1 00:04:37,877 --> 00:04:38,878 Này Blanca! 2 00:04:39,145 --> 00:04:40,146 Còn đơn hàng nào cần giao nữa không? 3 00:04:43,983 --> 00:04:44,984 Này, đưa tay cho tôi. 4 00:04:53,493 --> 00:04:54,995 Ồ! Tôi chưa bao giờ mong đợi xem cái này. 5 00:04:57,497 --> 00:04:58,498 Nó là gì? 6 00:05:01,467 --> 00:05:03,367 Bạn không nên đi bất kỳ chuyến bay nào trong vài ngày tới. 7 00:05:07,273 --> 00:05:08,274 Đồ ngốc... 8 00:05:09,175 --> 00:05:10,574 Tôi chưa bao giờ đi du lịch bằng máy bay và tôi sẽ không bao giờ làm vậy. 9 00:05:11,978 --> 00:05:12,979 Tốt, vậy thì đừng! làm điều đó. 10 00:05:13,680 --> 00:05:14,681 Hãy để tôi nhìn vào mặt sau. 11 00:07:27,079 --> 00:07:28,080 Xin chào 12 00:07:34,487 --> 00:07:35,488 Bạn có tha thứ cho tôi không? 13 00:07:35,788 --> 00:07:36,789 Đúng. 14 00:07:45,498 --> 00:07:46,499 Anh Yêu Em. 15 00:07:47,967 --> 00:07:48,968 Bạn có yêu tôi không? 16 00:07:49,669 --> 00:07:50,670 Đúng. 17 00:08:01,781 --> 00:08:02,782 Tôi sắp đi tiểu... 18 00:08:03,282 --> 00:08:04,283 Được rồi. 19 00:08:29,275 --> 00:08:30,276 Điều gì khiến bạn mất nhiều thời gian thế? 20 00:08:32,578 --> 00:08:33,579 Tôi đang trò chuyện với Luce. 21 00:09:00,072 --> 00:09:01,073 Vở kịch xà phòng là sắp bắt đầu. 22 00:11:06,198 --> 00:11:07,199 Hãy đeo kính vào. 23 00:11:54,180 --> 00:11:55,181 Tạm biệt. 24 00:12:23,476 --> 00:12:24,477 "Đúng?" 25 00:12:26,479 --> 00:12:27,480 Diego Alberto Rios. 26 00:13:17,196 --> 00:13:18,197 Chào buổi sáng, Marta. 27 00:13:18,798 --> 00:13:19,799 Chào buổi sáng, Diego. Bạn có khỏe không? 28 00:13:21,267 --> 00:13:22,268 Được rồi, cảm ơn. 29 00:13:23,869 --> 00:13:24,870 Tôi sẽ để lại đồ đạc của mình ở đây, với bạn. 30 00:13:25,171 --> 00:13:26,172 ĐƯỢC RỒI. 31 00:14:24,697 --> 00:14:25,698 Chào buổi sáng. 32 00:14:29,869 --> 00:14:31,268 Xin lỗi. Làm thế nào để tôi đến được mạch thứ 16? 33 00:14:32,471 --> 00:14:33,472 Lên cầu thang rồi rẽ phải. 34 00:14:34,874 --> 00:14:35,875 Cảm ơn. 35 00:14:55,794 --> 00:14:57,796 "Ừ, nhưng tôi đã nói rồi bạn rằng chúng tôi không thể." 36 00:15:02,368 --> 00:15:03,995 "Ồ, được thôi. Điều đó ổn thôi." 37 00:15:13,178 --> 00:15:14,179 “Đừng nói chuyện với bà của bạn như thế." 38 00:15:14,480 --> 00:15:15,481 "Bạn phải xin lỗi." 39 00:15:23,188 --> 00:15:25,088 “Hỏi xem cô ấy có cần gì không khác từ siêu thị." 40 00:15:29,495 --> 00:15:30,894 “Nói với cô ấy là chúng ta có một cái mới toanh.” 41 00:15:31,797 --> 00:15:33,094 "Cô ấy phải nhìn dưới bồn rửa." 42 00:15:35,868 --> 00:15:36,869 “Hãy để tôi nói chuyện với cô ấy.” 43 00:15:59,491 --> 00:16:00,492 Tôi đang nổi hứng. 44 00:17:22,474 --> 00:17:23,475 Sẵn sàng? 45 00:17:24,276 --> 00:17:25,482 Vâng. 46 00:17:25,677 --> 00:17:26,883 Đưa nó cho tôi khó khăn. 47 00:18:41,487 --> 00:18:43,489 “Santiago, Chilê; Ngày 29 tháng 6 năm 1973..." 