1
00:03:08,290 --> 00:03:11,460
Men kim? Bilesiňiz gelýärmi?

2
00:03:11,670 --> 00:03:14,920
Durmuşymyň hekaýasy
ýürek gowşaklygy üçin däl.

3
00:03:15,085 --> 00:03:17,715
Kimdir biri aýdan bolsa
bu bagtly kiçijik erteki ...

4
00:03:17,920 --> 00:03:22,385
... kimdir biri saňa diňe men diýýän bolsa
ortaça ýigit, dünýäde alada däl ...

5
00:03:22,550 --> 00:03:24,345
... kimdir biri ýalan sözledi.

6
00:03:25,220 --> 00:03:28,810
Youöne size ynandyrýaryn, bu,
aýdyp berjek islendik hekaýa ýaly ...

7
00:03:28,975 --> 00:03:30,400
... hemme zat bir gyz hakda.

8
00:03:31,270 --> 00:03:35,730
Ol gyz. Goňşy gyz
Meri Jeýn Watson.

9
00:03:35,900 --> 00:03:38,985
Men gowy görýän aýal
öň gyzlary halaýardym.

10
00:03:39,150 --> 00:03:41,820
Saňa aýdasym gelýär
gapdalynda.

11
00:03:41,990 --> 00:03:43,990
Aý, men ony alardym.

12
00:03:45,409 --> 00:03:47,911
Heý! Awtobusy sakla!

13
00:03:48,912 --> 00:03:50,080
Bu men.

14
00:03:50,289 --> 00:03:52,165
Durmagyny aýdyň! Haýyş edýärin!

15
00:03:52,374 --> 00:03:53,583
Dur!

16
00:03:53,792 --> 00:03:56,003
Heý! Awtobusy sakla!

17
00:03:56,169 --> 00:03:59,256
Dur! Ol bizi kowýar
Wudhawen bäri.

18
00:03:59,423 --> 00:04:00,674
Bir taksi tut, Parker!

19
00:04:05,137 --> 00:04:07,931
Sag boluň. Gijä galanym üçin bagyşlaň.

20
00:04:13,353 --> 00:04:14,646
Nähili geek!

21
00:04:15,314 --> 00:04:19,526
- Bu hakda pikirem etmäň.
- Parker, gaty maýyp.

22
00:04:19,693 --> 00:04:21,278
Söýüşip bilersiňizmi?

23
00:04:39,171 --> 00:04:41,381
Midtaun ýokary ýaşlylar.

24
00:04:41,548 --> 00:04:45,260
Gezelenç ýok. Göni dowam et ...
Öçüriň.

25
00:04:45,552 --> 00:04:49,014
Aadyňyzdan çykarmaň, bu artykmaçlykdyr
şu ýerde bolmak

26
00:04:49,389 --> 00:04:52,643
Biz Kolumbiýa uniwersitetiniň myhmanlary
Ylym bölümi.

27
00:04:52,851 --> 00:04:55,062
Şonuň üçin özüňi alyp bar.

28
00:04:55,228 --> 00:04:58,273
Gaýtalamaýyn
planetarýuma syýahatymyz.

29
00:04:58,482 --> 00:05:00,108
Gel, bile bol.

30
00:05:00,275 --> 00:05:03,195
Stepsdimleri dowam etdiriň
we binanyň içine girdi.

31
00:05:04,363 --> 00:05:07,407
- Sen niredediň?
- Kitaphanany barlamak.

32
00:05:07,574 --> 00:05:10,118
- Kitaplara seretmek.
- Hawa, dogry.

33
00:05:11,870 --> 00:05:15,707
- Burçda sürüp bilerismi?
- Näme üçin?

34
00:05:15,916 --> 00:05:17,709
Giriş şol ýerde.

35
00:05:17,876 --> 00:05:21,588
Kaka, bu umumy orta mekdep.
Rollsda görkezip bilemok.

36
00:05:21,797 --> 00:05:24,132
Maşynymy Jetta üçin söwda etmeli ...

37
00:05:24,299 --> 00:05:27,094
... sebäbi sen gaçdyň
hususy mekdebiň?

38
00:05:27,386 --> 00:05:30,430
- Bu meniň üçin däldi.
- Elbetde boldy.

39
00:05:31,098 --> 00:05:35,435
- Kimdigiňizden hiç wagt utanmaň.
- Men kimdigimden utanamok.

40
00:05:35,644 --> 00:05:36,937
Diňe ...

41
00:05:37,104 --> 00:05:38,563
Garry, näme?

42
00:05:38,772 --> 00:05:40,274
Muny ýatdan çykar.

43
00:05:43,277 --> 00:05:44,611
Pit!

44
00:05:45,028 --> 00:05:47,531
- Salam, Garri.
- Haý, adam. Näme boldy?

45
00:05:48,407 --> 00:05:50,617
- Size gerek bolmazmy?
- Sag boluň.

46
00:05:51,576 --> 00:05:55,539
- Bu meniň kakam Norman Osborn.
- Men sen hakda köp eşitdim.

47
00:05:55,747 --> 00:05:59,209
- Bu hormat, jenap.
- Garri sen ylym jadygöýi diýýär.

48
00:05:59,459 --> 00:06:02,296
Men özüm alymyň bir zady.

49
00:06:02,462 --> 00:06:05,632
Gözlegleriňizi okadym
nanotehnologiýa boýunça. Ajaýyp.

50
00:06:05,799 --> 00:06:08,844
- Düşündiňmi?
- Hawa, men kagyz ýazdym.

51
00:06:09,052 --> 00:06:12,347
Täsirli.
Eneň-ataň gaty buýsanmaly.

52
00:06:12,514 --> 00:06:17,060
- Men daýzam we daýym bilen ýaşaýaryn.
- Haý, ikiňiz! Geliň!

53
00:06:17,227 --> 00:06:20,897
- Tanyşanyma şat.
- againene görüşeris diýip umyt edýärin.

54
00:06:23,233 --> 00:06:26,737
- Ol beýle erbet däl ýaly.
- Zehinli bolsaňyz däl.

55
00:06:26,903 --> 00:06:28,864
Meniň pikirimçe, ol sizi ogullyga almak isleýär.

56
00:06:29,031 --> 00:06:33,744
32,000-den gowrak belli görnüş bar
dünýädäki möý.

57
00:06:33,952 --> 00:06:37,748
Olar Araneae tertibinde,
üç bölege bölünýär.

58
00:06:37,956 --> 00:06:39,041
Bu ajaýyp!

59
00:06:39,207 --> 00:06:43,128
Bu iň ösen elektron
gündogar kenarda mikroskop.

60
00:06:43,462 --> 00:06:45,505
Bu hakyky däl.

61
00:06:45,672 --> 00:06:48,467
Üçüsinden arahnidler
toparlara eýe ...

62
00:06:48,675 --> 00:06:52,179
... dürli güýçli taraplar
iýmit gözlemäge kömek etmek.

63
00:06:52,387 --> 00:06:56,600
Mysal üçin, Delena möý,
Sparassidae maşgalasy ...

64
00:06:56,767 --> 00:07:00,938
... bökmek ukybyna eýe
awyny tutmak üçin.

65
00:07:01,104 --> 00:07:02,856
Mekdep kagyzy üçin?

66
00:07:07,361 --> 00:07:12,366
Ondan soň, arassa web möýümiz bar,
maşgala Filistatidae ...

67
00:07:12,574 --> 00:07:14,451
... Kukulcania urugy.

68
00:07:14,701 --> 00:07:19,039
Huni şekilli web aýlanýar
ýüpleriň dartyş güýji bar ...

69
00:07:19,247 --> 00:07:24,503
... proporsional deňdir
köprülerde ulanylýan ýokary dartyşly simler.

70
00:07:24,962 --> 00:07:26,630
- Ony goýuň.
- whata näme?

71
00:07:26,797 --> 00:07:29,800
Ora-da kakasy kakaňy işden kowar.

72
00:07:30,217 --> 00:07:32,552
Kaka näme etjek? Meni suda beriň?

73
00:07:32,719 --> 00:07:35,222
Näme bolýar?

74
00:07:35,389 --> 00:07:38,475
Gepleýän indiki adam
bu kursy şowsuz eder.

75
00:07:38,684 --> 00:07:40,686
- Bu möý ...
- Geliň.

76
00:07:40,852 --> 00:07:45,023
bilen refleksleri ulanyp awlaýar
nerw geçirijiniň tizligi gaty çalt ...

77
00:07:45,232 --> 00:07:48,735
... käbir gözlegçileriň pikiriçe
öňünden kesgitlemek bilen serhetleşýär.

78
00:07:48,902 --> 00:07:51,071
- Howp barada ir düşünmek.
- Jerks.

79
00:07:51,280 --> 00:07:53,031
Öýjükli many.

80
00:07:53,657 --> 00:07:55,325
Heý, şol möýe serediň.

81
00:07:55,492 --> 00:07:59,913
Käbir örümçiler reňkleri üýtgedýärler
gurşawyna garyşmak.

82
00:08:00,163 --> 00:08:02,082
Goranyş mehanizmi.

83
00:08:02,249 --> 00:08:05,544
Peter, seni pikirlenmäge mejbur edýän zat
Muny bilesim gelýärmi?

84
00:08:05,711 --> 00:08:06,920
Kim islemez?

85
00:08:07,087 --> 00:08:10,924
Bäş ýyl agyr,
Kolumbiýanyň gözleg merkezi ...

86
00:08:11,091 --> 00:08:15,470
- Indi onuň bilen gürleşjek bolýarsyňmy?
- Aý, ýok. Gel. Sen onuň bilen gürleşýärsiň.

87
00:08:15,679 --> 00:08:20,434
Bu DNK meýilnamalary bilen bizde bar
bir wagtlar mümkin däl hasaplanýan zady başlady.

88
00:08:20,642 --> 00:08:24,313
- ýigrenji.
- Hawa, ýigrenji ownuk zatlar.

89
00:08:24,521 --> 00:08:25,897
Men olary gowy görýärin!

90
00:08:26,440 --> 00:08:28,108
Hawa, menem.

91
00:08:29,067 --> 00:08:32,946
Bilýärsiňizmi, möýler üýtgäp biler
reňkleri ...

92
00:08:33,113 --> 00:08:36,950
... gurşawyna garyşmak.
- Hakykatdanam?

93
00:08:37,117 --> 00:08:41,246
- Hawa, goranyş mehanizmi.
- Salkyn.

94
00:08:41,455 --> 00:08:44,833
- RNK geçirmek
düýbünden täze genomy kodlamak üçin ...

95
00:08:45,000 --> 00:08:48,128
... genetikany birleşdirýär
üçüsinden hem maglumat ...

96
00:08:48,295 --> 00:08:52,966
... genetiki taýdan bu 15-e
super örümçiler.

97
00:08:53,133 --> 00:08:54,635
14 bar.

98
00:08:55,093 --> 00:08:56,470
Bagyşlaň?

99
00:08:56,637 --> 00:08:59,181
- Biri ýitdi.
- Hawa.

100
00:09:02,100 --> 00:09:04,728
Gözlegçiler öýdýän
üstünde işleýärler.

101
00:09:05,228 --> 00:09:09,942
Munuň iň uludygyny bilýärsiňizmi?
Gündogar kenarda elektron mikroskop?

102
00:09:10,108 --> 00:09:14,196
Sen hemme ýerde gürleşýärdiň
şol aýalyň tutuş çykyşy.

103
00:09:14,363 --> 00:09:16,114
Diňlemek hakda gürleşeliň.

104
00:09:20,202 --> 00:09:24,289
Men onuň nämedigini bilemok
şol ajaýyp hususy mekdeplerde ...

105
00:09:24,498 --> 00:09:26,375
... ýöne Midtaun High-da ...

106
00:09:34,841 --> 00:09:38,595
Suratyňyzy alyp bilerinmi?
Maňa bir okuwçy bilen biri gerek.

107
00:09:38,762 --> 00:09:40,222
- Elbetde.
- Gowy.

108
00:09:40,430 --> 00:09:42,724
Meni nirede isleýärsiň?
Şu ýerde?

109
00:09:42,933 --> 00:09:44,268
Hawa, gaty gowy.

110
00:09:44,685 --> 00:09:46,353
Meni erbet görme.

111
00:09:46,728 --> 00:09:48,563
Bu mümkin däl.

112
00:09:55,821 --> 00:09:57,072
Kämil.

113
00:10:04,830 --> 00:10:06,373
- Gowymy?
- Gowy.

114
00:10:11,920 --> 00:10:13,297
Gowy.

115
00:10:18,885 --> 00:10:20,887
M.J., gideli!

116
00:10:22,431 --> 00:10:25,017
Garaş. Sag boluň!

117
00:10:38,488 --> 00:10:41,241
Parker, geliň.

118
00:10:57,966 --> 00:11:01,428
Gorizont süýşmesini çözdük
we deňagramlylyk meseleleri.

119
00:11:01,595 --> 00:11:04,139
Men glýuseri eýýäm gördüm.

120
00:11:04,556 --> 00:11:06,600
Bu meniň şu ýerde däl.

121
00:11:06,808 --> 00:11:09,478
General Slocum, ýene-de görenim üçin gowy.

122
00:11:10,312 --> 00:11:12,481
Jenap Balkan, jenap Fargas.

123
00:11:12,731 --> 00:11:14,566
- Norman.
- Jenap Osborn.

124
00:11:14,733 --> 00:11:18,278
Elmydama bolmakdan lezzet alýaryn
direktorlar geňeşimize baryp görýärler.

125
00:11:18,487 --> 00:11:21,907
Adam baradaky hasabaty isleýärin
öndürijiligi güýçlendiriji.

126
00:11:22,074 --> 00:11:26,578
Syçanlar bilen bug dem alşyny synap gördük.
Olaryň güýji 800% ýokarlandy.

127
00:11:26,745 --> 00:11:28,622
- Gowy.
- Haýsydyr bir zyýanly täsirleri barmy?

128
00:11:28,789 --> 00:11:29,873
Bir gezek.

129
00:11:30,040 --> 00:11:32,709
Şondan bäri ähli synaglar
üstünlik gazandylar.

130
00:11:32,876 --> 00:11:36,630
Wrongalňyş giden kazyýet işinde,
zyýanly täsirleri näme?

131
00:11:36,797 --> 00:11:39,132
Zorluk, agressiýa ...

132
00:11:39,800 --> 00:11:41,051
... we dälilik.

133
00:11:41,218 --> 00:11:43,971
- Näme maslahat berýärsiňiz?
- Bu diňe bir synag boldy.

134
00:11:44,221 --> 00:11:48,058
Doktor Strommdan başga,
işgärlerimiz önümi tassyklaýarlar ...

135
00:11:48,225 --> 00:11:51,144
... adam synagyna taýýar.
- Dr. Stromm?

136
00:11:52,479 --> 00:11:56,149
Bütin setiri almaly
formula gaýdyp geliň.

137
00:11:57,401 --> 00:11:59,820
- Formula dolanarsyňyzmy?
- Dr. Osborn.

138
00:12:00,988 --> 00:12:02,823
Men seniň bilen aç-açan bolaryn.

