لسداد الديون.

15
00:01:36,750 --> 00:01:37,625
داليمان.

16
00:01:37,708 --> 00:01:40,208
لماذا تنضم إلى قائمة الانتظار؟

17
00:01:40,291 --> 00:01:43,125
لقد تم تخفيض أجرك إلى الديون!

18
00:01:43,791 --> 00:01:46,625
من فضلك يا سيد بول.
الأقساط هي النصف الأول.

19
00:01:47,250 --> 00:01:48,375
لدي حاجة.

20
00:01:50,625 --> 00:01:51,833
شكرًا لك.

21
00:02:05,708 --> 00:02:06,791
آسف.

22
00:02:06,875 --> 00:02:08,875
أكل البنزين.

23
00:02:09,833 --> 00:02:11,916
- اسقيه.
- يساعد!

24
00:02:16,041 --> 00:02:18,458
- عفوا يا سيدي.
- يستمر في التقدم.

25
00:02:35,416 --> 00:02:37,541
{\an8}لا تكذب.

26
00:02:38,500 --> 00:02:40,291
أقسم

27
00:02:40,375 --> 00:02:43,458
إذا كان لدي
لم يبق شيء لسداد الدين.

28
00:02:48,166 --> 00:02:49,208
{\an8}ماجستير.

29
00:02:49,291 --> 00:02:51,333
أتوسل إليك يا أستاذ.

30
00:02:52,333 --> 00:02:55,375
أريد قبول طلب باك كاوي.

31
00:02:55,458 --> 00:02:58,541
{\an8}دع ابنتي تعمل هنا

32
00:02:58,625 --> 00:03:00,041
{\an8}لسداد ديوني.

33
00:03:05,083 --> 00:03:06,500
{\an8}نعم.

34
00:03:06,583 --> 00:03:08,791
{\an8}أنا أذهب هنا، وأنت اذهب إلى هناك.

35
00:03:23,666 --> 00:03:25,041
{\an8}أنا لاو.

36
00:03:35,375 --> 00:03:37,375
{\an8}- هنا.
- سيد…

37
00:03:37,458 --> 00:03:39,250
{\an8}هذا كل شيء، هذا كل شيء.

38
00:03:49,416 --> 00:03:51,166
{\an8}سيدي. لا تفعل ذلك يا سيدي.

39
00:03:51,958 --> 00:03:53,625
{\an8}سيدي. لا تفعل ذلك يا سيدي.

40
00:03:54,291 --> 00:03:56,791
{\an8}مساعدة! من فضلك يا سيدي!

41
00:03:58,041 --> 00:03:59,583
{\an8}سيدي، من فضلك!

42
00:03:59,666 --> 00:04:01,666
{\an8}- بني؟
- سيد!

43
00:04:01,750 --> 00:04:04,583
{\an8}- بني؟ ولد!
- سيد. لا تفعل ذلك يا سيدي.

44
00:04:04,666 --> 00:04:06,083
{\an8}يا بني!

45
00:04:07,458 --> 00:04:08,625
{\an8}يا بني!

46
00:04:28,125 --> 00:04:29,291
يضرب؟

47
00:04:33,583 --> 00:04:35,166
نعم يا سيدي.

48
00:04:35,250 --> 00:04:36,583
هل يمكنني المساعدة؟

49
00:04:38,416 --> 00:04:39,708
نعم يا سيدي.

50
00:04:52,083 --> 00:04:53,458
نادرا ما تستخدم، هاه؟

51
00:04:54,625 --> 00:04:55,916
نادرًا.

52
00:04:57,041 --> 00:04:59,583
عادةً ما يكون الأب هو من يحب استخدام دراجته النارية.

53
00:05:05,291 --> 00:05:06,791
الحمد لله.

54
00:05:08,291 --> 00:05:10,291
- شكرا لك يا سيدي.
- على الرحب والسعة.

55
00:05:11,958 --> 00:05:13,375
آسف للإزعاج.

56
00:05:14,041 --> 00:05:15,166
لا متاعب.

57
00:05:15,250 --> 00:05:17,291
إذا كان عليك تفكيك الآلة الجديدة، فهذا أمر صعب.

58
00:05:18,833 --> 00:05:20,250
اه هذا هو المكتب

59
00:05:20,333 --> 00:05:23,541
مفتوح أو مغلق، لماذا هو هادئ؟

60
00:05:24,208 --> 00:05:25,583
افتحه، حسنًا؟

61
00:05:25,666 --> 00:05:27,583
فقط رئيس القرية ليس هناك.

62
00:05:27,666 --> 00:05:29,458
لقد وافته المنية منذ أسبوعين فقط.

63
00:05:29,541 --> 00:05:31,208
إن شاء الله.

64
00:05:31,958 --> 00:05:33,083
شكرًا.

65
00:05:34,083 --> 00:05:35,375
السلام عليكم.

66
00:05:35,458 --> 00:05:37,083
وعليكم السلام.

67
00:05:53,208 --> 00:05:56,208
أريد أن أجد شخص ما
الذي كان يعيش هنا.

68
00:05:56,833 --> 00:05:59,916
- من يا سيدي؟
- اسمه كاسمان ويرونيجورو.

69
00:06:00,000 --> 00:06:01,250
كاسمان؟

70
00:06:02,625 --> 00:06:04,041
بندقية، هل تعلم؟

71
00:06:04,125 --> 00:06:06,476
نعم، حدث هذا منذ وقت طويل.
في ذلك الوقت كنت لا أزال صغيرا.

72
00:06:06,500 --> 00:06:09,375
تماما مثل ذلك. سنساعدك في العثور عليه
في منطقة ماس.

73
00:06:09,458 --> 00:06:11,250
فقط تعال مرة أخرى لاحقا.

74
00:06:11,750 --> 00:06:14,125
اعذرني. من الاسم؟

75
00:06:14,208 --> 00:06:15,208
أنا براموجا.

76
00:06:16,250 --> 00:06:17,375
يرجى ملء.

77
00:06:27,125 --> 00:06:28,458
آسف للإزعاج.

78
00:06:29,125 --> 00:06:30,458
لا متاعب.

79
00:06:30,541 --> 00:06:32,500
إذا كان عليك تفكيك الآلة الجديدة، فهذا أمر صعب.

80
00:06:41,500 --> 00:06:44,125
- سوزانا؟
- نعم؟

81
00:06:46,375 --> 00:06:47,708
- نعم؟
- من هذا؟

82
00:06:49,500 --> 00:06:50,916
من جوراغان بيسمان؟

83
00:06:51,708 --> 00:06:52,708
أم؟

84
00:06:53,291 --> 00:06:54,333
لول...

85
00:06:55,000 --> 00:06:56,083
أمي!

86
00:06:57,125 --> 00:06:59,166
لماذا يتم قبوله؟

87
00:07:00,541 --> 00:07:05,416
لا أشعر أنني بحالة جيدة لفترة طويلة، يا سيدي،
إذا رفضنا هدية بيسمان.

88
00:07:06,000 --> 00:07:08,083
هذا ما يريده.

89
00:07:08,791 --> 00:07:12,250
انتظارنا ليس جيدًا، فلا تتردد.

90
00:07:12,333 --> 00:07:14,458
وبعد فترة قبلنا اقتراحه.

91
00:07:14,541 --> 00:07:19,500
ألا تشعر بالأسف من أجلي؟
ابنتنا، تصبح عانس؟

92
00:07:19,583 --> 00:07:23,458
تريد ذلك أيضا
سوزانا وجدت زوجاً بسرعة، سيدتي.

93
00:07:23,541 --> 00:07:26,541
لكن ليس مع الرجال
الذي لديه زوجة بالفعل.

94
00:07:26,625 --> 00:07:28,708
وخاصة الذي يدعى بسمان.

95
00:07:28,791 --> 00:07:30,083
يا سيدي.

96
00:07:30,166 --> 00:07:33,541
سوزانا لن تكون بائسة.

97
00:07:33,625 --> 00:07:35,750
حتى لو أصبحت زوجة ثانية.

98
00:07:35,833 --> 00:07:39,875
لأن بسمان
ولم تنفد ثروته خلال سبعة أجيال.

99
00:07:39,958 --> 00:07:42,375
أستغفر الله العظيم، سيدتي.

100
00:07:42,458 --> 00:07:44,958
ألا تعتقدين ذلك يا أمي؟
ومن أين حصل على الكنز؟

101
00:07:45,791 --> 00:07:47,458
بأي طريقة؟

102
00:07:47,541 --> 00:07:50,708
نعم، ليس علينا أن نفعل ذلك
رعاية حياة الآخرين.

103
00:07:51,291 --> 00:07:54,958
ما هو مهم،
نحن لسنا أشرار، أطفالنا آمنون.

104
00:07:55,458 --> 00:07:58,083
إذن هذا ما تعتقده؟

105
00:07:58,166 --> 00:08:02,541
ندوك، هل تريد ذلك؟
قبول اقتراح بيسمان؟

106
00:08:05,541 --> 00:08:06,708
لا يا سيدي.

107
00:08:06,791 --> 00:08:08,083
لو لماذا؟

108
00:08:08,958 --> 00:08:10,833
قالت والدتك

109
00:08:10,916 --> 00:08:13,916
ثروة (بيسمان) لن تنفد أبداً، هل تعلم؟
ما يصل إلى سبعة مشتقات.

110
00:08:14,583 --> 00:08:17,500
ليس الأمر أنني لا أريد ذلك
تزوجي بسرعة يا سيدتي.

111
00:08:18,500 --> 00:08:20,750
لكني أريد أن أجد زوجًا
وهو أمر جيد.

112
00:08:20,833 --> 00:08:22,833
حسنا، هذا صحيح.

113
00:08:22,916 --> 00:08:27,375
متى التقيت بالصالحين؟

114
00:08:27,458 --> 00:08:29,750
قريبا سوف نراكم.

115
00:08:31,083 --> 00:08:34,666
أستطيع أن أشعر
إذا كان توأم روحي قريب.

116
00:08:35,541 --> 00:08:37,208
أنت تعرف الكثير.

117
00:08:45,125 --> 00:08:46,458
ما هذا؟

118
00:08:47,041 --> 00:08:49,208
الوضع يزداد سوءا يا أستاذ.

119
00:08:51,583 --> 00:08:52,958
ادخل، ادخل.

120
00:09:01,250 --> 00:09:02,250
عفوا.

121
00:09:02,708 --> 00:09:04,333
أدعو أصدقائي هنا،

122
00:09:04,416 --> 00:09:07,625
آمل أن تتمكن من العثور على وسيلة للخروج.

123
00:09:11,666 --> 00:09:14,791
في الواقع، كما تعلمون
أنا لا أحد.

124
00:09:15,916 --> 00:09:17,583
أنا مجرد مدرس.

125
00:09:17,666 --> 00:09:21,500
ولكن في رأيي،
باك ساتريو أكثر من مجرد مدرس.

126
00:09:23,000 --> 00:09:26,500
لأن فقط السيد ساتريو
الذي تجرأ على محاربة رجال بيسمان.

127
00:09:27,583 --> 00:09:30,666
إذا لم يظهر السيد ساتريو في ذلك الوقت،

128
00:09:30,750 --> 00:09:31,875
ربما أنا ميت.

129
00:09:37,375 --> 00:09:40,375
السيد المعلم. تريد أن تموت؟

130
00:09:40,458 --> 00:09:42,500
أنتم من تبحثون عن الموت

131
00:09:42,583 --> 00:09:45,000
إذا كنت لا تزال شجاعا
إزعاج التجار هنا.

132
00:09:45,666 --> 00:09:47,958
هذا اللقيط رجل.

133
00:09:49,083 --> 00:09:50,083
ينظر.

134
00:09:51,208 --> 00:09:53,916
شاهد الكل. لا يوجد سوى أربعة منهم.

135
00:09:54,958 --> 00:09:57,041
ليس هناك سبب للخوف من القتال مرة أخرى.

136
00:10:14,000 --> 00:10:17,750
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك
تصرفات مثل ما فعلت

137
00:10:18,333 --> 00:10:21,458
إذا واجهت موقفا من هذا القبيل.

138
00:10:21,541 --> 00:10:24,000
لكن الكثير من الناس هربوا يا سيدي.

139
00:10:24,083 --> 00:10:25,666
السيد ساتريو المعلم،

140
00:10:25,750 --> 00:10:28,000
الآن ليس الوقت المناسب للتواضع.

141
00:10:28,083 --> 00:10:31,291
السكان هنا
أريدك أن تقود المقاومة

142
00:10:31,375 --> 00:10:33,625
ضد جوراغان بيسمان.

143
00:10:33,708 --> 00:10:35,166
وليس بالعنف

144
00:10:36,083 --> 00:10:39,625
ولكن من خلال وسائل أخرى
الذي لا يكسر القواعد.

145
00:10:39,708 --> 00:10:41,000
يعني؟

146
00:10:41,083 --> 00:10:45,333
عليك أن تكون على استعداد لترشيح نفسك
في الانتخابات البلدية الشهر المقبل

147
00:10:45,416 --> 00:10:47,958
حل محل رئيس قرية سوروسو الراحل.

148
00:10:48,875 --> 00:10:50,208
لأنه إذا لم يكن كذلك،

149
00:10:50,291 --> 00:10:53,000
سوف يتقدم سكيبر بيسمان بمفرده
باعتباره المرشح الوحيد.

150
00:10:54,041 --> 00:10:55,791
لأن هذا ما يريده.

151
00:11:07,250 --> 00:11:11,083
على أية حال، لا يمكنك ذلك
تظاهر بأنك بطل، يا سيدي.

152
00:11:11,666 --> 00:11:13,500
ليست كذلك.

153
00:11:14,375 --> 00:11:17,333
الآن أصبح أي شخص
عليك أن تريد أن تكون بطلا.

154
00:11:20,083 --> 00:11:23,625
سلوك بسمان ورجاله
إنها بربرية حقًا.

155
00:11:23,708 --> 00:11:26,791
ولا يمكن تجاهله
من قبل أي شخص. بما في ذلك السيد.

156
00:11:26,875 --> 00:11:30,750
لكن الناس يتوقعون السيد
الذي تقدم لقيادة المقاومة.

157
00:11:31,791 --> 00:11:33,291
هذا ما تفكر فيه.

158
00:11:34,791 --> 00:11:37,750
سيدي لا تتدخل
أعمال الآخرين يا سيدي.

159
00:11:38,875 --> 00:11:41,958
إذا لزم الأمر، نحن فقط
من انتقل من هذه القرية، هاه؟

160
00:11:42,041 --> 00:11:43,833
ابن.

161
00:11:43,916 --> 00:11:47,958
محاربة الظلم واجبة.

162
00:11:48,041 --> 00:11:51,583
حاول، ماذا عن ذلك
حدث لعائلتنا؟

163
00:11:51,666 --> 00:11:53,375
لن تطلب المساعدة؟

164
00:11:54,125 --> 00:11:56,541
ولكن هل يجب أن تتقدم لتتولى القيادة؟

165
00:11:56,625 --> 00:11:59,416
من سيكون القائد

166
00:11:59,500 --> 00:12:03,083
يجب أن يكون الجميع على استعداد لقبول الواقع
أن كل تغيير

167
00:12:03,166 --> 00:12:05,583
سوف يتطلب التضحية.

