1
00:00:00,443 --> 00:00:02,317
මීට පෙර Smallville හි ...
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,942
ඔබ දුවන්නේ නම්, කැන්සාස් හි සෑම වාර්තාකරුවෙකුම
අපගේ ජීවිත හාරා අවුස්සනු ඇත.
3
00:00:06,969 --> 00:00:09,183
කවුරුහරි හොයාගත්තොත් මොකද කරන්නේ
ක්ලාක්ගේ රහස ගැන එළියට?
4
00:00:09,201 --> 00:00:12,866
කරදර වෙන්න එපා. කිසිවක් නැත
අපි අතර වෙනස් වෙනවා.
5
00:00:13,125 --> 00:00:15,551
මට ඔබේ මුනිවරයාගේ උපදෙස් මග හැරී ඇත, මාර්තා.
6
00:00:15,570 --> 00:00:19,151
සෑම විටම රැකියාවක් ඔබ එනතුරු බලා සිටී නම්
ඔබට කවදා හෝ luthorcorp වෙත නැවත පැමිණීමට අවශ්ය වේ.
7
00:00:19,445 --> 00:00:21,619
එබැවින් ඔබට සෙනෙට් සභාව සඳහා මට සහාය වීමට අවශ්යයි
8
00:00:21,707 --> 00:00:24,006
ඔබේ පුතාට විරුද්ධව දුවනවා.
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය ඇයි?
9
00:00:24,273 --> 00:00:28,000
තට්ටු කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ජොනතන් කෙන්ට් තරඟයෙන් ඉවත් විය.
10
00:00:28,053 --> 00:00:29,475
මට සෙනෙට් සභිකයෙක් වෙන්න ඕන.
11
00:00:29,662 --> 00:00:31,720
ඔහු අප අනෙක් අය මෙන් ය.
12
00:00:31,767 --> 00:00:34,136
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් එහෙම කරන්නේ නැහැ
මළවුන්ගෙන් නැගිටින්න.
13
00:00:34,456 --> 00:00:37,550
නිවැරදි කිරීම සිදු නොවේ
මිලක් නොමැතිව පැමිණෙන්න.
14
00:00:37,949 --> 00:00:43,752
සමීප කෙනෙකුගේ ජීවිතය
ඔබ ඔබේ සඳහා හුවමාරු වනු ඇත.
15
00:01:11,173 --> 00:01:15,142
සහ දැන් අනාගත සෙනෙට් සභිකයා
කැන්සාස් ප්රාන්තයේ
16
00:01:15,341 --> 00:01:17,537
මහත්තයා ජොනතන් කෙන්ට් !
17
00:01:24,475 --> 00:01:25,344
ස්තුතියි.
18
00:01:34,348 --> 00:01:36,074
ඔයාට ස්තූතියි. ඇත්තටම, ස්තුතියි.
19
00:01:36,448 --> 00:01:39,476
ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි
අද හවස මෙතනින් එලියට එනවා.
20
00:01:39,513 --> 00:01:43,082
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට තිබූ බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
අද රාත්රියේ කිරීමට වඩා වැදගත් දේවල්
21
00:01:43,116 --> 00:01:47,273
එළියට ඇවිත් ගොවි කතා ටිකක් අහන්න
බඩ ඉරිඟු සහනාධාරවල වැදගත්කම ගැන.
22
00:01:48,341 --> 00:01:49,128
ම්...
23
00:01:49,926 --> 00:01:52,486
මම මගේ පවුලේ අයට කිව්වා මට තිබුණා කියලා
24
00:01:52,568 --> 00:01:57,532
ඇත්ත වශයෙන්ම ලෙක්ස් ලූතර්ට එරෙහිව තරඟ කිරීමට තීරණය කළා,
අඩුම තරමින් ඔවුන් පුදුමයට පත් විය.
25
00:01:57,615 --> 00:01:59,587
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම තේරුම් ගෙන නැහැ ...
26
00:02:01,125 --> 00:02:02,652
ඇයි මට දුවන්න ඕන වුනේ
27
00:02:03,248 --> 00:02:05,444
නැතහොත් මෙය මට ඉතා වැදගත් වන්නේ ඇයි?
28
00:02:06,970 --> 00:02:10,575
නමුත් ඇත්ත ඇත්ත
... ඇත්තටම ඒක හරිම සරලයි.
29
00:02:11,091 --> 00:02:14,152
සැමට උපකාර කිරීමට ධෛර්යය
kansans, ඔවුන් පොහොසත් වුවත් ...
30
00:02:14,715 --> 00:02:16,183
නැත්නම් ඔවුන් දුප්පත්ද,
31
00:02:17,557 --> 00:02:20,563
සහ හදවත තැබීමට මගේ උපරිමය කරන්න
32
00:02:21,099 --> 00:02:22,426
නැවත හදවතේ.
33
00:02:26,430 --> 00:02:27,369
ඔයාට ස්තූතියි.
34
00:03:03,138 --> 00:03:04,782
"උමතු"
35
00:03:55,572 --> 00:03:58,931
මහතා ලූතර්, මෙය ඔබගේ ය
හෙට සඳහා ගමන් මාර්ගය.
36
00:03:58,967 --> 00:04:01,796
නගරාධිපති දිවා ආහාරය තල්ලු කර ගන්න
මට හොස්පිටල් එකේ ෆොටෝ ඔප් එකක්.
37
00:04:01,831 --> 00:04:02,617
ඔව් සර්.
38
00:04:02,641 --> 00:04:05,048
49 හි ප්රධාන වන්නේ හෙද සංගමයයි.
39
00:04:06,085 --> 00:04:07,371
තව එක දෙයක්,
40
00:04:07,408 --> 00:04:09,709
මට නව මත විමසුම අවශ්යයි
ඊයේ රාත්රියේ සිට අංක.
41
00:04:09,744 --> 00:04:10,636
ඔව් සර්.
42
00:04:11,576 --> 00:04:15,253
මධ්යම කැන්සාස් සිසුන් සඳහා
lex luthor, සර්. ඔබට ඇති...
43
00:04:15,500 --> 00:04:17,273
මිනිත්තු පහක් මුදුන්.
44
00:04:25,234 --> 00:04:27,183
thucydides පැවසුවේ,
45
00:04:27,916 --> 00:04:30,312
"අපි එක්කෝ මිනිසුන් අතර රජවරු...
46
00:04:30,687 --> 00:04:33,188
නැත්නම් රජවරුන්ගේ ඉත්තන්."
47
00:04:34,492 --> 00:04:37,878
ඔබ මෙහි සිටින බව පෙන්නුම් කරයි
ඔබ පෙර වෙනුවෙන් වෙහෙසෙන බව.
48
00:04:39,276 --> 00:04:42,000
තරුණ ඡන්ද ප්රබලයි
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා,
49
00:04:43,056 --> 00:04:44,982
ඒ සඳහා මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.
50
00:04:45,276 --> 00:04:47,842
නමුත් අපට සෑහීමකට පත් විය නොහැක.
51
00:04:50,119 --> 00:04:54,358
ශ්රේෂ්ඨ නායකයින් බිහිවන්නේ ඒ අයගෙන්
සීමාවෙන් ඔබ්බට දකින...
52
00:04:55,121 --> 00:04:57,271
අමතර සැතපුමක් ඉක්මවා යන අය.
53
00:04:58,199 --> 00:05:00,124
ඔවුන් අමතර 10 යනවා.
54
00:05:01,416 --> 00:05:03,224
පරාජය විකල්පයක් නොවේ.
55
00:05:10,838 --> 00:05:14,478
samantha drake... ජනාධිපති
lex luthor සඳහා සිසුන්.
56
00:05:14,525 --> 00:05:18,165
හොඳයි, එසේ නම්, මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි
පුද්ගලිකව mtv ඡන්දයේ මගේ වැඩිවීම වෙනුවෙන්.
57
00:05:22,514 --> 00:05:24,781
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීමට ලැබීම ගෞරවයක්.
58
00:05:24,804 --> 00:05:29,548
මම දන්නවා මෙය එක්තරා ආකාරයක ගිකි බවකි, නමුත් මම එසේ වනු ඇත
මට මගේ පින්තූරය ඔබ සමඟ ගැනීමට හැකි නම් මනෝභාවයක් ඇත.
59
00:05:30,317 --> 00:05:33,428
හොඳයි, මට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්
හමුදා සමඟ චිත්ත ධෛර්යය පවත්වා ගන්න.
60
00:05:35,084 --> 00:05:35,753
ඔහ්...
61
00:05:36,681 --> 00:05:38,736
මට සමාවෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.
62
00:05:38,886 --> 00:05:41,686
ඔබට ලබා ගත හැකිද?
පසුබිමේ පින්තූරය?
63
00:05:42,960 --> 00:05:47,234
ඒක ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට පස්සේ දීපු එක
ඔබ මෙට්රොටෙක් ගනුදෙනුව වසා දැමුවා නේද?
