1
00:00:00,251 --> 00:00:01,711
[ثابت]

2
00:00:01,794 --> 00:00:05,924
ماذا؟ رقم لا، لا أستطيع البقاء مع بلدي
صديقه لأنه لا يزال في السجن.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,796
علاوة على ذلك، نحن لسنا بهذه الجدية.

4
00:00:07,883 --> 00:00:09,973
تحدثنا من خلال المرحاض
ولقد رأيت فقط صورة قضيبه.

5
00:00:10,052 --> 00:00:12,432
انظر، أنا آسف حقا.
كان يجب أن أكون صادقاً معك.

6
00:00:12,513 --> 00:00:13,353
لقد انتهيت من ذلك.

7
00:00:13,431 --> 00:00:15,061
وفقط لكي أكون واضحا،
أنا وأنت لم نعد..

8
00:00:15,141 --> 00:00:16,931
زوجان؟ لا، نحن لسنا كذلك.

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,557
[بارب]
لقد تم حبسك لمدة ثلاث سنوات.

10
00:00:18,644 --> 00:00:20,694
أعلم أنك متشوق للاستلقاء.

11
00:00:20,771 --> 00:00:23,021
ربما حان الوقت لخدش تلك الحكة.

12
00:00:23,107 --> 00:00:25,937
بحق الجحيم.
ربما لن أراك مرة أخرى.

13
00:00:26,026 --> 00:00:27,566
مم مم.

14
00:00:27,653 --> 00:00:29,993
هذا ليس التباعد الاجتماعي.

15
00:00:32,533 --> 00:00:34,543
[بكاء بارب]

16
00:00:40,291 --> 00:00:45,051
[♪ مسرحيات "فقط الوحيدون"]

17
00:00:47,548 --> 00:00:48,548
[البكاء]

18
00:00:51,886 --> 00:00:52,886
[تنهدات]

19
00:00:52,970 --> 00:00:54,970
[تستمر الموسيقى]

20
00:02:19,181 --> 00:02:20,181
[نقرات مصراع الكاميرا]

21
00:02:23,269 --> 00:02:25,769
[الكتابة]

22
00:02:27,606 --> 00:02:28,606
[الضربات]

23
00:02:46,667 --> 00:02:47,667
حسنًا.

24
00:02:57,595 --> 00:02:59,385
[كلمات الأفواه]

25
00:02:59,471 --> 00:03:00,891
[يستنشق]

26
00:03:00,973 --> 00:03:02,853
[زفير]

27
00:03:13,193 --> 00:03:14,193
[تتوقف الموسيقى]

28
00:03:14,278 --> 00:03:15,278
أعطني المكنسة الكهربائية.

29
00:03:15,362 --> 00:03:16,362
نعم.

30
00:03:19,783 --> 00:03:21,913
وما قصة هذا الجبن؟

31
00:03:21,994 --> 00:03:24,254
هذا سوف يمثل
حساب مصرفي سويسري.

32
00:03:24,330 --> 00:03:26,000
أو الخطة لا تزال موجودة
بعض الثقوب فيه.

33
00:03:26,081 --> 00:03:27,121
لم تقرر بعد.

34
00:03:31,128 --> 00:03:33,128
[تشغيل موسيقى الفانك]

35
00:03:43,807 --> 00:03:44,807
ماذا تفعل؟

36
00:03:45,976 --> 00:03:49,146
أوه، لا شيء.
فقط أضع يدي على ركبتك. لماذا؟

37
00:03:49,229 --> 00:03:50,229
لا تفعل ذلك.

38
00:03:50,314 --> 00:03:51,484
أوه، حسنا.

39
00:03:53,025 --> 00:03:55,855
اعتقدت أننا ربما أصبحنا رائعين مرة أخرى،
كما لو كنا في السجن.

40
00:03:55,945 --> 00:03:58,405
منذ... قبلنا.

41
00:03:58,489 --> 00:04:00,159
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

42
00:04:00,240 --> 00:04:02,120
هيا، لم نكن في حالة سكر.

43
00:04:02,201 --> 00:04:04,241
لعبنا الحجر والورق والمقص.

44
00:04:04,328 --> 00:04:06,618
غطت ورقتي صخرتك،
لقد أمضينا بعض الوقت،

45
00:04:06,705 --> 00:04:08,245
ومن ثم نحن فقط...

46
00:04:08,332 --> 00:04:09,542
هذا لم يحدث.

47
00:04:10,668 --> 00:04:12,088
اه...

48
00:04:12,169 --> 00:04:15,759
أوه، حسنا. أرى.
أرى ما تفعله.

49
00:04:23,597 --> 00:04:25,177
هل انكسر التلفاز؟

50
00:04:25,265 --> 00:04:27,975
غلوريا تأتي بخطة
لسرقة أموال عضوة الكونجرس.

51
00:04:28,060 --> 00:04:31,270
ماذا تفعل بمجلاتي؟
أنا استخدم تلك.

52
00:04:32,106 --> 00:04:34,226
انظر ماذا فعلت.
لقد قطعت "ج".

53
00:04:34,316 --> 00:04:36,486
الآن هي وصفة للAsserole.

54
00:04:36,568 --> 00:04:38,198
أين الهاتف الجديد الذي اشتريته لك؟

55
00:04:38,278 --> 00:04:42,318
لقد أرسلتها إلى جان ميشيل دوكلون
حتى نتمكن أخيرًا من إجراء محادثة فيديو،

56
00:04:42,408 --> 00:04:46,448
لكنه قال لي
كان السنجاب يطارد طائرا

57
00:04:46,537 --> 00:04:48,037
فأذهل الطير ساعي البريد،

58
00:04:48,122 --> 00:04:49,622
ساعي البريد أسقط الطرد،

59
00:04:49,707 --> 00:04:50,617
وعندما ذهب ليلتقطها

60
00:04:50,708 --> 00:04:54,208
صعدت عليه عن طريق الخطأ
وكسر الكاميرا.

61
00:04:54,294 --> 00:04:56,634
إنه خطأي
لعدم دفع التأمين.

62
00:04:57,881 --> 00:04:59,221
مهلا، ما هو الفراغ ل؟

63
00:04:59,299 --> 00:05:01,049
أوه، الفراغ يمثل مدبرة المنزل.

64
00:05:01,135 --> 00:05:05,385
تمام. أنت تعرف كيف عضوة الكونغرس
تبيع كل ممتلكاتها الثمينة

65
00:05:05,472 --> 00:05:08,562
وإلقاء أموالها
إلى حساب مصرفي سري

66
00:05:08,642 --> 00:05:10,102
تحت اسم مدبرة منزلها؟

67
00:05:10,227 --> 00:05:11,057
نعم. لوسيا.

68
00:05:11,145 --> 00:05:14,305
نعم، وأول شيء يتعين علينا القيام به
يكتشف بعض المعلومات عنها.

69
00:05:14,398 --> 00:05:15,518
الاسم الأخير، العنوان...

70
00:05:15,607 --> 00:05:17,737
لماذا قمت بقص إعلان بونر؟

71
00:05:18,736 --> 00:05:20,816
[همسات]
أم أنها ليست للجدار؟

72
00:05:20,904 --> 00:05:22,494
انها للجدار.

73
00:05:22,573 --> 00:05:25,663
في الحقيقة، إنه لك.

74
00:05:25,743 --> 00:05:27,793
سنحتاج منك أن تبدأ بمواعدة ستان.

75
00:05:27,870 --> 00:05:28,870
اعذرني؟

76
00:05:28,954 --> 00:05:31,544
ستان، مدير البنك
الذي هو في الحب معك.

77
00:05:31,623 --> 00:05:33,833
الطريقة الوحيدة التي سينجح بها هذا
هو إذا بدأت مواعدته.

78
00:05:33,917 --> 00:05:36,797
لذلك عندما أحضر إلى البنك
كما لوسيا لإجراء تحويل، يمكنك...

79
00:05:36,879 --> 00:05:40,799
أنا في علاقة ملتزمة.
لا أستطيع أن أمسك يد رجل آخر.

80
00:05:40,883 --> 00:05:43,893
وأنا متأكد من أن الجحيم لا يستطيع الركض في الرمال
مع هذا الورك المتزعزع.

81
00:05:43,969 --> 00:05:47,849
لا، أنت بحاجة إلى العثور على صورة أخرى
ومعرفة كيفية انجاحه.

82
00:05:47,931 --> 00:05:48,931
ابحث عن آخر...