48 00:18:47,693 --> 00:18:48,899 Bạn nghĩ ai đã gọi chúng tôi à? 49 00:18:50,295 --> 00:18:51,296 Tôi không! biết. 50 00:18:52,197 --> 00:18:53,494 Tôi không mong đợi bất kỳ cuộc gọi điện thoại nào. 51 00:19:00,973 --> 00:19:01,974 Trông thật kinh khủng. 52 00:19:02,774 --> 00:19:03,775 Người nghèo... 53 00:19:10,983 --> 00:19:11,984 Bạn có đói không? 54 00:19:14,486 --> 00:19:15,487 Không, tôi buồn ngủ. 55 00:19:18,690 --> 00:19:20,397 Vâng, đúng vậy. Tôi sẽ đi ăn gì đó. 56 00:19:24,096 --> 00:19:26,303 Các ngành tư pháp, lập pháp và phe đối lập giữ im lặng..." 57 00:19:38,977 --> 00:19:40,479 tuy nhiên, những kẻ âm mưu đảo chính không có sự hỗ trợ... 58 00:19:40,979 --> 00:19:41,980 của phần còn lại của quân đội..." 59 00:19:50,189 --> 00:19:51,475 "... có lẽ, vẫn nghĩ đến điều kiện... 60 00:19:51,790 --> 00:19:53,292 cho một cuộc đảo chính thành công không có sẵn... 61 00:19:53,692 --> 00:19:55,478 phần còn lại của quân đội quyết định ở lại đi..." 62 00:19:58,497 --> 00:19:59,498 Tôi đi ngủ đây... 63 00:19:59,998 --> 00:20:00,999 bạn có muốn tôi rời đi không TV bật à? 64 00:20:02,868 --> 00:20:04,267 Vâng, làm ơn. 65 00:20:08,473 --> 00:20:09,474 Đừng bắn, anh bạn!” 66 00:20:13,078 --> 00:20:14,682 lúc 10:30, một số người trung thành những người lính tiến vào trung tâm thành phố... 67 00:20:22,487 --> 00:20:23,488 "Quân đội đang tiến về thủ đô... 68 00:20:25,490 --> 00:20:26,491 từ San Felipe..." 69 00:20:29,494 --> 00:20:30,495 "Mọi người phải bình tĩnh..." 70 00:20:54,486 --> 00:20:55,487 xe tăng của phiến quân bắt đầu rút lui... 71 00:20:59,491 --> 00:21:00,492 Tướng Prats bắt đầu hoạt động... 72 00:21:09,167 --> 00:21:10,771 "lúc 11 giờ, Tổng thống Allende đến dinh tổng thống…” 73 00:21:19,978 --> 00:21:23,482 một số tướng có vai trò tích cực trong việc dập tắt cuộc nổi loạn…” 74 00:21:26,485 --> 00:21:30,490 "trong khi những người khác lại thích ở lại ở bên cạnh, một cách thụ động... 75 00:21:30,689 --> 00:21:32,487 chẳng hạn như Augusto Pinochet, người sẽ sau này trở thành Tư lệnh Lực lượng Vũ trang... 76 00:21:32,791 --> 00:21:34,088 và ai đã gia nhập đội quân trung thành lực lượng hiện tại." 77 00:21:57,482 --> 00:21:58,483 Xin chào? 78 00:22:00,485 --> 00:22:01,486 Ồ, chào... 79 00:22:06,892 --> 00:22:08,098 sao thế? 80 00:22:12,097 --> 00:22:13,496 Bạn đã gọi một lúc trước phải không? 81 00:22:22,074 --> 00:22:23,075 được rồi... 82 00:22:24,176 --> 00:22:25,177 Chúng ta có thể nhìn thấy nhau ngày mốt... 83 00:22:27,979 --> 00:22:28,980 vào ban đêm... 84 00:22:33,485 --> 00:22:34,486 nhưng... 