1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес
2
00:00:36,000 --> 00:00:46,000
Синхронизирано от honeybunny
www.addic7ed.com
3
00:03:21,027 --> 00:03:23,495
Крикс почита паметта
на вашия съпруг.
4
00:03:23,563 --> 00:03:24,830
Както всички ние.
5
00:03:26,833 --> 00:03:29,168
Трябва да поставим тези
тъмните времена са зад нас...
6
00:03:32,338 --> 00:03:33,706
И с кръвта на Солоний...
7
00:03:35,508 --> 00:03:36,608
Поправи скръбта ни.
8
00:03:38,478 --> 00:03:40,779
крикс! крикс!
9
00:03:42,449 --> 00:03:43,549
крикс! крикс! крикс!
10
00:03:55,662 --> 00:03:57,463
Моля за думи
с батиат,
11
00:03:57,530 --> 00:03:58,964
Все пак се връщаш
отсъства мъжът.
12
00:04:00,366 --> 00:04:02,701
Други въпроси заемат
неговото внимание.
13
00:04:02,769 --> 00:04:04,636
Настоях за
публика през цялата седмица.
14
00:04:06,106 --> 00:04:08,173
Доминус забравя кой
неговият шампион е.
15
00:04:08,241 --> 00:04:10,509
Вие сте
който забравя титлата,
16
00:04:10,577 --> 00:04:12,878
Господар и роб.
17
00:04:18,585 --> 00:04:20,886
извинения
18
00:04:20,954 --> 00:04:23,255
Направил съм много грешки
откакто стана шампион.
19
00:04:24,691 --> 00:04:26,658
Знай, че възнамерявам
за да ги коригирате скоро.
20
00:04:35,535 --> 00:04:37,636
Добри граждани на Капуа!
21
00:04:42,709 --> 00:04:44,543
Стоя
пред теб,
22
00:04:44,611 --> 00:04:47,513
Жилото от сълзи
все още гореща по бузата ми,
23
00:04:47,580 --> 00:04:50,516
За поправка на най-гнусното престъпление
24
00:04:50,583 --> 00:04:52,584
Срещу нашия град
и нашите сърца.
25
00:04:54,888 --> 00:04:58,123
Убийството на магистрат
тит калавий!
26
00:05:02,529 --> 00:05:04,963
Животът му е откраднат
27
00:05:05,031 --> 00:05:08,033
За жажда за печалба
и напредък.
28
00:05:09,569 --> 00:05:12,404
Неговата топлина и напътствия
29
00:05:12,472 --> 00:05:14,139
Изтръгнат от ръцете ни...
30
00:05:16,609 --> 00:05:20,412
И тези на любящата съпруга
и благороден син!
31
00:05:22,782 --> 00:05:25,250
Но днес ще го направим
свидетел на справедливостта!
32
00:05:27,420 --> 00:05:30,455
Основният престъпник
което толкова ни нарани
33
00:05:30,523 --> 00:05:34,626
Ще се изпълни ad gladium!
34
00:05:39,265 --> 00:05:40,866
Влез в Солоний!
35
00:05:42,101 --> 00:05:43,735
Враг на народа!
36
00:05:50,310 --> 00:05:51,710
шибана свиня!
37
00:05:53,012 --> 00:05:54,112
предател!
38
00:05:58,484 --> 00:06:01,220
нарежете неговия
езика на предателя!
39
00:06:01,287 --> 00:06:02,387
шибана свиня!
40
00:06:24,043 --> 00:06:26,144
И кой ще
уравновесете везните?
41
00:06:26,212 --> 00:06:29,781
Кой ще възстанови
чест за нашия град?
42
00:06:29,849 --> 00:06:33,118
спартак!
спартак! Спартак!
43
00:06:35,054 --> 00:06:37,522
Има само един човек!
44
00:06:37,590 --> 00:06:39,558
Убиецът на теоколите!
45
00:06:39,626 --> 00:06:40,893
Носителят на дъжд!
46
00:06:42,729 --> 00:06:44,696
Спартак...
47
00:06:44,764 --> 00:06:47,165
шампион на Капуа!
48
00:07:08,755 --> 00:07:11,356
Преживяхте своето
екзекуция, трак.
49
00:07:11,424 --> 00:07:12,991
Точно върху тези пясъци.
50
00:07:14,494 --> 00:07:16,762
Може би добър солоний
също ще се справи.
51
00:07:18,331 --> 00:07:19,932
Не бих го очаквал.
52
00:07:30,810 --> 00:07:31,910
Започнете!
53
00:07:34,314 --> 00:07:36,148
Бийте се с мен, по дяволите!
54
00:07:42,155 --> 00:07:44,356
Защо Спартак
да не удари в отговор?
55
00:07:44,424 --> 00:07:47,759
Той обаче удължава момента,
в полза на тълпата.
56
00:07:47,827 --> 00:07:49,861
кръвта на злодея
ще потече достатъчно скоро.
57
00:07:49,929 --> 00:07:52,798
Вашият съпруг е бил
дар от боговете.
58
00:07:52,865 --> 00:07:55,634
Нумериус щеше да бъде изгубен
без неговата подкрепа.
59
00:07:55,702 --> 00:07:58,470
Той получава голям комфорт
в акта.
60
00:07:58,538 --> 00:08:00,005
Комфортът е наш.
61
00:08:00,073 --> 00:08:03,608
Той ще бъде добър баща,
когато дойде денят.
62
00:08:04,944 --> 00:08:06,611
Виж, Спартак
черпи кръв.
63
00:08:25,965 --> 00:08:27,866
Не ви липсват умения.
64
00:08:27,934 --> 00:08:29,001
Нито желание за живот.
65
00:08:39,579 --> 00:08:41,546
виждаш ли
66
00:08:41,614 --> 00:08:43,648
Солоний стига до своя край.
67
00:08:43,716 --> 00:08:44,883
И кой би
не го желаеш?
68
00:08:46,486 --> 00:08:49,488
Улиците на Рим са мокри
със сълзи на загубата ти.
69
00:08:52,425 --> 00:08:55,027
не сме получили съобщение
от теб, ilithyia.
70
00:08:56,295 --> 00:08:59,231
Говорихте ли
на съпруга си?
71
00:08:59,298 --> 00:09:01,533
Относно меценатството
за къщата на Батиат?
72
00:09:01,601 --> 00:09:03,301
На дължина.
73
00:09:03,369 --> 00:09:05,437
Той идва в Капуа
след ден,
74
00:09:05,505 --> 00:09:07,005
Да обсъдим въпроса
лично.
75
00:09:29,695 --> 00:09:32,264
Ревът на тълпата.
76
00:09:32,331 --> 00:09:33,932
Няма звук
по-славен.
77
00:09:35,935 --> 00:09:37,536
Последното, което ще чуете.
78
00:09:39,138 --> 00:09:41,173
Вземаш грешен живот.
79
00:09:41,240 --> 00:09:44,209
Вашият господар Батиат,
е злодеят.
80
00:09:48,781 --> 00:09:50,148
И ще се присъедини към вас сега.
81
00:09:56,989 --> 00:09:58,256
убий! убий! убий!
82
00:10:44,437 --> 00:10:47,873
спартак!
спартак! Спартак!
83
00:10:59,886 --> 00:11:01,720
не бих го направил
агрон рискува себе си
84
00:11:01,787 --> 00:11:03,355
от името на
братска връзка.
85
00:11:03,422 --> 00:11:05,557
Вижте го отделен от
duro в бъдещите игри.