83
00:05:49,892 --> 00:05:52,602
انتظر، هل تعتقد أنني فقط
قم بتقطيع مجموعة من الصور أولاً

84
00:05:52,686 --> 00:05:54,346
ومن ثم جاء بالخطة؟

85
00:05:54,438 --> 00:05:56,648
هنا. ضع هذا هناك.

86
00:05:56,732 --> 00:05:58,732
كنا نخدع
كلبنا المخللات للذهاب إلى الطبيب البيطري.

87
00:05:58,817 --> 00:06:00,737
ربما هناك طريقة
يمكنك خداع عضوة الكونجرس

88
00:06:00,819 --> 00:06:01,949
في إعطائنا كل أموالها.

89
00:06:02,029 --> 00:06:03,069
تعجبني هذه الفكرة يا أمي.

90
00:06:03,155 --> 00:06:05,565
سيتعين علينا معرفة ذلك
أي نوع من يعامل أنها تحب.

91
00:06:05,657 --> 00:06:09,287
بارب، هذا كثير من المال.
أنا فقط أطلب منك أن...

92
00:06:09,369 --> 00:06:10,199
الغش.

93
00:06:10,287 --> 00:06:13,537
أنت تطلب مني الغش
على الرجل الأول في حياتي كلها

94
00:06:13,624 --> 00:06:15,584
لقد بقيت وفيا ل
وهذا لن يحدث.

95
00:06:17,753 --> 00:06:21,883
لا. إذا كان لا بد لي من الاختيار
بين الحب والمال

96
00:06:21,965 --> 00:06:23,255
أنا أختار الحب.

97
00:06:25,135 --> 00:06:27,965
ولكن، على محمل الجد، تحتاج إلى العثور عليها
طريقة أخرى للحصول على هذا المال.

98
00:06:28,055 --> 00:06:30,055
أريد أن مفاجأة يا راجل
مع تسلا الأخضر الليموني

99
00:06:30,140 --> 00:06:32,730
ولقد حصلت أيضا على عيني
في بعض العمليات الجراحية الاختيارية.

100
00:06:32,810 --> 00:06:37,060
ومن ما أطلب منهم
لتحقيق ذلك، لن يكون الأمر رخيصًا.

101
00:06:43,529 --> 00:06:46,119
يحتاج شخص ما أن يقول لها
صديقها غير موجود

102
00:06:46,198 --> 00:06:47,488
وقد تم خداعها.

103
00:06:47,574 --> 00:06:50,744
أجل، حسنًا، اه...
لا أريد أن أكون هنا من أجل ذلك.

104
00:06:50,828 --> 00:06:53,408
لقد بدأت للتو في تنفيذ الخطة.

105
00:06:53,497 --> 00:06:54,707
ربما يمكنك العثور على طريقة للتغلب عليه.

106
00:06:54,790 --> 00:06:56,580
(جاك)، الأمر لا يتعلق بالخطة فقط.

107
00:06:56,667 --> 00:06:59,457
هذا بخصوص بارب
لقد كانت تعتني بنا.

108
00:06:59,545 --> 00:07:00,745
نحن بحاجة لرعاية لها.

109
00:07:00,838 --> 00:07:02,838
عاجلاً أم آجلاً،
سيخبر (ديك) (بارب).

110
00:07:02,923 --> 00:07:05,433
أنه مخطوب لـ ويجلز،
أنا وأنت سنذهب

111
00:07:05,509 --> 00:07:08,799
وسوف يكون "بارب" هنا بمفرده تمامًا،
إرسال نصف أموالها إلى هذا الأحمق

112
00:07:08,887 --> 00:07:11,677
واستخدام الباقي لتحول نفسها
في FrankenMILF.

113
00:07:11,765 --> 00:07:13,635
إنها تستحق أن تعرف الحقيقة.

114
00:07:13,725 --> 00:07:15,435
حسنا، أعتقد أنك على حق.
من سيخبرها؟

115
00:07:16,728 --> 00:07:18,858
حجر، ورق، مقص؟

116
00:07:21,441 --> 00:07:23,781
لا أعتقد أنها سوف تستمع
لأي منا.

117
00:07:23,861 --> 00:07:27,821
هذا الرجل قام بغسل دماغها،
لن تصدق أنه غير موجود

118
00:07:27,906 --> 00:07:29,196
إلا إذا رأت ذلك بنفسها.

119
00:07:37,457 --> 00:07:40,127
الحصول على يعامل.
نحن نأخذ المخللات إلى الطبيب البيطري.

120
00:07:40,210 --> 00:07:43,210
[♪ "تحدث عن الأوقات الجيدة"
بواسطة مسرحيات جيري ريد]

121
00:08:26,048 --> 00:08:28,128
كانت هذه فكرة عظيمة.

122
00:08:28,217 --> 00:08:30,257
لا أستطيع أن أقول لك آخر مرة
لقد ذهبت إلى العاصمة.

123
00:08:30,344 --> 00:08:32,934
و شكرا للقيادة
حتى أتمكن من النظر إلى أزهار الكرز.

124
00:08:33,013 --> 00:08:34,223
نعم، لا مشكلة.

125
00:08:34,306 --> 00:08:36,386
[النقر الوامض]

126
00:08:36,475 --> 00:08:39,305
لا يا جاك يا عزيزتي...
العاصمة بهذه الطريقة.

127
00:08:39,394 --> 00:08:42,654
[تنهدات] لن نذهب إلى العاصمة يا بارب.

128
00:08:42,731 --> 00:08:43,691
ماذا؟

129
00:08:44,358 --> 00:08:45,398
[الهمهمات]

130
00:08:45,484 --> 00:08:46,744
[الهمهمات]

131
00:08:48,237 --> 00:08:49,737
[تنهدات]

132
00:08:49,821 --> 00:08:51,911
نحن نأخذك لترى
جان ميشيل دوكلون.

133
00:08:51,990 --> 00:08:53,410
مفاجأة.

134
00:08:53,492 --> 00:08:55,372
لا، لا يمكننا الحضور دون سابق إنذار.

135
00:08:55,452 --> 00:08:57,252
ولم لا؟ سوف تكون رومانسية.

136
00:08:57,329 --> 00:08:58,329
ماذا لو لم يكن في المنزل؟

137
00:08:58,413 --> 00:09:00,753
يقسم وقته بين ولاية أوهايو
وجنوب فرنسا.

138
00:09:00,832 --> 00:09:04,252
هو في المنزل. لقد تم استخدام الهاتف
لقد أرسلته للعثور على موقعه.

139
00:09:04,336 --> 00:09:05,916
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

140
00:09:06,004 --> 00:09:07,844
- اقلب هذه السيارة.
- لا تقلب هذه السيارة.

141
00:09:07,923 --> 00:09:10,933
مهلا، ماذا تفعل؟
بارب؟ بارب؟

142
00:09:11,009 --> 00:09:13,799
أقسم بالله،
إذا لم تقم بإدارة هذه السيارة،

143
00:09:13,887 --> 00:09:15,137
سوف أقفز.

144
00:09:15,222 --> 00:09:16,852
-بارب، لا!
-قف بجانب الطريق!

145
00:09:16,932 --> 00:09:18,932
-بارب، لا تقفز!
-قف بجانب الطريق!

146
00:09:19,017 --> 00:09:20,637
-إنها لا تقفز.
-أشعر أنها قد تفعل ذلك.

147
00:09:20,727 --> 00:09:22,307
أنا أقفز!

148
00:09:22,396 --> 00:09:23,766
[صراخ الإطارات]

149
00:09:25,357 --> 00:09:28,317
ولا تظن أنني لا أعرف
ماذا فعلت مع Twizzlers!

150
00:09:28,402 --> 00:09:31,282
يعاملني مثل كلب لعين مع الديدان.

151
00:09:31,363 --> 00:09:34,993
حسنًا، لن نذهب لرؤيته!
وقال انه لن يكون هناك على أي حال!

152
00:09:38,412 --> 00:09:39,412
كيف علمت بذلك؟

153
00:09:40,455 --> 00:09:41,455
[الهمهمات]

154
00:09:41,540 --> 00:09:42,960
موسيقى الروك تتفوق على التحديق الفارغ.

155
00:09:43,041 --> 00:09:44,081
أخبرها يا جاك.

156
00:09:45,127 --> 00:09:46,377
قل لي ماذا؟

157
00:09:46,461 --> 00:09:48,551
نعتقد أنك تتعرض للاحتيال.