85 00:22:35,087 --> 00:22:36,088 làm ơn, đừng! gọi lại đây. 86 00:22:40,492 --> 00:22:41,493 Bởi vì... 87 00:22:43,695 --> 00:22:44,696 nó gây ra quá nhiều rắc rối... 88 00:22:48,467 --> 00:22:49,468 nhưng chúng ta sẽ nói chuyện sau, được chứ? 89 00:22:55,374 --> 00:22:56,671 Tại Plaza DE la Pasta, liệu điều đó có ổn không? 90 00:22:59,478 --> 00:23:00,479 Được rồi, tạm biệt. 91 00:24:00,872 --> 00:24:02,476 Cho cô ấy chút không khí. 92 00:24:03,475 --> 00:24:04,874 Chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy? Đây có phải là Marta không? 93 00:24:05,277 --> 00:24:06,984 Vâng, đây là Marta Gonzalez. Cô ấy đã ngất đi sau... 94 00:24:07,479 --> 00:24:08,981 phát hiện ra rằng con trai cô ấy đã bị bắt cóc. 95 00:24:09,481 --> 00:24:10,983 Anh ấy không bị bắt cóc. “Người yêu cũ” của cô đã đưa anh đến Mỹ 96 00:24:11,483 --> 00:24:13,281 à, đó là một vụ bắt cóc, phải không? 97 00:24:13,785 --> 00:24:15,287 Không, anh ấy không xin tiền. 98 00:24:15,787 --> 00:24:17,391 Được rồi, dọn phòng đi. 99 00:24:17,689 --> 00:24:19,088 Hãy để cô ấy thở. 100 00:24:20,492 --> 00:24:21,493 Làm ơn lấy cho cô ấy một ít nước. 101 00:24:27,799 --> 00:24:28,800 Đây nhé. 102 00:24:36,975 --> 00:24:37,976 Ai đó có thể đưa cô ấy về nhà được không? 103 00:25:06,771 --> 00:25:07,772 Tôi thích đi bộ hơn, Diego. 104 00:25:37,469 --> 00:25:38,470 Đây là điểm dừng của tôi. 105 00:25:40,872 --> 00:25:41,873 Bạn sẽ ổn chứ? 106 00:25:42,674 --> 00:25:43,675 Vâng, Diego. Cảm ơn. 107 00:25:44,276 --> 00:25:45,880 Tôi sống ở đây, với tôi bà ngoại. 108 00:25:48,079 --> 00:25:50,377 Khi Manuel còn nhỏ... 109 00:25:50,882 --> 00:25:53,089 bố anh ấy sẽ đưa anh ấy đi mỗi tuần một lần... 110 00:25:56,187 --> 00:25:58,189 nhưng một ngày nọ tôi tìm thấy con trai tôi với những viên bi dính vào mông. 111 00:26:08,466 --> 00:26:10,468 Tôi không biết phải làm gì không có con trai tôi... 112 00:26:13,171 --> 00:26:15,378 anh ấy là tất cả những gì tôi có trên thế giới này... 113 00:26:40,899 --> 00:26:42,492 Cảm ơn, Diego. 114 00:27:04,489 --> 00:27:05,490 CHÀO. 115 00:27:09,894 --> 00:27:11,293 Hôm nay bạn đã đi đâu? 116 00:27:12,497 --> 00:27:13,498 Xin chào... 117 00:27:15,467 --> 00:27:18,471 tại nơi làm việc, họ yêu cầu tôi mang về nhà một thư ký... 118 00:27:19,471 --> 00:27:21,473 bởi vì con trai cô ấy có bị bắt cóc. 119 00:27:23,174 --> 00:27:24,676 Đừng nói dối, Diego... 120 00:27:25,877 --> 00:27:27,675 vậy... bạn có cần không để ôm cô ấy? 121 00:27:47,499 --> 00:27:48,705 "... Cô ấy có liên quan đến chuyện này...?" 122 00:27:49,668 --> 00:27:50,965 "thật khó tin, nhưng đó là sự thật..." 123 00:27:51,469 --> 00:27:52,971 "Thật buồn cười..." 124 00:27:53,271 --> 00:27:54,375 Rodrigo, tôi có thể làm gì?” 125 00:27:54,472 --> 00:27:55,576 "linh sam! trên hết..." 126 00:27:56,574 --> 00:27:58,281 chúng ta phải chắc chắn rằng người phụ nữ này không phải là Paula..." 