1 00:01:10,049 --> 00:01:11,134 ستكون هذه مشكلة كبيرة. 2 00:01:31,863 --> 00:01:33,156 من أين أتيت؟ 3 00:01:33,239 --> 00:01:34,449 لا أعرف. ركض شخص ما. 4 00:01:34,532 --> 00:01:35,659 - القاتل . - لا. 5 00:01:35,742 --> 00:01:38,662 نحن لسنا في مأمن من ذلك بعد. لا نعرف من �. 6 00:01:38,745 --> 00:01:39,996 دعني أسألك. 7 00:01:40,747 --> 00:01:43,208 - مجرد فكرة. - ليس لديك أي مشاكل! 8 00:01:52,800 --> 00:01:53,801 ماذا يجب أن نفعل؟ 9 00:01:54,761 --> 00:01:57,680 سنراقب ذلك ودعونا نظهر أسلحتنا. 10 00:02:25,667 --> 00:02:26,668 حسنًا. 11 00:03:42,076 --> 00:03:44,788 عقلي يتوقف! ريك، ماذا كنت تفكر؟ 12 00:03:44,871 --> 00:03:46,540 لقد كان لدي خطة بالفعل. 13 00:03:46,623 --> 00:03:47,791 لماذا فعلت هذا؟ 14 00:03:47,874 --> 00:03:50,252 - ن... ن... - اخرج! 15 00:03:50,335 --> 00:03:51,711 لكان قد مات لولا ذلك. 16 00:03:51,794 --> 00:03:53,797 نعم، كان هذا هو الهدف، ريك. 17 00:03:53,880 --> 00:03:55,423 لقد قبلت الشك. 18 00:03:55,506 --> 00:03:57,259 - لكن... - لقد أبقتني. 19 00:03:57,342 --> 00:03:58,676 كان بإمكانك أن تقول. 20 00:04:43,388 --> 00:04:44,681 ما هذا؟ 21 00:04:55,900 --> 00:04:57,569 - أين هو؟ - عاد. 22 00:05:04,158 --> 00:05:05,285 لا تذهب بعيدا! 23 00:05:05,785 --> 00:05:07,036 هل أنا خائف؟ 24 00:05:07,537 --> 00:05:09,164 - لا، لا، لا. فقط... - ذلك هناك... 25 00:05:09,247 --> 00:05:11,124 أنا فقط... لقد تخيلتك بشكل مختلف. 26 00:05:11,207 --> 00:05:12,167 هل هذا هو القاتل هناك؟ 27 00:05:12,250 --> 00:05:14,503 هاه! اهو ساخن؟ هل أنت هنا؟ 28 00:05:14,586 --> 00:05:17,005 - لا! لكن! إلى حد ما. - لا؟ جي. تعال! 29 00:05:19,173 --> 00:05:20,758 - علينا أن نلتقي. - أنا آسف. 30 00:05:21,676 --> 00:05:22,844 هذا ليس خطأك. 31 00:05:22,927 --> 00:05:24,012 لا مشكلة. 32 00:05:50,705 --> 00:05:51,706 حسنًا. 33 00:06:58,481 --> 00:06:59,816 لماذا لم تفعل ذلك؟ 34 00:07:02,151 --> 00:07:03,570 وندخل إلى القبو. 35 00:07:05,989 --> 00:07:07,907 - اللعنة! - وما زال يتنفس. 36 00:07:09,367 --> 00:07:10,368 - أنا أموت. - لا، لا، لا! 37 00:07:10,451 --> 00:07:12,495 لا يستطيع أن يجلب لنا الطعام عندما يموت. 38 00:07:17,166 --> 00:07:18,543 دعنا نخرج من هنا! 39 00:07:23,172 --> 00:07:24,340 أنا سوف! 40 00:07:29,387 --> 00:07:32,265 أحضر الفأس واقطعه عندما تأتي المرأة! 41 00:07:41,065 --> 00:07:42,358 هاه ماذا قال؟ 42 00:07:42,859 --> 00:07:44,319 كنت أعرف. ولم يدخل الرمز. 43 00:07:44,402 --> 00:07:47,114 - لا،... - قلت لك أن تحضر الفأس! 44 00:07:47,197 --> 00:07:49,074 لقد خرج من الماء. الآن اصعد الدرج. 45 00:07:49,157 --> 00:07:51,118 سوف ترى الدم. القرف! 46 00:07:51,201 --> 00:07:52,452 لقد قمت برش المزيد من الشعر. 47 00:07:52,535 --> 00:07:54,037 ما هذا؟ 48 00:07:54,120 --> 00:07:56,456 نعم. جبنتي. حتى لا ينتهي بك الأمر هنا. 49 00:07:56,539 --> 00:07:58,166 يمكن أن يكون مفيدًا لنا أيضًا. 50 00:07:58,249 --> 00:08:00,293 إذا كنت في خطر، القاتل يعطي الكود. 51 00:08:00,376 --> 00:08:02,003 انه لا يستحق المخاطرة. 52 00:08:02,086 --> 00:08:06,383 إذا اقتربت، تخويفها بعيدا. ثم قتل القاتل كما ناقشنا، 53 00:08:06,466 --> 00:08:08,969 ونرمي الجثة لتخويف المرأة بعيدا. 54 00:08:09,052 --> 00:08:11,805 - وإذا حاولنا شيئا آخر؟ ... - لا أحد يريدك. 55 00:08:11,888 --> 00:08:13,098 ساطع؟ 56 00:08:13,181 --> 00:08:16,392 تعال وأخبرني عندما تأتي! 57 00:08:20,897 --> 00:08:22,065 أودري، انتظر! 58 00:08:53,680 --> 00:08:54,681 انتظر! 59 00:09:08,653 --> 00:09:09,654 هاه! 60 00:09:11,906 --> 00:09:13,617 لقد رأيتك للتو في الكتف. 61 00:09:13,700 --> 00:09:16,328 خطوة أخرى وتحصل على هذا في قلبك. 62 00:09:16,411 --> 00:09:19,206 استمع لي! هناك شيء عن ذلك الرجل الذي اختطفته. 63 00:09:19,289 --> 00:09:20,791 أريد فقط أن يعود ذلك. 64 00:09:20,874 --> 00:09:22,125 قلنا أنهم على قيد الحياة. 65 00:09:22,208 --> 00:09:25,670 ثم كنت قد رميت الجسم بعيدا، كان سيقتلني بضربة واحدة. 66 00:09:26,671 --> 00:09:28,131 يمكننا أيضًا المساومة! 67 00:09:28,798 --> 00:09:31,050 إذا تركتني أذهب، سأتركك تذهب. 68 00:09:31,843 --> 00:09:33,636 دعونا يمارس الجنس، ماذا سيحدث له. 69 00:09:37,557 --> 00:09:39,643 سأغادر. أنا فقط بحاجة إلى أشيائي. 70 00:09:39,726 --> 00:09:42,771 ال...يجب أن أرى. انا بحاجة للتحدث معه. لديه ... 71 00:09:42,854 --> 00:09:45,190 يمكنهم التحدث إذا حصلت على الطعام من القبو. 72 00:09:47,442 --> 00:09:49,277 - لا أعرف الرمز. - اكتشف! 73 00:09:49,360 --> 00:09:51,446 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 74 00:09:51,529 --> 00:09:53,698 هل تسمحين له بفعل ذلك الآن؟ 75 00:09:53,781 --> 00:09:55,116 سأذهب معه. 76 00:09:55,909 --> 00:09:57,410 جي. صحيح. 77 00:09:57,493 --> 00:09:58,912 كما يمكنك أن تفعل كل شيء. 78 00:09:58,995 --> 00:10:00,955 لا تعتقد أنه يمكنك تجربة أي شيء! 79 00:10:02,248 --> 00:10:03,625 لقد أطعمت طفلي للتو 80 00:10:04,209 --> 00:10:06,044 سوف يبكي فقط عندما يصبح الأمر صعبًا. 81 00:10:06,127 --> 00:10:08,964 إذا لم تدخل القبو بحلول ذلك الوقت... 82 00:10:09,047 --> 00:10:10,340 حسنًا. 83 00:10:10,423 --> 00:10:11,966 ...صديقك لديه هذا القدر. 84 00:11:31,379 --> 00:11:33,423 مرحباً استنادًا إلى سلسلة كتب SIL C’M 85 00:11:36,801 --> 00:11:39,137 السيل 86 00:11:47,228 --> 00:11:49,230 نحن نؤمن بأننا المختارون... 87 00:11:51,608 --> 00:11:54,903 لكننا مجرد واحد من كثيرين. 88 00:11:56,613 --> 00:11:58,740 لم تقم المؤسسات ببناء التزلج فقط. 89 00:11:59,324 --> 00:12:00,700 لكن 50. 90 00:12:01,993 --> 00:12:03,453 51 على وجه الدقة. 91 00:12:04,996 --> 00:12:05,830 لماذا؟ 92 00:12:07,081 --> 00:12:08,208 هنا سؤال. 93 00:12:08,291 --> 00:12:09,876 لا أعرف. 94 00:12:09,959 --> 00:12:11,628 هل يمكن أن تصل جولييت إلى أخرى؟ 95 00:12:11,711 --> 00:12:15,381 لقد وصل إلى هناك. ولكن بعد فترة، توقفت كاميرا الخوذة عن العمل. 