158
00:09:48,630 --> 00:09:49,630
[يسخر]

159
00:09:49,715 --> 00:09:53,085
كي لا أقول أنك لست كذلك
امرأة ناضجة وجميلة،

160
00:09:53,176 --> 00:09:58,136
ولكن لا تظن أنه غريب بعض الشيء
أنك لم تتحدث أبدًا وجهًا لوجه

161
00:09:58,223 --> 00:10:00,353
لأن كاميرا هاتفه
مكسورة دائما؟

162
00:10:00,434 --> 00:10:02,024
يسقط الأشياء. صيحة كبيرة.

163
00:10:02,102 --> 00:10:05,112
نعم، ولكنك دائما
أرسل له النقود والهدايا.

164
00:10:05,188 --> 00:10:06,608
لم يرسل لك أي شيء مرة أخرى.

165
00:10:06,690 --> 00:10:08,570
لأنه بين الوظائف.

166
00:10:08,650 --> 00:10:12,450
صناعة عارضي الأزياء الذكور في شرق أوهايو
أصيب بالشلل بسبب كوفيد.

167
00:10:12,529 --> 00:10:14,779
يعيش على بعد خمس ساعات،
لم يأت لزيارتك أبدًا.

168
00:10:14,865 --> 00:10:18,825
لأنه قديس
الذي يعتني بوالده المريض.

169
00:10:18,910 --> 00:10:20,370
لا يستطيع أن يتركه بمفرده.

170
00:10:20,454 --> 00:10:23,714
ليس كل ذلك
الصوت مريحة قليلا؟

171
00:10:23,790 --> 00:10:26,420
يعني ثق بي
أعرف عملية احتيال عندما أرى واحدة.

172
00:10:26,501 --> 00:10:30,171
ربما تعرف عملية احتيال،
ولكنك بالتأكيد لا تعرف الحب.

173
00:10:30,255 --> 00:10:32,795
أنت فقط تعتقد أن كل الرجال هم الأوغاد
لأنك أعطيت قلبك

174
00:10:32,883 --> 00:10:36,513
لجاك في السجن واتضح
لقد كان يكذب عليك طوال الوقت.

175
00:10:36,595 --> 00:10:38,845
آه، الحثالة قوية بعض الشيء.

176
00:10:38,930 --> 00:10:43,060
ولا يمكنك أن تصدق رجلاً أصغر سناً
يمكن أن تنجذب إلى امرأة ناضجة

177
00:10:43,143 --> 00:10:46,023
لأنك مرفوض
من خلال فكرة التواجد مع رجل أكبر سنًا.

178
00:10:46,104 --> 00:10:48,824
رجل أكبر سنا؟
نحن متباعدون 12 سنة.

179
00:10:48,899 --> 00:10:51,859
وتلك سنوات السجن.
لا يوجد ضرر من الشمس في الحبس.

180
00:10:51,943 --> 00:10:52,903
دع الأمر يذهب، جاك. فقط...

181
00:10:52,986 --> 00:10:54,146
أرني قدم الغراب.

182
00:10:54,237 --> 00:10:55,567
الجانب الآخر.

183
00:10:55,655 --> 00:10:57,025
-لا شئ.
-[همهمات]

184
00:10:57,115 --> 00:11:00,735
إذا كنت مقتنعًا جدًا بأنه حقيقي،
لماذا أنت خائف جدا من الذهاب لرؤيته؟

185
00:11:00,827 --> 00:11:02,367
لأنني لست مستعدا.

186
00:11:02,454 --> 00:11:05,214
حصلت على قائمة كاملة من خطط التنفيذ الوطنية
والثنيات والمصاعد التي يجب علي القيام بها

187
00:11:05,290 --> 00:11:06,670
قبل أن أراه شخصيا.

188
00:11:06,833 --> 00:11:09,213
أعني، حمالة الصدر هذه تعمل في العمل،
ولكن بدونها

189
00:11:09,294 --> 00:11:11,804
لقد حصلت على مطرقة اليسرى
هذا لديه عقل خاص به.

190
00:11:11,880 --> 00:11:13,800
لقد أرسلت له هاتفًا
حتى تتمكن من الدردشة بالفيديو.

191
00:11:13,882 --> 00:11:15,722
كان سيراك حينها،
لماذا لا أراك الآن؟

192
00:11:15,801 --> 00:11:19,141
لأننا إذا تحدثنا بالفيديو،
يمكنني أن أطفئ الأضواء،

193
00:11:19,262 --> 00:11:22,432
أختار زاويتي بنفسي،
تشويه القليل من السوط المعجزة على العدسة.

194
00:11:22,516 --> 00:11:23,976
أنا أتحكم في البيئة،

195
00:11:24,059 --> 00:11:27,899
مثلما عندما أرسل له صورًا لي
من مسافة لا تقل عن 20 قدمًا.

196
00:11:31,066 --> 00:11:32,686
-[تنهدات]
-[نقرات مصراع الكاميرا]

197
00:11:32,776 --> 00:11:34,776
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

198
00:11:36,071 --> 00:11:38,031
[غلوريا]
يمكنه تكبير الصور يا (بارب).

199
00:11:39,032 --> 00:11:40,032
هاه.

200
00:11:41,201 --> 00:11:42,871
[بارب]
هل يمكنك فعل ذلك بأصابعك فقط؟

201
00:11:42,953 --> 00:11:43,793
[غلوريا] مم-هم.

202
00:11:43,870 --> 00:11:45,500
هل يعرف كيف أبدو؟

203
00:11:45,580 --> 00:11:46,710
الثآليل وجميع.

204
00:11:46,790 --> 00:11:47,790
[زفير]

205
00:11:48,792 --> 00:11:49,632
حسنا إذن...

206
00:11:51,420 --> 00:11:52,920
...خذني إلى حبيبتي.

207
00:11:55,132 --> 00:11:57,262
وهي ليست ثؤلول، إنها علامة جلدية.

208
00:11:57,342 --> 00:12:00,432
وهي مدرجة في القائمة، تحت خطط التنفيذ الوطنية.

209
00:12:00,512 --> 00:12:02,012
[يسخر]

210
00:12:10,313 --> 00:12:13,733
[رنين الهاتف]

211
00:12:13,817 --> 00:12:15,147
ماذا تفعل؟

212
00:12:15,944 --> 00:12:17,114
دعه يعرف أننا قادمون

213
00:12:17,195 --> 00:12:20,115
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
أنت لا تحذره.

214
00:12:20,198 --> 00:12:22,698
إذا كان حقيقيا،
سوف يشعر بسعادة غامرة عندما تفاجئه.

215
00:12:24,202 --> 00:12:25,332
-[كلاهما الشخير]
-[رنين الهاتف]

216
00:12:25,412 --> 00:12:27,792
مهلا اه اه ...

217
00:12:27,873 --> 00:12:28,873
مرحبا؟

218
00:12:28,957 --> 00:12:31,997
مهلا، لذلك كنت في المنزل تظهر
يتذبذب كيف نتجسس على الناس والقرف

219
00:12:32,085 --> 00:12:34,205
وعضوة الكونجرس
استدعاء بعض الرجل

220
00:12:34,296 --> 00:12:35,706
ليأتي لاصطحابها
واصطحابها إلى العمل.

221
00:12:35,797 --> 00:12:38,007
نعم، هذا عظيم، الديك.
يمكن اه...

222
00:12:38,091 --> 00:12:39,931
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
أنا مشغول قليلاً الآن.

223
00:12:40,010 --> 00:12:42,800
وقالت أيضا أنهم فلدي
توقف عند منزل عاملة التنظيف

224
00:12:42,888 --> 00:12:44,808
ودفع لها مقابل العمل في نهاية الأسبوع الماضي.

225
00:12:44,890 --> 00:12:47,180
إنهم ذاهبون إلى لوسيا!

226
00:12:47,267 --> 00:12:48,767
نحن في طريقنا إلى هناك لمتابعتها.

227
00:12:48,852 --> 00:12:50,812
يقول الديك لعضوة الكونجرس
سأذهب إلى منزل لوسيا

228
00:12:50,896 --> 00:12:51,856
سوف يتبعها.

229
00:12:51,938 --> 00:12:55,528
بالتأكيد لا. ربما يمكننا معرفة ذلك
حيث تعيش على الإنترنت.

230
00:12:55,609 --> 00:12:59,149
أيها الديك، لا تتبع عضوة الكونجرس!

231
00:12:59,237 --> 00:13:01,107
أعتقد أن غلوريا تشعر بذلك
يمكننا تأجيل ذلك.

232
00:13:01,198 --> 00:13:02,988
نعم سمعت.

