1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Съхранявайте вашите филми и сериали на HELIOS4 NAS с отворен код – посетете ни на KOBOL.IO 2 00:00:45,981 --> 00:00:48,015 Никога не е нещо лесно за гледане 3 00:00:48,083 --> 00:00:50,117 един обичан приятел 4 00:00:50,185 --> 00:00:52,053 сега липсва дъх. 5 00:00:55,957 --> 00:00:57,258 Все още трябва да ходи. 6 00:00:59,494 --> 00:01:01,462 Тази глупава усмивка, 7 00:01:01,530 --> 00:01:04,632 и мечти за живот отвъд тези стени. 8 00:01:09,838 --> 00:01:12,573 Всяка нощ прекъсва. 9 00:01:12,641 --> 00:01:14,175 И всички трябва да се събудим. 10 00:01:23,985 --> 00:01:27,588 Бих боговете върнете слънцето... 11 00:01:27,656 --> 00:01:29,056 И ме постави на негово място. 12 00:01:30,125 --> 00:01:31,625 Той се би с чест. 13 00:01:31,693 --> 00:01:34,261 Както и вие двамата. 14 00:01:34,329 --> 00:01:37,465 Изкуството му беше замряло за забавление на момче. 15 00:01:39,835 --> 00:01:41,702 Къде е честта в това? 16 00:01:45,440 --> 00:01:48,542 Варо напусна този свят гладиатор. 17 00:01:48,610 --> 00:01:50,044 И ще бъде запомнен като такъв. 18 00:01:51,079 --> 00:01:52,580 не 19 00:01:54,583 --> 00:01:57,985 Той ще бъде запомнен като съпруг. 20 00:02:01,656 --> 00:02:03,491 баща. 21 00:02:06,828 --> 00:02:08,395 И приятел сред враговете. 22 00:02:58,713 --> 00:03:00,014 Аурелия... 23 00:03:02,984 --> 00:03:04,618 вярно ли е 24 00:03:06,121 --> 00:03:07,955 Че загина от твоя меч? 25 00:03:14,563 --> 00:03:16,764 Той те обичаше като брат. 26 00:03:30,679 --> 00:03:32,446 Той няма да отиде да приеме добре тази загуба. 27 00:03:33,415 --> 00:03:35,182 И кой може да го вини, по дяволите? 28 00:03:41,656 --> 00:03:44,959 Калавий изби моите запаси по прищявката на неговия червей, 29 00:03:45,760 --> 00:03:47,061 мамка се на моите амбиции, 30 00:03:47,128 --> 00:03:48,262 подиграва ми се в собствената ми къща. 31 00:03:48,330 --> 00:03:51,632 Не, не е загуба взето по дяволите добре. 32 00:03:52,934 --> 00:03:55,703 Но такъв, който ще бъде отговори в натура. 33 00:03:55,770 --> 00:03:56,904 Навън. 34 00:03:58,039 --> 00:04:00,708 Той е магистрат. 35 00:04:00,775 --> 00:04:01,709 Да се движи срещу него... 36 00:04:01,776 --> 00:04:02,910 Той е просто човек. 37 00:04:02,978 --> 00:04:03,911 И всички хора падат, 38 00:04:03,979 --> 00:04:05,179 под петата на тяхното високомерие. 39 00:04:05,247 --> 00:04:06,247 Квинт.. 40 00:04:06,314 --> 00:04:08,382 Обърнете мислите към други въпроси. 41 00:04:08,450 --> 00:04:09,783 Ами Илития? 42 00:04:09,851 --> 00:04:11,819 Тя се движи ли, за да ни осигури покровителството на нейния съпруг? 43 00:04:11,887 --> 00:04:13,754 Тя си е заминала за Рим да се срещне с Глабер. 44 00:04:13,822 --> 00:04:15,155 Добре дошли новини. 45 00:04:15,223 --> 00:04:16,490 Подкрепата на Legatus 46 00:04:16,558 --> 00:04:19,193 трябва да е повече от достатъчно да получи политически пост. 47 00:04:19,261 --> 00:04:20,661 Съжалявам само за Калавий 48 00:04:20,729 --> 00:04:22,563 няма да доживее "недостойното" име 49 00:04:22,631 --> 00:04:26,433 на Батиат толкова издигнат. 50 00:04:26,501 --> 00:04:28,502 Самата мисъл на откритието... 51 00:04:28,570 --> 00:04:29,803 Обръща стомаха. 52 00:04:29,871 --> 00:04:32,573 Направи го нещо от желязо, и вижте как е уредено. 53 00:04:35,410 --> 00:04:36,677 какви новини 54 00:04:39,681 --> 00:04:43,484 Говорете, галете ухото ми с думи. 55 00:04:43,551 --> 00:04:46,287 Ще ги намерите мека и приятна. 56 00:04:46,354 --> 00:04:47,955 Хванахме магистрата 57 00:04:48,023 --> 00:04:50,224 по пътя на излизане от града. 58 00:04:50,292 --> 00:04:51,358 Пазачите и каруцата? 59 00:04:51,426 --> 00:04:53,060 Обслужван според инструкциите. 60 00:04:53,128 --> 00:04:55,129 Човекът сам се отстрани 61 00:04:55,196 --> 00:04:56,297 до уреченото място. 62 00:04:56,364 --> 00:04:57,298 Ашур? 63 00:04:57,365 --> 00:04:58,999 Постоянна вахта. 64 00:04:59,067 --> 00:05:01,268 Аз ще го облекча под прикритието на нощта. 65 00:05:01,336 --> 00:05:03,437 Аз ще придружа. 66 00:05:03,505 --> 00:05:04,505 щях да се взирам в очите на човека, 67 00:05:04,572 --> 00:05:06,774 и виж силата на моето отражение в тях. 68 00:05:06,841 --> 00:05:09,076 До този момент, полза от моето гостоприемство. 69 00:05:09,144 --> 00:05:10,077 Вино, жени... 70 00:05:10,145 --> 00:05:11,078 И двете биха ми паснали. 71 00:05:11,146 --> 00:05:12,880 И така заслужено. 72 00:05:12,948 --> 00:05:14,248 Доминус. 73 00:05:18,386 --> 00:05:19,787 Готово е, значи? 74 00:05:19,854 --> 00:05:20,955 не 75 00:05:22,223 --> 00:05:23,490 Едва започна. 76 00:05:46,181 --> 00:05:49,717 Ето, славният Шампион на Капуа. 77 00:05:51,686 --> 00:05:54,555 Тежко сърце тежи мъжки меч. 78 00:05:54,622 --> 00:05:58,025 Загубата на брат е сърдечен от всеки гладиатор. 79 00:05:59,094 --> 00:06:01,228 Ние го почитаме не със сълзи, 80 00:06:01,296 --> 00:06:03,330 но с кръв разлят на арената. 81 00:06:03,398 --> 00:06:05,332 Говори като истински шампион. 82 00:06:07,569 --> 00:06:09,903 Игрите срещу Подход към Помпей. 83 00:06:09,971 --> 00:06:12,539 Години съм бил ограбени от Primus 84 00:06:12,607 --> 00:06:15,109 от Солоний и неговите подкупи. 