139
00:12:03,073 --> 00:12:07,911
Men hiç haçan programmaňyzy goldamadym. Biz
öňküsi üçin şükür etmeli.

140
00:12:08,078 --> 00:12:10,831
General tassyklady
Aerokosmosda gözleg ...

141
00:12:10,998 --> 00:12:13,917
... prototip gurmak
ekzoskeletinden.

142
00:12:14,251 --> 00:12:18,171
- Iki hepdeden synag edýärler.
- We öndürijiligiňizi güýçlendiriji bolsa ...

143
00:12:18,338 --> 00:12:22,426
... şowly bolmady
şol senä çenli adam synagy ...

144
00:12:22,676 --> 00:12:27,055
... Maliýe serişdeleriňizi çekjek.
Men olara bererin.

145
00:12:28,849 --> 00:12:30,517
Jenaplar. Hanymlar.

146
00:12:35,606 --> 00:12:41,028
Reb: «lightagtylyk bolsun» diýdi.
We voil�! Lightagtylyk bar.

147
00:12:41,278 --> 00:12:43,363
Kyrk ýumşak, ýalpyldawuk watt.

148
00:12:43,530 --> 00:12:48,368
Gowy oglan. Hudaý begener.
Diňe eşegiňe ýykylma.

149
00:12:48,702 --> 00:12:51,121
Maý, eýýäm eşegimde.

150
00:12:51,288 --> 00:12:55,792
Zawodyň uly elektrikçisi
35 ýyldan soň işden aýrylýar ...

151
00:12:55,959 --> 00:12:58,670
... oňa näme diýerdiň?
Men eşegimde.

152
00:12:58,879 --> 00:13:01,214
Maňa şol tabagy ber. Greenaşyl.

153
00:13:01,465 --> 00:13:04,217
Korporasiýa azalýar
adamlar ...

154
00:13:04,676 --> 00:13:06,553
... we girdejilerini köpeltmek.

155
00:13:06,803 --> 00:13:09,723
Aý, Ben, başga bir iş taparsyň
bir ýerde.

156
00:13:10,724 --> 00:13:13,644
Geliň, seredeliň
kagyzda we gör.

157
00:13:14,770 --> 00:13:17,564
Islenýän mahabatlar bar.
Bu ýere näme geldik?

158
00:13:17,731 --> 00:13:19,358
Kompýuter ...

159
00:13:19,566 --> 00:13:23,320
Kompýuter satyjysy, kompýuter inereneri,
kompýuter analitigi.

160
00:13:23,487 --> 00:13:27,240
Rebbim, hatda kompýuterler
analitiklere mätäç.

161
00:13:27,532 --> 00:13:32,829
Men 68 ýaşymdadym, kompýuterler üçin gaty garry, we
Mundan başga-da, eklemek üçin maşgalam bar.

162
00:13:33,038 --> 00:13:35,916
Men seni söýýärin Petrus bolsa seni söýýär.

163
00:13:36,166 --> 00:13:39,419
Iň jogapkär adamsyň
Men öňem bilýärin.

164
00:13:39,670 --> 00:13:44,091
Biz ozal işden çykdyk.
Someöne nämüçindir diri galýarys.

165
00:13:45,217 --> 00:13:49,513
Salam, süýji. Sen diňe ...
Agşamlyk nahary wagtynda.

166
00:13:49,721 --> 00:13:52,265
Nädip edýärsiň? Meýdana syýahat nähili boldy?

167
00:13:52,432 --> 00:13:55,269
Özümi gowy duýamok.
Men ýatjak

168
00:13:55,435 --> 00:13:57,938
- Çişik bolmazmy?
- Bir dişlän bolsa.

169
00:13:58,105 --> 00:14:00,524
Surat aldyňmy, Peter?

170
00:14:01,358 --> 00:14:04,194
Men heläk boldum. Hemme zat gowy.

171
00:14:05,612 --> 00:14:07,197
Bu näme?

172
00:14:28,468 --> 00:14:30,679
Bu rekombinasiýa laboratoriýasynda ...

173
00:14:30,846 --> 00:14:35,475
... sintezlenen geçiriş RNK ulanýarys
düýbünden täze genomy kodlamak üçin ...

174
00:14:35,684 --> 00:14:38,729
... genetikany birleşdirýär
üçüsinden hem maglumat ...

175
00:14:38,937 --> 00:14:43,734
... genetiki taýdan bu 15-e
super örümçiler.

176
00:14:58,206 --> 00:15:02,169
Doktor Osborn
Öndürijileri taýýar däl.

177
00:15:02,336 --> 00:15:05,672
Maglumatlar dogry däl
bu synag.

178
00:15:05,839 --> 00:15:09,509
Indi sizden soňky gezek soraýaryn.
Muny edip bilmeris

179
00:15:09,676 --> 00:15:11,887
Gorkak bolma.

180
00:15:12,346 --> 00:15:14,931
Töwekgelçilikler laboratoriýa ylmynyň bir bölegidir.

181
00:15:15,140 --> 00:15:18,852
Täzeden düzmäge rugsat ediň,
lukmançylyk işgärleri we meýletinçi bilen.

182
00:15:19,061 --> 00:15:21,521
- Maňa iki hepde beriň.
- Iki hepde?

183
00:15:21,688 --> 00:15:26,193
Iki hepde içinde? Şertnamany ýitireris
Quest we OSCORP öler.

184
00:15:26,360 --> 00:15:29,112
Käwagt hökman bolmaly
zatlary özüň et.

185
00:15:29,279 --> 00:15:31,949
- Maňa “Promachloraperazine” alyň.
- Näme üçin?

186
00:15:32,115 --> 00:15:35,869
Bug bolanda katalizasiýa başlaýar
gana urýar.

187
00:15:38,789 --> 00:15:40,457
40,000 ýyllyk ewolýusiýa ...

188
00:15:40,624 --> 00:15:44,378
... we zordan basdyk
adam potensialynyň giňligi.

189
00:15:58,225 --> 00:15:59,559
Aý, sowuk.

190
00:16:58,035 --> 00:16:59,286
Norman?

191
00:17:03,790 --> 00:17:05,083
Norman!

192
00:17:15,802 --> 00:17:17,137
Wah, Hudaýym.

193
00:17:18,639 --> 00:17:20,057
Wah, Hudaýym!

194
00:17:22,726 --> 00:17:24,561
Wah, Hudaýym! Norman!

195
00:17:40,953 --> 00:17:42,579
Formula dolanarsyňyzmy?

196
00:18:17,197 --> 00:18:18,699
Geň.

197
00:18:29,626 --> 00:18:31,003
- Peter?
- Hawa?

198
00:18:31,211 --> 00:18:32,963
Gowumy?

199
00:18:34,881 --> 00:18:36,508
Men gowy.

200
00:18:37,092 --> 00:18:40,470
- Şu gün irden gowumy? Üýtgeşiklik barmy?
- Üýtgetmek?

201
00:18:41,471 --> 00:18:43,390
Hawa. Uly üýtgeşiklik.

202
00:18:43,557 --> 00:18:47,561
- Bolýar, howlukma. Gijä galarsyň
- Dogry.

203
00:19:05,954 --> 00:19:07,331
Bolýar.

204
00:19:12,044 --> 00:19:15,839
- nessagşylyk!
- Jeez. Sen kesel diýip pikir etdim.

205
00:19:16,381 --> 00:19:17,716
- Men gowulaşdym.
- Görýärsiňizmi?

206
00:19:17,883 --> 00:19:21,261
- Baý, ýigitler.
- Nahar puluňyzy aldyňyzmy?

207
00:19:21,428 --> 00:19:25,098
Forgetatdan çykarmaň, surat çekýäris
okuwdan soň aşhana.

208
00:19:25,265 --> 00:19:28,060
Elbetde, Ben daýza.
Mensiz başlama.

209
00:19:28,268 --> 00:19:30,354
Menden başlama.

210
00:19:31,939 --> 00:19:35,609
Enetginjekler. Gaharly gormonlar.
Olar hiç wagt üýtgemeýärler.

211
00:19:36,568 --> 00:19:40,280
Sen hapa!
Siz elmydama hapa bolarsyňyz!

212
00:19:40,447 --> 00:19:44,034
- Men mekdebe gitmeli.
- Seni kim saklaýar?

213
00:20:01,426 --> 00:20:03,095
Salam, M.J.

214
00:20:03,971 --> 00:20:05,472
Hey, M.J.

215
00:20:05,722 --> 00:20:10,269
Muny bilýärsiňmi bilemok, ýöne
6 ýaşymdan bäri goňşy bolduk.

216
00:20:10,435 --> 00:20:13,772
Menem gyzyklandym
bir wagt ýygnanyp bilsek?

217
00:20:13,981 --> 00:20:15,274
Maşyny aldym Hop.

218
00:20:15,440 --> 00:20:18,318
Gyzykly bir zat edýäňizmi?
, A-da bilemok.

219
00:20:18,527 --> 00:20:22,364
Wagt geler öýdüpdim
birek-biregi tanamak

220
00:20:22,614 --> 00:20:23,865
Ora-da ýok.

221
00:20:29,329 --> 00:20:32,040
Bagyşlaň, Parker, awtobus doly!

222
00:20:33,583 --> 00:20:36,128
- Awtobusy sakla!
- Taksi tutuň!

223
00:20:36,545 --> 00:20:38,171
Durmagyny aýdyň.

224
00:20:38,839 --> 00:20:40,841
- Barlap görüň!
- Dork!

225
00:21:03,322 --> 00:21:04,573
Kaka!

226
00:21:05,032 --> 00:21:06,908
Kaka, gowumy?

227
00:21:07,743 --> 00:21:09,036
Garry.

228
00:21:12,372 --> 00:21:14,374
Polda näme edýärsiň?

229
00:21:14,541 --> 00:21:15,876
Bilmedim

230
00:21:16,710 --> 00:21:19,046
Bütin gije bolduňmy?

231
00:21:21,048 --> 00:21:22,299
Düýn agşam men ...

232
00:21:24,635 --> 00:21:25,886
Näme?

233
00:21:27,137 --> 00:21:29,556
- rememberadyma düşenok.
- Jenap Osborn?

234
00:21:29,765 --> 00:21:31,433
Jenap, men ondan garaşmagyny haýyş etdim.

235
00:21:31,600 --> 00:21:35,938
- Kakamyň ýagdaýy gowy däl ...
- Jenap Osborn, doktor Stromm öldi.

236
00:21:36,104 --> 00:21:37,147
Näme?

237
00:21:37,314 --> 00:21:40,901
Jesedini laboratoriýada tapdylar.
Ol öldürildi, jenap.

238
00:21:41,068 --> 00:21:44,446
- Näme?
- Uçuş kostýumy we glýuser ...

239
00:21:44,613 --> 00:21:46,615
- Näme?
- Ogurlanan, jenap.

240
00:22:11,556 --> 00:22:14,309
Wah! Ajaýyp refleksler!

241
00:22:15,185 --> 00:22:17,354
- Sag boluň.
- Mesele ýok.

242
00:22:18,438 --> 00:22:22,359
Heý, gök gözleriň bar.
Aýnagyňyz bolmasa duýmadym.

243
00:22:23,110 --> 00:22:24,778
Diňe aragatnaşyk alýarsyňyzmy?

244
00:22:31,535 --> 00:22:33,704
Bolýar, görüşeris

245
00:23:15,495 --> 00:23:18,999
- Näme boldy?
- Geň galdyrýar.

246
00:23:19,458 --> 00:23:20,834
Muny gördüňmi?

247
00:23:22,419 --> 00:23:24,087
Parker?

248
00:23:55,953 --> 00:23:58,372
- Bu söweş!
- Özüňizi gülkünç hasaplaýarsyňyzmy?

249
00:23:58,538 --> 00:24:01,541
- Bu tötänlikdi.
- Dişleriňizi döwmek hem şeýledir.

250
00:24:01,750 --> 00:24:04,461
- Çyra, sakla.
- Men siziň bilen söweşmek islämok.

251
00:24:04,628 --> 00:24:08,048
- Menem söweşmek islemeýärin.
- Eşegini dep.

252
00:24:26,942 --> 00:24:28,277
Garry, oňa kömek et.

253
00:24:33,240 --> 00:24:34,741
Muny nädip ederdi?

254
00:24:35,826 --> 00:24:37,077
Haýsy?

255
00:24:37,244 --> 00:24:38,620
Adam, seniňki.

256
00:24:54,136 --> 00:24:55,846
Çyra, tur!

257
00:24:57,472 --> 00:25:00,601
Isa, Parker, sen geň.

258
00:25:02,519 --> 00:25:04,021
Bu gaty täsin.

259
00:25:04,938 --> 00:25:06,940
Men bärde Gel.

260
00:26:52,129 --> 00:26:53,171
Git, web!

261
00:26:54,756 --> 00:26:56,383
Uç.

262
00:26:57,968 --> 00:27:00,053
Upokarky, ýokary we uzak, web.

263
00:27:01,638 --> 00:27:03,056
Shazam!

264
00:27:03,640 --> 00:27:04,891
Git! Git!

265
00:27:05,142 --> 00:27:06,893
Git, web, git!

266
00:27:40,010 --> 00:27:41,762
Tallyho.

267
00:28:25,681 --> 00:28:28,266
- Ol entek piwo bilen gaýdyp geldimi?
- Näme?

268
00:28:28,475 --> 00:28:29,726
Maňa piwo getiriň.

269
00:28:29,935 --> 00:28:32,479
- Eşegiňden tur.
- Piwo üçin töledim ...

270
00:28:32,646 --> 00:28:34,147
- Gygyrmagy bes ediň.
- Dur!

271
00:28:34,314 --> 00:28:36,650
Sen ejeň ýaly samsyk.

272
00:28:38,568 --> 00:28:41,113
Ol nirä barýar?
Nirä barýaň

273
00:28:42,197 --> 00:28:45,534
Gap-gaçlar taýýar däl.
Kimdir biri gap-gaç ýuwmaly.

274
00:28:45,742 --> 00:28:49,037
- Näme üçin beýle etmeýärsiň?
- Bu ýere giriň we gap-gaç ýuwuň.

275
00:28:49,246 --> 00:28:53,375
- Sen edýärsiň. Her niçigem bolsa olar seniňki.
- Men çykýaryn!

276
00:28:53,583 --> 00:28:56,086
- Muny diňleýärdiňizmi?
- No.ok.

277
00:28:56,420 --> 00:28:59,673
Hawa, eşitdim, ýöne boldum
hapany çykarmak.

278
00:28:59,840 --> 00:29:02,592
Bizi hemişe diňläp bilersiňiz öýdýän.

279
00:29:02,759 --> 00:29:05,053
Hemmeler gygyrýarlar.

280
00:29:05,512 --> 00:29:07,639
Daýzaňyz we daýyňyz ýok.

281
00:29:07,806 --> 00:29:10,350
Aý, gygyryp bilerler
käwagt gaty gowy.

282
00:29:11,768 --> 00:29:15,981
Diňläň, M.J.
mekdepde Flash ...

283
00:29:16,231 --> 00:29:17,858
Bizi hakykatdanam doňdurdyň.

284
00:29:18,066 --> 00:29:20,319
Bagyşlaň Gowumy?