233
00:13:03,074 --> 00:13:03,914
[صفير الهاتف]

234
00:13:04,951 --> 00:13:07,501
-حسناً، احتفظ بالهاتف اللعين.
-[تنهدات]

235
00:13:07,579 --> 00:13:13,379
بل انظر إلى النظرة المفاجئة عليه
حقيقي جدًا، وجه وسيم جدًا على أي حال.

236
00:13:15,128 --> 00:13:15,958
[تنهدات]

237
00:13:16,046 --> 00:13:19,546
[يرن جرس عبور القطار]

238
00:13:19,633 --> 00:13:22,053
حصلت على وجبات خفيفة على الطريق!

239
00:13:22,135 --> 00:13:23,675
نحن لن نذهب.

240
00:13:23,762 --> 00:13:27,062
حقًا؟ لماذا؟ لقد كنت متحمسا جدا.

241
00:13:27,140 --> 00:13:29,770
يعتقدون أنني سوف المسمار الأمر
عن طريق القيام بشيء غبي.

242
00:13:29,851 --> 00:13:33,151
هذا جنون.
أنت أذكى رجل واعدته على الإطلاق.

243
00:13:34,314 --> 00:13:35,324
تعال.

244
00:13:35,398 --> 00:13:37,608
من علمني أن حيدات القرن انقرضت؟

245
00:13:37,692 --> 00:13:40,032
لم أكن أريدك أن تضيع
أي مزيد من الوقت لتوفير واحد.

246
00:13:40,111 --> 00:13:43,161
من علمني أن 2% حليب
هو في الواقع 100٪ الحليب؟

247
00:13:43,240 --> 00:13:44,490
-أنا.
-يرى؟

248
00:13:44,574 --> 00:13:45,784
إنهم يعتقدون فقط أنك غبي

249
00:13:45,867 --> 00:13:47,907
لأنك لم تظهرهم
كم أنت ذكي حتى الآن.

250
00:13:47,994 --> 00:13:51,334
ماذا تقول يا عزيزي؟
هل يجب أن نثبت خطأهم؟

251
00:13:51,414 --> 00:13:52,254
دعونا نفعل ذلك.

252
00:13:52,332 --> 00:13:53,332
[كلاهما يضحك]

253
00:13:55,168 --> 00:13:58,048
الذي علمني هناك
في الواقع آلة حاسبة في هاتفي؟

254
00:13:59,297 --> 00:14:00,837
حسنا، لقد فعلت. هل تستخدمه؟

255
00:14:00,924 --> 00:14:04,184
لا، إنه صعب للغاية،
ولكن من الجميل أن نعرف أنه هناك.

256
00:14:14,437 --> 00:14:16,897
هل كانت القبلة أقل من مذهلة؟

257
00:14:18,858 --> 00:14:19,688
اعذرني؟

258
00:14:19,776 --> 00:14:20,856
هل هذا هو السبب في أنك تتظاهر
نحن لم نقبل؟

259
00:14:20,944 --> 00:14:21,864
انتظر ماذا؟

260
00:14:21,945 --> 00:14:23,355
لأنني خارج الممارسة.

261
00:14:23,446 --> 00:14:25,986
أنا لم أقبل أحداً طوعاً
في 26 سنة.

262
00:14:26,074 --> 00:14:27,244
متى قبلتم يا رفاق؟

263
00:14:27,325 --> 00:14:28,155
لم نفعل ذلك.

264
00:14:28,243 --> 00:14:30,043
[تنهدات] إنها تتظاهر بأن ذلك لم يحدث.

265
00:14:30,120 --> 00:14:33,290
أوه. هذا بسبب
إنها لا تؤمن بالحب.

266
00:14:33,373 --> 00:14:34,923
أنا أؤمن بالحب.

267
00:14:35,000 --> 00:14:37,500
لكن تلك القبلة التي يتحدث عنها،
لم يحدث ذلك.

268
00:14:37,586 --> 00:14:40,006
-بخير.
-[رنين الهاتف]

269
00:14:41,923 --> 00:14:45,303
اللعنة.
لقد أصبح الديك مارقًا.

270
00:14:45,385 --> 00:14:46,715
[تنهدات]

271
00:14:53,101 --> 00:14:54,061
[رنين الهاتف]

272
00:14:55,353 --> 00:14:56,483
القرف!

273
00:14:56,563 --> 00:14:57,943
يجب أن يكونوا معجبين
التي أتذكرها

274
00:14:58,023 --> 00:15:00,483
حيث تعيش عضوة الكونغرس،
لكنهم يطلبون مني العودة إلى المنزل.

275
00:15:01,901 --> 00:15:03,821
ما زلت لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك.

276
00:15:03,903 --> 00:15:06,663
هذا هراء.
يمكنك أن تفعل أي شيء.

277
00:15:06,740 --> 00:15:10,540
من علمني أن عيد الشكر
هي مجرد عطلة في أمريكا و...

278
00:15:10,619 --> 00:15:11,949
ما هو المكان الآخر مرة أخرى؟

279
00:15:12,037 --> 00:15:12,997
ديك رومى.

280
00:15:16,374 --> 00:15:17,834
[همسات] أوه، ها هي قادمة.
انزل.

281
00:15:17,917 --> 00:15:18,997
أعتقد أنك لا تستطيع التهديد

282
00:15:19,085 --> 00:15:21,455
لتضع قدمك في مؤخرة ليندسي جراهام
لبضعة أسابيع.

283
00:15:21,546 --> 00:15:23,966
ربما تم تبييض الرجل الفقير
وأشمع جحره هباءً.

284
00:15:24,049 --> 00:15:25,179
مضحك، كولين.

285
00:15:25,258 --> 00:15:26,968
كنت سأعطيك
مسكن للألم بعد الغداء ،

286
00:15:27,052 --> 00:15:29,052
لكنك أفسدت تلك المكافأة الصغيرة للتو.

287
00:15:30,347 --> 00:15:31,177
[الهمهمات]

288
00:15:32,223 --> 00:15:33,103
[تنهدات]

289
00:15:33,183 --> 00:15:34,983
شكرا لثقتك بي يا عزيزتي.

290
00:15:35,060 --> 00:15:36,020
بالطبع.

291
00:15:36,102 --> 00:15:39,272
هذا يذكرني نوعا ما بالوقت
عندما أخبرت والدتك

292
00:15:39,356 --> 00:15:41,266
على الرغم من ذلك
لقد ظنت أنني قمامة،

293
00:15:41,358 --> 00:15:42,938
كنت تعلم أنه لا يزال بإمكاني القيام بأشياء عظيمة.

294
00:15:43,026 --> 00:15:45,196
هل تتذكر ما قلته؟

295
00:15:45,278 --> 00:15:49,028
إنها تسمى "سلة القمامة"
لا "لا يمكن القمامة".

296
00:15:49,115 --> 00:15:50,325
[كلاهما يضحك]

297
00:15:50,408 --> 00:15:52,578
[تغادر السيارة]

298
00:15:54,162 --> 00:15:55,412
[يبدأ المحرك]

299
00:16:10,178 --> 00:16:13,678
نحن هنا.
شاتو دي جان ميشيل.

300
00:16:13,765 --> 00:16:15,765
جان ميشيل هو اسمه الأول.

301
00:16:15,850 --> 00:16:18,900
Duklon هو اسمه الأخير،
ليس مهما قلت.

302
00:16:18,978 --> 00:16:20,518
هل تريد أن يذهب أحدنا معك؟

303
00:16:20,605 --> 00:16:24,435
هل أبدو وكأنني بحاجة إلى مرافق؟
هذه ليست حفلة موسيقية لعنة.

304
00:16:24,526 --> 00:16:26,696
فقط كن مستعدًا لالتقاط بعض الصور.

305
00:16:27,696 --> 00:16:29,406
إذا سار الأمر على هذا النحو الذي آمله،

306
00:16:29,489 --> 00:16:32,079
سوف ينتهي الأمر
في عرض شرائح الزفاف،

307
00:16:32,158 --> 00:16:34,908
مصحوبة بأغنية فان هالين.

308
00:16:34,994 --> 00:16:37,544
سأخبرك أي واحد،
ولكن أريد أن تكون مفاجأة.

309
00:16:37,622 --> 00:16:40,042
تمام. تمام.

310
00:16:49,008 --> 00:16:51,428
آه، الورك اللعين مغلق!

311
00:16:51,511 --> 00:16:53,601
لقد تم قفله للتو!

312
00:16:53,680 --> 00:16:56,100
يجب أن أصارع هذا اللقيط
العودة إلى مكانه.