86
00:11:05,625 --> 00:11:06,858
Ами Спартак?
87
00:11:06,926 --> 00:11:08,894
Той расте неспокоен при
не получава публика.
88
00:11:08,961 --> 00:11:11,763
Производството със Солоний
изпълниха вниманието ми.
89
00:11:11,831 --> 00:11:13,865
Изпратете Мира да заеме
неговите мисли.
90
00:11:13,933 --> 00:11:15,567
Ще го извикам
на сутринта.
91
00:11:15,635 --> 00:11:16,735
Доминус.
92
00:11:23,609 --> 00:11:26,077
Халати, подходящи за мъж на
разплод и интелигентност!
93
00:11:26,145 --> 00:11:27,412
Носиш ги добре.
94
00:11:28,748 --> 00:11:30,515
Днес денят видя
краят на Солоний.
95
00:11:30,583 --> 00:11:32,951
Добре дошъл спектакъл,
дадена покупка
96
00:11:33,019 --> 00:11:34,819
С вашата лоялност и хитрост.
97
00:11:34,887 --> 00:11:37,489
Ще бъдете отстранен от
лудус веднага.
98
00:11:39,158 --> 00:11:40,325
Премахнато?
99
00:11:40,393 --> 00:11:42,260
Ще живееш
във вилата.
100
00:11:42,328 --> 00:11:44,563
Издигнат далеч отгоре
обикновените хора,
101
00:11:44,630 --> 00:11:47,465
Твоят подъл шибан ум
близо до лакътя.
102
00:11:54,106 --> 00:11:55,740
Благодарността хваща езика.
103
00:11:57,143 --> 00:11:59,344
Е, може би някоя жена ще помогне
в разплитането му.
104
00:12:00,513 --> 00:12:02,180
Назовете всеки роб,
и мокрите радости
105
00:12:02,248 --> 00:12:03,848
от нейното тяло са твои.
106
00:12:07,520 --> 00:12:10,455
Признавам си
определени копнежи.
107
00:12:12,358 --> 00:12:16,094
За такъв, който все още не е зацапан
от другите мъже.
108
00:12:17,663 --> 00:12:19,698
Дайте име на вашето желание,
и го вижте изпълнено.
109
00:12:32,712 --> 00:12:33,812
извинения
110
00:12:35,081 --> 00:12:36,348
Присъствието ми беше заповядано.
111
00:12:39,352 --> 00:12:41,253
От батиат?
112
00:12:41,320 --> 00:12:43,922
Неговите думи
насочи ме към целта.
113
00:12:43,990 --> 00:12:45,590
Но те бяха
получих с удоволствие...
114
00:12:54,033 --> 00:12:55,634
Грижа се за раната ти.
115
00:12:56,802 --> 00:12:58,270
стой на стража при вас
поискайте, докато вие
116
00:12:58,337 --> 00:12:59,604
изцапа ръцете с кръв.
117
00:13:01,574 --> 00:13:03,508
и изхвърляте
просто докосване?
118
00:13:10,283 --> 00:13:12,550
Умът ми е взет
с други мисли.
119
00:13:24,530 --> 00:13:26,398
След това разчупете главата
и ги споделяйте.
120
00:13:30,202 --> 00:13:33,271
Страхувам се от заподозрените Батиатус
моята ръка в смъртта на авл.
121
00:13:33,339 --> 00:13:35,273
Той изглежда без тегло
на належаща загриженост.
122
00:13:35,341 --> 00:13:36,908
Тогава защо не го прави
даде ми публика?
123
00:13:41,747 --> 00:13:44,082
Какви тайни крие aulus
разкрий в умиращ дъх,
124
00:13:44,150 --> 00:13:45,250
Толкова възпалено?
125
00:13:50,956 --> 00:13:53,224
Тази му ръка
ограбена сура на живота.
126
00:13:57,163 --> 00:13:58,563
По заповед на Батиат.
127
00:14:04,270 --> 00:14:05,637
Планирате отмъщение!
128
00:14:11,944 --> 00:14:13,712
Не можете да направите това!
129
00:14:15,981 --> 00:14:18,083
Спартак...
това не е така
как ме нарече!
130
00:14:19,552 --> 00:14:22,220
Никога повече няма да я чуя
прошепни истинското ми име.
131
00:14:22,288 --> 00:14:24,055
Или вкусете радостта
от него на устните й.
132
00:14:26,459 --> 00:14:28,760
ще видя светлината
изчезват от очите му,
133
00:14:30,429 --> 00:14:31,896
Или се присъединете към нея
в опита.
134
00:14:31,964 --> 00:14:33,732
За сметка на живота ми?
135
00:14:37,103 --> 00:14:39,137
Тракиецът не
познавайте римското право!
136
00:14:41,741 --> 00:14:45,643
Ако един роб се разлее
кръвта на неговия господар...
137
00:14:46,946 --> 00:14:48,413
Всички са умъртвени.
138
00:14:53,552 --> 00:14:55,153
Всеки със своята съдба.
139
00:14:57,189 --> 00:14:58,456
И аз към моите.
140
00:15:27,887 --> 00:15:29,654
Движиш се с
силна цел...
141
00:15:31,323 --> 00:15:33,057
Подтикнат от твоята победа.
142
00:15:38,497 --> 00:15:40,832
Когато победих Перикъл,
143
00:15:40,900 --> 00:15:42,500
А ти не беше
в пулвина...
144
00:15:47,440 --> 00:15:50,041
Няма
смисъл на слава,
145
00:15:50,109 --> 00:15:51,643
Без твоите очи
да свидетелствам.
146
00:15:56,582 --> 00:15:59,350
Те никога няма да го направят
отново да отсъства.
147
00:16:06,725 --> 00:16:07,826
невия?
148
00:16:09,161 --> 00:16:11,095
побързайте!
149
00:16:11,163 --> 00:16:12,263
бързо!
150
00:16:18,871 --> 00:16:19,971
невия!
151
00:16:21,841 --> 00:16:23,475
Домина.
152
00:16:23,542 --> 00:16:25,677
Какъв бизнес посещаваш,
че не отговаряш?
153
00:16:25,744 --> 00:16:27,679
Донасям вино, домина.
154
00:16:27,746 --> 00:16:28,813
Извинения,
не чух..
155
00:16:28,881 --> 00:16:30,748
остави го
156
00:16:30,816 --> 00:16:32,917
Има нужда от услуга
от вас от доминус.
157
00:16:56,642 --> 00:16:58,910
сърцето ми се ускорява
при такава визия.
158
00:17:00,312 --> 00:17:01,412
моля...
159
00:17:03,883 --> 00:17:05,149
Успокойте ума.
160
00:17:05,217 --> 00:17:08,453
Не се вкопчвам в злоба
за минали прегрешения.
161
00:17:10,055 --> 00:17:11,789
аз не разбирам
162
00:17:11,857 --> 00:17:13,892
Ти говори с докторе,
163
00:17:13,959 --> 00:17:17,595
След като се каза барса
осигури свободата си.
164
00:17:17,663 --> 00:17:19,564
Нищо не му казах.
165
00:17:19,632 --> 00:17:21,232
Нещо без значение.
166
00:17:22,668 --> 00:17:23,868
Обърнете го от
вашите мисли.
167
00:17:23,936 --> 00:17:26,204
Както имам
обърна го от моя...
168
00:17:27,806 --> 00:17:30,875
В полза на повече...