96 00:12:16,174 --> 00:12:17,592 ثم ربما هو على قيد الحياة؟ 97 00:12:17,675 --> 00:12:18,635 ليس حقيقيًا. 98 00:12:18,718 --> 00:12:21,137 اختفت تلك الطائرة. 99 00:12:21,888 --> 00:12:24,182 مدراء تكنولوجيا المعلومات والمتدربين لديهم 100 00:12:24,265 --> 00:12:26,351 كلهم يعرفون عن الآخرين. 101 00:12:27,227 --> 00:12:30,688 لم يكن كوين يخفي هذه المعلومات. 102 00:12:33,191 --> 00:12:34,108 استمروا في العمل! 103 00:12:38,154 --> 00:12:41,032 جبال بلو ريدج 104 00:12:41,115 --> 00:12:44,994 وعندما وجدت الكتاب كنت أعلم أنني يجب أن أدمرها. 105 00:12:47,080 --> 00:12:51,751 لكن شيئا ما في داخله لم يسمح له بالذهاب. 106 00:12:54,754 --> 00:12:56,923 لماذا لا نرى؟ 107 00:12:57,674 --> 00:12:58,883 لا أعرف. 108 00:13:00,677 --> 00:13:01,970 هذا ليس صحيحا، بول. 109 00:13:02,679 --> 00:13:05,515 ومهما حدث، فهذا كان عالمنا. 110 00:13:06,558 --> 00:13:10,979 علينا أن نعرف من أين أتينا، مهما كانت الاتفاقية. 111 00:13:12,188 --> 00:13:15,191 أعرف أنك لا توافق... 112 00:13:18,486 --> 00:13:20,530 لكنني أعلم أيضًا أن هذه هي الحقيقة. 113 00:13:34,836 --> 00:13:36,588 نحن نؤمن بأنفسنا ليتم اختيارنا، لكننا مجرد واحد من كثيرين. 114 00:13:36,671 --> 00:13:39,049 لم تقم المؤسسات ببناء شقة فقط. لكن "TWONET". 115 00:13:39,132 --> 00:13:40,258 كما قاموا بإنشاء صندوق الأمن. 116 00:13:42,760 --> 00:13:44,721 استمع لا يمكنك محاولة ما لا نهاية! 117 00:13:44,804 --> 00:13:46,139 - المطر كل يوم... - أعرف. 118 00:13:46,222 --> 00:13:49,392 إذا كنت تعرف أي شيء، تعال معي إذا كنت تستطيع مساعدتي! 119 00:13:49,475 --> 00:13:50,560 إذا لم يكن الأمر كذلك، فانتظر! 120 00:13:50,643 --> 00:13:52,854 ماذا؟ ما زلنا لا نستطيع التسلل من هنا. 121 00:13:52,937 --> 00:13:55,357 - هل تريد الخروج؟ - نعم حاولت.. 122 00:13:55,440 --> 00:13:56,733 هل أستطيع الذهاب معك؟ 123 00:13:58,026 --> 00:13:59,111 هناك فستان واحد فقط. 124 00:13:59,194 --> 00:14:01,362 وإذا لم أدخل الغرفة، إذن... 125 00:14:01,988 --> 00:14:03,198 اسمحوا لي أن أساعد! 126 00:14:06,618 --> 00:14:07,785 سمعت ذلك، أليس كذلك؟ هناك واحد. 127 00:14:09,329 --> 00:14:10,496 هيا، دعنا نذهب! 128 00:14:22,717 --> 00:14:26,679 لقد اتصلوا بي بعد وفاة هولستون، أن يتم تعييني شريف. 129 00:14:30,141 --> 00:14:31,935 اعتقدت أنهم يعتقدون أنني متخلف. 130 00:14:33,269 --> 00:14:35,146 أعلم الآن أن هذا ليس سبب انتخابي. 131 00:14:36,272 --> 00:14:40,109 لقد رأوا حقا في لي أنني أتبع القواعد 132 00:14:40,985 --> 00:14:42,445 وأظل صامتا. 133 00:14:43,071 --> 00:14:44,489 لقد تعرفت عليهم. 134 00:14:44,989 --> 00:14:46,867 عندي أسئلة كثيرة , 135 00:14:46,950 --> 00:14:50,287 الذي لا أريده لترك دون إجابة. 136 00:14:50,370 --> 00:14:51,830 ليس بعد الآن. 137 00:14:51,913 --> 00:14:53,498 بسبب جولييت. 138 00:14:53,581 --> 00:14:55,917 � فتحت عيني، 139 00:14:56,000 --> 00:14:59,128 لقد واجهني بالواقع. 140 00:15:00,380 --> 00:15:02,632 كفى من الأكاذيب. 141 00:15:05,218 --> 00:15:07,679 لقد كان مونولوجًا تمامًا. 142 00:15:07,762 --> 00:15:10,932 ولكن ماذا يمكننا أن نفعل بالضبط؟ 143 00:15:11,599 --> 00:15:13,059 لقد طلب مساعدتي. 144 00:15:13,142 --> 00:15:16,062 لم أكن أعتقد أنه سيكون عاجزا. 145 00:15:17,355 --> 00:15:19,315 لدينا واحدة أفضل. 146 00:15:20,233 --> 00:15:21,651 شخص ما قبض على سرقة المستودع. 147 00:15:21,734 --> 00:15:24,780 كيف يمكنك مساعدتي؟ أنت لا تعرف حتى الأشخاص أدناه. 148 00:15:24,863 --> 00:15:26,573 لكن ما سبق نعم. 149 00:15:28,199 --> 00:15:30,910 هناك فرصة حتى يتمكن النائب الآخر من المساعدة؟ 150 00:15:32,412 --> 00:15:33,997 - لا أعرف. - ولم لا؟ 151 00:15:34,497 --> 00:15:37,292 حقًا! بسببك انقطعت جميع الاتصالات. 152 00:15:37,375 --> 00:15:38,710 - شيرل! - هل أقول ذلك خطأ؟ 153 00:15:38,793 --> 00:15:40,128 ماذا كان بوسعي أن أفعل؟ 154 00:15:40,211 --> 00:15:42,339 على سبيل المثال لا ينبغي أن أخبر برنارد 155 00:15:42,422 --> 00:15:45,341 أنه من الآن فصاعدا سوف يتعقب سيمز. 156 00:15:53,266 --> 00:15:54,309 سامحني! 157 00:15:55,393 --> 00:15:58,479 ليس لدينا ما يكفي من الناس. 158 00:16:01,357 --> 00:16:03,234 ونحن لا نعرف من يمكننا الاعتماد عليه. 159 00:16:04,777 --> 00:16:06,029 لشخص ما بالتأكيد. 160 00:16:07,322 --> 00:16:08,824 المرأة التي ساعدتنا. 161 00:16:08,907 --> 00:16:10,492 نعم، فكرت في ذلك. 162 00:16:10,575 --> 00:16:12,660 لكنني لا أعرف كيف يمكننا التواصل. 163 00:16:13,411 --> 00:16:14,954 من الذي تتحدث عنه؟ 164 00:16:16,873 --> 00:16:18,082 من كميل سيمز. 165 00:16:49,322 --> 00:16:50,323 هل تستطيع القراءة؟ 166 00:16:52,325 --> 00:16:53,493 هل تعلم 167 00:16:53,576 --> 00:16:55,286 - نعم. - عظيم. 168 00:16:55,787 --> 00:17:00,583 ابحث عن واحد أن "راسل" هو "رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات"! 169 00:17:01,125 --> 00:17:03,086 لو أزالوا الضباب، لوجدوني. 170 00:17:03,169 --> 00:17:05,338 نعم، ولكن في الوقت الحالي ليس لدي أي فكرة أخرى. 171 00:17:05,421 --> 00:17:07,840 إذا تمكنا من العثور على أي شيء، فسيكون ذلك رائعًا. 172 00:17:11,052 --> 00:17:12,179 نعم. 173 00:17:12,262 --> 00:17:15,557 هل رأيتهم من مات في الغرفة الأخرى؟ 174 00:17:16,432 --> 00:17:17,225 رأيت ذلك. 175 00:17:17,308 --> 00:17:19,393 وكانت تيس والدة ريك، وتشيس هو والد أودري. 176 00:17:19,476 --> 00:17:21,980 اجتمعوا بعد وفاة أزواجهم، أصبح بيني. 177 00:17:23,231 --> 00:17:25,609 عندما مرضت الأم، التفت إليهم. 178 00:17:25,692 --> 00:17:28,236 وطلب منهم أن يعترفوا بي. 179 00:17:28,319 --> 00:17:30,488 وأصبح كذلك بعد وفاته. 180 00:17:33,366 --> 00:17:35,619 لكنني كنت مجرد فتاة سيئة. 181 00:17:35,702 --> 00:17:37,704 لهذا السبب أرادوا الدخول إلى القبو. 182 00:17:39,163 --> 00:17:40,290 لهذا السبب ماتوا. 183 00:17:41,457 --> 00:17:42,625 لقد أحببنا ذلك. 184 00:17:45,503 --> 00:17:47,630 يلومني الآخرون. 