1
00:00:00,352 --> 00:00:02,025
පෙර Smallville හි...
2
00:00:03,198 --> 00:00:04,959
- අභ්යවකාශ යානයක්.
- කොහෙද?
3
00:00:04,998 --> 00:00:07,732
ඔබ දැන් ප්රසිද්ධ චරිතයක්, සෙනෙට් සභිකයෙක්.
4
00:00:07,776 --> 00:00:12,383
එය ඕනෑම සංගමයක් විය හැකිය
මාත් එක්ක... භයානක වෙන්න පුළුවන්.
5
00:00:12,427 --> 00:00:16,664
මට ඉදිරියට යාමට හැකි විය යුතු බව මම දනිමි,
නමුත් ඔහු නොමැතිව ජීවිතය සැබෑවක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත.
6
00:00:16,796 --> 00:00:20,596
- ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුට බොරු කියන්නේ ඇයි?
- මම කරන්නේ නැහැ.
7
00:00:20,640 --> 00:00:24,499
කවදාවත් සෙල්ලමක් පටන් ගන්න එපා
දිනන්න බෑ මහත්තයෝ. ලුතර්.
8
00:00:25,682 --> 00:00:28,294
මම හිතන්නේ ඔහු ක්රිප්ටෝනියානු ජාතිකයෙක්
කෘතිම බුද්ධිය.
9
00:00:38,749 --> 00:00:42,387
මට ඕන හොඳින් ඉන්න, නැත්නම් කවුරුහරි ඉන්නවා
ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේදැයි කල්පනා කරන්න.
10
00:00:42,431 --> 00:00:44,470
ගැටලුවක් තිබේ. නැව ගිහින්.
11
00:00:44,510 --> 00:00:47,432
මම අවශ්ය පියවර ගන්නම්
තත්ත්වය නිවැරදි කිරීමට.
12
00:00:47,460 --> 00:00:48,503
මමත් එහෙමයි.
13
00:00:48,773 --> 00:00:51,767
ඔබේ රහස මා සමඟ ආරක්ෂිතයි, කල්-එල්.
14
00:00:52,075 --> 00:00:55,376
මට ඇත්ත කියන්න ක්ලාක්.
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?
15
00:00:55,405 --> 00:00:57,591
මම හැම විටම ආදරය කළා
ඔබ සහ මම සැමවිටම කරන්නෙමි.
16
00:01:35,416 --> 00:01:39,348
එතන පැල්පත. වචනය බලාපොරොත්තු වෙමු
evac නියෝගය එය මෙතරම් දුරක් ගෙන ගියේය.
17
00:01:39,946 --> 00:01:41,384
අපි යමු.
18
00:01:57,468 --> 00:01:58,612
හොඳ දෙවියන්.
19
00:01:59,845 --> 00:02:01,004
බැල්ලිගේ පුතා.
20
00:02:09,305 --> 00:02:11,960
හරි, අපි ලබා ගනිමු
රුධිර සාම්පල. 10 සීසී බැගින්.
21
00:02:47,609 --> 00:02:51,658
හේයි, මෙය නිරෝධායන උණුසුම් කලාපයකි!
දැන් එළියට යන්න!
22
00:02:56,192 --> 00:03:00,142
ඔයාට මාව ඇහුණාද? ඔබ හෙළිදරව් කරනවා
ඔබ මාරාන්තික වෛරසයකට.
23
00:03:49,656 --> 00:03:51,342
"මෝහනය"
24
00:04:43,544 --> 00:04:45,129
ක්ලාක්, ඔබ පුදුමයි.
25
00:04:45,921 --> 00:04:50,481
හරි, ඉතින් ඔයා කිසිම නර්තනයක් දිනන්නේ නැහැ
තරඟ, නමුත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නරකම නොවේ.
26
00:04:50,525 --> 00:04:54,002
ලනා, මම 10-පුද්ගලයෙක් පටන් ගත්තා
pileup දෙක-පියවර කරමින්.
27
00:04:54,046 --> 00:04:56,452
අපි නැටුම් මඟ හැරිය යුතුයි
කෙනෙකුට තුවාල වීමට පෙර.
28
00:04:56,482 --> 00:04:59,238
හොඳයි, සමහර විට අපි උත්සාහ කළ යුතුයි
බොහෝ විට වෙනත් දෙයක්.
29
00:04:59,267 --> 00:05:00,705
කුමක් වගේ ද ?
30
00:05:00,749 --> 00:05:03,140
හොඳයි, මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්.
31
00:05:03,346 --> 00:05:07,101
chloe අදින්නේ an
දෛනික ග්රහලෝකයේ මුළු රාත්රියම
32
00:05:10,009 --> 00:05:12,136
එබැවින් ඔබට නේවාසිකාගාරය තිබේ
කාමර සියල්ල ඔබටමද?
33
00:05:12,489 --> 00:05:14,645
සියල්ල අපටම.
34
00:05:18,210 --> 00:05:20,584
නියමයි කියලා. එය ඇත්තටම කරයි.
35
00:05:21,450 --> 00:05:26,306
නමුත් මට නැවත ගොවිපලට යා යුතුයි. එය වනු ඇත
හෙට වැස්ස, මට තාර ටිකක් දාන්න වෙනවා.
36
00:05:31,183 --> 00:05:35,247
ක්ලාක්... ඔබ කවදා හෝ
සූදානම්, මම බලා සිටිමි.
37
00:05:35,833 --> 00:05:38,753
ගත වන තාක් කල්. පීඩනයක් නැත.
38
00:05:42,859 --> 00:05:43,915
ලනා
39
00:05:47,759 --> 00:05:51,603
මට යන්න වෙනවා. පරක්කු වෙනවා,
නමුත් මම හෙට ඔබට කතා කරන්නම්.
40
00:05:51,705 --> 00:05:52,952
- හරි හරී.
- හරි හරී.
41
00:05:59,039 --> 00:06:01,269
මම හිතුවා ඇය කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ කියලා.
42
00:06:04,086 --> 00:06:04,981
හායි...
43
00:06:05,568 --> 00:06:06,815
මම සිමෝන්.
44
00:06:07,769 --> 00:06:09,204
මම පිටත්ව යමින් සිටියෙමි.
45
00:06:09,234 --> 00:06:10,774
මොකක්ද හදිසිය
46
00:06:23,962 --> 00:06:26,676
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ
මම ඔබට පවසන තුරු.
47
00:06:28,598 --> 00:06:29,610
හරි හරී.
48
00:06:31,532 --> 00:06:35,227
ඔබ මා පවසන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස කරනු ඇත
ඔබ සහ ඔබ මා කියන සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත ...
49
00:06:35,843 --> 00:06:37,178
දැන් පටන් ගන්නවා.
50
00:06:37,779 --> 00:06:39,217
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?
51
00:07:06,052 --> 00:07:07,138
කුඩා විල් ?
52
00:07:08,371 --> 00:07:10,102
ඔයා මොනවද කරන්නේ ?
53
00:07:11,659 --> 00:07:13,787
ලොයිස්, මම කැමතියි ඔබ සිමෝන් හමුවීමට...
54
00:07:15,254 --> 00:07:16,618
මගේ අලුත් පෙම්වතිය.
55
00:07:32,144 --> 00:07:33,934
මට ඔබේ කෙටි පණිවිඩය ලැබුණා.
56
00:07:33,973 --> 00:07:34,829
ලනා
57
00:07:35,499 --> 00:07:39,666
ඔබගේ සෙනසුරාදා බාධා කිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි
රෑ, නමුත් මම හිතුවා ඔයා උනන්දු වෙයි කියලා.
58
00:07:39,695 --> 00:07:42,262
ඒකට කමක් නැහැ. මම නිකම් හිටියා
මගේ මාර්ගය නැවත අගනගරයට.
59
00:07:42,306 --> 00:07:43,569
වෙන්නේ කුමක් ද ?
60
00:07:44,860 --> 00:07:48,264
මගේ තාත්තා මට කවදාවත් ඉගැන්නුවේ නැහැ
මගේ අත හෙළි කිරීමට, නමුත් ...