169
00:17:30,943 --> 00:17:32,644
Интимни грижи...
170
00:17:35,147 --> 00:17:37,949
Възхищавах се от вас
красота за много години.
171
00:17:39,985 --> 00:17:41,920
Знаехте ли
от моите чувства?
172
00:17:43,656 --> 00:17:46,624
Усетих погледа ти
задържам се напоследък.
173
00:17:48,494 --> 00:17:51,729
Един поглед е всичко
можех да се осмеля....
174
00:17:53,832 --> 00:17:56,935
Вашата позиция ви поставя
завинаги извън обсега ми.
175
00:17:58,871 --> 00:18:04,809
Деликатна, зряла неевия.
176
00:18:06,211 --> 00:18:08,880
Винаги забраненият плод.
177
00:18:10,416 --> 00:18:11,516
До сега...
178
00:18:16,855 --> 00:18:17,989
Трепериш.
179
00:18:20,626 --> 00:18:22,560
Има мъж никога
целуна те...
180
00:18:23,963 --> 00:18:27,332
погали меките извивки
на бедрата ти...
181
00:18:31,470 --> 00:18:33,838
Плъзна се вътре в теб...
182
00:18:35,674 --> 00:18:37,976
Домина ме видя
остават недокоснати.
183
00:18:41,547 --> 00:18:43,748
Тогава и двамата сме...
184
00:18:45,851 --> 00:18:46,951
В неин дълг.
185
00:19:09,108 --> 00:19:11,743
предавате я
като обикновена курва!
186
00:19:11,810 --> 00:19:14,145
запазих нейното целомъдрие
от дете
187
00:19:14,213 --> 00:19:15,713
Към представянето
като подарък е!
188
00:19:15,781 --> 00:19:18,383
Единственият дар на целомъдрието
е в отстраняването му.
189
00:19:18,450 --> 00:19:20,184
от достоен човек!
190
00:19:20,252 --> 00:19:22,754
Не шибан Ашур!
191
00:19:25,424 --> 00:19:28,526
Naevia е била
моят най-доверен роб.
192
00:19:28,594 --> 00:19:31,763
Мисълта за това
шибан сириец
193
00:19:31,830 --> 00:19:34,666
Бутайки подъл му
петел вътре в нея...
194
00:19:34,733 --> 00:19:36,334
Това е предателство, Квинт.
195
00:19:36,402 --> 00:19:38,036
Това е необходимост.
196
00:19:38,103 --> 00:19:40,271
Оставете подробностите за него настрана,
и промени ума
197
00:19:40,339 --> 00:19:42,340
До пристигането на Глабер.
198
00:19:42,408 --> 00:19:44,842
Неговото покровителство
довежда до кулминация
199
00:19:44,910 --> 00:19:46,210
Всички наши трудове.
200
00:19:47,913 --> 00:19:50,448
Когато слънцето изгрява
в къщата на Батиат...
201
00:19:52,451 --> 00:19:53,851
Всичко ще се промени.
202
00:20:48,640 --> 00:20:51,476
вашият дървен човек дава
почти толкова бой
като солоний.
203
00:20:54,680 --> 00:20:56,514
С всяка победа,
204
00:20:56,582 --> 00:20:59,083
Приближавам се към лицето
пак си на арената.
205
00:21:00,152 --> 00:21:02,220
И възстановяване
откраднати слави.
206
00:21:02,287 --> 00:21:04,355
Няма слава.
207
00:21:04,423 --> 00:21:06,257
само кръв.
208
00:21:06,325 --> 00:21:08,526
Разлято за удоволствие
на римляните.
209
00:21:08,594 --> 00:21:10,561
И как ще реват,
210
00:21:10,629 --> 00:21:12,997
Когато проливам кръвта ти
върху пясъците.
211
00:21:14,700 --> 00:21:17,401
спартак!
212
00:21:17,469 --> 00:21:18,569
Вие сте призован.
213
00:21:25,511 --> 00:21:27,044
Страхувам се, че никога няма да го направите
имат шанса.
214
00:21:34,019 --> 00:21:35,887
гледайте какво
правиш, по дяволите!
215
00:21:37,256 --> 00:21:38,489
по дяволите.
216
00:21:38,557 --> 00:21:39,757
внимавайте с това!
217
00:21:39,825 --> 00:21:40,925
Доминус.
218
00:21:42,027 --> 00:21:43,361
Къде са цветята?
219
00:21:43,428 --> 00:21:46,864
Отиди и намери новото момиче
и донесе шибаните цветя!
220
00:21:46,932 --> 00:21:49,600
Пълна къща с роби, трябва
правя всичко сам.
221
00:21:49,668 --> 00:21:52,937
Ах! шампионът на
capua ни украсява
222
00:21:53,005 --> 00:21:55,039
с присъствието си!
223
00:21:55,107 --> 00:21:57,041
Извинения за не
да те приема по-рано.
224
00:21:58,610 --> 00:22:01,479
Бях погълнат от
суматохата от последните събития.
225
00:22:03,916 --> 00:22:05,016
Много се промени.
226
00:22:06,385 --> 00:22:09,420
Светът се реформира
в краката ни,
227
00:22:09,488 --> 00:22:11,022
Самата земя
натискайки ни
228
00:22:11,089 --> 00:22:12,190
До невъобразими висоти!
229
00:22:17,429 --> 00:22:18,863
На голяма цена.
230
00:22:18,931 --> 00:22:20,064
лесно се плаща!
231
00:22:20,132 --> 00:22:23,201
Точно в този момент
legatus glaber
232
00:22:23,268 --> 00:22:25,469
Гръмове към нас
да дават покровителство.
233
00:22:25,537 --> 00:22:28,306
Познавам чувствата ти
към човека.
234
00:22:29,708 --> 00:22:31,375
бих попитал това
да бъдат оставени настрана,
235
00:22:31,443 --> 00:22:34,745
в полза на повече
благородни занимания.
236
00:22:37,015 --> 00:22:39,317
Глабер взе
сура от ръцете ми.
237
00:22:41,186 --> 00:22:43,921
Но той не е човекът
която отне живота й.
238
00:22:50,062 --> 00:22:51,162
аурелия?
239
00:22:55,901 --> 00:22:56,868
Това ли ще бъде всичко?
240
00:22:56,935 --> 00:22:58,870
Да, добре, тръгвай си.
241
00:22:58,937 --> 00:23:00,938
какво прави тя тук
242
00:23:01,006 --> 00:23:03,808
Работейки под работата си,
за изплащане на дълговете на Varro.
243
00:23:03,876 --> 00:23:05,710
Заложих печалбите си
към такава кауза.
244
00:23:05,777 --> 00:23:08,579
не си
кажи й това?
разбира се.
245
00:23:08,647 --> 00:23:10,281
Тя би го направила
без монета от чантата ти,
246
00:23:10,349 --> 00:23:12,583
нито моя, освен ако
получено е
247
00:23:12,651 --> 00:23:15,119
чрез справедлив труд.
248
00:23:15,187 --> 00:23:16,921
тя иска да служи
къщата на Батиат,
249
00:23:16,989 --> 00:23:18,723
до всичките му дългове
са балансирани.
250
00:23:20,626 --> 00:23:22,793
Тя е добра жена.
251
00:23:22,861 --> 00:23:24,795
и заслужава внимание.
252
00:23:24,863 --> 00:23:26,697
и тя ще получи
в изобилие.
253
00:23:26,765 --> 00:23:28,799
Сега ми кажи какво
материята беше толкова нетърпелива
254
00:23:28,867 --> 00:23:30,134
За да обсъдите с мен?