185 00:17:49,632 --> 00:17:51,092 لهذا السبب يسمونه "هينكر". 186 00:17:52,010 --> 00:17:53,052 هذا كل ما أعنيه لهم. 187 00:17:53,553 --> 00:17:55,305 اسمع، أنا أفهمك! 188 00:17:55,388 --> 00:17:56,890 كثيرا جدا. 189 00:17:58,057 --> 00:18:00,727 - طيب �؟ الآن فقط... - أعرف. دعونا نجد الرمز. 190 00:18:03,187 --> 00:18:04,981 أردت فقط أن أقول لك. 191 00:18:20,997 --> 00:18:22,081 وهذا هنا؟ 192 00:18:26,669 --> 00:18:27,921 - هذا... - هذه شقته. 193 00:18:28,004 --> 00:18:29,464 الاسم الكامل - كونروي، راسل C � M - ELL T � K 194 00:18:29,547 --> 00:18:31,549 - عنوان آخر. - هل يمكنك استخدامه؟ 195 00:18:32,508 --> 00:18:33,760 سوف تجد. 196 00:18:36,387 --> 00:18:38,139 يجب أن تعرف شيئا. 197 00:18:39,015 --> 00:18:42,018 الصفحة التي أظهرها لها زوجها... 198 00:18:42,685 --> 00:18:43,937 ضرطة البراغيث. 199 00:18:44,020 --> 00:18:46,064 ليس لديك أي فكرة عن مقدار ما يخفونه. 200 00:18:46,147 --> 00:18:47,607 ماذا يخفون؟ 201 00:18:49,275 --> 00:18:51,528 كان بالقرب من الشاشة عندما تم القبض على نيكولز؟ 202 00:18:52,445 --> 00:18:57,033 - لا. - حسنا، كان قد رأى ذلك بعد ذلك. 203 00:18:57,867 --> 00:18:59,702 أنت تعرف ما أتحدث عنه. 204 00:19:00,870 --> 00:19:04,082 الآن فقط سيكون في زنزانة صغيرة، مع كيس على رأسه. 205 00:19:05,375 --> 00:19:06,376 أنا جاهز. 206 00:19:12,715 --> 00:19:14,759 يتذكر عندما تنظف زوجة الشريف؟ 207 00:19:16,177 --> 00:19:18,972 ماذا قال قبل أن يخرج؟ 208 00:19:19,931 --> 00:19:21,892 "الشاشة تكمن". 209 00:19:21,975 --> 00:19:23,268 بالضبط. 210 00:19:26,062 --> 00:19:28,273 الصفحة التي شاهدتها... 211 00:19:28,356 --> 00:19:31,276 إنه ليس فقط عالمنا القديم. 212 00:19:32,360 --> 00:19:33,361 ربما... 213 00:19:35,363 --> 00:19:37,031 وربما الحالي أيضا. 214 00:19:51,504 --> 00:19:52,422 إذا كنت لا تصدق ذلك 215 00:19:52,505 --> 00:19:53,965 اذهب إلى السيل المطلق! 216 00:19:55,717 --> 00:19:58,887 ابحث عن النفق! الدليل سيكون هناك 217 00:20:00,096 --> 00:20:02,057 مهلا، ألم ترى العمدة هولاند؟ 218 00:20:02,140 --> 00:20:05,310 - لا. - نعم، يجب أن أجده الآن. 219 00:20:05,393 --> 00:20:07,062 - لا يمكنك الوصول إليه. - كيف تعرف ذلك؟ 220 00:20:07,145 --> 00:20:08,563 عليك الانتظار. 221 00:20:09,397 --> 00:20:11,983 يستمع! أنت لا تعرف ذلك. 222 00:20:12,066 --> 00:20:16,196 مصير سيل يعتمد على ما إذا كان يمكنني العثور عليه الآن. 223 00:20:16,279 --> 00:20:17,906 أنت لا تعرف. 224 00:20:17,989 --> 00:20:20,658 تعتمد حياته على ما إذا كان سيتركها أم لا. 225 00:20:27,373 --> 00:20:29,959 لقد أمرت بذلك أنه لا يمكن لأحد أن يزعجك حتى المساء. 226 00:20:46,935 --> 00:20:48,019 يمشي! 227 00:20:48,978 --> 00:20:51,147 - ماذا تريد؟ - لقد تخطيت وجبة الإفطار. 228 00:20:52,232 --> 00:20:53,316 لم أكن مريضا. 229 00:20:53,399 --> 00:20:55,569 قالت شيريل إنها مريضة. 230 00:20:55,652 --> 00:20:59,405 هذا غبي. قال: «المشي لا يخرج من الورشة مرة أخرى». 231 00:21:00,031 --> 00:21:02,826 بعد أن رجعت منظر الباب يصيبني بالغثيان. 232 00:21:02,909 --> 00:21:06,663 فمي يسقي مجرد التفكير في الأمر. 233 00:21:07,288 --> 00:21:09,791 لقد كنت غبيًا، واعتقدت أن الأمر سينجح. حسنا، لا على الاطلاق. 234 00:21:09,874 --> 00:21:11,125 لم يكن له مكان. 235 00:21:12,877 --> 00:21:15,129 - يستغرق الأمر وقتا فقط. - نعم. حسنا، ليس هناك وقت. 236 00:21:15,630 --> 00:21:17,215 تم سجن زوجتي. 237 00:21:17,882 --> 00:21:21,427 ثم بدأ كل شيء عندما فقدته أولا. 238 00:21:22,011 --> 00:21:24,347 لا تذهب بعيدا. فقط إذا قمت بإطلاق سراحه. 239 00:21:27,100 --> 00:21:28,309 المشي، انظر إلي! 240 00:21:30,562 --> 00:21:31,729 انظر إليَّ! 241 00:21:33,439 --> 00:21:35,024 سوف نحرر زوجتك. 242 00:21:35,650 --> 00:21:36,985 كيف علمت بذلك؟ 243 00:21:37,819 --> 00:21:39,904 أنت لم تفوت الإفطار فقط. 244 00:21:41,823 --> 00:21:43,283 أخذ الشريف إلى جانبنا. 245 00:21:44,325 --> 00:21:45,493 وهو معنا الآن. 246 00:21:46,744 --> 00:21:48,538 أفقد السيطرة على سيل. 247 00:21:48,621 --> 00:21:50,415 مهمتنا الأولى 248 00:21:51,291 --> 00:21:52,458 سيكون إطلاق سراح ماكلين. 249 00:21:59,382 --> 00:22:01,467 أردت أن أخبرك أن لدينا خطة. 250 00:22:11,853 --> 00:22:12,979 خذ قسطا من الراحة! 251 00:22:41,674 --> 00:22:43,218 تم تعيينه بواسطة: برنارد ب. نحن بحاجة إلى التحدث. 252 00:22:43,801 --> 00:22:45,595 لقد سمعت كل شيء بنفسك. 253 00:22:52,810 --> 00:22:54,312 قال أن لديه خطة. ما هذا؟ 254 00:22:54,395 --> 00:22:56,898 كيف أعرف بمجرد مجيئك إلى هنا؟ 255 00:22:58,900 --> 00:23:00,026 يتذكر! 256 00:23:00,109 --> 00:23:02,112 تظل الكاميرا قيد التشغيل، ولن يذهب إلى أي مكان، 257 00:23:02,195 --> 00:23:04,280 إذا كنت تريد أن ترى زوجتك. 258 00:23:49,909 --> 00:23:50,952 الأم! 259 00:23:51,744 --> 00:23:53,663 لوكاس، ما المشكلة؟ 260 00:23:53,746 --> 00:23:55,916 - أين كنت؟ هل أنت هنا؟ - لا بأس يا أمي. 261 00:23:55,999 --> 00:23:59,252 حصلت على أغنية لابني تم إرسالهم إلى السجن لسنوات. 262 00:23:59,335 --> 00:24:00,754 حسنًا، لقد سمحوا لي بالذهاب. 263 00:24:00,837 --> 00:24:02,464 اسمع، لا أستطيع أن أشرح... 264 00:24:02,547 --> 00:24:05,133 - متى تم إطلاق سراحك؟ - منذ وقت ليس ببعيد. لم أستطع أن آتي. 265 00:24:05,216 --> 00:24:08,053 - كيف تخبرني؟ - ولكن... أمي! ضع هذا بعيدا! 266 00:24:08,136 --> 00:24:10,722 ضعه في مكان ما حيث لا يمكن لأحد العثور عليه! 267 00:24:10,805 --> 00:24:13,141 لا، أنا آسف. اعتقدت أنني فقدتك. 268 00:24:13,224 --> 00:24:15,060 - هل تلعب بحياتك؟ - أنت لا تفهم. 269 00:24:15,143 --> 00:24:17,103 لقد كنت هكذا حتى عندما كنت طفلاً. 270 00:24:17,186 --> 00:24:19,981 - لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر. - الجهل أفضل، لوكاس. 