168
00:12:06,375 --> 00:12:07,416
يفهم؟

169
00:12:09,000 --> 00:12:10,833
هذا صحيح يا سيدي.

170
00:12:10,916 --> 00:12:14,750
لكن لا تدع ذلك يحدث يا سيدي
استبداد عائلتك.

171
00:12:14,833 --> 00:12:15,958
نعم لا.

172
00:12:16,625 --> 00:12:19,250
مباشرة، بأي حال من الأحوال.

173
00:12:19,875 --> 00:12:22,625
ولكن نتيجة لتصرفات الأب، كان بسمان غاضبا.

174
00:12:22,708 --> 00:12:26,250
ويجعل عائلتنا بائسة.
ما هو الفرق؟

175
00:12:26,333 --> 00:12:28,000
الله.

176
00:12:33,666 --> 00:12:38,000
أنت متأكد من أن ساتريو شجاع
قيادة الناس ضدي؟

177
00:12:38,083 --> 00:12:42,625
ما سمعته هو محادثتهم
يتجه في هذا الاتجاه، جوراغان.

178
00:12:42,708 --> 00:12:45,375
ما هو عظيم جدا؟ هل هو حقا بطل؟

179
00:12:45,458 --> 00:12:47,541
ربما بسببه
لديهم الشجاعة للقتال.

180
00:12:48,291 --> 00:12:49,291
ضد من؟

181
00:12:49,375 --> 00:12:52,416
- أنا مع الأطفال.
- هل يستطيع التغلب عليكم يا رفاق؟

182
00:12:53,083 --> 00:12:56,458
ولم يكن هناك قتال في ذلك الوقت،
ولكن لديه السلطة.

183
00:12:56,541 --> 00:12:58,958
إثارة
غضب الناس للقتال.

184
00:12:59,041 --> 00:13:01,666
هذا اللقيط هو مصدر المشكلة.

185
00:13:01,750 --> 00:13:03,541
من جميع سكان كارانج ساتان،

186
00:13:03,625 --> 00:13:06,333
انه الوحيد
الذين لا يريدون بيع أراضيهم لنا.

187
00:13:06,416 --> 00:13:08,458
لا يزال هناك واحد آخر، سكيبر،

188
00:13:08,541 --> 00:13:11,708
الإجراءات التي يتعين على ساتريو اتخاذها

189
00:13:11,791 --> 00:13:14,041
والذي أعتقد أنه خطير للغاية.

190
00:13:14,125 --> 00:13:17,833
منع بوس بيسمان
لذا فإن رئيس القرية يحتاجها حقًا.

191
00:13:17,916 --> 00:13:21,916
ولكن إذا كان لديه
ظلموك ,

192
00:13:22,583 --> 00:13:26,625
وأمر رجاله أن يفعلوا ذلك
أعمال العنف ضدك،

193
00:13:26,708 --> 00:13:31,083
لماذا لم تكن موجودة حتى الآن؟
ومن أبلغ الشرطة بذلك؟

194
00:13:31,166 --> 00:13:34,166
لقد فعلنا ذلك من قبل، السيد المعلم.

195
00:13:34,250 --> 00:13:36,208
ولكن لم يكن هناك رد.

196
00:13:36,291 --> 00:13:40,000
يمكن أن يكون بسبب
من يأتي شخص صغير مثلي؟

197
00:13:40,083 --> 00:13:43,791
ثم كلنا
اطلب المساعدة من المعلم.

198
00:13:44,541 --> 00:13:46,875
اذهب إلى المدينة لإبلاغ الشرطة.

199
00:13:48,000 --> 00:13:49,583
كان متأكدا

200
00:13:49,666 --> 00:13:53,291
إذا كانت الشرطة ستغلق هذا المكان
إلى الأبد.

201
00:14:42,083 --> 00:14:44,125
ليلة غريبة.

202
00:14:45,041 --> 00:14:47,000
وجاءت الشتائم من جميع الاتجاهات.

203
00:14:47,083 --> 00:14:51,000
روح مكتئبة، مملوءة بالأحكام المسبقة.

204
00:14:51,083 --> 00:14:55,416
جسد مليء بشياطين الغابة الشريرة.

205
00:14:55,500 --> 00:14:59,291
قادمة من الشمال، الجنوب، الغرب، الشرق.

206
00:14:59,375 --> 00:15:04,291
تعال إلي
في الليل عندما يكون الملعب أسود.

207
00:15:04,375 --> 00:15:08,583
أنا خادمك، أنا قربانك.

208
00:15:08,666 --> 00:15:12,375
أعطيك دمي وحياتي.

209
00:15:19,375 --> 00:15:20,666
شرب.

210
00:15:43,958 --> 00:15:47,500
السحر الأسود مضمن
عند الباب الخلفي لمنزله.

211
00:15:49,625 --> 00:15:51,125
اسمه

212
00:15:51,875 --> 00:15:54,625
السحر الأسود سامبر نيوو.

213
00:16:13,000 --> 00:16:15,666
أمي، ما المشكلة؟

214
00:16:18,958 --> 00:16:21,166
أمي، سويت مات!

215
00:16:22,791 --> 00:16:24,125
حلو؟

216
00:16:24,208 --> 00:16:27,250
أوه، الجو حار! حار!

217
00:16:28,875 --> 00:16:30,708
حار!

218
00:16:30,791 --> 00:16:33,833
- حار!
- سيدي لماذا يا سيدي؟

219
00:16:33,916 --> 00:16:35,458
حار!

220
00:16:35,541 --> 00:16:37,583
لماذا؟

221
00:16:37,666 --> 00:16:39,208
أوه، حار، أوه!

222
00:16:39,291 --> 00:16:41,500
حار، حار!

223
00:16:41,583 --> 00:16:44,166
- حار!
- لماذا؟

224
00:16:44,250 --> 00:16:45,875
حار، حار!

225
00:16:45,958 --> 00:16:47,750
لماذا؟

226
00:16:48,958 --> 00:16:50,166
أب؟

227
00:16:50,250 --> 00:16:53,000
حار، مؤلم، حار!

228
00:16:53,083 --> 00:16:54,791
- لسعات.
- سيد!

229
00:16:54,875 --> 00:16:58,333
لا تنظر للأسفل، هذا بالتأكيد سحر أسود.

230
00:16:58,416 --> 00:17:01,416
- السحر؟
- حار! حار.

231
00:17:01,500 --> 00:17:02,791
أوه.

232
00:17:04,041 --> 00:17:05,500
- ما هذا؟
- سيدي

233
00:17:10,250 --> 00:17:12,375
أوه، هذا يؤلم!

234
00:17:12,458 --> 00:17:15,041
إنه مؤلم، لماذا هذا؟

235
00:17:15,125 --> 00:17:16,166
سيدي...

236
00:17:16,250 --> 00:17:18,958
أوه إنه مؤلم!

237
00:17:21,916 --> 00:17:23,166
أوه، أوتش!

238
00:17:26,125 --> 00:17:27,125
أوه!

239
00:17:28,916 --> 00:17:30,875
- أوه!
- سيد!

240
00:17:34,083 --> 00:17:37,583
- أب!
- أب!

241
00:17:37,666 --> 00:17:39,625
- أب!
- سيد!

242
00:17:39,708 --> 00:17:40,875
- سيد؟
- سيد؟

243
00:17:40,958 --> 00:17:42,708
- سيد؟
- أب؟

244
00:17:43,708 --> 00:17:46,625
- أب!
- سيدي...

245
00:17:48,000 --> 00:17:50,500
سيدي...

246
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
يعيش رئيس قرية بسمان!

247
00:17:55,083 --> 00:17:57,291
حياة!

248
00:18:25,125 --> 00:18:26,750
مدرب، تهدئة.

249
00:18:34,208 --> 00:18:35,416
ربان.

250
00:18:39,125 --> 00:18:40,208
هنا يا أخي.

251
00:18:41,041 --> 00:18:44,166
آسف، كنت أبحث عنه
حتى تدخل الغرفة.

252
00:18:44,250 --> 00:18:45,625
لا يوجد واحد في مكتب الاستقبال.

253
00:18:45,708 --> 00:18:47,791
لماذا لا تسأل زوجتي؟

254
00:18:48,375 --> 00:18:49,791
السيدة سورو ليست هناك.

255
00:18:51,625 --> 00:18:56,500
قالت الخادمة: أمي قد غادرت للتو
من أجل التهليلان في منزل سوزانا.

256
00:18:57,083 --> 00:18:58,083
ماذا؟

257
00:18:58,791 --> 00:19:01,291
اذهب إلى هناك بسرعة. اعتراض الأمر.

258
00:19:01,375 --> 00:19:03,250
لا تسمح له بمقابلة سوزانا.

259
00:19:03,333 --> 00:19:04,166
نعم

260
00:19:04,250 --> 00:19:07,250
يجب أن يكون الثرثرة في كل أنواع الأشياء
عن وفاة ساتريو.

261
00:19:07,833 --> 00:19:08,666
حسنا، غان.

262
00:19:08,750 --> 00:19:09,750
لا تكن وحيدا.

263
00:19:09,791 --> 00:19:11,791
إنه بالتأكيد مشغول هناك.

264
00:19:11,875 --> 00:19:15,625
إذا قابلت الناس
إذا كنت لا تحبنا، فهذه مشكلتك.

265
00:19:15,708 --> 00:19:18,416
- دعوة الثور وLauu.
- حسنًا يا أخي.

266
00:19:21,083 --> 00:19:22,083
أين والدتك؟

267
00:19:22,916 --> 00:19:26,416
انا ذاهب الى المسجد.
أوصلي الطعام للأيتام، سيدتي.

268
00:19:26,500 --> 00:19:30,416
حسنا هذا هو ذلك الحين. أنا أتحدث
مع Suzzanna Deck فقط.

269
00:19:31,083 --> 00:19:32,625
دع قلبي يرتاح.

270
00:19:32,708 --> 00:19:37,458
لأنه حتى في الآخرة
سأشعر بأن الخطيئة تطاردني

271
00:19:38,125 --> 00:19:42,750
إذا أبقيت الأمر سرا
الظلم الذي يجب أن تعرفه.

272
00:19:43,416 --> 00:19:44,791
أي ظلم يا سيدتي؟

273
00:19:44,875 --> 00:19:46,958
سبب وفاة والدك.

274
00:19:56,125 --> 00:20:00,041
في الماضي، أرسل رئيس منطقة سوروسو الفرعية إلى السحر الأسود.

275
00:20:00,125 --> 00:20:02,166
حتى مرض ومات.

276
00:20:02,250 --> 00:20:04,708
استغفر الله العظيم.

277
00:20:04,791 --> 00:20:06,000
بعد ذلك،

278
00:20:06,666 --> 00:20:09,083
اتضح أن هناك انتخابات.

279
00:20:09,166 --> 00:20:13,583
عليه أن يقاتل ضد والدك
الذي يحبه الكثير من الناس.

280
00:20:13,666 --> 00:20:19,125
مصير والدك، ديك،
لا تختلف كثيرًا عن لورا سوروسو.

281
00:20:20,000 --> 00:20:22,583
دمرت أرسلت أرسلت.

282
00:20:24,416 --> 00:20:25,708
يا إلهي.

283
00:20:36,583 --> 00:20:38,708
- السيدة صروح .
- ماذا تريد؟

284
00:20:39,375 --> 00:20:41,958
أنا آسف يا أمي، أنا أبحث عنك.

285
00:20:42,625 --> 00:20:46,291
قال لنا أبي في وقت سابق
للعثور على الأم والتقاطها.

286
00:20:46,375 --> 00:20:48,208
لنفترض أنه نفس رئيسك في العمل، نعم

287
00:20:48,791 --> 00:20:50,583
ما زلت أحبه هنا.

288
00:20:50,666 --> 00:20:54,875
نعم، إذا كنت لا تزال تريد أن تكون هنا من فضلك.

289
00:20:54,958 --> 00:20:58,416
لكننا سنبقى هنا
في انتظار عودة أمي إلى المنزل.

290
00:20:58,500 --> 00:21:01,041
لا تقلق! الآن تذهب!

291
00:21:03,583 --> 00:21:04,666
ثور!

292
00:21:05,375 --> 00:21:09,041
بالفعل، لا تجعل الأمر صعبا.
نحن نتبع الأوامر فقط.

293
00:21:09,125 --> 00:21:10,166
دعونا نعود إلى المنزل.

294
00:21:11,500 --> 00:21:12,791
- تعال معنا!
- ما هيك؟

295
00:21:12,875 --> 00:21:15,083
- العودة إلى المنزل!
- يا! أنت.

296
00:21:18,125 --> 00:21:22,250
أنت وقح!
كيف تجرؤ على الاحتفاظ بزوجة شخص ما؟

297
00:21:22,333 --> 00:21:24,416
فلماذا زوجتك شرسة جدا مثل هذا؟

298
00:21:24,500 --> 00:21:26,916
لا عجب أن جوراجان يريد الزواج مرة أخرى.

299
00:21:33,041 --> 00:21:34,291
ثور!

300
00:21:36,041 --> 00:21:37,250
اللعنة عليك

301
00:21:40,291 --> 00:21:42,500
- أين تريد الركض؟
- اتركه!

302
00:21:45,208 --> 00:21:46,375
غبي!

303
00:21:48,166 --> 00:21:49,791
الآنسة سورو...

304
00:21:58,416 --> 00:21:59,666
مهلا.

305
00:21:59,750 --> 00:22:02,583
إذا أبلغت ذلك إلى رئيسك، فأنت ميت!

306
00:22:29,791 --> 00:22:31,333
تعال!

307
00:23:57,500 --> 00:24:00,833
في أي مكان آخر تريد الركض؟

308
00:24:04,833 --> 00:24:05,833
القفز؟

309
00:24:15,125 --> 00:24:16,666
القفز!

310
00:25:25,375 --> 00:25:26,375
ربان.

311
00:25:27,500 --> 00:25:29,625
أنا مستعد لقبول العقوبة.

312
00:25:30,500 --> 00:25:31,750
عقوبة الإعدام أيضا

313
00:25:32,375 --> 00:25:34,041
انا جاهز...

314
00:25:41,791 --> 00:25:43,333
فماذا عن سوزانا؟

315
00:25:48,500 --> 00:25:51,208
- سوزانا...
- بعد رؤية حالة السيدة سورو،

316
00:25:51,291 --> 00:25:53,958
كانت سوزانا خائفة وهربت من المنزل.

317
00:25:54,041 --> 00:25:55,375
نحن نحاول اللحاق،

318
00:25:55,958 --> 00:25:57,125
لكنه اختفى فجأة.

319
00:25:57,916 --> 00:25:58,958
نحن نحاول العثور عليه.

320
00:26:00,625 --> 00:26:05,208
لكننا قررنا
للعودة إلى منزل سوزانا.

321
00:26:05,291 --> 00:26:07,500
للعناية بجسد السيدة سورو.

322
00:26:07,583 --> 00:26:09,958
إنه يعرفني بالفعل
من خان والده؟

323
00:26:10,041 --> 00:26:13,666
يبدو أن... السيدة سورو
لم يتح لي الوقت لأخبرك بعد يا أخي.

324
00:26:15,291 --> 00:26:17,041
ابحث عن سوزانا.

325
00:26:17,125 --> 00:26:19,125
بمجرد ظهوره، أبلغني.