255
00:23:31,570 --> 00:23:34,805
Просто потърсих дума
към съпругата на Варо,
256
00:23:34,873 --> 00:23:36,407
и че тя имаше
е осигурено.
257
00:23:40,145 --> 00:23:41,078
Отлично!
258
00:23:41,146 --> 00:23:44,115
така че всичко е наред
между нас.
259
00:23:53,959 --> 00:23:55,559
Искам думи
със Спартак.
260
00:23:57,162 --> 00:23:59,730
Защо по дяволите
бих ли позволил това?
261
00:23:59,798 --> 00:24:01,299
Защото езикът ми
мълчи
262
00:24:01,366 --> 00:24:03,367
Към портата
ключ, който си изгубил.
263
00:24:03,435 --> 00:24:05,369
Щеше да го имаш
остане така?
264
00:24:06,638 --> 00:24:07,738
Бъдете бързи.
265
00:24:14,680 --> 00:24:16,981
Възможността се представя,
но Батиат е жив.
266
00:24:17,049 --> 00:24:18,716
За момента.
267
00:24:18,784 --> 00:24:21,252
Снощи животите
на всеки роб
268
00:24:21,320 --> 00:24:23,854
Под този покрив
не означаваше нищо за теб.
269
00:24:23,922 --> 00:24:26,123
Тогава се появява Аурелия,
и ти растеш съвест!
270
00:24:26,191 --> 00:24:27,792
Варо беше като брат.
271
00:24:29,294 --> 00:24:31,429
Неговия няма да видя
жена, изложена на риск.
272
00:24:31,496 --> 00:24:33,798
Излагате жената на риск
когато уби съпруга й.
273
00:24:51,850 --> 00:24:52,950
крикс!
274
00:24:58,623 --> 00:24:59,724
Подарък за раздяла.
275
00:25:01,760 --> 00:25:03,027
Какво е това лайно?
276
00:25:04,529 --> 00:25:07,531
Твой спомен
битка с теоколите.
277
00:25:07,599 --> 00:25:09,533
градът беше пълен
с такива новости
278
00:25:09,601 --> 00:25:11,736
след Спартак
донесе дъждовете.
279
00:25:13,372 --> 00:25:14,905
Майсторството
беше доста беден.
280
00:25:14,973 --> 00:25:17,041
Доминус най-накрая
решава да те отстрани
281
00:25:17,109 --> 00:25:18,542
От мъжка компания?
282
00:25:18,610 --> 00:25:20,044
Далеч.
283
00:25:22,614 --> 00:25:25,049
Бях облагодетелстван
помещения във вилата.
284
00:25:25,117 --> 00:25:27,618
Да служи като наш
дясната ръка на господаря.
285
00:25:29,054 --> 00:25:31,055
Този, който изтрива
задника му с.
286
00:25:31,123 --> 00:25:33,758
А, остроумен
обрат на фразата.
287
00:25:33,825 --> 00:25:35,559
Едно от многото великолепия
ще ми липсва
288
00:25:35,627 --> 00:25:37,628
Да си гладиатор.
289
00:25:37,696 --> 00:25:39,296
Никога не си бил
гладиатор.
290
00:25:43,268 --> 00:25:45,036
не
291
00:25:45,103 --> 00:25:47,405
Не след вашето острие
се озова в крака ми.
292
00:25:48,673 --> 00:25:50,975
Моят подарък за теб.
293
00:25:52,177 --> 00:25:53,978
Такъв, който има
даде голяма награда.
294
00:26:00,552 --> 00:26:01,685
Всичко, което съм,
295
00:26:01,753 --> 00:26:05,456
Всичко, което сега притежавам,
дължа ти
296
00:26:15,801 --> 00:26:18,502
Не, става
към балкона.
297
00:26:18,570 --> 00:26:20,671
бързо,
пристига легатът.
298
00:26:20,739 --> 00:26:22,673
Новото момиче е бавно
към задачата.
299
00:26:22,741 --> 00:26:24,542
Акт на благотворителност.
300
00:26:24,609 --> 00:26:27,211
Тепърва ще намираме
подходяща употреба за нея.
301
00:26:28,313 --> 00:26:29,613
страхотен ден,
доминус.
302
00:26:29,681 --> 00:26:31,282
Такъв, който трябва
бъде запомнен.
303
00:26:38,423 --> 00:26:39,356
Къде е legatus?
304
00:26:39,424 --> 00:26:41,892
извинения
съпругът ми се забави.
305
00:26:41,960 --> 00:26:44,261
Но ти обеща.
306
00:26:44,329 --> 00:26:45,830
Което ще бъде добре запазено.
307
00:26:45,897 --> 00:26:48,365
Той все още възнамерява
подходящо посещение,
308
00:26:48,433 --> 00:26:50,968
Но исканията са добри
батиат поздрави
309
00:26:51,036 --> 00:26:53,104
При влизане
градът.
310
00:26:53,171 --> 00:26:54,538
Голяма чест!
311
00:26:54,606 --> 00:26:56,040
Кога пристига?
312
00:26:56,108 --> 00:26:57,208
Сега.
313
00:26:59,578 --> 00:27:00,678
Трябва да побързаме!
314
00:27:04,249 --> 00:27:05,950
ела.
315
00:27:06,017 --> 00:27:08,285
Нека се пенсионираме
балкона за празник.
316
00:27:08,353 --> 00:27:10,654
И прегледайте вашите
чувство за време.
317
00:27:10,722 --> 00:27:12,957
Бих се радвал
нищо повече,
318
00:27:13,024 --> 00:27:15,693
Но трябва да се върна
до вилата
319
00:27:15,760 --> 00:27:17,027
да се съберат
моите вещи.
320
00:27:18,163 --> 00:27:19,530
С каква цел?
321
00:27:19,598 --> 00:27:21,332
движа се
обратно в рим!
322
00:27:23,702 --> 00:27:26,604
Но престоят ви в Капуа
беше толкова кратко.
323
00:27:26,671 --> 00:27:28,339
Болезнено.
324
00:27:28,406 --> 00:27:30,841
И все пак сега, когато съпругът ми
кампании за претор,
325
00:27:30,909 --> 00:27:33,344
Той настоява да остана
на негова страна.
326
00:27:35,747 --> 00:27:36,914
добре ли си
327
00:27:36,982 --> 00:27:38,916
Кръвта изтича
от твоите бузи.
328
00:27:40,051 --> 00:27:43,020
Сърцето ми но
пърха по...
329
00:27:43,088 --> 00:27:44,488
Мисълта
да те загубя.
330
00:27:46,825 --> 00:27:48,559
Спомени от нашите
времето заедно ще
331
00:27:48,627 --> 00:27:51,262
Само избледняване
с трудност.
332
00:27:52,931 --> 00:27:55,533
Твоето приятелство, Лукреция,
333
00:27:55,600 --> 00:27:57,535
Има завинаги
промени живота ми.
334
00:28:22,928 --> 00:28:24,862
Спартак.
335
00:28:24,930 --> 00:28:26,197
Бих направил молба.
336
00:28:27,299 --> 00:28:29,967
Попитайте друг,
ако го търсите предоставено.
337
00:28:30,035 --> 00:28:32,636
не е за мен,
но за брат ми.
338
00:28:38,910 --> 00:28:41,278
Батиат нарежда да се разделим.
339
00:28:41,346 --> 00:28:43,614
Дуро приветства новината
със смях и шибана усмивка.