127 00:27:59,277 --> 00:28:00,483 "anh chàng Luciano đó đảm bảo với tôi rằng cô ấy không phải..." 128 00:28:09,487 --> 00:28:10,591 Tôi mang bữa tối đến cho anh... 129 00:28:11,489 --> 00:28:12,695 yêu thích của bạn. 130 00:29:49,087 --> 00:29:50,384 Bạn thậm chí còn mang theo món tráng miệng. 131 00:30:08,072 --> 00:30:09,369 Hãy tha thứ cho tôi... 132 00:30:11,176 --> 00:30:12,473 Tôi chỉ yêu bạn rất nhiều. 133 00:30:34,499 --> 00:30:36,399 Đây là lần thứ ba trong năm nay bạn đã đến tìm tôi. 134 00:30:38,469 --> 00:30:40,972 Sao vợ anh vẫn không cho phép tôi ở lại với bạn? 135 00:30:45,076 --> 00:30:46,282 Không... nó phức tạp... 136 00:30:47,879 --> 00:30:49,381 bạn đã gặp vấn đề gì có với mẹ cậu không? 137 00:30:51,182 --> 00:30:52,479 Không... không có gì. 138 00:30:52,483 --> 00:30:53,678 Tôi chỉ mệt thôi... 139 00:30:54,485 --> 00:30:55,782 Tôi không muốn sống với cô ấy nữa. 140 00:30:58,890 --> 00:31:00,187 Bạn đang ở đâu? 141 00:31:00,191 --> 00:31:01,192 Với Raul... 142 00:31:01,793 --> 00:31:03,397 nhưng tôi không thích nó, vì anh ấy nghiện ma túy... 143 00:31:03,795 --> 00:31:06,002 và anh ấy luôn mang theo bạn bè của mình về nhà để có được cao. 144 00:31:08,199 --> 00:31:09,803 Bạn có cao không? 145 00:31:10,268 --> 00:31:11,667 Chỉ khi anh ấy yêu cầu tôi... 146 00:31:12,670 --> 00:31:14,274 và chỉ với cocaine... 147 00:31:15,773 --> 00:31:16,979 Tại sao? 148 00:31:17,675 --> 00:31:20,076 Chúng tôi đang yêu nhau, và Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho anh ấy... 149 00:31:23,781 --> 00:31:25,681 Vậy tại sao bạn không chuyển đến ở với anh ta? 150 00:31:26,484 --> 00:31:27,485 Tôi sẽ... 151 00:31:27,886 --> 00:31:29,684 nhưng anh ấy nói thế chúng ta thậm chí còn không phải là một cặp... 152 00:31:34,893 --> 00:31:36,292 Ngày mai chúng ta có thể gặp nhau ở cùng một nơi... 153 00:31:37,495 --> 00:31:38,701 để chúng ta có thể có được bạn ở phòng khách sạn... 154 00:31:39,297 --> 00:31:40,298 Được rồi. 155 00:31:41,499 --> 00:31:43,501 Là con gái của bạn, Tôi nghĩ tôi có... 156 00:31:43,768 --> 00:31:45,167 quyền sống hợp pháp với bạn phải không? 157 00:31:47,972 --> 00:31:51,374 Nếu tôi thực sự muốn, Tôi sẽ có quyền hợp pháp. 158 00:31:52,477 --> 00:31:54,377 Có lẽ... mặc dù Tôi nghi ngờ điều đó. 159 00:31:56,981 --> 00:31:58,187 Blanca sẽ giết tôi mất... 160 00:31:59,183 --> 00:32:00,389 tốt nhất là không nên nhắc tới điều này với cô ấy... 161 00:32:13,197 --> 00:32:14,596 Tôi bị đau răng. 162 00:32:15,466 --> 00:32:16,763 Để tôi xem... 163 00:32:17,168 --> 00:32:18,465 ngay tại đây... 164 00:32:24,475 --> 00:32:25,681 Tôi không thấy gì cả. 165 00:32:29,981 --> 00:32:31,983 Vậy... ngày mai bạn sẽ giúp tôi đặt phòng khách sạn phải không? 166 00:32:34,485 --> 00:32:35,691 Vâng, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. 