64
00:05:48,408 --> 00:05:50,824
හොඳයි, එය ඔබට ඇති බව පෙනේ
ඔබේ ගෙදර වැඩ කළා, මිස් ඩ්රේක්.
65
00:05:56,190 --> 00:05:57,505
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
66
00:06:03,142 --> 00:06:04,751
මම කුරුසයක් පැළඳ සිටියෙමි.
67
00:06:07,839 --> 00:06:08,729
සර් ?
68
00:06:09,269 --> 00:06:10,936
limo බලන් ඉන්නවා.
69
00:06:12,357 --> 00:06:13,813
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
70
00:06:25,263 --> 00:06:26,273
මේක lex.
71
00:06:26,332 --> 00:06:30,003
ඔබට විසි කිරීමට අත්බෝම්බයක් අවශ්ය විය
කෙන්ට් කඳවුර? මට පරමාණු බෝම්බයක් ලැබුණා.
72
00:06:30,026 --> 00:06:31,600
මෙය ආරක්ෂිත රේඛාවක් නොවේ.
73
00:06:31,635 --> 00:06:33,678
මාව බලකොටුවේදී සහ බ්රෝඩ්වේහිදී හමුවන්න.
74
00:06:41,445 --> 00:06:43,289
පරමාණුක යුද්ධය ?
75
00:06:43,324 --> 00:06:46,623
සඳහා ටිකක් overdramatic
ප්රාදේශීය දේශපාලනය නේද?
76
00:06:48,525 --> 00:06:51,748
මට අවසන් කිරීමට කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත
මේ සංවාදය දැන්.
77
00:06:53,826 --> 00:06:58,793
මම විශ්වාස කරනවා, දී
දේශපාලන ආයුධ වෙළඳාම,
78
00:06:59,791 --> 00:07:02,666
ගනුදෙනුව සාමාන්යයෙන් සිදු වේ
වැඩිම ලංසුකරුට.
79
00:07:08,023 --> 00:07:08,833
ඔයාට ස්තූතියි.
80
00:07:42,981 --> 00:07:44,273
මෙය සැබෑවක්ද?
81
00:07:45,787 --> 00:07:46,988
ඔහ්,
82
00:07:47,102 --> 00:07:49,756
sosnick සතුව ඒ සියල්ල තිබුණි
මෙට්රොපොලිස් සිට ට්රක් රථ.
83
00:07:50,698 --> 00:07:54,832
මම කානේෂන් සහිත මැරයෙක් බලාපොරොත්තු වෙමි
සෙවණැලි වලින් මිදී මාව ප්ලග් කිරීමට.
84
00:07:58,589 --> 00:07:59,417
වාව්.
85
00:07:59,452 --> 00:08:02,141
ඔබ පිළිගත යුතුයි, ඒ හරියටම අපි නොවේ.
86
00:08:03,620 --> 00:08:05,616
තාත්තේ, ඔයාට මේක විශ්වාසද
මිනිහා දන්නවද එයා මොනවද කරන්නේ කියලා?
87
00:08:05,640 --> 00:08:08,786
ක්ලාක්, සොස්නික් ජැක්ට උදව් කළා
මැතිවරණ පහක් දිනනවා. මට විශ්වාසයි ඔහු
88
00:08:08,822 --> 00:08:11,002
අපිට වඩා මේ දේවල් ගැන දන්නවා.
89
00:08:11,531 --> 00:08:14,102
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, මම හිතන්නේ ඔහු
ඔබව ලුතර් කෙනෙකු බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
90
00:08:15,722 --> 00:08:16,803
ගැටලුවක් තිබේද?
91
00:08:17,965 --> 00:08:20,942
ඔව්, මම නිකමට කල්පනා කලේ එහෙමද කියලා
ඔබ ඇත්තටම කෙන්ට්ලාව කවදා හෝ මුණගැසී ඇත.
92
00:08:20,977 --> 00:08:24,688
කවුරුහරි ඡන්දය දීමට හේතුව
මහතා කෙන්ට් ඔවුන් ඔහුට සම්බන්ධ නිසා,
93
00:08:24,711 --> 00:08:27,553
සහ කවුද විශ්වාස කරන්නේ
ඔහු දේශීය ගොවීන්ට සහාය දෙන බව
94
00:08:27,584 --> 00:08:31,154
ඔහු විශාල ව්යාපාරිකයෙකු ලෙස පෙනෙන විට
බ්ලෝහාර්ඩ්... වරදක් නෑ සර්. කෙන්ට්...
95
00:08:31,189 --> 00:08:32,539
ඒවා මිලදී ගැනීමට කැමති කවුද?
96
00:08:32,563 --> 00:08:35,991
හොඳයි, එය හැඳින්වේ
ආදර්ශන පරතරය පියවීම, ආදරණීය.
97
00:08:36,015 --> 00:08:39,821
ඔහ්, ඒ හිඩැසත් නැති කරනවා
ඔබේ අපේක්ෂකයා වැරදි ලෙස උපුටා දැක්වීම ඇතුළත්ද?
98
00:08:39,856 --> 00:08:41,242
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
99
00:08:41,277 --> 00:08:45,069
එහි සඳහන් වන්නේ, "ජොනතන් කෙන්ට් උපුටා දක්වා ඇත,
ආයතනික උනන්දුව සඳහා සේවය කළ හැකිය
100
00:08:45,093 --> 00:08:47,817
සහ මහජනතාව නඩත්තු කරන්න
සුභසාධනය.'" මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.
101
00:08:47,840 --> 00:08:48,772
මම කළා.
102
00:08:49,171 --> 00:08:50,286
ඔබ කළාද?
103
00:08:50,310 --> 00:08:54,948
බලන්න, මේ මුළු ජෝන් කොල්ලා දේ... එපා
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න. ඔබ එයට ඉතා දක්ෂයි.
104
00:08:54,971 --> 00:08:59,060
එය කව්පෝක් පරාජය කළ හැකිය, නමුත් තටාකයක් තිබේ
vente lattes ගැන වඩාත් හුරුපුරුදු ඡන්දදායකයින්ගේ
105
00:08:59,116 --> 00:09:01,682
ඔවුන් හාරමින් පෝස්ට් වලවල් සමග වඩා.
106
00:09:01,718 --> 00:09:04,113
මට ඇත්තටම මෙහි අවශ්ය වන්නේ කවුරුන් හෝ ය
107
00:09:04,148 --> 00:09:08,011
මම වැඩියෙන් විශ්වාස කරන දේ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔවුන් තරඟයක් ජයග්රහණය කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වෙනවාට වඩා.
108
00:09:09,649 --> 00:09:12,315
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
යන්න, සොස්නික්. ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.
109
00:09:16,917 --> 00:09:18,093
පැක් කරන්න, යාලුවනේ.
110
00:09:19,396 --> 00:09:21,439
එසේ නොකළ බව නොවේ
සම්පූර්ණයෙන්ම රොක්, Mr. කෙන්ට්,
111
00:09:21,463 --> 00:09:24,516
ඒත් ඔයා කොහොමද කියලා මට අදහසක් නෑ
ඉක්මනින් ආදේශකයක් සොයා ගනු ඇත.
112
00:09:28,304 --> 00:09:29,244
මම කරනවා.
113
00:09:31,134 --> 00:09:32,132
ඔහ්, මම?
114
00:09:32,437 --> 00:09:33,330
උම්,
115
00:09:33,738 --> 00:09:36,145
මම මොනවද දන්නේ
ප්රචාරක කළමනාකරුවෙක්ද?
116
00:09:36,169 --> 00:09:38,270
මම මොනවද දන්නේ
රාජ්ය සෙනෙට් සභිකයෙකු වීම?
117
00:09:40,020 --> 00:09:40,771
හරි.
118
00:09:41,910 --> 00:09:42,897
මම ඒක ගන්නම්.
119
00:09:50,057 --> 00:09:51,383
ජොනතන් කෙන්ට්.
120
00:09:51,935 --> 00:09:55,518
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි
උද්ඝෝෂණයෙන් ඉවත් වීමට.
121
00:09:55,554 --> 00:09:57,362
මම ඔයාට කිව්වා ආයේ මෙතනට කතා කරන්න එපා කියලා.
122
00:10:34,003 --> 00:10:36,327
හේයි ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?
123
00:10:36,445 --> 00:10:39,685
කණගාටුයි, නමුත් cku රෙගුලාසි
සියලු උද්ඝෝෂන බව නියම කරන්න
124
00:10:39,720 --> 00:10:42,220
ද්රව්ය 20x24 ට වඩා විශාල විය නොහැක.
125
00:10:43,142 --> 00:10:48,059
හරි, මිස් overachiver, මම හිතන්නේ ඔයා ගන්නවා කියලා
මෙම කැම්පස්-ගෙස්ටාපෝ කාරණය ඉතා බැරෑරුම් ය.
126
00:10:48,106 --> 00:10:50,935
රාජ්යයේ අනාගතය
එය මත රඳා පවතී, මිස් ලේන්.