285
00:29:20,611 --> 00:29:24,573
Oňa bermedigiňize begenýär
gutardyş üçin gara göz.

286
00:29:27,659 --> 00:29:30,871
Sen nirä barýaň
okuwy gutaranyňyzdan soň?

287
00:29:35,626 --> 00:29:37,919
Men şähere göçmek isleýärin

288
00:29:38,837 --> 00:29:43,634
Iş tapyň diýip umyt edýärin
suratçy hökmünde.

289
00:29:43,800 --> 00:29:46,637
Kollejde işle.

290
00:29:47,638 --> 00:29:48,972
Sen näme?

291
00:29:49,139 --> 00:29:51,141
Şähere-de gitdi.

292
00:29:51,850 --> 00:29:54,102
Bu ýerden çykmak üçin garaşyp bilemok.

293
00:29:55,270 --> 00:29:56,772
Men isleýärin ...

294
00:29:58,023 --> 00:29:59,524
Näme?

295
00:30:02,361 --> 00:30:04,613
, Ok, gel. Synap görüň.

296
00:30:05,530 --> 00:30:07,032
Men isleýärin ...

297
00:30:08,158 --> 00:30:09,493
... hereket et ...

298
00:30:10,661 --> 00:30:12,162
... sahnada.

299
00:30:12,746 --> 00:30:14,581
Hakykatdanam?

300
00:30:14,957 --> 00:30:17,125
Aý, gaty gowy.

301
00:30:17,417 --> 00:30:19,962
Sen gaty gowy
mekdepde oýnaýar.

302
00:30:20,295 --> 00:30:22,130
- Hakykatdanam?
- Hawa.

303
00:30:22,756 --> 00:30:25,759
Çaga ýaly agladym
Zolushka oýnanyňyzda.

304
00:30:26,259 --> 00:30:28,470
Piter, birinji synpdy.

305
00:30:28,971 --> 00:30:30,472
Bolýar ...

306
00:30:31,014 --> 00:30:32,516
... şeýle-de bolsa.

307
00:30:33,517 --> 00:30:35,435
Käwagt ...

308
00:30:36,270 --> 00:30:37,938
... adamlary tanaýarsyňyz.

309
00:30:39,106 --> 00:30:42,693
Nämäniň gelýändigini görüp bilersiňiz.

310
00:30:45,779 --> 00:30:48,532
Size näme gelýändigini görýärsiňiz?

311
00:30:51,118 --> 00:30:52,786
Bilmedim

312
00:30:55,122 --> 00:30:59,793
Näme bolsa-da, bir zat
Men ozal duýmadym.

313
00:31:03,380 --> 00:31:06,300
Meniň üçin näme?

314
00:31:06,466 --> 00:31:07,801
Siziň üçin?

315
00:31:09,219 --> 00:31:11,972
Brodweýi ýakjak.

316
00:31:13,473 --> 00:31:14,808
Bilýärsiň ...

317
00:31:19,187 --> 00:31:21,815
... görünýäninden has uzyn.

318
00:31:21,982 --> 00:31:23,525
Men awlaýaryn.

319
00:31:25,777 --> 00:31:27,279
Etme.

320
00:31:30,824 --> 00:31:34,369
Hey, M.J.! Geliň
täze doglan günümde.

321
00:31:35,454 --> 00:31:36,747
Gel.

322
00:31:37,831 --> 00:31:39,166
Men gitmeli

323
00:31:40,000 --> 00:31:41,168
Hoş gal!

324
00:31:41,835 --> 00:31:44,504
- Wah, Hudaýym, ajaýyp!
- Hawa, dogry.

325
00:31:44,671 --> 00:31:46,673
- Serediň!
- Hop.

326
00:31:46,840 --> 00:31:49,092
Wah, Hudaýym. Nähili ajaýyp maşyn!

327
00:31:49,343 --> 00:31:50,927
Örän berk, şeýlemi?

328
00:31:51,345 --> 00:31:55,682
Ses ulgamyny eşidýänçä garaşyň.
Heý, derini dyrma.

329
00:31:57,434 --> 00:31:58,685
Salkyn awtoulag.

330
00:33:31,403 --> 00:33:33,447
Ol ýerde näme bolýar?

331
00:33:33,655 --> 00:33:36,283
Men maşk edýärin.
Geýinmedim, Maý daýza.

332
00:33:36,450 --> 00:33:40,120
Bolýar, hereket edýärsiň
Geň zat, Petrus.

333
00:33:40,412 --> 00:33:42,497
Bolýar. Sag boluň.

334
00:34:13,320 --> 00:34:16,657
Bir zat nädogry
Belki, maňa aýtmakdan gaty utanandyr.

335
00:34:16,823 --> 00:34:19,493
Belki, ondan soramaga gaty utandym.

336
00:34:20,285 --> 00:34:22,329
Men indi bilemok.

337
00:34:22,746 --> 00:34:25,290
Men kitaphana barýaryn.
Soň görüşeris

338
00:34:25,499 --> 00:34:28,877
- Garaş. Men seni şol ýere sürerin.
- Men otla münerin.

339
00:34:29,044 --> 00:34:32,297
, Ok, maňa maşk gerek.
Dowam et. Bar, git

340
00:34:43,350 --> 00:34:46,812
- Ben daýza, gezelenç üçin sag boluň.
- Garaş. Biz gürleşmeli.

341
00:34:46,979 --> 00:34:51,358
- Soňrak gürleşip bileris.
- Bolýar, indi gürleşip bileris. Maňa rugsat berseň

342
00:34:52,234 --> 00:34:54,486
Näme hakda gürleşmeli?
Näme üçin indi?

343
00:34:54,653 --> 00:34:58,699
Şunça wagt bäri gürleşmedik.
Maý we men seniň kimdigiňi bilemok.

344
00:34:58,865 --> 00:35:03,870
Öý işleriňizi şirk edýärsiňiz. Siziň hemmäňiz bar
otagyňyzdaky şol geň synaglar.

345
00:35:04,037 --> 00:35:08,166
- Mekdepde söweşe başlaýarsyňyz.
- Men size bu söweşe başlamadym diýdim.

346
00:35:08,375 --> 00:35:11,336
- Elbetde gutardyňyz.
- Men gaçmaly boldummy?

347
00:35:11,545 --> 00:35:14,548
.Ok, sen beýle däl
gaçmak üçin, ýöne ...

348
00:35:14,715 --> 00:35:19,261
Sen üýtgeýärsiň Men geçdim
edil seniň ýaşyňda edil şol bir zat.

349
00:35:19,469 --> 00:35:21,471
No.ok.

350
00:35:22,848 --> 00:35:25,559
Bu ýyllar
adam üýtgese ...

351
00:35:25,726 --> 00:35:29,730
... boljak adama
ömrüniň ahyryna çenli.

352
00:35:29,896 --> 00:35:32,983
Diňe kime çalyşýandygyňyza üns beriň.

353
00:35:34,526 --> 00:35:39,031
Bu adam, Flash Tompson,
bolup geçen zatlara mynasyp bolsa gerek.

354
00:35:39,573 --> 00:35:42,284
Justöne başarýandygyňyz üçin
urdy ...

355
00:35:42,743 --> 00:35:44,995
... size hukuk bermeýär.

356
00:35:45,662 --> 00:35:50,917
Greatadyňyzdan çykarmaň, uly güýç bilen
uly jogapkärçilik çekýär.

357
00:35:51,501 --> 00:35:56,506
Jenaýatçy bolaryn öýdüp gorkýarsyňyzmy?
Men hakda alada etmäň, şeýlemi?

358
00:35:56,673 --> 00:36:00,093
Bir zat başga.
Men düşündim. Leksiýany bes ediň.

359
00:36:00,385 --> 00:36:04,598
Men leksiýa ýa-da wagyz etmek islämok.
Men seniň kaka däldigiňi bilýärin.

360
00:36:04,765 --> 00:36:07,601
Soň bolsa özüňi görkezmegi bes et!

361
00:36:11,688 --> 00:36:12,940
Dogry.

362
00:36:15,901 --> 00:36:17,861
Men sizi 10-da alyp bararyn.

363
00:36:49,101 --> 00:36:54,940
Süňk gördi! Süňk gördi! Süňk gördi!

364
00:36:59,653 --> 00:37:03,699
- Bir, iki, üç. Ine!
- Adam kim?

365
00:37:07,828 --> 00:37:10,038
Hanymlar we jenaplar ...

366
00:37:10,205 --> 00:37:14,751
... Bone Saw MakGraw üçin beriň.

367
00:37:17,838 --> 00:37:21,508
3000 $ üçin ...

368
00:37:21,675 --> 00:37:25,304
... bu ýerde adam ýeterlik dälmi?
halkada galmak ...

369
00:37:25,470 --> 00:37:30,183
... üç minutlap
testosteronyň bu titany bilen?

370
00:37:32,769 --> 00:37:34,855
Kim?

371
00:37:35,105 --> 00:37:36,982
Men kimdigini bilýärin.

372
00:37:37,190 --> 00:37:41,987
Uçýan Gollandiýaly!

373
00:37:42,321 --> 00:37:43,780
Indiki.

374
00:37:44,615 --> 00:37:47,909
Atherelek agyrlygy ýok
Bu ýerde bölünişik. Indiki.

375
00:37:48,076 --> 00:37:49,911
, Ok, ýok. Meni hasaba al.

376
00:37:50,329 --> 00:37:53,749
Bolýar. NYWL-ä düşünýärsiňiz
jogapkär däl ...

377
00:37:53,957 --> 00:37:58,128
... islendik şikes üçin bolup biler we ähtimal
aýdylýan hadysada dowam etdirermi?

378
00:37:58,337 --> 00:38:01,465
Siz hem gatnaşýarsyňyz
öz islegiň bilen?

379
00:38:01,632 --> 00:38:05,677
Zaldan aşak düşelge.
Goý, Hudaý siziň bilen bolsun. Indiki.

380
00:38:08,263 --> 00:38:10,515
Saňa aýtdym! Saňa aýtdym!

381
00:38:10,724 --> 00:38:12,517
Innereňiji!

382
00:38:12,726 --> 00:38:13,936
Indiki gurban!

383
00:38:15,812 --> 00:38:18,690
Has köp zada taýynmy?

384
00:38:19,816 --> 00:38:23,403
Süňk görmek taýýar!

385
00:38:25,822 --> 00:38:30,494
Indiki pida bolarmy?
şu wagt arena giriň?

386
00:38:30,702 --> 00:38:35,415
Üç minut çydap bilýän bolsa
Bone Saw MakGraw bilen kapasada ...

387
00:38:35,666 --> 00:38:40,045
... 3000 dollar tölener ...

388
00:38:40,921 --> 00:38:43,924
- Adyň näme, balam?
- Adam möý.

389
00:38:44,508 --> 00:38:46,885
Bu şeýlemi? Iň gowusy?

390
00:38:47,052 --> 00:38:49,179
- Hawa.
- Aý, gaty gowy.

391
00:38:49,346 --> 00:38:53,850
3000 dollar tölener ...

392
00:38:54,017 --> 00:38:57,271
... gorkunç, ölüm howply ...

393
00:38:57,521 --> 00:39:00,732
... ajaýyp Örümçek!

394
00:39:03,110 --> 00:39:05,737
- Bu "Adam möý".
- Ol ýere çyk.

395
00:39:05,904 --> 00:39:08,949
-, ok, meniň adymy ýalňyş bildi.
- Moron.

396
00:39:11,451 --> 00:39:13,996
Süňk gören sizi iýer
tüýkürdi.

397
00:39:14,246 --> 00:39:16,290
Ejeňi getirdiň diýip umyt edýärin.

398
00:39:16,456 --> 00:39:20,711
- Biz seni bozarys!
- Size aglamak üçin biri gerek bolar.

399
00:39:21,253 --> 00:39:26,383
Men sekiziňiziň hemmesini ýyrtjak
ejiz aýaklary birin-birin aýyrýar.

400
00:39:26,883 --> 00:39:28,927
Wah, Hudaýym!

401
00:39:29,136 --> 00:39:30,762
Aý, aýaklarym!

402
00:39:30,929 --> 00:39:33,557
Eý, Hudaý. Aýagymy duýup bilemok.

403
00:39:33,724 --> 00:39:35,726
Öldür! Öldür! Öldür!

404
00:39:43,984 --> 00:39:45,485
Keýp! Keýp! Keýp!

405
00:39:45,652 --> 00:39:46,862
Keýp!

406
00:39:56,204 --> 00:39:57,664
Salam? Ysigitler?

407
00:39:58,707 --> 00:40:03,670
Garawullar gulplanarmy?
kapasanyň gapylary şu wagt?

408
00:40:04,379 --> 00:40:08,675
Bu bir hili ýalňyşlyk.
Keýp oýnuna ýazylmadym!

409
00:40:09,843 --> 00:40:12,346
Bir zady aç! Zynjyry aýryň!

410
00:40:12,554 --> 00:40:14,348
Heý!

411
00:40:14,556 --> 00:40:17,184
Sen hiç ýere gitmersiň

412
00:40:17,351 --> 00:40:19,728
Men seni üç minutlap aldym.

413
00:40:19,895 --> 00:40:22,189
Üç minut oýnamak.

414
00:40:28,820 --> 00:40:32,282
- Ol ýerde näme edýärsiňiz?
- Sizden uzak durmak.

415
00:40:32,491 --> 00:40:36,536
Bu owadan eşik.
Husbandanýoldaşyňyz saňa berdimi?

416
00:40:42,209 --> 00:40:43,752
Ony gutar!

417
00:40:50,926 --> 00:40:52,469
Ony döw!

418
00:40:59,643 --> 00:41:01,395
- Ony ur!
- Has kyn!

419
00:41:03,397 --> 00:41:05,732
Örümçek eşegini dep!

420
00:41:07,734 --> 00:41:08,902
Ony ur!

421
00:41:22,332 --> 00:41:24,126
Bir, iki, üç!

422
00:41:24,334 --> 00:41:27,129
Ine! Ine!
Innereňiji!

423
00:41:27,296 --> 00:41:32,384
Hanymlar we jenaplar, beriň
täze çempion, Örümçek!

424
00:41:49,776 --> 00:41:51,445
Indi şu ýerden çyk.

425
00:41:53,071 --> 00:41:55,907
Hundredüz pul? Mahabatda 3000 diýilýär.

426
00:41:56,116 --> 00:41:58,493
Bolýar, webhead.

427
00:41:58,660 --> 00:42:02,539
Üç minutlap üç sany uly diýdiler.
Sen ony iki böleklediň.

428
00:42:02,748 --> 00:42:06,126
Munuň üçin size 100 berýärin.
Muny almak bagtly.

429
00:42:06,293 --> 00:42:07,669
Maňa şol pul gerek

430
00:42:08,128 --> 00:42:11,214
Bölümi küýsedim
bu meniň problemam.

431
00:42:19,306 --> 00:42:22,643
- Haý, näme boldy ..?
- Puluňyzy sumka salyň.

432
00:42:24,478 --> 00:42:25,812
Tiz bol!

433
00:42:32,152 --> 00:42:34,237
Heý! Derwezäni ogurlady!