340
00:28:43,682 --> 00:28:47,184
И все пак се опасявам, че няма да го направи
оцелее на арената сам.
341
00:28:47,252 --> 00:28:49,353
Вие не сте сами
в мисълта.
342
00:28:49,421 --> 00:28:52,556
Батиат показва
много ми харесваш.
343
00:28:52,624 --> 00:28:54,925
Една дума от вашите устни може
виж решението е отменено.
344
00:28:56,528 --> 00:28:58,829
Батиат благоприятства
никой освен себе си.
345
00:29:26,891 --> 00:29:27,992
да!
legatus!
346
00:29:37,969 --> 00:29:40,237
Legatus glaber!
347
00:29:40,305 --> 00:29:42,840
Почитам вашето пристигане
справедливият град Капуа!
348
00:29:42,907 --> 00:29:46,744
Чест, която очаквах да съвпадне
с поздрав на портата.
349
00:29:46,811 --> 00:29:48,178
Ами извинения.
това си мислех..
350
00:29:48,246 --> 00:29:50,714
Нека преминем покрай него.
351
00:29:50,782 --> 00:29:53,050
Ушите ми горят с
сигнали за беззаконие
352
00:29:53,118 --> 00:29:54,685
от последното ми посещение.
353
00:29:54,753 --> 00:29:56,887
Убийството на магистрата
беше жалко...
354
00:29:56,955 --> 00:29:59,156
Както и това на Овидий
и семейството му.
355
00:29:59,224 --> 00:30:01,792
и сега братовчедът
на сенатор Крас
356
00:30:01,860 --> 00:30:03,761
изчезва.
357
00:30:03,828 --> 00:30:05,596
Нека се оттеглим във вилата ми,
и можем да ги обсъдим
358
00:30:05,664 --> 00:30:06,997
И други неща
на дължина.
359
00:30:07,065 --> 00:30:09,433
Предпочитам да говоря с
някой с власт.
360
00:30:09,501 --> 00:30:10,901
очаква ви добро меркато.
361
00:30:10,969 --> 00:30:12,269
Ще те придружа ли?
362
00:30:12,337 --> 00:30:13,704
Това няма да е необходимо.
363
00:30:13,772 --> 00:30:15,472
Чакай ме във вилата си.
364
00:30:15,540 --> 00:30:16,607
кога да те очаквам
365
00:30:16,675 --> 00:30:17,775
Когато пристигна.
366
00:30:23,348 --> 00:30:24,882
крикс!
вие сте призован.
367
00:30:27,152 --> 00:30:29,153
жадувам за нощта,
да продължим
368
00:30:29,220 --> 00:30:31,288
Какво беше последно прекъснато.
369
00:30:31,356 --> 00:30:32,623
не мога да те срещна
370
00:30:34,759 --> 00:30:36,160
Това е само една нощ.
371
00:30:36,227 --> 00:30:37,761
Няма
причина за това.
372
00:30:38,897 --> 00:30:40,564
Да, причина.
373
00:30:40,632 --> 00:30:42,900
достатъчно, за да ни удави
и двамата в сълзи.
374
00:30:47,472 --> 00:30:49,239
Dominus ми даде
на друг.
375
00:30:52,510 --> 00:30:55,079
СЗО? кажи ми името му!
376
00:30:56,981 --> 00:30:58,015
Какво значение има?
377
00:30:58,083 --> 00:30:59,516
Ние сме живели в една мечта.
378
00:30:59,584 --> 00:31:01,185
И сега трябва да се събудим.
379
00:31:08,159 --> 00:31:10,060
не се безпокойте,
могъщ крикс.
380
00:31:12,831 --> 00:31:14,765
Капуа ви аплодира
име още веднъж.
381
00:31:16,267 --> 00:31:18,736
скоро ще хванете
мантията на шампион
382
00:31:18,803 --> 00:31:20,371
от това
шибан трак.
383
00:31:20,438 --> 00:31:23,440
И всичко
ще бъде както е било
384
00:31:23,508 --> 00:31:25,476
Преди да паднеш
към теоколите.
385
00:31:27,011 --> 00:31:29,279
Копнея да е така.
386
00:31:30,815 --> 00:31:31,915
Както и аз.
387
00:31:42,060 --> 00:31:43,093
нещо не е наред...
388
00:31:45,230 --> 00:31:46,530
Извинения, домина.
389
00:31:51,836 --> 00:31:52,936
Невия!
390
00:32:00,111 --> 00:32:02,446
Мамка му мамка
аз в града,
391
00:32:02,514 --> 00:32:04,548
Само за да ме отхвърли
като слаба пропиляна курва!
392
00:32:04,616 --> 00:32:07,284
Още веднъж боговете
разтворете бузите
393
00:32:07,352 --> 00:32:10,387
Да овен петел
в шибания задник!
394
00:32:10,455 --> 00:32:13,123
Може би нежно побутване,
да напомня на легата
395
00:32:13,191 --> 00:32:14,258
От твоята важност...?
396
00:32:14,325 --> 00:32:16,026
Хм, направете уговорките.
397
00:32:16,094 --> 00:32:19,062
Глабер ще се огъне
на шибаната ми воля.
398
00:32:19,130 --> 00:32:21,131
Или счупете
отричане от него.
399
00:32:21,199 --> 00:32:22,299
Лукреция!
400
00:32:22,367 --> 00:32:24,334
Трябва да се чукаш
думи с илития...
401
00:32:27,305 --> 00:32:28,305
какво е станало
402
00:32:30,108 --> 00:32:31,708
С дете съм.
403
00:32:34,712 --> 00:32:36,013
Ти трябва да бъдеш
баща, квинт.
404
00:32:41,019 --> 00:32:41,952
Е, вино!
405
00:32:42,020 --> 00:32:43,353
Вино за
шибана къща, а!
406
00:32:43,421 --> 00:32:44,521
Трябва да празнуваме!
407
00:32:47,258 --> 00:32:48,358
трябва да празнуваме.
408
00:32:55,133 --> 00:32:56,633
това шибано село.
409
00:32:59,204 --> 00:33:00,771
Накрая.
410
00:33:00,839 --> 00:33:02,840
Страхувах се от теб
абсорбира се за през нощта.
411
00:33:02,907 --> 00:33:05,542
Проклятието на меркато
некомпетентност.
412
00:33:07,278 --> 00:33:08,612
Братовчед на
Крас изчезва,
413
00:33:08,680 --> 00:33:11,982
И никаква теория не дрънка наоколо
в празната му глава.
414
00:33:12,050 --> 00:33:13,851
Теориите бледнеят
срещу очевидното.
415
00:33:15,086 --> 00:33:17,087
Езикът на Лициния беше
заподозрян в излежаване
416
00:33:17,155 --> 00:33:18,856
В по-малко ценени
места от
417
00:33:18,923 --> 00:33:20,524
около нея
петелът на съпруга...
418
00:33:22,160 --> 00:33:24,328
Докато моят е направил
правя с нищо
419
00:33:24,395 --> 00:33:26,630
Но празен разговор.
420
00:33:28,166 --> 00:33:31,068
Страхувам се, че може да не е така
са били като празни
421
00:33:31,135 --> 00:33:32,769
Както бихте направили
аз вярвам.
422
00:33:34,539 --> 00:33:37,140
Какви обещания има
ти направи батиатус
423
00:33:37,208 --> 00:33:38,408
А неговата избеляла кучка?