127
00:10:51,558 --> 00:10:52,826
ඔබ මගේ නම දන්නේ කෙසේද?
128
00:10:52,861 --> 00:10:54,810
lex කියනවා "සෑම විටම ඔබේ සතුරා දැනගන්න."
129
00:10:54,845 --> 00:10:57,710
මෙයට ප්රතිකාර කිරීමට එය ලෙක්ස් වෙත තබන්න
මැතිවරණය සතුරු අත්පත් කර ගැනීමක් වැනි
130
00:10:57,731 --> 00:11:01,077
ඔහු කරන්න යන්නේ කුමක්ද
සමස්ත රාජ්යය, මාර්ගයෙන්.
131
00:11:01,101 --> 00:11:03,226
දියුණුවට කැපකිරීම් අවශ්යයි.
132
00:11:03,261 --> 00:11:07,664
මහතා. කෙන්ට් යනු ඔබේ බෙල්ල සහ බෙල්ලයි
ෆැසිස්ට් පරිසර විනාශ කරන්නා.
133
00:11:16,554 --> 00:11:19,967
ලෙක්ස් කියපු දේ ඔයාට ඇහුනා. ඇත්ත
නායකයන් සීමාවෙන් ඔබ්බට දකිනවා.
134
00:11:20,378 --> 00:11:23,173
ඔහු තීරුව සකස් කළේය. දැන් අපි
එය ඉහළ නැංවීමට අවශ්ය වේ.
135
00:11:23,690 --> 00:11:25,674
පරාජය විකල්පයක් නොවේ.
136
00:11:45,071 --> 00:11:46,010
එනවා.
137
00:11:52,465 --> 00:11:53,604
- හායි.
- හායි.
138
00:11:59,936 --> 00:12:03,470
යමෙකුට ඇති බව පෙනේ
මැතිවරණ ව්යාපාරයේ දිගු දවසක්.
139
00:12:03,963 --> 00:12:05,772
ලොයිස් දිගු දවසක් වගේ.
140
00:12:05,807 --> 00:12:09,599
හොඳයි, මම සෑදීමට කැමති තරම්
අයිස් තට්ටුවේ මා ගැනම මෝඩයෙක්,
141
00:12:09,635 --> 00:12:12,445
අපිට හැමදාම අද රෑ ඉන්න පුළුවන්.
142
00:12:15,181 --> 00:12:16,120
හරි හරී.
143
00:12:23,621 --> 00:12:24,565
අපොයි !
144
00:12:24,942 --> 00:12:26,780
සිදුවුයේ කුමක් ද ? මම ඔයාට රිද්දුවද?
145
00:12:28,017 --> 00:12:32,036
ඔබ පැවරූ තැනැත්තා මිස
ග්රහලෝක භ්රමණය පිළිබඳ රූප සටහන් හයක්.
146
00:12:41,716 --> 00:12:44,280
ඔබ දන්නවා, දෙවනුව
හිතුවා, සමහරවිට අපි යන්න ඕන.
147
00:12:53,115 --> 00:12:55,550
හරි, මේක මීට වඩා අමුතු දෙයක් වෙන්න බෑ...
148
00:12:56,830 --> 00:13:01,092
නමුත් අපි එකට ඉඳලා නැහැ
මම ඔබව හමුවීමට පැමිණි දා සිට.
149
00:13:02,434 --> 00:13:04,149
ඔබ අදහස් කළේ, අපට නැත ...
150
00:13:05,692 --> 00:13:06,608
තිබුනා...
151
00:13:07,418 --> 00:13:08,487
ලිංගිකත්වය.
152
00:13:10,547 --> 00:13:13,107
ක්ලාක්, ඔයාට මට කියන්න බෑ
ඔබ දැක නැති බව.
153
00:13:16,186 --> 00:13:22,009
එදා ඉඳන් අපි අතර දේවල් එක වගේ නැහැ
ඔබ ආශ්චර්යවත් ලෙස මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණියේය.
154
00:13:22,033 --> 00:13:26,528
මම දන්නවා. ලනා, මට බැහැ
එය තවදුරටත් පැහැදිලි කරන්න.
155
00:13:26,668 --> 00:13:27,701
එය මාව වෙනස් කළා.
156
00:13:31,025 --> 00:13:34,956
සමහර විට මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ ගිය දේ.
157
00:13:35,250 --> 00:13:37,540
නමුත් ඔබ තවමත්
එකම පුද්ගලයා, ඔබ නේද?
158
00:13:39,369 --> 00:13:40,238
ක්ලාක්,
159
00:13:40,543 --> 00:13:42,269
මම දන්නේ නැහැ. ඒක නිකන්...
160
00:13:43,279 --> 00:13:45,932
එය ඔබ බව දැනේ
තවත් මාව අල්ලන්න බයයි.
161
00:13:50,647 --> 00:13:52,197
යමක් සිදු වූවාද?
162
00:13:53,125 --> 00:13:54,087
ක්ලාක් ?
163
00:13:55,919 --> 00:13:58,502
හොඳයි, මට ඔබට මතක් කළ යුතු ස්ථානය මෙයයි
164
00:13:58,549 --> 00:14:01,928
ඔයා තමයි අපි එහෙම කිව්වේ කියලා
තවදුරටත් දේවල් එකිනෙකාගෙන් ඈත් කරන්නේ නැද්ද?
165
00:14:06,660 --> 00:14:08,304
ඇයි මේ මම ගැන?
166
00:14:10,159 --> 00:14:14,478
ඔයා තමයි මුලින්ම අයින් වුනේ. ඔබ ගියා
අපි එකතු වී සති දෙකකට පසු අගනගරයට.
167
00:14:15,230 --> 00:14:18,388
දැන් ඔබ හැම දෙයක්ම වියදම් කරනවා
මෙම පොත් සමඟ මොහොත.
168
00:14:18,611 --> 00:14:19,938
තාරකා විද්යාව ඇයි?
169
00:14:20,065 --> 00:14:21,098
ඒක ගෙදර වැඩ.
170
00:14:21,122 --> 00:14:22,378
එය උමතුවකි.
171
00:14:23,740 --> 00:14:26,617
ඒ වගේම අවංකකම ගැන
... එය දෙයාකාරයෙන්ම ක්රියා කරයි.
172
00:14:31,040 --> 00:14:32,414
ලස්සන අපගමනය.
173
00:14:34,539 --> 00:14:36,418
නමුත් මම තවදුරටත් ඒ සඳහා වැටෙන්නේ නැහැ.
174
00:14:39,753 --> 00:14:41,479
මට වාතය ටිකක් ගන්න යන්න වෙනවා.
175
00:15:24,044 --> 00:15:25,688
now, just who in the hell are you ?
176
00:15:26,979 --> 00:15:28,917
ඔයාද එකා
කවුද මට කතා කළේ
177
00:15:30,347 --> 00:15:31,218
හේයි !
178
00:15:32,275 --> 00:15:35,331
ඔයාද මට කතා කරන්නේ?
ඔයා මගෙන් සහ මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
179
00:16:19,535 --> 00:16:21,954
ඔවුන් කියන දේ පැහැදිලිවම ඇත්ත.
180
00:16:22,353 --> 00:16:25,587
සෑම ශ්රේෂ්ඨ මිනිසෙකු පිටුපසම විශිෂ්ට කාන්තාවක් සිටී.
181
00:16:26,409 --> 00:16:29,157
උද්ඝෝෂනය ගත යුතුය
ඔබේ කාලය ගොඩක් වැඩියි.
182
00:16:29,204 --> 00:16:32,761
ඔව්, එය, නමුත් වාසනාවකට මෙන්
jonathanටයි මටයි ගොඩක් උදව් තියෙනවා.
183
00:16:35,394 --> 00:16:38,106
අවාසනාවකට, ජයග්රහණය කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.
184
00:16:39,644 --> 00:16:45,297
ඔබ දන්නවා, ලෙක්ස් අවසාන කොටසට ඇතුල් වෙනවා
අපරිමිත සම්පත් සහිත ව්යාපාරයේ,
185
00:16:45,802 --> 00:16:49,301
ඔබ බව මම විශ්වාස කරමි
මූල්යමය වශයෙන් පහතට...
186
00:16:50,322 --> 00:16:51,273
කිසිවක් නැත.
187
00:16:52,518 --> 00:16:55,496
ඔබ දැකීම ගැන මට සතුටුයි
අවසානයේ ඔබේ පුතා පිටුපස
188
00:16:55,837 --> 00:16:58,232
ඒත් මම හිතුවා ඔයා මාව දන්නවා කියලා
ඊට වඩා හොඳයි ලයනල්.
189
00:16:58,256 --> 00:17:00,519
මම කවදාවත් මගේ සැමියාව අත්හරින්නේ නැහැ.
190
00:17:01,364 --> 00:17:03,255
ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා.