434
00:42:34,404 --> 00:42:36,365
Ol ýigidi bes et!

435
00:42:36,657 --> 00:42:39,201
Ony sakla! Ol meniň pulumy aldy!

436
00:42:39,409 --> 00:42:40,661
Sag boluň.

437
00:42:41,912 --> 00:42:44,289
Saňa näme boldy?
Sen ony goýberdiň!

438
00:42:44,456 --> 00:42:46,708
Ony kesiň we polisiýa jaň ediň!

439
00:42:46,875 --> 00:42:50,921
Şol ýigidi aýryp bilersiňiz.
Indi ol gider.

440
00:42:51,088 --> 00:42:54,466
Bölümi küýsedim
bu meniň problemam.

441
00:43:12,859 --> 00:43:15,779
- Yzyňa gaýdyp gelmeli.
- Men görüp bilemok Näme boldy?

442
00:43:17,030 --> 00:43:18,407
Garry dost, adam.

443
00:43:18,615 --> 00:43:22,786
Geliň, adamlar. Hereket etmegiňizi haýyş edýäris.
Hereketi dowam ediň. Geliň!

444
00:43:22,953 --> 00:43:25,789
- Näme boldy?
- Kimdir biri ýaralandy.

445
00:43:28,166 --> 00:43:31,378
- Bagyşlaň. Bagyşlaň. Bagyşlaň.
- Yzyňyzda galyň.

446
00:43:31,878 --> 00:43:33,714
- Yzyňyzda galyň!
- Bu meniň daýym!

447
00:43:35,882 --> 00:43:38,510
- Näme boldy?
- Garakçy. Ol atyldy.

448
00:43:38,635 --> 00:43:42,180
Diňe saglygy goraýyş işgärlerine jaň etdik.
Olar ýolda.

449
00:43:42,389 --> 00:43:43,765
Ben daýza?

450
00:43:44,683 --> 00:43:46,184
Ben daýza.

451
00:43:49,938 --> 00:43:51,273
Ben daýza?

452
00:43:54,901 --> 00:43:56,403
Peter.

453
00:43:57,279 --> 00:43:59,072
Men şu ýerde, Ben daýza.

454
00:44:04,703 --> 00:44:05,912
Peter.

455
00:44:27,893 --> 00:44:30,938
Atyjyny aldylar.
Bäşinji günorta tarap ugrady.

456
00:44:31,146 --> 00:44:35,859
Üç sany kowaladyk.
Bolýar, adamlar. Gel, yza gaýdyň.

457
00:47:12,975 --> 00:47:14,893
Yzky birligi alyň!

458
00:47:17,938 --> 00:47:19,481
Men yzyna aldym!

459
00:47:32,411 --> 00:47:33,745
Ol ýerde kim bar?

460
00:48:00,022 --> 00:48:03,150
Maňa azar berme. Maňa pursat beriň.
Maňa pursat beriň!

461
00:48:03,317 --> 00:48:07,821
Kakam näme?
Oňa pursat berdiňizmi? Sen etdiňmi?

462
00:48:07,988 --> 00:48:09,489
Maňa jogap ber!

463
00:48:12,826 --> 00:48:14,161
Ol ýigidi bes et!

464
00:48:19,625 --> 00:48:21,335
Sag boluň.

465
00:48:31,219 --> 00:48:32,346
Görüşeris

466
00:48:54,034 --> 00:48:57,496
Doňdur! Biz ýer aldyk
doly gurşalan.

467
00:49:39,997 --> 00:49:42,666
Aý, ýok. Hudaýym.

468
00:49:44,543 --> 00:49:48,255
Aý, ýok.
Wah, Hudaýym. ! Ok!

469
00:49:56,596 --> 00:49:59,558
- Agşamyňyz haýyrly.
- General. Seni görenim gowy.

470
00:50:00,350 --> 00:50:03,228
Biziň ekzoskeletimiz bar
hakyky ýangyn güýji, umumy.

471
00:50:03,395 --> 00:50:08,817
Bolýar, seniň aýdýanlaryňy etse, edip biler,
Men şol şertnama ertir gol çekerin.

472
00:50:09,526 --> 00:50:13,071
- Ol düşnükli! Git!
- Bu synaga ynamyňyz barmy?

473
00:50:13,238 --> 00:50:15,532
Elbetde. Curtis biziň iň ýokary pilotymyz.

474
00:50:16,283 --> 00:50:19,036
Indi näme?
OSCORP-a bolan ygrarlylygyňyz?

475
00:50:19,202 --> 00:50:23,123
Hiç zat meni has göwnünden turmaz
Osborny işden çykarmakdan has köp.

476
00:50:25,459 --> 00:50:28,503
Öňünden uçuş Bellik.

477
00:50:32,633 --> 00:50:35,260
Näbelli bir zat
çalt ýapylýar.

478
00:50:35,427 --> 00:50:36,511
Bu näme?

479
00:50:36,678 --> 00:50:38,180
Bir zat görüp bilersiňizmi?

480
00:50:38,639 --> 00:50:40,015
Wah, Hudaýym!

481
00:50:50,317 --> 00:50:53,153
- "Küşt" diýiň.
- Küşt!

482
00:50:53,654 --> 00:50:55,530
Peter!

483
00:50:55,739 --> 00:51:00,285
Söýgülim, men saňa buýsanýaryn.
Ol ýerde gaty owadan görünýärdiň.

484
00:51:00,452 --> 00:51:03,956
Kakam Nýu-Yorkorkda ýer aldy,
şonuň üçin hemmämiz güýz taýyn.

485
00:51:04,122 --> 00:51:05,666
- Gowy!
- Sen ýasadyň.

486
00:51:08,418 --> 00:51:11,755
Bu ilkinji gezek däl
Nädogry subut edildi.

487
00:51:13,173 --> 00:51:15,342
- Gutlaýarys.
- Sag bol, kaka.

488
00:51:15,759 --> 00:51:18,345
Ylym baýragy Piter.
Bu elhenç.

489
00:51:18,762 --> 00:51:20,055
Hawa.

490
00:51:23,016 --> 00:51:26,395
Munuň bolandygyny bilýärin
siziň üçin kyn döwür ...

491
00:51:26,561 --> 00:51:29,815
... ýöne synap görmegiňizi isleýärin
bu günden lezzet almak.

492
00:51:30,023 --> 00:51:31,566
Başlamak:

493
00:51:31,733 --> 00:51:35,862
Bir zadyň soňy,
täze bir zadyň başlangyjy.

494
00:51:37,698 --> 00:51:41,368
Indi seniň bilen bolmak islämok.
Ine, ýüzügiň.

495
00:51:42,244 --> 00:51:44,121
Bilýäňmi näme? Näme bolsa-da.

496
00:51:44,663 --> 00:51:46,123
Lossitgiňiz.

497
00:51:46,832 --> 00:51:50,377
Garrynyň dogany ýaly.
Bu sizi maşgala edýär.

498
00:51:50,544 --> 00:51:54,381
Eger size bir zat gerek bolsa,
maňa jaň et

499
00:52:08,270 --> 00:52:10,522
Saňa bir zat düzedip bilerinmi?

500
00:52:10,689 --> 00:52:12,190
, Ok, sag bol.

501
00:52:56,944 --> 00:52:59,154
Men bu gün ony gaty küýsedim.

502
00:53:01,740 --> 00:53:03,241
Men bilýärin.

503
00:53:04,993 --> 00:53:06,828
Menem ony küýseýärin.

504
00:53:08,580 --> 00:53:10,916
Emma ol şol ýerde.

505
00:53:14,086 --> 00:53:19,299
Oýlanmaga kömek edip bilemok
oňa iň soňky aýdan zadym.

506
00:53:19,591 --> 00:53:24,513
Maňa möhüm bir zat aýtjak boldy,
Men onuň ýüzüne okladym.

507
00:53:26,264 --> 00:53:28,350
Sen ony söýýärdiň ...

508
00:53:30,018 --> 00:53:32,271
... we seni söýýärdi.

509
00:53:33,146 --> 00:53:36,817
Ol hiç wagt şübhelenmedi
ulaljak adam

510
00:53:36,984 --> 00:53:40,445
Uly zatlar üçin nädip göz öňünde tutuldyňyz.

511
00:53:40,988 --> 00:53:43,323
Siz ony lapykeç etmersiňiz.

512
00:54:16,857 --> 00:54:21,028
Uly güýç bilen
uly jogapkärçilik çekýär.

513
00:54:21,194 --> 00:54:24,406
Itadyňyzda saklaň, Pit. Muny ýadyňyzdan çykarmaň.

514
00:54:34,416 --> 00:54:35,667
Tiz bol!

515
00:54:48,055 --> 00:54:51,808
Ol erkek däl. Agam ony gördi
Linkoln merkezinde höwürtge guruň.

516
00:54:51,975 --> 00:54:55,187
Meniň pikirimçe, ol adam.
Aýal bolup biler.

517
00:54:59,274 --> 00:55:02,027
Bobbi. Munuň ýüküni al!

518
00:55:05,197 --> 00:55:09,451
Ol ellerini ýokary galdyrdy,
ýüpler çykýar we olara çykýar.

519
00:55:09,743 --> 00:55:13,872
Web, goluny görýärin,
Örümçiniň bu ýerde bolandygyny bilýärin.

520
00:55:14,039 --> 00:55:16,667
Usigit bizi goraýar,
halky goraýar.

521
00:55:16,833 --> 00:55:19,586
Haýsydyr bir freakyloo ýa-da bir zat.

522
00:55:19,753 --> 00:55:21,797
Ol porsy, men ony halamok.

523
00:55:22,506 --> 00:55:24,091
Göçme, hanym!

524
00:55:32,182 --> 00:55:34,935
Sekiz eli bilen ýigit. Gyzgyn sesler.

525
00:55:35,143 --> 00:55:37,271
Şol berkitmeler we gaty az ...

526
00:55:37,437 --> 00:55:40,774
Öýjük ýaly köýnekler
Ol näsazlyga meňzeýär

527
00:55:40,983 --> 00:55:44,736
Emma hemmämiz oňa bermeli
Bir uly gujak

528
00:55:44,945 --> 00:55:49,533
Serediň
Ine, Örümçek

529
00:55:53,203 --> 00:55:56,957
"Örümçek kim?"
Ol jenaýatçy, özi kim.

530
00:55:57,124 --> 00:56:01,128
Hüşgär bolmak, köpçülige howp salmak.
Näme üçin ol meniň birinji sahypamda?

531
00:56:01,169 --> 00:56:02,629
Jenap Jeýmson, aýalyňyz gerek ...

532
00:56:03,630 --> 00:56:06,800
- Alty sahypalyk mesele bar.
- Bir sahypada bir mesele bar.

533
00:56:06,967 --> 00:56:08,510
- Bolýar?
- Ol täzelik.

534
00:56:08,719 --> 00:56:11,221
- Müşderiler garaşyp bilmeýärler.
- Olar ýakynlaşýarlar.

535
00:56:11,388 --> 00:56:15,392
- Alty adamy metrodan çykardy.
- aykylan heläkçilikden.

536
00:56:15,559 --> 00:56:19,730
Bir zat ýalňyşýar we ol şol ýerde.
Serediň! Ol wakadan gaçýar.

537
00:56:19,896 --> 00:56:23,859
Belki halas eder
başga biri. Ol gahryman!

538
00:56:24,026 --> 00:56:26,820
Onda näme üçin maska?
Näme gizlemeli?

539
00:56:26,987 --> 00:56:30,032
Muny bilmeli
çint ýa-da çenil isleseňiz.

540
00:56:30,198 --> 00:56:32,659
- Haýsy arzan.
- Bu şeýle:

541
00:56:32,826 --> 00:56:36,663
Alty sahypa iki gezek bron etdik.
Macy's we Conway-yň ikisinde-de bar ...

542
00:56:36,830 --> 00:56:40,000
- Dört sany çap satdyk.
- Satyldy?

543
00:56:40,167 --> 00:56:41,376
Her göçürme.

544
00:56:42,169 --> 00:56:45,756
Ertir, Örümçek, birinji sahypa.
Konwaýy ýedinji sahypa geçiriň.

545
00:56:45,922 --> 00:56:48,842
- Bu bir mesele.
- Soňra ony sekizinji sahypa öwüriň.

546
00:56:49,009 --> 00:56:50,677
- Muny edip bolmaz.
- Çyk!

547
00:56:50,844 --> 00:56:55,724
Gowy surat alyp bilmeris. Eddi's
üstünde, ýöne biz ony zordan görüp bilýäris.

548
00:56:55,891 --> 00:56:58,018
Aý, utanjaň näme?

549
00:56:58,185 --> 00:57:02,189
Julia Robertsi alyp bilsek
taýak bilen bu weýrdo alyp bileris.

550
00:57:02,356 --> 00:57:05,776
Öň sahypada:
"Öýjükli adamyň suraty üçin pul."

551
00:57:05,943 --> 00:57:09,404
Meşhur bolmak islemeýärmi?
Men ony abraýly ederin!

552
00:57:21,875 --> 00:57:23,293
Buzz off.

553
00:57:24,002 --> 00:57:26,964
- M.J., bu men, Piter.
- Salam!

554
00:57:28,674 --> 00:57:33,553
- Bu ýerde näme edýärsiňiz?
- Iş soramak. Sen nähili?

555
00:57:34,054 --> 00:57:37,766
- Men synaga gitdim.
- Synag? Diýmek, hereket edýärsiňizmi?

556
00:57:37,933 --> 00:57:38,976
Hawa.

557
00:57:39,184 --> 00:57:43,063
Men yzygiderli işleýärin.
Aslynda, men ýaňy işden çykdym.

558
00:57:43,230 --> 00:57:44,398
Gowy.

559
00:57:44,982 --> 00:57:48,193
- Sen edýärsiň. Arzuwyňy ýaşamak.
- Glamour gyz!

560
00:57:48,360 --> 00:57:49,987
Çyzgyňyz 6 $ gysga boldy!

561
00:57:50,153 --> 00:57:52,781
Indiki gezek alaryn
çekiňizden.

562
00:57:53,865 --> 00:57:57,661
Bagyşlaň, Miss Watson?
Men seniň bilen gürleşýärin! Heý!

563
00:57:57,869 --> 00:58:00,163
Hawa, Enrike! Bolýar? Men seni alýaryn

564
00:58:00,330 --> 00:58:04,459
Indi beýle bolmaz.
Gözüňi maňa öwürme.

565
00:58:11,425 --> 00:58:13,135
Käbirleri düýş görýär, şeýlemi?

566
00:58:14,011 --> 00:58:16,638
Boljak zat däl
utandym.

567
00:58:16,805 --> 00:58:19,599
- Garry aýtma.
- Garry aýtma?

568
00:58:20,017 --> 00:58:24,605
Guysigitler bile ýaşamaýarsyňyzmy?
Biz çykýarys. Ol saňa aýtmadymy?

569
00:58:25,022 --> 00:58:26,607
Aý, hawa. Dogry.

570
00:58:26,857 --> 00:58:29,943
Meniň pikirimçe, bu pikiri ýigrener
garaşýan stollarymdan.