61
00:07:48,513 --> 00:07:50,465
මම ඔබව මගේ සහකරු ලෙස සලකමි.
62
00:07:52,108 --> 00:07:55,321
එය ඔබ නොවේ නම්, මට තිබුණා
අභ්යවකාශ යානය ඇති බව කිසිදා දැන සිටියේ නැත.
63
00:07:56,360 --> 00:07:57,885
ඔබ නැව සොයාගෙන තිබේද?
64
00:07:58,106 --> 00:08:01,333
නැහැ, නමුත් මම කළමනාකරණය කළා
මිල්ටන් දඩය සොයා ගැනීමට.
65
00:08:01,377 --> 00:08:02,903
ඔහුට මොනවද ලැබෙන්නේ
මේකෙන් එකක් කරන්නද?
66
00:08:02,932 --> 00:08:07,627
ඔහු අවට කිහිප වතාවක්ම දැක ඇත
මම අභ්යවකාශ යානය ගබඩා කළ ගබඩාව.
67
00:08:07,745 --> 00:08:12,201
ඔහු ස්මෝල්විල් වෙතින් අතුරුදහන් විය
එදිනම නැව අතුරුදහන් විය.
68
00:08:12,553 --> 00:08:15,150
යමක් මට කියයි
එය අහම්බයක් නොවේ.
69
00:08:17,332 --> 00:08:22,673
එබැවින් එක්කෝ ඔබ විදේශීය නිවාඩුවක් සැලසුම් කරයි, නැතහොත්
මේ මහාචාර්යවරයා මධ්යම ඇමරිකාවේ කොහේ හරි ඉන්නවද?
70
00:08:22,717 --> 00:08:26,223
ඔහු අවසන් වරට හමු වූයේ හොන්ඩුරාස් හි ය.
මගේ ජෙට් යානය පැයකින් පිටත් වේ.
71
00:08:30,242 --> 00:08:32,883
lex, මට එන්න දෙන්න
ඔබ. සමහර විට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
72
00:08:33,572 --> 00:08:38,120
ලනා, මම ඔබේ ආශාව අගය කරමි, නමුත්
මම ගමන් කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.
73
00:08:39,353 --> 00:08:41,524
මට ඔයාව අනතුරේ දාන්න බෑ.
74
00:08:41,862 --> 00:08:44,706
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ආපසු එන විට,
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.
75
00:08:57,515 --> 00:08:58,747
හියර් යූ ගෝ.
76
00:09:00,449 --> 00:09:03,237
ඇපල් පයි. හොඳයි, වෙන මොනවද?
77
00:09:03,735 --> 00:09:05,305
මගේ අම්මා ඒක හැදුවා විතරයි.
78
00:09:05,349 --> 00:09:06,904
ඇත්තෙන්ම ඇය කළා.
79
00:09:11,098 --> 00:09:14,589
ඒක රසයි. මට අවශ්ය සියල්ල
දැන් ෂැම්පේන් වීදුරුවක්.
80
00:09:14,633 --> 00:09:17,450
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා
මාමලේඩ් පිටුපස සැඟවී ඇත.
81
00:09:21,926 --> 00:09:23,012
ක්ලාක් ?
82
00:09:29,614 --> 00:09:30,551
ක්ලාක් ?
83
00:09:35,158 --> 00:09:36,522
මොනවද කළේ කියලා
ඔබ...
84
00:09:40,366 --> 00:09:41,833
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
85
00:09:41,863 --> 00:09:43,804
මෙට්රොපොලිස් හි හෝවේගේ මත්පැන් හල.
86
00:09:44,171 --> 00:09:45,227
කුමක් ද ?
87
00:09:46,225 --> 00:09:47,927
අගනගරය ? කෙසේද ?
88
00:09:47,956 --> 00:09:49,761
මට ඇත්තටම වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන්.
89
00:09:51,463 --> 00:09:54,016
ඉතින් මම කියන්න ගියොත්, "ක්ලැක්...
90
00:09:55,263 --> 00:09:58,118
මට චොකලට් ආවරණයක් අවශ්යයි
ස්ට්රෝබෙරි."
91
00:10:07,185 --> 00:10:08,256
හියර් යූ ගෝ.
92
00:10:10,902 --> 00:10:13,044
ඔබ සත්ය වීමට හොඳ වැඩිය.
93
00:10:14,966 --> 00:10:17,724
මම හිතන්නෙ ඔයා කිව්ව වෙලාව හරි
අපි ගැන ඔබේ පෙම්වතිය.
94
00:10:19,969 --> 00:10:21,979
ඇයට කතා කර ඇයට එන්න කියන්න.
95
00:10:30,878 --> 00:10:34,808
හරි, මම තමයි මුලින්ම පිළිගන්න කෙනා
මේ විශ්වයේ ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බව,
96
00:10:34,852 --> 00:10:38,138
නමුත් ක්ලාක් කෙන්ට් ලිප් ලොක් කර ඇත
වෙන කෙල්ලෙක් එක්ක ?
97
00:10:38,167 --> 00:10:41,307
chloe, මම ඔයාට කියන්නේ, ඒක
ටැන්ගෝ හි අවසන් ටැන්ගෝ විය.
98
00:10:41,351 --> 00:10:43,625
අවාසනාවකට, මට ඉදිරිපෙළ ආසන තිබුණා.
99
00:10:45,341 --> 00:10:50,879
හොඳයි... මොකක් හරි වෙන්න ඇති
ඔහු මෙය කරන්නේ නැති නිසා ඔහුට.
100
00:10:50,926 --> 00:10:54,984
බලන්න, මම දන්නවා මේ සියල්ල ඔබ සතුව ඇති බව
මිනිහා එක්ක වීර වන්දනාව, ඒත් ඒකට මුහුණ දෙන්න...
101
00:10:55,019 --> 00:10:57,743
clark වඩා වෙනස් නොවේ
වෙනත් ඕනෑම රතු-ලේ සහිත පිරිමි.
102
00:10:57,767 --> 00:10:59,951
ඔහුගේ මොළය ... එය නොවේ
ඔහුගේ අණදෙන නිලධාරියා.
103
00:10:59,974 --> 00:11:02,828
නැහැ, ලොයිස්, ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ
මම කරනවා වගේ. ඔහු වෙනස් ය.
104
00:11:02,861 --> 00:11:04,443
ඔහු ලනාට මෙය නොකරනු ඇත.
105
00:11:04,467 --> 00:11:07,461
ඔහුට දැනටමත් ඇත, සහ ලනා අපගේ මිතුරෙකු නම්,
අපි අනතුරු ඇඟවීමේ ගිනිදැල් විදින්න ඕනේ...
106
00:11:07,496 --> 00:11:08,905
නැත. ඔබේ ගින්න තබා ගන්න.
107
00:11:08,929 --> 00:11:12,240
දැන්, ඔබ එක වචනයක් කියන්නට පෙර
මේ ගැන ලනාට, මට අවශ්ය ...
108
00:11:12,859 --> 00:11:14,257
කුමක් ගැන එක වචනයක්ද?
109
00:11:16,734 --> 00:11:17,897
වෙන්නේ කුමක් ද ?
110
00:11:18,918 --> 00:11:21,760
අම්මෝ, ලොයිස්ට ඉන්න තැනක් ඕන.
111
00:11:21,796 --> 00:11:24,191
ඇය අපේ නිවසේ සිටිය යුතුයි
රාත්රී කිහිපයක් සඳහා නේවාසිකාගාරය.
112
00:11:24,227 --> 00:11:26,023
හරි, හීටරය ෆ්රිට්ස් මත.
113
00:11:26,047 --> 00:11:30,485
සහ මට අවශ්ය වූයේ එය තහවුරු කර ගැනීමට පමණි
ඇය කිසිවක් කීමට පෙර එය ඔබ වෙත ගෙන ආවා.
114
00:11:31,671 --> 00:11:32,457
හරි හරී.
115
00:11:32,997 --> 00:11:36,285
lois, ඔබ සැම විටම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
116
00:11:36,673 --> 00:11:37,753
- නියමයි.
- නියමයි.
117
00:11:38,915 --> 00:11:40,829
මම හිතුවා ඔයා යයි කියලා
මුළු රාත්රියම අදින්නද?