191
00:17:05,004 --> 00:17:07,517
lex ගැඹුරු සාක්කු ඇත,
192
00:17:07,693 --> 00:17:11,033
සහ ජොනතන්ට අවම වශයෙන් අවශ්ය වේ
193
00:17:11,420 --> 00:17:13,193
ඒකට ගැලපෙන සල්ලි.
194
00:17:15,353 --> 00:17:18,160
මෙය ගැලපෙන මුදලට වඩා වැඩි ය.
195
00:17:25,832 --> 00:17:29,378
අපි මේ ව්යාපාරය කරගෙන ගියා
ඔහුගේ විශ්වාසයන් මත, සහ
196
00:17:29,507 --> 00:17:33,285
ඒකයි එයාව මැතිවරණයෙන් දිනවන්නේ.
ජොනතන් කවදාවත් මේක පිළිගන්නේ නැහැ.
197
00:17:33,320 --> 00:17:37,541
මම දන්නවා. මම සම්පූර්ණයෙන්ම ජොනතන් බලාපොරොත්තු වුණා
උද්ඝෝෂනය හරහා ඔහුගේ මාර්ගය බැරල්
198
00:17:37,576 --> 00:17:40,664
අන්ධ විඥානවාදයෙන් පෝෂණය වූ නමුත්
199
00:17:40,899 --> 00:17:43,646
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔබ වඩාත් බුද්ධිමත් වනු ඇති බවයි.
200
00:17:46,324 --> 00:17:50,046
සමහරවිට ඔබට ඔබේම පෞද්ගලිකත්වයක් තිබේ
ජොනතන් අවශ්ය වීමට හේතු
201
00:17:50,388 --> 00:17:51,785
දිනන්න නෙවෙයි.
202
00:18:06,648 --> 00:18:10,265
මම දන්නවා ඔයා මෙච්චර පරක්කු වෙලා ආවේ නෑ කියලා
මෙම මාධ්ය නිවේදනය අත්හැරීමට රාත්රිය.
203
00:18:10,297 --> 00:18:11,178
සිදුවුයේ කුමක් ද ?
204
00:18:13,027 --> 00:18:15,516
ඔබට කොපමණ දුරක් තරණය කිරීමට අවශ්යද?
මේ මිත්රත්වයේ සීමාව?
205
00:18:15,872 --> 00:18:18,138
අපට සීමා මායිම් තිබුණේ කවදා සිටද?
206
00:18:21,021 --> 00:18:22,113
හරි,
207
00:18:22,403 --> 00:18:24,329
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
විස්තර අතහරින්න?
208
00:18:25,797 --> 00:18:26,724
හොඳයි...
209
00:18:27,664 --> 00:18:30,869
අතර සියල්ල හොඳින් විය
මම මිනිසෙක් වූ විට lana සහ මම.
210
00:18:30,903 --> 00:18:32,147
මම අදහස් කළේ, එය විශිෂ්ටයි.
211
00:18:33,556 --> 00:18:34,942
හරි, ක්ලාක්.
212
00:18:35,658 --> 00:18:38,300
නමුත් දැන් මට මගේ
හැකියාවන් ආපසු, එය අපේ වගේ ...
213
00:18:38,770 --> 00:18:40,660
ලිංගිකත්වය... ජීවිතය...
214
00:18:41,696 --> 00:18:43,539
විරාමයක සිට ඇත.
215
00:18:44,831 --> 00:18:45,653
ඔහ්.
216
00:18:47,379 --> 00:18:48,342
ආහ්...
217
00:18:49,678 --> 00:18:52,837
මම දන්නවා මම අහන්නේ පසුතැවිලි වෙනවා කියලා
මෙම ප්රශ්නය, නමුත්, ම්ම් ...
218
00:18:53,565 --> 00:18:54,481
ඇයි ?
219
00:18:57,404 --> 00:19:01,569
'මොකද ඒකට යම් කාලයක් ගත වෙනවා
මගේ හැකියාවන් අලුත් විදියට සකස් කරගන්න මට...
220
00:19:02,003 --> 00:19:03,001
තත්වයන්.
221
00:19:04,281 --> 00:19:06,547
වාව්, ආහ්...
222
00:19:06,806 --> 00:19:08,624
අපහසු සාධකය අට. [
223
00:19:09,258 --> 00:19:10,174
ම්...
224
00:19:10,667 --> 00:19:13,356
එසේ, මූලික වශයෙන්, කුමක්ද
ඔබ කියන්නේ එයයි
225
00:19:13,931 --> 00:19:17,607
ඔයා බයයි ඒකට
මේ මොහොතේ උණුසුම, ඔබට ...
226
00:19:19,579 --> 00:19:22,233
කරුණාකර මාව හදන්න එපා
මෙම වාක්යය අවසන් කරන්න, ක්ලාක්.
227
00:19:23,665 --> 00:19:25,004
හොඳයි, බලන්න,
228
00:19:25,403 --> 00:19:28,104
ඒක තමයි කාරණය. මම නොවේ
කුමක් සිදුවේදැයි විශ්වාසයි.
229
00:19:29,418 --> 00:19:31,062
මම කිව්වේ, මට බැරි නම්
මාව පාලනය කරගන්න...
230
00:19:31,108 --> 00:19:34,185
ඔයා දන්නවා ද ? ඒක දෙයක්
කවදාවත් නොපෙනෙන්න පුළුවන් කියලා.
231
00:19:34,220 --> 00:19:35,641
එය විහිළුවක් නොවේ.
232
00:19:35,681 --> 00:19:37,595
නැහැ, ඔබ හරි. එය
නැත. ඒක විතරයි
233
00:19:37,631 --> 00:19:40,866
මෙම සංවාදය අනිවාර්යයෙන්ම
ඔබේ krypto-hag ලෙස මාව සිමෙන්ති කරයි.
234
00:19:41,159 --> 00:19:42,216
බලන්න ක්ලාක්...
235
00:19:43,825 --> 00:19:46,654
ඔබට මගේ අත සොලවන්න පුළුවන්
පොඩි නොකර, හරිද?
236
00:19:46,877 --> 00:19:50,353
ඔබ සියලු දෙනාම පුළුස්සා දමන්නේ නැත
ඔබ ඔබේ තාප දර්ශනය සමඟ බලන්න.
237
00:19:50,376 --> 00:19:53,145
ඒ නිසා එය බොහෝ දුරට
එකම දේ, හරිද?
238
00:19:53,697 --> 00:19:54,659
මම කිව්වේ...
239
00:19:55,000 --> 00:19:56,385
රූපක වශයෙන්.
240
00:19:58,640 --> 00:20:01,941
නමුත් ඔබට මට කියන්න අවශ්ය නොවීය
ඔබ මේ සියල්ල, එසේ නම් ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
241
00:20:06,661 --> 00:20:09,531
මම හිතන්නේ මම බොරු කියන්න පුරුදු වෙලා
අපි යාලු වෙලා ඉන්නකොට ලනාට.
242
00:20:09,872 --> 00:20:11,070
දැන් එය වෙනස්.
243
00:20:12,103 --> 00:20:13,030
ඔව්,
244
00:20:13,458 --> 00:20:15,886
ඔයා දන්නවනේ, ක්ලාක්, මම
මගේ හොඳම කලාප ආරක්ෂක ක්රීඩා කිරීම,
245
00:20:15,910 --> 00:20:19,056
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ප්රතික්ෂේප කරනවා
ලනා දන්නා දේ පිළිබඳ භූමිය.
246
00:20:19,092 --> 00:20:21,769
i mean, she's studying astronomy.
247
00:20:22,285 --> 00:20:26,445
උල්කාපාත, කාරනය
නොමැරී යන මාතෘකාව දිනපතා මතු වේ.
248
00:20:26,469 --> 00:20:28,195
හොඳයි, මට කියන්න බැහැ
ඇය එය අවදානම් වැඩියි.
249
00:20:28,218 --> 00:20:32,478
හරි, හොඳයි, ක්ලාක්. එහෙනම් ඒ ගැන එයාට කියන්න එපා
නමුත් ඔබේ ක්රීඩාව ආරක්ෂාවෙන් වරදකට මාරු විය යුතුය
250
00:20:32,513 --> 00:20:36,975
මන්ද, ඉක්මනින් හෝ පසුව, ලනා ආරම්භ වනු ඇත
සියලුම වැරදි මිනිසුන්ගෙන් නිවැරදි ප්රශ්න ඇසීම.
251
00:20:50,142 --> 00:20:53,065
අම්මේ, ඔයා ගෙදර යන ගමනේදී වැඩි දෙයක් කිව්වේ නැහැ.
සියල්ල හොඳින් බව ඔබට විශ්වාසද?
252
00:20:53,112 --> 00:20:56,672
ඔව්, මම හොඳින්. මම නිකම් ඉන්නම්
මැතිවරණය අවසන් වූ විට සතුටුයි.
253
00:21:11,538 --> 00:21:13,476
ෂෙල්බි, හායි!