571
00:58:30,110 --> 00:58:34,531
- Pes ýa-da bir zat diýip pikir eder.
- Bu pes däl. Siziň işiňiz bar.

572
00:58:34,865 --> 00:58:39,202
Bilýärsiňmi, Garri ýaşamaýar
Earther diýmegi halaýan ýerim.

573
00:58:40,704 --> 00:58:42,623
.Ok.

574
00:58:47,628 --> 00:58:49,212
Sag bol, Pit.

575
00:58:50,631 --> 00:58:52,549
Kä wagt ýetmeli.

576
00:58:56,762 --> 00:58:59,306
Geliň, agşam nahar edeliň.

577
00:59:00,557 --> 00:59:05,062
Gelip, seniňki bar
Günleriň birinde kofe.

578
00:59:05,270 --> 00:59:07,981
- Garrini aýtjak däl.
- Garry aýtma.

579
00:59:08,148 --> 00:59:09,399
Men etmerin.

580
00:59:11,568 --> 00:59:13,320
Garry aýtjak däl.

581
00:59:24,623 --> 00:59:27,084
Wagty gaty gowy. Heý.

582
00:59:27,292 --> 00:59:30,587
Bäş sany täze şertnama. Gowy bolar.

583
00:59:32,714 --> 00:59:35,425
Norman hepdelik gözden geçirýär.

584
00:59:36,218 --> 00:59:38,470
Onuň ýarysyny telefonda geçirdi.

585
00:59:39,054 --> 00:59:43,767
Gör, adam, seniň gelendigiňe begenýärin.
Siziň kömegiňiz gerek Men bu ýerde hakykatdanam ýitirdim.

586
00:59:44,601 --> 00:59:45,894
Gowumy?

587
00:59:47,229 --> 00:59:51,775
Justaňy alana meňzeýärsiň
ylym ýarmarkasynda ikinji orny eýeledi.

588
00:59:53,068 --> 00:59:56,029
Men işe gijä galdym
Doktor Konnors meni işden aýyrdy.

589
00:59:56,196 --> 00:59:57,739
Againene gijä galdyňmy?

590
00:59:58,365 --> 01:00:02,327
Men düşünemok
Hemişe nirä barýaň?

591
01:00:02,494 --> 01:00:03,745
Töwereginde.

592
01:00:03,912 --> 01:00:05,622
Piter Parker.

593
01:00:05,956 --> 01:00:08,458
- Belki, onuň kimdigini maňa aýdyp berersiň.
- Kim?

594
01:00:08,625 --> 01:00:11,712
- Garriniň tanyşýan bu syrly gyzy.
- Kaka.

595
01:00:12,087 --> 01:00:13,755
Haçan onuň bilen duşuşmaly?

596
01:00:13,922 --> 01:00:17,217
Bagyşlaň.
Garry ony agzamady.

597
01:00:20,095 --> 01:00:23,348
Pit, belki gözleýän bolsaň gerek
häzir iş üçin, şeýlemi?

598
01:00:23,557 --> 01:00:26,393
Kaka, belki, oňa kömek edip bilersiň.

599
01:00:26,560 --> 01:00:30,897
- Men muňa ýokary baha berýärin, ýöne gowy bolaryn.
- Birnäçe jaň ederin.

600
01:00:31,064 --> 01:00:35,360
Men kabul edip bilmedim Men gazanmagy halaýaryn
alýan zadym. Men iş taparyn

601
01:00:35,569 --> 01:00:37,195
Men muňa hormat goýýaryn.

602
01:00:37,904 --> 01:00:40,032
Muny özbaşdak etmek isleýärsiňiz.

603
01:00:40,699 --> 01:00:42,034
Gowy.

604
01:00:42,909 --> 01:00:45,245
Başga nähili endikleriňiz bar?

605
01:00:45,454 --> 01:00:47,581
Fotosurat hakda pikir edýärdim.

606
01:00:50,542 --> 01:00:51,793
Salam

607
01:00:53,712 --> 01:00:56,006
Geliň! Göçüriň!

608
01:00:57,174 --> 01:00:58,842
Köçä serediň!

609
01:01:14,274 --> 01:01:15,651
Peýnir!

610
01:01:24,576 --> 01:01:25,869
Olar hapa.

611
01:01:26,078 --> 01:01:29,039
Gaplaň. Megacrap.

612
01:01:29,247 --> 01:01:32,417
- Size 200 dollar bererin.
- Bu birneme pes ýaly.

613
01:01:32,626 --> 01:01:34,378
Olary başga ýere äkidiň.

614
01:01:34,795 --> 01:01:38,882
- Aýalyňyz kafeliň ýokdugyny aýtdy.
- Şol ýerde haly dakarys.

615
01:01:39,257 --> 01:01:41,218
Oturyň. Maňa ber

616
01:01:42,803 --> 01:01:45,347
300 ber
Bu adaty töleg.

617
01:01:45,514 --> 01:01:47,849
- Birinji sahypany döwüň. Muny işlediň.
- sözbaşy?

618
01:01:48,141 --> 01:01:51,353
"Öýjükli adam, gahrymanmy ýa-da howp?
Aýratyn suratlar. "

619
01:01:51,520 --> 01:01:54,648
- Howp? Goraýardy ...
- Surata alýarsyňyz ...

620
01:01:54,856 --> 01:01:57,526
... Sözbaşylary düzerin. Bolýar?

621
01:01:57,693 --> 01:01:59,695
- Hawa, jenap.
- Gowy.

622
01:02:00,153 --> 01:02:03,657
Muny öňdäki gyza beriň.
Aýlyk alýandygyňyzy görer.

623
01:02:04,116 --> 01:02:06,910
- Jenap, iş isleýärin.
- Iş ýok. Freelance.

624
01:02:07,119 --> 01:02:08,745
Siziň üçin iň gowy zat.

625
01:02:08,954 --> 01:02:13,250
Maňa şol palçydan has köp surat getirýärsiň,
belki satyn alaryn.

626
01:02:13,458 --> 01:02:16,420
Neveröne men seniň işiň bar diýmedim. Et.

627
01:02:16,586 --> 01:02:20,882
Täze ýyl gutusy ibererin
et. Maňa has köp surat getiriň.

628
01:02:22,467 --> 01:02:23,677
- Salam.
- Salam.

629
01:02:23,885 --> 01:02:27,306
Jenap Jeýmson maňa aýtdy
saňa bermek

630
01:02:28,390 --> 01:02:31,518
- Daily Bugle-a hoş geldiňiz.
- Sag boluň.

631
01:02:32,060 --> 01:02:33,437
Men Piter Parker.

632
01:02:35,939 --> 01:02:38,108
Men suratçy

633
01:02:38,900 --> 01:02:41,445
Hawa. Men muny görüp bilýärin.

634
01:02:49,161 --> 01:02:50,996
Şu günki güne çenli ...

635
01:02:51,163 --> 01:02:55,167
... “OSCORP Industries” öňe geçdi
Aerokosmosda gözleg ...

636
01:02:55,417 --> 01:02:59,838
... esasy üpjün ediji hökmünde
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň harby güýçlerine.

637
01:03:00,005 --> 01:03:02,841
Gysgaça aýdanyňda, hanymlar we jenaplar
tagtanyň ...

638
01:03:03,008 --> 01:03:06,178
... çykdajylar azaldy, girdejiler ýokarlandy ...

639
01:03:06,428 --> 01:03:09,264
... we paýnamamyz
hiç haçan ýokary bolmandy.

640
01:03:09,431 --> 01:03:13,852
Ajaýyp habar, Norman.
Şonuň üçin kompaniýany satýarys.

641
01:03:14,686 --> 01:03:15,938
Näme?

642
01:03:16,146 --> 01:03:21,276
Gözleg, oýanandan soň gaýtalanýar
partlamasy barada. Giňeltmek.

643
01:03:21,526 --> 01:03:24,279
Bäsleşik teklip etdiler
ünsden düşürip bilmeris.

644
01:03:24,446 --> 01:03:25,614
Näme üçin maňa aýdylmady?

645
01:03:25,781 --> 01:03:29,868
Häkimiýet ugrundaky göreşi islemeýärler
berk dolandyryş bilen.

646
01:03:30,160 --> 01:03:32,454
Eger onuň bilen gelseň, şertnama ýatyrylýar.

647
01:03:32,621 --> 01:03:36,041
Geňeş siziň işden aýrylmagyna garaşýar
30 günde.

648
01:03:36,249 --> 01:03:38,210
Muny maňa edip bilmersiň

649
01:03:41,380 --> 01:03:43,674
Men bu kompaniýany açdym.

650
01:03:44,716 --> 01:03:47,135
Näçe gurban berendigimi bilýärsiňmi ?!

651
01:03:50,973 --> 01:03:56,436
- Aý, Maks. Haýyş edýärin.
- Norman, geňeş biragyzdan.

652
01:03:56,979 --> 01:04:00,983
Satuwy yglan edýäris
Bütindünýä agzybirlik festiwalyndan soň.

653
01:04:01,149 --> 01:04:02,651
Bagyşlaň

654
01:04:03,652 --> 01:04:05,779
Sen çykdyň, Norman.

655
01:04:15,664 --> 01:04:17,165
Menmi?

656
01:04:24,131 --> 01:04:27,884
Geliň, Macy Greý üçin eşideliň.

657
01:05:04,296 --> 01:05:07,841
M.J., näme üçin geýmediň?
gara köýnek?

658
01:05:08,884 --> 01:05:12,554
Diňe, kakamy haýran galdyrmak isledim.
Gara söýýär.

659
01:05:12,721 --> 01:05:17,267
Bolýar, belki haýran galar
näme bolsa-da. Sen meni owadan hasaplaýarsyň.

660
01:05:17,809 --> 01:05:20,187
Meniň pikirimçe sen owadan.

661
01:05:32,991 --> 01:05:36,244
Içimi içdim.

662
01:05:46,463 --> 01:05:48,590
- Aý, salam, jenap Fargas.
- Garry.

663
01:05:49,675 --> 01:05:54,846
- Kakamy gördüňmi?
- Bolýar, geljekdigini bilemok.

664
01:06:06,858 --> 01:06:09,361
- Bu näme?
- Bu ýyl täze bolmaly.

665
01:06:14,241 --> 01:06:15,534
Bu näme?

666
01:06:15,701 --> 01:06:17,619
Bu biziň glýuserimiz!

667
01:06:28,005 --> 01:06:29,464
Näme boldy?

668
01:06:57,868 --> 01:06:59,286
Üçünji kod!

669
01:07:15,302 --> 01:07:17,471
- Wah, Hudaýym! Garry!
- M.J.!

670
01:07:23,435 --> 01:07:26,897
Garry! Maňa kömek et! Garry!

671
01:07:32,861 --> 01:07:34,613
Daşarda, men?

672
01:07:39,159 --> 01:07:42,371
- Meri Jeýn!
- Garry!

673
01:07:44,373 --> 01:07:46,249
Salam, ezizim.

674
01:07:47,250 --> 01:07:49,086
Örümçek!

675
01:08:00,597 --> 01:08:02,557
- Gel. Göçür, balam.
- Billy!

676
01:08:06,061 --> 01:08:08,397
Kimdir biri oňa kömek edýär!

677
01:08:08,605 --> 01:08:10,649
! Ok!

678
01:08:11,650 --> 01:08:13,193
Eje!

679
01:08:15,195 --> 01:08:17,155
- Sakla!
- Men boýun egýärin.

680
01:08:17,739 --> 01:08:20,242
- Aý, oglan.
- Şol ýerde saklaň!

681
01:08:26,039 --> 01:08:27,291
Täsirli.

682
01:08:51,565 --> 01:08:55,027
- Meri Jeýn!
- Kömek ediň! Kimdir biri maňa kömek et!

683
01:09:20,385 --> 01:09:21,428
Dowam et!

684
01:09:23,055 --> 01:09:24,097
Seresap boluň!

685
01:09:33,231 --> 01:09:37,027
Spene-de duşuşarys, Örümçek!

686
01:10:22,531 --> 01:10:25,200
Garaz, metro urýar.

687
01:10:25,409 --> 01:10:28,662
Bize garşy bolma.
Oňa diňe lifti ulanmaly.

688
01:10:28,829 --> 01:10:29,955
Garaş.

689
01:10:30,122 --> 01:10:31,373
Sen kim?

690
01:10:31,540 --> 01:10:34,126
- Meniň kimdigimi sen bilýärsiň.
- edýärinmi?

691
01:10:34,334 --> 01:10:36,962
Dostlukly goňşyňyz Örümçek.

692
01:10:48,682 --> 01:10:52,561
Ajaýyp däl?
Näme diýseň ajaýyp?

693
01:10:53,729 --> 01:10:57,399
No.ok. Bolýar, garaşyň.
Şol ýerde galyň. Men gelerin.

694
01:10:58,066 --> 01:10:59,735
, Ok, gelerin ...

695
01:11:00,068 --> 01:11:03,488
Bolýar. Gowy.
Irden maňa jaň edersiňizmi?

696
01:11:03,697 --> 01:11:06,658
Biz bolsa ertirlik edineris we ...

697
01:11:06,825 --> 01:11:09,119
... Men saňa bir zat satyn almak isleýärin.

698
01:11:09,286 --> 01:11:12,623
Sebäbi men isleýärin.
Bu sizi has gowy duýar.

699
01:11:13,665 --> 01:11:17,336
Bolýar. Näme diýjek bolýarsyň,
Ajaýyp?

700
01:11:20,172 --> 01:11:22,549
Bolýar. Bagyşlaň Gaty uklaň.

701
01:11:22,716 --> 01:11:24,468
Çorbalara ýol bermäň ...

702
01:11:30,140 --> 01:11:33,185
Gowy.
Ol birneme aljyrady.

703
01:11:34,895 --> 01:11:38,523
Seret, Pit, mende bolmaly
biz hakda gürrüň berdi.

704
01:11:39,858 --> 01:11:42,527
Youöne bilmeli
Men ol hakda däli.

705
01:11:42,694 --> 01:11:45,739
Bilýänsiňiz,
hiç haçan göçmediň.

706
01:11:46,823 --> 01:11:48,325
Dogry aýdýarsyňyz.

707
01:11:49,242 --> 01:11:50,744
Men etmedim.

708
01:11:54,748 --> 01:11:57,167
Men dynç alaryn

709
01:11:58,418 --> 01:12:00,671
Men birazajyk duraryn.

710
01:12:01,755 --> 01:12:03,507
Bu näme?

711
01:12:04,091 --> 01:12:05,425
Bilmedim

712
01:12:06,843 --> 01:12:10,222
Näme bolsa-da,
kimdir biri muny saklamaly.

713
01:12:26,113 --> 01:12:27,281
Ol ýerde kimdir biri bar?

714
01:12:27,281 --> 01:12:30,075
Kimdir biri.

715
01:12:31,410 --> 01:12:32,953
Muny kim aýtdy?

716
01:12:33,620 --> 01:12:36,957
Günäkärleri meniň bilen oýnamaň.

717
01:12:39,418 --> 01:12:42,087
Hemmesini bilýärsiňiz.

718
01:12:46,091 --> 01:12:47,467
Sen nirede?