313
00:16:56,182 --> 00:16:58,482
[الهمهمات]

314
00:16:58,560 --> 00:17:02,730
قم بتغطية أذنيك.
يمكن أن يكون البوب ​​مذهلاً بعض الشيء.

315
00:17:03,773 --> 00:17:06,323
[الشخير]

316
00:17:06,401 --> 00:17:07,241
حسنا.

317
00:17:07,318 --> 00:17:08,898
[يستمر الشخير]

318
00:17:10,739 --> 00:17:11,909
شخص ما هنا.

319
00:17:18,788 --> 00:17:21,368
القرف المقدس، انه جميل.

320
00:17:22,375 --> 00:17:23,585
وهو حقيقي.

321
00:17:23,668 --> 00:17:25,128
إنه حقيقي 100%.

322
00:17:25,211 --> 00:17:26,671
حسناً، فقط لأن...

323
00:17:26,755 --> 00:17:30,965
أعني أنني سأعترف بذلك
لقد شعرت بالرعب يا رفاق كنتم على حق.

324
00:17:31,050 --> 00:17:32,970
بأنني تعرضت للخداع،

325
00:17:33,052 --> 00:17:37,772
ولن يحب أحد من أي وقت مضى
امرأة عجوز مغسولة مثلي.

326
00:17:37,849 --> 00:17:40,389
ولكن شخص ما يفعل.

327
00:17:40,477 --> 00:17:41,847
يفعل.

328
00:17:43,521 --> 00:17:45,021
[ينتحب] إنه يحبني.

329
00:17:48,568 --> 00:17:50,778
القرف. نحن بحاجة إلى العثور على فندق.

330
00:17:50,862 --> 00:17:51,992
-ماذا؟
-لماذا؟

331
00:17:52,071 --> 00:17:55,281
حسناً، لقد رأيت كم يبدو مذهلاً.

332
00:17:55,366 --> 00:17:59,366
لا أستطيع الظهور برائحة كريهة
مثل الجزء الداخلي من سيارة بيسر عام 1976.

333
00:17:59,454 --> 00:18:02,544
وبالإضافة إلى ذلك،
حتى يعود فخذي إلى مكانه،

334
00:18:02,624 --> 00:18:04,884
لا أستطيع القفز بعد أن يقبلني

335
00:18:04,959 --> 00:18:07,879
لذلك لن تتم مزامنتها مع
أغنية فان هالين عن القفز.

336
00:18:09,088 --> 00:18:10,168
ماذا تسمى تلك الأغنية؟

337
00:18:10,256 --> 00:18:11,086
-"اقفز".
-"اقفز".

338
00:18:11,174 --> 00:18:14,304
هذا كل شيء! "القفز." [ضحكة مكتومة]

339
00:18:14,385 --> 00:18:17,345
لا تخبر الديك، أريد شخص ما
في حفل الزفاف لتتفاجأ.

340
00:18:17,430 --> 00:18:21,390
بارب، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
لكنك تبدو أسوأ بكثير.

341
00:18:21,476 --> 00:18:22,596
فقط... فقط اذهب إلى هناك.

342
00:18:22,685 --> 00:18:23,645
مستحيل.

343
00:18:23,728 --> 00:18:28,398
أحتاج إلى وضع الثلج على فخذي، والاستحمام،
والحصول على ليلة نوم جيدة.

344
00:18:28,483 --> 00:18:32,323
وإذا كان هناك مارشال قريب،
ربما تلتقط بلوزة جديدة مثيرة

345
00:18:32,403 --> 00:18:33,783
- وحمالة صدر أكثر ثباتًا.
-[رنين الهاتف]

346
00:18:33,863 --> 00:18:37,083
لأن هذا واحد
البدء في الخروج من العمل.

347
00:18:37,158 --> 00:18:40,038
القرف المقدس. وجد الديك لوسيا.

348
00:18:49,587 --> 00:18:50,757
-[رنين الهاتف]
-أوه.

349
00:18:50,839 --> 00:18:52,339
ماذا قالوا؟

350
00:18:52,423 --> 00:18:55,803
أرسلوا عثرة قبضة الرموز التعبيرية
وقال إن جاك سيعود لاحقًا

351
00:18:55,885 --> 00:18:58,555
لسرقة بريدها حتى نعرف
اسمها الأخير للهوية المزيفة.

352
00:18:58,638 --> 00:19:00,468
[ضحكة مكتومة] لقد فعلتها!

353
00:19:00,557 --> 00:19:04,097
النصر صريح، النصر صريح..

354
00:19:04,185 --> 00:19:05,395
أوه، إنه أمر فوضوي بعض الشيء، على أية حال،

355
00:19:05,478 --> 00:19:08,818
لأنني أشعر بذلك
لقد اثبتت نفسي فقط

356
00:19:08,898 --> 00:19:11,398
وما زالوا لا يثقون بي
للحصول على اسمها الأخير.

357
00:19:12,527 --> 00:19:13,947
[السعال]

358
00:19:14,028 --> 00:19:15,948
هل تفكرين في سرقة بريدها؟

359
00:19:17,198 --> 00:19:20,328
لا. شيء أفضل.

360
00:19:20,410 --> 00:19:22,120
سرقة أحد أطفالها؟

361
00:19:23,204 --> 00:19:24,714
رقم اه...

362
00:19:24,789 --> 00:19:26,369
ماذا...

363
00:19:26,457 --> 00:19:29,787
ما هو أول شيء شرطي
يريد أن ينظر إلى عندما يسحبونك؟

364
00:19:29,878 --> 00:19:31,748
حلماتي.

365
00:19:31,838 --> 00:19:34,168
حسنًا، لا، بعد ذلك.

366
00:19:36,551 --> 00:19:38,011
الترخيص الخاص بك.

367
00:19:39,470 --> 00:19:42,390
سأقوم بسرقة رخصة هذه السيدة.

368
00:19:42,473 --> 00:19:44,523
رائع.

369
00:19:44,601 --> 00:19:46,731
[يضحك]

370
00:19:51,107 --> 00:19:52,527
فقط أعطني ثانية.

371
00:19:52,609 --> 00:19:56,989
أخذ زوجي درع الوجه
وخرج ليحضر لنا بعض الحليب المخفوق.

372
00:19:57,113 --> 00:20:00,123
لدينا غرفتين متاحتين فقط.

373
00:20:00,199 --> 00:20:03,369
جاك وأنا يمكن أن نشارك. بهذه الطريقة،
يمكنك الحصول على راحة جمالك.

374
00:20:03,453 --> 00:20:06,463
سأحضر وجبات خفيفة من الآلة.

375
00:20:09,167 --> 00:20:14,627
لا تتطوع المرأة لمشاركة الغرفة
إلا إذا كانت تخطط للاستلقاء.

376
00:20:14,714 --> 00:20:17,974
[نقرات اللسان] حظا سعيدا، مسمار.

377
00:20:18,051 --> 00:20:19,261
[ضحكة مكتومة]

378
00:20:28,811 --> 00:20:31,731
هل كانت هناك أي تغييرات
في طريقة تقبيل الناس

379
00:20:31,814 --> 00:20:33,904
في الـ 26 سنة الماضية
الذي كنت على علم به؟

380
00:20:34,984 --> 00:20:36,154
همم...

381
00:20:36,235 --> 00:20:38,195
حسنا، لقد كنت أسمع
الكثير من الثرثرة في الآونة الأخيرة

382
00:20:38,279 --> 00:20:40,869
عن لعق الناس
ثقوب بعضهم البعض.

383
00:20:40,949 --> 00:20:42,029
[لهاث]

384
00:20:42,116 --> 00:20:43,616
هل تعتبر أن التقبيل؟

385
00:20:43,701 --> 00:20:44,871
لن أفعل ذلك.

386
00:20:44,953 --> 00:20:50,083
وأنا كذلك. لذا، لا،
أعتقد أن التقبيل لا يزال مجرد تقبيل.

387
00:20:50,166 --> 00:20:51,376
شكرًا لك.

388
00:20:55,880 --> 00:20:57,090
[يفتح الباب]

389
00:21:06,683 --> 00:21:10,193
[الشخير]

390
00:21:17,193 --> 00:21:18,443
هل قمت بدفع الأسرّة معًا؟

391
00:21:19,612 --> 00:21:21,242
لا، لقد كانوا هكذا.

392
00:21:21,322 --> 00:21:23,202
يجب أن يكون
آخر الناس الذين بقوا هنا.

393
00:21:30,289 --> 00:21:31,329
أوه...