271 00:24:20,064 --> 00:24:22,651 أتمنى أن تتمكن من رؤيته أيضًا، لكنك بدلاً من ذلك 272 00:24:22,734 --> 00:24:25,278 أنت تطارد ألغازًا غير قابلة للحل. وهذا ما قادني إلى هنا.. 273 00:24:25,361 --> 00:24:27,030 لقد قادني الحظ إلى هنا. 274 00:24:29,908 --> 00:24:33,453 لقد طلب الشريف نيكولز مساعدتي، 275 00:24:35,079 --> 00:24:37,124 لكنني قلت أنني لا أستطيع مساعدته 276 00:24:37,207 --> 00:24:40,377 لأنها فريدة من نوعها أنا أعتني بوالدتي. 277 00:24:40,460 --> 00:24:42,086 - ها أنت ذا؟ لكن لا... - لقد كذبت. 278 00:24:45,256 --> 00:24:47,342 لقد كذبت لتجنب المهمة. 279 00:24:48,134 --> 00:24:49,386 ولا... لم أساعده. 280 00:24:49,469 --> 00:24:51,179 لكنني لم أبلغ عن ذلك حتى. فقط... 281 00:24:53,348 --> 00:24:54,515 نظرت بصراحة. 282 00:24:57,477 --> 00:24:59,354 لم أرتكب هذا الخطأ. 283 00:25:06,486 --> 00:25:08,613 - حسنًا؟ - نعم. 284 00:25:10,198 --> 00:25:11,324 حسنًا! 285 00:25:12,700 --> 00:25:13,701 أنا جاهز. 286 00:25:22,043 --> 00:25:23,545 اتفاقية 287 00:25:36,933 --> 00:25:38,560 كان لدى راسل طفل واحد. 288 00:25:43,439 --> 00:25:45,650 انظر ماذا يأكلون في منزلك؟ 289 00:25:48,236 --> 00:25:49,654 ذلك يعتمد. 290 00:25:49,737 --> 00:25:51,948 ما يتم تقديمه في الكافتيريا. 291 00:25:52,031 --> 00:25:53,783 ألا تحتاج إلى فأر لتأكله؟ 292 00:25:56,995 --> 00:25:57,996 لا. 293 00:26:24,772 --> 00:26:26,107 ماذا وجدت؟ 294 00:26:28,109 --> 00:26:29,110 لا شئ. 295 00:26:32,614 --> 00:26:37,536 لقد قلت تشيس وتيس حاولوا الدخول إلى الغرفة. 296 00:26:37,619 --> 00:26:39,162 نعم، ولكن لم يتم العثور على الرمز. 297 00:26:39,662 --> 00:26:41,123 لقد تم التخلي عن البحث. 298 00:26:41,206 --> 00:26:43,625 لقد جربوا المجموعات. لا أعرف أين قادوني. 299 00:26:47,212 --> 00:26:48,379 ماذا قلت 300 00:26:51,174 --> 00:26:53,009 لا أعرف أين قادوني. 301 00:26:54,802 --> 00:26:55,803 أنا أعلم 302 00:26:58,097 --> 00:26:59,766 - اللعنة عليك! - ما هذا؟ 303 00:26:59,849 --> 00:27:03,228 لقد رسمت هذا، لكني لم أكن أعرف ذلك... 304 00:27:03,311 --> 00:27:05,647 هؤلاء هم تشيس وتيس. أنا أدرك وجودهم. 305 00:27:05,730 --> 00:27:07,065 لقد دخلوا إذن، أليس كذلك؟ 306 00:27:07,899 --> 00:27:09,442 لم يكن ليعيشهم منفصلين. 307 00:27:10,068 --> 00:27:12,821 لقد كان هنا، لقد مسحته للتو. عظيم... 308 00:27:12,904 --> 00:27:15,865 على أية حال، أعتقد أنني أستطيع معرفة ذلك، ما بقي. 309 00:27:17,867 --> 00:27:19,828 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية... 310 00:27:19,911 --> 00:27:21,663 العاشرة، 16، 17. 311 00:27:30,296 --> 00:27:34,008 إذن تسعة، 29، 30، 31، 312 00:27:34,592 --> 00:27:38,180 32، 33، 34، 35، 36، 37. 313 00:27:38,263 --> 00:27:39,514 هارمينتشت، 38. 314 00:27:44,894 --> 00:27:46,437 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 315 00:27:48,439 --> 00:27:49,440 واحد، اثنان. 316 00:27:50,400 --> 00:27:51,818 صفر، ثلاثة. 317 00:28:02,704 --> 00:28:04,455 لماذا هناك اسمين على هذه؟ 318 00:28:07,959 --> 00:28:12,380 بوبي بارسونز لين مونتغمري، إميلي أميس. 319 00:28:14,507 --> 00:28:17,803 الأول هو الأسماء الأولى، والثاني هو أسماء المديرين. 320 00:28:17,886 --> 00:28:19,888 هل لديك أيضا اسم مستخدم؟ 321 00:28:20,430 --> 00:28:21,431 نعم. نيكولز. 322 00:28:26,811 --> 00:28:28,354 أمي أعطتني واحدة فقط 323 00:28:30,982 --> 00:28:32,275 ولكن لا يهم بعد الآن. 324 00:28:35,236 --> 00:28:36,530 الطفل على وشك الاستيقاظ. 325 00:28:36,613 --> 00:28:39,950 هل يمكنك أن تحضر لي سبورة؟ 326 00:28:40,033 --> 00:28:41,492 ثمانية، تسعة. 327 00:28:46,039 --> 00:28:48,333 - ممنوع العودة! - أرسل العمدة. 328 00:28:48,416 --> 00:28:50,544 أنت تعرف أنني تلميذه. 329 00:28:50,627 --> 00:28:52,337 لدي صلاحية... 330 00:28:52,420 --> 00:28:54,673 إذا كنت لا تريد ذلك للإبلاغ عن العرقلة.. 331 00:28:54,756 --> 00:28:56,466 انها ليست آمنة هناك. 332 00:28:56,549 --> 00:28:59,219 - هل أنت متأكد أنك تريد النزول؟ - بالتأكيد. 333 00:29:17,820 --> 00:29:18,988 عجل! 334 00:29:23,034 --> 00:29:24,703 هاه! احصل عليه! أحضره هنا! 335 00:29:24,786 --> 00:29:26,830 - انها قادمة قريبا! - دعنا نذهب! 336 00:29:26,913 --> 00:29:28,790 استمع هنا، لا بد لي من النزول إلى الطابق السفلي! 337 00:29:28,873 --> 00:29:30,542 وهذا مسموح به هنا. 338 00:29:30,625 --> 00:29:32,585 - من أنت؟ - لوكاس كايل. 339 00:29:38,967 --> 00:29:43,054 ماذا يفعل موظف تكنولوجيا المعلومات في Véken، من لديه أيضًا بطاقة هوية زرقاء؟ 340 00:29:43,137 --> 00:29:44,598 من أرسلها؟ 341 00:29:44,681 --> 00:29:46,599 لا احد. لقد فقدت نفسي. 342 00:29:48,977 --> 00:29:50,896 - ادفع للخلف! - لا، مهلا، انتظر! 343 00:29:50,979 --> 00:29:53,607 وفقا لك، كنت قد أسقطته وسط فوضى كبيرة، 344 00:29:53,690 --> 00:29:55,066 إذا لم يكن لديك ل؟ 345 00:29:55,608 --> 00:29:58,820 عليك اللعنة! سأنقذ سيل! 346 00:30:02,115 --> 00:30:05,327 إذا لم يهدأ السيد بلو آي دي، دفعه إلى الحد! 347 00:30:05,410 --> 00:30:06,536 اللعنة، هيا! 348 00:30:06,619 --> 00:30:10,540 لكن... انتظر، كنت أعرف جولييت نيكولز! 349 00:30:12,667 --> 00:30:14,002 يا إلهي! 350 00:30:14,627 --> 00:30:16,796 وكان اسم صديقه جورج. 351 00:30:19,382 --> 00:30:21,259 مكاتبهم تمضي قدمًا 352 00:30:21,342 --> 00:30:25,472 أنا أقوم بتمويل النساء حول الهجوم الأخير للمتمردين، 353 00:30:25,555 --> 00:30:26,890 التي يعرفون عنها بالتأكيد. 354 00:30:26,973 --> 00:30:28,183 نعم يا سيدي. 355 00:30:28,266 --> 00:30:31,645 وكانت الخطة هي سرقة البارود، 356 00:30:31,728 --> 00:30:34,064 فأرادوا أن يفجروا بها باب سيل. 357 00:30:34,147 --> 00:30:36,691 لقد نجحنا في قتله خطط خطيرة, 358 00:30:37,275 --> 00:30:39,944 والذي ظهر منه، 359 00:30:41,696 --> 00:30:44,241 التي نشرها بول بيلينغز. 360 00:30:44,324 --> 00:30:45,575 من أين لك هذا؟ 361 00:30:45,658 --> 00:30:48,620 المقاتلون المعتقلون تم تحديدها واحدا تلو الآخر. 