85 00:06:15,176 --> 00:06:17,344 Накрая е обезопасен от нашия Доминус, 86 00:06:17,412 --> 00:06:18,479 и кой се бие? 87 00:06:20,015 --> 00:06:21,849 Спартак. 88 00:06:21,916 --> 00:06:23,784 Жената, която скърби. 89 00:06:28,723 --> 00:06:29,790 Спартак. 90 00:06:31,326 --> 00:06:32,493 Вие сте призован. 91 00:06:47,675 --> 00:06:49,543 Това наистина ли е моето подобие? 92 00:06:51,179 --> 00:06:52,312 Минаха толкова години, 93 00:06:52,380 --> 00:06:54,481 този мрамор трябва да бъде гравиран с такива линии? 94 00:06:55,683 --> 00:06:59,053 Дано всеки човек да живее да видя лицето му толкова обезобразено. 95 00:07:00,188 --> 00:07:02,222 И нещастниците преминава гладка кожа. 96 00:07:06,494 --> 00:07:08,429 Смъртта на Варо е била на първо място в моите мисли. 97 00:07:08,496 --> 00:07:09,563 Схваща гърдата 98 00:07:09,631 --> 00:07:12,299 да загубиш гладиатор с такова положение. 99 00:07:12,367 --> 00:07:15,002 Сравнението е невярно, 100 00:07:15,070 --> 00:07:17,137 на син, който губи баща си. 101 00:07:17,205 --> 00:07:19,039 Съпруга, нейният съпруг. 102 00:07:19,107 --> 00:07:20,040 Тежест, разбира се. 103 00:07:20,108 --> 00:07:21,141 И все пак осъзнаваше риска 104 00:07:21,209 --> 00:07:22,209 и ги взе по своя воля. 105 00:07:22,277 --> 00:07:23,744 Като гладиатор. 106 00:07:25,814 --> 00:07:27,247 Не е детска играчка. 107 00:07:30,118 --> 00:07:33,620 Магистратът и кучето му ни причини болка и на двама ни. 108 00:07:33,688 --> 00:07:35,856 Няма да остане без отговор, обещавам ти 109 00:07:38,126 --> 00:07:40,060 Бих бил полезен към деянието. 110 00:07:41,429 --> 00:07:44,431 Утешавайте се от знаейки намерението му. 111 00:07:44,499 --> 00:07:45,833 Ще имам твоя фокус обърнат към 112 00:07:45,900 --> 00:07:47,267 игрите на Помпей. 113 00:07:48,803 --> 00:07:50,604 Това парфюмирано лайно Солоний 114 00:07:50,672 --> 00:07:54,341 винаги е осигурявал Primus с вкарване на език в задника, 115 00:07:54,409 --> 00:07:58,245 само да бъде смачкан от омразния съперник на нашия град. 116 00:07:59,547 --> 00:08:00,481 Но тази година 117 00:08:00,548 --> 00:08:02,149 той изпада в немилост. 118 00:08:02,217 --> 00:08:03,684 Тази година Къщата на Батиат 119 00:08:03,751 --> 00:08:05,919 осигурява честта! 120 00:08:05,987 --> 00:08:08,255 Спартак, 121 00:08:08,323 --> 00:08:10,757 носител на дъжд, да се изправи срещу Перикъл, 122 00:08:10,825 --> 00:08:12,793 титан от Помпей! 123 00:08:12,861 --> 00:08:14,962 Трябва да бъде sine missione? 124 00:08:15,029 --> 00:08:17,164 Не се дава нищо, без проявена милост. 125 00:08:17,232 --> 00:08:19,166 А чантата? 126 00:08:19,234 --> 00:08:22,369 Да стъпиш на крака със самия мач. 127 00:08:22,437 --> 00:08:24,071 Щях да го видя платено на жената на Варон. 128 00:08:26,641 --> 00:08:27,741 Сериозна сума. 129 00:08:27,809 --> 00:08:30,010 Щеше да видиш всичко минало от твоите пръсти? 130 00:08:30,078 --> 00:08:32,212 Заедно с бъдещи печалби че твърдя на арената. 131 00:08:35,450 --> 00:08:36,750 Благороден жест. 132 00:08:38,353 --> 00:08:39,820 Един, който ще видя съвпадащ. 133 00:08:41,823 --> 00:08:42,956 Бихте ли направили това? 134 00:08:44,993 --> 00:08:46,593 За Варо? 135 00:08:46,661 --> 00:08:47,628 Бих го направил за теб, Спартак. 136 00:08:47,695 --> 00:08:48,629 че имаш спокойствие, 137 00:08:48,696 --> 00:08:50,631 познавайки семейството му се обслужва. 138 00:08:56,104 --> 00:08:58,172 Тези тъжни събития имат очевидно са си взели жертвите. 139 00:08:59,307 --> 00:09:02,576 Починете си и бъдете спокойни че отговорните 140 00:09:02,644 --> 00:09:07,214 за нашата болка скоро ще пият дълбоко от себе си. 141 00:09:16,424 --> 00:09:18,559 Жалко е, какво се случи с Варо. 142 00:09:21,095 --> 00:09:22,663 Видях в очите ти как копнееше за 143 00:09:22,730 --> 00:09:24,398 се противопостави на заповедта за смъртта му. 144 00:09:26,968 --> 00:09:28,035 Жалко, че не сте го опитали. 145 00:10:00,835 --> 00:10:02,236 Майната му! 146 00:10:02,303 --> 00:10:03,670 знаех си! 147 00:10:05,173 --> 00:10:06,840 Защо блееш по дяволите? 148 00:10:06,908 --> 00:10:08,075 Биеш се на моя страна, брат! 149 00:10:08,142 --> 00:10:09,076 Като сукалче. 150 00:10:09,143 --> 00:10:10,844 Бих се доказал сам. 151 00:10:14,082 --> 00:10:15,682 И да умре същото. 152 00:10:22,290 --> 00:10:24,324 Нашият шампион не изглежда да се формира. 153 00:10:24,392 --> 00:10:26,226 Хм, боговете го наказват. 154 00:10:27,996 --> 00:10:29,129 За какво нарушение? 155 00:10:29,197 --> 00:10:30,197 Шегувате се. 156 00:10:30,265 --> 00:10:31,131 кръвта на Варо, 157 00:10:31,199 --> 00:10:32,599 все още мокри върху ръцете си? 158 00:10:32,667 --> 00:10:34,768 Ръцете му бяха премахнат от избор. 159 00:10:34,836 --> 00:10:37,504 Щях да умра преди бих убил собствения си брат.. 160 00:10:37,572 --> 00:10:39,373 И кой ще види към семейството на брат ти? 161 00:10:46,981 --> 00:10:48,482 Какъв отговор даваш, Дуро? 162 00:10:51,286 --> 00:10:52,786 С вас и двамата мъртви, 163 00:10:52,854 --> 00:10:54,788 кой ще се грижи за жена му?! 164 00:10:54,856 --> 00:10:55,989 Детето му?! 165 00:10:56,057 --> 00:10:58,125 Брат ми има няма жена или дете. 166 00:11:02,664 --> 00:11:04,264 чакай! 