118
00:11:40,993 --> 00:11:45,852
ඔව්, හොඳයි, මම හොඳ මාත්රාවක් භුක්ති විඳින තරමට
නින්ද අහිමි වීම නිසා, මගේ කාල සීමාව තල්ලු විය.
119
00:11:45,887 --> 00:11:46,756
ලස්සනයි.
120
00:11:46,803 --> 00:11:47,543
ඔහ්.
121
00:11:50,358 --> 00:11:52,119
ආයුබෝවන් ?
122
00:11:55,336 --> 00:11:56,781
ඔහ්, හැමදේම හරිද?
123
00:11:57,978 --> 00:11:59,974
ඔව්, මම හැකි ඉක්මනින් එහි එන්නම්.
124
00:12:00,616 --> 00:12:01,731
ඒ කවුද?
125
00:12:01,755 --> 00:12:04,279
ක්ලාක් විය. ඔහු පැවසීය
ඔහු මට කතා කළ යුතුයි.
126
00:12:04,303 --> 00:12:07,285
එය ඇත්තෙන්ම හදිසි බව පෙනේ.
මම ඔයාලව පස්සේ බලන්නම් යාලුවනේ.
127
00:12:22,845 --> 00:12:24,535
ඉතින්, අකුණු කකුල් ...
128
00:12:26,332 --> 00:12:28,269
වෙනත් විශේෂ කුසලතා තිබේද?
129
00:12:30,380 --> 00:12:32,447
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන
ඔබට හැකියාව ඇත.
130
00:12:52,746 --> 00:12:54,202
සිමෝන් සඳහා "s" එකක්.
131
00:12:58,274 --> 00:13:01,902
මම කුඩා කාලයේ සිටම මම සිහින මැව්වෙමි
දිදුලන සන්නාහයෙන් සැරසී සිටින මගේ නයිට්වරයා ගැන,
132
00:13:01,938 --> 00:13:04,204
දැන් ඒ සිහිනය ඇත්තටම සැබෑ වෙලා.
133
00:13:16,506 --> 00:13:17,786
ඔබේ කමිසය ගලවන්න.
134
00:13:27,280 --> 00:13:28,325
ඔබේ වාරය.
135
00:13:49,234 --> 00:13:51,735
දැන් ඔබේ ඉතිරි ඇඳුම් ගලවන්න.
136
00:13:56,013 --> 00:13:56,964
සිමෝන්...
137
00:13:58,349 --> 00:13:59,688
මගේ බලතල...
138
00:14:01,884 --> 00:14:03,293
මට ඔයාට රිද්දන්න පුළුවන්.
139
00:14:08,052 --> 00:14:10,213
ඒක මම ගන්න කැමති අවස්ථාවක්.
140
00:14:27,859 --> 00:14:29,620
මට ආදරය කරන්න, ක්ලාක්.
141
00:14:54,967 --> 00:14:56,258
අනේ දෙවියනේ.
142
00:15:01,499 --> 00:15:05,174
ඔබ තවදුරටත් ඇය ගැන ගණන් ගන්නේ නැත,
ක්ලාක් ගිහින් කියන්න ඒක ඉවරයි කියලා.
143
00:15:12,460 --> 00:15:13,693
ලනා, ඉන්න.
144
00:15:19,210 --> 00:15:21,772
මේ නිසා ඔබට නොහැකි විය
මා සමඟ රාත්රිය ගත කරනවාද?
145
00:15:26,790 --> 00:15:29,233
ලනා, මම වැටුණා
වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය.
146
00:16:23,593 --> 00:16:24,767
මහතා. luthor ?
147
00:16:27,183 --> 00:16:28,499
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සිමෝන්.
148
00:16:29,651 --> 00:16:31,929
අද සවස ඔබ ප්රියජනක ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?
149
00:16:31,975 --> 00:16:35,111
මට කවදා හෝ මුණගැසෙන්නේද?
කෝටිපති පිරිමි ළමයා මුහුණට මුහුණ පුදුම කරයිද?
150
00:16:37,267 --> 00:16:40,789
හොඳයි, මම කැමති තරම්
සමීපව හා පෞද්ගලිකව ඔබව අගය කරන්න,
151
00:16:40,848 --> 00:16:43,642
මම මගේ නිදහස් කැමැත්ත මත රැඳී සිටීමට කැමැත්තෙමි.
152
00:16:43,689 --> 00:16:44,359
ඔහ්.
153
00:16:45,163 --> 00:16:46,912
ඔබේ ප්රගතිය කොහොමද ?
154
00:16:46,948 --> 00:16:51,347
ලානා ලැන්ග් එසේ නොවනු ඇතැයි කියමු
ක්ලාක්ට තවත් වැලන්ටයින් දින කාඩ්පත් යැවීම.
155
00:16:52,521 --> 00:16:54,107
සහ ක්ලාක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
156
00:16:54,846 --> 00:16:57,523
ඔබ සොයාගෙන තිබේද?
ඔහු ගැන අසාමාන්ය දෙයක්ද?
157
00:16:57,629 --> 00:16:59,015
නියත වශයෙන්ම.
158
00:17:01,449 --> 00:17:02,588
එය කුමක් ද ?
159
00:17:03,891 --> 00:17:07,508
ක්ලැක් කෙන්ට් යනු වඩාත්ම අසාමාන්යයි...
160
00:17:09,116 --> 00:17:10,147
...කිස්සර්.
161
00:17:14,245 --> 00:17:15,947
තවත් තිබිය යුතුය.
162
00:17:15,971 --> 00:17:18,424
ඔහුට යම් රහසක් තිබුණා නම්, එපා
ඔබ සිතන්නේ මම දැනගනු ඇතැයි කියා ?
163
00:17:18,459 --> 00:17:21,735
whith clark kent ඔබ දකින දේ
ඔබට ... බඩ ඉරිඟු වලින් පෝෂණය වූ ගොවිපල කොල්ලෙක් ලැබේ.
164
00:17:22,678 --> 00:17:24,455
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි සියල්ල මම කර ඇත,
165
00:17:24,490 --> 00:17:27,918
එබැවින් දැන් ඔබට පිටතට යා හැක
මගේ ජීවිතය සහ මාව තනි කරන්න.
166
00:17:28,541 --> 00:17:29,879
ඉවසීම, සිමෝන්.
167
00:17:30,971 --> 00:17:33,202
තව කෙනෙක් ඉන්නවා
මම කැමතියි ඔබ හමුවීමට...
168
00:17:33,683 --> 00:17:35,069
හොන්ඩුරාස් හි.
169
00:17:35,104 --> 00:17:37,535
කොහෙත්ම නැහැ. මෙය a
එක් වරක් ගනුදෙනුව, මතකද?
170
00:17:37,570 --> 00:17:42,515
ඔයාට මතකද මම ඒකට සාක්ෂි හොයාගත්ත විතරයි
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබව සිරගත කළ හැකිද?
171
00:17:43,901 --> 00:17:47,729
දැන්, මම හිතන්නේ ඔබට හැකි අවමයි
do මට තව පොඩි උදව්වක්.
172
00:17:48,372 --> 00:17:51,331
මම හෙට රෑ ආපහු එන්නම්. අපි කතා කරන්නම්.
173
00:17:54,853 --> 00:17:55,605
සර් ?
174
00:17:56,123 --> 00:17:58,001
මට ආරක්ෂිත රේඛාවේ රොබර්ට් ඇත.
175
00:17:58,213 --> 00:18:00,890
එය මිල්ටන් හොඳයි
අපි හිතන කෙනා නෙවෙයි.
176
00:18:13,137 --> 00:18:15,732
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳ පැළඳ සිටී.
177
00:18:15,767 --> 00:18:19,069
මම බය වුණා මම ඇතුලට යනවා කියලා
යම් ආකාරයක භයානක සම්බන්ධතාවයක් මත.
178
00:18:19,092 --> 00:18:20,572
මම හිතන්නේ ඔයා ලානා එක්ක කතා කළා කියලා.