362 00:30:48,703 --> 00:30:53,500 عواقب هذا نحن نجرد بيلينغز من شارته، 363 00:30:53,583 --> 00:30:56,128 وموقعها يبقى فارغا في الوقت الحاضر. 364 00:30:56,211 --> 00:30:57,295 شيء آخر: 365 00:30:57,378 --> 00:30:59,172 كافة النواب ومرؤوسيهم 366 00:30:59,255 --> 00:31:01,591 سيتم وضعها في غرفة الطعام في المستوى. 367 00:31:02,217 --> 00:31:04,803 نحن نقوم بإنشاء مركز احتجاز مؤقت. 368 00:31:04,886 --> 00:31:06,221 هل علينا أن ندفع غرامة؟ 369 00:31:06,304 --> 00:31:10,725 قال لن يكون لنا أي علاقة بالقتال. 370 00:31:10,808 --> 00:31:13,436 للأسف الطلبات مطلوبة. 371 00:31:21,361 --> 00:31:22,112 باس! 372 00:31:22,195 --> 00:31:24,614 - لا يزال لديك فرصة واحدة. - نعم أنا أعلم. 373 00:31:24,697 --> 00:31:27,701 ولكن إذا أفسدته، فإنه يقفل الباب لمدة 24 ساعة... 374 00:31:27,784 --> 00:31:28,994 ثم يموت سيزلي. 375 00:31:29,077 --> 00:31:31,288 - كيف... - وهل أتصل بك؟ هل الجو عاصف؟ 376 00:31:31,371 --> 00:31:32,873 - لماذا؟ - لا أعرف. 377 00:31:32,956 --> 00:31:34,499 هل هذا اسمه الأول أم الأوسط؟ 378 00:31:34,582 --> 00:31:37,168 لا، هذا ليس اسمه الحقيقي. 379 00:31:39,128 --> 00:31:40,338 � س. 380 00:31:40,421 --> 00:31:41,631 هذا ليس أنت. 381 00:31:41,714 --> 00:31:43,341 � كان المتدرب الحقيقي في مجال تكنولوجيا المعلومات. 382 00:31:43,424 --> 00:31:44,843 لا أعرف من أنت. 383 00:31:44,926 --> 00:31:46,845 أنا متدرب تكنولوجيا المعلومات! 384 00:31:46,928 --> 00:31:48,555 هل فهمت؟ 385 00:31:49,806 --> 00:31:52,934 لا تقل ذلك مرة أخرى أبدًا! أبدا، أبدا! 386 00:31:53,017 --> 00:31:55,270 هل فهمت؟ أنا سزلي! 387 00:31:55,353 --> 00:31:57,772 أنا متدرب في مجال تكنولوجيا المعلومات! 388 00:31:59,774 --> 00:32:02,986 إنه ليس من يقول أنه هو. 389 00:32:03,945 --> 00:32:05,697 لقد كان رفيقي على مقاعد البدلاء. 390 00:32:06,447 --> 00:32:10,452 وقال إن اسمه يعني اللون الأزرق أو شيء من هذا القبيل. 391 00:32:10,535 --> 00:32:13,371 هل الجو عاصف؟ هل هذا فصل دراسي للمستوى B؟ 392 00:32:14,080 --> 00:32:18,793 وكان عمره حوالي 11-12 سنة، عندما اندلع القتال. 393 00:32:20,295 --> 00:32:22,005 ثم كيف أصبحت زميله في مقاعد البدلاء؟ 394 00:32:24,424 --> 00:32:29,137 حسنا، أنا لم أقل أن هذا كان بالضبط العام. 395 00:32:29,220 --> 00:32:31,306 لقد ذكرني فقط. 396 00:32:31,890 --> 00:32:32,849 أثناء القتال... 397 00:32:32,932 --> 00:32:34,684 كم كان عمرك؟ 398 00:32:35,393 --> 00:32:38,021 أنا لم أنجب بعد. 399 00:32:39,647 --> 00:32:42,317 ولم تتذكره أمه أيضاً لأنه كان لا يزال طفلاً في ذلك الوقت. 400 00:32:47,989 --> 00:32:49,324 � اللعنة! 401 00:32:53,912 --> 00:32:55,705 كان لا يزال طفلا. 402 00:33:01,336 --> 00:33:02,712 كان هذا هو الفصل الدراسي الخاص بسزيلي. 403 00:33:09,636 --> 00:33:10,762 كونروي. 404 00:33:10,845 --> 00:33:12,597 راسل أصل الاسم الأول. 405 00:33:13,097 --> 00:33:15,099 في الشقة... في صندوق الغداء هذا... 406 00:33:20,480 --> 00:33:21,523 هاه! 407 00:33:23,233 --> 00:33:24,234 انها هناك. 408 00:33:24,734 --> 00:33:27,988 إذا كنت السائق، ثم اسمحوا لي أن أذهب! 409 00:33:28,071 --> 00:33:29,364 كيف عرفت جولز؟ 410 00:33:29,948 --> 00:33:33,660 لقد تحدثنا دائمًا في غرفة الطعام، بعد أن أنهى عمله. 411 00:33:33,743 --> 00:33:35,411 إذن أنت لم تعرفه حقًا. 412 00:33:36,538 --> 00:33:38,582 أعلم أنه كان يبحث عن الحقيقة. 413 00:33:38,665 --> 00:33:39,833 كما في ن. 414 00:33:39,916 --> 00:33:41,334 ولهذا السبب جئت إلى هنا. 415 00:33:41,417 --> 00:33:43,920 أعتقد أن رئيسك وضع ذلك في فمك. 416 00:33:44,003 --> 00:33:46,381 انتظر! وأعتقد أن جولييت لا تزال على قيد الحياة. 417 00:33:56,683 --> 00:33:57,725 أين؟ 418 00:33:58,643 --> 00:34:00,061 سأخبرك. 419 00:34:01,771 --> 00:34:03,898 إذا كان بإمكاني الذهاب إلى حيث أحتاج إليه. 420 00:34:11,072 --> 00:34:13,157 لا فكرة عمن يمكن أن يكون. 421 00:34:13,240 --> 00:34:15,827 تلقى برنارد معلومات حول عملية السطو. 422 00:34:15,910 --> 00:34:17,077 قصة أفضل؟ 423 00:34:17,160 --> 00:34:18,413 يمكن أن يكون. 424 00:34:18,496 --> 00:34:20,206 كيف يمكن أن يخبر برنارد؟ 425 00:34:20,289 --> 00:34:22,166 لا حاسبة ولا قروض.. 426 00:34:22,249 --> 00:34:24,376 ربما وأعطى مذكرة لضابط شرطة مكافحة الشغب. 427 00:34:24,459 --> 00:34:26,630 - لقد فعلت ذلك بنفسك. - لكنني لم أكن أعرف 428 00:34:26,713 --> 00:34:28,840 ما إذا كان سيصل إلى حيث يجب أن يكون. 429 00:34:29,340 --> 00:34:32,510 شريف، انتظر عند الحاجز. 430 00:34:32,593 --> 00:34:34,387 لقد فاز زائرك. 431 00:34:34,470 --> 00:34:36,014 ووفقا لهم، وصلت الموسيقى إلى الهدف. 432 00:34:36,097 --> 00:34:38,766 هل سنذهب بقوة معك؟ 433 00:34:40,517 --> 00:34:41,602 من الأفضل أن أذهب للتو. 434 00:34:46,858 --> 00:34:48,776 لبث أغنية على الحاجز.. 435 00:34:52,572 --> 00:34:54,073 ما هذا؟ ماذا تفكر؟ 436 00:34:57,075 --> 00:34:58,578 أنا أعرف من هو "القاعدة". 437 00:35:06,336 --> 00:35:08,672 - ڤي... ها! هل دخلت؟ - لا. 438 00:35:08,755 --> 00:35:12,259 - دعني أتحدث معه! - ليس هذا ما اتفقنا عليه. 439 00:35:12,342 --> 00:35:13,760 انها قادمة. 440 00:35:13,843 --> 00:35:16,054 استمع لقد خمن والديك الخطأ، هل تعلم؟ 441 00:35:16,137 --> 00:35:18,390 لقد قسمتها إلى ست مجموعات. 442 00:35:18,473 --> 00:35:20,225 لدي ثلاث فرص في اليوم. 443 00:35:20,308 --> 00:35:22,686 لقد حاولت بالفعل اثنين. لا أستطيع إلا أن أدخل 444 00:35:22,769 --> 00:35:25,147 - إذا كان بإمكاني التحدث معه. - لن نسمح لك. 445 00:35:25,230 --> 00:35:28,108 إذا قتلتني، فلن تدخل أبدًا. 446 00:35:28,191 --> 00:35:30,444 - عليك أن تفتح الباب! - لا. 447 00:35:30,527 --> 00:35:33,321 ليس عليك أن تفعل ذلك. أستطيع أن أقتلك بسهولة. 448 00:35:33,821 --> 00:35:36,032 أنا لست بحاجة إلى تلك الغرفة. ولكن بالنسبة لك. 449 00:35:36,115 --> 00:35:37,659 - أنت بحاجة... - انتظر، انتظر! 450 00:35:46,417 --> 00:35:47,585 لقد كانت أمي. 451 00:35:49,337 --> 00:35:50,588 من أين حصلت عليه؟ 