254
00:21:14,274 --> 00:21:15,894
කාරණය කුමක් ද ?
255
00:21:18,795 --> 00:21:20,016
මොකක් ද වැරැද්ද ?
256
00:21:26,751 --> 00:21:28,677
ඔබට හැකි තාක් ඉවත්ව සිටින්න.
257
00:21:41,254 --> 00:21:44,501
මම රැලිය ඊළඟට ගෙන ගියා
සතිය ඉතින් Mr. kent යථා තත්ත්වයට පත් විය හැක.
258
00:21:46,086 --> 00:21:47,120
නැත්ද.
259
00:21:47,390 --> 00:21:48,893
තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
260
00:21:48,928 --> 00:21:50,290
මට ඔවුන්ට මාව නවත්වන්න දෙන්න බැහැ.
261
00:21:54,339 --> 00:21:57,048
මම ඔවුන්ට නැවත වරක් කියනවා රැලිය යන්න කියලා.
262
00:22:00,911 --> 00:22:03,729
මම හිතුවේ ඩොක්ටර් කිව්වා කියලා
ඔයාව එක රැයකින් තියාගන්නයි හිටියේ.
263
00:22:03,750 --> 00:22:06,016
ඔහ්, එහෙනම් ඔවුන්ට තිබුණා
හරියටම ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.
264
00:22:06,298 --> 00:22:09,973
යමක් මට කියයි මෙය එසේ නොවේ
ඔවුන් ඇමතූ පළමු අවස්ථාව.
265
00:22:11,640 --> 00:22:12,589
ජොනතන්,
266
00:22:13,387 --> 00:22:15,595
ඔබ මෙය අපෙන් වළක්වා ගන්නේ කෙසේද?
267
00:22:15,689 --> 00:22:17,415
අපි පවුලක් විදියට මේකේ ඉන්නේ.
268
00:22:17,462 --> 00:22:18,401
අපි ?
269
00:22:19,070 --> 00:22:21,832
මම දුවන එක ගැන ඔයා කවදාවත් සතුටු වුණේ නැහැ,
දැන් මම හිතනවා ඔයාට මාව අයින් කරන්න ඕන කියලා.
270
00:22:21,879 --> 00:22:24,028
සමහර විට ඔබ කැමති
මේ සඳහා ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරන්න
271
00:22:24,052 --> 00:22:26,564
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම කියලා
බලා සිටීමට කැමැත්තක් දක්වයි.
272
00:22:26,623 --> 00:22:29,077
මට මේක බලන්න තියෙනවා
දෙයක් හරහා, මාර්තා.
273
00:22:33,545 --> 00:22:35,553
"මම කියන විදියට කරන්න, මම කරන විදියට නෙවෙයි." හා, තාත්තා?
274
00:22:35,588 --> 00:22:39,580
බලන්න, මම කවදාවත් ඔයාට යට වෙන්න කියලා දුන්නේ නැහැ
පීඩනය, විශේෂයෙන්ම lex luthor වෙතින් නොවේ.
275
00:22:39,615 --> 00:22:40,425
lex ?
276
00:22:42,421 --> 00:22:43,748
ඔයා හිතනවද එයා මෙච්චර දුරක් යයි කියලා?
277
00:22:43,782 --> 00:22:46,165
දේට සීමාවක් නැත
lex luthor එහෙම කරයි පුතේ.
278
00:22:57,230 --> 00:22:57,958
ක්ලාක්
279
00:22:58,921 --> 00:23:01,927
සිදු වූ දේ මට ඇසිණි. මට අවශ්ය විය
ඔබේ පියා හොඳින් සිටින බව සහතික කිරීමට.
280
00:23:01,962 --> 00:23:04,944
මෙය මගේ පියාට සමීපයි
ඔබට දැන් ලබා ගැනීමට අවශ්ය පරිදි.
281
00:23:05,843 --> 00:23:07,358
එයා හිතන්නේ මම ඒක පිටිපස්සේ හිටියා කියලා නේද?
282
00:23:07,393 --> 00:23:08,696
ඔහු විශ්වාස කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?
283
00:23:08,720 --> 00:23:12,113
සමහර විට සත්යය. මම පුවත්පත් නිකුත් කළා
ප්රහාරය හෙළා දකිමින් නිදහස් කරන්න
284
00:23:12,136 --> 00:23:16,266
සහ මඟ පෙන්වන ඕනෑම තොරතුරක් සඳහා ත්යාගයක් පිරිනැමීය
ප්රහාරකයින් අල්ලා ගැනීම. මට ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි.
285
00:23:23,524 --> 00:23:26,201
lex, ඇයි සමහර ප්රාන්ත සෙනෙට්
ඔබට ආසනය එතරම් වැදගත්ද?
286
00:23:27,739 --> 00:23:29,195
එය පඩිපෙළකි.
287
00:23:31,273 --> 00:23:32,177
කුමකටද?
288
00:23:34,414 --> 00:23:37,748
ඒක හරියට ඇපලෝ අහනවා වගේ
icarus ඇයි එයා තටු හදන්නේ.
289
00:23:38,547 --> 00:23:42,504
බලන්න, ක්ලාක්, ඔබ සතුව ඇති සියල්ල ඔබ සතුව ඇත
අවශ්ය විය. මම තවමත් සොයනවා නම් මට සමාවෙන්න.
290
00:23:42,551 --> 00:23:43,887
ඔබ දිනුවේ නැත්නම්?
291
00:23:44,380 --> 00:23:47,562
ඔබට එසේ නොමැති බව ඔබට වැටහුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ සොයන දේ සොයා ගත්තාද?
292
00:23:48,020 --> 00:23:49,817
හොඳයි, සෑම විටම සුදු නිවස තිබේ.
293
00:23:51,860 --> 00:23:55,321
බලන්න, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, අපි යනවා
ඔබේ පියාට මෙය කළේ කවුදැයි සොයා බලන්න.
294
00:24:13,459 --> 00:24:14,633
වැඩ කළේ නැහැ.
295
00:24:15,079 --> 00:24:16,359
අපි ඔහුව අසාර්ථක කළා.
296
00:24:19,189 --> 00:24:21,220
හොඳයි, දැන් අපි දන්නවා අපි කළ යුතු දේ,
297
00:24:21,546 --> 00:24:23,401
සහ මම දැනටමත් සෑම දෙයක්ම එහි ස්ථානයේ ඇත.
298
00:24:23,448 --> 00:24:25,021
සමන්ත, සන්සුන් වෙන්න.
299
00:24:25,515 --> 00:24:28,638
අපි දැනටමත් බොහෝ දුර ගොස් ඇත,
සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම පසුබෑමකට ලක් විය.
300
00:24:28,744 --> 00:24:30,732
අපි අපිවම හැරවිය යුතුයි
301
00:24:30,967 --> 00:24:33,080
යමෙකු lex වෙත ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට පෙර.
302
00:24:33,468 --> 00:24:37,319
lex අපට අමතර සැතපුම් 10ක් යන්න කිව්වා.
303
00:24:39,185 --> 00:24:41,064
මම විතරයි ඒක කරන්න කැමති.
304
00:24:41,088 --> 00:24:42,403
ඔයා මොනවද කියවන්නේ ?
305
00:24:42,438 --> 00:24:45,291
එක දෙයක් තියෙනවා
කෙන්ට් ට ආපසු හැරවිය නොහැක.
306
00:24:46,101 --> 00:24:48,837
මම කලින් පොලිසියට යනවා
මෙය පාලනයෙන් මිදෙයි.
307
00:25:03,494 --> 00:25:04,375
lex
308
00:25:05,314 --> 00:25:07,146
කවදාවත්...
309
00:25:08,555 --> 00:25:10,067
ඒක ලේසියෙන් අතහැරියා.
310
00:26:06,732 --> 00:26:09,479
මම වැටෙන තැන බලා සිටියෙමි,
නමුත් griff කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ.
311
00:26:09,984 --> 00:26:11,334
ඔහුට සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.
312
00:26:21,687 --> 00:26:24,822
මම ඔබව මොහොතකට හඳුනා ගත්තේ නැත.
313
00:26:30,902 --> 00:26:34,789
මට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්ය විය
මම ඔබ වෙනුවෙන් කෙතරම් කැපවී සිටිනවාද?
314
00:26:37,125 --> 00:26:38,687
හොඳයි, ඔබට නිසැකවම තිබේ.
315
00:26:38,774 --> 00:26:42,520
මට සියලු හැකියාව ඇත
මට අවශ්ය උපාංග, ස්තූතියි.
316
00:26:42,543 --> 00:26:44,774
පෙනෙන විදිහට අයි
වඩා හොඳ ආරක්ෂාවක් භාවිතා කළ හැකිය.
317
00:26:48,030 --> 00:26:52,680
කවදාවත් පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා නිතරම කියන්නේ නැද්ද
ඔබගේ ආරක්ෂක කේතය ලෙස ඔබගේ උපන් දිනය ?