167 00:11:04,332 --> 00:11:06,233 Скапани траки. 168 00:11:35,763 --> 00:11:37,497 извинения 169 00:11:37,565 --> 00:11:39,533 Извиках името ти... 170 00:11:39,600 --> 00:11:40,867 не чух. 171 00:11:41,936 --> 00:11:44,738 Ти самият не се появяваш. 172 00:11:44,806 --> 00:11:46,740 Dominus ли те изпрати? 173 00:11:46,808 --> 00:11:49,576 Той щеше да види настроението ви се повдигна. 174 00:11:49,644 --> 00:11:51,411 Те не го заслужават. 175 00:11:51,479 --> 00:11:53,246 Спартак.. 176 00:11:53,314 --> 00:11:54,681 Раната ти... 177 00:11:56,351 --> 00:11:57,751 Това е драскотина. 178 00:11:57,819 --> 00:11:59,286 Варо страдаше по-зле. 179 00:12:00,655 --> 00:12:01,588 Ще ти помогна да стигнеш до килията си. 180 00:12:01,656 --> 00:12:03,090 Вие не сте необходими. 181 00:12:07,729 --> 00:12:09,129 извинения 182 00:12:10,665 --> 00:12:12,299 Мира. 183 00:12:17,472 --> 00:12:19,940 Мъжът, с когото те видях... 184 00:12:20,007 --> 00:12:22,442 Наредиха ми да се грижи за нуждите му. 185 00:12:22,510 --> 00:12:24,177 Той не означава нищо за мен. 186 00:12:25,646 --> 00:12:27,047 Това не е моя грижа. 187 00:12:29,117 --> 00:12:31,051 Мъжът е ранен опитвайки се да защитя жена си. 188 00:12:33,321 --> 00:12:36,123 След това легна с него, 189 00:12:36,190 --> 00:12:38,325 Щях да те имам изказвам своята благодарност. 190 00:12:57,478 --> 00:12:58,545 Батиат... 191 00:12:58,613 --> 00:13:00,580 Извинения за настаняването, магистрат. 192 00:13:00,648 --> 00:13:01,782 Успокойте се, като знаете че няма да 193 00:13:01,849 --> 00:13:04,317 трябва да търпи дълго. 194 00:13:04,385 --> 00:13:05,552 Каква е тази лудост? 195 00:13:05,620 --> 00:13:07,387 лудост? 196 00:13:07,455 --> 00:13:08,555 не 197 00:13:08,623 --> 00:13:09,990 Това е единствената причина, 198 00:13:10,057 --> 00:13:13,059 роден от бистър ум и наранено сърце. 199 00:13:13,995 --> 00:13:15,295 Ранен? 200 00:13:15,363 --> 00:13:16,830 Не съм те наранил. 201 00:13:18,166 --> 00:13:20,567 Престъпленията на човека избяга от високопоставеното му внимание. 202 00:13:22,136 --> 00:13:23,870 освободи ме! 203 00:13:23,938 --> 00:13:26,039 О, възнамерявам да го направя. 204 00:13:26,107 --> 00:13:28,575 От този шибан свят. 205 00:13:31,846 --> 00:13:34,648 Каквото и да не сте съгласни, 206 00:13:34,715 --> 00:13:37,551 нека го обсъдим като цивилизовани хора. 207 00:13:37,618 --> 00:13:39,052 Не, бъркате ме. 208 00:13:39,120 --> 00:13:41,054 Аз съм просто долно животно. 209 00:13:41,122 --> 00:13:43,857 Звяр за яздене и пренебрегнато. 210 00:13:43,925 --> 00:13:45,258 Батиат.. 211 00:13:45,326 --> 00:13:48,028 Приемаш гостоприемството ми. 212 00:13:48,095 --> 00:13:49,396 Влез в моя дом. 213 00:13:49,464 --> 00:13:52,199 Разчупете хляб, изпийте моето вино. 214 00:13:52,266 --> 00:13:54,768 Само да ме плюе в лицето. 215 00:13:56,070 --> 00:14:00,640 „Оставете политиката на мъжете които имат отглеждането за това." 216 00:14:05,112 --> 00:14:07,514 Обида не беше моето намерение. 217 00:14:09,083 --> 00:14:12,919 Търсех само да те пощадя още едно унижение... 218 00:14:12,987 --> 00:14:15,188 Пощади ме?! 219 00:14:15,256 --> 00:14:16,556 Вие нямате власт да спестим лайна, 220 00:14:16,624 --> 00:14:18,191 ти жалка кучка! 221 00:14:19,894 --> 00:14:21,328 ъъ! 222 00:14:22,497 --> 00:14:24,564 Сега кажете думите! 223 00:14:24,632 --> 00:14:25,599 Кажи ми моето наследство! 224 00:14:25,666 --> 00:14:27,200 Кажи ми фамилията ми не носи тежест 225 00:14:27,268 --> 00:14:29,936 сред вас и вашето благородство петлеяди! 226 00:14:30,004 --> 00:14:31,071 а? 227 00:14:32,073 --> 00:14:33,106 говори! 228 00:14:33,174 --> 00:14:34,975 Извинения, Доминус. 229 00:14:35,042 --> 00:14:37,377 Може би, ако се преместиш кракът ти... 230 00:14:44,485 --> 00:14:46,086 Вдигни го. 231 00:14:46,153 --> 00:14:47,554 Доминус. 232 00:14:57,231 --> 00:14:58,732 Искаш ли думи от мен? 233 00:15:00,935 --> 00:15:03,537 Дано ги слушате добре. 234 00:15:03,604 --> 00:15:05,138 ти си майтап. 235 00:15:06,507 --> 00:15:07,641 Толериран мъж, 236 00:15:07,708 --> 00:15:10,143 заради собствеността му на Спартак, 237 00:15:10,211 --> 00:15:12,312 спасителят на Капуа. 238 00:15:14,015 --> 00:15:15,682 Когато падне, 239 00:15:15,750 --> 00:15:17,884 бързо ще последваш. 240 00:15:19,287 --> 00:15:21,187 Завързан за шибан стол в мръсотията и калта, 241 00:15:21,255 --> 00:15:23,223 и все пак човека провокира! 242 00:15:26,594 --> 00:15:29,563 Все още не го виждаш, правиш ли, добри Батиат? 243 00:15:31,432 --> 00:15:34,034 Ти си под мен. 244 00:15:34,101 --> 00:15:35,769 И винаги ще бъдеш, 245 00:15:35,836 --> 00:15:37,938 в този живот или в следващия. 246 00:15:39,006 --> 00:15:42,142 Правете каквото трябва да успокоя наранената ти гордост. 247 00:15:42,209 --> 00:15:44,611 няма да моля. 248 00:15:45,980 --> 00:15:46,947 моли? 249 00:15:47,014 --> 00:15:50,116 Не, време е за просия е отдавна минало. 250 00:15:52,353 --> 00:15:55,388 Плановете са задействани. 251 00:15:55,456 --> 00:15:58,992 за теб... И младият Нумерий. 252 00:16:00,695 --> 00:16:02,295 Какво да прави моето момче с него? 253 00:16:02,363 --> 00:16:04,064 Той вече е мъж. 254 00:16:04,131 --> 00:16:06,433 Той също има роля в нашата малка драма. 