452 00:35:51,256 --> 00:35:54,717 وعندها فقط سيكون لدينا فرصة إذا كنت تستطيع التحدث معه. 453 00:36:34,424 --> 00:36:35,425 هاه! 454 00:36:36,801 --> 00:36:38,052 أهلاً! 455 00:36:39,596 --> 00:36:40,847 هل أنت هنا؟ 456 00:36:42,223 --> 00:36:43,516 القرف! 457 00:36:46,519 --> 00:36:48,187 - لقد فشلت. - ماذا؟ 458 00:36:49,022 --> 00:36:50,941 لا. لا...لا... 459 00:36:51,024 --> 00:36:52,109 - قال... - هنا تذهب؟ 460 00:36:52,192 --> 00:36:54,319 ...لا تسمح لأحد بالدخول إلى الغرفة. 461 00:36:54,402 --> 00:36:57,947 حسنًا، لم أدخل. لم يكن هناك أحد. 462 00:37:00,158 --> 00:37:01,534 إذن ماذا تفعل هنا؟ 463 00:37:02,202 --> 00:37:07,123 اسمع انا اعرف ما مدى أهمية حماية الغرفة! بجد. 464 00:37:08,041 --> 00:37:09,125 أفهم. 465 00:37:10,668 --> 00:37:13,922 أعدك أنك إذا أخبرتني بالسر... 466 00:37:14,005 --> 00:37:16,257 - لا لا... - تفضل! استمع حتى النهاية! 467 00:37:16,841 --> 00:37:20,220 دعونا ندخل معا. إنهم يريدونها كاملة فقط. 468 00:37:20,929 --> 00:37:23,765 ن... ن أريد العودة إلى مزرعة الجبن الخاصة بي. 469 00:37:23,848 --> 00:37:26,852 لا. ثم... بل اتركه حتى يموتوا على الفور! 470 00:37:26,935 --> 00:37:29,396 لا! فكر في الأمر، من فضلك! 471 00:37:29,479 --> 00:37:32,149 - اختارني راسل كمتدرب. - لا. 472 00:37:32,232 --> 00:37:34,609 لا أستطيع رؤية الغرفة إلا بنفسي. 473 00:37:34,692 --> 00:37:35,986 ولم يكن تلميذه. 474 00:37:36,069 --> 00:37:37,862 - لقد أقسمت. - لا. 475 00:37:40,073 --> 00:37:42,367 أنت لم تكن تلميذه. 476 00:37:46,621 --> 00:37:48,331 لكن ابنه. 477 00:38:00,134 --> 00:38:03,805 بيني، أخبرتك أن تستخدم الخريطة! 478 00:38:04,305 --> 00:38:05,974 سيكون في المرة القادمة. 479 00:38:14,691 --> 00:38:15,942 سوف يأتون قريبا. 480 00:38:16,526 --> 00:38:18,152 هل ستقتلني الآن؟ 481 00:38:26,744 --> 00:38:29,038 مهلا، هل تتذكر ذلك؟ 482 00:38:30,665 --> 00:38:32,292 لم يسبق لي أن رأيت ذلك. 483 00:38:32,959 --> 00:38:34,753 - أعلم أنك لا تريد... - عرض! 484 00:38:34,836 --> 00:38:36,546 - هاه، لا! لا، انتظر! - لكن... 485 00:38:36,629 --> 00:38:37,881 - ج. - من فضلك، لا! 486 00:38:37,964 --> 00:38:39,466 لدي المزيد من السهام. 487 00:38:39,549 --> 00:38:40,925 أودري، انتظر! 488 00:38:42,927 --> 00:38:44,429 هل تقف بجانبي الآن؟ 489 00:38:47,223 --> 00:38:48,725 أريد أن أسمع ما سيقوله. 490 00:38:49,392 --> 00:38:50,435 أسقطه! 491 00:38:56,149 --> 00:38:59,527 - هيا، هيا. - أخبرني كيف أنقذت حياتنا! 492 00:39:01,154 --> 00:39:04,074 - ماذا حدث؟ - لدي شيء واحد أن أسأل، 493 00:39:04,157 --> 00:39:06,535 - ولقد فشلت. - كيف؟ 494 00:39:06,618 --> 00:39:09,788 لقد دخلوا. لقد خمنوا الخطأ ودخلوا. 495 00:39:09,871 --> 00:39:14,876 وكنت هناك. لقد كنت هناك وتركت الأمر جانبًا. 496 00:39:14,959 --> 00:39:16,795 ولم أستيقظ حتى عندما دخلوا. 497 00:39:16,878 --> 00:39:18,088 - ن... - هل نمت؟ 498 00:39:18,171 --> 00:39:19,756 ن لا... ن... ن... 499 00:39:20,840 --> 00:39:22,425 ولم أستيقظ حتى... 500 00:39:25,053 --> 00:39:27,055 لا مشكلة. فقط عندما ماذا؟ 501 00:39:27,138 --> 00:39:29,307 كان عاليا جدا. 502 00:39:29,390 --> 00:39:30,392 ما كان بصوت عال؟ 503 00:39:30,475 --> 00:39:34,688 أنا غبي جدا! لقد تركت البندقية عند الباب. 504 00:39:34,771 --> 00:39:36,982 هل رأوك أثناء نومك؟ 505 00:39:37,065 --> 00:39:38,858 - هل حدث ذلك؟ - لا تصدقيه! 506 00:39:41,236 --> 00:39:43,029 - ريك! - ماذا حدث بعد ذلك؟ 507 00:39:44,155 --> 00:39:45,657 لقد فجر عقولنا. 508 00:39:45,740 --> 00:39:48,452 - لم أكن أريد أن. - ولكنك فعلت! 509 00:39:48,535 --> 00:39:50,578 دخلوا إلى مستودع المخابرات. 510 00:39:51,538 --> 00:39:52,622 لهذا السبب... 511 00:39:54,415 --> 00:39:56,960 لقد كسرت مقبض الباب الداخلي وأغلقت الباب 512 00:39:57,043 --> 00:40:01,715 ولم يتمكنوا من الخروج من هناك. 513 00:40:01,798 --> 00:40:03,550 نفاد الهواء؟ 514 00:40:08,429 --> 00:40:10,390 لا يهم كيف فعل ذلك. 515 00:40:11,391 --> 00:40:13,935 فقتلهم، وهو يكذب أنهم قد شوهدوا. 516 00:40:14,018 --> 00:40:15,853 هل لديك المكان؟ 517 00:40:17,605 --> 00:40:19,441 هل لديك ذلك؟ أعلم أنك لا تريد أن تظهر 518 00:40:19,524 --> 00:40:21,526 لكنهم بحاجة إلى أن يروا أنك تقول الحقيقة. 519 00:40:21,609 --> 00:40:23,987 - أنا لا أكذب. - فقط... 520 00:40:24,696 --> 00:40:25,864 - هل أنت حر؟ - نعم. 521 00:40:29,951 --> 00:40:30,952 حسنًا. 522 00:40:33,997 --> 00:40:36,249 فهل ستخبرني بالسر أم لا؟ 523 00:40:40,044 --> 00:40:41,129 جي. 524 00:40:41,921 --> 00:40:43,131 سأخبرك بما يحدث. 525 00:40:43,840 --> 00:40:46,217 سنكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً، أليس كذلك؟ 526 00:40:46,718 --> 00:40:47,927 نحن لسنا في حاجة إليها. 527 00:40:50,346 --> 00:40:52,349 جزء واحد أقل. 528 00:40:52,432 --> 00:40:54,184 اسمك جيمي كونروي. 529 00:40:54,267 --> 00:40:57,020 - اخرج من هنا! - وكان عمرك 12 سنة وقت الشجار... 530 00:40:57,103 --> 00:40:59,856 كنت في الثانية عشرة من عمرك... هيا! لا من فضلك! يستمع! 531 00:41:00,481 --> 00:41:04,152 كان عمره اثني عشر عامًا وقت القتال. اثنا عشر. 532 00:41:04,235 --> 00:41:07,781 إنه صغير جدًا للقيام بمثل هذه المهمة الكبيرة. 533 00:41:07,864 --> 00:41:09,240 وكان عمره اثني عشر عاما. 534 00:41:09,908 --> 00:41:11,159 جيمي جيفا فولت. 535 00:41:11,242 --> 00:41:14,037 - لا. - جيمي لا يزال عند الباب ... 536 00:41:14,120 --> 00:41:15,122 افتحه يا جيمي! 537 00:41:15,205 --> 00:41:18,333 ...بينما الشريف ووجه مسدسًا إلى رأس والده. 538 00:41:19,500 --> 00:41:22,128 كان ينبغي عليك فتحه للتو الباب، لكنه لم يفعل. لهذا السبب... 539 00:41:26,674 --> 00:41:27,926 أبي! 540 00:41:28,009 --> 00:41:30,178 كيف يمكننا أن نكون أبناء رجل؟ 