424
00:33:38,476 --> 00:33:41,478
Търговецът на плът изглежда
към мен с ревни очи,
425
00:33:41,546 --> 00:33:43,847
Изпълнен с очакване.
426
00:33:43,915 --> 00:33:48,185
нищо не обещавам,
спасете думата от тяхно име
427
00:33:48,253 --> 00:33:52,689
За моя скъпа
пропуснат съпруг...
428
00:33:53,825 --> 00:33:56,627
Батиат
е малко по-добре
429
00:33:56,694 --> 00:33:59,196
отколкото зверовете
които носят неговия белег.
430
00:34:01,199 --> 00:34:04,568
Вярно, но те предоставят
определено забавление.
431
00:34:09,507 --> 00:34:10,874
Хуморете намерението им.
432
00:34:12,277 --> 00:34:14,444
Не може да се иска повече от
човек на вашето ниво.
433
00:34:18,049 --> 00:34:22,119
Обещанието ми изпълнено,
и ще се върнем в Рим.
434
00:34:22,186 --> 00:34:24,821
И по-цивилизована компания.
435
00:34:46,277 --> 00:34:47,344
Донеси друг.
436
00:34:48,446 --> 00:34:49,580
и задръжте
върху него този път.
437
00:34:54,953 --> 00:34:56,053
аурелия.
438
00:34:57,155 --> 00:34:58,422
Моля за момент.
439
00:35:00,892 --> 00:35:01,992
сам.
440
00:35:07,465 --> 00:35:09,232
Не можете да сте под
грижата за батиатус.
441
00:35:09,300 --> 00:35:10,534
Делото е свършено.
442
00:35:10,602 --> 00:35:12,803
Тогава ще го направя
вижте го отменено.
443
00:35:12,870 --> 00:35:14,037
Моите печалби
на арената...
444
00:35:14,105 --> 00:35:15,372
Не са търсени по дяволите.
445
00:35:17,308 --> 00:35:19,409
Варо попита това
виждам, че сте се погрижили.
446
00:35:19,477 --> 00:35:21,078
Тогава ми го върни.
447
00:35:27,552 --> 00:35:28,585
Синът на Варо.
448
00:35:30,588 --> 00:35:32,089
в безопасност ли е?
449
00:35:32,156 --> 00:35:34,358
Той остава при брат ми.
450
00:35:34,425 --> 00:35:36,627
Да се отгледа свободно
от дълга на баща си.
451
00:35:36,694 --> 00:35:37,794
Отсъства майка му.
452
00:35:40,498 --> 00:35:42,432
Ами детето
в носене?
453
00:35:45,336 --> 00:35:47,137
Не беше
баща на Varro.
454
00:35:50,141 --> 00:35:51,475
Без него аз...
455
00:35:56,481 --> 00:35:58,515
Махнах го
от моите притеснения.
456
00:36:00,018 --> 00:36:01,318
Както бих и аз
да е от твоя.
457
00:36:03,755 --> 00:36:05,555
Батиат не е
да му се вярва.
458
00:36:07,425 --> 00:36:08,725
Не вярвайте
в него.
459
00:36:08,793 --> 00:36:11,528
Съпругът ми е мъртъв.
460
00:36:11,596 --> 00:36:13,797
И с него цялата вяра.
461
00:36:22,674 --> 00:36:25,175
както очите ви свидетелстват,
нито една монета не е пощадена
462
00:36:25,243 --> 00:36:26,443
във възстановяването на вилата!
463
00:36:26,511 --> 00:36:29,379
Всички ще се възхитят
привилегирован вход,
464
00:36:29,447 --> 00:36:31,481
И бъдете смирени от
легендарната история
465
00:36:31,549 --> 00:36:32,916
От дома на Батиат!
466
00:36:32,984 --> 00:36:34,685
Това е огромно
подобрение.
467
00:36:34,752 --> 00:36:37,854
Хм, боговете имат
наистина ги благослови.
468
00:36:37,922 --> 00:36:39,856
И продължавай да го правиш.
469
00:36:39,924 --> 00:36:42,492
Ако съдбата е благоприятна,
защо продължаваш
470
00:36:42,560 --> 00:36:44,861
Да натискаш така нагло
за моята подкрепа?
471
00:36:44,929 --> 00:36:46,697
Истинската съдба се простира
не по-далеч от
472
00:36:46,764 --> 00:36:48,098
Амбициите на един мъж.
473
00:36:48,166 --> 00:36:50,767
Моите се простират доста отвъд
пясъците на арената.
474
00:36:52,070 --> 00:36:53,336
Колко далеч отвъд?
475
00:36:53,404 --> 00:36:55,672
До самите врати
на политическа служба.
476
00:36:58,176 --> 00:36:59,976
В незначително качество.
на първо време.
477
00:37:01,479 --> 00:37:04,781
Е, нека се забавляваме
то за момент.
478
00:37:04,849 --> 00:37:07,551
Какви мъже със статус
да ви дадат доверието си?
479
00:37:07,618 --> 00:37:10,654
Магистрат Калавий имаше
изрази своето одобрение.
480
00:37:10,722 --> 00:37:14,024
Пред страхливеца солоний
завинаги успокои езика си.
481
00:37:14,092 --> 00:37:15,292
основен злодей.
482
00:37:15,359 --> 00:37:18,028
По начина, по който би го направил
гледа със зъби.
483
00:37:19,797 --> 00:37:22,866
сърцето ми е трогнато
от трагедията.
484
00:37:22,934 --> 00:37:24,801
И все пак главата ми остава фиксирана.
485
00:37:26,337 --> 00:37:28,705
Какво предимство би
печеля от асоциация
486
00:37:28,773 --> 00:37:31,074
С ланиста?
487
00:37:31,142 --> 00:37:33,844
Моите гладиатори запалват
страстта на тълпата.
488
00:37:33,911 --> 00:37:37,514
Дайте име на моята кауза,
и виж оглушителните им възгласи
489
00:37:37,582 --> 00:37:41,084
Трансформирани в искания
за Клавдий Глабер,
490
00:37:41,152 --> 00:37:45,021
И неговият желан
позиция на претор.
491
00:37:50,228 --> 00:37:52,763
Те предпочитат батиату
мъже като никой друг.
492
00:37:54,432 --> 00:37:55,532
Особено Спартак.
493
00:37:58,936 --> 00:38:00,036
Тракийският.
494
00:38:01,539 --> 00:38:03,673
И какво казва това
вашият най-добър гладиатор
495
00:38:03,741 --> 00:38:05,008
Най-лошият ми войник ли беше?
496
00:38:06,811 --> 00:38:09,246
Че съм най-великият
lanista в републиката.
497
00:38:09,313 --> 00:38:10,647
защото взех
див звяр,
498
00:38:10,715 --> 00:38:12,516
и го подправи
в бог.
499
00:38:12,583 --> 00:38:13,850
Това е смело твърдение.
500
00:38:15,153 --> 00:38:17,387
Изграден върху основа
от шибан гранит.
501
00:38:18,656 --> 00:38:20,323
щях да видя твоя
думи, станали плът.
502
00:38:20,391 --> 00:38:21,792
Лесно се извиква.
503
00:38:21,859 --> 00:38:23,660
Спартак тренира на площада
с другите мъже.
504
00:38:23,728 --> 00:38:25,028
слязох
в червата
505
00:38:25,096 --> 00:38:27,864
От твоя лудус веднъж преди,
и не се интересуваше от вонята.