179
00:18:20,604 --> 00:18:23,105
හොඳයි, මට ඇයව යන්තම් ඇහුණා
සෝබ් හරහා, නමුත්, ඔව්,
180
00:18:23,141 --> 00:18:26,053
ඇය මට කතා කළේ ඇය බව පැවසීමටයි
නෙල් නැන්දාගේ රාත්රිය ගත කරනවා.
181
00:18:27,638 --> 00:18:29,105
ඉතින් කොහෙද හොටී?
182
00:18:30,688 --> 00:18:33,482
ඔබ කතා කරන්නේ නම්
simone, එයා ගෙදර.
183
00:18:35,842 --> 00:18:37,263
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
184
00:18:37,604 --> 00:18:40,577
මම කිව්වේ, එය රතු "k" නම්,
ඔබ වැඩ කරන්නේ නැහැ,
185
00:18:40,612 --> 00:18:45,591
එය රිදී "k" නම්, ඔබ එයට බිය වනු ඇත
පිච්ෆෝර්ක් ඔබව ෂීෂ් කෙබාබ් එකක් බවට පත් කරයි.
186
00:18:47,329 --> 00:18:48,843
ක්ලාක්, ඔයාට මොකද වුණේ?
187
00:18:49,287 --> 00:18:50,449
මම ආදරයෙන් බැඳුනෙමි.
188
00:18:53,021 --> 00:18:55,040
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ වැටුණා කියලා.
189
00:18:55,075 --> 00:18:58,081
මම හිතන්නේ ඔයාව ගලක් උඩට තල්ලු කළා කියලා.
190
00:18:59,176 --> 00:19:02,734
chloe, ඔබ මගේ රහස දන්නා නිසා
මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නවා යැයි අදහස් නොකෙරේ.
191
00:19:03,415 --> 00:19:07,454
ඔව්, නමුත් මම දන්නවා ඔබ කවදාවත් නොකරන බව
හිතාමතාම මේ වගේ ලනාට රිද්දුවා.
192
00:19:08,299 --> 00:19:11,331
chloe, ඔයා තමයි මගේ එහෙම කිව්වේ
ලනා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කිසිදා කොතැනකවත් නොයනු ඇත
193
00:19:11,373 --> 00:19:14,560
මම බොරු කියන්න ඕන තාක් කල්
මම කවුද, ඔබ හරි.
194
00:19:14,595 --> 00:19:17,460
ඉතින් කොහොමද දේවල් වෙන්නේ
සිමෝන් සමඟ වෙනස්ද?
195
00:19:18,211 --> 00:19:21,056
මම මගේ බලය ගැන සිමෝන්ට කිව්වා.
196
00:19:22,594 --> 00:19:23,968
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න, ක්ලාක්.
197
00:19:24,555 --> 00:19:27,596
ඔබ මේකට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරය කරනවා කියලා ඔබට හිතෙන්න පුළුවන්
කෙල්ල, නමුත් ඔබ ඇයගෙන් ඈත් විය යුතුයි.
198
00:19:27,637 --> 00:19:29,010
ඔබ සිමොන්වත් දන්නේ නැහැ.
199
00:19:29,046 --> 00:19:31,885
ඔබ හසුරුවන විට මම දන්නවා.
200
00:19:33,823 --> 00:19:35,983
ඔබ මෙහි සීමාවක් පසු කරනවා, ක්ලෝ,
සහ මම හැම විටම ඔබ විශ්වාස කර ඇත.
201
00:19:36,018 --> 00:19:39,822
ඉතින් කොහොමද මේ වෙලාවේ, ඔයාට
මාව විශ්වාස කරන්න ? මට මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
202
00:19:42,312 --> 00:19:43,357
ආපසු යන්න.
203
00:20:09,798 --> 00:20:11,642
ක්ලාක්, ඒ ඔයාද?
204
00:20:11,665 --> 00:20:13,720
හායි, ඔබ සිමොන් විය යුතුය.
205
00:20:13,744 --> 00:20:16,409
මම ක්ලෝයි. මම ක්ලාක්ගේ මිතුරෙක්.
206
00:20:16,691 --> 00:20:18,955
අවසානයේ ඔබව හමුවීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.
207
00:20:19,072 --> 00:20:19,906
ආයුබෝවන්.
208
00:20:22,665 --> 00:20:27,031
ක්ලාක් ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.
මම කිව්වේ, ඔහු ලානා සමඟ කාලකණ්ණි විය,
209
00:20:27,054 --> 00:20:30,400
දැන් මට අවංකවම තියෙනවා
ඔහු වඩා සතුටින් කිසි දිනක දැක නැත.
210
00:20:30,659 --> 00:20:32,760
ඔබ දෙදෙනා ඇත්තටම
එකිනෙකා සඳහා පරිපූර්ණයි.
211
00:20:34,770 --> 00:20:36,226
එය ඇසීමට සතුටක්.
212
00:20:36,849 --> 00:20:37,976
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
213
00:20:38,199 --> 00:20:39,972
ඔව්, ඔහු ගාලේ.
214
00:20:48,944 --> 00:20:50,658
ක්ලාක්, මට ඔබව අවශ්යයි.
215
00:20:52,161 --> 00:20:53,065
ක්ලාක් ?
216
00:21:48,809 --> 00:21:52,567
මම තේ සහ පෙති හතරක් බොන්නම්
බලා සිටිමු, නමුත් මම ඔබව මෙතරම් ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
217
00:21:54,889 --> 00:21:56,627
මම එන බව ඔබ දැන සිටියාද?
218
00:21:57,179 --> 00:22:00,830
ඔබ පාන් කෑල්ලක් තැබූ විට,
කපුටා කතා කරන විට එය පුදුමයක් නොවේ.
219
00:22:00,854 --> 00:22:03,531
ඔහ්, මම හිතන්නේ සරල දුරකථනයක්
ඇමතුම ප්රමාණවත් වනු ඇත.
220
00:22:04,488 --> 00:22:08,527
මට මා ගැන ඇත්ත හෙළි කිරීමට නොහැකි විය
ඔබ ඔබේ අරමුණ වෙනුවෙන් කැපවී සිටින බව මට විශ්වාසයි.
221
00:22:08,551 --> 00:22:11,509
හොඳයි, මම ඔබව කලකිරීමට අකමැතියි, නමුත් ...
222
00:22:13,459 --> 00:22:15,572
මම දැනටමත් දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා.
223
00:22:19,209 --> 00:22:21,816
සහ එය මහාචාර්යවරයෙකු නොවේ
ඉතිහාසයේ, එයද?
224
00:22:23,176 --> 00:22:26,029
නැත, එය වඩාත් උද්යෝගිමත් දෙයක්.
225
00:22:26,848 --> 00:22:28,187
මට කියන්න...
226
00:22:28,222 --> 00:22:34,210
රජයේ ක්රියාකාරිකයෙකුගේ ප්රතිලාභ පැකේජය කුමක්ද?
රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවේ රහස් ශාඛාවක් සඳහා වැඩ කරන්නේද?
227
00:22:38,987 --> 00:22:40,278
ඉතා හොඳයි.
228
00:22:42,063 --> 00:22:44,259
ඔබ එම පාන් කැබැල්ල ඔබ විසින්ම සොයා ගත්තා.
229
00:22:46,290 --> 00:22:51,820
මට දැනගන්න ඕන ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
කැන්සාස් ගොවිපල නගරයක විද්යාල මහාචාර්යවරයෙකු ලෙස?
230
00:22:52,924 --> 00:22:57,488
මම හැකියාව විමර්ශනය කරමින් සිටියෙමි
පිටසක්වල පැවැත්මක්.
231
00:23:01,880 --> 00:23:03,441
මෙය
විමර්ශනය...
232
00:23:03,885 --> 00:23:05,694
එය යම්කිසි පල දැරුවේ ද?
233
00:23:06,234 --> 00:23:09,827
හොඳයි, අපි විශ්වාස කරනවා a
නොදන්නා සම්භවයක් ඇති අභ්යවකාශ යානා
234
00:23:09,850 --> 00:23:12,175
අතරතුර ස්පර්ශ කරන ලදී
මෑත උල්කාපාත වර්ෂාව,
235
00:23:13,255 --> 00:23:19,088
නමුත්... ඉක්මන් ප්රත්යාවර්ත ඇති තනි පුද්ගලයෙකි
සහ අතිවිශාල සම්පත් එයට ලබා ගැනීමට හැකි විය
236
00:23:19,332 --> 00:23:21,163
අපට හැකි වීමට පෙර.