167 00:32:41,793 --> 00:32:43,295 Tôi phải quay lại làm việc. 168 00:34:07,178 --> 00:34:08,179 Diego! 169 00:34:09,881 --> 00:34:11,087 Bạn dạo này thế nào? 170 00:34:11,482 --> 00:34:12,984 Vẫn như thường lệ... 171 00:34:13,684 --> 00:34:14,981 Ngày mai, một số người trong chúng ta đi làm... 172 00:34:15,787 --> 00:34:17,482 sẽ đi chơi bi-a và uống vài ly... 173 00:34:17,989 --> 00:34:19,696 bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi không? 174 00:34:20,491 --> 00:34:21,697 Ồ... tôi không! biết 175 00:34:22,493 --> 00:34:23,699 Cố lên! Đừng bắt đầu... 176 00:34:25,196 --> 00:34:26,698 Được rồi... 177 00:34:28,399 --> 00:34:30,106 nhưng đến mấy giờ? 178 00:34:31,969 --> 00:34:33,676 Cái gì? Bạn có bị xích không? 179 00:34:35,173 --> 00:34:36,470 Bạn phải cứng rắn với phụ nữ... 180 00:34:38,176 --> 00:34:39,473 bạn hiểu không? 181 00:34:41,879 --> 00:34:43,278 Vậy thì ngày mai... 182 00:34:43,481 --> 00:34:44,687 "Hồ bơi Carrillo," tối mai 183 00:34:48,486 --> 00:34:49,590 hãy nhớ nó 184 00:36:00,691 --> 00:36:01,897 trượt qua... 185 00:36:20,278 --> 00:36:21,484 bạn đang nghĩ về điều gì? 186 00:36:22,880 --> 00:36:24,279 không có gì 187 00:36:25,983 --> 00:36:27,280 Thôi nào, đừng giả vờ... 188 00:36:28,486 --> 00:36:30,488 làm ơn nói cho tôi biết 189 00:36:32,490 --> 00:36:34,697 Đời ngu lắm, đừng! bạn nghĩ sao? 190 00:36:36,694 --> 00:36:37,991 Bạn đang nói về cái gì vậy? 191 00:36:40,498 --> 00:36:42,398 Mọi chuyện không bao giờ thành công theo cách mà chúng tôi muốn họ... 192 00:36:42,466 --> 00:36:43,570 họ không bao giờ làm... 193 00:36:46,470 --> 00:36:47,676 Tôi không theo dõi bạn... 194 00:36:49,473 --> 00:36:50,679 bạn đang suy nghĩ quá nhiều... 195 00:36:52,476 --> 00:36:54,274 thực sự thì tôi không biết... 196 00:36:58,482 --> 00:36:59,688 có phải vì tôi không? 197 00:37:00,484 --> 00:37:01,485 Bạn có thấy tôi xấu xí không? 198 00:37:03,187 --> 00:37:04,791 Không, không phải vì anh... 199 00:37:09,493 --> 00:37:10,790 thì tôi không hiểu... 200 00:37:12,897 --> 00:37:14,604 chúng ta là những người duy nhất điều đó quan trọng... 201 00:37:16,567 --> 00:37:18,365 anh yêu em và em cũng yêu anh... 202 00:37:19,971 --> 00:37:21,268 đó là điều quan trọng duy nhất chuyện dành cho tôi... 203 00:37:36,887 --> 00:37:38,491 ngày mai là giữa tháng phải không? 204 00:37:43,594 --> 00:37:44,891 Chúng ta phải đi tạp hóa mua sắm... 205 00:37:51,769 --> 00:37:53,066 xuống đi, tôi có đi vào phòng tắm 206 00:37:56,474 --> 00:37:57,680 Tôi không! muốn... 207 00:37:57,975 --> 00:37:59,181 [đến đây]... 