541 00:41:30,261 --> 00:41:32,514 كان من الممكن أن يشعر راسل بالخجل ها إيلين جييريكي فان. 542 00:41:32,597 --> 00:41:34,683 <ط> لا، أنت مخطئ. كان سيشعر بفخر كبير 543 00:41:34,766 --> 00:41:36,601 لأنك فعلت ما طلبته. 544 00:41:36,684 --> 00:41:38,687 �Don't open the door! لا تسمح لأحد بالدخول! 545 00:41:38,770 --> 00:41:40,397 - هذا ما طلب منك، أليس كذلك؟ - نعم. 546 00:41:40,480 --> 00:41:42,190 �وهل تعلم لماذا طلب ذلك؟ 547 00:41:42,273 --> 00:41:45,485 <ط> لتدفئة الغرفة. لأنه أراد إنقاذ سيل. 548 00:41:45,568 --> 00:41:46,903 <ط> لا. لا يا جيمي. 549 00:41:46,986 --> 00:41:48,863 أراد أن ينقذك. 550 00:41:49,864 --> 00:41:51,658 أراد قتلك. 551 00:41:51,741 --> 00:41:55,203 و... أراد آباؤهم ذلك أيضًا. 552 00:41:55,954 --> 00:41:59,374 ولهذا السبب قام والدك بحمايتك. 553 00:42:00,833 --> 00:42:04,295 وهم يريدون الأطفال فقط نريد حمايته. هل تقصد 554 00:42:05,129 --> 00:42:06,339 هل لديك أطفال؟ 555 00:42:07,757 --> 00:42:09,342 لديهم طفل. 556 00:42:11,761 --> 00:42:12,887 طفل... 557 00:42:16,224 --> 00:42:17,892 - ريك! - لا مشكلة! 558 00:42:19,060 --> 00:42:21,354 - اهدأ! - لا بد لي من القيام بذلك. 559 00:42:21,437 --> 00:42:22,772 لا مشكلة! 560 00:42:29,362 --> 00:42:30,405 انها قادمة. 561 00:42:32,407 --> 00:42:33,408 نعم؟ 562 00:42:35,201 --> 00:42:36,828 - نعم. حسنًا. - طيب. 563 00:42:52,051 --> 00:42:53,261 هل حصلت على موسيقاي؟ 564 00:42:53,344 --> 00:42:56,681 لا يا بول، أنا فقط في مزاج جيد للنزول 100 طابق. 565 00:42:58,016 --> 00:42:59,183 أين البقايا؟ 566 00:42:59,684 --> 00:43:03,354 - دعونا نتحدث وجها لوجه! - على الدرج، في منتصف القتال؟ 567 00:43:15,575 --> 00:43:16,951 لذلك هذا صحيح. 568 00:43:18,369 --> 00:43:20,247 لقد تجاوزت الحدود حقًا. 569 00:43:20,330 --> 00:43:21,915 انتقلت إلى الجانب الآخر. 570 00:43:21,998 --> 00:43:23,458 لم أراه في أي مكان. 571 00:43:24,834 --> 00:43:26,502 لقد تغيرت الصفحات. 572 00:43:27,545 --> 00:43:28,922 دعني أرى! 573 00:43:39,641 --> 00:43:40,934 انها ليست آمنة هنا. 574 00:43:41,017 --> 00:43:45,230 لهذا السبب اتصلت بي هنا لأنه يمكنك أن تثق بي فقط؟ 575 00:43:45,313 --> 00:43:48,107 - أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا. - هنالك. 576 00:43:49,609 --> 00:43:51,361 أردت التحدث مع زوجته. 577 00:43:52,362 --> 00:43:55,448 لكن الباقي كان بطاقتي، ولقد أتيت. 578 00:43:56,741 --> 00:44:00,620 زوجته ساعد اثنين من المتمردين على الهروب، 579 00:44:01,412 --> 00:44:04,916 وأعتقد أن هناك المزيد منا 580 00:44:04,999 --> 00:44:08,002 لمن تعتبر سلامة سيل أهم شيء بالنسبة لهم. 581 00:44:12,173 --> 00:44:13,383 عندما تنظر الى... 582 00:44:15,718 --> 00:44:19,264 ثم تعلمون لماذا أنا مجبر على الحساب بمفردي. 583 00:44:23,142 --> 00:44:24,310 في ماذا؟ 584 00:44:49,836 --> 00:44:52,130 لم أكن بهذا العمق منذ سنوات. 585 00:44:54,549 --> 00:44:56,718 من حيث المبدأ، كان هنا مكان لقاء جولز وجورج. 586 00:44:59,721 --> 00:45:01,598 على أية حال، كنت على حق. لا... 587 00:45:03,683 --> 00:45:05,060 لم أكن أعرفه جيدًا. 588 00:45:05,143 --> 00:45:09,689 لقد تحدثنا عدة مرات فقط و... لم أقابل مثل هذا الشخص من قبل. 589 00:45:09,772 --> 00:45:11,274 لأنه خاص. 590 00:45:13,151 --> 00:45:14,152 نعم. 591 00:45:16,821 --> 00:45:18,198 نظرت إليه بذهول. 592 00:45:22,452 --> 00:45:27,040 لدرجة أنني حاولت تقبيلها. 593 00:45:27,123 --> 00:45:28,374 وهل قضيته؟ 594 00:45:29,334 --> 00:45:30,668 لقد كنت محظوظا. 595 00:45:33,004 --> 00:45:36,549 لم أكن أعرف عن جورج. ثم. 596 00:45:38,092 --> 00:45:42,931 لكن... أتمنى لو كان بإمكاني مساعدته أكثر! 597 00:45:47,101 --> 00:45:48,186 كما نفعل نحن. 598 00:45:54,400 --> 00:45:57,112 - نعم. - لقد أتيت إلى هنا منذ سنوات. 599 00:45:57,195 --> 00:45:59,197 لكنني لم أسمع أي شيء من هذا النفق. 600 00:45:59,781 --> 00:46:00,907 هل أنت متأكد من أنه سيكون هنا؟ 601 00:46:04,744 --> 00:46:06,079 نعم هذا ما قالوا. 602 00:46:08,831 --> 00:46:10,166 ثم كذبوا. 603 00:46:12,377 --> 00:46:14,087 لا يوجد سوى الماء هناك. 604 00:46:18,758 --> 00:46:20,260 لا يمكن أن يكون عميقا. 605 00:46:21,344 --> 00:46:22,471 مجرد التفكير في ذلك! 606 00:46:22,554 --> 00:46:26,516 يمكن أن يكون المكان بأكمله تحت الماء، ولكن ليس بعد. 607 00:46:27,767 --> 00:46:29,394 وماذا في ذلك؟ 608 00:46:31,229 --> 00:46:33,606 أنت تقول أن هناك مضخات هناك 609 00:46:34,983 --> 00:46:37,610 - وهو الأمر الذي لا يعرفه أفراد قبيلة جيبوتي حتى؟ - ليس هناك تفسير آخر. 610 00:46:40,947 --> 00:46:42,615 وتضع حياتك عليها أيضاً؟ 611 00:46:55,587 --> 00:46:56,588 أعلى. 612 00:47:03,303 --> 00:47:04,554 أنا قادم! 613 00:47:11,019 --> 00:47:12,812 لماذا تطرق؟ 614 00:47:14,397 --> 00:47:15,940 اعتقدت، أنا أتحدث. 615 00:47:16,524 --> 00:47:18,443 لقد رأيت من يكون. 616 00:47:30,288 --> 00:47:31,414 والدة تيدي. 617 00:47:38,004 --> 00:47:40,590 لقد رأيته بالأمس قبل عملية السطو. 618 00:47:40,673 --> 00:47:41,883 الوقوف على الحاجز. 619 00:47:42,634 --> 00:47:44,469 أعتقد أنه خائف فقط.. 620 00:47:46,804 --> 00:47:48,389 لقتل تيدي. 621 00:47:49,432 --> 00:47:50,767 هل تحدثت معه؟ 622 00:47:50,850 --> 00:47:52,018 ليس بعد. 623 00:47:54,270 --> 00:47:55,563 لا أستطيع معاقبتك. 624 00:47:56,231 --> 00:47:58,525 بعد كل شيء، كان فقط يحمي الصبي. 625 00:48:05,240 --> 00:48:06,783 لكننا الآن في ورطة، يا ووك. 626 00:48:08,535 --> 00:48:10,411 خطتنا لا تعمل. 627 00:48:11,287 --> 00:48:12,830 علينا تغييره. 628 00:48:13,414 --> 00:48:14,791 لماذا تخبرني بهذا؟ 629 00:48:16,376 --> 00:48:18,920 لا أستطيع العثور على شيرل أحتاج إلى التشاور مع شخص ما. 630 00:48:20,838 --> 00:48:22,131 أنا أستمع إليك. 631 00:48:25,426 --> 00:48:28,263 أنت تعرف ماذا عن هذا البارود، أليس كذلك؟ 632 00:48:31,307 --> 00:48:32,392 سوف نستخدم ذلك. 633 00:49:23,151 --> 00:49:24,235 حسنا...تعرفين... 634 00:49:28,114 --> 00:49:29,407 هذا هو ... 