255 00:16:09,036 --> 00:16:12,272 Батиат, ти... 256 00:16:16,444 --> 00:16:18,044 Посещавайте той да не се нарани. 257 00:16:18,112 --> 00:16:21,047 Щях да го видя свеж за определеното време. 258 00:16:23,250 --> 00:16:24,851 Това мъдро ли е, Доминус? 259 00:16:24,919 --> 00:16:25,952 Може би ако сгрешим.. 260 00:16:26,020 --> 00:16:27,153 Арх! 261 00:16:27,221 --> 00:16:31,858 Хванете члена си и следвай плана, ъъъ. 262 00:16:35,262 --> 00:16:36,997 Ние сме ангажирани, 263 00:16:37,064 --> 00:16:37,998 ние сме ангажирани. 264 00:16:38,065 --> 00:16:39,599 Доминус. 265 00:16:48,376 --> 00:16:50,243 Игрите наближават! 266 00:16:50,311 --> 00:16:51,911 Докажете се срещу Помпей, 267 00:16:51,979 --> 00:16:53,913 и чест къщата на Батиат! 268 00:17:04,058 --> 00:17:06,026 Брат ми имаше предвид нищо от неговите забележки. 269 00:17:06,093 --> 00:17:07,293 Той каза мнението си. 270 00:17:07,361 --> 00:17:08,561 Мисли, споделени от мнозина. 271 00:17:10,731 --> 00:17:12,298 Искате ли да си починете? 272 00:17:14,001 --> 00:17:16,236 Ако го направя, ще ви кажа. 273 00:17:22,943 --> 00:17:24,411 Нараних ли те... 274 00:17:25,179 --> 00:17:26,513 Шампион? 275 00:17:42,797 --> 00:17:44,597 Погрижете се за раната. 276 00:17:44,665 --> 00:17:46,032 Спартак! 277 00:17:50,171 --> 00:17:51,604 Спартак... 278 00:18:11,225 --> 00:18:12,559 Човекът е полумъртъв! 279 00:18:12,626 --> 00:18:14,427 Не си забелязал имаше нужда от шибано внимание?! 280 00:18:14,495 --> 00:18:16,463 Мислех, че само него разсеян от смъртта на Варон. 281 00:18:16,530 --> 00:18:18,865 Дали ще може да воюва срещу Помпей? 282 00:18:18,933 --> 00:18:20,300 Той гори от треска. 283 00:18:20,367 --> 00:18:22,402 Чудо, ако оживее към игрите. 284 00:18:23,771 --> 00:18:25,071 Предоставете списък от всичко необходимо. 285 00:18:25,139 --> 00:18:26,473 Ашур се отправя към пазара, той ще го види изпълнен. 286 00:18:26,540 --> 00:18:28,408 Да не минава нито миг с него без надзор. 287 00:18:28,476 --> 00:18:30,276 Изведете Мира от вилата 288 00:18:30,344 --> 00:18:32,378 ако имате нужда от помощ. 289 00:18:32,446 --> 00:18:33,847 Има някакви чувства към момичето. 290 00:18:33,914 --> 00:18:35,281 Докосването й може да помогне за възстановяването. 291 00:18:36,650 --> 00:18:39,018 Нашият шампион не може да падне. 292 00:18:39,086 --> 00:18:40,620 Доминус. 293 00:18:45,960 --> 00:18:47,393 Примусът срещу Помпей най-накрая мой 294 00:18:47,461 --> 00:18:49,529 и боговете задръстват петел в задника! 295 00:18:50,831 --> 00:18:51,765 Тълпата ще се обърне върху мен, когато те 296 00:18:51,832 --> 00:18:53,800 научи Спартак не се бие! 297 00:18:53,868 --> 00:18:56,002 Може би ще се успокоят с подходящ заместител. 298 00:18:56,070 --> 00:18:58,471 Кой освен Спартак би могъл най-добрият им шибан шампион? 299 00:18:58,539 --> 00:18:59,672 Има само един... 300 00:19:01,475 --> 00:19:02,876 Примусът? 301 00:19:02,943 --> 00:19:04,110 моя! 302 00:19:04,178 --> 00:19:06,412 Най-после Батиат помни моята стойност 303 00:19:06,480 --> 00:19:08,214 и ще взема отново пясъка. 304 00:19:08,282 --> 00:19:11,885 И вижте как става червено с кръвта на Перикъл! 305 00:19:11,952 --> 00:19:13,453 Смекчете думите си. 306 00:19:13,521 --> 00:19:14,687 Ще бъдем открити. 307 00:19:14,755 --> 00:19:16,256 Ще им позволим да ни чуят. 308 00:19:16,323 --> 00:19:18,358 Тази вечер аз съм бог! 309 00:19:20,961 --> 00:19:22,695 И ще си върна титлата, 310 00:19:22,763 --> 00:19:24,097 Шампион на Капуа... 311 00:19:27,868 --> 00:19:30,403 Новините не ви радват. 312 00:19:30,471 --> 00:19:32,505 Изпълва сърцето ми с радост, да те видя толкова жив. 313 00:19:35,042 --> 00:19:37,043 И щеше ли да останеш така. 314 00:19:37,111 --> 00:19:38,178 Невия... 315 00:19:38,245 --> 00:19:40,313 Primus е битка до смърт, Крикс. 316 00:19:43,717 --> 00:19:45,919 Вие сте отсъствали на арената много месеци. 317 00:19:46,887 --> 00:19:47,821 Ако Перикъл беше... 318 00:19:47,888 --> 00:19:48,822 Шшт 319 00:19:48,889 --> 00:19:50,056 Той няма да го направи. 320 00:19:50,124 --> 00:19:51,991 Как можеш да си сигурен? 321 00:19:54,295 --> 00:19:56,196 Защото никога няма да го направя остави твоята страна. 322 00:19:57,464 --> 00:20:00,099 Смъртта ще трепери ако се опита да ни раздели. 323 00:20:02,436 --> 00:20:04,404 Утре, когато победя, 324 00:20:06,307 --> 00:20:08,474 Ще те гледам в pulvinus. 325 00:20:09,844 --> 00:20:12,478 Ще споделим момента насаме. 326 00:20:35,502 --> 00:20:37,470 Ръката ви е претеглена. 327 00:20:37,538 --> 00:20:38,738 Сега плъзнете езика си. 328 00:20:41,475 --> 00:20:42,942 Вие сте в безопасност. 329 00:20:43,010 --> 00:20:44,244 Моят господар има по-големи грижи 330 00:20:44,311 --> 00:20:46,613 изискващ вниманието му. 331 00:20:46,680 --> 00:20:49,649 Какво измъчва добрия Батиат на такова разсейване? 332 00:20:49,717 --> 00:20:51,384 Въпроси извън вашите притеснения. 333 00:20:52,887 --> 00:20:54,988 Но те очевидно ви притесняват. 334 00:20:55,055 --> 00:20:57,457 Доверете се, повдигнете товара си. 335 00:20:57,524 --> 00:20:59,859 Той е станал безразсъден. 336 00:20:59,927 --> 00:21:01,261 Неговата жажда за власт 337 00:21:01,328 --> 00:21:03,396 и отмъщението замъглява присъдата. 