208 00:37:59,477 --> 00:38:01,684 không, tôi không muốn... 209 00:38:02,580 --> 00:38:04,287 thôi nào, làm ơn... 210 00:38:04,482 --> 00:38:05,688 không, tại sao? 211 00:38:06,083 --> 00:38:07,687 làm ơn 212 00:38:18,796 --> 00:38:20,195 tại sao bạn lại khóc? 213 00:38:21,198 --> 00:38:22,495 Tôi không biết... 214 00:39:39,977 --> 00:39:41,274 có vẻ ổn... 215 00:40:14,979 --> 00:40:16,276 được rồi... 216 00:40:17,081 --> 00:40:18,378 định cư ở đây... 217 00:40:18,983 --> 00:40:20,280 Tôi phải quay lại làm việc... 218 00:40:21,986 --> 00:40:23,488 lát nữa tôi sẽ mang đồ ăn tới 219 00:40:25,689 --> 00:40:26,895 tạm biệt 220 00:41:15,773 --> 00:41:16,979 bạn đang làm gì thế? 221 00:41:17,141 --> 00:41:18,597 Bạn làm tôi sợ 222 00:41:18,976 --> 00:41:20,876 Tôi đang đếm bao lâu Tôi có thể nín thở... 223 00:41:21,078 --> 00:41:22,284 dưới nước... 224 00:41:23,981 --> 00:41:25,278 nó ngắn hơn tôi nghĩ 225 00:41:26,484 --> 00:41:27,690 đừng! ngốc nghếch đi... 226 00:41:28,486 --> 00:41:30,090 Bạn sẽ đưa tôi vào rất nhiều rắc rối... 227 00:41:51,275 --> 00:41:52,481 Nhìn xem tôi mang gì cho bạn này 228 00:41:53,077 --> 00:41:54,784 Tôi không cần gì cả, đừng! làm phiền 229 00:41:59,283 --> 00:42:01,081 bạn có muốn tôi làm vậy không có tiếc cho bạn không? 230 00:42:11,996 --> 00:42:13,896 Bạn không khác biệt lắm từ những người khác 231 00:42:23,274 --> 00:42:24,776 Tôi không! nghĩ rằng tôi khác biệt... 232 00:43:48,792 --> 00:43:49,998 người yêu của tôi... 233 00:43:51,996 --> 00:43:53,293 vở kịch nhiều tập đang bắt đầu... 234 00:43:56,567 --> 00:43:58,274 ngày hôm qua nó đã kết thúc ở đâu? 235 00:43:59,570 --> 00:44:01,572 Fernando đã nói với Isadora rằng anh ấy yêu cô ấy... 236 00:44:02,272 --> 00:44:03,876 nhưng sau đó cô ấy không biết phải làm gì... 237 00:44:06,276 --> 00:44:07,880 bởi vì cô ấy biết điều đó họ đang được quay phim 238 00:44:24,995 --> 00:44:26,793 lát nữa chúng ta có thể tắm... 239 00:44:29,099 --> 00:44:30,703 Tôi quá mệt mỏi 240 00:44:32,469 --> 00:44:33,675 đừng như thế này... 241 00:44:34,071 --> 00:44:35,675 chúng tôi đã đồng ý rồi 242 00:44:38,175 --> 00:44:39,472 ở đây tốt hơn trên ghế sofa... 243 00:44:40,878 --> 00:44:42,482 bạn có thể giật tôi đi trong khi chúng tôi xem 244 00:44:43,480 --> 00:44:44,879 cậu là một con lợn, Diego! 245 00:44:57,294 --> 00:44:58,591 Đi tắm rửa đi... 246 00:45:44,174 --> 00:45:45,380 đồ ngốc 247 00:46:26,283 --> 00:46:27,682 hãy xem... 248 00:47:58,175 --> 00:47:59,973 bạn có muốn một ít bánh taco không? 249 00:48:02,980 --> 00:48:04,379 Vâng, làm ơn 250 00:51:09,699 --> 00:51:10,905 Chào buổi sáng 251 00:51:11,468 --> 00:51:12,594 Chào em yêu 252 00:51:15,272 --> 00:51:16,774 bạn muốn một hay hai chiếc bánh taco? 253 00:51:17,974 --> 00:51:19,476 Hai 254 00:51:41,298 --> 00:51:44,700 - chúng ta cũng có trứng à? - Ừ 255 00:52:06,189 --> 00:52:07,441 tôi sẽ đi thay quần áo... 256 00:52:08,492 --> 00:52:09,698 bạn có thể chăm sóc được không của bánh ngô? 257 00:52:12,696 --> 00:52:15,996 Và đừng ăn quả trứng này. Nó là của tôi. 258 00:54:53,490 --> 00:54:55,094 Bánh ngô đang cháy, đồ ngốc! 259 00:54:55,992 --> 00:54:57,790 Có thể'! bạn ngửi thấy nó à? 260 00:55:21,484 --> 00:55:22,690 Xin lỗi vì đã mắng cậu... 261 00:55:23,486 --> 00:55:24,692 bạn có tha thứ cho tôi không? 