394
00:21:32,917 --> 00:21:36,667
لا أستطيع اكتشافك يا غلوريا.
لماذا لا تعترف بقبلتنا؟

395
00:21:36,754 --> 00:21:37,764
[تنهدات]

396
00:21:39,298 --> 00:21:42,718
لأنه إذا قبلنا،
كنا نتحدث عن ما يعنيه

397
00:21:42,802 --> 00:21:45,302
بدلا من التركيز على خطتنا
لسرقة ملايين الدولارات

398
00:21:45,388 --> 00:21:46,388
من عضوة الكونجرس الشريرة.

399
00:21:46,472 --> 00:21:48,272
سنفقد التركيز
والشيء التالي الذي تعرفه،

400
00:21:48,349 --> 00:21:50,639
سنعود إلى السجن
التحدث من خلال المرحاض.

401
00:21:50,727 --> 00:21:52,647
لهذا السبب لم تحدث القبلة قط

402
00:21:52,729 --> 00:21:54,559
وهذا هو السبب
نحن لا ننام معا.

403
00:21:54,647 --> 00:21:56,227
حسنًا، لماذا نتشارك الغرفة؟

404
00:21:56,315 --> 00:21:57,605
لأننا لا ننام.

405
00:21:58,901 --> 00:22:02,321
سوف نقوم بسرقة جان ميشيل دمباس
أو مهما كان اسمه الحقيقي.

406
00:22:02,405 --> 00:22:04,775
ماذا تقصد؟
بدا تماما مثل صوره.

407
00:22:04,866 --> 00:22:05,826
أفضل من الصور.

408
00:22:05,908 --> 00:22:07,368
يجب أن أتفق مع بارب في هذا الشأن.

409
00:22:07,452 --> 00:22:10,122
اه. لا أحد يبدو هكذا
يقع في حب بارب.

410
00:22:10,204 --> 00:22:11,874
حسنًا، ربما يستخدم صورته الخاصة،

411
00:22:11,956 --> 00:22:14,826
لكنه لا يزال يسألها
ليرسل له المال.

412
00:22:14,917 --> 00:22:16,417
هل رأيت تلك الساعة الذهبية؟
كان يرتدي؟

413
00:22:16,502 --> 00:22:18,502
لنكون صادقين،
توقفت عيني عند العضلة ذات الرأسين.

414
00:22:18,588 --> 00:22:20,668
لقد كنت أحاول أن الرقم
كيفية الحصول على الألغام لموسيقى البوب من هذا القبيل.

415
00:22:20,757 --> 00:22:21,587
إنه هكذا...

416
00:22:21,674 --> 00:22:22,884
نحن نسرق تلك الساعة.

417
00:22:22,967 --> 00:22:25,887
لكي تنجح خطتنا،
أحتاج إلى بطاقة هوية مزورة تفيد بأنني لوسيا

418
00:22:25,970 --> 00:22:27,970
وبيع تلك الساعة
يجب أن تغطي التكلفة.

419
00:22:29,515 --> 00:22:30,845
ألا يمكننا سرقته غداً؟

420
00:22:30,933 --> 00:22:33,983
بعد أن تحدث معه بارب
ونحن متأكدون بنسبة 100% أنها عملية احتيال؟

421
00:22:34,062 --> 00:22:35,562
أنا مقتنع بالفعل.

422
00:22:35,646 --> 00:22:38,106
إذا كنا سنضرب هذا الرجل
نحن بحاجة للقيام بذلك الليلة.

423
00:22:38,191 --> 00:22:39,031
[البوب بصوت عال]

424
00:22:40,109 --> 00:22:41,649
[بارب]
لقد عاد الهيب إلى الداخل!

425
00:22:41,736 --> 00:22:43,566
[كلاهما يتنهد]

426
00:22:43,654 --> 00:22:44,664
[تشغيل موسيقى مشوقة]

427
00:22:44,739 --> 00:22:47,279
[الشخير]

428
00:22:57,877 --> 00:22:58,707
[يفتح الباب]

429
00:23:26,114 --> 00:23:27,824
[الهمهمات]

430
00:23:41,420 --> 00:23:44,010
يعيش مع والده. والده المريض .
لم يكن يكذب.

431
00:23:44,090 --> 00:23:45,880
-سأعيد الساعة.
-لا!

432
00:23:45,967 --> 00:23:47,257
-نعم.
-لا، استمع.

433
00:23:47,343 --> 00:23:48,763
هذا لا يثبت أي شيء.

434
00:23:48,845 --> 00:23:50,845
- بريء حتى تثبت إدانته.
-في أي بلد؟

435
00:23:50,930 --> 00:23:51,930
[يفتح الباب]

436
00:23:56,269 --> 00:23:57,269
[تنهدات]

437
00:24:06,654 --> 00:24:07,664
مهلا يا عزيزي.

438
00:24:10,867 --> 00:24:12,787
يا. مهلا، أنت في وقت مبكر.

439
00:24:12,869 --> 00:24:16,159
نعم، لقد أرسلوني إلى المنزل.
لقد جعل كوفيد الناس يخافون من تناول الطعام بالخارج.

440
00:24:18,708 --> 00:24:20,708
-حسنا، أنا لست خائفا.
-مم.

441
00:24:20,793 --> 00:24:22,803
[موسيقى فرنسية مبهجة]

442
00:24:30,678 --> 00:24:31,678
[آبي يشتكي]

443
00:24:33,097 --> 00:24:35,097
-[آبي تئن]
-أوه!

444
00:24:36,767 --> 00:24:38,767
[آبي]
أوه، هذا هو مكاني، يا عزيزي.

445
00:24:40,479 --> 00:24:41,609
[آبي يشتكي]

446
00:24:41,689 --> 00:24:43,689
[تهتز]

447
00:24:59,123 --> 00:25:00,123
[يبدأ المحرك]

448
00:25:08,841 --> 00:25:10,181
كان ذلك، أم...

449
00:25:10,259 --> 00:25:13,639
كان ذلك...
تماما الجلسة.

450
00:25:13,721 --> 00:25:15,641
مجهود جبار.

451
00:25:17,475 --> 00:25:18,805
في إحدى ليالي الأسبوع أيضًا.

452
00:25:27,818 --> 00:25:29,818
هل أكل لوح الطاقة عندما كانت...؟

453
00:25:29,904 --> 00:25:31,324
-أعتقد أنه فعل.
-مم.

454
00:25:35,743 --> 00:25:36,583
طاب مساؤك.

455
00:25:36,661 --> 00:25:37,621
طاب مساؤك.

456
00:25:38,663 --> 00:25:40,293
[تنهدات]

457
00:25:42,333 --> 00:25:44,423
[الهمهمات] هذا لم يحدث.

458
00:25:44,502 --> 00:25:46,502
بالتأكيد لا.

459
00:25:46,587 --> 00:25:50,417
يا إلهي. [الهمهمات]

460
00:25:50,508 --> 00:25:51,338
أوه، القرف.

461
00:25:51,425 --> 00:25:53,425
[يئن]

462
00:26:01,352 --> 00:26:04,902
مهلا! استيقظ، استيقظ!
الوقت للذهاب مفاجأة يا رجل!

463
00:26:08,401 --> 00:26:10,821
هل سنخبرها
ماذا رأينا الليلة الماضية؟

464
00:26:10,903 --> 00:26:13,533
[غير واضح]

465
00:26:15,992 --> 00:26:18,412
سأعتبر ذلك بمثابة لا.

466
00:26:22,498 --> 00:26:24,498
[تشغيل موسيقى مشوقة]

467
00:26:25,543 --> 00:26:27,213
ها هي.

468
00:26:27,295 --> 00:26:28,915
لقد حصلت على هذا يا عزيزي.

469
00:26:33,801 --> 00:26:36,801
[♪ "تم القبض عليه وهو يسرق"
بواسطة مسرحيات إدمان جين]

470
00:27:59,261 --> 00:28:00,351
[صرخات]

471
00:28:01,347 --> 00:28:02,347
[تنهدات]

472
00:28:04,683 --> 00:28:08,773
غبي. غبي، غبي، غبي.
لقد نسيت الجاذبية.

473
00:28:08,854 --> 00:28:10,524
لماذا أنسى الجاذبية دائمًا؟

474
00:28:14,276 --> 00:28:16,236
الديك، لا بأس.

475
00:28:16,320 --> 00:28:19,530
لا، كان يجب أن أستقيل بينما كنت في المقدمة.
كان جاك وغلوريا على حق. أنا فاشل!

476
00:28:20,408 --> 00:28:26,118
نعم، حسنًا، لا أعرف إذا كانوا سيفعلون ذلك
أشعر بهذه الطريقة عندما تظهر لهم هذا.