719
01:12:47,634 --> 01:12:51,680
Sowuk titremäni yzarlaň
oňurgaňyza gaçýar.

720
01:12:58,562 --> 01:13:00,397
Men şu ýerde.

721
01:13:02,149 --> 01:13:04,151
Düşünmedim

722
01:13:05,152 --> 01:13:08,322
Tötänlik diýip pikir etdiňizmi?

723
01:13:08,572 --> 01:13:12,117
Köp gowy zatlar,
hemmesi seniň üçin bolup geçýär.

724
01:13:12,284 --> 01:13:15,954
Hemmesi siziň üçin Norman.

725
01:13:18,498 --> 01:13:19,916
Näme isleýärsiň?

726
01:13:20,459 --> 01:13:22,502
Etmejek zadyňy aýtmak.

727
01:13:22,794 --> 01:13:25,339
Edip bilmeýän zadyňy etmek.

728
01:13:25,505 --> 01:13:30,093
Youroluňyzdakylary aýyrmak üçin.

729
01:13:34,056 --> 01:13:36,016
Geňeş agzalary.

730
01:13:37,309 --> 01:13:38,685
Sen olary öldürdiň.

731
01:13:38,852 --> 01:13:40,395
Biz olary öldürdik.

732
01:13:40,729 --> 01:13:41,772
Biz?

733
01:13:41,980 --> 01:13:43,523
Rememberadyňyzdamy?

734
01:13:43,690 --> 01:13:46,360
Kiçijik awariýaňyz
barlaghanada.

735
01:13:48,236 --> 01:13:50,030
Öndürijini güýçlendirijiler.

736
01:13:50,197 --> 01:13:55,494
Bingo. Men!
Iň uly döredijiligiňiz.

737
01:13:55,702 --> 01:13:59,498
Seni getirmek
hemişe islän zadyňyz:

738
01:13:59,665 --> 01:14:02,542
Iň ýowuz düýşleriňizden güýç.

739
01:14:02,709 --> 01:14:05,212
Bu diňe başlangyç.

740
01:14:06,713 --> 01:14:11,051
Bizi saklap biljek ýekeje adam bar.

741
01:14:11,843 --> 01:14:15,222
Ora-da bize goşulandygyny göz öňüne getiriň.

742
01:14:20,018 --> 01:14:23,230
Öýjükli adam. Greenaşyl Goblin.

743
01:14:23,480 --> 01:14:26,733
Greenaşyl Goblin. Siz muny haladyňyzmy?
Özüm düzdüm.

744
01:14:26,900 --> 01:14:29,903
- Bu geňleriň hemmesiniň ady bolmalydy.
- Jenap Jeýmson ...

745
01:14:30,070 --> 01:14:31,738
- Hoffman!
- Hawa?

746
01:14:32,948 --> 01:14:36,702
Awtorlyk hukugy "Greenaşyl Goblin."
Her gezek aýdylanda dörtden birini isleýärin.

747
01:14:36,910 --> 01:14:39,204
"Greenaşyl many" hakda näme?

748
01:14:39,371 --> 01:14:42,249
Öýjükli adam hüjüm etmedi.
Bu töhmet.

749
01:14:42,416 --> 01:14:44,751
Notok. Men muňa gaharym gelýär.

750
01:14:45,002 --> 01:14:47,754
Töhmet aýdylýar.
Çap edilende töhmet.

751
01:14:47,921 --> 01:14:49,589
Hiç kime ynanmaýarsyňyz.

752
01:14:50,048 --> 01:14:51,800
Men dellekhana ynanýaryn.

753
01:14:52,634 --> 01:14:54,136
Siz onuň aklawçysymy?

754
01:14:54,344 --> 01:14:59,099
Goý, kazyýet işi açsyn. Adaty ýaly baý boluň
adam. Ine, bu ýurdy ...

755
01:15:06,607 --> 01:15:09,735
Jeýmson.

756
01:15:09,943 --> 01:15:13,238
Öýjükli adamyň suratlaryny kim alýar?

757
01:15:13,447 --> 01:15:16,366
- Bilmedim. Onuň zatlary poçta bilen gelýär.
- aralançy!

758
01:15:16,533 --> 01:15:19,536
- Kasam edýärin.
- Ol meni özüne getirip biljek adam.

759
01:15:19,703 --> 01:15:22,623
- Men onuň kimdigini bilemok.
- Biderek.

760
01:15:22,831 --> 01:15:25,083
Ony goý, gaty ýigit.

761
01:15:25,334 --> 01:15:29,921
- Iblis hakda gürle.
- Ikiňiziň bilelikde bolýandygyňyzy bilýärdim!

762
01:15:30,130 --> 01:15:32,716
Kiddo, eje bilen kakama rugsat beriň
bir minut gürleşiň.

763
01:15:32,924 --> 01:15:35,385
Uka ...

764
01:15:49,858 --> 01:15:53,862
Oý, kiçijik möý. Oýan!

765
01:15:54,029 --> 01:15:58,450
, Ok, entek ölmediň.

766
01:15:58,659 --> 01:16:00,827
Diňe ysmaz ...

767
01:16:00,994 --> 01:16:02,955
... wagtlaýyn.

768
01:16:03,956 --> 01:16:07,042
Sen ajaýyp jandar,
Öýjükli adam.

769
01:16:07,250 --> 01:16:09,920
Sen we men beýle üýtgeşik däl.

770
01:16:10,629 --> 01:16:13,966
Men seniň ýaly däl Sen ganhor.

771
01:16:14,174 --> 01:16:17,052
Her kimiň özüne.

772
01:16:17,219 --> 01:16:20,180
Men öz ýolumy saýladym,
gahrymanyň ýoluny saýladyň.

773
01:16:20,847 --> 01:16:25,477
Olar sizi gülkünç gördüler
biraz wagtlap bu şäheriň ilaty.

774
01:16:25,686 --> 01:16:28,939
Theyöne olaryň gowy görýän bir zady
gahrymandan has köp ...

775
01:16:29,147 --> 01:16:32,734
... gahrymanyň şowsuzlygyny görmek,
ýykyl, synanyşyp öl.

776
01:16:32,901 --> 01:16:37,447
Eden ähli işleriňize garamazdan
ahyrynda olar sizi ýigrenerler.

777
01:16:37,656 --> 01:16:38,699
Näme üçin biynjalyk bolýarsyň?

778
01:16:38,907 --> 01:16:43,620
- Sebäbi dogry.
- Ine hakyky hakykat.

779
01:16:44,037 --> 01:16:47,040
Sekiz million adam bar
Bu şäherde.

780
01:16:47,249 --> 01:16:51,545
Şol ýygnanan köpçülik bar
ýeke-täk maksat üçin ...

781
01:16:51,753 --> 01:16:55,716
... az sanlysyny götermek
adamlar egnine düşýärler.

782
01:16:55,882 --> 01:16:57,301
Sen, men ...

783
01:16:57,884 --> 01:16:59,803
... biz adatdan daşary.

784
01:17:00,053 --> 01:17:04,725
Men seni näsazlyk ýaly gysyp bilerdim
edil şu wagt.

785
01:17:04,933 --> 01:17:08,604
Youöne men saňa saýlamagy teklip edýärin.
Maňa goşulyň.

786
01:17:08,770 --> 01:17:12,357
Näme edip biljekdigimizi göz öňüne getiriň
bilelikde ýerine ýetiriň.

787
01:17:12,566 --> 01:17:15,319
Biz döredip biljek zatlarymyz.

788
01:17:15,902 --> 01:17:17,904
Ora-da ýok edip bileris.

789
01:17:18,071 --> 01:17:22,034
Sansyz ölümlere sebäp boluň
egoist söweşde bigünäler ...

790
01:17:22,242 --> 01:17:27,122
... gaýta-gaýta we şoňa çenli
ikimizem öldik. Bu seniň isleýän zadyňmy?

791
01:17:29,124 --> 01:17:32,002
Gahryman, bu hakda pikirlen.

792
01:17:43,972 --> 01:17:49,311
Eden ähli işleriňize garamazdan
ahyrynda olar sizi ýigrenerler.

793
01:17:59,655 --> 01:18:01,114
Bu ýene men.

794
01:18:01,490 --> 01:18:02,908
Siziň diňleýşiňiz nähili boldy?

795
01:18:03,116 --> 01:18:06,119
- Nädip bilerdiňiz?
- Gyzgyn liniýa. Ejeň ...

796
01:18:06,286 --> 01:18:08,246
... daýza aýtdy, maňa aýtdy.

797
01:18:08,705 --> 01:18:10,040
Şeýdip, ýaňy geldiňmi?

798
01:18:10,248 --> 01:18:13,877
Men töwerekdedim.
Dostlukly ýüz görmek gerek.

799
01:18:14,044 --> 01:18:18,632
Iki awtobus we taksi sürdüm
töwereklere girmek üçin, ýöne ...

800
01:18:18,882 --> 01:18:20,384
Nädip gitmeli?

801
01:18:22,552 --> 01:18:25,138
Maňa aktýorlyk sapaklary gerek diýdiler.

802
01:18:25,305 --> 01:18:29,059
Sabyn operasy maňa aýtdy
Maňa aktýorlyk sapaklary gerekdi.

803
01:18:29,226 --> 01:18:34,564
Size peýnir satyn alaýyn.
Asmanyň çägi, $ 7.84.

804
01:18:35,899 --> 01:18:37,985
Çizeburger isleýärin.

805
01:18:38,443 --> 01:18:41,905
Aý, ýöne men nahara çykýaryn
Garry bilen.

806
01:18:42,322 --> 01:18:43,740
Bize geliň.

807
01:18:43,907 --> 01:18:46,660
, Ok, sag bol. Bu nähili geçýär?

808
01:18:48,578 --> 01:18:51,081
Hiç wagt pikir etme.
Bu meniň işim däl.

809
01:18:51,581 --> 01:18:53,083
Şeýle dälmi?

810
01:18:54,501 --> 01:18:56,169
Näme üçin beýle gyzyklanýar?

811
01:18:56,837 --> 01:18:58,338
Men däl.

812
01:18:58,588 --> 01:18:59,965
Sen dälmi?

813
01:19:01,591 --> 01:19:04,344
- Bolýar, näme üçin men bolaryn?
- Bilmedim.

814
01:19:04,594 --> 01:19:06,388
Näme üçin bolarsyň?

815
01:19:08,265 --> 01:19:10,601
Men, bu ...

816
01:19:10,809 --> 01:19:12,311
Bilmedim

817
01:19:14,521 --> 01:19:17,357
Bagyşlaň, biziň bilen gelmersiňiz.

818
01:19:19,818 --> 01:19:21,778
Igerolbars, has gowy ylgaýaryn.

819
01:19:30,495 --> 01:19:32,497
Haý, barlap gör, adam.

820
01:19:32,664 --> 01:19:34,333
Gel, adam.

821
01:19:37,878 --> 01:19:41,131
Heý, nirä barýaň, balam?
Gel!

822
01:19:59,024 --> 01:20:00,484
Menden çyk!

823
01:20:33,767 --> 01:20:35,269
Garaş!

824
01:20:40,107 --> 01:20:42,484
Sizde bir zat bar
kynçylyk çekmek üçin.

825
01:20:42,651 --> 01:20:47,030
Meniň janymy halas etmek üçin başarnygyňyz bar.
Mende super super stalker bar öýdýän.

826
01:20:47,239 --> 01:20:49,116
Men töwerekdedim.

827
01:20:50,993 --> 01:20:53,620
Siz haýran.

828
01:20:54,579 --> 01:20:57,291
Käbir adamlar beýle pikir etmeýärler.

829
01:20:58,375 --> 01:21:01,378
- youöne sen.
- Janköýeriň bolmagy gowy.

830
01:21:02,129 --> 01:21:05,340
Bu gezek sag bolsun aýdasym gelýärmi?

831
01:21:06,216 --> 01:21:07,718
Garaş.

832
01:22:16,703 --> 01:22:18,830
Giriň! Çagam şol ýerde!

833
01:22:18,997 --> 01:22:21,124
- Meni goýber!
- üçegiň ýykylmagy!

834
01:22:21,291 --> 01:22:24,795
- Kimdir biri çagamy halas edýär!
- Üçek ýykylar!

835
01:22:25,003 --> 01:22:26,338
Serediň! Upokarda!

836
01:22:32,928 --> 01:22:34,763
Çagamy halas et, haýyş!

837
01:22:58,495 --> 01:22:59,621
! Ok!

838
01:23:07,379 --> 01:23:11,383
- Gowy. Çagaňyz gowy.
- Wah, balam!

839
01:23:12,426 --> 01:23:15,345
Alla ýalkasyn, Örümçek.
Berekella.

840
01:23:15,554 --> 01:23:17,306
Oňa gitmegine ýol bermäň!

841
01:23:17,514 --> 01:23:20,767
Sakla! Siz tussag edildi.
Men seni kabul edýärin

842
01:23:20,934 --> 01:23:24,271
Wah, Hudaýym, kimdir biri bar
entegem şol ýerde!

843
01:23:25,731 --> 01:23:27,065
Men gidýärin

844
01:23:28,734 --> 01:23:31,778
- Yzyňa gaýdanyňda şu ýerde bolaryn.
- Yzyna gaýdyp gelmeýär.

845
01:23:32,195 --> 01:23:33,322
Git! Git!

846
01:23:42,247 --> 01:23:43,957
Sen nirede?

847
01:23:46,001 --> 01:23:47,586
Sen nirede?

848
01:23:52,966 --> 01:23:55,344
Men seni bu ýerden çykararyn!

849
01:23:57,929 --> 01:23:59,431
Gowy.

850
01:24:06,480 --> 01:24:09,066
Siz patetiki taýdan öňünden aýdyp bilersiňiz.

851
01:24:09,232 --> 01:24:11,151
Ot ýaly güjük ýaly.

852
01:24:12,027 --> 01:24:14,488
Sahy teklibim näme?

853
01:24:15,530 --> 01:24:18,367
Siz girýärsiňizmi ýa-da daşarda?

854
01:24:18,575 --> 01:24:24,498
- Çykan sen. Kelläňden.
- Nädogry jogap.

855
01:24:24,915 --> 01:24:26,416
Aý, gaty gowy.

856
01:25:05,080 --> 01:25:07,874
Hiç kim maňa "ýok" diýmeýär!

857
01:25:15,215 --> 01:25:18,635
- M.J., aýlanmagy bes edersiňizmi?
- Garry, dynç al.

858
01:25:21,138 --> 01:25:22,389
Ol şu ýerde.

859
01:25:23,181 --> 01:25:24,683
Taýynmy?

860
01:25:26,518 --> 01:25:29,187
Maý daýza. Gijä galanym üçin bagyşlaň.

861
01:25:29,396 --> 01:25:32,482
Iş adam öldürmekdi.
Miwe aldym.

862
01:25:32,691 --> 01:25:36,111
Sag bol, jenap Osborn.
Gelip bilendigiňize örän şat.

863
01:25:36,361 --> 01:25:39,072
Bu owadan ýaş aýal kim?

864
01:25:39,239 --> 01:25:43,535
Kakam bilen duşuşmagyňyzy isleýärin.
Kaka, bu Meri Jeýn Watson.