237
00:23:23,469 --> 00:23:25,935
ඉතින් ඒකයි ඔයා හිටියේ
luthorcorp විමර්ශනය.
238
00:23:25,980 --> 00:23:26,815
ඔව්...
239
00:23:27,743 --> 00:23:30,972
සහ මම කැපී පෙනෙන දියුණුව අගය කරමි
ඔබ විද්යාවේ නාමයෙන් හැදුවා.
240
00:23:32,733 --> 00:23:35,348
ගොඩක් නරකයි ඔයාට ඇතුල් වෙන්න බැරි උනා
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට එම නැව.
241
00:23:37,426 --> 00:23:39,152
එය කොහේදැයි ඔබ දන්නවා.
242
00:23:43,273 --> 00:23:47,603
ඔබ දන්නවා පැරණි මායාවරුන් ඔවුන් විශ්වාස කළ බව
දෙව්ලොව සිට මහා සත්ත්වයන් විසින් සංචාරය කරන ලදී.
243
00:23:50,515 --> 00:23:52,511
ඔයා හිතන්නේ නැව තියෙන්නේ හොන්ඩුරාස් වල කියලා.
244
00:23:52,814 --> 00:23:54,705
හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම
කෝපි සඳහා මෙහි නැත.
245
00:24:04,985 --> 00:24:09,599
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ක්ලාක්ගේ අමුතු හැසිරීම වෙන්න ඇති
අධි ආරෝපිත මෝහන ක්රමයක් විය හැක.
246
00:24:09,634 --> 00:24:13,368
මෝහනය භාවිතා කරන බව මම අසා ඇත්තෙමි
දුම්පානය නතර කිරීමට හෝ බර අඩු කර ගැනීමට, නමුත්
247
00:24:13,391 --> 00:24:15,857
සමහරුන්ට ක්ලාක් අඩු කිරීමට
goo-goo-eyed ආදර වහල්.
248
00:24:15,869 --> 00:24:20,505
එය කවුන්ටරයේ මෝහනය පමණක් නොවේ. මෙය
බෙහෙත් වට්ටෝරුවේ ශක්තිය වන අතර, එය කිසි විටෙක අඳින්නේ නැත.
249
00:24:20,529 --> 00:24:25,235
මෙය පරීක්ෂා කරන්න. සිමෝන්ගේ තාත්තා ලෝක ප්රකට විය
ඔහුගේ රෝගීන් සියලු ආකාරයේ පීඩාවන් සුව කරයි ...
250
00:24:25,270 --> 00:24:28,452
තෘෂ්ණාවේ සිට පිළිකා දක්වා සියල්ල.
251
00:24:28,475 --> 00:24:30,741
සමහර විට මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය
මගේ නියපොතු සපා කෑම ගැන.
252
00:24:30,777 --> 00:24:32,644
මම බයයි ඒකට ටිකක් පරක්කු වෙයි කියලා.
253
00:24:33,865 --> 00:24:37,431
පසුගිය මාසයේ ඔහු මිය ගියේය
කඩාකප්පල්කාරී සොරකමක් අතරතුර.
254
00:24:40,954 --> 00:24:42,750
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම ඒ මැණික දැක්කා.
255
00:24:42,797 --> 00:24:45,660
මටත් එහෙමයි, සිමොන්ගෙ වටේ
scrawny කුඩා බෙල්ල.
256
00:24:45,683 --> 00:24:50,096
එය පැරණි පවුල් උරුමයකි
මධ්යකාලීන එංගලන්තයේ මහා ඇල්කෙමිස්ට්වරුන්ට.
257
00:24:50,133 --> 00:24:52,575
එය සොරකම් කළ එකම දෙය ද විය.
258
00:24:52,963 --> 00:24:56,109
ඔබ කියන්නේ සිමොන් වගකිව යුතු බවයි
තමන්ගේම පියාගේ මරණයටද?
259
00:24:56,215 --> 00:25:01,194
හොඳයි... ඒකෙන් අදහස් කළේ නම්
තාත්තාගේ අධි මෝහන බලය, සමහරවිට.
260
00:25:01,288 --> 00:25:05,750
මම හිතන්නේ ඒක ඇඳගෙන ඉන්න එක ටිකක් කුහකයි
එය ඔලිම්පික් පදක්කමක් මෙන් ඔබේ බෙල්ල වටේ.
261
00:25:05,809 --> 00:25:08,793
ඔබට කිසියම් පොලිස් නිලධාරියෙකු කළ හැකි නම් නොවේ
ඔබ නිර්දෝෂී බව විශ්වාස කරන්න.
262
00:25:08,934 --> 00:25:11,858
මට නොතේරෙන දෙය නම්,
සියලුම මිනිසුන්, ක්ලාක් පසුපස යන්නේ ඇයි?
263
00:25:11,881 --> 00:25:12,773
මම දන්නේ නැහැ...
264
00:25:13,701 --> 00:25:18,328
නමුත් අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව ඉක්මනින්ම එයින් ඉවත් කළ යුතුයි
ඔහු ආපසු පැමිණිය නොහැකි දෙයක් කිරීමට පෙර.
265
00:25:18,997 --> 00:25:21,885
හොඳයි, අපි මොකක්ද
බලා සිටිනවාද? අපි ගමන් කරමු.
266
00:25:22,343 --> 00:25:26,064
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මට, ම්ම්... මට අවශ්යයි
යමක් අල්ලා ගැනීමට. මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.
267
00:25:26,099 --> 00:50:53,899
හරි හරී.
268
00:26:06,903 --> 00:26:09,683
ඔහුගේ පියා පසුව එය කැටයම් කළේය
දැක ඇති බව පවසමින් a
269
00:26:09,719 --> 00:26:12,760
carro de los dioses ගොඩබිම අහසින්.
270
00:26:13,911 --> 00:26:15,621
- "දෙවියන්ගේ අශ්ව රථය" ?
- ඔව්.
271
00:26:16,928 --> 00:26:18,361
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
272
00:26:19,171 --> 00:26:24,325
ම්ම්... ඔයාට ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන් කියලා මම දන්නවා සර්. ලුතර්,
නමුත් ඔබට මළවුන් සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත.
273
00:26:24,775 --> 00:26:28,732
දැකීමෙන් දින කිහිපයකට පසු ඔහුගේ බිරිඳ නිවසට පැමිණියාය
ඔහුගේ පිළිස්සුණු නටබුන් බිම සොයා ගැනීමට.
274
00:26:30,658 --> 00:26:32,724
නාගරික මිථ්යාවන් නොතකා ...
275
00:26:34,274 --> 00:26:37,226
...මිනිස්සු එහෙම නෑ
ස්වයංසිද්ධව දහනය.
276
00:26:38,517 --> 00:26:42,838
කවුරුන් හෝ කුමක් වුවත් අපි විශ්වාස කරමු
එම අභ්යවකාශ යානය තුළ මිනිසා පුළුස්සා දැමීය.
277
00:26:43,378 --> 00:26:48,529
ඇත්තටම අපි මේ පිටසක්වල ජාතිය ගැන සැක කරනවා
මුළු පෘථිවියටම බරපතල තර්ජනයක් එල්ල කරයි.
278
00:26:48,808 --> 00:26:51,474
ඔබ එරෙහිව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
එම විශාලත්වයේ තර්ජනයක්?
279
00:26:52,448 --> 00:26:54,634
එය විශාල අභියෝගයක් ඉදිරිපත් කරයි...
280
00:26:55,643 --> 00:26:57,604
නමුත් අපි වැඩ කරනවා
විභව ආයුධයක් මත,
281
00:26:57,651 --> 00:27:00,669
බොහෝ සෙයින් ප්රයෝජන ගත හැකි ආයුධයකි
luthorcorp සහායෙන්.