506
00:38:29,200 --> 00:38:30,500
Извикайте тракиеца
до вилата,
507
00:38:30,568 --> 00:38:31,835
Заедно с останалите
на вашите мъже.
508
00:38:33,805 --> 00:38:35,405
всички те?
509
00:38:35,473 --> 00:38:36,573
Всички те.
510
00:38:57,829 --> 00:38:59,896
шампионът на Капуа.
511
00:39:01,599 --> 00:39:04,501
Тъжен ден, когато почитан
град издига кр
512
00:39:04,569 --> 00:39:06,436
До такава позиция.
513
00:39:11,375 --> 00:39:14,311
Виждам, че си научил животното
да не говоря извън ред.
514
00:39:17,048 --> 00:39:19,216
И бих имал демонстрация
на други трикове
515
00:39:19,283 --> 00:39:20,550
Тракиецът се е научил.
516
00:39:22,520 --> 00:39:23,620
Освободете го от веригата.
517
00:39:34,065 --> 00:39:36,032
Кой от моите хора би
опонира ли му?
518
00:39:36,100 --> 00:39:37,200
Няма.
519
00:39:38,669 --> 00:39:39,769
Формиране.
520
00:39:50,581 --> 00:39:52,949
Спартак
владее тренировъчни мечове.
521
00:39:53,017 --> 00:39:55,518
Страхувам се, че е на
недостатък.
522
00:39:55,586 --> 00:39:58,288
Но му давам шанс
за да докаже своята легенда.
523
00:39:59,924 --> 00:40:01,024
Йовис.
524
00:40:12,169 --> 00:40:13,536
Колко вълнуващо.
525
00:40:15,473 --> 00:40:16,573
Започнете!
526
00:40:39,096 --> 00:40:40,764
Веспер! линус!
527
00:40:42,700 --> 00:40:43,633
Легатус...
528
00:40:43,701 --> 00:40:44,868
Вие отворихте
тази врата, lanista.
529
00:40:44,936 --> 00:40:46,369
И ние ще го направим
преминете през него.
530
00:43:02,339 --> 00:43:03,940
Ето.
531
00:43:04,008 --> 00:43:05,508
Легендата е доказана.
532
00:43:08,112 --> 00:43:09,212
Доминус.
533
00:43:11,715 --> 00:43:13,650
Този дивак причини
рим страхотна атака!
534
00:43:15,152 --> 00:43:18,288
И все пак изглежда, че
счупихте човека.
535
00:43:20,558 --> 00:43:22,725
Начинът, по който се покланя
главата му в знак на уважение.
536
00:43:24,595 --> 00:43:26,963
бих ли си позволил такова
любезности, чудя се,
537
00:43:27,031 --> 00:43:30,266
ако покровителство
бяха наградени?
538
00:43:30,334 --> 00:43:33,303
Той ще бъде твой да командваш,
както биха направили всички мои мъже.
539
00:43:36,440 --> 00:43:38,308
коленичи.
540
00:43:38,375 --> 00:43:39,609
и така ще бъде.
541
00:43:54,658 --> 00:43:55,758
Легатус.
542
00:44:36,167 --> 00:44:38,134
Крикс!
543
00:44:38,202 --> 00:44:39,769
Ти шибана путка!
544
00:44:44,275 --> 00:44:46,009
Успокой се!
545
00:44:46,076 --> 00:44:47,277
Вилнеят роби!
546
00:44:47,344 --> 00:44:49,045
Това е, което бихте направили
трябва ли да дам име на?
547
00:44:49,113 --> 00:44:52,949
Какво грабва вашия
шибани акъли? говори!
548
00:44:53,017 --> 00:44:56,319
Аз все още но докосвам моя подарък,
и Крикс полудява.
549
00:44:57,688 --> 00:45:00,890
Чувствах моминството й дълго
отсъства, когато лежим заедно.
550
00:45:00,958 --> 00:45:03,726
сега знам чий петел
беше в нейния първи.
551
00:45:10,234 --> 00:45:12,068
ти курво!
552
00:45:12,136 --> 00:45:13,069
колко време?
553
00:45:13,137 --> 00:45:14,904
Колко дълго, по дяволите?
554
00:45:16,207 --> 00:45:17,307
Колко време имаш
скрит смях
555
00:45:17,374 --> 00:45:18,641
Зад любезна усмивка!
556
00:45:20,411 --> 00:45:22,111
Колко време имаш
го примамваше
557
00:45:22,179 --> 00:45:24,614
На вашите мръсни
робска путка?
558
00:45:30,487 --> 00:45:32,956
Какво е?
какво е
559
00:45:33,023 --> 00:45:35,158
дай ми го
дай ми го!
560
00:45:39,163 --> 00:45:40,797
Как стигна до него?
561
00:45:40,864 --> 00:45:41,965
Взех го.
562
00:45:43,300 --> 00:45:45,468
За отваряне на портата.
за да можеш да лежиш с Крикс.
563
00:45:47,438 --> 00:45:50,206
Ти единствен знаеше
на чувствата ми към него.
564
00:45:50,274 --> 00:45:52,475
И въпреки това ме предаваш.
565
00:45:58,382 --> 00:46:00,617
Крикс никога не те е обичал.
566
00:46:00,684 --> 00:46:02,051
Той направи само както му беше заповядано.
567
00:46:11,662 --> 00:46:12,762
Мира!
568
00:46:14,531 --> 00:46:15,632
Домина.
569
00:46:19,937 --> 00:46:21,037
Донеси ми нож.
570
00:46:26,176 --> 00:46:28,711
Имате увереност
Крикс ще бъде наказан.
571
00:46:28,779 --> 00:46:31,014
Страхувам се от ръцете ти
твърде мек за задачата.
572
00:46:31,081 --> 00:46:34,484
грешите.
те са като стомана,
573
00:46:34,551 --> 00:46:36,552
Закалени
към тяхното предназначение.
574
00:46:36,620 --> 00:46:38,354
както аз към моя.
575
00:46:38,422 --> 00:46:39,922
връщаме се
в Рим, отсъстващ
576
00:46:39,990 --> 00:46:41,224
Недостойни заплитания.
577
00:46:41,292 --> 00:46:43,259
Не се отвръщай от мен!
578
00:46:43,327 --> 00:46:45,295
Забравяш мястото си,
lanista!
579
00:46:45,362 --> 00:46:46,629
Не, осигурявам го.
580
00:46:47,931 --> 00:46:49,265
Изчисти шибаната стая!
581
00:46:49,333 --> 00:46:52,068
Кажете на Ашур да ни донесе
подарък за легата!
582
00:46:53,737 --> 00:46:54,837
Забравете подаръците си.
583
00:46:56,340 --> 00:46:58,408
Бих се разделил като от
тревожен сън,
584
00:46:58,475 --> 00:47:00,009
Отвързан от
споменът за него.
585
00:47:00,077 --> 00:47:01,210
О, ще го направиш
запомни този ден.
586
00:47:01,278 --> 00:47:04,447
Докато не легнете
дрямка, никога да не се събуди.
587
00:47:04,515 --> 00:47:07,417
Страхувам се, че го оставихме
събитията вървят най-добре от нас.
588
00:47:07,484 --> 00:47:10,086
Може би чаша вино
да ъъъ, охлади главата.
589
00:47:10,154 --> 00:47:13,356
Отдавна сме минало
цивилизовано средство за защита.
590
00:47:13,424 --> 00:47:16,092
Вашият съпруг настоява за това.
щях да го видя затворен.