338 00:21:03,464 --> 00:21:06,165 как така 339 00:21:06,233 --> 00:21:08,868 Поех твърде голям риск среща с теб тази нощ. 340 00:21:10,037 --> 00:21:11,070 Трябва да до аптеката, 341 00:21:11,138 --> 00:21:12,238 преди да закъснея. 342 00:21:12,306 --> 00:21:15,341 Един ден, съвсем скоро, къщата на Батиат 343 00:21:15,409 --> 00:21:16,843 ще се срине. 344 00:21:18,145 --> 00:21:20,446 Не намирайте себе си заровени в развалините. 345 00:21:34,762 --> 00:21:36,362 Дръж го долу по дяволите! 346 00:21:48,142 --> 00:21:50,944 точно така 347 00:21:51,011 --> 00:21:53,279 лесно. 348 00:22:02,289 --> 00:22:04,891 Е, оближи дупката ми. 349 00:22:04,959 --> 00:22:06,993 На свинекопея все още жив. 350 00:22:36,023 --> 00:22:37,824 Това си ти за него. 351 00:22:39,093 --> 00:22:42,128 Злато, добито от кръв и месо. 352 00:23:05,652 --> 00:23:08,221 Здравейте Спартак. 353 00:23:14,795 --> 00:23:16,796 Убиец на сянката. 354 00:23:21,568 --> 00:23:23,736 Носителят на дъжда. 355 00:23:26,907 --> 00:23:29,242 Шампионът на римляните... 356 00:24:34,074 --> 00:24:35,341 умри! 357 00:24:44,852 --> 00:24:46,219 мамка му! 358 00:24:50,157 --> 00:24:53,359 Това ли е най-доброто страхотно Помпей може да предложи? 359 00:24:53,427 --> 00:24:55,394 Страхувам се, че игрите ще бъдат разочарование тази година. 360 00:24:56,663 --> 00:24:59,165 Тези ранни схватки не се брои за нищо. 361 00:24:59,233 --> 00:25:00,600 Това е Primus това решава Победителя. 362 00:25:00,667 --> 00:25:01,868 Хммм 363 00:25:01,935 --> 00:25:03,936 Отсъства твоя човек Спартак, 364 00:25:04,004 --> 00:25:07,173 Капуа ще намери отново себе си в сянката на Помпей. 365 00:25:07,241 --> 00:25:09,775 Може би Крикс ще донесе светлина на въпроса. 366 00:25:09,843 --> 00:25:12,178 Крикс, да. 367 00:25:12,246 --> 00:25:14,080 Публиката ще бъде изумена... 368 00:25:14,148 --> 00:25:16,816 Че галът е още жив. 369 00:25:16,884 --> 00:25:19,018 Батиат ни уверява, че е така възстановен от нараняванията си. 370 00:25:20,154 --> 00:25:22,555 Че е оцелял изобщо е впечатляващо. 371 00:25:22,623 --> 00:25:25,458 Няма гладиатор от Помпей живял някога срещу Теоколес. 372 00:25:25,526 --> 00:25:28,194 Млад Нумерий съкращения към истината. 373 00:25:28,262 --> 00:25:29,962 Талант, който е научил от баща си. 374 00:25:31,265 --> 00:25:32,698 Прави добро на Калавий възнамеряват да ни удостоят 375 00:25:32,766 --> 00:25:34,467 с неговото присъствие? 376 00:25:34,535 --> 00:25:36,369 Денят става кратък. 377 00:25:36,436 --> 00:25:39,238 Критични въпроси на търговията в Пиченция. 378 00:25:39,306 --> 00:25:41,374 Трябва да е бил забавено при завръщането му. 379 00:25:41,441 --> 00:25:43,676 Сигурен съм, че ще го направи присъединете се към нас сега. 380 00:26:06,200 --> 00:26:07,266 Авъл! 381 00:26:08,268 --> 00:26:10,069 Ставай, шибана коза! 382 00:26:11,071 --> 00:26:12,405 Dominus не ви плаща да мечтая за цици 383 00:26:12,472 --> 00:26:14,073 и пички. 384 00:26:14,141 --> 00:26:15,074 Сложи крак върху мен отново, 385 00:26:15,142 --> 00:26:17,043 и намери себе си още веднъж инвалид. 386 00:26:17,110 --> 00:26:19,645 Знаете какви залози имаме. 387 00:26:19,713 --> 00:26:20,947 Ако Калавий избяга... 388 00:26:21,014 --> 00:26:23,049 Майната ти да затвориш устата. 389 00:26:23,116 --> 00:26:24,850 Човекът не е помръднал. 390 00:26:32,626 --> 00:26:34,827 Нито пък диша! 391 00:26:38,365 --> 00:26:41,100 — заповяда Батиат той не изтича 392 00:26:41,168 --> 00:26:43,636 до уречения час! 393 00:26:43,704 --> 00:26:46,138 Той все още е жив, ти шибана жена. 394 00:26:46,206 --> 00:26:47,540 Издигни се, пауне! 395 00:26:52,179 --> 00:26:53,980 мамка му... 396 00:26:54,047 --> 00:26:55,314 Това зависи от вас. 397 00:26:55,382 --> 00:26:56,315 няма да споделя... 398 00:26:56,383 --> 00:26:57,450 тишина! 399 00:26:59,853 --> 00:27:02,321 Той диша. 400 00:27:02,389 --> 00:27:03,623 Човекът е още жив. 401 00:27:05,892 --> 00:27:07,393 Авъл! 402 00:27:10,797 --> 00:27:12,798 Ще ви разпъна и двамата! 403 00:27:12,866 --> 00:27:14,166 И господарят ти.. 404 00:27:16,470 --> 00:27:17,670 Авъл, стига! 405 00:27:19,273 --> 00:27:20,506 Авъл! 406 00:27:21,408 --> 00:27:22,475 Дай да видя. 407 00:27:22,542 --> 00:27:24,277 Нека да видя. 408 00:27:27,814 --> 00:27:30,216 Грозна като рана на курва, но ще живееш. 409 00:27:31,518 --> 00:27:33,586 Върнете се в лудуса и накарайте Медикус да се погрижи за това. 410 00:27:35,155 --> 00:27:37,290 Имате ли топките да преживея това сам? 411 00:27:38,258 --> 00:27:39,191 Две от тях. 412 00:27:39,259 --> 00:27:40,593 Много голям. 413 00:27:40,661 --> 00:27:41,794 върви 414 00:28:05,118 --> 00:28:07,119 Чакаме цяла вечност. 415 00:28:07,187 --> 00:28:08,888 Защо да не започна нашия Primus? 416 00:28:19,299 --> 00:28:21,167 Тълпата заплашва с бунт. 417 00:28:21,234 --> 00:28:22,802 Можем да чакаме Калавий вече не. 418 00:28:24,705 --> 00:28:26,505 Браво Батиат. 419 00:28:26,573 --> 00:28:28,974 Бихте ли представили Primus от името на съпруга ми? 420 00:28:29,943 --> 00:28:31,110 Е, ако смятате, че е редно... 421 00:28:31,178 --> 00:28:32,545 моля 422 00:28:33,213 --> 00:28:34,146 Бу! 423 00:28:34,214 --> 00:28:35,314 Къде е шибаният магистрат! 