865
01:25:43,744 --> 01:25:46,413
Men sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn
duşuşmak üçin

866
01:25:46,622 --> 01:25:50,334
- Şükür güni gutly bolsun, jenap.
- Indi, Peter nirede?

867
01:25:50,500 --> 01:25:52,878
Has gowy ýatda saklardy
şol kepen sousy.

868
01:25:58,634 --> 01:26:02,220
Aý, bu geň.
Men onuň şu ýerde bardygyny bilmedim.

869
01:26:05,223 --> 01:26:06,725
Peter?

870
01:26:14,775 --> 01:26:16,485
Bu senmi?

871
01:26:21,949 --> 01:26:26,119
Nähili geň. Bu ýerde hiç kim ýok.

872
01:26:32,584 --> 01:26:37,047
- Bir bölek, şeýlemi?
- brhli ajaýyp adamlar.

873
01:27:09,663 --> 01:27:12,291
- Heý, hemmeler.
- Aý, Peter!

874
01:27:12,457 --> 01:27:14,209
Ol ýerde jeňňel.

875
01:27:14,376 --> 01:27:18,297
Garry aýaly taýak bilen urmaly boldy
bu kepjebaşlary almak üçin.

876
01:27:18,755 --> 01:27:21,591
Sag boluň.
Indi hemmeler otyrlar ...

877
01:27:21,758 --> 01:27:23,343
... we merhemet aýdyp bileris.

878
01:27:26,888 --> 01:27:28,640
Ine, gidýäris.

879
01:27:35,606 --> 01:27:37,941
- Biz şol ýerde.
- Bu örän tagamly görünýär.

880
01:27:41,737 --> 01:27:44,031
Hormatlary edersiňizmi?

881
01:27:55,709 --> 01:27:58,962
Näme üçin, Petrus, gan dökýärsiň?

882
01:28:01,798 --> 01:28:07,137
Men gysgyçdan çykdym-da, kesildim
şol welosiped habarçylaryndan biri tarapyndan.

883
01:28:07,304 --> 01:28:08,847
Bolýar, göreliň.

884
01:28:09,056 --> 01:28:10,557
Wah, ýagşylygym.

885
01:28:10,807 --> 01:28:13,226
- Bu gaty erbet görünýär.
-, ok, bu hiç zat däl.

886
01:28:13,393 --> 01:28:16,521
Ilkinji kömek enjamyny alaryn.
Soňra merhemet diýeris.

887
01:28:16,730 --> 01:28:22,027
Bu oglanlaryň ilkinji Şükür güni
bärde, zatlary dogry ýerine ýetireris.

888
01:28:22,986 --> 01:28:26,073
Munuň bolandygyny nädip aýtdyň?

889
01:28:26,490 --> 01:28:28,200
Tigir habarçysy.

890
01:28:28,408 --> 01:28:30,369
Meni ýykdy.

891
01:28:35,749 --> 01:28:39,419
- Bagyşlasaňyz, gitmeli.
- Näme üçin?

892
01:28:40,337 --> 01:28:43,715
Bir zat kelläme geldi.

893
01:28:43,924 --> 01:28:45,175
Gowumy?

894
01:28:45,384 --> 01:28:48,887
Gowy, gowy.
Parker hanym. Hemmeler.

895
01:28:49,513 --> 01:28:51,890
- Miwe tortundan lezzet alyň.
- Kaka!

896
01:28:54,059 --> 01:28:57,854
M.J. bilen duşuşmagyňyz üçin muny meýilleşdirdim,
indi gitmeli?

897
01:28:58,063 --> 01:28:59,731
Men gitmeli

898
01:29:00,065 --> 01:29:04,194
- Bu gyz meniň üçin möhümdir.
- Garry, haýyş. Oňa seret.

899
01:29:04,403 --> 01:29:08,365
Töweregine ýylgyrýar öýdýän
sebäbi ol seniň şahsyýetiňi halaýarmy?

900
01:29:08,615 --> 01:29:11,618
- Näme diýýärsiň?
- Ejeň owadandy.

901
01:29:11,785 --> 01:29:17,207
Olaryň hemmesi bolýança owadan
möjekler ýaly puluňyzyň yzyndan gygyrmak.

902
01:29:17,416 --> 01:29:18,667
Wrongalňyşýarsyň, kaka.

903
01:29:19,209 --> 01:29:22,421
Akyldar dällere bir söz
söýgüliňiz hakda:

904
01:29:22,587 --> 01:29:26,466
Onuň bilen zerur zatlary et,
soň ony çalt süpüriň.

905
01:29:36,852 --> 01:29:39,396
Garry, maňa ýapyşanyň üçin sag bol.

906
01:29:39,605 --> 01:29:42,566
- Eşitdiňizmi?
- Bu gykylygy hemmeler eşitdi.

907
01:29:42,774 --> 01:29:46,653
Bu gykylyk meniň kakam.
Bagt bilen, men onuň nämedigini ýarym ederin.

908
01:29:46,903 --> 01:29:49,239
Zatlar hakda ýap
düşünmediň!

909
01:29:49,406 --> 01:29:51,074
Garry Osborn!

910
01:29:52,159 --> 01:29:54,202
Bagyşlaň, Maý daýza.

911
01:29:57,164 --> 01:30:00,500
Öýjükli adam ýeňip bolmajak zat.

912
01:30:00,667 --> 01:30:03,795
Emma Parker, biz ony ýok edip bileris.

913
01:30:04,004 --> 01:30:05,339
Men edip bilemok

914
01:30:05,505 --> 01:30:08,508
Dönüklik hasaplanmaly däldir.

915
01:30:08,759 --> 01:30:11,011
Parker bilimli bolmaly.

916
01:30:13,180 --> 01:30:14,473
Men näme etmeli?

917
01:30:14,681 --> 01:30:18,769
Bu meselelerde oňa öwrediň
ýitirmek we agyry.

918
01:30:18,936 --> 01:30:21,980
Oňa azar ber.
Ölen bolmagyny arzuw et.

919
01:30:22,230 --> 01:30:23,523
Hawa?

920
01:30:23,690 --> 01:30:25,609
Soň bolsa islegini ber.

921
01:30:26,526 --> 01:30:27,819
Howöne nädip?

922
01:30:28,028 --> 01:30:32,324
Hilegär söweşiji hüjüm edýär
ne beden, ne-de akyl.

923
01:30:32,532 --> 01:30:33,700
Maňa aýdyň!

924
01:30:33,867 --> 01:30:36,036
Heartürek, Osborn.

925
01:30:36,286 --> 01:30:39,331
Ilki bilen onuň ýüregine hüjüm edýäris.

926
01:30:41,208 --> 01:30:44,711
Bu gün bize gündelik çöregimizi beriň,
günälerimizi bagyşla ...

927
01:30:44,920 --> 01:30:47,881
... bagyşlaýarys
bize garşy hyýanatçylyk edýär.

928
01:30:48,131 --> 01:30:51,969
Bizi synaga salmaň,
ýöne bize gowşur ...

929
01:30:59,726 --> 01:31:02,271
Bizi halas et!

930
01:31:02,479 --> 01:31:03,855
Tamamla!

931
01:31:04,147 --> 01:31:08,068
- Tamamla!
Evilamanlykdan!

932
01:31:13,782 --> 01:31:15,951
Iki milligram IV.

933
01:31:17,744 --> 01:31:18,996
BP-ni alyň.

934
01:31:19,413 --> 01:31:23,000
Maý daýza. Gowy bolarmy?
Näme boldy?

935
01:31:23,208 --> 01:31:24,543
Sen gitmeli

936
01:31:24,710 --> 01:31:26,420
- Näme boldy?
- Şol gözler!

937
01:31:26,586 --> 01:31:30,674
Şol elhenç sary gözler!

938
01:31:35,512 --> 01:31:38,056
Ol meniň kimdigimi bilýär.

939
01:32:22,017 --> 01:32:23,602
Bagyşlaň

940
01:32:27,314 --> 01:32:29,775
- Gowy bolarmy?
- Gowy bolar.

941
01:32:29,942 --> 01:32:32,611
Ol bütin gün uklaýar.

942
01:32:33,612 --> 01:32:36,365
- Geleniňiz üçin sag boluň.
- Elbetde.

943
01:32:40,535 --> 01:32:43,455
?Agdaýlaryňyz nähili?
Beýleki gije gowumy?

944
01:32:43,622 --> 01:32:47,334
Hawa, men gowy. Men özümi erbet duýdum
Maý daýza gitmek hakda.

945
01:32:47,542 --> 01:32:50,504
- Garri bilen gürleşdiňmi?
- Ol maňa jaň etdi.

946
01:32:50,963 --> 01:32:53,131
Men ony yzyna çagyrmadym.

947
01:32:55,217 --> 01:32:56,927
Hakykat ...

948
01:32:58,095 --> 01:33:00,931
... Başga birine aşyk boldum.
- Sen?

949
01:33:01,098 --> 01:33:03,308
Iň bolmanda, men pikir edýärin.

950
01:33:04,977 --> 01:33:08,021
- Bu hakda gürleşmegiň wagty däl.
- No.ok. Dowam et.

951
01:33:08,188 --> 01:33:11,441
Bu ýigidiň adyny bilerinmi?

952
01:33:11,650 --> 01:33:14,528
Meni kiçijik gyz hasaplarsyňyz
ezmek bilen.

953
01:33:14,695 --> 01:33:16,071
Maňa ynan.

954
01:33:16,321 --> 01:33:17,572
Bu gülkünç.

955
01:33:19,574 --> 01:33:23,537
Ol meniň janymy iki gezek halas etdi,
hatda onuň ýüzüni-de görmedim.

956
01:33:23,704 --> 01:33:27,082
- Aý. Ol.
- Sen maňa gülýärsiň.

957
01:33:27,291 --> 01:33:30,252
.Ok, düşündim
Örän oňat.

958
01:33:30,460 --> 01:33:34,756
Emma bu hakykat diýip pikir edýärsiňizmi,
aýylganç zatlaryň hemmesi?

959
01:33:34,923 --> 01:33:37,843
Öýjükli adam däl,
dünýäde bir mümkinçilik däl.

960
01:33:38,051 --> 01:33:39,678
Men ony birneme tanaýaryn.

961
01:33:39,886 --> 01:33:42,764
Men onuň resmi däl görnüşi
suratçy

962
01:33:42,973 --> 01:33:46,101
- Ol meni agzadymy?
- Hawa.

963
01:33:46,435 --> 01:33:47,894
Ol näme diýer?

964
01:33:48,478 --> 01:33:49,813
Diýdim ...

965
01:33:50,897 --> 01:33:55,193
Ol menden sen hakda näme pikir edýändigimi sorady.

966
01:33:56,111 --> 01:33:58,155
Näme diýdiň?

967
01:33:58,864 --> 01:34:02,951
Men "Örümçek" diýdim.

968
01:34:03,285 --> 01:34:08,165
Men: "M.J hakda iň gowy zat ...

969
01:34:08,373 --> 01:34:09,916
... bolýar ...

970
01:34:10,834 --> 01:34:14,087
... onuň gözlerine seretseň ...

971
01:34:16,632 --> 01:34:19,843
... we ol seniň yzyňa seredýär ...

972
01:34:20,844 --> 01:34:23,847
... hemme zat duýulýar ...

973
01:34:25,057 --> 01:34:26,892
... gaty adaty däl.

974
01:34:28,143 --> 01:34:29,937
Sebäbi duýýarsyňyz ...

975
01:34:30,479 --> 01:34:32,105
... güýçli ...

976
01:34:33,649 --> 01:34:37,277
... we şol bir wagtyň özünde has gowşak.

977
01:34:38,320 --> 01:34:40,447
Siz tolgunýarsyňyz ...

978
01:34:41,323 --> 01:34:43,367
... we şol bir wagtyň özünde ...

979
01:34:43,992 --> 01:34:45,619
... gorkdum.

980
01:34:47,955 --> 01:34:52,250
Hakykat, bilmeýärsiň
näme duýýarsyň ...

981
01:34:53,669 --> 01:34:57,297
... haýsy adamyň bardygyny bilmeseňiz
bolmak isleýärsiň.

982
01:35:00,008 --> 01:35:01,885
Sen ýaly ...

983
01:35:02,511 --> 01:35:05,681
... ýetip bolmajak derejä ýetdi ...

984
01:35:07,265 --> 01:35:09,977
... we sen muňa taýyn däldiň. "

985
01:35:13,438 --> 01:35:15,190
Sen muny aýtdyňmy?

986
01:35:15,983 --> 01:35:18,318
Dogrusy, şuňa meňzeş bir zat.

987
01:36:02,613 --> 01:36:04,114
Kaka?

988
01:36:09,453 --> 01:36:11,538
Kaka, senmi?

989
01:36:18,128 --> 01:36:19,630
Bu näme?

990
01:36:21,882 --> 01:36:26,887
M.J. hakda dogry aýdýarsyňyz.
Sen hemme zady dogry aýdýarsyň.

991
01:36:27,888 --> 01:36:30,599
Ol Petrusa aşyk boldy.

992
01:36:30,891 --> 01:36:32,684
- Parker?
- Hawa.

993
01:36:32,851 --> 01:36:35,979
Ol oňa nähili garaýar?

994
01:36:37,397 --> 01:36:39,942
4-nji klasdan bäri ony gowy görýär.

995
01:36:40,901 --> 01:36:46,156
Özüni halamaýan ýaly edýär, ýöne
Peteriň has köp alada edýän adamy ýok.

996
01:36:49,076 --> 01:36:50,827
Bagyşlaň

997
01:36:53,288 --> 01:36:56,750
Men elmydama seniň üçin bolmadym,
mende barmy?

998
01:36:58,502 --> 01:37:01,713
Siz meşgul Sen möhüm adam
Men düşündim

999
01:37:01,880 --> 01:37:03,715
Bu bahana däl.

1000
01:37:04,716 --> 01:37:06,510
Men buýsanýaryn

1001
01:37:07,052 --> 01:37:11,932
Men bir ýerde gözümi ýitirdim.
Itöne men saňa jogap bererin.

1002
01:37:12,099 --> 01:37:15,352
Men düzetjek
käbir deňsizlikler.

1003
01:37:29,491 --> 01:37:31,285
Oý, kiçijik möý.

1004
01:37:31,451 --> 01:37:32,953
Oýan!

1005
01:37:34,288 --> 01:37:35,872
Öýe git, ezizim.

1006
01:37:36,081 --> 01:37:37,416
Siz gaty erbet görünýärsiňiz.

1007
01:37:37,624 --> 01:37:39,918
- We owadan görünýärsiňiz.
- Sag boluň.

1008
01:37:40,085 --> 01:37:43,422
- Men sizi bu ýerde goýmagy halamok.
- hereöne men bu ýerde howpsuz.

1009
01:37:43,588 --> 01:37:46,300
- Men size bir zat edip bilerinmi?
- Siz gaty köp edýärsiňiz.

1010
01:37:46,466 --> 01:37:52,014
Kollej, iş, bu wagt meniň bilen.
Bilýärsiň, sen Supermen däl.

1011
01:37:52,764 --> 01:37:54,516
Aylgyryş. Ahyrynda.