591
00:47:16,160 --> 00:47:17,260
Както бих и аз.
592
00:47:19,563 --> 00:47:22,198
Мога ли да повярвам, че това ще
направи разлика?
593
00:47:22,266 --> 00:47:23,533
Отворете и вижте.
594
00:47:31,608 --> 00:47:33,710
Каква е тази мерзост?
595
00:47:33,777 --> 00:47:36,212
Но част от цялото.
596
00:47:36,280 --> 00:47:37,513
Лициния.
597
00:47:37,581 --> 00:47:38,681
братовчед на Крас.
598
00:47:40,384 --> 00:47:42,452
Ти уби Лициния?
599
00:47:42,519 --> 00:47:45,188
Не, жена ти го направи.
600
00:47:46,390 --> 00:47:47,323
Той лъже.
601
00:47:47,391 --> 00:47:48,925
най-отвратителен акт.
602
00:47:48,992 --> 00:47:50,660
Един бях доволен
да помогне за затъмняването,
603
00:47:50,728 --> 00:47:53,763
Под обещание за нейната помощ
за получаване на вашето благоволение.
604
00:47:55,299 --> 00:47:57,467
сега се страхувам от Лициния
тялото може да изплува отново.
605
00:47:58,869 --> 00:48:00,737
На основание
на вашата вила, може би?
606
00:48:02,072 --> 00:48:04,407
Ще видя езика разкъсан
от шибаната ти уста!
607
00:48:04,475 --> 00:48:06,809
Дори и толкова съсипан, щеше да стане
все пак говори истината.
608
00:48:08,212 --> 00:48:09,979
кладий.
609
00:48:10,047 --> 00:48:12,181
Не можеш да ми повярваш
способен на такова нещо.
610
00:48:30,634 --> 00:48:32,869
Предоставя се патронаж.
611
00:48:32,936 --> 00:48:35,037
част от моите хора
ще остане на място
612
00:48:35,105 --> 00:48:38,808
Срещу по-нататък
смущения.
613
00:48:41,612 --> 00:48:44,147
Направете всички други уговорки
с илития.
614
00:48:44,214 --> 00:48:46,416
тя ще остане
тук в Капуа.
615
00:48:46,483 --> 00:48:47,583
не!
616
00:49:10,240 --> 00:49:12,575
Никой човек не е над възмездието
617
00:49:12,643 --> 00:49:13,810
За извършени престъпления
618
00:49:13,877 --> 00:49:16,412
Против
къщата на батиат.
619
00:49:16,480 --> 00:49:18,114
без гладиатор.
620
00:49:18,182 --> 00:49:19,282
без шампион.
621
00:49:20,751 --> 00:49:21,984
Дори мъжете, които те пазят,
622
00:49:22,052 --> 00:49:26,689
Трябва ли да са виновни
на измама или некомпетентност.
623
00:49:27,825 --> 00:49:29,425
хектор намерен
ключът му е премахнат.
624
00:49:29,493 --> 00:49:30,626
Следва главата му.
625
00:49:33,096 --> 00:49:35,131
вината е
в собствените ми гърди,
626
00:49:35,199 --> 00:49:37,233
Със сърце
стана твърде голям.
627
00:49:38,569 --> 00:49:40,369
това не може да издържи.
628
00:49:40,437 --> 00:49:42,939
Legatus claudius glaber
629
00:49:43,006 --> 00:49:45,041
сега е наш почетен патрон.
630
00:49:45,108 --> 00:49:48,911
И той ми отвори очите
за грешката на моята щедрост.
631
00:49:50,848 --> 00:49:52,348
който изисква
корекция.
632
00:49:59,022 --> 00:50:01,023
Прегърни болката.
633
00:50:01,091 --> 00:50:02,692
Това е единственият начин.
634
00:50:58,015 --> 00:51:00,616
Очаквам вашите срещи
с криксус до края.
635
00:51:03,720 --> 00:51:04,887
Квинт...
636
00:51:04,955 --> 00:51:06,822
Не говори по дяволите.
637
00:51:09,593 --> 00:51:12,528
Това бихте си помислили
аз глупак е достатъчна обида.
638
00:51:16,466 --> 00:51:18,267
Винаги съм знаел.
639
00:51:18,335 --> 00:51:20,436
и само обърна очи
защото те направи щастлив,
640
00:51:20,504 --> 00:51:22,104
И не ми накара да се замисля.
641
00:51:23,440 --> 00:51:25,308
Тези дни свършиха.
642
00:51:27,811 --> 00:51:30,146
Настройте вниманието си
към детето ни.
643
00:51:31,348 --> 00:51:32,982
И не ги виждайте бездомни.
644
00:51:33,050 --> 00:51:34,150
стига!
645
00:51:53,103 --> 00:51:54,203
крикс!
646
00:51:55,872 --> 00:51:56,973
крикс!
647
00:51:58,976 --> 00:52:00,443
Дайте им момент.
648
00:52:00,510 --> 00:52:02,445
Веднъж беше наш шампион.
649
00:52:02,512 --> 00:52:03,779
Позволете му такова уважение.
650
00:52:17,494 --> 00:52:19,495
Аз съм ни унищожил.
651
00:52:22,065 --> 00:52:23,165
Все още живеем.
652
00:52:24,568 --> 00:52:25,935
Къде те водят?
653
00:52:26,003 --> 00:52:27,770
аз не знам
654
00:52:31,174 --> 00:52:33,643
Ще извоювам свободата си.
655
00:52:33,710 --> 00:52:36,012
няма да почивам
докато те намеря.
656
00:52:37,147 --> 00:52:38,247
Време е.
657
00:52:46,490 --> 00:52:49,325
Той говори за свобода,
както и Барса.
658
00:52:49,393 --> 00:52:52,028
давам ти думата си,
че ще му помогна
в търсенето му.
659
00:52:52,095 --> 00:52:54,930
Не, не трябва да позволяваш
той повдигна темата.
660
00:52:57,300 --> 00:52:58,567
Барса не беше освободен.
661
00:53:00,003 --> 00:53:01,437
Батиат отне живота му.
662
00:53:12,449 --> 00:53:14,350
мамка му,
ти римски петел.
663
00:53:17,587 --> 00:53:18,854
Млъкни
шибаната уста.
664
00:53:20,290 --> 00:53:21,891
Бих предупредил
по-меки думи.
665
00:53:23,326 --> 00:53:25,861
Лайната продължава да се издига все по-високо
в тази шибана дупка.
666
00:53:27,164 --> 00:53:29,031
Може би най-добре
да не присъства,
667
00:53:29,099 --> 00:53:31,000
Когато напълни устата.
668
00:53:34,538 --> 00:53:36,205
за какво говориш
669
00:53:36,273 --> 00:53:37,540
Не говоря за нищо.
670
00:53:39,409 --> 00:53:41,544
Нищо не звучи
много като бягство.
671
00:53:43,513 --> 00:53:45,981
и как би "нищо"
намери път зад batiatus
672
00:53:46,049 --> 00:53:47,349
и всичките му шибани романи?
673
00:53:50,187 --> 00:53:51,787
Има само един път.
674
00:53:54,024 --> 00:53:55,291
Ние ги убиваме всички.
675
00:53:55,292 --> 00:54:01,292
Синхронизирано от honeybunny
www.addic7ed.com
676
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
677
00:54:02,305 --> 00:54:08,806
OpenSubtitles.org изисква вашето влизане в mx player
за качване на субтитри, моля влезте сега