326
00:26:20,375 --> 00:26:23,083
لا تدع أي شيء يحدث
مع سوزانا.

327
00:26:23,708 --> 00:26:24,708
حسنًا يا سكيبر.

328
00:27:35,708 --> 00:27:37,333
تحطمت.

329
00:27:40,208 --> 00:27:43,291
انها متصدع. هذا جرح عميق.

330
00:27:45,041 --> 00:27:46,750
طعنات مكسورة أيضا.

331
00:27:46,833 --> 00:27:48,958
لكنه لم يمت بعد.

332
00:27:55,208 --> 00:27:56,375
ليك.

333
00:27:57,750 --> 00:28:01,958
انتظر
حتى يتحسن، حسنا؟ شفقة.

334
00:28:03,791 --> 00:28:06,458
يمكن لـ Bude أن يشفي الجروح الداخلية.

335
00:28:07,916 --> 00:28:09,666
أنت تقوم بالعمل الخارجي.

336
00:28:11,916 --> 00:28:13,250
نعم يا بود.

337
00:29:45,166 --> 00:29:48,000
إرادته في الحياة لا تزال عظيمة.

338
00:29:49,250 --> 00:29:50,416
ليك؟

339
00:30:02,583 --> 00:30:04,208
ما قاله بود صحيح.

340
00:30:05,583 --> 00:30:06,958
قبل ثلاثة أسابيع أدركت.

341
00:30:12,291 --> 00:30:14,083
لا تستيقظ بعد.

342
00:30:15,125 --> 00:30:17,500
عظامك لا تزال غير قوية.

343
00:30:17,583 --> 00:30:18,750
استراحة.

344
00:30:24,958 --> 00:30:26,333
أين أنا؟

345
00:30:26,416 --> 00:30:27,958
في منزلي.

346
00:30:28,708 --> 00:30:30,625
قرية كالينيجورو.

347
00:30:32,041 --> 00:30:34,333
هذا هو ابن أخي براموجا.

348
00:30:35,416 --> 00:30:38,000
لقد ساعدك ابن أخي.

349
00:30:43,875 --> 00:30:46,041
ما اسمك يا ندوك؟

350
00:30:46,125 --> 00:30:47,541
سوزانا.

351
00:30:48,375 --> 00:30:49,750
سوزانا.

352
00:30:51,250 --> 00:30:53,250
أنا غاياتري.

353
00:30:53,333 --> 00:30:55,166
أنا باوك.

354
00:31:29,458 --> 00:31:30,500
بطيء.

355
00:31:46,166 --> 00:31:47,500
هل ساقيك قوية؟

356
00:31:48,583 --> 00:31:50,583
شكرا لك وNyai، ماس.

357
00:31:52,375 --> 00:31:54,375
- أيمكنني مساعدتك؟
- لا حاجة.

358
00:31:55,791 --> 00:31:58,416
أنا استطيع. أنت تجلس فقط.

359
00:32:06,833 --> 00:32:09,833
ربما لا تتذكر
لكننا التقينا.

360
00:32:20,208 --> 00:32:21,375
اسمحوا لي أن أساعد.

361
00:32:32,458 --> 00:32:33,458
أتذكر.

362
00:32:46,708 --> 00:32:48,625
يده لا تزال تؤلمها، بود.

363
00:32:49,500 --> 00:32:50,625
لذلك أنا أساعد.

364
00:32:51,375 --> 00:32:53,458
نعم، مجرد مساعدة، ليك.

365
00:33:17,125 --> 00:33:19,083
- خذ حبل الغسيل أولا، ماس.
- دعني.

366
00:33:32,833 --> 00:33:34,208
لحظة.

367
00:33:35,708 --> 00:33:38,750
لقد أصيب
عمري عقود، نياي.

368
00:33:40,125 --> 00:33:42,000
لم أعد قوياً بعد الآن.

369
00:33:44,166 --> 00:33:48,041
أطفالي أيضا
الآن خذ الضربة.

370
00:33:50,333 --> 00:33:53,125
لا أستطبع
دع هذا يستمر لفترة أطول.

371
00:33:54,000 --> 00:33:56,166
إذن ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

372
00:33:56,833 --> 00:33:58,458
من فضلك أعد زوجي نياي.

373
00:33:59,291 --> 00:34:00,458
يعود؟

374
00:34:01,041 --> 00:34:02,750
العودة إلى أين؟

375
00:34:03,416 --> 00:34:05,000
العودة إلى الله.

376
00:35:05,166 --> 00:35:06,333
مضيفة.

377
00:35:10,125 --> 00:35:12,833
- ما هذا برعم؟
- قال بود بالفعل.

378
00:35:12,916 --> 00:35:14,916
لا تأتي هنا أبدا.

379
00:35:16,458 --> 00:35:18,958
طوال هذا الوقت كنت أفكر في بود
ممارسة الطب فقط

380
00:35:19,041 --> 00:35:21,000
ولكن هذا، هذا كل شيء…

381
00:35:27,958 --> 00:35:29,750
- هل أنت بخيبة أمل؟
- أنا…

382
00:35:31,416 --> 00:35:33,500
ثم عليك أن تذهب.

383
00:35:34,291 --> 00:35:37,083
- ولا تبقى هنا بعد الآن.
- ولكن...

384
00:36:30,500 --> 00:36:33,458
يرجى أن يغفر
خطأي ووقاحتي، نيي.

385
00:36:33,541 --> 00:36:35,833
لكنه شق طريقه بالقوة.

386
00:36:35,916 --> 00:36:37,500
ماذا تقصد؟

387
00:36:46,125 --> 00:36:48,750
اسمح لي أن أتعلم المعرفة، نيي.

388
00:36:50,458 --> 00:36:54,583
حتى أستطيع الرد
البشر الاشرار الذين ظلموني.

389
00:36:55,708 --> 00:36:56,875
ندوك.

390
00:36:58,291 --> 00:37:01,541
إنه أنت
ألا تخاف من الله؟

391
00:37:01,625 --> 00:37:03,375
لماذا يسأل نيي ذلك؟

392
00:37:06,291 --> 00:37:07,458
ندوك، ندوك.

393
00:37:07,541 --> 00:37:10,291
أنا أعرف ما تريد.

394
00:37:11,083 --> 00:37:15,291
وأنا أعلم جيدًا أيضًا يا ندوك،
بمجرد البدء في التعلم،

395
00:37:15,375 --> 00:37:17,958
في ذلك الوقت، عليك أن تكون جاهزًا

396
00:37:18,041 --> 00:37:20,958
تصبح مقيما
أعمق قشرة في الجحيم يا ندوك.

397
00:37:22,708 --> 00:37:24,041
بالنسبة لي،

398
00:37:24,958 --> 00:37:28,333
نار جهنم في
كارانج الشيطان هاملت، نيي.

399
00:37:32,541 --> 00:37:33,958
وأنا…

400
00:37:35,250 --> 00:37:38,416
سوف نحاول
بالقوة التي أمتلكها

401
00:37:38,500 --> 00:37:42,750
لإخمادها، نيي.
بالرغم من أنني أنا من احترق.

402
00:37:45,375 --> 00:37:47,666
ما حجم إصرارك يا ندوك؟

403
00:37:48,416 --> 00:37:51,708
لأنني لم أعد أعرف
أين تطلب المساعدة، نيي.

404
00:37:55,125 --> 00:37:57,208
لا بد لي من إنقاذ الأم.

405
00:37:59,208 --> 00:38:00,333
هيا ندوك.

406
00:38:10,916 --> 00:38:14,666
في الواقع، لقد كنت أبحث عن شخص ما لفترة طويلة

407
00:38:14,750 --> 00:38:17,125
الذي أعتبره مناسبا
أن ترث معرفتي.

408
00:38:18,208 --> 00:38:20,333
أعتقد أن براموجا يستطيع ذلك.

409
00:38:22,000 --> 00:38:25,750
ولكن على ما يبدو كان كذلك
أريد فقط أن أتعلم الطب.

410
00:38:26,708 --> 00:38:28,500
بالنسبة له، أشياء من هذا القبيل

411
00:38:29,083 --> 00:38:30,833
هو الشرك.

412
00:38:34,250 --> 00:38:36,625
ثم ظهرت يا ندوك.

413
00:38:38,958 --> 00:38:41,875
يمكن لعين عقلي أن ترى على الفور

414
00:38:41,958 --> 00:38:43,958
إذا كان لديك القدرة

415
00:38:44,041 --> 00:38:47,375
مما سيجعل الأمر أسهل بالنسبة لك
لاستيعاب المعرفة التي لدي.

416
00:38:48,041 --> 00:38:49,416
ما القدرة، نيي؟

417
00:38:54,541 --> 00:38:56,041
هل رأيت باوك؟

418
00:38:58,166 --> 00:38:59,291
نعم

419
00:38:59,375 --> 00:39:03,750
لقد رأيت ذلك
تحدث النادل إلى باوك؟

420
00:39:07,375 --> 00:39:10,000
لم يتمكن البراموجا من رؤية باوك.

421
00:39:10,666 --> 00:39:12,083
ولكن يمكنك.

422
00:39:12,166 --> 00:39:15,333
باوك هو في الواقع جني

423
00:39:15,416 --> 00:39:18,750
الذي يعيش في هذا المنزل.

424
00:39:20,416 --> 00:39:24,208
الرسوم المتحركة التي تم تعليقها كانت منذ شهر تقريبًا،

425
00:39:24,291 --> 00:39:26,750
يبدو أنه صقل مهاراتك.

426
00:39:28,375 --> 00:39:29,958
وبهذه القدرة

427
00:39:30,041 --> 00:39:31,625
أنا متأكد يا آنسة.

428
00:39:32,833 --> 00:39:37,041
سوف تفعل ذلك بسهولة
تعلم المعرفة التي سأعلمها.

429
00:39:37,833 --> 00:39:39,000
أولا وقبل كل شيء،

430
00:39:39,083 --> 00:39:42,291
عليك أن تلتزم بالصيام الأبيض.

431
00:39:42,958 --> 00:39:45,958
لمدة 7 أيام 7 ليالي .

432
00:39:46,041 --> 00:39:50,375
وخلال ذلك الوقت عليك أن تبقى واقفاً.

433
00:39:50,458 --> 00:39:52,750
ولا تستطيع النوم.

434
00:39:53,458 --> 00:39:58,875
انتهيت من الأبيض بسرعة، أنت
يجب أن تكون مغمورة على ساحل بحر الجنوب

435
00:39:58,958 --> 00:40:02,166
أثناء قراءة الصلاة بشكل مستمر.

436
00:40:02,250 --> 00:40:06,333
أن يكون مستعداً لتلقي المعرفة
ما تريد.

437
00:40:06,416 --> 00:40:11,500
والذي يتطلب أكبر قدر من القوة
ومرونة جسدك وروحك هي

438
00:40:11,583 --> 00:40:14,750
التأمل لمدة 40 يوما

439
00:40:14,833 --> 00:40:16,833
40 مساءا

440
00:41:01,291 --> 00:41:03,125
حتى يوم واحد

441
00:41:04,208 --> 00:41:08,458
سوف تجد التغييرات
من هو متزوج منك.

442
00:41:10,333 --> 00:41:13,250
الذي سيكون دائما على استعداد لمساعدتك.

443
00:41:14,708 --> 00:41:18,250
تشغيل الكل
أوامرك وطلباتك.

444
00:41:18,333 --> 00:41:19,708
الأصل

445
00:41:20,625 --> 00:41:24,416
تعطيه قربانًا
وفقا لرغباته.

446
00:41:27,250 --> 00:41:31,833
حفظ وحمل الإرث الخاص بك معك
أينما ذهبت.

447
00:41:31,916 --> 00:41:33,625
لأن هذا هو المكان الذي هو عليه

448
00:41:34,333 --> 00:41:39,750
سوف تتوقف تجوالك
كلما كنت بحاجة إلى مساعدة.

449
00:41:45,416 --> 00:41:46,416
مساء الخير سيد لورا.

450
00:41:47,583 --> 00:41:48,583
مساء الخير.

451
00:41:54,250 --> 00:41:55,708
كيف يمكنني المساعدة؟

452
00:41:56,750 --> 00:42:00,041
انظر يا سيد رئيس القرية،
الغرض والغرض من مجيئي إلى هنا

453
00:42:00,125 --> 00:42:03,416
أريد أن أعرف عن شخص ما
الذي كان يعيش هنا.

454
00:42:03,500 --> 00:42:06,916
اسمه كاسمان ويرونيجورو.

455
00:42:08,875 --> 00:42:12,250
أنت تبحث عن الناس
من اسمه كاسمان؟ ماذا جرى؟

456
00:42:14,250 --> 00:42:15,875
هو والدي.

457
00:42:19,583 --> 00:42:22,625
ليس لدي صورة
ولكن لدي صورة لأمي.

458
00:42:26,208 --> 00:42:28,125
والدك وحشي.

459
00:42:29,041 --> 00:42:32,583
لقد حمل امرأة ذات مرة
حتى تم طرده من هذه القرية.

460
00:42:40,750 --> 00:42:44,125
آسف يا عمدة. ولكن ماذا
هل تعرف أين والدي؟

461
00:42:44,208 --> 00:42:46,500
أو على الأقل منزله؟

462
00:42:46,583 --> 00:42:48,166
لقد مات والدك.

463
00:42:55,458 --> 00:42:57,625
- أي قهوة بول هذا الحصان؟
- القهوة يا ربان.

464
00:42:57,708 --> 00:42:59,083
تم الرد مرة أخرى!

465
00:43:10,166 --> 00:43:11,416
أنا آسف.

466
00:43:21,166 --> 00:43:23,166
من صنع القهوة للسيد لورا؟

467
00:43:23,833 --> 00:43:25,250
أنا أكون.

468
00:43:25,916 --> 00:43:27,583
ما هي القهوة شخ الحصان؟

469
00:43:29,375 --> 00:43:30,541
حسنًا، نعم، القهوة.

470
00:43:30,625 --> 00:43:31,833
اصنع شيئًا لذيذًا مرة أخرى.

471
00:43:31,916 --> 00:43:33,125
هل غادر العمدة بالفعل؟

472
00:43:33,208 --> 00:43:35,875
افعلها مرة أخرى من أجلي وتوهير وديران.

473
00:43:36,791 --> 00:43:38,041
أوه.

474
00:43:42,958 --> 00:43:44,208
صعب.

475
00:43:44,833 --> 00:43:47,791
إذا تم تعيين جونجوس كمسؤول،
الاسلوب هو السماء العالية.

476
00:43:48,666 --> 00:43:50,208
غريب.

477
00:44:05,958 --> 00:44:07,916
ماذا تريد أن تفعل؟

478
00:44:08,000 --> 00:44:09,291
أعشاب قوية.

479
00:44:29,833 --> 00:44:31,833
آسف، لقد قمت بالفعل بتغيير هذه القهوة.

480
00:44:44,500 --> 00:44:46,125
لو أضف ما هذه القهوة؟

481
00:44:48,000 --> 00:44:49,875
حدث أن كان هناك مسحوق جوزة الطيب،

482
00:44:49,958 --> 00:44:51,625
أنا اثارة، وأحاول.

483
00:44:53,750 --> 00:44:56,541
إنها مجرد قهوة!