318
00:26:55,650 --> 00:26:57,609
හෝ, වඩාත් නිශ්චිතව ...
319
00:26:58,654 --> 00:26:59,769
ඔබේ සහෝදරයාගේ?
320
00:27:02,575 --> 00:27:04,642
සුවඳ විලවුන් පිළිබඳ රසවත් තේරීම.
321
00:27:04,677 --> 00:27:05,931
හර්මීස්.
322
00:27:06,659 --> 00:27:08,338
එය ඔබගේ ප්රියතමය.
323
00:27:08,996 --> 00:27:11,731
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා
ඔබ ගැන, Mr. සෙනෙට් සභිකයා.
324
00:27:13,070 --> 00:27:13,904
enator, හාහ්?
325
00:27:14,911 --> 00:27:17,060
දැන් ඔයා නේද?
ඔබට වඩා ටිකක් ඉදිරියෙන්?
326
00:27:17,670 --> 00:27:20,665
දැන් නොවේ. ජොනතන් සමඟ නොවේ
කෙන්ට් පින්තූරයෙන් එළියට.
327
00:27:21,533 --> 00:27:24,458
මම කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ
Mr ට මොකද උනේ. කෙන්ට්.
328
00:27:27,781 --> 00:27:28,990
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
329
00:27:29,636 --> 00:27:31,561
ඔබ දුරස් විය යුතුය.
330
00:27:32,052 --> 00:27:34,271
ඒක ඔයා කිව්වා වගේ
හෙරල්ඩ් ලිපිය...
331
00:27:34,306 --> 00:27:37,700
"ඔබට හැකි විට වැඩ වර්ජනය කරන්න, නමුත් කවදාවත්
ඔබ අවදානමට ලක්ව සිටින්න."
332
00:27:38,815 --> 00:27:41,868
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ නොසිටි බව
එම ප්රහාරයට වගකිව යුතුය.
333
00:27:41,915 --> 00:27:43,031
කමක් නෑ ලෙක්ස්.
334
00:27:44,698 --> 00:27:46,788
මම දන්නවා ඔයාට මගෙන් කරන්න ඕන දේ,
335
00:27:47,129 --> 00:27:49,970
මට කවදාවත් ඔයාව ඕන නෑ
ඒ සඳහා වැටීම ගැනීමට.
336
00:27:50,487 --> 00:27:54,556
ඔබ සියල්ල කියවා ඇති
මම, නමුත් ඔබ මාව දන්නවා කියලා හිතන්න එපා.
337
00:27:55,377 --> 00:27:57,538
මම කවදාවත් කෙන්ට්ලාට රිදවන්නේ නැහැ.
338
00:27:57,914 --> 00:28:00,532
ඔයාට ඔයාගේ සීමාව නැති වෙනවා, ලෙක්ස්.
339
00:28:01,119 --> 00:28:03,127
ඔබ පැහැදිලිවම එය ඉක්මවා ගොස් ඇත.
340
00:28:05,252 --> 00:28:08,000
මගේ ආරක්ෂාව පරිවාර වනු ඇත
ඔබ පොලිස් ස්ථානයට.
341
00:28:22,865 --> 00:28:25,331
ඔබට දැන් තිබුණා
දුර්වල මොහොතක්.
342
00:28:26,787 --> 00:28:28,419
ඔබට මාව අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි.
343
00:28:32,916 --> 00:28:36,411
lex luthor godfather on your dad ?
මම දන්නේ නැහැ, ක්ලාක්.
344
00:28:36,446 --> 00:28:39,758
lex ජීවත් වෙන මිනිහෙක් වගේ
ජයග්රහණය තරමටම සටනට.
345
00:28:39,793 --> 00:28:42,787
මෙන්න සියලුම ඇමතුම් ලැයිස්තුවක්
අද අපේ ෆෝන් එකට ලොග් වුනා.
346
00:28:42,822 --> 00:28:45,465
මගේ තාත්තා ඒක උකස් කළා
වැරදි අංකය. එය අවහිර කර ඇත, නමුත් ...
347
00:28:45,500 --> 00:28:48,905
මම මගේ ඇඟිලි වලට කරන්න දෙන්නම්
ඇවිදිනවා. මට තත්පරයක් දෙන්න.
348
00:28:50,091 --> 00:28:52,991
ඔයා දන්නවනේ, ඒක ඔයාගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි
මේ වගේ දෙයක් රහසක් විදියට තියාගන්න.
349
00:28:53,027 --> 00:28:56,829
ඔහු මෑතකදී වෙනස් පුද්ගලයෙක් බවට පත් විය,
හරියට එයාට හැමෝටම ඔප්පු කරන්න දෙයක් තියෙනවා වගේ.
350
00:28:56,852 --> 00:28:58,532
සමහරවිට එයාගේ පුතා විතරයි.
351
00:28:59,577 --> 00:29:02,301
ධාවනය කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
සෙනෙට් සභිකයා මා සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද?
352
00:29:02,336 --> 00:29:03,872
ඒ ගැන හිතන්න, ක්ලාක්.
353
00:29:03,907 --> 00:29:07,758
ආදර්ශමත් වීම දුෂ්කර විය යුතුය
දැවෙන ගොඩනැගිල්ලකින් මිනිසුන් ඇද ගන්නා පුද්ගලයෙකි
354
00:29:07,794 --> 00:29:10,862
සහ න්යෂ්ටික මිසයිල නවත්වයි
වැඩ සහ රාත්රී ආහාරය අතර සියල්ල.
355
00:29:10,897 --> 00:29:12,529
ඔහු එය කරනු ඇතැයි කිසිවෙක් බලාපොරොත්තු නොවෙති.
356
00:29:12,564 --> 00:29:15,159
ඇත්ත, නමුත් එය සිදු නොවේ
ඔහු උත්සාහ කිරීමෙන් වළක්වන්න.
357
00:29:15,582 --> 00:29:18,458
ඔහ්, මෙන්න අපි යනවා. අපි බලමු අපිට මොනවද ලැබුනේ කියලා.
358
00:29:19,912 --> 00:29:21,112
විශිෂ්ටයි.
359
00:29:21,614 --> 00:29:24,115
ඇමතුම ලබාදුන්නේ...
360
00:29:26,593 --> 00:29:30,104
"ලෙක්ස් සඳහා සිසුන්
cku හි luthor" කාර්යාලය.
361
00:30:31,721 --> 00:30:34,656
"එය තැබීමට මගේ කොටස කිරීමට
හදවත නැවතත් හදවතේ."
362
00:30:34,969 --> 00:30:36,384
විශිෂ්ට අවසන් රේඛාව, Mr. කෙන්ට්.
363
00:30:36,419 --> 00:30:38,509
ඒවා මාර්තාගේ වචන මිස මගේ ඒවා නොවේ. මම නිකම්
364
00:30:38,796 --> 00:30:41,268
ඇය පෙනී සිටිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම ඒවා කියනු ඇසීමට කාලයයි.
365
00:30:42,012 --> 00:30:43,370
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
366
00:30:43,389 --> 00:30:47,004
මට අමතර ආරක්ෂාවක් තිබෙන බව මම දනිමි
සියල්ල, නමුත් එය කල් දැමීමට ප්රමාද නැත.
367
00:30:47,044 --> 00:30:50,907
lois, මම නම් මම මොන වගේ නායකයෙක්ද?
සමහර විහිළුකාරයන්ට මාව ආපහු පහත් කරන්න ඉඩ දෙන්න, හ්ම්?
368
00:30:51,999 --> 00:30:53,827
සහ දැන් අනාගත සෙනෙට් සභිකයා...
369
00:30:53,850 --> 00:30:55,852
- ජැකට්?
- ඕ ඇත්ත.
370
00:30:56,410 --> 00:30:57,690
ඔබ අපූරුයි
371
00:30:59,991 --> 00:31:01,842
උන්ව මරලා දාන්න ලොක්කා.
372
00:31:16,611 --> 00:31:17,386
ඔයාට ස්තූතියි.
373
00:31:22,646 --> 00:31:24,275
ඔයාට ස්තූතියි. ඇත්තටම, ස්තුතියි.
374
00:31:25,508 --> 00:31:26,471
මට සමාවෙන්න ?
375
00:31:29,653 --> 00:31:30,463
හේයි.
376
00:31:37,203 --> 00:31:39,786
මම මගේ පවුලේ අයට කිව්වා මට තිබුණා කියලා
377
00:31:39,927 --> 00:31:44,465
ඇත්ත වශයෙන්ම ලෙක්ස් ලූතර්ට එරෙහිව තරඟ කිරීමට තීරණය කළා,
අඩුම තරමින් ඔවුන් පුදුමයට පත් විය.
378
00:31:45,087 --> 00:31:47,811
නමුත් ඔවුන්ගේ සහයෝගය ඇත
මට ආශ්වාදයක් විය.
379
00:31:51,193 --> 00:31:54,596
බලන්න, මම ආශ්වාදයක් ලැබුවා. මම ආශ්වාදයක් ලැබුවා
ධෛර්යය දන්නා මගේ පුතා විසිනි...