477
00:28:27,331 --> 00:28:28,621
حصلت عليه؟

478
00:28:28,707 --> 00:28:32,247
عندما اصطدمت بعربتها،
تطايرت الأشياء الموجودة في حقيبتها في كل مكان.

479
00:28:32,336 --> 00:28:34,046
لقد تظاهرت بالمساعدة في التنظيف

480
00:28:34,130 --> 00:28:36,720
ثم فعلت القديم..
[whooshes] الانزلاق في الحلمه.

481
00:28:36,799 --> 00:28:40,849
نفس الشيء الذي أفعله مع فواتير الدولار
إذا كان هناك راقصان على المسرح.

482
00:28:42,596 --> 00:28:45,266
ما هو الخطأ؟ لقد فعلت ذلك.

483
00:28:45,349 --> 00:28:46,349
لا، لم أفعل.

484
00:28:47,643 --> 00:28:48,483
لقد فعلت.

485
00:28:50,563 --> 00:28:52,023
تذكر أن الرابع من يوليو

486
00:28:52,106 --> 00:28:54,566
عندما سكبت الشراب الأزرق
في جميع أنحاء فستاني الأبيض

487
00:28:54,650 --> 00:28:56,490
وبعد ذلك ملقاة
Slurpee الأحمر الخاص بك على لي

488
00:28:56,569 --> 00:28:58,989
لذلك يبدو أنني فعلت ذلك عن قصد؟

489
00:28:59,071 --> 00:29:00,411
نعم.

490
00:29:00,489 --> 00:29:02,739
وعندما كان لدي العفن الأسود
في شقتي

491
00:29:02,825 --> 00:29:04,615
لأنني تركت الحوض مفتوحاً،

492
00:29:04,702 --> 00:29:07,372
الذي رسم عليها
لذلك لن أضطر لرؤيته بعد الآن؟

493
00:29:07,455 --> 00:29:11,495
أنا، لكنك لا تستخدمه كثيرًا
لأن الحمامات تجعلك تشعر بالصفير.

494
00:29:11,584 --> 00:29:15,924
وجهة نظري هي أنني أخطئ أحيانًا أيضًا.

495
00:29:16,005 --> 00:29:18,335
ولكنك دائما هناك
ليمسك بي عندما أسقط.

496
00:29:18,424 --> 00:29:20,304
لهذا السبب نحن جيدون
لبعضهم البعض.

497
00:29:20,384 --> 00:29:22,934
مثل الزيت والماء، أليس كذلك؟

498
00:29:23,012 --> 00:29:24,512
واحد جيد لصلصة السلطة

499
00:29:24,597 --> 00:29:27,057
والواحد جيد
لتنظيف صلصة السلطة.

500
00:29:27,141 --> 00:29:28,561
إنهم يعملون معًا.

501
00:29:30,186 --> 00:29:31,846
أنت ذكي جدًا أيضًا يا ويجلز.

502
00:29:31,937 --> 00:29:33,267
نحن على حد سواء.

503
00:29:33,355 --> 00:29:35,065
باستثناء عندما لا نكون كذلك.

504
00:29:35,149 --> 00:29:37,819
نحن فقط بحاجة للتأكد من ذلك
نحن لا نخطئ في نفس الوقت

505
00:29:43,199 --> 00:29:46,369
عزيزتي، لا أعتقد أن هذه سيارتي.

506
00:29:48,913 --> 00:29:50,923
[طنين جزازة العشب]

507
00:29:58,088 --> 00:29:59,878
[بارب]
يا ربي.

508
00:29:59,965 --> 00:30:01,715
[تنهدات]

509
00:30:06,430 --> 00:30:07,430
كيف أبدو؟

510
00:30:08,474 --> 00:30:09,314
هم حتى؟

511
00:30:10,309 --> 00:30:12,479
اه اه ...
توأمان متطابقان.

512
00:30:12,561 --> 00:30:13,561
[ضحكة مكتومة]

513
00:30:14,438 --> 00:30:16,438
[طنين جزازة العشب]

514
00:30:19,026 --> 00:30:19,856
مهلا!

515
00:30:24,240 --> 00:30:25,240
يا!

516
00:30:28,410 --> 00:30:29,450
أيمكنني مساعدتك؟

517
00:30:29,537 --> 00:30:30,747
هذا أنا.

518
00:30:31,956 --> 00:30:34,286
لم تقم بالتكبير
على الصور، هل؟

519
00:30:34,375 --> 00:30:36,625
لقد كنت مخطئا.
ولم يقوم بتكبير الصور.

520
00:30:38,295 --> 00:30:39,665
يا!

521
00:30:39,755 --> 00:30:41,335
أنا آسف. من أنت؟

522
00:30:43,133 --> 00:30:45,053
بارب. إنها بارب.

523
00:30:46,720 --> 00:30:48,060
جي سويس بارب.

524
00:30:48,138 --> 00:30:49,848
أنا آسف يا سيدتي.
أعتقد أنك مرتبك.

525
00:30:49,932 --> 00:30:53,142
سيدتي؟ ولكن هذا أنا.

526
00:30:54,186 --> 00:30:56,106
زهر العسل الصغير الخاص بك.

527
00:30:56,188 --> 00:30:57,108
بلدي ماذا؟

528
00:30:57,189 --> 00:30:58,689
مهلا، الأحمق. لقد انتهى الأمر، حسنًا؟

529
00:30:58,774 --> 00:31:01,364
فقط اعترف أنك كنت تخدعها
حتى تتمكن من الاستمرار في حياتها.

530
00:31:01,443 --> 00:31:03,453
غلوريا، اتركيه وشأنه.

531
00:31:03,529 --> 00:31:04,819
أعتقد أنه يعاني من فقدان الذاكرة.

532
00:31:04,905 --> 00:31:06,945
ليس لديه حتى
لهجته بعد الآن.

533
00:31:07,783 --> 00:31:10,333
عزيزتي، هل ضربت رأسك مؤخرًا؟

534
00:31:10,411 --> 00:31:11,411
لا.

535
00:31:11,495 --> 00:31:13,825
ترى؟ هو لا يفعل ذلك حتى
تذكر ضرب رأسه.

536
00:31:13,914 --> 00:31:15,334
يا صديقي،
ما تفعله ليس رائعًا

537
00:31:15,416 --> 00:31:17,206
فقط كن صادقا معها.

538
00:31:17,293 --> 00:31:18,543
مهلا، ماذا يحدث يا عزيزي؟

539
00:31:18,627 --> 00:31:19,707
طفل؟

540
00:31:19,795 --> 00:31:22,795
اه، الجحيم لا.

541
00:31:22,881 --> 00:31:24,761
لا أعرف ما الذي يحدث،
لكنني أتصل بالشرطة.

542
00:31:24,842 --> 00:31:26,802
بجد؟ سوف تستخدم
نفس الهاتف الذي أرسلته لك

543
00:31:26,885 --> 00:31:27,795
لاستدعاء رجال الشرطة؟

544
00:31:27,886 --> 00:31:29,006
هذه حركة ديك، وإخوانه.

545
00:31:29,096 --> 00:31:31,176
ما الذي تتحدث عنه؟
اشتريت له هذا الهاتف في عيد ميلاده.

546
00:31:31,265 --> 00:31:35,265
آه، بمجرد أن أقوم بتدفئة كتفي،
لقد حان وقت الذهاب، أيتها العاهرة.

547
00:31:35,352 --> 00:31:39,822
حسنًا، عندما أجد اسمك
في جهات الاتصال الخاصة بها والاتصال بهذا الهاتف،

548
00:31:39,898 --> 00:31:43,188
لن يرن، أليس كذلك؟
[ضحكة مكتومة]

549
00:31:43,277 --> 00:31:45,357
[رنين الهاتف]

550
00:31:45,446 --> 00:31:47,446
-[رجل على الهاتف] صباح الخير يا حبيبي.
-[رجل على الهاتف] صباح الخير يا حبيبي.

551
00:31:48,741 --> 00:31:50,741
[تشغيل موسيقى مشوقة]

552
00:31:55,831 --> 00:31:57,751
[لهجة فرنسية]
هل أنت هناك يا زهر العسل؟

553
00:31:58,834 --> 00:32:03,384
أنا أطل على الشانزليزيه
والتفكير فيك.

554
00:32:03,464 --> 00:32:04,474
حقًا؟

555
00:32:06,467 --> 00:32:07,677
[صوت عادي] بارب؟

556
00:32:07,760 --> 00:32:11,430
لا، لا. إنه مبكر جدًا.
إنه مبكر جدًا. أنا لست مستعدا.