282
00:27:01,632 --> 00:27:05,555
ඔබගේ වෙහෙස නොබලා කරන ගවේෂණය ගැන අපි හොඳින් දනිමු
පිටසක්වල ජීවය සඳහා, mr. ලුතර්.
283
00:27:05,579 --> 00:27:07,258
ඔබේ ස්ථාවරත්වය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.
284
00:27:08,620 --> 00:27:12,803
මම මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් උදව් කරන්නම්, නමුත් මට අවශ්යයි
ඔබගේ සියලු දත්ත වලට සීමා රහිත ප්රවේශය.
285
00:27:13,531 --> 00:27:15,292
ඒක නිර්භීත ඉල්ලීමක්.
286
00:27:15,328 --> 00:27:17,840
හොඳයි, එය නොමැතිව, මෙය
සාකච්ඡාව අවසන්.
287
00:27:17,864 --> 00:27:19,694
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ
මාව තේරුම් ගන්න, Mr. ලුතර්.
288
00:27:19,729 --> 00:27:24,778
අපි එකට වැඩ නොකළොත්, වෙන්න පුළුවන්
luthorcorp හෝ වමේ ආණ්ඩුවක් වෙන්න එපා.
289
00:27:25,048 --> 00:27:27,655
ඔබේ ගෙදර යන ගුවන් යානයේදී ඒ ගැන සිතන්න.
290
00:27:38,361 --> 00:27:41,804
ඔයා කොහෙද යන්නේ, රෝමියෝ a
කම්පන ඇඳන් සහිත මෝටල්?
291
00:27:41,839 --> 00:27:45,667
සිමෝන් සහ මම කැලිෆෝනියාවට යනවා. ඒ විදියට
මට ඔබගේ ධාවන විවරණයෙන් ඉවත් විය හැක.
292
00:27:45,702 --> 00:27:49,037
හෝව්, මගේ ධාවන විස්තරය
ඔබ මෝහනය වී ඇති බව පවසයි.
293
00:27:49,072 --> 00:27:52,056
දැන්, ක්ලාක්, ඔයා ඔයාගේ අතහරින්න ඕනේ
ගමන් මල්ල. ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
294
00:27:52,091 --> 00:27:54,627
මම ඔයාගෙන් ලස්සනට අහන්නේ. පැත්තකට වෙන්න.
295
00:27:54,650 --> 00:27:59,462
බලන්න, මට මෙය කිරීමට අවශ්ය නොවීය, නමුත්
අවශ්ය නම්, මට ඔබව පහත් කිරීමට සිදුවේ.
296
00:28:03,114 --> 00:28:04,793
මට පේනවා අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.
297
00:28:08,648 --> 00:28:10,965
මම ඔබට යෝජනා කරනවා ඔබේ හරවන්න
පිරිමි සෙල්ලම් බඩුවක් සාමාන්ය තත්වයට පත් විය
298
00:28:11,007 --> 00:28:14,687
මම ළඟට ඇවිත් ඉරා දැමීමට පෙර
ඔය මුතු වැනි සුදු දත්.
299
00:28:14,757 --> 00:28:16,835
ක්ලාක්, ආදරයක් වී ඇයව පන්නා දමන්න.
300
00:28:16,882 --> 00:28:17,927
ඔව්, හරි.
301
00:28:24,612 --> 00:28:27,230
අහෝ මගේ දෙවියනේ. සිදුවුයේ කුමක් ද ?
302
00:28:27,547 --> 00:28:28,616
මහත්මිය කෙන්ට්...
303
00:28:29,649 --> 00:28:32,772
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට මට අවශ්යය
අපි පස්සෙන් එන එක නවත්තන්න.
304
00:28:36,964 --> 00:28:38,490
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
305
00:28:38,537 --> 00:28:40,604
අපි ස්මෝල්විල් එකෙන් සදහටම යනවා.
306
00:28:41,719 --> 00:28:44,907
තවද ඔබට වඩාත් සතුටු විය නොහැක.
ඔබට ක්ලාක් එක පොඩ්ඩක්වත් මග හැරෙන්නේ නැහැ.
307
00:28:46,668 --> 00:28:48,007
හොඳයි එහෙනම්...
308
00:28:48,545 --> 00:28:50,870
ඔයාලා දෙන්නට පුදුම කාලයක් තියෙනවා.
309
00:28:50,916 --> 00:28:51,973
ස්තුතියි, අම්මා.
310
00:28:55,237 --> 00:28:57,492
- යන්න හොඳයි.
- හරි හරී. සමුගන්නවා.
311
00:29:00,208 --> 00:29:04,154
ඔහ්, අපි එකක් ඉක්මන් කරන්න ඕනේ
ලූතර් මන්දිරයේ වළ නැවතුම.
312
00:29:04,189 --> 00:29:06,901
- මට ඔබ මට උදව්වක් කළ යුතුයි.
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
313
00:29:07,201 --> 00:29:09,690
ක්ලාක්, ඔයා ලෙක්ස් ලූතර්ව මරනවා.
314
00:29:12,132 --> 00:29:13,529
ඔහු මළ මිනිසෙකි.
315
00:29:33,438 --> 00:29:34,541
මහත්මිය කෙන්ට්...
316
00:29:35,915 --> 00:29:37,242
ඔයා මොකද කරන්නේ ?
317
00:29:37,547 --> 00:29:40,201
ඔබ සිටින තැනම සිටින්න.
318
00:29:40,600 --> 00:29:41,550
බලන්න,
319
00:29:42,078 --> 00:29:43,464
ඔබ ඔබම නොවේ,
320
00:29:43,499 --> 00:29:47,163
ඉතින් ඇයි ඔබ විපතෙන් ඉවත් නොවන්නේ
ජේන් අනුකරණය සහ, අහ්,
321
00:29:47,973 --> 00:29:49,217
ආයුධය අතහරින්න.
322
00:29:49,253 --> 00:29:52,046
මම ඒකට කැමති නැහැ
ඔබට වඩා, ලොයිස්,
323
00:29:52,082 --> 00:29:54,136
නමුත් ඔබව මෙහි තබා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.
324
00:29:58,546 --> 00:30:01,751
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම නිකම්
මාර්තා කෙන්ට් පරාජය කළා.
325
00:30:02,080 --> 00:30:02,984
ආයුබෝවන්.
326
00:30:03,454 --> 00:30:07,094
කාන්තාව බිතුපත සකස් කිරීමට සූදානම්ව සිටියාය
මගේ මොළයේ වැදගත්කම සමඟ ඇගේ විසිත්ත කාමරය.
327
00:30:07,458 --> 00:30:09,234
හරි. ක්ලාක් කොහෙද?
328
00:30:09,258 --> 00:30:13,191
හොඳයි, මම දකින අතරතුර
තරු, මම හිතන්නේ ඔහුගේ පෙම්වතිය
329
00:30:13,238 --> 00:30:17,169
යන්න ඕන කිව්වා
ලුතර් මන්දිරය හෝ වෙනත් දෙයක්.
330
00:30:17,204 --> 00:30:20,269
ඉතින් ඇයි ඔයා ඉන්න එපා
මෙන්න මිසිස් තියාගන්න. කෙන්ට්...
331
00:30:25,013 --> 00:30:26,152
මහත්මිය කෙන්ට් ?
332
00:30:32,140 --> 00:30:35,437
හොඳයි, එය සැමවිටම හොඳයි
සංචාරයකින් පසු නිවසට සාදරයෙන් පිළිගත්තේය, නමුත්
333
00:30:35,778 --> 00:30:38,114
මම ඔබව මෙහි සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
334
00:30:45,275 --> 00:30:46,919
ක්ලාක්, ඔබ මෝහනය කර ඇත.
335
00:30:47,941 --> 00:30:50,265
වෙන කොහොමද මාව විසි කරන්නේ
ඒ වගේ කාමරය පුරා?
336
00:30:50,289 --> 00:30:51,745
මම ඔයාව ඉවරයි, ලෙක්ස්.
337
00:30:52,296 --> 00:30:56,418
ඔබ දැන් සයිමන්ගේ පාලනය යටතේ සිටී. ද
කෙල්ල මිනීමරුවෙක්, ක්ලාක්.