484
00:44:59,750 --> 00:45:00,750
جربه يا هير.

485
00:45:09,125 --> 00:45:10,750
مدهش!

486
00:45:13,083 --> 00:45:14,375
جربها يا ران.

487
00:45:20,458 --> 00:45:21,791
فكيف يكون مثل بول الحصان؟

488
00:45:24,208 --> 00:45:26,166
أنت لا تفهم القهوة.

489
00:45:26,250 --> 00:45:27,500
فقط تعال هنا من أجلي.

490
00:45:27,583 --> 00:45:31,125
غدا، سوف تفعل ذلك مرة أخرى مثل هذا، حسنا؟

491
00:45:31,208 --> 00:45:32,250
حسنًا يا أخي.

492
00:45:48,833 --> 00:45:49,958
أم؟

493
00:46:10,333 --> 00:46:11,500
أم؟

494
00:46:18,833 --> 00:46:19,833
أم؟

495
00:46:21,666 --> 00:46:22,666
أم.

496
00:46:28,458 --> 00:46:29,500
أم؟

497
00:46:33,708 --> 00:46:35,458
أمي ساخنة جدا.

498
00:46:35,541 --> 00:46:37,750
لقد مر وقت طويل يا أختي.

499
00:46:38,583 --> 00:46:40,250
في بعض الأحيان الحمى.

500
00:46:41,500 --> 00:46:42,958
في بعض الأحيان يختفي.

501
00:46:43,833 --> 00:46:45,583
ما بال عيون أمك؟

502
00:46:46,458 --> 00:46:48,250
بعدك

503
00:46:49,416 --> 00:46:51,250
اذهب لتختفي...

504
00:46:53,416 --> 00:46:57,000
ثلاثة بلطجية من رجال بيسمان

505
00:46:57,083 --> 00:47:00,666
يأتي كل يوم تقريبا.

506
00:47:00,750 --> 00:47:05,041
حتى أن الأم حفظت أسمائهم.

507
00:47:05,125 --> 00:47:09,500
بانتنغ، لاو، كاوي.

508
00:47:09,583 --> 00:47:13,208
تعال كل صباح واطلب الإفطار.

509
00:47:13,291 --> 00:47:17,833
النهار، الليل، تعال مرة أخرى.

510
00:47:17,916 --> 00:47:22,333
بينما كانوا في حالة سكر.

511
00:47:23,333 --> 00:47:28,375
إذا كانوا لا يحبون طعام أمي،

512
00:47:28,458 --> 00:47:30,166
إنهم غاضبون.

513
00:47:40,291 --> 00:47:42,208
البشر المتوحشين.

514
00:47:46,458 --> 00:47:49,291
يجب أن يعاقبوا بشدة.

515
00:47:49,958 --> 00:47:53,000
نحن لسنا أقوياء

516
00:47:54,500 --> 00:47:59,208
ضد من هم في السلطة.

517
00:48:01,750 --> 00:48:03,125
أنت…

518
00:48:04,625 --> 00:48:08,375
من الأفضل مغادرة هذه القرية.

519
00:48:09,208 --> 00:48:10,208
ندوك.

520
00:48:12,125 --> 00:48:15,125
الأم لم تعد قوية.

521
00:48:15,750 --> 00:48:17,791
تذكر يا ندوك.

522
00:48:17,875 --> 00:48:21,500
دفن الأم

523
00:48:22,250 --> 00:48:25,708
بجانب والدك.

524
00:48:35,916 --> 00:48:37,000
أمي...

525
00:48:39,166 --> 00:48:41,250
{\an8}كن صبورا يا بني.

526
00:49:03,208 --> 00:49:04,416
سوزانا؟

527
00:49:09,750 --> 00:49:11,583
لماذا أنت هنا؟

528
00:49:11,666 --> 00:49:13,083
أنا…

529
00:49:13,875 --> 00:49:17,083
أنا أبحث عن شاهد قبر والدي.

530
00:49:17,166 --> 00:49:21,125
حصلت على كلمة هناك احتمال
لقد مات والدي.

531
00:49:23,208 --> 00:49:24,916
لقد ماتت والدتي يا سيدي.

532
00:49:25,500 --> 00:49:27,916
Innalillahi wa inna ilaihi rojiun.

533
00:49:28,000 --> 00:49:30,666
سوزانا. أنا آسف.

534
00:49:32,125 --> 00:49:33,625
شكرًا لك.

535
00:49:34,250 --> 00:49:35,625
إذا...

536
00:49:37,708 --> 00:49:39,250
أنت بحاجة لي،

537
00:49:40,208 --> 00:49:42,041
يمكنك مقابلتي في المسجد.

538
00:49:42,916 --> 00:49:44,708
أغلق من هنا.

539
00:49:44,791 --> 00:49:46,416
بينما أعيش هناك.

540
00:49:47,458 --> 00:49:48,833
شكرا لك يا سيدي.

541
00:50:00,250 --> 00:50:01,250
{\an8}الصامد.

542
00:50:21,583 --> 00:50:22,750
سوزانا.

543
00:50:23,291 --> 00:50:26,583
أنا حزين جدا نحن
نلتقي في حزن.

544
00:50:26,666 --> 00:50:29,791
نيابة عن الرتب
مدير منطقة كارانج ساتان الفرعية،

545
00:50:30,416 --> 00:50:33,000
نعرب عن تعازينا
الأعمق

546
00:50:33,083 --> 00:50:34,666
بوفاة السيدة سوتيني.

547
00:50:37,208 --> 00:50:38,916
شكرا لك، سكيبر.

548
00:50:39,000 --> 00:50:40,625
لا تدعوني سكيبر.

549
00:50:42,041 --> 00:50:44,458
دعنا نقول فقط السيد لورا. أو بسمان.

550
00:50:45,875 --> 00:50:48,666
شكرا لك، بيسمان.

551
00:50:49,708 --> 00:50:51,416
أين كنتِ يا سوزانا؟

552
00:50:52,375 --> 00:50:53,875
وبما أن أبي لم يكن موجودا،

553
00:50:54,625 --> 00:50:56,166
لقد اختفيت للتو.

554
00:51:08,000 --> 00:51:10,041
اسمحوا لي أن أقترح عليك، سوزانا.

555
00:51:21,583 --> 00:51:23,416
أريد قبول الاقتراح

556
00:51:24,166 --> 00:51:26,750
بعد أن هدأ ذهني تماما.

557
00:51:27,833 --> 00:51:30,958
ويمكن أن يكون ذهني هادئًا
بمجرد أن أعرف على وجه اليقين

558
00:51:31,541 --> 00:51:34,416
ومن أمر بابتزاز والدي؟

559
00:51:36,875 --> 00:51:39,958
وإذا السيد بسمان
يستطيع القبض على ذلك الشخص

560
00:51:40,541 --> 00:51:43,958
أحضرته أمامي
في حالة من العجز،

561
00:51:47,833 --> 00:51:49,666
يمكنني أيضًا أن أهدأ،

562
00:51:49,750 --> 00:51:53,083
بعد السيد بسمان
عاقب رجالك الثلاثة

563
00:51:53,583 --> 00:51:56,125
الذي كان القلب على خطأ الأم

564
00:51:56,208 --> 00:51:58,291
حتى مرض ومات.

565
00:51:59,333 --> 00:52:00,666
وهم كذلك

566
00:52:01,416 --> 00:52:04,583
الذي كان يطاردني
حتى سقطت أخيرًا في الهاوية.

567
00:52:05,500 --> 00:52:07,833
وكان في الرسوم المتحركة مع وقف التنفيذ لمدة شهر تقريبا.

568
00:52:11,708 --> 00:52:14,250
إذا كنت تستطيع إصلاح كل ذلك،

569
00:52:15,291 --> 00:52:16,500
لقد قبلت طلبك.

570
00:52:28,291 --> 00:52:32,208
بالتأكيد سوف يأمر الرئيس ليسوس
لكي نرقص نحن الثلاثة.

571
00:52:33,333 --> 00:52:34,416
مستحيل.

572
00:52:35,583 --> 00:52:38,125
نحن وجوراغان بيسمان إخوة.

573
00:52:38,208 --> 00:52:41,041
هل يرسل الإخوة السحر الأسود؟

574
00:52:41,125 --> 00:52:43,833
من أين أنت يا لاو؟

575
00:52:44,583 --> 00:52:48,000
قال الرئيس بيسمان دائمًا
نحن إخوة، نحن فقط نجري محادثات صغيرة.

576
00:52:48,083 --> 00:52:52,666
حتى نشعر
قريب منه. كن مخلصًا له.

577
00:52:52,750 --> 00:52:54,250
ليس إخوة حقيقيين!

578
00:52:54,333 --> 00:52:56,458
- حقا ذلك؟
- أيها الأحمق!

579
00:52:57,458 --> 00:52:59,875
في الماضي، عندما كنا حمالين،

580
00:52:59,958 --> 00:53:02,708
بوس بيسمان
أصبح رجل أعمال ثريا.

581
00:53:02,791 --> 00:53:06,458
الآن لم يعد يحب ذلك
معنا، من السهل عليه أن يطردنا.

582
00:53:07,541 --> 00:53:08,750
لذا…

583
00:53:09,708 --> 00:53:10,958
ماذا يجب أن نفعل؟

584
00:53:11,791 --> 00:53:14,083
مصدر المشكلة هو سوزانا.

585
00:53:15,625 --> 00:53:18,083
لقد سممت سوزانا عقل الرئيس.

586
00:53:18,166 --> 00:53:22,375
وإذا مات السم
سوف يعود الرئيس إلى رشده مرة أخرى.

587
00:53:24,250 --> 00:53:26,583
لذا علينا أن نقتل سوزانا أولاً.

588
00:53:27,375 --> 00:53:29,458
قبل أن يقتلنا الرئيس بالفعل.

589
00:53:30,666 --> 00:53:33,416
لماذا اتبعت لاو لتصبح أحمق؟

590
00:53:35,083 --> 00:53:38,041
من الأفضل أن تكون غبيًا ولكن تتصرف!

591
00:53:38,125 --> 00:53:40,291
بدلا من أن تكون ذكيا ولكن جبان؟

592
00:53:41,333 --> 00:53:45,166
إذا كنت لا تجرؤ،
أستطيع المشي وحدي!

593
00:54:42,500 --> 00:54:45,041
يا؟ اه، إيه.

594
00:54:46,750 --> 00:54:47,833
يا!

595
00:54:48,583 --> 00:54:49,666
يا!

596
00:55:48,208 --> 00:55:49,708
مهلا، روب!

597
00:59:00,791 --> 00:59:03,166
ربان.

598
00:59:04,333 --> 00:59:07,750
أنا لست قويا.

599
00:59:09,041 --> 00:59:12,833
من الأفضل أن تموت فقط يا رب.

600
00:59:12,916 --> 00:59:15,958
غير مهم. يجب أن تكون قويا.

601
00:59:16,583 --> 00:59:18,916
في سبيل الله.

602
00:59:20,083 --> 00:59:21,875
ليست قوية.

603
00:59:22,875 --> 00:59:26,833
من فضلك اقتلني.

604
00:59:28,791 --> 00:59:30,000
يساعد.

605
00:59:31,041 --> 00:59:33,875
اقتلني يا رب.

606
00:59:35,125 --> 00:59:38,000
اقتلني من فضلك.

607
00:59:39,083 --> 00:59:40,500
يساعد.

608
00:59:40,583 --> 00:59:44,500
اقتلني يا رب.

609
00:59:45,333 --> 00:59:47,791
اقتلني.

610
00:59:47,875 --> 00:59:49,208
يساعد.

611
00:59:49,291 --> 00:59:51,166
اغفر كل أخطائي.

612
00:59:51,250 --> 00:59:52,666
اقتل…

613
01:00:03,458 --> 01:00:04,625
رئيس!

614
01:00:12,250 --> 01:00:14,666
أعرف ماذا
ما يدور في ذهنك.

615
01:00:14,750 --> 01:00:16,166
لكن بحول الله

616
01:00:17,208 --> 01:00:19,958
لي على الاطلاق
لم يكن لديه نية لقتل الثور.

617
01:00:21,500 --> 01:00:25,250
ليس لدي القلب
لقد عانى لفترة طويلة.

618
01:00:27,541 --> 01:00:30,333
لا تذكر اسم الله يا أخي.

619
01:00:31,708 --> 01:00:34,666
ولن يهتم الله أيضاً.

620
01:00:35,250 --> 01:00:37,666
لقد ذكرت اسمه.

621
01:00:39,541 --> 01:00:41,291
تماما مثل أولئك الذين يعرفون الدين.

622
01:00:54,166 --> 01:00:55,166
سيد.

623
01:00:56,500 --> 01:00:57,666
مساء.

624
01:01:00,041 --> 01:01:02,083
أريد فقط توصيل الطعام.

625
01:01:03,625 --> 01:01:07,833
أعلم أنك حزين.
لكنني اعتقدت أنك ربما لم تأكل.

626
01:01:09,875 --> 01:01:12,333
شكرا لك على الطعام يا سيدي.

627
01:01:12,875 --> 01:01:13,958
تعال أولا.

628
01:01:16,375 --> 01:01:17,750
كيف الحال يا سيدي؟

629
01:01:18,458 --> 01:01:20,208
هل تعرف أين والدك؟

630
01:01:22,791 --> 01:01:26,375
يبدو وكأنه رئيس القرية
أعرف شيئا عن والدي.

631
01:01:27,375 --> 01:01:29,166
لكنه ما زال يغطيها.

632
01:01:30,458 --> 01:01:32,083
إذن متى ستعود إلى المنزل؟

633
01:01:33,958 --> 01:01:36,958
نعم، بينما سأكون هنا أولاً.

634
01:01:37,791 --> 01:01:40,500
في حين معرفة ذلك
ما غطاه بسمان.

635
01:01:42,833 --> 01:01:44,875
لا تقترب من بيسمان.

636
01:01:45,916 --> 01:01:47,250
انه خطير.

637
01:01:49,541 --> 01:01:50,750
هو الذي قتل أبي.

638
01:01:57,208 --> 01:01:58,750
سأفعل فقط...

639
01:02:01,041 --> 01:02:03,125
فضح العفن ومساعدتك.

640
01:02:03,708 --> 01:02:05,375
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

641
01:02:08,083 --> 01:02:11,250
لا أريد أن يحدث لك أي شيء.
لا أريد أن…

642
01:02:14,541 --> 01:02:17,541
لا أريد أن أخسر الناس
الذي كان جيدا بالنسبة لي.

643
01:02:19,125 --> 01:02:20,500
لا تخافوا.

644
01:02:21,250 --> 01:02:24,125
لم يعد لدي خوف.

645
01:02:29,000 --> 01:02:30,875
لا تبقى هنا طويلا.

646
01:02:30,958 --> 01:02:32,500
أنت لست آمنا.

647
01:02:33,333 --> 01:02:35,125
لقد قتلوا عائلتك.

648
01:02:35,208 --> 01:02:38,125
سوف آخذ بثأري
لهم جميعا يا سيدي.

649
01:02:38,208 --> 01:02:40,125
بأي طريقة؟

650
01:02:41,208 --> 01:02:43,208
أنت وحدك، سوزانا.

651
01:02:43,291 --> 01:02:45,375
قد تكون أنت الضحية.