424 00:28:35,382 --> 00:28:37,416 Искаме малко действие! 425 00:28:39,553 --> 00:28:41,187 Капуа! 426 00:28:46,593 --> 00:28:49,862 В чест на магистрат Калавий, 427 00:28:49,930 --> 00:28:53,599 който отсъства и присъства жизненоважен бизнес от ваше име, 428 00:28:54,701 --> 00:28:57,636 Представям Primus срещу Помпей! 429 00:28:59,072 --> 00:29:00,639 Спартак! Спартак! 430 00:29:00,707 --> 00:29:02,742 Спартак! Спартак! 431 00:29:03,610 --> 00:29:05,444 Спартак! Спартак! 432 00:29:05,512 --> 00:29:07,279 да 433 00:29:07,347 --> 00:29:10,483 Да, всички желаем да видя Спартак, 434 00:29:10,550 --> 00:29:12,051 вземете в пясъците! 435 00:29:12,119 --> 00:29:13,452 Но за съжаление 436 00:29:14,621 --> 00:29:17,923 този ден няма да види него с меч в ръка! 437 00:29:21,795 --> 00:29:23,662 И все пак има повод за радост! 438 00:29:25,298 --> 00:29:28,701 Това е славен момент, 439 00:29:28,769 --> 00:29:31,003 много очаквано! 440 00:29:31,071 --> 00:29:34,173 Защото бележи завръщането към арената 441 00:29:34,241 --> 00:29:36,776 на един от Капуа предпочитани синове... 442 00:29:38,678 --> 00:29:40,179 Крикс! 443 00:29:41,014 --> 00:29:42,782 Мурмило! 444 00:29:54,828 --> 00:29:57,329 Те са забравили честта че съм ги донесъл. 445 00:29:59,166 --> 00:30:00,800 Тогава е време ти им напомни 446 00:30:00,867 --> 00:30:02,802 кой е техният истински шампион. 447 00:30:22,355 --> 00:30:25,157 Изглежда, че Капуа го прави не се интересува от вашия избор. 448 00:30:27,627 --> 00:30:31,330 Той е изправен пред най-много подъл противник, 449 00:30:31,398 --> 00:30:35,401 се оригна от недрата на Помпей. 450 00:30:37,103 --> 00:30:38,103 бръмча! 451 00:30:38,171 --> 00:30:40,473 Давам ти Перикъл! 452 00:30:41,541 --> 00:30:43,075 Thraex! 453 00:30:54,488 --> 00:30:56,689 Перикъл! 454 00:31:08,468 --> 00:31:10,302 Моля се за мача прекалено е кратък! 455 00:31:10,370 --> 00:31:11,670 Хм! 456 00:31:16,710 --> 00:31:19,545 Щях да видя дебелата му усмивка беше премахната. 457 00:31:19,613 --> 00:31:20,946 Дай командата. 458 00:31:24,751 --> 00:31:26,585 Започнете! 459 00:32:22,676 --> 00:32:24,009 о! 460 00:32:25,946 --> 00:32:28,080 Каква беше шибаната причина? 461 00:32:28,148 --> 00:32:30,716 Куче, което скоро ще бъде унищожено. 462 00:32:34,621 --> 00:32:35,688 пийте. 463 00:32:37,324 --> 00:32:39,191 Мирише на пикня. 464 00:32:39,259 --> 00:32:40,359 кокоша баба. 465 00:32:40,427 --> 00:32:41,594 Това е, за да си починете. 466 00:32:48,234 --> 00:32:50,769 Имам нужда от храна и няколко часа сън. 467 00:32:50,837 --> 00:32:53,072 Ела за мен ако състоянието му се промени. 468 00:33:20,300 --> 00:33:21,867 Помпей! 469 00:33:25,939 --> 00:33:28,807 Още една година, още една „облагодетелстван син“ на Капуа 470 00:33:28,875 --> 00:33:30,809 отиде на трева. 471 00:33:30,877 --> 00:33:32,711 Мачът все още не е приключило. 472 00:33:32,779 --> 00:33:34,313 Формалности на кръвта. 473 00:33:34,381 --> 00:33:36,148 С твоя човек е свършено. 474 00:33:36,216 --> 00:33:38,884 Крикс има сърце на лъв. 475 00:33:46,059 --> 00:33:47,259 Вижте! 476 00:33:47,327 --> 00:33:48,794 Той все още се издига... 477 00:33:48,862 --> 00:33:49,862 о! 478 00:33:49,929 --> 00:33:51,597 Лукреция! 479 00:33:51,665 --> 00:33:52,898 Домина. 480 00:33:52,966 --> 00:33:54,333 Дай й вода. 481 00:33:54,401 --> 00:33:56,268 Жена ви не го прави се справят добре на гледката 482 00:33:56,336 --> 00:33:58,270 от вашия човек да бъдат заклани. 483 00:34:01,241 --> 00:34:02,775 извинения 484 00:34:02,842 --> 00:34:04,009 Топлината е... 485 00:34:05,211 --> 00:34:06,745 Виж я обратно във вилата. 486 00:34:06,813 --> 00:34:07,846 Ще мине. 487 00:34:07,914 --> 00:34:08,981 Без аргументи. 488 00:34:10,116 --> 00:34:11,850 Ще се присъединя към вас след това. 489 00:34:11,918 --> 00:34:13,152 Доминус. 490 00:34:25,231 --> 00:34:28,200 Крикс! 491 00:35:48,348 --> 00:35:49,681 Убий! Убий! 492 00:35:49,749 --> 00:35:50,816 Убий! 493 00:36:21,281 --> 00:36:22,981 Крикс! Крикс! 494 00:36:23,049 --> 00:36:25,250 Крикс! Крикс! 495 00:36:29,689 --> 00:36:31,290 Крикс! 496 00:36:31,357 --> 00:36:35,093 Върнато във формата, както беше обещано! 497 00:36:35,161 --> 00:36:36,995 Вашите молитви е отговорено. 498 00:36:37,063 --> 00:36:38,764 Мачът беше прекалено кратък. 499 00:36:42,335 --> 00:36:46,138 Успех на Капуа, и всички негови заслужили граждани. 500 00:36:46,206 --> 00:36:48,807 О, почакай малко! 501 00:36:48,875 --> 00:36:49,908 Нека да пийнем 502 00:36:49,976 --> 00:36:52,845 и изживейте отново този славен ден... 503 00:36:52,912 --> 00:36:54,079 Доминус... 504 00:36:58,017 --> 00:36:59,718 Каква важна новина то прекъсва 505 00:36:59,786 --> 00:37:02,187 злорадството на добрия Батиат? 506 00:37:02,255 --> 00:37:03,422 Магистратската каравана е открит 507 00:37:03,489 --> 00:37:05,324 на края на града. 508 00:37:05,391 --> 00:37:06,925 Пазачите му са убити. 509 00:37:08,494 --> 00:37:09,862 Ами баща ми? 510 00:37:09,929 --> 00:37:11,096 Той не беше сред тях, но има следи, 511 00:37:11,164 --> 00:37:12,197 водещ обратно към града. 512 00:37:12,265 --> 00:37:14,032 Обратно в Капуа? 