1012
01:37:54,683 --> 01:37:59,021
Faceüzüňizdäki birini görmedim
Meri Jeýn şu ýerde.

1013
01:37:59,187 --> 01:38:01,481
Sen uklamaly bolduň.

1014
01:38:02,316 --> 01:38:07,070
Bilýärsiň, takmynan 6 ýaşyňdady
M.J. maşgalasy gapdalynda göçüp baranda.

1015
01:38:07,279 --> 01:38:11,283
Maşyndan düşende,
sen ony ilkinji gezek gördüň ...

1016
01:38:11,491 --> 01:38:17,748
... sen meni tutduň-da:
"Maý daýza, bu perişde?"

1017
01:38:17,956 --> 01:38:21,501
- Ge, men muny aýtdymmy?
- Elbetde.

1018
01:38:24,171 --> 01:38:26,923
Garry oňa aşyk boldy.

1019
01:38:27,132 --> 01:38:30,886
- Ol henizem onuň gyzy.
- Bolýar, bu oňa bagly dälmi?

1020
01:38:31,094 --> 01:38:35,682
- Ol meniň kimdigimi hakykatdanam bilenok.
- Sebäbi oňa rugsat bermersiň.

1021
01:38:35,891 --> 01:38:39,019
Sen hemişe gaty syrly.

1022
01:38:39,269 --> 01:38:42,022
Aýdyň, beýle howply bolarmy ...

1023
01:38:42,230 --> 01:38:46,193
... Meri Jeýnine habar bermek
näçeräk alada edýärsiň?

1024
01:38:46,652 --> 01:38:49,071
Başga hemmeler bilýär.

1025
01:38:51,990 --> 01:38:53,283
Men gaýdyp gelerin

1026
01:38:53,992 --> 01:38:55,285
Emma ...

1027
01:39:02,626 --> 01:39:04,628
Gel, al.

1028
01:39:04,795 --> 01:39:08,090
- Haý M.J.
- Salam. Aýdymyňyzy ses bilen diňläň.

1029
01:39:09,132 --> 01:39:11,176
M.J. Sen barmy?

1030
01:39:11,468 --> 01:39:14,304
Salam? Sen barmy?

1031
01:39:14,805 --> 01:39:19,309
Men sizi barlamak üçin jaň edýärin.
Gireniňde maňa jaň edersiňmi?

1032
01:39:19,476 --> 01:39:20,894
Bolýar, gowy ...

1033
01:39:21,311 --> 01:39:22,354
Etme ...

1034
01:39:23,146 --> 01:39:25,357
Garaňky ýollara çykmaň.

1035
01:39:25,565 --> 01:39:27,067
Salam?

1036
01:39:29,486 --> 01:39:33,198
Öýjükli adam oýnamaga çykyp bilermi?

1037
01:39:33,407 --> 01:39:35,158
Ol nirede?

1038
01:40:21,413 --> 01:40:23,081
- Bu näme?
- Gowy!

1039
01:40:23,290 --> 01:40:27,919
Gaýgysyz möý
Suw akymyna gitdi

1040
01:40:28,086 --> 01:40:32,257
Goblin aşak geldi
Örümçini çykardy

1041
01:40:49,066 --> 01:40:50,817
Goblin, näme etdiň?

1042
01:41:33,277 --> 01:41:37,155
Öýjükli adam!
Şonuň üçin diňe samsyklar gahryman.

1043
01:41:37,531 --> 01:41:39,199
Sebäbi hiç wagt bilmeýärsiň ...

1044
01:41:39,366 --> 01:41:44,121
... haçan-da käbir lunatik geler
sadistik saýlaw bilen:

1045
01:41:45,247 --> 01:41:47,874
Söýýän aýalyň ölsin ...

1046
01:41:52,170 --> 01:41:57,259
... ýa-da kiçi çagalara ejir çekmeli.

1047
01:41:59,636 --> 01:42:02,139
- Örümçek!
- Bizi halas et!

1048
01:42:02,639 --> 01:42:04,933
Bizi halas et!

1049
01:42:05,225 --> 01:42:07,811
Öýjükli adam ...

1050
01:42:08,020 --> 01:42:11,398
... we gahrymanyň nähili sylaglanýandygyny görüň.

1051
01:42:11,565 --> 01:42:13,650
Muny etme, Goblin!

1052
01:42:13,817 --> 01:42:16,737
Biz kim bolmagy saýlaýarys.

1053
01:42:16,987 --> 01:42:19,740
- Indi saýlaň!
-! Ok!

1054
01:42:48,435 --> 01:42:50,020
Hemmeler dymýarlar!

1055
01:42:59,529 --> 01:43:00,822
Ahoý!

1056
01:43:00,989 --> 01:43:03,951
Bargea getireris
sagda

1057
01:43:11,458 --> 01:43:15,587
- Ol gaýdyp gelýär!
- Diňle. Aşakdan çykmagyňyz gerek.

1058
01:43:15,754 --> 01:43:17,255
- edip bilemok
- Hawa, başararsyňyz!

1059
01:43:22,344 --> 01:43:25,389
M.J., edip bilersiňiz Sen hökman

1060
01:43:25,555 --> 01:43:27,140
Maňa ynan.

1061
01:43:28,642 --> 01:43:32,479
Berk tutuň we çalt gidiň.

1062
01:43:36,817 --> 01:43:38,860
- Tiz bol!
- edip bilemok Men edip bilemok

1063
01:43:39,069 --> 01:43:40,737
Merýem Jeýn!

1064
01:44:09,182 --> 01:44:11,810
- Ol muny etjek däl.
- Ol eder!

1065
01:44:21,695 --> 01:44:24,906
Ölmegiň wagty geldi.

1066
01:44:31,913 --> 01:44:35,751
- Men saňa bir zat aldym!
- Eşegiňizi depmeli!

1067
01:44:35,917 --> 01:44:39,338
Öýjükli adamy ýeke goýuň!
Çagalary halas edýän ýigidi saýlardyňyzmy?

1068
01:44:40,005 --> 01:44:43,508
Spidey bilen bulaşýarsyňyz,
Nýu-Yorkork bilen bulaşýarsyňyz!

1069
01:44:43,675 --> 01:44:47,220
Siz birimiz bilen bulaşýarsyňyz,
sen hemmämiz bilen bulaşýarsyň!

1070
01:44:59,733 --> 01:45:01,526
Öýjükli adam, seresap boluň!

1071
01:45:33,392 --> 01:45:37,646
Görgüler, görgüler, görgüler.
Ine, sen saýladyň

1072
01:45:38,563 --> 01:45:41,191
Men saňa dostluk teklip etdim ...

1073
01:45:41,358 --> 01:45:43,235
... sen bolsa meniň ýüzüme tüýkürdiň.

1074
01:46:34,328 --> 01:46:37,998
Iň soňky webiňizi, Örümçek adamy aýladyňyz.

1075
01:46:38,165 --> 01:46:41,501
Beýle egoist bolmadyk bolsaň,
gyz dostuňyzyň ölümi ...

1076
01:46:41,668 --> 01:46:43,337
... çalt bolardy.

1077
01:46:43,503 --> 01:46:46,923
Nowöne indi hakykatdanam
meni gynady ...

1078
01:46:47,174 --> 01:46:52,054
... Men ony gutararyn
gowy we haýal.

1079
01:46:56,642 --> 01:46:58,685
M.J. we men ...

1080
01:46:59,519 --> 01:47:02,814
... bizde dowzah bolar.

1081
01:47:56,618 --> 01:47:58,161
Peter, dur!

1082
01:47:58,328 --> 01:48:00,789
Dur! Bu men.

1083
01:48:09,756 --> 01:48:11,258
Jenap Osborn.

1084
01:48:11,425 --> 01:48:12,968
Hudaýa şükür.

1085
01:48:13,176 --> 01:48:15,512
Sen şol adamlary öldürdiň
şol balkonda.

1086
01:48:15,679 --> 01:48:18,724
Goblin öldürildi!
Munuň bilen hiç hili baglanyşygym ýokdy!

1087
01:48:18,890 --> 01:48:20,642
Meni ýene alyp gitmegine ýol berme.

1088
01:48:20,809 --> 01:48:22,853
Haýyş edýärin. Meni gora.

1089
01:48:23,020 --> 01:48:26,607
Maý daýzany öldürjek bolduň.
Meri Jeýni öldürjek bolduň.

1090
01:48:26,773 --> 01:48:28,275
Emma sen däl.

1091
01:48:28,942 --> 01:48:32,904
Men muny duruzjak boldum.
Emma men muny saklap bilmedim.

1092
01:48:33,113 --> 01:48:35,198
Men saňa hiç wagt zyýan bermerin.

1093
01:48:35,407 --> 01:48:37,326
Men başdan bilýärdim ...

1094
01:48:37,534 --> 01:48:40,454
... maňa bir zat bolan bolsa ...

1095
01:48:40,621 --> 01:48:42,748
... men saňa bil baglap bilerdim.

1096
01:48:42,914 --> 01:48:46,293
Sen, Piter Parker, meni halas ederdiň,
senem bar.

1097
01:48:46,877 --> 01:48:48,712
Hudaýa şükür.

1098
01:48:49,713 --> 01:48:51,131
Maňa eliňi ber.

1099
01:48:52,299 --> 01:48:55,719
Maňa ynan
saňa ynanşym ýaly.

1100
01:48:57,137 --> 01:48:59,931
Men saňa kaka ýaly boldum.

1101
01:49:01,475 --> 01:49:03,143
Indi maňa ogul bol.

1102
01:49:04,937 --> 01:49:06,813
Meniň kakam bar.

1103
01:49:07,564 --> 01:49:10,067
Onuň ady Ben Parkerdi.

1104
01:49:11,944 --> 01:49:13,403
Godspeed, Örümçek.

1105
01:49:32,339 --> 01:49:33,840
Peter.

1106
01:49:36,176 --> 01:49:38,011
Garry aýtma.

1107
01:50:09,710 --> 01:50:11,420
Näme etdiň?

1108
01:50:11,586 --> 01:50:13,171
Näme etdiň ?!

1109
01:50:41,325 --> 01:50:43,368
Bagyşlaň, Garry.

1110
01:50:44,286 --> 01:50:47,414
Munuň nämedigini bilýärin
kakasyny ýitirmek.

1111
01:50:49,583 --> 01:50:52,878
Men ony ýitirmedim.
Ol menden ogurlandy.

1112
01:50:54,463 --> 01:50:56,757
Bir gün möý adam tölär.

1113
01:50:58,634 --> 01:51:01,762
Kakamyň mazaryna ant içýärin,
Öýjükli adam tölär.

1114
01:51:06,767 --> 01:51:08,602
Peter, Hudaýa şükür.

1115
01:51:09,311 --> 01:51:11,772
Sen meniň ýekeje maşgalam.

1116
01:51:36,296 --> 01:51:38,590
Näme etsemem ...

1117
01:51:38,757 --> 01:51:41,885
... näçe synanyşsam-da ...

1118
01:51:42,469 --> 01:51:46,306
... söýýänlerim hemişe bolar
töleýänler boluň.

1119
01:51:57,025 --> 01:51:59,361
Siz ony gaty küýseýärsiňiz.

1120
01:52:00,320 --> 01:52:03,365
Onsuz gaty kyn boldy.

1121
01:52:06,285 --> 01:52:09,162
Bir zat bar
Men saňa aýtmak isleýärin.

1122
01:52:10,956 --> 01:52:12,749
Men ol ýerde bolanymda ...

1123
01:52:13,500 --> 01:52:16,295
... we ölerin öýdüpdim ...

1124
01:52:17,921 --> 01:52:21,758
... diňe bir adam bardy
kim hakda pikir edýärdim.

1125
01:52:23,051 --> 01:52:26,263
Munuň kimdigini pikir etmedim.

1126
01:52:27,723 --> 01:52:30,142
Sen, Pit.

1127
01:52:31,018 --> 01:52:32,894
Men pikir etdim:

1128
01:52:33,312 --> 01:52:36,106
"Munuň üsti bilen amala aşyraryn diýip umyt edýärin ...

1129
01:52:37,566 --> 01:52:41,945
... şonuň üçin men Piter Parkeriň ýüzüni görüp bilýärin
ýene bir gezek. "

1130
01:52:43,322 --> 01:52:44,823
Hakykatdanam?

1131
01:52:45,198 --> 01:52:50,996
Onlyekeje adam bar
hemişe meniň üçin bolan ...

1132
01:52:52,247 --> 01:52:54,207
... meni kim duýýar ...

1133
01:52:54,666 --> 01:52:58,378
... öňkülerden has köp ýaly
bolup biler öýdüpdim.

1134
01:53:00,505 --> 01:53:02,174
Men diňe ...

1135
01:53:02,841 --> 01:53:04,343
... men.

1136
01:53:05,427 --> 01:53:07,346
Bu gowy.

1137
01:53:09,556 --> 01:53:11,016
Hakykat ...

1138
01:53:13,143 --> 01:53:14,937
... Men seni söýýärin

1139
01:53:17,064 --> 01:53:18,982
Men seni gaty gowy görýärin, Peter.

1140
01:53:39,711 --> 01:53:44,466
Meniň isleýän zadym, oňa aýtmakdy
Men ony nädip söýýärdim.

1141
01:53:44,633 --> 01:53:46,551
Men edip bilemok ...

1142
01:53:48,679 --> 01:53:50,222
Näme edip bilmeýärsiň?

1143
01:53:51,348 --> 01:53:52,808
Aýdaýyn ...

1144
01:53:54,518 --> 01:53:58,855
... hemme zat.
Diýjek bolýanym, aýdara zat kän.

1145
01:53:59,940 --> 01:54:03,860
Hawa. Aýtjak köp zadymyz bar.

1146
01:54:04,778 --> 01:54:06,738
Bilmegiňizi isleýärin ...

1147
01:54:07,155 --> 01:54:09,825
... elmydama şol ýerde boljakdygym
seniň üçin

1148
01:54:10,033 --> 01:54:13,996
Men elmydama şol ýerde bolaryn
alada etmek.

1149
01:54:14,997 --> 01:54:16,999
Men size söz berýärin.

1150
01:54:20,294 --> 01:54:22,587
Men elmydama seniň dostuň bolaryn.

1151
01:54:25,500 --> 01:54:27,380
Diňe dost ...

1152
01:54:28,260 --> 01:54:29,800
... Piter Parker?

1153
01:54:31,970 --> 01:54:34,810
Ine, meniň bermeli zadym.

1154
01:55:01,170 --> 01:55:03,840
Durmuş meniň üçin nämäni saklaýar ...

1155
01:55:04,000 --> 01:55:06,880
... Bu sözleri hiç haçan ýatdan çykarmaryn:

1156
01:55:07,100 --> 01:55:12,135
"Uly güýç bilen
uly jogapkärçilik çekýär "-diýdi.

1157
01:55:12,300 --> 01:55:14,550
Bu meniň sowgadym

1158
01:55:14,720 --> 01:55:16,850
Gargyşym.

1159
01:55:17,350 --> 01:55:19,270
Men kim?

1160
01:55:19,645 --> 01:55:21,000
Men Örümçek.