652
01:02:46,291 --> 01:02:49,000
القمع يتطلب التمرد.

653
01:02:50,416 --> 01:02:53,500
إذا كان هذا هو المكان الذي أنا فيه
سيكون الضحية، فليكن.

654
01:02:53,583 --> 01:02:55,833
- سوزانا، أنت...
- الوقت متأخر يا سيدي.

655
01:03:04,166 --> 01:03:06,625
أنا... سأعذر نفسي.

656
01:03:14,833 --> 01:03:16,500
لا تنسى أن تأكل.

657
01:03:20,958 --> 01:03:23,333
بالأمس جاء مدرس القرآن إلى هنا.

658
01:03:23,416 --> 01:03:26,666
قال أنك أخبرته بذلك
ليعلمني قراءة القرآن .

659
01:03:26,750 --> 01:03:28,583
حقاً، هل تسخر مني؟

660
01:03:28,666 --> 01:03:31,708
معلم قرآن؟ ما اسمه؟

661
01:03:31,791 --> 01:03:33,791
لاستري، من هذا؟

662
01:03:34,375 --> 01:03:35,791
امرأة؟

663
01:03:36,916 --> 01:03:39,041
- من أي بلد حضرتك؟
- من كارانج الشيطان قال.

664
01:03:43,500 --> 01:03:44,583
ما هو الشخص مثل؟

665
01:03:45,250 --> 01:03:47,166
لماذا تسأل بعمق؟

666
01:03:47,791 --> 01:03:49,750
- صديقها الخاص بك، هاه؟
- عشوائي.

667
01:03:49,833 --> 01:03:51,666
فقط اعترف بذلك.

668
01:03:51,750 --> 01:03:55,500
إذا لم يكن هناك اتصال،
لماذا طلب صورتك؟

669
01:03:56,125 --> 01:03:57,166
تريد صورة؟

670
01:03:57,750 --> 01:03:59,208
ثم هل تعطيه؟

671
01:04:22,750 --> 01:04:26,125
أنا أحلم في فترة ما بعد الظهر.

672
01:04:26,208 --> 01:04:27,958
ستقبض عليه لاحقًا، كما تعلم.

673
01:04:44,208 --> 01:04:48,291
أطفالي الذين أحبهم.

674
01:04:49,416 --> 01:04:53,000
تعال الى هنا.

675
01:04:57,500 --> 01:05:02,666
أمر ذلك الشخص
لتسلق شجرة جوز الهند.

676
01:05:48,041 --> 01:05:51,666
سيد؟ من يريد جوز الهند يا سيدي؟

677
01:06:28,916 --> 01:06:31,541
يا إلهي يا سيدي!

678
01:06:34,041 --> 01:06:35,208
سيد!

679
01:06:35,291 --> 01:06:37,250
ماس لاو!

680
01:06:39,833 --> 01:06:41,166
يساعد!

681
01:06:59,291 --> 01:07:00,625
ربان.

682
01:07:17,000 --> 01:07:18,166
على ما يبدو

683
01:07:18,916 --> 01:07:20,791
للمرأة،

684
01:07:21,708 --> 01:07:25,250
من السهل جدًا أن تكون رئيسًا
التضحية برجاله.

685
01:07:27,250 --> 01:07:28,958
الأسبوع الماضي مات الثور.

686
01:07:29,750 --> 01:07:30,833
الآن، لاو.

687
01:07:32,708 --> 01:07:35,541
أنا غاضب حقا منكم يا رفاق.

688
01:07:37,250 --> 01:07:40,958
لكنني لم أستطع تحمل ذلك
لقد أرسلت مرؤوسي إلى السحر الأسود.

689
01:07:45,125 --> 01:07:46,250
يا!

690
01:07:47,916 --> 01:07:49,500
أين أنت ذاهب؟

691
01:07:49,583 --> 01:07:51,375
تعال!

692
01:07:57,041 --> 01:07:58,416
الخروج!

693
01:07:59,208 --> 01:08:00,208
زوبعة!

694
01:08:00,791 --> 01:08:02,041
اخرج!

695
01:08:02,125 --> 01:08:03,458
اخرج!

696
01:08:04,208 --> 01:08:05,833
هجوم! يحرق!

697
01:08:09,583 --> 01:08:11,291
احرقه!

698
01:08:11,375 --> 01:08:12,916
هيا الجميع!

699
01:08:19,208 --> 01:08:21,708
بالتأكيد لديه تعويذة الحصانة.

700
01:08:21,791 --> 01:08:23,333
تقصد؟

701
01:08:23,958 --> 01:08:25,458
حاول قطع إصبع قدمه الكبير.

702
01:08:26,791 --> 01:08:28,916
عادة ما يكون الضعف هناك.

703
01:08:29,500 --> 01:08:30,875
يمسك. احصل عليه.

704
01:08:30,958 --> 01:08:33,416
- تعال.
- يا!

705
01:08:33,500 --> 01:08:34,666
يمسك!

706
01:08:34,750 --> 01:08:36,333
إلى الأسفل، هيا.

707
01:08:37,250 --> 01:08:38,541
طعنة.

708
01:08:40,708 --> 01:08:41,958
طعنة، طعنة.

709
01:08:57,125 --> 01:08:58,666
احرقه.

710
01:09:05,916 --> 01:09:08,750
رمي كل شيء بعيدا!

711
01:09:24,041 --> 01:09:25,416
احرقه!

712
01:09:26,583 --> 01:09:29,583
- دعونا نعود إلى المنزل!
- تعال!

713
01:10:07,416 --> 01:10:08,583
ربان؟

714
01:10:28,791 --> 01:10:30,458
ما الأمر يا وي؟

715
01:10:30,541 --> 01:10:31,750
اهدأ يا سكيبر.

716
01:10:32,416 --> 01:10:34,166
لن أفعل أي شيء من هذا القبيل.

717
01:10:34,791 --> 01:10:37,041
أنا مرتاح

718
01:10:37,125 --> 01:10:40,125
لأن جوراجان لم يعد ممكنا
إغاظة لي ولاو.

719
01:10:40,208 --> 01:10:43,291
الطبيب الساحر المعتاد لجوراغان،

720
01:10:43,375 --> 01:10:45,041
بالفعل جثة.

721
01:10:47,250 --> 01:10:49,250
أغبى ذرية الشيطان!

722
01:10:50,166 --> 01:10:51,416
لماذا قتله؟

723
01:10:51,500 --> 01:10:53,833
لقد قلت ذلك مرات عديدة،

724
01:10:53,916 --> 01:10:57,041
أنا لم أمر أحدا أبدا
لإنهاء عليك!

725
01:10:58,583 --> 01:11:01,666
أنا في حيرة من أمري، وي!
الآن أصبح الأمر أكثر إرباكًا!

726
01:11:12,333 --> 01:11:13,541
سيد؟

727
01:11:13,625 --> 01:11:15,125
سيد؟

728
01:11:15,208 --> 01:11:16,208
لاو!

729
01:11:16,875 --> 01:11:17,916
وو. لاو!

730
01:11:18,833 --> 01:11:19,833
لاو؟

731
01:11:26,541 --> 01:11:27,541
ممرضة!

732
01:11:34,708 --> 01:11:36,416
وو. لاو!

733
01:12:25,416 --> 01:12:30,125
ينظر! تعتقد ليسوس
أولئك الذين ماتوا لا يزال بإمكانهم إرسال السحر الأسود؟

734
01:12:31,125 --> 01:12:32,333
ماس لاو!

735
01:12:33,083 --> 01:12:34,416
سيد؟ سيد!

736
01:12:34,500 --> 01:12:37,458
ماس لاو!

737
01:12:41,416 --> 01:12:42,750
السلام عليكم.

738
01:12:42,833 --> 01:12:45,291
وعليكم السلام. من تريد أن تقابل يا سيدي؟

739
01:12:45,375 --> 01:12:47,791
أريد مقابلة رئيس القرية.

740
01:12:48,833 --> 01:12:50,416
انتظر لحظة من فضلك.

741
01:12:50,500 --> 01:12:52,000
مجرد الجلوس أولا.

742
01:12:52,083 --> 01:12:53,458
شكرًا لك.

743
01:12:54,916 --> 01:12:56,166
لذا…

744
01:12:56,250 --> 01:12:59,041
من أرسل السحر فعلاً؟
إلى بانتينغ ولاو؟

745
01:12:59,875 --> 01:13:01,416
آسف يا سكيبر.

746
01:13:01,500 --> 01:13:04,958
لا أستطيع أن أخمن من هو الفاعل.

747
01:13:05,708 --> 01:13:08,583
ولكن، أيا كان،

748
01:13:08,666 --> 01:13:12,750
في رأيي، تصرف
بناء على طلب سوزانا.

749
01:13:13,500 --> 01:13:16,166
لماذا تعتقد ذلك؟

750
01:13:16,750 --> 01:13:20,916
وبطبيعة الحال، هناك أشخاص آخرين لديهم ذلك
لديها ضغينة ضدنا أكثر من سوزانا؟

751
01:13:23,958 --> 01:13:27,041
كليوون! طهير! ديران!

752
01:13:27,125 --> 01:13:28,416
- نعم!
- نعم يا رب!

753
01:13:28,500 --> 01:13:29,708
نعم يا رب؟

754
01:13:32,666 --> 01:13:34,875
أنا أطلب منكم الثلاثة

755
01:13:34,958 --> 01:13:37,916
ابتداء من اليوم
راقب سوزانا 24 ساعة في اليوم.

756
01:13:38,000 --> 01:13:42,416
فإذا وجدته يستقبل الضيوف،
أو هناك أشخاص مشبوهين

757
01:13:42,500 --> 01:13:43,625
تقرير لي بسرعة.

758
01:13:44,333 --> 01:13:46,125
من الممكن أن يكون طبيباً ساحراً.

759
01:13:47,375 --> 01:13:49,208
أو مرؤوسيه الذين استأجرتهم سوزانا.

760
01:13:49,291 --> 01:13:51,041
- يفهم؟
- فهمت يا سكيبر.

761
01:13:51,125 --> 01:13:54,875
إذا كنت تستطيع
تعرف على من هو الطبيب الساحر,

762
01:13:54,958 --> 01:13:57,166
سأضاعف راتبك ثلاث مرات.

763
01:13:57,833 --> 01:13:59,625
لذا، افتح عينيك.

764
01:14:04,166 --> 01:14:06,000
يا هذا!

765
01:14:10,625 --> 01:14:12,166
ماذا تفعل هناك؟

766
01:14:12,833 --> 01:14:14,458
أنا…

767
01:14:14,541 --> 01:14:18,250
تريد أن تسأل عن المعلومات
والدي. هل لدى رئيس القرية الوقت؟

768
01:14:18,333 --> 01:14:20,791
- ما اسمك؟
- ستيوارد.

769
01:14:20,875 --> 01:14:22,500
قلت لك،

770
01:14:22,583 --> 01:14:24,041
والدك ميت.

771
01:14:25,458 --> 01:14:27,500
لذا، آسف.

772
01:14:27,583 --> 01:14:29,416
لا يوجد شيء يمكنني مساعدتك به بعد الآن.

773
01:14:33,708 --> 01:14:35,916
تذكر، افتح عينيك.

774
01:14:36,000 --> 01:14:38,750
علينا أن نعرف ذلك
من هو الطبيب الساحر؟

775
01:14:39,583 --> 01:14:43,750
مقابل ثلاثة أضعاف الراتب
لقاء الشيطان أيضاً شجاعة، داه.

776
01:14:45,333 --> 01:14:46,916
أليس هذا طبيباً ساحراً يا هير؟

777
01:14:47,000 --> 01:14:48,083
ماذا تقصد؟

778
01:14:48,166 --> 01:14:50,666
حسنًا، إذا كان شيطانًا، فيمكننا الهروب

779
01:14:50,750 --> 01:14:53,541
حسنًا، إذا كان طبيبًا ساحرًا،
أينما تريد الركض، سيتم مهاجمتك.

780
01:14:55,416 --> 01:14:56,750
هذا صحيح، نعم.

781
01:14:57,916 --> 01:14:59,041
أوه.

782
01:15:01,000 --> 01:15:02,791
أنا خائف جدا.

783
01:15:03,750 --> 01:15:04,625
أوه.

784
01:15:04,708 --> 01:15:08,083
كيف يمكننا أن نعرف على أي حال؟

785
01:15:08,166 --> 01:15:09,666
شخص ما هو الطبيب الساحر؟

786
01:15:09,750 --> 01:15:11,666
قالت جدتي

787
01:15:11,750 --> 01:15:16,291
الطبيب الساحر عادة
بيارا كيريس مثل الدمية.

788
01:15:17,250 --> 01:15:21,125
من لديه هذا البند؟
هذا هو الطبيب الساحر.

789
01:15:22,625 --> 01:15:23,916
أشعر بالخوف أكثر فأكثر.

790
01:15:24,708 --> 01:15:27,000
- أنا أيضاً.
- ماذا؟

791
01:15:27,750 --> 01:15:29,000
طاهر، هنا.

792
01:15:31,416 --> 01:15:33,666
أنت مثلي، تتأكد من النوم، أليس كذلك؟

793
01:15:34,333 --> 01:15:36,125
ديران، لقد راجعت سونو.

794
01:15:36,208 --> 01:15:37,791
ماذا؟

795
01:15:37,875 --> 01:15:39,166
لماذا أنا وحدي؟

796
01:15:39,250 --> 01:15:42,500
- حسنا، لا تخافوا من هذا القبيل.
- هيا يا هير.

797
01:15:44,041 --> 01:15:45,791
طهير؟ كليوون؟

798
01:15:47,416 --> 01:15:48,458
اوووه

799
01:15:54,916 --> 01:15:56,500
سوزان.

800
01:15:56,583 --> 01:15:59,250
- لماذا لا تزال هنا، ماس؟
- أريد أن أقول لك شيئا.

801
01:16:13,250 --> 01:16:14,833
لقد التقيت للتو ببيسمان.

802
01:16:14,916 --> 01:16:18,833
وسمعت رجاله
أعتقد أنك استأجرت طبيبا ساحرا

803
01:16:18,916 --> 01:16:20,125
لإثارة لهم.

804
01:16:21,833 --> 01:16:24,416
الآن أرسلوا الناس
للتجسس عليك.

805
01:16:24,500 --> 01:16:25,860
علينا أن نغادر هنا على الفور.

806
01:16:27,291 --> 01:16:28,791
أنت لست آمنا وحدك.

807
01:16:29,833 --> 01:16:31,500
لا أستطيع الذهاب يا سيدي.

808
01:16:31,583 --> 01:16:33,458
في ماذا تفكرين يا سوزانا؟

809
01:16:34,875 --> 01:16:36,666
لا يمكنك قتالهم بمفردك.

810
01:16:37,208 --> 01:16:40,041
لقد أصيبوا بالجنون الشديد،
تعتقد أنك تضايقهم.

811
01:16:40,833 --> 01:16:42,708
أنت لا تفهم يا سيدي.

812
01:16:46,041 --> 01:16:47,291
من الأفضل أن تذهب.

813
01:16:48,458 --> 01:16:50,625
سنلتقي مرة أخرى في وقت لاحق
بعد الانتهاء من كل شيء.

814
01:16:50,708 --> 01:16:52,583
أنا لا أفهم طريقة تفكيرك.