338
00:30:56,664 --> 00:30:58,801
ඔබේ බොරුවලට දැන් ඔබට උදව් කළ නොහැක.
339
00:31:01,490 --> 00:31:05,306
ක්ලාක්, ඇය එම ආභරණය පැළඳීමට පෙර,
ඇය කුඩා සාප්පු සොරකම් කරන්නියක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය.
340
00:31:05,342 --> 00:31:08,195
එයාගේ තාත්තා කවදාවත් ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ
මැණික, ඒ නිසා ඇය ඔහුව මැරුවා.
341
00:31:08,603 --> 00:31:10,728
මට සම්පූර්ණ දේ තියෙනවා
ඔත්තු පටි මත.
342
00:31:11,938 --> 00:31:14,180
ඔබ ඔහු කියන වචනයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ක්ලාක්.
343
00:31:14,920 --> 00:31:16,669
මගේ ආරක්ෂාව පාරේ.
344
00:31:16,915 --> 00:31:19,075
ඔහ්, මම ඔබේ ආරක්ෂක කණ්ඩායම හමුවුණා.
345
00:31:19,099 --> 00:31:21,330
මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා. i
මුළු දවසම ඔවුන්ට නිවාඩු දුන්නා.
346
00:31:22,774 --> 00:31:24,206
එයාව ඉවරයක් කරන්න ක්ලාක්...
347
00:31:25,275 --> 00:31:26,860
...එයාට දුක් දෙන්න.
348
00:31:42,845 --> 00:31:44,042
මට සමාවෙන්න ක්ලාක්.
349
00:31:44,726 --> 00:31:47,172
නැත ! ක්ලෝ, නැහැ!
350
00:31:50,954 --> 00:31:51,870
lex!
351
00:31:53,737 --> 00:31:54,712
ඇයව මරන්න.
352
00:32:01,958 --> 00:32:03,848
ඊට පස්සේ මරාගෙන මැරෙනවා.
353
00:32:35,113 --> 00:32:36,686
ඔබ හොඳින්ද, ක්ලාක්?
354
00:32:37,590 --> 00:32:39,070
මම එසේ සිතනවා.
355
00:32:47,587 --> 00:32:51,667
මම නරක සිහිනයකින් අවදි වූවාක් මෙන් මට දැනේ
හැර මට සියලු නරක විස්තර මතකයි.
356
00:32:51,702 --> 00:32:55,800
ඔව්, ම්ම්, ඔබ කළාද සහ
සිමෝන් ඇත්තටම...
357
00:32:56,106 --> 00:32:57,702
නැහැ, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
358
00:32:57,726 --> 00:32:58,536
හරි හරී.
359
00:32:59,123 --> 00:33:02,529
එහෙනම් කතාවේ සදාචාරය සාධාරණයි
කිසිවිටකත් සිත් ඇදගන්නා කාන්තාවකගේ දෑස් දෙස නොබලන්න
360
00:33:02,597 --> 00:33:06,715
ඇගේ ගෙලෙහි දීප්තිමත් මැණික් ගලක් පැළඳ සිටී.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ නම lana lang නම් මිස.
361
00:33:07,658 --> 00:33:10,088
ඔබ තවමත් ඇය සමඟ කතා කර තිබේද?
ඔයාලා සිපගෙන මේකප් කළාද?
362
00:33:13,259 --> 00:33:15,043
ඔබ ඇය සමඟ කතා කර නැත, ඔබ?
363
00:33:15,079 --> 01:06:31,538
නැත.
364
00:33:17,258 --> 00:33:19,371
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
365
00:33:19,442 --> 00:33:21,755
මම කිව්වේ, ඇය ඒක දන්නවා
ඔබ මෝහනයට පත් විය.
366
00:33:21,790 --> 00:33:26,217
ඊට අමතරව, අප සෑම කෙනෙකුම සමහරක් හරහා ගොස් ඇත
එක් අවස්ථාවක හෝ වෙනත් ආකාරයක අනන්යතා අර්බුදයක්.
367
00:33:26,252 --> 00:33:28,272
එය චාරිත්රයක් වගේ
ස්මෝල්විල් හි ගමන් කිරීම.
368
00:33:28,473 --> 00:33:29,835
ඇය තේරුම් ගනීවි.
369
00:33:30,739 --> 00:33:32,947
සමහර විට ඇය තේරුම් ගන්නවාට මට අවශ්ය නැත.
370
00:33:34,685 --> 00:33:36,657
බලන්න, මෙය කෙතරම් භයානකද,
371
00:33:36,880 --> 00:33:39,824
එය එක් දෙයක් ඉටු කළේය මම
මටම කරන්න ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ.
372
00:33:41,022 --> 00:33:42,572
එය මා සහ ලනා බිඳ දැමීය.
373
00:33:44,451 --> 00:33:45,226
කුමක් ද ?
374
00:33:45,789 --> 00:33:46,881
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
375
00:33:47,597 --> 00:33:49,006
ඔබ තවමත් මෝහනය වී සිටිනවාද?
376
00:33:49,042 --> 00:33:51,848
chloe, මම කොපමණ වාරයක් කෙනෙකුගේ කඩ කළ හැකිද?
හදවත කෑලි කෑලි වලට කඩා වැටෙන්න කලින් ?
377
00:33:51,883 --> 00:33:55,347
නමුත් එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
ඔබ මෝහනයට පත් විය.
378
00:33:55,394 --> 00:33:58,507
lana සිටියේ නැත. ක්ලෝයි,
ඇගේ හැඟීම් සැබෑ විය.
379
00:33:59,065 --> 00:34:02,235
විට ඇගේ ඇසේ වේදනාව පෙනුම
ඇය සිමෝන් මත ඇවිද ගිය අතර මම ...
380
00:34:04,431 --> 00:34:05,758
එය මට එය අවබෝධ කර දුන්නේය
381
00:34:06,003 --> 00:34:09,762
ලානාට රිදවීමට මගේ බලය ශක්තිමත් ය
මගේ සියලු බලයන් එකට එකතු කරනවාට වඩා.
382
00:34:10,630 --> 00:34:14,293
එය ගැහැණු ළමයෙකු හමුවීමට සමාන නොවේ
hocus-pocus ස්වර්ණාභරණ යනු එදිනෙදා සිදුවීමකි.
383
00:34:14,317 --> 00:34:16,559
ඔව්, නමුත් රිදවන ලනා එක වී ඇත,
384
00:34:16,595 --> 00:34:19,870
සහ මට ඇයට බොරු කීමට සිදුවන තාක් කල්
ඇත්තටම මම කවුද, මම ඇයට වේදනාවක් දෙන්නම්.
385
00:34:19,894 --> 00:34:23,181
ඔබ වාර්තාව පිහිටුවන්නේ නැත
කෙලින්ම, ඇය ඔබට වෛර කරයි.
386
00:34:25,118 --> 00:34:26,973
සමහර විට එය එතරම් නරක දෙයක් නොවේ.
387
00:34:30,449 --> 00:34:35,904
සමහර විට එය ඇයට ඉදිරියට යාමට උපකාරී වනු ඇත, මම කවදා හෝ සිටි බව අමතක කරන්න,
ඇයට ලැබිය යුතු දේ ලබා දිය හැකි කෙනෙකු සොයා ගන්න.
388
00:34:39,227 --> 00:34:43,574
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ නම්
ඔයා මේක කරන්න, ඒක තමයි, ක්රීඩාව ඉවරයි,
389
00:34:43,610 --> 00:34:47,062
තවත් නිල නිවාසයක් ඉතිරිව නැත. i
ඒ කියන්නේ ඔයා සදහටම සමුගන්නවා.
390
00:34:47,332 --> 00:34:49,398
එය ඇයව පොඩි කරයි, ක්ලාක්.
391
00:34:49,528 --> 00:34:54,132
කරුණාකර, දිගු හා දැඩි ලෙස සිතන්න
ඔබ මෙය යහපත් ලෙස අවසන් කිරීමට පෙර.
392
00:35:16,470 --> 00:35:20,874
මම මීට පෙර බොහෝ වාරයක් මෙම පඩිපෙළ නැග්ගා.