380
00:31:54,643 --> 00:31:56,968
ආරම්භය වැරදීමක් ගැන කතා කරන්න.
381
00:31:56,991 --> 00:32:01,253
නැගිටින්න. එම මූලික පුහුණුව
කුසලතා ටිකක් මලකඩ වගේ.
382
00:32:02,863 --> 00:32:04,413
මම කිව්වා වගේ...
383
00:32:04,871 --> 00:32:06,209
ඔබේ සතුරා දන්නවා.
384
00:32:06,233 --> 00:32:08,828
බලන්න, Magna-cum-laude
මනෝ...
385
00:32:09,826 --> 00:32:12,268
ඔබ ජොනතන් කෙන්ට් වෙඩි තියන්න යන්නේ නැහැ.
386
00:32:12,303 --> 00:32:13,361
ඔබ හරි.
387
00:32:14,265 --> 00:32:15,428
ඔබ.
388
00:32:19,690 --> 00:32:20,911
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වේ
389
00:32:21,545 --> 00:32:24,807
මගේ පවුල නිසා මම
කොහෙත්ම දුවන්න ධෛර්යයක් තියෙනවා.
390
00:32:25,218 --> 00:32:27,237
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම තේරුම් ගෙන නැහැ ...
391
00:32:28,728 --> 00:32:30,454
ඇයි මට දුවන්න ඕන වුනේ
392
00:32:30,818 --> 00:32:33,131
නැතහොත් මෙය මට ඉතා වැදගත් වන්නේ ඇයි?
393
00:32:34,654 --> 00:32:38,787
නමුත් ඇත්ත ඇත්ත...
එය ඇත්තෙන්ම ඉතා සරලයි.
394
00:32:38,811 --> 00:32:41,863
සියල්ලන්ට උපකාර කිරීමට ධෛර්යය
kansans, ඔවුන් පොහොසත්ද...
395
00:32:42,286 --> 00:32:44,975
කිසිවෙක් මා විශ්වාස නොකරනු ඇත
ජොනතන් කෙන්ට්ට වෙඩි තබනු ඇත.
396
00:32:46,638 --> 00:32:47,660
ඇත්තටම ?
397
00:32:48,928 --> 00:32:51,781
ලස්සන කෙල්ල එනවා
ඔහුගේ වහලය යට ජීවත් වීමට.
398
00:32:51,828 --> 00:32:54,669
බිරිඳටත් ටිකක් ලැබෙනවා
busy at that coffee shop.
399
00:32:55,127 --> 00:32:58,262
හදිසියේම, ඔහු වෙඩි තබයි
පළපුරුදු දේශපාලන උපදේශක
400
00:32:58,298 --> 00:33:00,658
සහ ගැහැණු ළමයා රැගෙන යයි
මැතිවරණ ප්රචාරක මාවතේ.
401
00:33:01,421 --> 00:33:03,276
සියල්ල වැරදී යන තුරු,
402
00:33:03,840 --> 00:33:06,392
සහ පිළිකුල් කරන ලද පෙම්වතා ඇයගෙන් පළි ගනී.
403
00:33:06,908 --> 00:33:09,808
දැන් ඉලක්ක කරන්න
ජොනතන්ගේ හිස සහ වෙඩි තැබීම.
404
00:33:09,844 --> 00:33:12,063
ජෙනරල් ලේන් ඔයාට මොකුත් ඉගැන්නුවේ නැද්ද?
405
00:33:12,098 --> 00:33:13,002
ඇත්ත වශයෙන්ම,
406
00:33:13,437 --> 00:33:14,429
ඔහු කළා.
407
00:34:11,870 --> 00:34:12,985
බහින්න, සර්.
408
00:34:14,922 --> 00:34:15,791
මාර්තා ?
409
00:34:29,739 --> 00:34:30,655
lois.
410
00:34:30,760 --> 00:34:33,520
දාඩිය දාන්න එපා ස්මෝල්විල්.
වෙනදාට වඩා ප්රමාද වීම හොඳය.
411
00:35:03,701 --> 00:35:08,996
"ඔබේ සොල්දාදුවන් ඔබේ දරුවන් ලෙස සලකන්න," සහ
ඔවුන් ඔබ පසුපස ගැඹුරුම නිම්නවලට එනු ඇත.
412
00:35:09,404 --> 00:35:11,635
"ඔවුන් ඔබේ ලෙස බලන්න
තමන්ගේම ආදරණීය පුතුන්...
413
00:35:11,682 --> 00:35:14,594
- ... ඔවුන් මරණය දක්වාම ඔබ ළඟ සිටිනු ඇත.
- ... ඔවුන් මරණය දක්වාම ඔබ ළඟ සිටිනු ඇත.
414
00:35:15,228 --> 00:35:18,082
ඔබ ඇත්තටම උපුටා දැක්වීමට අවශ්ය නැත
"යුද්ධ කලාව" මට, තාත්තා.
415
00:35:18,504 --> 00:35:22,369
මම එය තුනක් ආවරණය කිරීමට ආවරණය කියෙව්වා
මම උසස් පාසල අවසන් කිරීමට පෙර අවස්ථා.
416
00:35:23,061 --> 00:35:23,966
කෙසේ වෙතත්...
417
00:35:24,283 --> 00:35:27,065
මම තවමත් කැමති වනු ඇත
මගේ 14 වැනි උපන්දිනයට බයික් එකක්.
418
00:35:27,112 --> 00:35:30,189
ඔව්, හොඳයි, ඔබේ දැඩි අධ්යයන තිබියදීත්,
419
00:35:30,224 --> 00:35:35,613
එය ජොනතන් කෙන්ට්, ඊයේ දිනයෙන් පසුව පෙනේ
රංග කලාව, ඡන්ද විමසීමේදී ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් නැඟී ඇත.
420
00:35:35,695 --> 00:35:37,128
මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
421
00:35:37,163 --> 00:35:39,382
නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම, ඔබ එසේ කළේ නැහැ.
422
00:35:39,406 --> 00:35:42,682
නමුත් එය ඔබගේ ගෝලයන් මෙන් පෙනේ
ඔබේ අඩිපාරේ යන්න උත්සාහ කළා.
423
00:35:42,706 --> 00:35:45,899
ඔවුන් සාර්ථක වී ඇත
සෑහෙන අවුල් ජාලයක් නිර්මාණය කිරීම.
424
00:35:45,946 --> 00:35:47,860
කොහොමද දැනෙන්නේ ලෙක්ස්...
425
00:35:48,541 --> 00:35:50,103
මිනිසුන් ඔබට නමස්කාර කිරීමටද?
426
00:35:50,525 --> 00:35:54,794
මනෝ ව්යාධිකයන්ගේ ලබ්ධියක පිළිමයක් වීම
හරියටම බල ගමනක් නේද තාත්තේ ?
427
00:35:54,834 --> 00:35:57,793
ඔහ්, නමුත් මම හිතන්නේ
රාජ්ය සෙනෙට් සභිකයෙකු වනු ඇත.
428
00:35:58,263 --> 00:36:00,087
ඒ නිසා නොවේද ඔබ
නිලයට තරඟ කරනවාද?
429
00:36:01,261 --> 00:36:02,764
ඔබට සත්යය දැන ගැනීමට අවශ්යද?
430
00:36:04,089 --> 00:36:06,930
මම දුවන්නේ එය යමක් නිසා
ඇත්තටම මට වැඩ කරන්න වෙනවා.
431
00:36:07,177 --> 00:36:08,022
ඔව්.
432
00:36:08,609 --> 00:36:11,966
සහ ඔබේ උදාර උත්සාහය
කුලියට ගත් තුවක්කු භාවිතා කිරීම ඇතුළත් වේ
433
00:36:12,002 --> 00:36:15,348
පිළිබඳ තොරතුරු හාරා ගැනීමට
ඒවා විනාශ කළ හැකි කෙන්ට්.
434
00:36:16,839 --> 00:36:21,370
හොඳයි, ඔබේ පියාගේ ආඩම්බරයට බොහෝ දේ
සහ මෙම උද්ඝෝෂනයට සහාය, හාහ්, තාත්තා ?
435
00:36:22,979 --> 00:36:24,305
griff මැරිලා.
436
00:36:25,726 --> 00:36:28,932
ඔහුගේ සිරුර පිටුපසට හැරී ගියේය
අද උදෑසන සියදිවි නසාගැනීමේ මුඩුක්කු මංසන්ධිය,
437
00:36:28,954 --> 00:36:31,221
සහ කෙසේ හෝ මම එසේ නොකරමි
හිතන්නේ කෙන්ට්ලා ඒක කළා කියලා.
438
00:36:32,066 --> 00:36:33,851
භයානක අසල්වැසි, lex.
439
00:36:36,610 --> 00:36:40,528
ඒක ඔයාව මරලා දායිද
ඇත්තටම මගේ පැත්තේ ඉන්න වෙලාව?