262 00:55:33,496 --> 00:55:34,895 Tại sao bạn lại im lặng như vậy? 263 00:55:35,498 --> 00:55:36,795 Bạn đang nghĩ gì vậy? 264 00:55:39,469 --> 00:55:40,675 không có gì 265 00:55:43,473 --> 00:55:45,271 Được rồi, vậy thì đừng! kể cho tôi nghe... 266 00:55:50,080 --> 00:55:52,686 - Tôi đang nghĩ... - Karina đến gặp tôi... 267 00:55:54,484 --> 00:55:55,781 con gái tôi... 268 00:56:02,492 --> 00:56:04,096 cô ấy muốn sống với chúng tôi... 269 00:56:05,995 --> 00:56:08,453 Không, Diego, Tôi không! nghĩ vậy... 270 00:56:09,499 --> 00:56:10,796 nhưng, tại sao? 271 00:56:11,768 --> 00:56:13,270 Tôi không biết... 272 00:57:07,991 --> 00:57:09,493 Giữ cô ấy chúng tôi không thể! 273 00:58:45,488 --> 00:58:46,785 Giúp... 274 01:00:02,498 --> 01:00:03,897 Diego! 275 01:00:04,367 --> 01:00:05,766 Bạn chưa bao giờ xuất hiện! 276 01:00:06,369 --> 01:00:08,975 Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời! Cả đêm! 277 01:00:12,475 --> 01:00:14,876 Vâng, tôi sẽ gặp bạn sau 278 01:00:20,984 --> 01:00:22,884 Cố lên! 279 01:01:15,471 --> 01:01:16,768 Buông tôi ra! Bạn đang làm tổn thương tôi! 280 01:01:21,477 --> 01:01:22,774 "Cho chúng tôi vào!" 281 01:01:25,481 --> 01:01:26,778 "Buông anh ấy ra!" 282 01:01:28,484 --> 01:01:29,781 "bạn không thể làm điều này!" 283 01:01:33,790 --> 01:01:35,087 "vấn đề của bạn là gì?" 284 01:01:35,992 --> 01:01:37,790 "chúng ta cần phải vào trong!" 285 01:01:38,094 --> 01:01:39,493 "đó là công việc của bạn!" "vấn đề của bạn là gì?" 286 01:01:40,496 --> 01:01:42,396 "Cho tôi vào!" 287 01:01:42,598 --> 01:01:43,997 "Anh đang làm em đau đấy!" "vấn đề của bạn là gì?" 288 01:03:33,976 --> 01:03:35,375 TÚI RÁC 289 01:03:45,087 --> 01:03:46,475 Chào buổi chiều 290 01:04:01,270 --> 01:04:02,669 xin lỗi... 291 01:04:15,184 --> 01:04:16,686 198,70, làm ơn... 292 01:07:07,289 --> 01:07:08,996 TÔI "MẸ ĐẸP" 293 01:08:08,584 --> 01:08:09,983 bạn có tha thứ cho tôi không? 294 01:12:23,372 --> 01:12:24,874 Bạn đang làm gì vậy? 295 01:12:52,568 --> 01:12:53,967 Bạn đang đi đâu? 296 01:13:58,967 --> 01:14:00,969 TÔI LÀ MỘT NGƯỜI KHÁC 297 01:18:58,166 --> 01:19:01,272 - Chào buổi chiều, tôi có thể giúp gì cho bạn? - Tôi đang tìm con gái tôi 298 01:19:02,370 --> 01:19:03,872 Tôi chưa thấy ai cả quanh đây... 299 01:19:09,277 --> 01:19:10,984 nhưng nếu tôi gặp cô ấy, tôi sẽ nói cô ấy bạn đang tìm cô ấy 300 01:22:51,599 --> 01:22:52,896 Được rồi, đủ rồi!