ඒවා වෙන කවරදාටත් වඩා තියුණු ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?
393
00:35:21,414 --> 00:35:23,985
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. මම කළේ නැහැ
පාසැලේදී ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්යයි.
394
00:35:24,032 --> 00:35:27,254
ක්ලාක්, ඔයාට මාව ඉතුරු කරන්න පුළුවන්
ඔබ කණගාටු වන ආකාරය පිළිබඳ කථාව.
395
00:35:27,384 --> 00:35:31,388
ඔබ මෝහනයට පත් වූ බව මම දනිමි, මම දනිමි
ඔබ ඔබේ ක්රියාවන් පාලනය නොකළ බව.
396
00:35:33,971 --> 00:35:36,019
මම ඔබ සමඟ අවංක විය යුතුයි.
397
00:35:36,500 --> 00:35:38,414
එය ප්රබෝධමත් වනු ඇත.
398
00:35:41,784 --> 00:35:44,262
ඒක වෙන විදිහක් කියන්න මම දන්නේ නෑ...
399
00:35:46,939 --> 00:35:48,524
...ඒත් ඇත්ත තමයි...
400
00:35:50,156 --> 00:35:52,304
ඔබ ගැන මගේ හැඟීම් වෙනස් වී ඇත.
401
00:36:00,621 --> 00:36:04,683
ක්ලාක්, මට ඔයාව ඕන...
මගේ ඇස් දිහා බලන්නට...
402
00:36:05,928 --> 00:36:08,223
ඔබ මට ආදරය නොකරන බව මට කියන්න.
403
00:36:19,998 --> 00:36:21,407
මම ඔයාට ආදරේ නෑ.
404
00:36:37,894 --> 00:36:39,653
මම බලා සිටියෙමි...
405
00:36:40,416 --> 00:36:44,256
ඔබ වැඩීමට, ජය ගැනීමට
ඔබට තිබිය හැකි ඕනෑම හංගීමක්.
406
00:36:48,626 --> 00:36:50,129
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.
407
00:36:50,153 --> 00:36:52,630
මට තවත් ක්ලාක් කෙන්ට් සමාවක් අවශ්ය නැත.
408
00:36:59,636 --> 00:37:00,857
ඒක ඉවරයි...
409
00:37:03,229 --> 00:37:04,121
... සදහටම.
410
00:38:14,143 --> 00:38:16,174
අපට තවත් සාම්පල අවශ්යයි.
411
00:38:37,036 --> 00:38:38,692
ඇය එය ගත්තේ කෙසේද?
412
00:38:45,197 --> 00:38:47,173
ඇය මෙතරම් රිදෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ...
413
00:38:47,898 --> 00:38:49,424
ඉතින් තරහයි.
414
00:38:52,700 --> 00:38:55,635
එම වචන කීම විය
මට කරන්න තිබුන අමාරුම දේ.
415
00:38:57,857 --> 00:38:59,876
ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්, ක්ලාක්,
416
00:39:00,804 --> 00:39:03,023
වැඩිහිටි සම්බන්ධතාවයකදී,
417
00:39:03,152 --> 00:39:05,817
සහ ඒවා කලාතුරකින් අවසන් වේ
අපට ඔවුන්ට අවශ්ය ආකාරයට.
418
00:39:08,208 --> 00:39:10,721
ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම කළේ නැහැ
වෙන මොනවා කරන්නද කියලා.
419
00:39:12,106 --> 00:39:14,220
එය එක්කෝ පිරිසිදු විවේකයක් විය ...
420
00:39:14,924 --> 00:39:17,261
- නැත්නම් මගේ රහස ඇයට කියන්න.
- ඔව්.
421
00:39:19,779 --> 00:39:23,689
මම දන්නවා ඔයා ලනාට ඇත්ත කිව්වේ නැහැ කියලා
ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වූ නිසා,
422
00:39:24,534 --> 00:39:27,916
නමුත් සමහර විට ඊට වඩා වැඩි යමක් තිබිය හැකිය.
423
00:39:34,154 --> 00:39:35,293
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද ?
424
00:39:36,995 --> 00:39:39,761
ඔබ එසේ නොකළ බව ඔබ සිතනවාද?
ඇයට කියන්න මොකද...
425
00:39:40,336 --> 00:39:42,321
සමහර විට ගැඹුරට ...
426
00:39:43,377 --> 00:39:45,549
ඔයා හිතුවේ නැද්ද ඇය කියලා?
427
00:39:53,603 --> 00:39:55,576
අම්මේ, මම හැමදාම ලනාට ආදරෙයි.
428
00:39:55,611 --> 00:39:56,598
මම දන්නවා.
429
00:39:57,560 --> 00:39:59,239
ඒකයි ඔයා මෙහෙම කලේ
430
00:40:00,207 --> 00:40:04,634
නමුත් ඔබ ඇගේ හදවත බිඳ දැමුවේ නැත,
ක්ලාක් ඔබ ඇයට වෛර කිරීමට හේතුවක් දුන්නා.
431
00:40:06,536 --> 00:40:10,928
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇගේ කෝපය ධාවනය නොවේවා කියලා
ඇය යමක් කිරීමට අපි සියල්ලෝම පසුතැවෙමු.
432
00:40:29,768 --> 00:40:31,858
ඔහ්, මට දැකීමට අවශ්ය වූ කාන්තාව පමණි.
433
00:40:32,398 --> 00:40:36,707
එබැවින් එය සෑම කෙනෙකුගේම ප්රියතම ශාස්ත්රාලිකයා බවට පත්වේ,
මිල්ටන් හොඳයි, මහාචාර්යවරයෙක් නොවේ.
434
00:40:36,731 --> 00:40:39,386
lex, මම මෙතන නැහැ
මිල්ටන් ගැන කතා කරන්න හොඳයි.
435
00:40:41,053 --> 00:40:43,484
ඇත්තටම මට ඔයාව ඕන උනා
මුලින්ම දැන ගැනීමට.
436
00:40:44,517 --> 00:40:46,170
හැම දෙයක්ම හරිද?
437
00:40:49,117 --> 00:40:50,832
ක්ලාක් සහ මම වෙන් වුණා.
438
00:40:53,188 --> 00:40:54,272
සැබෑවට.
439
00:40:56,452 --> 00:40:59,197
- ලනා, මට සමාවෙන්න.
- නෑ, කමක් නෑ. වෙන්න එපා.
440
00:40:59,737 --> 00:41:04,493
ඇත්තටම මට රහස් ටොන් සියයක් වගේ දැනෙනවා
බොරු මගේ උරහිස්වලින් ඉවත් කර ඇත.
441
00:41:06,735 --> 00:41:09,342
ඔබ දන්නවා එය මොන වගේද කියලා
ක්ලාක් සමඟ මිතුරු වීම.
442
00:41:10,560 --> 00:41:13,636
ඔහු ඔබට කුමක් කීවත් කමක් නැත
එය සත්ය දැයි ඔබ නොදනී.
443
00:41:14,869 --> 00:41:16,584
ඔබට ඔහුව කිසිදා විශ්වාස කළ නොහැක.
444
00:41:28,347 --> 00:41:29,169
ලනා...
445
00:41:31,341 --> 00:41:35,693
මම දන්නවා ක්ලාක් සමහරවිට ලේසිම නෑ කියලා
සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට කොල්ලා.
446
00:41:36,139 --> 00:41:38,076
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු අදහස් කරන්නේ ...
447
00:41:38,112 --> 00:41:40,296
කරුණාකර, ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න එපා, ලෙක්ස්.
448
00:41:44,110 --> 00:41:46,013
මම මෙතරම් මෝඩ වූයේ කෙසේද?
449
00:41:49,664 --> 00:41:51,167
ඔබ මෝඩ නැහැ.
450
00:41:56,496 --> 00:41:59,338
ඔබ ඔබේ විශ්වාසය තබා ඇත
වැරදි පුද්ගලයා තුළ.
451
00:42:05,550 --> 00:42:10,599
Traduction Par Zed et Tibo
Synchro par Kiff, merci à Rockguitar - www.forom.com