440
00:36:41,960 --> 00:36:44,097
ඔයා ලිස්සනවා පුතා.
441
00:36:44,614 --> 00:36:48,982
පළමුව, මහාචාර්ය මිල්ටන් ෆයින් අතුරුදහන් වේ
ඔබේ රේඩාර් එකෙන්. දැන් griff. එය...
442
00:36:51,549 --> 00:36:54,061
මෙය දූවිලි ඉවත් කිරීමට කාලය විය හැකිය.
443
00:37:05,838 --> 00:37:07,364
- සියලුම ගුරුවරුන් එහි සිටීවිද?
- ඔව්.
444
00:37:07,399 --> 00:37:08,867
හරි, නියමයි.
445
00:37:09,196 --> 00:37:11,720
මෙන්න කතා
ගුරු සංගමයට ලකුණු.
446
00:37:11,757 --> 00:37:13,093
- හරි හරී.
- සහ අමතක කරන්න එපා ...
447
00:37:13,130 --> 00:37:17,722
මම දන්නවා. මට ගිනි නිවන භටයින්ගේ උදෑසන ආහාරය තිබේ
උදෑසන. කරදර වෙන්න එපා ලොයිස්. මම අමතක කරන්නේ නැහැ.
448
00:37:18,097 --> 00:37:22,570
mmm, ගිනි නිවන භටයින්. මම හිතන්නේ මම ටැග් කරන්න පුළුවන්
එකයි. මෙම කාර්යය සඳහා වරප්රසාද කිහිපයක් තිබිය යුතුය.
449
00:37:22,697 --> 00:37:23,895
හොඳ ආරංචියක්. හ්ම් ?
450
00:37:24,118 --> 00:37:26,549
ඔබ ලකුණු 10කින් ඉහළ ගොස් ඇත
ඊයේ රැලියෙන් පසු ඡන්ද විමසීම.
451
00:37:26,584 --> 00:37:30,224
වාව් ! එය අපට හැකි බව පෙනේ
සියල්ලට පසු, මේ දේ දිනන්න, හරිද?
452
00:37:31,032 --> 00:37:32,746
මට දුවන්න වෙනවා. සමුගන්නවා.
453
00:37:32,770 --> 00:37:33,521
සමුගන්නවා.
454
00:37:35,740 --> 00:37:38,429
ඔහු එතරම් සුබවාදීව දැකීම සතුටක්.
455
00:37:38,476 --> 00:37:39,368
ඔව්.
456
00:37:40,190 --> 00:37:42,549
මම කෙනෙක් වීමට අකමැතියි
ඔහුගේ බුබුල පුපුරා යාමට.
457
00:37:43,430 --> 00:37:44,628
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද ?
458
00:37:44,815 --> 00:37:49,195
lex දැන්වීම් 800 ක් ධාවනය කර පහත හෙළයි
ඉදිරි සති දෙක තුළ තැපැල්කරුවන් තිදෙනෙක්.
459
00:37:49,230 --> 00:37:54,691
අපි දැන් ඉදිරියෙන් සිටිය හැක, නමුත් එතරම් ආවරණය වනු ඇත
mr කරන්න. මැතිවරණ දිනය වන විට කෙන්ට් දුරස්ථ මතකයක්. සහ...
460
00:37:55,220 --> 00:37:56,922
මට කියන්න පුළුවන් තරම්...
461
00:37:57,474 --> 00:37:58,754
අපිට සල්ලි ඉවරයි.
462
00:38:01,685 --> 00:38:06,358
මම කෙසේදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කළෙමි
දවස් දෙකක් එයාට කියන්න කියලා.
463
00:38:06,488 --> 00:38:11,325
හොඳයි, අපට ප්රධාන කොළ කිහිපයක් සොයාගත නොහැකි නම්, ඔහුට පුළුවන්
කැපිටල් එකේ විසිතුරු සම් පුටුව සිපගන්න.
464
00:38:13,136 --> 00:38:15,918
තවත් එක් විකල්පයක් ඇත.
465
00:38:18,877 --> 00:38:22,341
නමුත් ඔබ පොරොන්දු විය යුතුයි
මම කවදාවත් ජොනතන්ට කියන්නේ නැහැ.
466
00:38:37,670 --> 00:38:38,516
ලනා
467
00:38:40,829 --> 00:38:42,531
මම ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
468
00:38:42,567 --> 00:38:45,360
මම යන්න හැදුවේ නැහැ
දේවල් තිබූ ආකාරයටම.
469
00:38:45,900 --> 00:38:47,872
- බලන්න, ක්ලාක්.
- ලනා, මම ...
470
00:38:52,883 --> 00:38:54,022
ඔබ හරි.
471
00:38:55,384 --> 00:38:56,934
මම ඉවතට ඇදෙමින් සිටියෙමි.
472
00:38:58,178 --> 00:39:01,290
එය මට අවශ්ය වූ නිසා ය
මෙතරම් කාලයක් ඔබ සමඟ සිටීමට ...
473
00:39:03,609 --> 00:39:05,370
නමුත් මට දැනෙනවා මම එය අවුල් කරනවා වගේ.
474
00:39:08,529 --> 00:39:11,229
ක්ලාක්, මම කවදාවත් නැහැ
ඔබට පහසුවෙන් යන්න දෙන්න.
475
00:39:12,885 --> 00:39:17,518
සමහර විට අපට අවශ්ය වන්නේ වේගය අඩු කිරීමට සහ
උත්සාහ කර අප සිටි ස්ථානයට ආපසු යන්න.
476
00:39:26,355 --> 00:39:27,658
මම කලබල වෙනවා.
477
00:39:29,208 --> 00:39:32,285
මම නරක් වෙනවා, මම හැමදේටම දොස් කියනවා
ඔබ මත, ඔබ මට සමාව දෙන්න ...
478
00:39:33,471 --> 00:39:35,067
ප්රශ්න ඇසුවේ නැත.
479
00:39:35,900 --> 00:39:38,976
සමහර විට ඒ නිසා
එය ඔබගේ සියලු වරදක් නොවේ.
480
00:39:40,855 --> 00:39:43,755
ඔබ මා ගැන කී දේ
ඔබව හමුවීමට දිව යනවා. සහ
481
00:39:43,790 --> 00:39:46,277
ඔක්කොම අහු වෙනවා
මගේ ගෙදර වැඩ උඩ...
482
00:39:46,476 --> 00:39:48,813
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්ය නොවේ.
483
00:39:52,958 --> 00:39:55,611
ක්ලාක්, මම ඉගෙන ගත්තා
උල්කාපාත වර්ෂාව
484
00:39:59,146 --> 00:40:01,013
ඔයා යනවා කිව්වා
එය අතීතයේ තබන්න.
485
00:40:01,048 --> 00:40:03,020
මම දන්නවා මම කළා, මම උත්සාහ කළා.
486
00:40:03,314 --> 00:40:07,522
නමුත් ඒ උල්කාපාත මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා,
දැන් දෙවෙනි වැස්සත් එක්ක...
487
00:40:08,931 --> 00:40:11,432
ක්ලාක්, ක්රමයක් නැහැ
ඒවා අහඹු බව.
488
00:40:12,711 --> 00:40:13,944
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද ?
489
00:40:14,379 --> 00:40:18,628
හොඳයි, ඔබ දන්නවා එම අභ්යවකාශ යානය
මම මේ අන්තිම වැස්සේදි දැක්කේ?
490
00:40:18,664 --> 00:40:22,221
i was looking into the satellite
පළමු වැස්සේ ඡායාරූප,
491
00:40:22,257 --> 00:40:24,288
අපි පොඩි කාලේ වෙච්ච දෙයක්
492
00:40:24,324 --> 00:40:28,481
සහ නැති දෙයක් තියෙනවා
අනෙකුත් උල්කාපාත මෙන් කඩා වැටේ.
493
00:40:29,596 --> 00:40:30,477
එය, ම්ම්...
494
00:40:31,205 --> 00:40:33,318
හොඳයි, එය ඉඩම් වර්ගයකි.
495
00:40:37,066 --> 00:40:41,293
ක්ලාක්, නැවක් බැස්සොත් මොකද වෙන්නේ
පළමු උල්කාපාත වර්ෂාවේදී ද,
496
00:40:41,856 --> 00:40:43,993
සහ එහි සිටි අය
497
00:40:44,028 --> 00:40:46,762
මේ මුළු කාලයම අපි සමඟ මෙහි සිටියාද?
498
00:41:07,404 --> 00:41:08,743
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
499
00:41:08,779 --> 00:41:10,152
මාගේ ප්රීතිය.
500
00:41:21,248 --> 00:41:23,303
මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, මාර්තා.
501
00:41:31,711 --> 00:41:36,567
Traduction par Tibo Et ZeD
Kiff විසින් සමමුහුර්ත කරන්න, Rockguitar වෙත ස්තූතියි - www.forom.com