635 00:49:30,617 --> 00:49:31,618 هذا هو ... 636 00:49:32,702 --> 00:49:34,829 الشعر الذي أمشطه. 637 00:49:35,914 --> 00:49:36,915 الإبحار. 638 00:49:38,750 --> 00:49:41,253 اعتقدت أنني كنت أقوم بتسخين الطعام، 639 00:49:41,336 --> 00:49:45,840 ولكن يمكننا أيضًا أن نبدأ بشيء آخر. 640 00:49:50,261 --> 00:49:51,262 مع الآيس كريم 641 00:50:04,400 --> 00:50:07,070 - انتظر، انتظر! - يمكنك الذهاب إلى الداخل. 642 00:50:12,116 --> 00:50:13,284 سنكون هنا. 643 00:50:41,229 --> 00:50:42,230 نعم هذا... 644 00:50:43,940 --> 00:50:45,024 بل... 645 00:50:46,609 --> 00:50:47,819 هاه! 646 00:50:48,570 --> 00:50:50,113 نعم. خذها ببساطة! 647 00:50:50,989 --> 00:50:52,490 هذه هي الطبلة. يمكنك اللعب عليه. 648 00:50:57,996 --> 00:50:59,080 لاف! 649 00:50:59,163 --> 00:51:00,832 - ماذا تحتاج؟ - نعم. 650 00:51:11,593 --> 00:51:12,594 هذا! 651 00:51:24,272 --> 00:51:25,315 الطيور. 652 00:51:33,198 --> 00:51:35,366 هل تريد الاستماع إلى الموسيقى؟ 653 00:51:36,117 --> 00:51:37,118 ما هذا؟ 654 00:51:38,119 --> 00:51:39,829 حسنا، الموسيقى. ... 655 00:51:42,957 --> 00:51:45,919 أعتقد أنه أفضل من الآيس كريم. 656 00:51:51,633 --> 00:51:53,009 حصلت عليه. 657 00:52:18,159 --> 00:52:19,160 متأخر. 658 00:52:20,912 --> 00:52:24,874 ولكن هناك فستان آخر. 659 00:52:27,377 --> 00:52:29,629 الذي لم تخبرني عنه، أليس كذلك؟ 660 00:52:32,215 --> 00:52:35,552 رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات لديه بدلة في حالة فتح غرفة معادلة الضغط، 661 00:52:35,635 --> 00:52:38,680 �وعليك العودة إلى القبو. 662 00:52:38,763 --> 00:52:40,182 - ماذا وجدت؟ - لا شئ. 663 00:52:40,265 --> 00:52:42,601 أنا آسف لأنني لم أخبرك عن ذلك. 664 00:52:42,684 --> 00:52:45,478 لا بأس. لقد كدت أن أغرق و... 665 00:52:46,437 --> 00:52:48,982 حتى أنهم أطلقوا النار علي.. 666 00:52:57,282 --> 00:52:58,783 أنا لا أفهم. 667 00:53:01,286 --> 00:53:04,873 إذا وجدت هذا اللباس، لماذا لم تذهب بعيدا؟ 668 00:53:29,022 --> 00:53:30,106 هل يمكنك الذهاب؟ 669 00:53:30,690 --> 00:53:31,774 يمكنك الذهاب. 670 00:53:41,409 --> 00:53:42,410 هل أنت بخير 671 00:53:44,662 --> 00:53:45,789 نعم. 672 00:53:45,872 --> 00:53:48,458 - انتظر! - ما هذا؟ 673 00:53:48,541 --> 00:53:50,210 أخبرني ماذا حدث لجولز! 674 00:53:52,712 --> 00:53:53,713 ماذا لو متنا؟ 675 00:53:55,215 --> 00:53:57,634 - حسنا، نعم. - أنت تستطيع. 676 00:53:58,801 --> 00:54:02,347 حسنًا. كان لديه كاميرا في خوذته. 677 00:54:02,430 --> 00:54:05,725 وعندما اختفت الصورة، كان لا يزال على قيد الحياة. 678 00:54:05,808 --> 00:54:07,602 - ما هذا؟ - بالتأكيد. 679 00:54:07,685 --> 00:54:08,937 هل رأيت ذلك أيضا؟ 680 00:54:09,479 --> 00:54:11,272 لا، قال شيئاً آخر. 681 00:54:13,566 --> 00:54:15,110 فهل ما زال على قيد الحياة إذن؟ 682 00:54:15,193 --> 00:54:16,445 لا أعرف. لا... 683 00:54:16,528 --> 00:54:18,947 إذا كان بإمكاني، أود أن أقول لك. 684 00:54:19,989 --> 00:54:21,241 لكني آمل ذلك. 685 00:54:25,787 --> 00:54:28,540 انها قادمة. أتمنى لك الكثير من الحظ! 686 00:54:30,250 --> 00:54:31,543 سوف تحتاج إليها أيضا. 687 00:54:32,544 --> 00:54:33,836 من الآن فصاعدا، أنت وحدك. 688 00:54:35,880 --> 00:54:36,923 سوبر... 689 00:55:00,530 --> 00:55:01,948 هل تعتقد أنه حقيقي؟ 690 00:55:04,784 --> 00:55:05,952 لا أعرف. 691 00:55:08,913 --> 00:55:11,958 - علينا أن نختار جانبا! - هل تعتقد أنهم سيفوزون؟ 692 00:55:12,041 --> 00:55:14,794 فمن الممكن. إذا قمت باستيفاء طلب بول بيلينغز. 693 00:55:15,587 --> 00:55:18,715 روب، إذا فازوا حقًا، ستكون هناك حاجة إلى مدير. 694 00:55:18,798 --> 00:55:20,091 من يمكن أن تكون. 695 00:55:21,134 --> 00:55:23,344 هذا هو القرار الصحيح. 696 00:55:24,012 --> 00:55:25,096 من أجل أنتوني. 697 00:55:27,307 --> 00:55:28,225 لا يعمل بالنسبة لي. 698 00:55:28,308 --> 00:55:30,101 إنهم يعاملونني كعدو. 699 00:55:30,184 --> 00:55:31,561 انها قادمة. 700 00:55:36,065 --> 00:55:37,233 حسنا، سأفعل ذلك بعد ذلك. 701 00:55:41,279 --> 00:55:43,156 لكن يمكنني أن أفعل شيئًا آخر. 702 00:55:43,781 --> 00:55:45,116 برنارد لديه مفتاح. 703 00:55:45,742 --> 00:55:47,076 مع الرقم 18 عليه. 704 00:55:47,619 --> 00:55:49,079 إذا كان هناك عقبة، 705 00:55:49,162 --> 00:55:52,499 يومض ويهتز، ثم يختفي برنارد. 706 00:55:52,582 --> 00:55:56,294 حدث هذا أيضًا عندما انتخب جانز نيكولز عمدة. 707 00:55:56,377 --> 00:55:58,755 لقد ذهب. وتابعت. 708 00:55:59,422 --> 00:56:02,300 دخل غرفة الخادم بالمفتاح. 709 00:56:02,383 --> 00:56:05,136 عندما عاد قال إنه سيكون عمدة المدينة. 710 00:56:06,763 --> 00:56:08,390 ماذا يوجد في غرفة الخادم؟ 711 00:56:08,473 --> 00:56:10,225 إلا على الخوادم. 712 00:56:10,308 --> 00:56:11,392 لا أعرف. 713 00:56:12,769 --> 00:56:16,523 فقط مدير تكنولوجيا المعلومات يمكنه القيام بذلك، 714 00:56:17,482 --> 00:56:19,275 أو من لديه المفتاح 715 00:58:10,887 --> 00:58:12,305 لوكاس كايل! 716 00:58:14,098 --> 00:58:15,433 لماذا أنت هنا؟ 717 00:58:16,809 --> 00:58:18,645 حصلت على الاتجاهات. 718 00:58:19,729 --> 00:58:20,897 من هو؟ 719 00:58:21,981 --> 00:58:23,525 من سلفادور كوين. 720 00:58:26,486 --> 00:58:29,447 وحتى الآن ثلاثة أشخاص فقط وصلت إلى هذا الباب. 721 00:58:30,615 --> 00:58:34,953 سلفادور كوين، ماري ميدوز جورج ويلكنز. 722 00:58:36,538 --> 00:58:38,206 لم أتحدث إلى ويلكنز. 723 00:58:38,915 --> 00:58:42,544 كوين ميدوز بنفس الترتيب لقد حصلوا على ما لديهم الآن. 724 00:58:43,378 --> 00:58:45,880 إذا أخبرت أي شخص عن هذه المحادثة، 725 00:58:46,381 --> 00:58:48,216 أو حول ما تراه هنا، 726 00:58:48,299 --> 00:58:51,344 ثم يتعين علينا تفعيل صندوق الأمان. 727 00:58:52,804 --> 00:58:55,139 هل تعرف من هم المفوضون، سيد كايل؟ 728 00:58:57,267 --> 00:58:58,309 أنا أعلم. 729 00:59:46,608 --> 00:59:48,610 تمت ترجمة النقش بواسطة دارا عليمورادوف