513 00:37:14,100 --> 00:37:15,801 Защо някой би извърши такова предателство? 514 00:37:15,869 --> 00:37:17,236 Откуп. 515 00:37:18,771 --> 00:37:20,472 Това бреме ме натъжава. 516 00:37:20,540 --> 00:37:22,374 Ако мога да бъда за всякаква помощ... 517 00:37:22,442 --> 00:37:24,176 Благодарност. 518 00:37:24,244 --> 00:37:25,978 Можем да се справим. 519 00:37:31,050 --> 00:37:32,684 Ще събера хората си за помощ в търсенето. 520 00:37:32,752 --> 00:37:34,119 Нумерий, твоето присъствие е добре дошъл. 521 00:37:34,187 --> 00:37:35,454 Не, ще имам той до мен. 522 00:37:35,521 --> 00:37:36,655 Майка. 523 00:37:36,723 --> 00:37:37,723 Никога няма да му позволя далеч от погледа ми. 524 00:37:37,790 --> 00:37:38,957 Имате моята клетва върху него. 525 00:37:39,726 --> 00:37:40,659 добре 526 00:37:40,727 --> 00:37:41,660 ела 527 00:37:41,728 --> 00:37:43,128 Нека при баща ти. 528 00:37:59,312 --> 00:38:01,380 изпращате съобщение, но чакам като обикновен роб. 529 00:38:01,447 --> 00:38:02,381 извинения 530 00:38:02,448 --> 00:38:04,316 Беше трудно да се движат без предупреждение. 531 00:38:04,384 --> 00:38:05,651 Алармата е включена в целия град. 532 00:38:05,718 --> 00:38:07,185 Говорете бързо. 533 00:38:07,253 --> 00:38:09,054 Включвам се в търсенето за добро Калавий. 534 00:38:09,122 --> 00:38:10,055 Той е изчезнал. 535 00:38:10,123 --> 00:38:11,890 Наясно съм с липсата му. 536 00:38:11,958 --> 00:38:14,293 Самата материя Искам да продължа. 537 00:38:20,533 --> 00:38:21,400 Пръстенът на Калавий! 538 00:38:21,467 --> 00:38:22,401 Шшшт! 539 00:38:22,435 --> 00:38:23,502 Нежно! Нежно! 540 00:38:24,504 --> 00:38:25,604 Как стигна до това? 541 00:38:25,672 --> 00:38:27,539 Чрез означава натискане по вашите желания. 542 00:38:28,875 --> 00:38:31,643 Батиат го държи в плен, с намерение за убийство. 543 00:38:33,680 --> 00:38:36,014 Лудост дори за Батиат. 544 00:38:36,082 --> 00:38:37,516 Магистрат Калавий обижда го, 545 00:38:37,583 --> 00:38:39,251 възпрепятства амбициите му. 546 00:38:39,319 --> 00:38:41,453 Никога не съм виждал Батиат толкова неспокоен. 547 00:38:42,188 --> 00:38:43,355 Бих скъсал връзки, 548 00:38:43,423 --> 00:38:45,524 поне намирам себе си на кръста до него. 549 00:38:45,591 --> 00:38:46,992 Калавий. 550 00:38:47,060 --> 00:38:48,460 Все още живее? 551 00:38:48,528 --> 00:38:50,395 За най-кратките мигове. 552 00:38:50,463 --> 00:38:52,998 Къде го държат? 553 00:38:53,066 --> 00:38:55,968 О, ти говориш за разкъсване на връзки, но останете здраво вързани! 554 00:38:56,035 --> 00:38:57,836 Нямам любов за стари лоялности, 555 00:38:57,904 --> 00:39:00,272 но Калавий е видял лицето ми! 556 00:39:00,340 --> 00:39:01,840 Трябва да избягам от този град, 557 00:39:01,908 --> 00:39:04,309 и ще има правилно означава да го направиш. 558 00:39:04,377 --> 00:39:06,178 Вземете го. 559 00:39:06,846 --> 00:39:07,713 И още, когато Батиат 560 00:39:07,780 --> 00:39:09,214 и неговото предателство са положени да почиват. 561 00:39:09,282 --> 00:39:10,415 Ела, трябва да съберем хора. 562 00:39:10,483 --> 00:39:12,150 Калавий би бил мъртъв преди теб. 563 00:39:12,218 --> 00:39:14,319 Батиат вече върви към своя план. 564 00:39:15,421 --> 00:39:16,955 въоръжен ли си 565 00:39:17,023 --> 00:39:18,256 Обикновена кама... 566 00:39:18,324 --> 00:39:19,558 Достатъчно за рязане на въжета. 567 00:39:20,560 --> 00:39:21,526 бързо! 568 00:39:21,594 --> 00:39:23,128 Или вижте как възможността избледнява! 569 00:40:00,266 --> 00:40:02,000 Медикус? 570 00:40:06,339 --> 00:40:07,606 Мира? 571 00:41:20,446 --> 00:41:22,547 Защо го убихте? 572 00:41:28,688 --> 00:41:30,522 Нямах избор. 573 00:41:33,893 --> 00:41:35,994 Човек трябва да приеме съдбата си... 574 00:41:47,206 --> 00:41:48,607 Или да бъде унищожен от него. 575 00:41:50,376 --> 00:41:52,410 Това ли е моят път? 576 00:41:52,478 --> 00:41:55,113 Кръв и смърт? 577 00:41:55,181 --> 00:41:56,948 Винаги сте били предопределени 578 00:41:57,016 --> 00:41:59,217 за нещастни неща... 579 00:42:12,464 --> 00:42:13,898 моля те... 580 00:42:14,867 --> 00:42:16,634 Не ме оставяй отново... 581 00:42:16,702 --> 00:42:18,236 ти беше... 582 00:42:18,904 --> 00:42:21,138 Ти си тръгна... 583 00:42:26,545 --> 00:42:28,713 Трябва да се грижиш за раната. 584 00:42:55,340 --> 00:42:57,008 Нападнат... 585 00:42:59,278 --> 00:43:01,312 На пътя... 586 00:43:04,283 --> 00:43:05,883 Изникна от нищото. 587 00:43:24,002 --> 00:43:26,070 Погрижете се за раната. 588 00:43:37,649 --> 00:43:39,750 аз съм тук аз съм тук 589 00:43:41,019 --> 00:43:42,820 бъди неподвижен... 590 00:43:48,293 --> 00:43:50,328 Вашите трески са счупени. 591 00:43:51,697 --> 00:43:53,130 Боговете са те благословили... 592 00:43:59,371 --> 00:44:01,138 да 593 00:44:02,975 --> 00:44:04,508 Те имат. 594 00:44:12,918 --> 00:44:14,185 Ще доведа Медикус. 595 00:44:14,252 --> 00:44:15,319 чакай 596 00:44:16,888 --> 00:44:18,089 Освободете презрамките. 597 00:44:19,992 --> 00:44:21,425 щях да говоря на този човек, сам. 598 00:44:23,061 --> 00:44:24,195 С каква цел? 599 00:44:24,262 --> 00:44:25,429 Изчакайте в коридора. 600 00:44:25,497 --> 00:44:27,264 Звуково предупреждение ако някой се приближи. 