557
00:32:11,513 --> 00:32:13,523
[♪ مسرحيات "فقط الوحيدون"]

558
00:33:05,526 --> 00:33:06,736
[نقرات مصراع الكاميرا]

559
00:33:08,153 --> 00:33:09,153
[الضربات]

560
00:33:19,915 --> 00:33:20,915
رائع.

561
00:33:22,543 --> 00:33:24,553
[يتحدث الفرنسية]

562
00:34:01,206 --> 00:34:02,456
لقد وقعت في الحب لحظة رأيتك.

563
00:34:02,541 --> 00:34:05,751
لكن بما أنني استخدمت صورة ابني،
لقد كنت خائفًا جدًا من إخبارك بالحقيقة.

564
00:34:05,836 --> 00:34:09,006
كنت أعلم أنك إذا رأيتني شخصيًا،
سينتهي كل شيء.

565
00:34:10,257 --> 00:34:11,797
ولكن بعد ذلك بدأت بإرسال المال لي.

566
00:34:11,884 --> 00:34:13,434
انتظر، أنت لم تطلب منها المال؟

567
00:34:13,510 --> 00:34:15,350
لا، لقد أرسلتها للتو.

568
00:34:15,429 --> 00:34:18,469
وكنت سأرسلها مرة أخرى،
ولكن بعد ذلك فكرت،

569
00:34:18,557 --> 00:34:22,977
"ماذا لو استخدمت أموالك
لأعطيك كل ما حلمت به؟"

570
00:34:23,061 --> 00:34:25,481
اعتدت أن أبدو مثل جون مايكل.

571
00:34:25,564 --> 00:34:28,154
اعتقدت أنه ربما يمكنني العودة بالزمن إلى الوراء.

572
00:34:28,233 --> 00:34:32,993
لقد بدأت بشراء حبوب التستوستيرون، هرمون النمو،
باتباع خطة وجبات توم برادي.

573
00:34:33,071 --> 00:34:36,161
لن يسمح لك الرجل بأكل الطماطم يا (بارب).

574
00:34:36,241 --> 00:34:38,081
وأنا حقا أريد الطماطم.

575
00:34:39,703 --> 00:34:41,043
لكني أريدك أكثر.

576
00:34:41,121 --> 00:34:44,171
أشعر أن هناك الكثير من الناس
في هذه الغرفة لجميع أشياء كوفيد.

577
00:34:44,249 --> 00:34:45,959
-ربما ينبغي لنا أن ننقل هذا إلى الخارج.
-صه.

578
00:34:46,043 --> 00:34:47,633
كل قرش أرسلته لي،

579
00:34:47,711 --> 00:34:50,551
لقد استثمرت في المحاولة
لتحقيق أحلامك.

580
00:34:50,631 --> 00:34:52,801
حتى أنني بدأت عمليات زراعة الشعر.

581
00:34:52,883 --> 00:34:54,433
أنت فقط ترسل لي
بضع مئات في الشهر،

582
00:34:54,510 --> 00:34:55,890
لذلك كان علي أن أفعل ذلك على دفعات،

583
00:34:55,969 --> 00:34:57,889
ولكن أعتقد أنها بدأت
لتبدو جيدة جدا.

584
00:34:57,971 --> 00:34:58,811
[كل تأوه]

585
00:35:00,682 --> 00:35:02,942
(بارب)، الصور لم تكن لي.

586
00:35:03,977 --> 00:35:06,517
رسائل البريد الإلكتروني، والرسائل الجنسية...

587
00:35:06,647 --> 00:35:08,107
-[الجميع تأوه]
-يا الله.

588
00:35:08,190 --> 00:35:11,650
...جميع المكالمات الهاتفية في وقت متأخر من الليل،
هؤلاء كانوا أنا.

589
00:35:11,735 --> 00:35:14,025
في كل مرة قلت أحبك،
كنت أقصد ذلك.

590
00:35:16,114 --> 00:35:17,874
أحبك يا بارب.

591
00:35:21,286 --> 00:35:22,906
اسمحوا لي أن أرى الجزء العلوي من رأسك مرة أخرى.

592
00:35:26,750 --> 00:35:27,920
اه.

593
00:35:28,001 --> 00:35:31,511
نعم. لا، لن يحدث ذلك يا صديقي.

594
00:35:39,972 --> 00:35:43,312
أنا، اه...
لقد وجدت هذا بالخارج على الرصيف.

595
00:35:43,392 --> 00:35:45,312
لا أعرف.
ربما تعلم.

596
00:36:05,914 --> 00:36:11,214
بقدر ما كان ذلك الرجل مثيرًا للشفقة،
لقد كان يحبني حقاً، أليس كذلك؟

597
00:36:12,754 --> 00:36:14,384
لقد فعل ذلك بالتأكيد، بارب.

598
00:36:14,464 --> 00:36:16,634
[جاك]
لقد كان خائفًا فقط من قول الحقيقة.

599
00:36:18,176 --> 00:36:21,386
كان يعلم أنك خارج نطاقه،
لذلك كذب فقط ليبقى في اللعبة.

600
00:36:21,972 --> 00:36:23,272
لذلك سيكون لديه أي فرصة على الإطلاق.

601
00:36:23,348 --> 00:36:25,308
هذا لا يعني
لم يهتم بك.

602
00:36:26,310 --> 00:36:28,520
إذا كان أي شيء،
يظهر أنه فعل.

603
00:36:29,771 --> 00:36:32,691
حسنًا، عندما يأتي الشعر،
ربما لن يكون سيئا للغاية.

604
00:36:33,692 --> 00:36:37,032
ربما، ولكنك تحتاج
لبدء رؤية ستان أولاً.

605
00:36:37,112 --> 00:36:38,742
نحن بحاجة إلى التركيز على الخطة.

606
00:36:41,325 --> 00:36:44,285
وماذا بعد الخطة؟
ماذا سيحدث بعد الخطة؟

607
00:36:45,287 --> 00:36:50,747
أعتقد أننا إذا وصلنا
كل هذا وينتهي بهم الأمر مليونيرات،

608
00:36:50,834 --> 00:36:52,634
ثم نعم...

609
00:36:52,711 --> 00:36:55,301
إذا قررت
تريد أن تجربها..

610
00:36:55,380 --> 00:36:57,090
ربما هناك مستقبل هناك.

611
00:36:58,175 --> 00:36:59,545
ربما.

612
00:37:00,636 --> 00:37:02,546
لقد أخفقتم يا رفاق، أليس كذلك؟

613
00:37:02,638 --> 00:37:04,968
لا. لم يحدث.

614
00:37:05,057 --> 00:37:06,307
[رنين الهاتف]

615
00:37:08,852 --> 00:37:11,362
حسنًا، اليوم مليء بالمفاجآت.

616
00:37:12,564 --> 00:37:14,324
[غلوريا]
حصل الديك على رخصة لوسيا.

617
00:37:14,399 --> 00:37:15,819
[بارب]
اللعنة الساخنة!

618
00:37:17,069 --> 00:37:19,069
[♪ "لا أستطيع مقاومة الوقوع في الحب"
في المسرحيات الفرنسية]

619
00:39:12,267 --> 00:39:16,267
بارب، إحدى عضوات الكونجرس
منحوتات بيعت للتو بـ 46 ألف دولار

620
00:39:16,354 --> 00:39:18,774
أنت تمزح معي.
دعني أرى، دعني أرى.

621
00:39:19,399 --> 00:39:22,149
لقد حصلنا على هذا النوع الجديد
من حساء السباغيتي الآسيوي.

622
00:39:22,235 --> 00:39:23,735
شعرية ريموند.

623
00:39:24,446 --> 00:39:28,236
وبالتأكيد، أختي مدمنة مخدرات،
لقد حصلنا على مجموعة من المجرمين

624
00:39:28,325 --> 00:39:31,495
وكان والدي ميثوديًا
لعدة أسابيع تحت الإكراه.

625
00:39:32,120 --> 00:39:36,500
اتركه! أنا كدمة مثل الموز
وهو قادم في موسم القمصان بدون أكمام!

626
00:39:37,000 --> 00:39:37,830
[الهمهمات]

627
00:39:37,918 --> 00:39:38,748
[صرخات]

628
00:39:46,009 --> 00:39:47,389
[يضحك]

629
00:39:48,303 --> 00:39:49,263
[الهمهمات]

630
00:39:56,520 --> 00:40:00,110
♪ سوف نرتفع،
عالية، عالية، عالية، عالية الليلة ♪