815
01:16:57,125 --> 01:16:58,416
الغراب؟

816
01:17:37,458 --> 01:17:40,500
لماذا يجب أن يكون شيء من هذا القبيل؟
ماذا تعلمت من بود غاياتري؟

817
01:17:40,583 --> 01:17:42,208
هذه هي الطريقة الوحيدة.

818
01:17:42,291 --> 01:17:44,166
الطريق الوحيد لمن؟

819
01:17:46,083 --> 01:17:48,283
للناس
ومن لا يؤمن بقدرة الله؟

820
01:17:49,208 --> 01:17:51,083
أنت لست شخصا
شيء من هذا القبيل، سوزانا.

821
01:17:51,166 --> 01:17:53,833
ليس الجميع
لديهم حظ سيء مثلي.

822
01:17:53,916 --> 01:17:58,083
ليس الجميع لديه حظ سيء
تفعل ذلك مثل هذا.

823
01:18:01,291 --> 01:18:04,000
أي نوع من الطريق
ما رأيك أنا يستحق اتخاذ؟

824
01:18:06,375 --> 01:18:07,833
يصلي؟

825
01:18:08,375 --> 01:18:10,833
واستمر في الصلاة
أطلب الحماية من الله؟

826
01:18:10,916 --> 01:18:11,916
سوزانا.

827
01:18:13,833 --> 01:18:16,958
لسنوات كنت أعبده
بكل إخلاص.

828
01:18:17,708 --> 01:18:19,125
آمن بأنه موجود.

829
01:18:22,208 --> 01:18:25,541
واثقاً بقوته وقوته.

830
01:18:25,625 --> 01:18:27,583
أنه سوف يحميني دائما.

831
01:18:28,875 --> 01:18:31,500
حماية الأشخاص الذين أحبهم.

832
01:18:34,916 --> 01:18:36,166
أب.

833
01:18:37,375 --> 01:18:38,500
الأم.

834
01:18:41,416 --> 01:18:42,750
لكن ماذا حدث؟

835
01:18:44,458 --> 01:18:47,708
عندما يتعلق الأمر
أهل الشر الذين ضايقوك

836
01:18:48,541 --> 01:18:50,000
أم التحرش...

837
01:18:52,375 --> 01:18:54,166
هل هناك مساعدة قادمة؟

838
01:18:54,875 --> 01:18:56,333
لا يوجد أي.

839
01:18:59,750 --> 01:19:02,208
- سوزانا، أنت...
- الآنسة سوزانا؟

840
01:19:09,958 --> 01:19:11,083
ما المشكلة يا سيدي؟

841
01:19:12,916 --> 01:19:15,875
الآن فقط سمعت صوت رجل.

842
01:19:16,875 --> 01:19:18,333
هل هناك أي شخص آخر هنا؟

843
01:19:19,625 --> 01:19:21,125
لا يوجد أحد يا سيدي.

844
01:19:24,000 --> 01:19:26,750
إذا كنت تريد، يرجى الاطلاع على نفسك.

845
01:19:27,416 --> 01:19:28,541
نعم

846
01:19:29,125 --> 01:19:30,416
عفوا.

847
01:20:13,458 --> 01:20:14,458
هاه؟

848
01:20:20,416 --> 01:20:21,875
ما المشكلة يا سيدي؟

849
01:20:22,916 --> 01:20:25,875
هذا صحيح يا سيدتي. لا يوجد أحد.

850
01:20:28,666 --> 01:20:30,708
اجلس، سأعد لك مشروبًا.

851
01:20:30,791 --> 01:20:32,958
شكرا لك، أنا ممتلئ.

852
01:20:34,125 --> 01:20:35,291
أوه.

853
01:20:47,875 --> 01:20:48,916
كليوون!

854
01:20:50,208 --> 01:20:52,083
هير، آسف، هير! اعذرني.

855
01:20:54,375 --> 01:20:56,791
كليوون؟ طهير!

856
01:20:57,958 --> 01:20:59,791
خطر!

857
01:20:59,875 --> 01:21:01,708
شبح!

858
01:21:01,791 --> 01:21:03,833
- شبح…
- هذا توهير، وليس شبح!

859
01:21:04,583 --> 01:21:06,333
الآن أعرف من هو الطبيب الساحر.

860
01:21:06,416 --> 01:21:07,250
- مستعد؟
- من؟

861
01:21:07,333 --> 01:21:09,916
حسنا، دعونا ننتقل مباشرة إلى ذلك
فقط أبلغ الجوراجان بالأمر، أليس كذلك؟

862
01:21:10,000 --> 01:21:12,208
ديران، انتظر!

863
01:21:12,291 --> 01:21:14,166
هل أنت الوحيد الذي يريد زيادة؟ رائع!

864
01:21:15,875 --> 01:21:17,333
إنه يعرف بالتأكيد.

865
01:21:18,333 --> 01:21:20,791
وسوف يقدم تقريرا إلى بيسمان على الفور.

866
01:21:21,458 --> 01:21:23,125
فقط اهدأ يا سيدي.

867
01:21:24,041 --> 01:21:26,625
لن يتمكن من إخبار أحد.

868
01:21:49,541 --> 01:21:51,541
أنا لست جيدًا كما تظن.

869
01:21:53,208 --> 01:21:54,333
من الأفضل أن تذهب.

870
01:22:01,541 --> 01:22:02,625
اذهب يا سيدي.

871
01:22:41,416 --> 01:22:43,291
ليس لدي أي علاقة معك.

872
01:23:07,375 --> 01:23:09,708
ماذا تفعل في منزل سوزانا؟

873
01:23:11,791 --> 01:23:14,291
حمايته من أمثالك.

874
01:23:16,375 --> 01:23:18,125
من تريد حمايته؟

875
01:23:18,875 --> 01:23:21,916
احمِ نفسك
لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

876
01:23:23,083 --> 01:23:25,333
أنا المسؤول هنا.

877
01:23:26,125 --> 01:23:28,958
وكل ذلك
ضدي سأنتهي.

878
01:23:31,083 --> 01:23:34,458
أنا لست خائفا من الناس مثلك.

879
01:24:35,666 --> 01:24:37,000
ماذا جرى؟

880
01:24:37,083 --> 01:24:38,958
بتشجيع من كليوون، جوراغان.

881
01:24:39,041 --> 01:24:40,291
ما الذي تفعله هنا؟

882
01:24:40,916 --> 01:24:43,125
ألا تراقب منزل سوزانا؟

883
01:24:44,666 --> 01:24:46,500
لدي أخبار مهمة، سكيبر.

884
01:24:46,583 --> 01:24:48,958
- بالتأكيد الرئيس لا يصدق ذلك.
- ما الأخبار؟

885
01:24:49,041 --> 01:24:51,458
أنا أعرف من هو الطبيب الساحر.

886
01:24:53,958 --> 01:24:55,000
من؟

887
01:24:55,083 --> 01:24:56,625
الطبيب الساحر...

888
01:24:59,041 --> 01:25:00,250
لا تلعب معي!

889
01:25:01,250 --> 01:25:02,500
أخبرني بسرعة من!

890
01:25:02,583 --> 01:25:05,208
آنو جوراجان، الطبيب الساحر...

891
01:25:05,916 --> 01:25:07,625
هل يمكنك التحدث أم لا؟

892
01:25:07,708 --> 01:25:09,125
نعم يا ربان.

893
01:25:09,208 --> 01:25:10,875
الطبيب الساحر...

894
01:25:13,000 --> 01:25:15,250
لقد كنتما معه، أليس كذلك؟

895
01:25:15,333 --> 01:25:16,541
نعم يا جوراجان.

896
01:25:16,625 --> 01:25:18,166
إذن من هو الطبيب الساحر؟

897
01:25:18,250 --> 01:25:20,583
- لا أعرف يا سكيبر.
- أنا لا أعرف أيضا.

898
01:25:20,666 --> 01:25:23,125
ترى شخص يدخل
إلى منزل سوزانا أم لا؟

899
01:25:23,208 --> 01:25:24,916
- لا.
- لا يا سكيبر.

900
01:25:25,000 --> 01:25:27,333
واحد يتلعثم،
الاثنان لا يعرفان شيئا.

901
01:25:27,416 --> 01:25:30,291
من غير المجدي بالنسبة لي أن أقول
مع الأغبياء مثلك

902
01:25:34,708 --> 01:25:36,083
يا!

903
01:25:36,166 --> 01:25:37,958
هل تريد أن نقتل على يد جوراجان؟

904
01:25:38,041 --> 01:25:40,208
ماذا؟ هل يمكن أن نقتل؟

905
01:25:40,291 --> 01:25:42,375
نعم، يمكنك أن تفعل ذلك مثل هذا.

906
01:25:42,458 --> 01:25:46,125
على أية حال، عليك إبلاغ رئيسه
لا أعرف من هو الطبيب الساحر.

907
01:25:46,833 --> 01:25:49,375
لأنني أعرف، أرى.

908
01:25:50,333 --> 01:25:54,416
لهذا السبب أريد أن أخبر الرئيس.
لكنها لم تخرج.

909
01:25:54,500 --> 01:25:56,541
نعم، هل تكتب فقط اسم الشامان سانتيت؟

910
01:25:57,208 --> 01:25:58,541
هذا، كتبت.

911
01:25:58,625 --> 01:26:00,375
لا أستطيع القراءة أو الكتابة.

912
01:26:00,458 --> 01:26:03,583
أوه، أنت تتلعثم، أنت أمي.

913
01:26:03,666 --> 01:26:05,250
هل تستطيع القراءة والكتابة؟

914
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
- لا أستطبع.
- عاجِز.

915
01:26:08,541 --> 01:26:10,875
بالفعل، أشعر بالدوار وأنا أستمع إلى حديثكما.

916
01:26:10,958 --> 01:26:14,541
كيف سنمضي قدماً،
إذا كانت نوعية مواردنا البشرية منخفضة إلى هذا الحد؟

917
01:26:21,000 --> 01:26:22,791
لماذا هو ذلك، والناس؟

918
01:26:22,875 --> 01:26:24,666
على أية حال، أريد فقط أن أقول لك

919
01:26:24,750 --> 01:26:26,791
الساحرة هي سوزانا.

920
01:26:27,375 --> 01:26:29,291
كيف يمكنك؟

921
01:26:30,125 --> 01:26:32,916
يبدو أنني قد خدعت.

922
01:28:42,833 --> 01:28:45,666
فوضى من العالم,

923
01:28:45,750 --> 01:28:47,250
تم تدمير كل شيء.

924
01:29:01,458 --> 01:29:03,791
تنظيف دون بقايا.

925
01:30:25,791 --> 01:30:26,833
أنت عظيم.

926
01:30:27,583 --> 01:30:29,291
لقد كان بعيدًا عن كارانج الشيطان لعدة أشهر.

927
01:30:30,250 --> 01:30:32,041
عند عودتي إلى المنزل، أنا جيد في الرقص.

928
01:30:32,666 --> 01:30:33,666
لكن يا عزيزي.

929
01:30:33,750 --> 01:30:36,375
أنت طويل جدًا
احكم على نفسك.

930
01:30:37,083 --> 01:30:39,666
واعتبر
يمكنك التغلب على الجميع.

931
01:30:39,750 --> 01:30:42,333
لم يسبق لي أن درست السحر.

932
01:30:43,291 --> 01:30:44,708
ولكن فقط لعلمك،

933
01:30:44,791 --> 01:30:48,583
من بونوروغو، إلى بانيووانجى،

934
01:30:49,625 --> 01:30:52,000
أعرف الكثير من الأطباء السحرة.

935
01:30:53,291 --> 01:30:56,708
والجميع أعطاني
مقبض لمنع الشحنات.

936
01:30:58,708 --> 01:31:00,291
هذا يكفي.

937
01:31:00,375 --> 01:31:02,625
ننسى الأحداث الماضية.

938
01:31:03,833 --> 01:31:05,791
من الأفضل أن تركز

939
01:31:05,875 --> 01:31:07,625
على مستقبلك الأفضل.

940
01:31:08,375 --> 01:31:10,375
بقبول طلبي.

941
01:31:14,166 --> 01:31:16,208
ما زلت أنتظر.

942
01:31:16,791 --> 01:31:19,708
لقد دفع السيد بيسمان الشروط التي اقترحتها.

943
01:31:20,708 --> 01:31:22,750
لقد ساعدت في إنهاء اثنين.

944
01:31:23,916 --> 01:31:26,916
بقي واحد آخر، الذي لا يزال على قيد الحياة.

945
01:31:48,291 --> 01:31:52,666
صباح الغد، خذني إلى بونوروغو.
أريد بوان مباه كودرات.

946
01:31:55,666 --> 01:31:57,166
أنت على علم،

947
01:31:57,250 --> 01:32:03,166
ماذا يمكن أن يحدث إذا أرسلت
السحر الأسود على زوجتك المستقبلية؟

948
01:32:03,250 --> 01:32:06,083
- ادرك يا مباه.
- هل أنت حقا لست بخيبة أمل؟

949
01:32:06,666 --> 01:32:09,083
تزوج امرأة
شيء مختلف تماما؟

950
01:32:10,208 --> 01:32:11,375
لا يا أمي.

951
01:32:12,208 --> 01:32:13,583
إنه أفضل بهذه الطريقة.

952
01:32:14,666 --> 01:32:19,041
مما تعرف علي
لكن كل حياتي كرهتني.

953
01:33:39,958 --> 01:33:42,166
هل تعرف أين أنت؟

954
01:33:47,750 --> 01:33:49,708
ما اسمك؟

955
01:33:53,000 --> 01:33:54,875
إذا كنت لا تعرف اسمك،

956
01:33:55,666 --> 01:33:58,708
سأعطيك فقط اسم سوزانا.

957
01:34:23,666 --> 01:34:25,416
الآن عليك أن تأكل أولا، حسنا؟

958
01:34:26,458 --> 01:34:28,708
أنت لم تأكل منذ أمس.

959
01:34:52,333 --> 01:34:54,166
لماذا عدت إلى هنا؟

960
01:34:55,083 --> 01:34:56,791
لأنني مازلت أريد ذلك
أبحث عن والدي.

961
01:34:56,875 --> 01:34:59,791
- ما اسم والدتك؟
- استوتي.

962
01:35:06,625 --> 01:35:07,875
هذه هي الصورة.

963
01:35:07,958 --> 01:35:11,458
لكن ليس لدي صورة لوالدي.
قالت الأم: الأب بحار.

964
01:35:12,500 --> 01:35:15,750
وشهدت كارثة
عندما ولدتني أمي.

965
01:35:26,833 --> 01:35:28,291
والدك يكذب.

966
01:35:30,208 --> 01:35:31,375
انه ليس بحارا.

967
01:35:32,041 --> 01:35:34,166
اسمه ليس كاسمان أيضًا.

968
01:35:34,250 --> 01:35:38,083
لقد زيف اسمه
وتظاهر بأنه بحار،

969
01:35:38,166 --> 01:35:41,291
اختلق الأعذار
يمكن أن تترك والدتك في كثير من الأحيان.

970
01:35:41,375 --> 01:35:43,750
لأن صديقته في كل مكان.

971
01:35:44,500 --> 01:35:47,300
بعد أن غادر والدك هذه القرية،
ولا أعود مرة أخرى.

972
01:35:49,333 --> 01:35:50,541
هل تعرف أين والدي؟

973
01:35:50,625 --> 01:35:52,916
سأخبرك أين والدك

974
01:35:53,000 --> 01:35:56,208
ولكن عليك الإجابة أولا
أسئلتي بصراحة.

975
01:35:56,291 --> 01:35:58,333
إن شاء الله سأجيب
بصراحة يا سيدي.

976
01:36:00,041 --> 01:36:02,708
ما هو هدفك الحقيقي؟
القادمة إلى كارانج الشيطان؟

977
01:36:03,791 --> 01:36:05,958
- نعم، أريد أن أجد والدي.
- كذب.

978
01:36:06,583 --> 01:36:09,166
وجهتك هي كارانج الشيطان
لمطاردة سوزانا، أليس كذلك؟

979
01:36:09,250 --> 01:36:11,750
- لا.
- ما هي علاقتك مع سوزانا؟

980
01:36:11,833 --> 01:36:13,583
هل تشعر بالحاجة للمجيء إلى هنا؟

981
01:36:13,666 --> 01:36:15,333
هل تحبينه؟

982
01:36:22,166 --> 01:36:25,041
لماذا تسأل؟
علاقتي مع سوزانا؟

983
01:36:25,666 --> 01:36:28,208
لأنه قريبا سوف يفعل
سوف يتزوجني.

984
01:36:29,750 --> 01:36:34,166
ويجب أن أتأكد
لم يعترض أحد.

985
01:36:34,250 --> 01:36:36,541
سوزانا لن تتزوج السيد.

986
01:36:37,625 --> 01:36:39,333
إلا إذا كنت تصر.

987
01:36:40,208 --> 01:36:41,875
طالما أنا على قيد الحياة،

988
01:36:42,666 --> 01:36:45,875
سوف أتأكد
هذا لن يحدث أبدا.

989
01:36:46,541 --> 01:36:48,208
دعونا ننتظر ونرى.

990
01:37:04,666 --> 01:37:06,041
سوزانا.

991
01:37:07,500 --> 01:37:10,583
اخماد المكنسة. سنتحدث في الداخل.

992
01:37:14,166 --> 01:37:15,166
سوزانا؟

993
01:37:16,625 --> 01:37:18,125
من أنت؟

994
01:37:22,000 --> 01:37:25,208
حسنًا، فقط انتظر بالداخل. نعم؟

995
01:37:35,208 --> 01:37:36,750
ماذا تفعل به؟

996
01:37:37,791 --> 01:37:40,101
أي طبيب ساحر؟
الذي استخدمته لإفساد عقله؟

997
01:37:40,125 --> 01:37:41,291
هذا ليس من شأنك.

998
01:37:42,041 --> 01:37:44,250
قريبا سوف تكون زوجتي.

999
01:37:51,625 --> 01:37:52,833
توقف!

1000
01:37:53,458 --> 01:37:55,541
دعونا ننهيه فحسب، يا أخي.

1001
01:37:56,208 --> 01:37:59,416
لا. أعطه الإمدادات
للعودة إلى كالينيجورو.

1002
01:38:00,958 --> 01:38:02,041
أحضره.

1003
01:38:42,333 --> 01:38:43,500
هل أنت مستعد؟

1004
01:38:46,375 --> 01:38:47,791
مسؤولي القرية، أليس كذلك؟

1005
01:38:48,708 --> 01:38:50,875
إذن ماذا تريد؟
دخول غرفة الزفاف مثل هذا؟

1006
01:38:50,958 --> 01:38:52,291
هل تريد أن تتعرض للضرب من قبل رئيس القرية؟

1007
01:38:52,375 --> 01:38:55,083
لا! أنا لا أقصد أي شيء
مع سوزانا.

1008
01:38:55,166 --> 01:38:58,000
- أقسم!
- إذا كان لا يعني أي شيء،

1009
01:38:58,833 --> 01:39:00,233
لماذا عليك أن تكون مثل اللص مثل هذا؟

1010
01:39:00,291 --> 01:39:03,375
ماذا تفعل هنا بنفسك؟ ربما...

1011
01:39:04,125 --> 01:39:07,291
- أنت لص، أنت تصرخ يا لص، أليس كذلك؟
- أنا هنا لمساعدة سوزانا.

1012
01:39:07,375 --> 01:39:08,541
أنا أيضاً!

1013
01:39:10,083 --> 01:39:11,708
- هل يمكنك مساعدتي؟
- يستطيع.

1014
01:39:33,083 --> 01:39:34,625
- هيا، استلمها.
- تعال.

1015
01:39:34,708 --> 01:39:36,541
انتبه، انتبه لرأسه.

1016
01:39:36,625 --> 01:39:37,666
يساعد.

1017
01:39:38,833 --> 01:39:40,208
يحذب.

1018
01:39:44,541 --> 01:39:47,750
- واو، هل أدركت ذلك؟
- أيها الشيطان اللعين!

1019
01:40:06,041 --> 01:40:07,083
برعم؟

1020
01:40:17,833 --> 01:40:19,083
سوزانا؟

1021
01:40:20,041 --> 01:40:23,041
آسف يا بود. لقد اضطررت للمجيء إلى هنا.

1022
01:40:23,708 --> 01:40:24,958
من أجل سوزانا.

1023
01:40:25,583 --> 01:40:27,142
هناك أشخاص يجعلونه ينسى ذاكرته.

1024
01:40:27,166 --> 01:40:30,208
سحر منقار جيو.

1025
01:40:31,833 --> 01:40:34,166
جسده قوي جدا
لا تدفعه إلى الجنون.

1026
01:40:35,166 --> 01:40:38,250
لكن العلاج الذي علمه بود
لم أتقن ذلك بعد.

1027
01:40:38,333 --> 01:40:42,041
ليس عليك الدراسة
غريبة مثل Bude.

1028
01:40:42,916 --> 01:40:45,083
تعال. يدخل.

1029
01:40:46,041 --> 01:40:47,166
تعال.

1030
01:40:50,708 --> 01:40:51,791
هيا ندوك.

1031
01:40:53,166 --> 01:40:54,375
تعال.

1032
01:41:03,208 --> 01:41:05,875
إذا كنت لا تمانع، بود
سأترك سوزانا هنا أولاً.

1033
01:41:07,583 --> 01:41:10,125
لا يزال لدي عمل في كارانج ساتان.

1034
01:41:15,041 --> 01:41:16,958
من دواعي سروري، لو.

1035
01:41:19,208 --> 01:41:20,708
كن حذرا، حسنا؟

1036
01:41:27,083 --> 01:41:28,916
آسف برعم.

1037
01:41:33,583 --> 01:41:36,041
إذا كنت لا تزال ترغب في العيش هنا،

1038
01:41:37,458 --> 01:41:39,041
بود لن يطردك

1039
01:41:40,416 --> 01:41:43,458
منزل بود، منزلك أيضًا، لو.

1040
01:42:22,416 --> 01:42:23,291
من أنت؟

1041
01:42:23,375 --> 01:42:24,875
من أنت؟

1042
01:42:36,333 --> 01:42:37,583
تريد أن تعرف؟

1043
01:42:37,666 --> 01:42:40,625
والآن...

1044
01:42:40,708 --> 01:42:43,083
اشعر به أولاً

1045
01:42:43,166 --> 01:42:45,583
قبل أن تموت.

1046
01:43:16,208 --> 01:43:17,458
هيا اعترف.

1047
01:43:17,541 --> 01:43:19,208
من قال لك

1048
01:43:19,291 --> 01:43:20,750
يزعج سوزانا؟

1049
01:43:21,541 --> 01:43:23,291
هذا ليس من شأنك!

1050
01:43:24,541 --> 01:43:26,125
إنه بالتأكيد عملي.

1051
01:43:27,083 --> 01:43:28,750
من يجرؤ

1052
01:43:28,833 --> 01:43:31,750
سوزانا مزعجة
سوف يتعامل معي.

1053
01:44:00,291 --> 01:44:01,291
سيء.

1054
01:44:37,208 --> 01:44:40,958
الآن حان الوقت لكي تموت.

1055
01:44:44,583 --> 01:44:47,541
أنت ميت غاياتري. ميت!

1056
01:44:50,375 --> 01:44:56,791
الآن حان الوقت لتذهب.

1057
01:45:01,208 --> 01:45:02,500
يا!

1058
01:45:03,291 --> 01:45:09,500
أعرف حياتك، إنها في حلقك.

1059
01:45:14,041 --> 01:45:15,416
إذا قمت بربطها،

1060
01:45:15,958 --> 01:45:18,291
يمكن أن تكون دميتي.

1061
01:45:21,041 --> 01:45:26,041
الوجه الأول لضوء البدر،

1062
01:45:26,125 --> 01:45:27,958
الشامان القديم!

1063
01:46:34,333 --> 01:46:35,416
توهير.

1064
01:46:35,500 --> 01:46:36,875
كيف؟

1065
01:46:37,458 --> 01:46:39,375
- لم أجده.
- ألا يمكننا أن نلتقي؟

1066
01:46:39,458 --> 01:46:41,625
- أوه!
- مهلا، أين كليوون؟

1067
01:46:41,708 --> 01:46:43,708
يختلق جوراغان. ايه؟

1068
01:46:43,791 --> 01:46:45,625
هل حقا كليوون هو من يريد الزواج؟

1069
01:46:45,708 --> 01:46:49,416
- آسف يا سكيبر، أقصد...
- هل أنهت سوزانا مكياجها؟

1070
01:46:49,500 --> 01:46:51,666
نظرت حولي ولكن لم أتمكن من العثور عليه، جوراغان.

1071
01:46:51,750 --> 01:46:55,000
أنا أسأل سوزانا.
لا علاقة لها بكليوون.

1072
01:46:55,083 --> 01:46:58,583
أنا أيضا الإجابة على الأسئلة
الآنسة سوزانا. الأمر لا يتعلق بكليوون.

1073
01:46:58,666 --> 01:47:01,833
لماذا قلت أنك لم تلتقي؟
هل سوزانا مفقودة؟

1074
01:47:01,916 --> 01:47:04,625
إذا لم يختفي،
أنا لا أبحث عنه يا أستاذ.

1075
01:47:04,708 --> 01:47:07,541
- ألا تعرف أين سوزانا؟
- لا أعرف، سكيبر.

1076
01:47:08,750 --> 01:47:12,083
كاوي! أين سوزانا؟

1077
01:47:20,708 --> 01:47:24,250
يبدو الأمر كما لو أنه يريد قتل روحك.

1078
01:47:25,458 --> 01:47:27,458
دون الإضرار بجسمك.

1079
01:47:28,958 --> 01:47:31,666
اسمح لي أن أتعلم العلم

1080
01:47:31,750 --> 01:47:33,791
تبديد الترياق
الذي لديه يا سيدة

1081
01:47:33,875 --> 01:47:37,375
دفاعه قوي جدا
بالنسبة لي للقتال.

1082
01:47:39,541 --> 01:47:41,791
إذا كان لديك ترياق،

1083
01:47:42,750 --> 01:47:44,000
اسمحوا لي أن التعامل معها.

1084
01:47:45,458 --> 01:47:47,541
لكن الهجوم عليه

1085
01:47:47,625 --> 01:47:50,291
كان هناك في الواقع هجوم واحد

1086
01:47:50,375 --> 01:47:53,958
الذي لم أدرسه بعد
لأنه خطير جدا.

1087
01:47:54,041 --> 01:47:55,708
اسمه

1088
01:47:56,541 --> 01:47:58,750
برينج سيدابور السحر.

1089
01:47:59,500 --> 01:48:02,625
القوة هي نفسها
مع سامبر نيوو،

1090
01:48:02,708 --> 01:48:07,291
ولكن ليس بيسمان وحده هو الذي سيتضرر.

1091
01:48:08,333 --> 01:48:12,083
وجميع نسله سوف يهلك أيضا.

1092
01:48:12,958 --> 01:48:15,500
بيسمان ليس لديه طفل، نيي.

1093
01:48:17,375 --> 01:48:20,500
لن يكون هناك
ضحايا غيره.

1094
01:48:21,375 --> 01:48:23,000
سأعطيها لك

1095
01:48:23,625 --> 01:48:25,750
ولكن لهجوم واحد فقط.

1096
01:48:25,833 --> 01:48:28,208
وهذا لا يمكن التراجع عنه.

1097
01:48:29,041 --> 01:48:30,916
إذا قمت بالإلغاء،

1098
01:48:31,625 --> 01:48:36,000
قوتها التدميرية
سوف يضرب المرسل مرة أخرى.

1099
01:48:37,000 --> 01:48:38,791
أكثر لك.

1100
01:48:53,166 --> 01:48:54,625
استمع للجميع.

1101
01:48:55,916 --> 01:48:58,208
هذا هو أمر جوراجان بيسمان.

1102
01:48:59,166 --> 01:49:04,708
عليكم جميعا أن تعملوا معا
نبحث عن سوزانا حتى نجدها.

1103
01:49:04,791 --> 01:49:07,833
إذا وصل إلى غروب الشمس في وقت لاحق
لم يتم العثور على سوزانا أيضًا،

1104
01:49:08,416 --> 01:49:10,750
أنت من عليه أن يتحمل العواقب.

1105
01:49:11,791 --> 01:49:15,416
سوف سكيبر بيسمان فقط
أعطني وقتك حتى ليلة الغد.

1106
01:49:16,000 --> 01:49:19,125
حتى تتمكن من سداد ديونك.

1107
01:49:21,750 --> 01:49:23,708
ماذا؟

1108
01:49:24,291 --> 01:49:28,166
إذا كنت لا توافق، المضي قدما!
لا تتذمر وراء ظهرك.

1109
01:49:29,333 --> 01:49:31,208
لماذا أنت مذهول؟

1110
01:49:32,125 --> 01:49:33,958
حل!

1111
01:49:34,041 --> 01:49:36,375
ابحث بسرعة عن سوزانا وأراك!

1112
01:49:36,458 --> 01:49:38,166
هذه ليست وظيفتهم.

1113
01:49:39,000 --> 01:49:40,000
ايه؟

1114
01:49:40,916 --> 01:49:42,458
من قال ذلك؟

1115
01:49:52,458 --> 01:49:54,250
أنا لست من هنا.

1116
01:49:55,375 --> 01:49:56,726
لكنني أعلم أن هذه مجرد خدعة

1117
01:49:56,750 --> 01:49:58,750
عليك فقط أن تصنعها
دفع الديون.

1118
01:49:59,625 --> 01:50:03,208
لا تعبث
وفقًا لأوامر جوراجان بيسمان.

1119
01:50:03,291 --> 01:50:05,333
أغبى شخص
حتى في هذه القرية تعرف ذلك

1120
01:50:05,416 --> 01:50:07,059
الأمر هو أمر
وهو ما لا معنى له.

1121
01:50:07,083 --> 01:50:09,416
أحب ذلك، عجلوا.

1122
01:50:09,500 --> 01:50:13,416
إذا اختفت سوزانا حقًا،
كان من الممكن أن يهرب إلى نجاوي،

1123
01:50:13,500 --> 01:50:15,458
جومبانج، كيديري،

1124
01:50:15,541 --> 01:50:18,625
فأنت تريد أن تأمر كل منهم
للبحث عن سوزانا في جميع أنحاء القرية؟

1125
01:50:18,708 --> 01:50:21,500
المدن؟ أنتم تريدون ذلك
هل طلب منك البحث عن سوزانا في كل مكان؟

1126
01:50:21,583 --> 01:50:24,500
- لا!
- لا مستحيل، لا!

1127
01:50:24,583 --> 01:50:26,750
- اسكت!
- لا أريد!

1128
01:50:26,833 --> 01:50:30,000
سواء كنت ترغب في العمل مع سوزانا أم لا،

1129
01:50:30,083 --> 01:50:32,250
الدين يبقى ديونا.

1130
01:50:32,333 --> 01:50:33,750
ومن جعلهم في الديون؟

1131
01:50:35,500 --> 01:50:36,500
أنت تعرف بالتأكيد.

1132
01:50:36,958 --> 01:50:38,166
قبل خمس سنوات،

1133
01:50:38,250 --> 01:50:41,708
الزعيم بيسمان ينشر الآفات عمدا،
ودمروا جميع حقول الأرز في هذه القرية.

1134
01:50:42,291 --> 01:50:43,500
عددها عشرات الهكتارات.

1135
01:50:44,375 --> 01:50:45,809
ثم بعد أن فشل الحصاد،
ماذا حدث؟

1136
01:50:45,833 --> 01:50:49,125
لقد أُجبروا جميعًا على الديون
لجوراجان بيسمان.

1137
01:50:49,208 --> 01:50:52,000
ومن ثم، لتكون قادرة على سداد الديون،
لقد رهنوا حقولهم.

1138
01:50:52,083 --> 01:50:54,041
كن عاملاً واعمل في حقول الأرز

1139
01:50:54,125 --> 01:50:56,392
أنهم يملكون بالفعل
بوس بيسمان، هل هذا صحيح؟

1140
01:50:56,416 --> 01:50:58,250
هذا صحيح، هذا صحيح!

1141
01:50:58,833 --> 01:51:00,750
لقد جربت ذلك بنفسي.

1142
01:51:00,833 --> 01:51:02,500
وهذا ما يسمى بالاستعمار.

1143
01:51:03,083 --> 01:51:04,208
زوليم.

1144
01:51:05,541 --> 01:51:07,666
السعي وراء الثروة للحصول على السلطة.

1145
01:51:08,416 --> 01:51:10,351
استخدام القوة
لتجعل نفسك أكثر ثراء

1146
01:51:10,375 --> 01:51:12,125
من خلال التسبب في البؤس للآخرين.

1147
01:51:12,208 --> 01:51:13,791
هل تريد أن يستمر الاستعمار؟

1148
01:51:13,875 --> 01:51:15,541
لا!

1149
01:51:15,625 --> 01:51:17,250
هل تريد أن تظل مظلومًا؟

1150
01:51:17,333 --> 01:51:23,125
- لا!
- لا!

1151
01:51:23,208 --> 01:51:25,458
القاذف. ضربوه. يمسك!

1152
01:52:26,416 --> 01:52:29,333
علينا أن ننقذ
المال آمن في خزانة المقهى.

1153
01:52:58,416 --> 01:53:00,958
بيسمان! أين أنت؟

1154
01:53:04,000 --> 01:53:05,500
هيا أيها القائد.

1155
01:53:09,333 --> 01:53:12,041
بيسمان يهرب!

1156
01:53:12,125 --> 01:53:15,000
بيسمان! لا تركض!

1157
01:53:15,083 --> 01:53:18,041
بيسمان!

1158
01:53:35,750 --> 01:53:37,958
تعال!

1159
01:53:48,833 --> 01:53:50,541
مهلا، أغلق جميع الأبواب!

1160
01:53:55,208 --> 01:53:58,291
هيا يا شباب! تعال!

1161
01:54:08,666 --> 01:54:10,041
المفتاح في المنزل.

1162
01:54:15,625 --> 01:54:17,666
الهجوم، لا تخافوا!

1163
01:55:10,916 --> 01:55:11,958
هنا يا رب.

1164
01:55:24,708 --> 01:55:26,250
انتظر هنا يا رب.

1165
01:56:11,000 --> 01:56:12,291
قتل!

1166
01:56:25,291 --> 01:56:26,500
بيسمان!

1167
01:56:56,541 --> 01:57:00,208
أطلب مساعدتكم.

1168
01:57:38,666 --> 01:57:40,041
رئيس…

1169
01:58:47,541 --> 01:58:48,666
ساعدني.

1170
01:58:49,666 --> 01:58:50,958
يساعد.

1171
01:59:04,583 --> 01:59:05,583
لحظة.

1172
01:59:06,458 --> 01:59:07,458
من فضلك...

1173
01:59:57,541 --> 01:59:58,541
سوزانا.

1174
01:59:59,916 --> 02:00:01,458
أشعر بأنني غير مناسب يا سيدي.

1175
02:00:02,375 --> 02:00:05,958
- مواجهة الأب والأم الراحلين.
- سوزانا.

1176
02:00:06,041 --> 02:00:07,916
ما عليك سوى القيام بشيء واحد.

1177
02:00:09,416 --> 02:00:11,875
تخلص من علمك.

1178
02:00:11,958 --> 02:00:13,666
أستطيع مساعدتك.

1179
02:00:13,750 --> 02:00:15,916
هناك kyai في Trenggalek ،

1180
02:00:16,000 --> 02:00:18,708
يمكنه أن ينظفك،
يمكن أن يعالجك.

1181
02:00:18,791 --> 02:00:22,000
- الأمر ليس بهذه السهولة.
- كل هذا يتوقف على نواياك، سوزانا.

1182
02:00:26,666 --> 02:00:29,375
ولكن هل يغفر الله لي ذنوبي؟

1183
02:00:30,666 --> 02:00:32,333
الله غفور.

1184
02:00:35,000 --> 02:00:37,083
تحتاج فقط إلى الاعتقاد.

1185
02:00:43,375 --> 02:00:44,541
شكرًا لك.

1186
02:00:48,000 --> 02:00:49,750
أنت دائما تساعدني.

1187
02:00:52,166 --> 02:00:54,958
ليس مرة واحدة فقط، بل مرتين.

1188
02:00:56,541 --> 02:00:57,916
ثلاث مرات.

1189
02:00:58,666 --> 02:01:00,208
أنت لا تحسب الدراجات النارية.

1190
02:01:05,166 --> 02:01:06,333
بالفعل.

1191
02:01:09,250 --> 02:01:12,791
واو ، كنت ألعب حولي أبحث عنه
اتضح أنه هنا مرة أخرى.

1192
02:01:12,875 --> 02:01:14,500
ما هذا؟

1193
02:01:14,583 --> 02:01:17,166
وفي وقت سابق جاءت الشرطة إلى القرية

1194
02:01:17,250 --> 02:01:19,541
- إحضار رسالة إلى ماس براموجا.
- نعم.

1195
02:01:19,625 --> 02:01:23,625
وقالت الشرطة أنه تم العثور عليه
في غرفة المعيشة بمنزل جوراغان بيسمان.

1196
02:01:24,291 --> 02:01:25,666
لي؟

1197
02:01:25,750 --> 02:01:27,041
نعم

1198
02:01:27,125 --> 02:01:29,833
حسنًا، استمري بالمواعدة.

1199
02:01:29,916 --> 02:01:31,625
أدعو الله أن يحدث ذلك. أوه!

1200
02:01:32,250 --> 02:01:33,500
أتمنى أن تتزوج قريبا.

1201
02:01:36,791 --> 02:01:37,791
أوه.

1202
02:01:40,958 --> 02:01:42,791
سيدي...

1203
02:01:42,875 --> 02:01:44,625
هل هناك علاقة مع بيسمان؟

1204
02:01:44,708 --> 02:01:47,041
لقد أخبرني (بيسمان) بذلك ذات مرة

1205
02:01:48,250 --> 02:01:49,958
إنه يعرف أبي.

1206
02:01:57,625 --> 02:01:58,958
صورة الأم.

1207
02:01:59,541 --> 02:02:01,666
لماذا يحتفظ بيسمان بصورة والدتك؟

1208
02:02:13,583 --> 02:02:14,916
ستيوارد.

1209
02:02:15,416 --> 02:02:20,000
هذه هي المرة الأولى التي أشعر بها
كيف هي السعادة؟

1210
02:02:20,083 --> 02:02:22,083
أي بعد العلم

1211
02:02:22,166 --> 02:02:25,666
أن لدي واحدة
فتى جيد جدا.

1212
02:02:25,750 --> 02:02:27,750
يختلف كثيرا عن والده.

1213
02:02:27,833 --> 02:02:30,666
يمكن أن تشعر بالحرج من أن يكون لديك أب مثلي.

1214
02:02:30,750 --> 02:02:32,833
لكني فخور بأن لدي طفل مثلك.

1215
02:02:36,416 --> 02:02:39,958
يطلق عليه سحر برينج سيدابور.

1216
02:02:40,041 --> 02:02:42,875
القوة هي نفسها
مع سامبر نيوو.

1217
02:02:42,958 --> 02:02:47,625
لكن ليس بيسمان وحده هو الذي سيتضرر.

1218
02:02:47,708 --> 02:02:51,458
وجميع نسله سوف يهلك أيضا.

1219
02:02:53,916 --> 02:02:55,541
إذا قمت بالإلغاء،

1220
02:02:55,625 --> 02:02:59,708
قوتها التدميرية
سوف يضرب المرسل مرة أخرى.

1221
02:02:59,791 --> 02:03:01,375
أكثر لك.

1222
02:03:02,458 --> 02:03:06,458
أنا آسف لا أستطيع
يكون أبا جيدا لك.

1223
02:03:06,541 --> 02:03:08,059
ولكن، على الرغم من أنه من المستحيل حذف

1224
02:03:08,083 --> 02:03:10,750
أخطاء
ما فعلته،

1225
02:03:10,833 --> 02:03:15,041
لقد قررت ذلك
أورث كل ثروتي لك.

1226
02:03:15,125 --> 02:03:20,708
نأمل أن لا تزال هناك فجوة في قلبك
لأتمكن من قبول اعتذاري.

1227
02:03:48,250 --> 02:03:49,416
سوزانا.

1228
02:03:50,708 --> 02:03:51,833
سوزانا؟

1229
02:04:04,791 --> 02:04:05,916
سوزانا؟

1230
02:04:26,291 --> 02:04:27,291
سوزانا!

1231
02:04:29,208 --> 02:04:32,041
سوزانا! يفتح! ما مشكلتك؟ مهلا، افتح!

1232
02:04:33,458 --> 02:04:37,375
اسمحوا لي أن أتحمل ذلك
كل عواقب أفعالي، ماس.

1233
02:04:38,083 --> 02:04:42,250
لقد أرسلت السحر
ليس فقط لجوراجان بيسمان،

1234
02:04:43,833 --> 02:04:48,416
ولكن أيضا ل
جميع أبنائه وأحفاده.

1235
02:04:49,000 --> 02:04:50,458
استغفر الله العظيم.

1236
02:04:51,041 --> 02:04:54,166
لن تتمكن من اللحاق بجوراجان بيسمان.

1237
02:04:56,958 --> 02:04:59,375
لأنني ألغيت الهجوم.

1238
02:05:01,708 --> 02:05:03,833
وسوف يكون عن نفسي فقط.

1239
02:05:04,500 --> 02:05:06,666
لا. لا تفعلي ذلك يا سوزانا، لا تفعلي ذلك.

1240
02:05:06,750 --> 02:05:08,416
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

1241
02:05:08,500 --> 02:05:10,958
يمكنك إلغاء كل هذا
بالتوبة.

1242
02:05:11,541 --> 02:05:13,458
الأمر ليس بهذه السهولة يا سيدي.

1243
02:05:16,916 --> 02:05:18,666
لقد ذهبت بعيدا جدا

1244
02:05:19,708 --> 02:05:21,541
يضل.

1245
02:05:21,625 --> 02:05:25,708
طريق الشرك الذي لا يرحم.

1246
02:05:26,416 --> 02:05:28,000
وخاطئ.

1247
02:05:28,083 --> 02:05:30,625
المغفرة لله.

1248
02:05:30,708 --> 02:05:32,750
الأمر ليس متروك لنا أن نقرر.

1249
02:05:32,833 --> 02:05:35,333
أتوسل إليكم أن تستغفروا الله.

1250
02:05:35,416 --> 02:05:37,916
اسأل الله العون
في حين لا تزال هناك فرصة.

1251
02:05:39,208 --> 02:05:43,125
باب الجنة
لم يعد مفتوحا بالنسبة لي، يا سيدي.

1252
02:05:46,500 --> 02:05:49,750
ولم يعد باب الجنة مفتوحا لي.

1253
02:06:02,250 --> 02:06:04,041
ولكن أنا سعيد.

1254
02:06:09,458 --> 02:06:14,250
شاهد كارانج الشيطان هاملت
خالية من القمع.

1255
02:06:19,166 --> 02:06:21,958
تماما كما حلمت.

1256
02:06:31,041 --> 02:06:36,666
عند كل تغيير
يتطلب دائما التضحية.

1257
02:06:38,916 --> 02:06:41,500
سوزانا لا. سوزانا!

1258
02:06:41,583 --> 02:06:42,791
سوزانا؟

1259
02:06:47,958 --> 02:06:49,416
سوزانا؟

1260
02:06:50,125 --> 02:06:51,500
سوزانا؟

1261
02:07:52,541 --> 02:07:53,916
استغفر...

1262
02:07:54,000 --> 02:07:55,500
استغفرالله...

1263
02:07:55,583 --> 02:07:59,000
استغفرالله يا الله...

1264
02:08:19,625 --> 02:08:21,375
السيدات والسادة

1265
02:08:21,458 --> 02:08:24,375
أعزائي مواطني كارانج ساتان،

1266
02:08:24,458 --> 02:08:27,583
هناك بعض الأشياء التي أود
لقد نقلتها لكم، أيها السيدات والسادة.

1267
02:08:28,375 --> 02:08:30,500
أنا يا معلم،

1268
02:08:31,375 --> 02:08:33,291
هو ابن جورا...

1269
02:08:36,708 --> 02:08:38,458
أنا ابن بسمان.

1270
02:08:39,208 --> 02:08:42,458
وبالتالي،
لقد ورثت ثروته.

1271
02:08:43,958 --> 02:08:46,125
الثروة التي تم الحصول عليها حتى الآن

1272
02:08:46,958 --> 02:08:50,041
بطرق
الذين يعارضون القواعد الدينية،

1273
02:08:50,125 --> 02:08:51,750
انتهاك لوائح الدولة ،

1274
02:08:52,333 --> 02:08:54,500
سأعيده بالكامل

1275
02:08:54,583 --> 02:08:56,000
لجميع السيدات والسادة.

1276
02:08:56,916 --> 02:08:58,208
الحمد لله.

1277
02:08:58,291 --> 02:09:00,666
المستحقات من قبل بيسمان

1278
02:09:01,333 --> 02:09:03,750
عاد أيضا ويعتبر مدفوعا بالكامل.

1279
02:09:03,833 --> 02:09:05,208
الحمد لله.

1280
02:09:05,750 --> 02:09:10,625
حقول الأرز التي تمت مصادرتها
بالقوة، من السيدات والسادة

1281
02:09:10,708 --> 02:09:13,208
عادت إليك كاملة.