601 00:44:32,671 --> 00:44:34,171 Направи това за мен, Мира. 602 00:44:37,609 --> 00:44:39,310 Ще съм ти длъжник. 603 00:44:47,652 --> 00:44:49,120 Няма и следа от него. 604 00:44:49,187 --> 00:44:50,421 Баща ми може да бъде държани навсякъде. 605 00:44:50,489 --> 00:44:54,025 Той е човек с много уважение, и лесно разпознаваем. 606 00:44:54,092 --> 00:44:56,560 Как може да бъде преместен по улиците без предупреждение? 607 00:44:56,628 --> 00:44:58,262 аз не знам 608 00:44:59,431 --> 00:45:00,765 Мислете. 609 00:45:00,832 --> 00:45:02,133 Трябва да има начин... 610 00:45:07,639 --> 00:45:08,939 Цистерните! 611 00:45:09,875 --> 00:45:11,809 Те тичат отдолу града и извън него! 612 00:45:11,877 --> 00:45:12,810 Портите! 613 00:45:12,878 --> 00:45:14,145 факли! 614 00:45:14,212 --> 00:45:15,846 Ще бъдеш с баща си, скоро Нумерий. 615 00:45:15,914 --> 00:45:17,815 Имаш думата ми. 616 00:45:17,883 --> 00:45:19,950 Вашата роля в това няма да бъдат забравени. 617 00:45:20,018 --> 00:45:22,153 Не, не трябва. 618 00:45:28,427 --> 00:45:29,360 Калавий... 619 00:45:29,428 --> 00:45:30,795 чакай 620 00:45:30,862 --> 00:45:31,796 Приближават се! 621 00:45:31,863 --> 00:45:32,797 Трябва да побързаме. 622 00:45:32,864 --> 00:45:34,365 Не, твърде късно е. 623 00:45:34,433 --> 00:45:35,966 Стегни шибаните си нерви! 624 00:45:36,034 --> 00:45:38,269 Няма да сложа край на убийството от теб или който и да е мъж! 625 00:45:38,336 --> 00:45:39,537 Считайте Ашур за дух, 626 00:45:39,604 --> 00:45:41,572 и Капуа света той остави след себе си! 627 00:45:41,640 --> 00:45:42,907 Ашур! 628 00:45:47,045 --> 00:45:48,746 Те са при нас! 629 00:45:48,814 --> 00:45:50,214 Трябва да те освободим... 630 00:46:13,004 --> 00:46:14,638 Солоний! 631 00:46:18,009 --> 00:46:20,478 Не, не... 632 00:46:27,686 --> 00:46:29,186 Хванете го! 633 00:46:34,693 --> 00:46:36,594 Баща ти ще бъде отмъстен. 634 00:46:38,663 --> 00:46:41,732 Солоний ще страда за това, което е направил. 635 00:46:49,007 --> 00:46:52,176 И цяла Капуа ще разбере ти за глупостите, които си. 636 00:46:57,816 --> 00:46:59,917 какво правиш?! 637 00:46:59,985 --> 00:47:01,085 какво правиш?! 638 00:47:03,822 --> 00:47:06,156 Кажи ми какво стана 639 00:47:06,224 --> 00:47:07,858 кажи! 640 00:47:07,926 --> 00:47:09,893 Махни си ръцете от мен. 641 00:47:10,211 --> 00:47:11,778 Жена ми. 642 00:47:11,846 --> 00:47:14,081 сура. 643 00:47:14,148 --> 00:47:16,950 Робът, който беше транспортиране от Неаполис. 644 00:47:17,018 --> 00:47:19,252 Кажи ми какво се е случило с нея. 645 00:47:21,089 --> 00:47:23,990 Бяхме нападнати, на пътя. 646 00:47:25,760 --> 00:47:29,563 Те се опитаха да стигнат до нея, но ах... 647 00:47:29,630 --> 00:47:31,798 Къде ти е раната? 648 00:47:31,866 --> 00:47:32,799 Къде е раната 649 00:47:32,867 --> 00:47:34,968 спечелихте опита да спася жена си? 650 00:47:37,071 --> 00:47:38,438 охрана... 651 00:47:40,374 --> 00:47:42,509 Кажи ми, кажи ми! 652 00:47:45,913 --> 00:47:47,581 Направих само... 653 00:47:47,648 --> 00:47:49,616 Както е заповядано... 654 00:47:49,684 --> 00:47:51,952 Кой изрече думите отне живота й? 655 00:47:56,758 --> 00:47:58,425 СЗО?! 656 00:48:01,095 --> 00:48:03,230 Bat.. ia.. tus... 657 00:48:21,816 --> 00:48:23,150 какво направи 658 00:48:25,153 --> 00:48:27,120 Помогнете ми да го възстановя. 659 00:48:29,524 --> 00:48:33,260 Ще закрепите ремъците ми... 660 00:48:35,630 --> 00:48:37,564 И никога не говорете за това. 661 00:48:43,338 --> 00:48:44,938 Раната не стана изглеждат фатални. 662 00:48:48,376 --> 00:48:51,312 Щетите бяха по-дълбоки отколкото окото може да възприеме. 663 00:48:51,379 --> 00:48:53,314 Медикус му казва удавен в собствената си кръв. 664 00:48:53,381 --> 00:48:54,882 о 665 00:48:54,949 --> 00:48:55,916 Разхлабен край. 666 00:48:55,984 --> 00:48:58,152 Вече няма нужда от връзване. 667 00:48:58,219 --> 00:49:00,754 хм 668 00:49:00,822 --> 00:49:02,790 Вие сте играли твоята част е добре, Ашур. 669 00:49:02,857 --> 00:49:04,692 Беше по-голяма ръка от моята който го е замислил. 670 00:49:04,759 --> 00:49:05,959 Солоний беше лесен измамен да повярва 671 00:49:06,027 --> 00:49:06,960 ще ме предадеш. 672 00:49:07,028 --> 00:49:08,228 Както знаех, че ще го направи. 673 00:49:08,296 --> 00:49:10,631 Той никога не е подозирал моята лоялност винаги лежа с теб. 674 00:49:10,699 --> 00:49:11,899 Човек, който няма чест не мога да си представя 675 00:49:11,966 --> 00:49:13,167 тази черта във всеки друг, 676 00:49:13,234 --> 00:49:16,236 а ти, ти имаш това качество над всички останали. 677 00:49:16,304 --> 00:49:18,072 И ще бъде възнаграден в натура. 678 00:49:18,139 --> 00:49:19,640 Твоята воля, Доминус. 679 00:49:19,708 --> 00:49:21,742 ох ох 680 00:49:21,810 --> 00:49:23,777 Боговете наистина благосклонни къщата на Батиат! 681 00:49:23,845 --> 00:49:25,512 Ето! 682 00:49:25,580 --> 00:49:27,381 Спартак възкръсна от мъртвите! 683 00:49:27,449 --> 00:49:29,216 Спартак! 684 00:49:33,288 --> 00:49:34,621 добре ли си 685 00:49:37,492 --> 00:49:39,259 Да, Доминус. 686 00:49:40,395 --> 00:49:42,262 Отново съм себе си. 687 00:49:43,305 --> 00:49:49,436 Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/3zf2a Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри