1 00:00:38,272 --> 00:00:39,541 - Dobrý den? 2 00:00:39,574 --> 00:00:40,508 - Ahoj, co děláš 3 00:00:40,708 --> 00:00:42,544 - Ahoj, zlato. jak jsi daleko? 4 00:00:42,577 --> 00:00:44,044 - O 15 minut daleko. 5 00:00:44,512 --> 00:00:46,446 Jen chci... 6 00:00:46,480 --> 00:00:47,715 Možná vás budu muset požádat stále máte to video, které jsme natočili? 7 00:00:47,749 --> 00:00:49,416 Toho znáš, wow. 8 00:00:50,484 --> 00:00:52,620 - Ano, ano. 9 00:00:52,820 --> 00:00:54,288 vykopu to. 10 00:00:54,321 --> 00:00:55,557 Jen si pospěš. 11 00:00:55,590 --> 00:00:56,591 - Ach ty chybím ti, že? 12 00:00:56,624 --> 00:00:58,091 - Protože nemůžu počkejte, až se uvidíme. 13 00:00:58,125 --> 00:00:59,159 - Vím, že ano. 14 00:00:59,192 --> 00:01:00,762 - Musím tě vidět, dobře? 15 00:01:00,795 --> 00:01:02,229 - Potřebuji tě taky vidět. - Dobře, ahoj. 16 00:01:02,262 --> 00:01:03,130 - Uvidíme se, miláčku, ahoj. 17 00:03:05,252 --> 00:03:06,386 - Dobrý den? 18 00:03:07,354 --> 00:03:08,488 Ahoj? 19 00:03:08,523 --> 00:03:09,824 - Ahoj miláčku, ahoj. 20 00:03:09,857 --> 00:03:10,992 - Ahoj, mami. 21 00:03:11,893 --> 00:03:13,493 - Ne, to jsem jen já. 22 00:03:13,528 --> 00:03:14,929 - Chybíš mi tolik drahoušku. 23 00:03:14,962 --> 00:03:16,631 - Taky mi chybíš. 24 00:03:16,664 --> 00:03:17,665 - Buďte opatrní tam venku je muž 25 00:03:17,699 --> 00:03:19,332 - Jo, slyšel jsem o tom. 26 00:03:19,366 --> 00:03:20,668 Do prdele! 27 00:03:20,702 --> 00:03:22,670 Pravděpodobně impotentní s problémy s mámou. 28 00:03:22,704 --> 00:03:23,871 - Jste opatrně, Ilith? 29 00:03:23,905 --> 00:03:25,573 - Dávám si pozor. 30 00:03:25,606 --> 00:03:26,774 - Chci tě být opatrný. 31 00:03:26,808 --> 00:03:27,809 - Ano. Musím jít. 32 00:03:27,842 --> 00:03:28,843 Travis je tady. 33 00:03:29,777 --> 00:03:31,579 Travisi! 34 00:03:31,612 --> 00:03:32,446 - Co je to přehráváte na pozadí? 35 00:03:32,479 --> 00:03:34,716 -Ne, nic, nic, je to jen televize. 36 00:03:34,749 --> 00:03:36,818 - Ne, miláčku. Jsi stále s ním? 37 00:03:36,851 --> 00:03:38,553 - Jo, jsme zase spolu. 38 00:03:38,586 --> 00:03:40,021 - Ach bože, je to malý kluk. 39 00:03:40,054 --> 00:03:41,589 - No, ty nevíš ho stejně jako já. 40 00:03:41,622 --> 00:03:43,256 - Ach ne, nemám ho rád. 41 00:03:43,290 --> 00:03:44,458 - Dobře, musím jít. 42 00:03:44,859 --> 00:03:46,561 Zavolám ti zítra. 43 00:03:46,594 --> 00:03:47,862 Dobře, dobře. 44 00:03:47,895 --> 00:03:48,996 - Sbohem, sbohem. - Nashledanou. 45 00:04:37,011 --> 00:04:38,478 - Sakra. 46 00:04:40,014 --> 00:04:42,315 odkud jsi přišel? 47 00:04:45,787 --> 00:04:47,789 Travisi, 48 00:04:47,989 --> 00:04:49,757 jsi to ty? 49 00:04:50,525 --> 00:04:53,594 Travisi. 50 00:04:57,598 --> 00:04:58,866 Rádi se díváte? 51 00:05:00,802 --> 00:05:04,972 Něco ti dám pozor, ty nemocný parchante! 52 00:05:05,006 --> 00:05:06,908 Ty a ta zasraná kamera. 53 00:05:06,941 --> 00:05:09,510 A co kurva máš na sobě? 54 00:05:21,488 --> 00:05:24,759 Ne tak drsné, zlato. 55 00:05:24,792 --> 00:05:26,326 Páni! 56 00:05:34,936 --> 00:05:36,204 - Ahoj, zlato, podívej, Jsem asi 15 minut daleko. 57 00:05:36,237 --> 00:05:39,073 Musím se vrátit, protože zkazili mi objednávku pizzy. 58 00:05:39,106 --> 00:05:40,808 Požádal jsem o... 59 00:11:35,229 --> 00:11:36,964 - Dobrý den? 60 00:11:36,997 --> 00:11:38,232 - Dobrý den, je tam Victoria Benora? 61 00:11:39,099 --> 00:11:41,001 - Je Slečno Victoria, drahá. 62 00:11:41,769 --> 00:11:44,972 - Jmenuji se Trevor Bates z Coogee, First Nationa 63 00:11:45,005 --> 00:11:46,774 - Ano? 64 00:11:46,807 --> 00:11:48,409 - Jsem z vaší banky, Slečna Victoria. 65 00:11:48,442 --> 00:11:50,244 Právě sleduji dopis, který jsme vám zaslali minulý týden 66 00:11:50,277 --> 00:11:51,979 ohledně nedoplatek na vaší půjčce. 67 00:11:53,214 --> 00:11:55,115 Vaše hypotéka? 68 00:11:55,149 --> 00:11:56,984 Slečno Victoria, vzpomínáte si obdržíte ten dopis? 69 00:11:58,252 --> 00:11:59,521 - Jsem velmi zaneprázdněn. 70 00:11:59,554 --> 00:12:00,854 Co mohu udělat pro tebe dnes? 71 00:12:02,022 --> 00:12:05,759 - Slečno Victoria, jste více než 120 dní pozadu. 72 00:12:06,126 --> 00:12:08,429 Nekontaktovali jste nás ohledně plánu plateb. 73 00:12:09,029 --> 00:12:10,965 Neopouštíte nás možnost, ale vyloučit. 74 00:12:11,932 --> 00:12:13,467 - Jste nevezme si můj dům. 75 00:12:13,500 --> 00:12:15,002 - Nikdy... - Victoria. 76 00:12:15,336 --> 00:12:17,071 - Victoria, prosím. 77 00:12:17,104 --> 00:12:18,439 - Žil jsem zde více než 40 let. 78 00:12:20,040 --> 00:12:24,411 Myslíte na minutu, na kterou budu odejít odtud, 79 00:12:24,445 --> 00:12:26,013 opustit moji rodinu? 80 00:12:27,314 --> 00:12:29,016 - Rozumím situaci, ve které se nacházíte, 81 00:12:29,049 --> 00:12:30,851 ale říká to tady ve vašem souboru 82 00:12:30,884 --> 00:12:32,786 pronajímali jste pokoje univerzitním studentům. 83 00:12:32,820 --> 00:12:35,155 To by mohla být schůdná možnost dostanete se z této situace. 84 00:12:35,456 --> 00:12:37,891 - Ne, jsem už to neudělám. 85 00:12:38,092 --> 00:12:39,793 - Buď jak chce, 86 00:12:39,827 --> 00:12:41,795 Potřebujeme vytvořit tento účet k dnešnímu dni do konce měsíce. 87 00:12:59,847 --> 00:13:00,948 - Ahoj, Victorie. 88 00:13:01,616 --> 00:13:02,950 Ano. 89 00:13:03,951 --> 00:13:06,487 Zvedl jsem první dvě dívky a, um. 90 00:13:07,288 --> 00:13:09,290 Jo, jsem na cestě na vlakové nádraží 91 00:13:09,323 --> 00:13:10,891 vyzvednout poslední dívku teď. 92 00:13:12,860 --> 00:13:13,927 Jo, dobře. 93 00:13:15,362 --> 00:13:18,265 Jasně. Dobře. Jsem na cestě. 94 00:15:04,539 --> 00:15:07,040 - Myslím, že je to domov minimálně příští tři roky. 95 00:15:09,711 --> 00:15:12,312 - Jo, to je blízko univerzity a pláže, 96 00:15:12,346 --> 00:15:13,947 a to je vše, co mě zajímá. 97 00:15:13,981 --> 00:15:15,683 Jo a kluci, kluci na pláži. 98 00:15:15,717 --> 00:15:17,284 - Co to sakra? trvalo ti to tak dlouho? 99 00:15:17,317 --> 00:15:18,653 Čekal jsem hodiny. 100 00:15:23,157 --> 00:15:24,592 Všichni jste tak bezohlední, 101 00:15:24,626 --> 00:15:26,628 nutí mě čekat v slunce pro tebe takhle. 102 00:15:26,661 --> 00:15:28,295 - Vezmu to. 103 00:15:29,564 --> 00:15:32,399 - Měl jsem všechny městské poražené narážet na mě, bylo to odpudivé. 104 00:15:33,000 --> 00:15:35,068 Nikdy jsem se necítil tak narušený. 105 00:15:35,102 --> 00:15:36,270 - Dobrý den. 106 00:15:36,303 --> 00:15:37,505 - Co je to? 107 00:15:38,105 --> 00:15:39,741 Teď mě kontroluješ. 108 00:15:39,774 --> 00:15:42,510 Velký. No, to je vše, co potřebuji, lesbička, která nade mnou slintá. 109 00:15:42,710 --> 00:15:44,011 Díky. 110 00:15:45,045 --> 00:15:46,413 Teď, když nemůžeš ovládat svou přítelkyni, 111 00:15:46,447 --> 00:15:47,515 pak s tím nemůže žít. 112 00:15:48,382 --> 00:15:49,651 - Měli byste prostě šukat. 113 00:15:50,050 --> 00:15:51,118 A ukončit to. 114 00:15:51,151 --> 00:15:52,252 - To bych určitě natočil! 115 00:15:52,286 --> 00:15:53,987 - Jo, dáme je to online, zlato. 116 00:16:42,570 --> 00:16:43,638 - Jdeš pozdě, Alexi. 117 00:16:45,272 --> 00:16:46,674 Řekl jsem 9:00 118 00:16:46,708 --> 00:16:48,075 Už jsme v polovině přes ráno. 119 00:16:48,108 --> 00:16:49,042 - Promiňte, slečno Victoria. 120 00:16:50,712 --> 00:16:52,514 - Jen vezměte tašky nahoru. 121 00:16:52,814 --> 00:16:55,617 - Půjdu na chvíli dolů plavat, jestli se chcete přidat, dámy? 122 00:16:55,650 --> 00:16:57,217 - Děkuji, chlapci. 123 00:17:08,763 --> 00:17:10,130 nyní 124 00:17:11,131 --> 00:17:13,300 Nevím jak ty holky dělají věci zpět... 125 00:17:14,802 --> 00:17:17,070 odkudkoli jsi, 126 00:17:17,104 --> 00:17:20,274 ale jsme tady abychom respektovali naše starší a autorita. 127 00:17:20,742 --> 00:17:22,442 A jak jsi teď žít pod mojí střechou, 128 00:17:23,645 --> 00:17:25,479 budeš dodržovat má pravidla. 129 00:17:28,315 --> 00:17:30,417 Ložnice a koupelny jsou nahoře. 130 00:17:31,318 --> 00:17:34,154 Nikdy žádní chlapci v ložnicích. 131 00:17:35,455 --> 00:17:36,824 Udržujte své pokoje čisté. 132 00:17:36,858 --> 00:17:39,393 Vyperte si vlastní prádlo a připravte si vlastní jídla. 133 00:17:39,426 --> 00:17:42,496 A to za žádných okolností porušuješ některá z mých pravidel. 134 00:17:42,797 --> 00:17:44,732 Pamatujte, toto je stále můj dům. 135 00:17:45,399 --> 00:17:46,834 - Ty musíš být Victoria. 136 00:17:50,638 --> 00:17:52,105 - Slečno Victoria, drahá. 137 00:17:53,340 --> 00:17:55,208 Budete mi říkat slečno Viktorie. 138 00:17:59,747 --> 00:18:01,214 Nějaké otázky? 139 00:18:01,716 --> 00:18:04,519 Dobře, Gwen ukáže do svých pokojů. 140 00:18:04,819 --> 00:18:06,119 - Hned, slečno Victoria. 141 00:18:14,428 --> 00:18:15,462 - Co má za problém? 142 00:18:17,865 --> 00:18:19,132 - Ne, chlapci? 143 00:18:19,701 --> 00:18:21,569 Co je to všechno o pravidlech? 144 00:18:21,603 --> 00:18:24,171 Tuto univerzitu jsem si nevybral kvůli své pověsti 145 00:18:24,204 --> 00:18:25,506 nebo akademické postavení. 146 00:18:26,373 --> 00:18:29,142 Vybral jsem si to, protože je 3000 mil od mých rodičů. 147 00:18:29,544 --> 00:18:31,244 Teď jsem tady s tebou. 148 00:18:32,446 --> 00:18:33,514 A vy. 149 00:18:33,781 --> 00:18:35,817 - Jsem si jistý, že je být dramatický, že? 150 00:18:36,618 --> 00:18:38,586 Nepotřebuji být řekl, jak se chovat 151 00:18:38,620 --> 00:18:40,922 pokud chci mít a třícestný kolem světa 152 00:18:40,955 --> 00:18:42,255 s místním fotbalovým týmem. 153 00:18:42,824 --> 00:18:44,124 budu. 154 00:18:44,559 --> 00:18:47,595 - Hej, co se stalo tobě jako dítěti? 155 00:18:47,629 --> 00:18:50,798 - Žádní chlapci v ložnicích, žádní hosté po 20:00. 156 00:18:50,832 --> 00:18:53,601 Žádné jídlo v ložnicích, žádný alkohol ani drogy. 157 00:18:53,835 --> 00:18:54,802 Co sakra? 158 00:18:54,836 --> 00:18:56,571 Tohle je zasranej klášter. 159 00:18:56,604 --> 00:18:57,739 - Žádné víno? 160 00:18:57,939 --> 00:18:59,774 A jak se mám učit? 161 00:18:59,807 --> 00:19:01,809 - To nemůže myslet vážně. 162 00:19:01,843 --> 00:19:03,711 - Myslí to vážně. 163 00:19:03,745 --> 00:19:06,781 Minulý týden jsem měl stejnou řeč, a dodržuje pravidla. 164 00:19:06,814 --> 00:19:07,815 Svým způsobem roztomilé. 165 00:19:08,248 --> 00:19:09,282 Já jsem Nola. 166 00:19:09,316 --> 00:19:10,450 Jsme noví spolubydlící. 167 00:19:11,218 --> 00:19:13,387 - Dobrý den. Jsem Emilie Charpentier. 168 00:19:13,655 --> 00:19:14,822 - Satoshi Nara. 169 00:19:14,856 --> 00:19:16,256 - Satoshi? Skvělé jméno. 170 00:19:16,289 --> 00:19:17,725 - Jsem Aspen Mason. 171 00:19:17,959 --> 00:19:20,528 Co tím myslíš, že to myslí vážně? Není to středověk. 172 00:19:20,895 --> 00:19:23,330 - Dobrá zpráva je, že máme party ke Dni Austrálie. 173 00:19:23,363 --> 00:19:24,331 -m Den Austrálie? 174 00:19:24,599 --> 00:19:25,633 - Zvuky vymyšlené. 175 00:19:25,867 --> 00:19:26,901 - Vymyšlený? 176 00:19:26,934 --> 00:19:28,636 Musíte být špičkou ve třídě. 177 00:19:28,870 --> 00:19:31,839 Je tu poslední prodloužený víkend začátek akademického roku. 178 00:19:32,406 --> 00:19:33,440 Měla by to být pecka. 179 00:19:33,841 --> 00:19:34,942 - A co porno? 180 00:19:35,342 --> 00:19:36,309 - Porno? 181 00:19:36,343 --> 00:19:37,645 - Jo, porno. 182 00:19:37,679 --> 00:19:38,746 Jsou na to pravidla? 183 00:19:38,780 --> 00:19:40,581 - Prosím, ztište hlas. 184 00:19:40,615 --> 00:19:42,984 - To je něco, co budeš mít abych se setkal se slečnou Victorií. 185 00:19:45,620 --> 00:19:47,855 - Oh, Victoria, ty víš, že to chceš. 186 00:19:47,889 --> 00:19:49,222 - Ach, ona tě uslyší. 187 00:19:51,458 --> 00:19:54,428 - Počkej, počkej, počkej, přímo tam. - Vezmi to. 188 00:19:54,461 --> 00:19:56,831 - Dobře, dobře, radši přestaň než se toho chopí. 189 00:19:57,732 --> 00:20:00,635 - Oh, podívej se na Nolu, nelíbí se mi akce dívka na dívku. 190 00:20:00,968 --> 00:20:03,604 Myslel jsem, že to bude v pořádku vaše ulička, pocházíte z New Yorku. 191 00:20:07,008 --> 00:20:08,275 - Nezachytil jsem vaše jméno. 192 00:20:08,743 --> 00:20:09,844 - To je Abigail. 193 00:20:10,545 --> 00:20:11,713 Abigail Masonová. 194 00:20:12,513 --> 00:20:13,848 - Sestry? 195 00:20:13,881 --> 00:20:15,282 - Ano, správně. 196 00:20:16,383 --> 00:20:18,251 Táta miluje své služební cesty. 197 00:20:18,886 --> 00:20:20,555 - Takže jsme to jen my kteří zde žijí? 198 00:20:20,888 --> 00:20:22,322 - My a doktor B. 199 00:20:22,957 --> 00:20:24,525 - Doktor B? 200 00:20:24,759 --> 00:20:26,861 - Dr. Braun je vedoucí oddělení chemie. 201 00:20:27,628 --> 00:20:29,664 Slyšeli jste o chemii? 202 00:20:31,364 --> 00:20:33,233 Můžeš jí poděkovat party ke Dni Austrálie. 203 00:20:34,367 --> 00:20:35,937 - Zní to jako výbuch. 204 00:20:38,906 --> 00:20:40,440 - Abigail, vybalíme to později. 205 00:20:40,474 --> 00:20:42,043 Chci vyrazit na pláž. 206 00:20:42,076 --> 00:20:44,912 Vystačím si s kávou, přesto, že tu byla. 207 00:20:44,946 --> 00:20:46,514 - Jen mi popadl telefon. 208 00:21:10,638 --> 00:21:11,706 - Můj drahý. 209 00:21:12,339 --> 00:21:14,041 - Ano, slečno Victoria. 210 00:21:14,075 --> 00:21:17,545 - Pokud se k nim přidáte, buďte a mazlit a přinést zpět trochu mléka. 211 00:21:18,112 --> 00:21:19,614 - Bude, Victorie. 212 00:21:20,748 --> 00:21:23,017 - Slečno Victoria, drahá. 213 00:21:25,987 --> 00:21:29,757 -Ehm, slečno Victoria, jak vypadám? 214 00:21:30,091 --> 00:21:32,492 Myslím, cítím opravdu tlustá a... 215 00:21:32,527 --> 00:21:37,865 - Gwendolyn jen běž a dostat něco k jídlu. 216 00:21:41,502 --> 00:21:42,537 Gwen. 217 00:21:43,738 --> 00:21:44,939 - Ano? 218 00:21:44,972 --> 00:21:45,873 - Mléko. 219 00:21:47,141 --> 00:21:48,341 - Dobře. 220 00:24:22,897 --> 00:24:23,965 - Miluji moře, 221 00:24:25,733 --> 00:24:27,568 ta voda je tak osvobozující. 222 00:24:29,670 --> 00:24:32,073 Tak silný, a přitom bezmocný ve stejnou dobu. 223 00:24:35,609 --> 00:24:36,877 Prostě úžasné. 224 00:24:38,579 --> 00:24:39,613 Jejich dominance. 225 00:24:39,880 --> 00:24:41,048 Nelítostná povaha. 226 00:24:41,949 --> 00:24:43,117 Neúprosný. 227 00:24:44,652 --> 00:24:46,988 Opravdu biblické. 228 00:24:49,957 --> 00:24:52,492 My nic takového nemáme zpět, odkud pocházím. 229 00:24:53,995 --> 00:24:56,530 To nejlepší, co máme, je napajedlo mořské panny 230 00:24:56,564 --> 00:24:58,532 to je sucho šest měsíců v roce. 231 00:24:58,566 --> 00:24:59,667 - Suché díry. 232 00:24:59,700 --> 00:25:00,735 Smůla. 233 00:26:01,962 --> 00:26:03,197 - Ty musíš být Abigail. 234 00:26:04,765 --> 00:26:06,300 Tak se posaďte, Jsem doktor Braun. 235 00:26:20,948 --> 00:26:23,217 Celou cestu od Broken Hill, slyším. 236 00:26:23,250 --> 00:26:24,885 Musí to být trochu pro tebe šok. 237 00:26:24,919 --> 00:26:26,087 Tohle všechno? 238 00:26:29,090 --> 00:26:30,057 Mm. 239 00:26:30,925 --> 00:26:32,726 Takové velké město jako Sydney. 240 00:26:34,728 --> 00:26:36,197 Všechno to vzrušení. Všichni kluci. 241 00:26:38,065 --> 00:26:39,733 Ať se malé holčičce zatočí hlava. 242 00:27:15,069 --> 00:27:16,137 - Aspen. 243 00:27:17,271 --> 00:27:19,140 - Aspen, víš jak jsem flexibilní. 244 00:27:20,107 --> 00:27:22,176 Flexibilita je klíč ke štěstí. 245 00:27:23,878 --> 00:27:25,279 Vím, že máš rád flexibilní. 246 00:27:25,813 --> 00:27:26,947 mohu učit. 247 00:27:27,248 --> 00:27:28,349 Ježíš. co to... 248 00:27:30,151 --> 00:27:31,952 - Jen se hýbej. 249 00:27:32,920 --> 00:27:34,889 - Victoria nepůjde snášet kdo se do toho dostane.. 250 00:27:34,922 --> 00:27:36,157 - Získat co? 251 00:27:36,190 --> 00:27:37,291 - Jen říkám. 252 00:27:42,229 --> 00:27:43,964 - Opatrně, můj malý croissante. 253 00:28:00,814 --> 00:28:02,216 Je třeba jí dát lekci. 254 00:28:02,249 --> 00:28:03,984 neví kdo má co do činění s. 255 00:28:28,776 --> 00:28:30,010 Miluji balet. 256 00:28:32,446 --> 00:28:35,482 Dává mi to pocit, že jsem jediný na světě. 257 00:28:38,452 --> 00:28:42,056 Je to tak zapojené, že Nevnímám čas 258 00:28:42,089 --> 00:28:43,757 a co se kolem mě děje. 259 00:28:45,960 --> 00:28:47,127 Pouze hudba. 260 00:28:49,496 --> 00:28:50,931 A moje tělo. 261 00:28:52,466 --> 00:28:54,501 Jako bych byl na svém vlastní malou planetu. 262 00:28:57,438 --> 00:28:58,906 Je to jako milovat se. 263 00:29:02,843 --> 00:29:03,944 Na ženu, víš? 264 00:29:08,082 --> 00:29:09,950 Oh, ne, nechtěl. 265 00:29:11,485 --> 00:29:14,755 Soustředím se na studuji to tady, ale já chtějí zůstat ve formě. 266 00:29:17,525 --> 00:29:20,562 Rád učím máte nějaké pozice. 267 00:29:20,595 --> 00:29:22,196 Máte tělo z baletky. 268 00:29:24,231 --> 00:29:25,366 No, tak nějak. 269 00:29:27,167 --> 00:29:28,235 Můžeme na tom pracovat. 270 00:30:48,683 --> 00:30:50,552 - Kdy to bylo naposledy kdy jsi viděl tátu? 271 00:30:55,690 --> 00:30:57,224 Neviděl jsem ho měsíce. 272 00:31:01,295 --> 00:31:03,964 Pravděpodobně začíná někde rodina. 273 00:31:06,668 --> 00:31:07,968 kdo ví? 274 00:31:08,570 --> 00:31:10,104 Můžeme mít další sestru. 275 00:32:01,021 --> 00:32:02,624 - Co je s tím celkem? nová mluvená věc? 276 00:32:03,691 --> 00:32:04,992 - Podívejte se na jeho záda. 277 00:32:05,192 --> 00:32:06,694 Miluji muže se silnými zády. 278 00:32:08,128 --> 00:32:09,396 - Asi je němá. 279 00:32:10,497 --> 00:32:12,166 - Ano. Silná záda. 280 00:32:12,767 --> 00:32:14,234 Mňam 281 00:32:14,268 --> 00:32:15,537 A ty paže. 282 00:32:16,003 --> 00:32:17,672 - Víc mě to táhne na břicho. 283 00:32:17,705 --> 00:32:19,306 Čím lepší abs, tím lepší bušení. 284 00:32:19,339 --> 00:32:20,675 Jednou jsem měl balení po 12 kusech. 285 00:32:21,609 --> 00:32:23,977 Slyšel jsem, že vešla dál její matka se oběsila. 286 00:32:24,011 --> 00:32:26,013 Bylo jí osm let stará, posrala ji to s hlavou jako by to udělal někdo. 287 00:32:27,281 --> 00:32:28,382 - To je tak smutné. 288 00:32:28,716 --> 00:32:29,983 - Počkejte. 12 balení. 289 00:32:30,317 --> 00:32:31,952 Jak může mít chlap 12 balení? 290 00:32:32,286 --> 00:32:34,254 - Kdo řekl jeden chlap. Mluvím třemi způsoby, zlato. 291 00:32:34,288 --> 00:32:35,989 Sakra zaklepali zády ze mě. 292 00:32:37,792 --> 00:32:39,293 - Dámy... 293 00:32:40,494 --> 00:32:43,096 Věřím, že se všichni chováme jako mladé dámy. 294 00:32:43,698 --> 00:32:45,032 - Ano. 295 00:32:49,470 --> 00:32:53,240 - Dobře, dobře, doktore B jít pro pomoc. 296 00:32:54,408 --> 00:32:55,543 - Myslím, že je to roztomilé. 297 00:32:56,176 --> 00:32:57,579 - Ahoj, jmenuji se Ricky. 298 00:32:57,612 --> 00:32:59,781 Neumím vyhláskovat své vlastní jméno, ale mám velký péro. 299 00:32:59,814 --> 00:33:01,148 Chcete to vysát? 300 00:33:01,181 --> 00:33:02,650 - Mmm, velký péro? 301 00:33:02,684 --> 00:33:04,552 Proč, to je moje oblíbený druh ptáka. 302 00:33:04,586 --> 00:33:06,453 Ale jak to všechno vejdu? 303 00:33:06,487 --> 00:33:08,388 - Jo, naštěstí mám dvě ruce. 304 00:33:08,790 --> 00:33:11,091 - Dvě ruce? Nolo, co to sakra je? 305 00:33:11,425 --> 00:33:13,093 - To tak mluvíš sprostě? 306 00:33:13,126 --> 00:33:16,163 Dvě ruce? 307 00:33:16,196 --> 00:33:18,766 - Jo, dvě ruce, abych mohl strč si je do zadku. 308 00:33:21,703 --> 00:33:23,270 - Vypadáš skvěle, jako vždy. 309 00:33:23,838 --> 00:33:25,472 jak to děláš? 310 00:33:25,507 --> 00:33:27,709 - Chtěl jsem se tě zeptat přesně to samé. 311 00:33:27,742 --> 00:33:28,743 - Oh. 312 00:33:28,776 --> 00:33:30,444 - Páni, tolik se potíš. 313 00:33:30,812 --> 00:33:32,246 Můžu ti dát drink? 314 00:33:32,279 --> 00:33:33,380 Vypadá to, že by se vám jeden hodil. 315 00:33:33,413 --> 00:33:34,682 - To by bylo skvělé, ano. 316 00:33:34,716 --> 00:33:36,083 Cokoli studeného, ​​díky. 317 00:33:37,117 --> 00:33:38,520 Sakra, to je horko. 318 00:33:38,753 --> 00:33:40,320 - To určitě je. 319 00:33:40,354 --> 00:33:41,523 - Mhm. 320 00:33:43,190 --> 00:33:44,826 - Ahoj, začal jsem číst tu knihu, kterou jsi mi dal, 321 00:33:44,859 --> 00:33:46,426 ale nechápu to. 322 00:33:46,460 --> 00:33:48,328 Chci říct, kde je problém? 323 00:33:48,530 --> 00:33:50,565 Braddocku, to je jeho jméno, správně. 324 00:33:52,399 --> 00:33:54,268 Takže 325 00:33:54,301 --> 00:33:57,639 jestli s dívkou škube a matko, kde je problém? 326 00:33:58,472 --> 00:34:00,474 - Ricky, máš opravdu četl knihu? 327 00:34:01,609 --> 00:34:03,811 - Jo, četl jsem začátek. 328 00:34:04,579 --> 00:34:05,847 -Dokud to neuděláš, 329 00:34:05,880 --> 00:34:07,515 Myslím, že bys měl... 330 00:34:07,549 --> 00:34:10,350 Vlastně mám DVD zpět u mě. 331 00:34:10,685 --> 00:34:14,254 Myslím, že bychom to mohli sledovat dnes odpoledne, pokud máte volno. 332 00:34:14,288 --> 00:34:15,422 - DVD? 333 00:34:15,890 --> 00:34:17,224 Myslíte, že je to film? 334 00:34:19,393 --> 00:34:20,828 Tak proč bys dával mám knihu číst? 335 00:34:21,361 --> 00:34:23,330 - Myslím, že jsem myslel tebe by se mohlo líbit čtení. 336 00:34:23,363 --> 00:34:26,166 Je jasné, že jsem se mýlil. 337 00:34:26,199 --> 00:34:27,635 Tak co s tím? 338 00:34:28,570 --> 00:34:33,575 - Mohl bych pokračovat čtu tuto knihu svým vlastním tempem 339 00:34:33,608 --> 00:34:36,443 a s největší pravděpodobností hotovo do Velikonoc, ne-li déle, 340 00:34:37,477 --> 00:34:41,315 nebo si odskočte a užijte si a film na pár hodin 341 00:34:41,348 --> 00:34:43,818 a vychutnejte si popcorn a dát si pár piv. 342 00:34:44,586 --> 00:34:46,821 - Mm, dovol mi, abych ti přinesl ten drink. 343 00:34:46,854 --> 00:34:48,056 - Mm. 344 00:36:25,720 --> 00:36:27,320 - Co to sakra děláš? 345 00:36:28,856 --> 00:36:30,190 - Právě to dostávám. 346 00:37:07,394 --> 00:37:08,863 - Myslíš, že kluci budou jako to, co vidí? 347 00:37:10,064 --> 00:37:12,466 - Ty nepůjdeš takhle oblečená? 348 00:37:12,499 --> 00:37:14,501 - Samozřejmě že ne. 349 00:37:14,535 --> 00:37:17,437 Nemůžu mít královnu Gertruda s mým nesouhlasem výběr outfitu. 350 00:37:24,746 --> 00:37:26,346 - Miluji vaši důvěru. 351 00:37:26,781 --> 00:37:28,983 Jsi modelka, máš všechno důvěru ve svět. 352 00:37:30,518 --> 00:37:32,352 Vidíš, co vidíš lajkni a vezmi si to. 353 00:37:32,954 --> 00:37:34,421 To se musí chlapům líbit. 354 00:37:36,057 --> 00:37:37,491 Svým způsobem téměř primární. 355 00:37:37,859 --> 00:37:39,493 Něco, co ne myslím, že bych to někdy dokázal. 356 00:38:03,618 --> 00:38:04,685 - Legrační. 357 00:38:10,892 --> 00:38:13,027 Hej, um, můžeš použít druhá strana postele? 358 00:38:13,761 --> 00:38:15,563 Ten neskřípe. 359 00:38:16,496 --> 00:38:18,766 - Plánujete? mít tady chlapy na osobní večírek? 360 00:38:19,033 --> 00:38:22,937 - Zlato, všechno, co musím udělat je položit a večírek přijde...ke mně. 361 00:38:24,639 --> 00:38:25,740 - Tak špatně. 362 00:38:30,978 --> 00:38:32,513 - Jsi vtipný. 363 00:39:27,535 --> 00:39:30,071 - No tak, zlato, pracuj pro mě. 364 00:39:30,104 --> 00:39:31,539 Udělej pro mě něco. 365 00:39:31,572 --> 00:39:32,506 Pojď. 366 00:39:32,940 --> 00:39:34,508 Oh, nebuď takový. 367 00:39:35,142 --> 00:39:36,476 Pojď, zlato. 368 00:39:36,911 --> 00:39:38,378 Víš, jak bych tě mohl využít. 369 00:39:40,181 --> 00:39:41,782 Projektor je v prdeli. 370 00:39:43,483 --> 00:39:45,186 Zatracené peklo. 371 00:39:45,219 --> 00:39:46,721 Tak ahoj, slečno. 372 00:39:46,754 --> 00:39:48,789 Nemáme žádnou lásku přední strana projektoru. 373 00:39:49,957 --> 00:39:51,993 Ne, je to v prdeli, zkusil jsem to třeba na půl hodiny. 374 00:39:52,860 --> 00:39:55,830 Nevím, je to tak kurva Bluetooth nebo tak něco. 375 00:39:57,765 --> 00:39:59,133 To nepotřebuje, nepotřebuje kabely. 376 00:40:06,674 --> 00:40:07,775 budu slepý. 377 00:40:09,243 --> 00:40:10,477 Pěkná práce. 378 00:40:11,545 --> 00:40:12,647 Blu-ray. 379 00:40:13,981 --> 00:40:15,116 Jo, na zdraví, dobrá práce. 380 00:40:16,784 --> 00:40:19,053 Opravil jsem projektor, všichni. 381 00:40:21,989 --> 00:40:25,726 - Kluci, počítáte? stará dáma nechá zůstaneme přes 22:00? 382 00:40:27,028 --> 00:40:28,129 Hmm? 383 00:40:28,162 --> 00:40:29,496 - Máš pozvánku, že? 384 00:40:29,530 --> 00:40:31,766 Páni! 385 00:40:31,799 --> 00:40:33,034 - Jo, já. 386 00:40:33,067 --> 00:40:34,735 Dostal jsem pozvánku na, uh, 387 00:40:35,836 --> 00:40:37,004 večírek. 388 00:40:37,038 --> 00:40:38,072 Oh můj bože. 389 00:40:38,105 --> 00:40:39,707 - Ano. 390 00:40:39,740 --> 00:40:40,841 - Ano. - Ano. 391 00:40:40,875 --> 00:40:41,842 - Taková špinavost. 392 00:40:41,876 --> 00:40:42,910 - Správně. 393 00:40:46,847 --> 00:40:48,916 - Modrý míček, střední kapsa. 394 00:40:50,117 --> 00:40:51,519 - Oh, kámo, podívej se na ten zadek. 395 00:40:51,552 --> 00:40:53,054 Je to prostě hypnotizující. 396 00:40:53,087 --> 00:40:55,756 chci tam dolů, a chci se jím nechat pohltit. 397 00:40:55,790 --> 00:40:57,758 - Ano. 398 00:40:57,792 --> 00:41:00,027 - Jako obří lidský anální kolík, jako, 399 00:41:00,061 --> 00:41:01,829 - Spotřebováno? Seru na toho muže. 400 00:41:01,862 --> 00:41:03,698 Když tam půjdu dolů, Nikdy se nevrátím. 401 00:41:03,731 --> 00:41:05,465 Jsem jako člověk, humana, humana. 402 00:41:05,666 --> 00:41:06,968 Víš, co tím myslím? 403 00:41:07,001 --> 00:41:08,035 Chci jen nastavit v táboře tam dole 404 00:41:08,069 --> 00:41:11,138 a prostě se stát jedním s mé okolí, víš? 405 00:41:11,172 --> 00:41:12,773 Všichni budou jako, kde je sakra James? 406 00:41:12,807 --> 00:41:13,708 Prostě jim řekni, že jsem tábořit tam dole. 407 00:41:13,741 --> 00:41:14,742 Sjednocuji se s přírodou. 408 00:41:14,775 --> 00:41:15,776 - Ano. 409 00:41:15,810 --> 00:41:16,811 - Kluci, kdo jde kempovat? 410 00:41:17,712 --> 00:41:19,213 - Oh, ahoj. 411 00:41:19,246 --> 00:41:21,549 Spíš stavění stanu. 412 00:41:23,684 --> 00:41:25,553 - Mluvili jsme o tom historii tohoto místa. 413 00:41:25,853 --> 00:41:27,288 - Hm, architektura? 414 00:41:27,321 --> 00:41:29,056 - Jo, jo, architektura. 415 00:41:30,191 --> 00:41:31,726 Existuje příběh I chci ti říct. 416 00:41:31,759 --> 00:41:32,760 Slyšeli jste příběh domu? 417 00:41:32,793 --> 00:41:34,161 - Ne. 418 00:41:34,195 --> 00:41:35,796 - Holky, slyšely jste příběh domu? 419 00:41:36,630 --> 00:41:37,999 Je to docela hektické, pojď. 420 00:41:38,032 --> 00:41:39,233 - Ano. 421 00:41:39,266 --> 00:41:42,269 Takže je tu příběh o domě. 422 00:41:42,303 --> 00:41:43,270 Pojď, ukážu ti to. 423 00:41:55,116 --> 00:41:58,519 - Hm, víte to? Victoria měla dceru? 424 00:41:59,053 --> 00:42:00,621 Kroutíš hlavou, člověče, proč kroutíš hlavou? 425 00:42:00,654 --> 00:42:01,922 - Jen si nemyslím, že ty by jim měl říct. 426 00:42:03,157 --> 00:42:04,625 - Dívky bydlí v domě, mají právo vědět. 427 00:42:04,658 --> 00:42:05,726 - Dobře. 428 00:42:05,926 --> 00:42:06,961 Dobře. 429 00:42:10,231 --> 00:42:12,900 - Před 20 lety v tomto domě, 430 00:42:13,634 --> 00:42:16,871 Viktoriina dcera byla doma jednu noc, když jsem se učil sám 431 00:42:16,904 --> 00:42:19,106 když byla konfrontována vetřelcem 432 00:42:19,140 --> 00:42:20,875 s jedinou věcí na mysli. 433 00:42:21,108 --> 00:42:23,811 Udělala vše, co mohla zastav ho a jdi pryč. 434 00:42:23,844 --> 00:42:25,713 Ale byl příliš silný. 435 00:42:26,147 --> 00:42:30,317 držet ji dole, znásilňovat a bít ji uvnitř centimetr jejího života. 436 00:42:31,052 --> 00:42:34,288 Málo věděla, hrůza právě začala. 437 00:42:35,156 --> 00:42:40,094 Victoria, kojím ji přes bolest, pomohl porodit dítě. 438 00:42:41,395 --> 00:42:42,997 Šílený bolestí toho všeho, 439 00:42:44,031 --> 00:42:45,332 dusí dítě, 440 00:42:46,934 --> 00:42:48,035 pak se oběsí. 441 00:42:50,037 --> 00:42:51,639 Říká se, že dítě nezemřelo. 442 00:42:53,674 --> 00:42:55,843 oni... 443 00:42:55,876 --> 00:42:57,278 Myslí si, že je pořád venku. 444 00:42:59,080 --> 00:43:04,652 Myslí si, že je toulání po okolí hledat pomstu. 445 00:43:05,920 --> 00:43:07,054 Hledání krve. 446 00:43:12,126 --> 00:43:13,160 - Kecy. 447 00:43:15,930 --> 00:43:17,631 Byl by důkaz, ne? 448 00:43:17,665 --> 00:43:19,066 - Jo, já vím, že? 449 00:43:19,100 --> 00:43:20,734 - Ne jako lidé prostě zmizet. 450 00:43:24,705 --> 00:43:25,906 - Ach! 451 00:43:34,315 --> 00:43:35,916 - Ahoj, doktore. 452 00:43:35,950 --> 00:43:37,184 - Doktor to dokázal. 453 00:43:37,852 --> 00:43:40,254 - Doktor je v domě. 454 00:43:43,891 --> 00:43:45,159 - Bavíte se, děti? 455 00:43:45,192 --> 00:43:46,327 - Uh-huh. 456 00:43:46,360 --> 00:43:47,394 - Teď jsem. - Teď jsme. 457 00:43:53,367 --> 00:43:54,635 - Ano. 458 00:43:56,337 --> 00:43:57,838 Je to pro tebe trochu horké, Nolo? 459 00:43:58,038 --> 00:43:59,106 - Mám rád Frankfurt nad Mohanem. 460 00:44:00,908 --> 00:44:02,343 - Oh. 461 00:44:02,877 --> 00:44:06,747 - Oh, opravdu jsi nikdy neměl péro v tvých ústech předtím, 462 00:44:06,780 --> 00:44:07,848 měl jsi někdy? 463 00:44:08,215 --> 00:44:10,751 - Mám rád Frankfurty. 464 00:44:10,784 --> 00:44:13,020 - Oh. Oh, můj bože, je frigidní? 465 00:44:14,488 --> 00:44:17,925 Oh, upřímně, pravda praskání modré třešně. 466 00:44:17,958 --> 00:44:19,360 - Dobře, dobře. 467 00:44:19,393 --> 00:44:21,428 - Proboha, už vím jak jednat s pannami. 468 00:44:21,462 --> 00:44:23,130 Dobře, položil jsi plachtu. 469 00:44:24,765 --> 00:44:28,002 Jen vtip, promiň. Jo, to byl vtip. 470 00:44:28,035 --> 00:44:30,104 Nola, pojď. 471 00:44:30,137 --> 00:44:32,806 Pojď Nola! 472 00:44:33,007 --> 00:44:34,108 Pojď! 473 00:44:35,042 --> 00:44:37,178 Oh, to bylo dobré. 474 00:44:39,980 --> 00:44:41,982 Oh, mluvím o Abigail. 475 00:44:42,016 --> 00:44:44,418 Sakra, vypadáš tak, neschopnost mluvit. 476 00:44:44,451 --> 00:44:46,854 Je mi to jedno, hoď v kouření, ona je dokonalá žena. 477 00:44:46,887 --> 00:44:48,322 - Mm-hm. - Sakra, jo! 478 00:44:48,355 --> 00:44:49,256 - Jaký kretén. 479 00:44:50,257 --> 00:44:51,792 Takový zatracený nástroj. 480 00:44:52,459 --> 00:44:55,062 Jsem panna a ten nesmyslný příběh. 481 00:44:57,898 --> 00:44:58,933 - Myslíš, že je to pravda? 482 00:45:05,272 --> 00:45:06,473 - Cože? 483 00:45:07,775 --> 00:45:10,911 - No, hej, podívej kdo konečně našel její hlas. 484 00:45:10,945 --> 00:45:11,979 Věděl jsem, že umí mluvit. 485 00:45:14,516 --> 00:45:16,016 Chlapi! Pojď. 486 00:45:16,317 --> 00:45:18,419 Chci jen dostat své stupně a vypadněte odtud. 487 00:45:20,187 --> 00:45:22,890 Ale podívej, jestli tohle místo je na tebe moc, 488 00:45:22,923 --> 00:45:24,425 najdeme asi všichni společné ubytování. 489 00:45:24,458 --> 00:45:25,826 - A co my? 490 00:45:25,859 --> 00:45:27,361 Právo? Už jsme tady. 491 00:45:28,395 --> 00:45:29,964 Myslíš, že ne chcete Hilton? 492 00:45:35,336 --> 00:45:37,037 - Dobře. 493 00:45:37,071 --> 00:45:38,939 Příběh byl tak trochu děsivý já taky trochu mimo. 494 00:45:39,840 --> 00:45:41,442 Ale máš pravdu, musí to být blbost. 495 00:45:42,109 --> 00:45:43,911 Ten chlap to neví o čem mluví. 496 00:45:46,380 --> 00:45:49,149 Pokud jen chcete stát kolem a mračit se o tom celou noc, 497 00:45:49,183 --> 00:45:50,451 to je v pořádku, ale jsem mimo. 498 00:45:50,484 --> 00:45:51,519 Jdu se bavit. 499 00:46:37,197 --> 00:46:38,566 - Co děláš? myslíš, že děláš? 500 00:46:39,967 --> 00:46:43,337 - Jen zjišťuji, jestli je tu další koupelna, 501 00:46:43,370 --> 00:46:46,373 takový, který je spíše soukromý podnik, víš? 502 00:46:46,407 --> 00:46:48,976 Nejsem příznivcem společná toaleta. 503 00:46:50,044 --> 00:46:53,881 Ta myšlenka se mi nelíbí že všichni mají stejné právo sdílet jejich 504 00:46:54,281 --> 00:46:56,183 špína na stejném místě. 505 00:46:57,151 --> 00:46:58,919 Chci říct, líbí se ti tvé soukromí, že? 506 00:47:00,087 --> 00:47:01,556 - Vaše koupelny jsou nahoře. 507 00:48:07,522 --> 00:48:09,056 Ahoj, jak se máš? 508 00:48:17,699 --> 00:48:18,999 Viktorie. 509 00:48:21,736 --> 00:48:24,338 Tak tohle je tvoje malé špinavé tajemství. 510 00:48:34,248 --> 00:48:35,416 co je to? 511 00:48:41,989 --> 00:48:43,424 Těžká povinnost. 512 00:49:26,133 --> 00:49:27,234 - Měli bychom odejít. 513 00:49:27,535 --> 00:49:28,570 A najít nové místo. 514 00:49:30,471 --> 00:49:31,606 - Cože? 515 00:49:31,639 --> 00:49:33,474 - Chce odejít. 516 00:49:33,508 --> 00:49:34,475 -Můžeš mluvit. 517 00:49:34,509 --> 00:49:35,643 - Ano. 518 00:49:37,377 --> 00:49:39,079 - Kluci, to je paráda zaplatit jmění 519 00:49:39,112 --> 00:49:41,014 na dívčí koleji to je jen plno holek. 520 00:49:41,315 --> 00:49:42,550 Víš, co to znamená? 521 00:49:42,584 --> 00:49:44,451 Je to dobré pro Emile, ale ne pro mě. 522 00:49:44,485 --> 00:49:45,720 - Mám rád klid a pohodu. 523 00:49:47,287 --> 00:49:48,455 ano, 524 00:49:48,790 --> 00:49:50,658 dívčí kolej zní jako pro mě dost cool. 525 00:49:50,692 --> 00:49:52,694 Pokud máme a hlasuji, volím koleje. 526 00:49:53,427 --> 00:49:54,696 - Oh, já nikam nejdu. 527 00:49:55,195 --> 00:49:58,165 - Chybí nám všem fakt, že právě promluvila? 528 00:49:58,800 --> 00:50:01,235 - Nevím co všechen ten povyk je kolem. 529 00:50:01,268 --> 00:50:02,336 Nikam nejdu. 530 00:50:02,570 --> 00:50:03,771 Ale jestli chceš odejít. 531 00:50:03,805 --> 00:50:04,772 Nikdo ti v tom nebrání. 532 00:50:05,339 --> 00:50:06,440 - Kde je Aspen? 533 00:50:06,774 --> 00:50:09,343 Amerika. Mm. 534 00:50:23,323 --> 00:50:26,226 - No, máš úspěšně všechny vyděsila ven o domě. 535 00:50:33,433 --> 00:50:34,702 Jsem si jistý, že někde jsou 536 00:50:35,770 --> 00:50:36,804 hledat duchy. 537 00:50:52,787 --> 00:50:54,556 - Ach! 538 00:50:54,589 --> 00:50:55,623 - Ach! - Mám to! 539 00:50:55,657 --> 00:50:56,724 - Ach můj bože! 540 00:50:57,391 --> 00:50:59,192 Uklidni se tygře! 541 00:51:00,562 --> 00:51:02,129 - Oh, šukej mě, ty jsou sexy věc. 542 00:51:02,162 --> 00:51:04,498 - Jsi špatný malý jeskynní muž, ty ne? 543 00:51:04,699 --> 00:51:06,366 Ano. Ó! 544 00:51:14,909 --> 00:51:16,611 Dobře, uklidni se, tygře. 545 00:51:17,344 --> 00:51:18,478 A co DVD? 546 00:51:19,279 --> 00:51:20,414 - DVD? 547 00:51:20,447 --> 00:51:21,683 - Nebuď stud. 548 00:51:22,316 --> 00:51:23,585 - Myslím, že je to šílené. 549 00:51:25,285 --> 00:51:26,386 - Aspenovo telefonní číslo? 550 00:51:27,287 --> 00:51:28,388 - Proč? 551 00:51:29,657 --> 00:51:30,725 Proč bys jí měl volat? 552 00:51:31,826 --> 00:51:34,762 Myslím, že foukáš takto nepřiměřeně. 553 00:52:05,325 --> 00:52:06,794 Je pravda, co oni říct o své matce? 554 00:52:09,196 --> 00:52:11,566 Podívej, chápu, jestli ty nechci o tom mluvit. 555 00:52:11,599 --> 00:52:14,201 Jen si uvědomuji, jak těžké bylo by to tak. 556 00:52:15,837 --> 00:52:19,239 Napadlo tě jít a žít se svým tátou v Aspenu? 557 00:52:23,243 --> 00:52:24,712 - Oh. 558 00:52:24,746 --> 00:52:25,780 Jen počkej, jen počkat, počkat, počkat. 559 00:52:25,813 --> 00:52:27,214 - Cože? - DVD. 560 00:52:32,319 --> 00:52:33,554 - Ano? - Ahoj, doktore. 561 00:52:33,821 --> 00:52:35,489 Promiňte, že vás ruším. 562 00:52:35,523 --> 00:52:36,858 Můžeme prosím chytit Aspena telefonní číslo od tebe? 563 00:52:36,891 --> 00:52:38,492 - Jasně. 564 00:52:38,526 --> 00:52:39,727 - Abigail jen chce ujistěte se, že je v pořádku. 565 00:52:39,761 --> 00:52:40,928 - Dobře. Jen jednu sekundu. 566 00:52:43,330 --> 00:52:44,899 - Takže myslím, že nejsme jde o tom mluvit. 567 00:53:09,724 --> 00:53:10,825 - 0417... 568 00:53:10,858 --> 00:53:12,794 - Uh, nemáme... 569 00:53:12,827 --> 00:53:13,895 - Stačí použít můj. 570 00:53:24,438 --> 00:53:26,574 - Přímo do hlasové schránky. 571 00:53:26,607 --> 00:53:27,909 - Číslo mobilního telefonu voláte nereaguje. 572 00:53:27,942 --> 00:53:29,777 Zanechte prosím zprávu po zaznění tónu. 573 00:53:31,445 --> 00:53:32,647 - No, to ne vyřešit věc. 574 00:53:32,980 --> 00:53:34,916 Co teď, génie? 575 00:59:26,967 --> 00:59:29,136 - Podívej, jestli jsi tak přesvědčený tahle sračka se pokazila, 576 00:59:29,170 --> 00:59:30,638 pak stačí zavolat policajty. 577 00:59:31,205 --> 00:59:33,307 - Policajti? No tak holky, to myslíš vážně? 578 00:59:34,341 --> 00:59:36,811 - Proboha, to je párty a chceš zavolat policajty? 579 00:59:37,044 --> 00:59:38,913 za co? 580 00:59:38,946 --> 00:59:40,848 Protože jedna dívka zmizela, nebo si myslíte, že zmizel. 581 00:59:43,851 --> 00:59:44,985 - Kluci, co se děje? 582 00:59:45,686 --> 00:59:47,188 - Abigail chce zavolat policajty. 583 00:59:48,389 --> 00:59:49,957 - Vojáci? 584 00:59:49,990 --> 00:59:52,159 přines to, Nebyl jsem prohledán už týdny. 585 00:59:52,193 --> 00:59:54,395 - Není stripovací typ. 586 00:59:54,428 --> 00:59:56,030 Chce večírek konec, máte na to právo mlčet, typ. 587 00:59:56,063 --> 00:59:57,298 - Aha, to si děláš srandu. 588 00:59:57,932 --> 00:59:59,133 Víc se mi líbilo, když nemohla mluvit. 589 00:59:59,166 --> 01:00:01,035 - Satoshi! 590 01:00:01,068 --> 01:00:03,037 - Cože? Pokud zavoláte policajti, vezměte si svlékací druh. 591 01:00:03,070 --> 01:00:05,206 - Dobře, podívej, jen odejdi policajti z toho a uklidni se sakra, jo? 592 01:00:05,239 --> 01:00:06,774 Vy vytváříte zbytečná panika. 593 01:00:07,308 --> 01:00:08,676 Pomůžeme vám hledat. 594 01:00:08,709 --> 01:00:09,810 Udržuje vás v klidu. 595 01:00:09,844 --> 01:00:11,112 Dobře? 596 01:00:11,145 --> 01:00:12,179 - Takže žádné honění? 597 01:00:12,213 --> 01:00:13,781 - James je u bazénu. 598 01:00:13,814 --> 01:00:14,882 Díval jsem se ho z okna. 599 01:00:15,049 --> 01:00:16,183 - Věděl jsem, že je to nahánění. 600 01:00:16,217 --> 01:00:17,685 - Ne, nedávám nahánění. 601 01:00:17,718 --> 01:00:20,020 On... nedává ruční práce, satoshi. 602 01:00:20,321 --> 01:00:22,857 - Emilie nenadává, je spíš žrout koberců. 603 01:00:42,276 --> 01:00:45,045 - Hej, kde je Aspen a Emily? 604 01:00:46,046 --> 01:00:48,215 Myslím, že Aspen spadl pro Emilies kouzlo. 605 01:00:48,249 --> 01:00:50,918 Je tam kousek Oyster fest probíhá v Bush, když se mě ptáš. 606 01:00:52,319 --> 01:00:53,988 - Jamesi, získejte nové téma. 607 01:00:55,156 --> 01:00:59,827 - Ahoj, chci se hlásit možná dvě pohřešované osoby. 608 01:00:59,860 --> 01:01:01,295 - Přehnaná reakce. 609 01:01:05,833 --> 01:01:07,301 - Měli byste považujte se za šťastného. 610 01:01:08,102 --> 01:01:10,938 Díky doktorce B, Victorii, dovolte nám ať se tohle málo sejde. 611 01:01:11,739 --> 01:01:13,073 Tady voláme policajty. 612 01:01:13,874 --> 01:01:15,910 Jen ten druh pozornosti ona nechce. 613 01:01:17,512 --> 01:01:19,046 - No tak, lidi, to je hloupost. 614 01:01:19,079 --> 01:01:20,281 Je to párty, že? 615 01:01:20,314 --> 01:01:21,448 Pojďme se trochu pobavit. 616 01:01:22,049 --> 01:01:23,918 - Vážně, tohle je absolutní vtip. 617 01:01:24,218 --> 01:01:26,086 Ricky a já se jdeme podívat na DVD 618 01:01:26,120 --> 01:01:29,423 a vy se můžete poflakovat a hrajte Scooby gang, jak chcete. 619 01:01:29,957 --> 01:01:33,494 - Dobře, jo, podívej, uděláme pomozte, pokud vás to umlčí. 620 01:01:33,528 --> 01:01:35,996 A znamená to, že můžeme vrátit se na večírek, mít pár drinků. 621 01:01:37,131 --> 01:01:38,265 - Půjdu se podívat na bazén. 622 01:01:39,400 --> 01:01:40,834 - Jo, jistě, budeme rozhlédněte se tady. 623 01:01:48,909 --> 01:01:52,012 - Sakra, udělalo mi to dojem mohl mi tak dlouho vzdorovat. 624 01:01:57,851 --> 01:01:58,919 - Jen drž hubu. 625 01:01:58,953 --> 01:02:00,154 - Oh! Ježíš. 626 01:02:01,556 --> 01:02:04,258 Bože, ty kouříš. 627 01:02:05,292 --> 01:02:06,427 Co sakra? 628 01:02:06,961 --> 01:02:09,263 Hej! Ty malá zlobivá jeptiška. 629 01:02:10,197 --> 01:02:11,298 Ó! 630 01:02:13,500 --> 01:02:15,502 - Měl jsi někdy akupunkturu? 631 01:02:15,537 --> 01:02:16,904 - Ano. 632 01:02:18,906 --> 01:02:20,542 - Každopádně. 633 01:02:20,575 --> 01:02:23,444 Pokud to udělám správně, udělám to máte hodinu orgasmus. 634 01:02:25,012 --> 01:02:26,080 - Opravdu? 635 01:02:26,947 --> 01:02:27,915 Kam to dáváš? 636 01:02:27,948 --> 01:02:29,183 - Musíš zůstat opravdu v klidu. 637 01:02:29,216 --> 01:02:31,018 - Ne, ne, 638 01:02:31,051 --> 01:02:32,953 Páni. Bože můj. 639 01:02:32,987 --> 01:02:34,088 Ne, ne, ne, ne. 640 01:02:34,121 --> 01:02:36,957 Ó! Můj bože. 641 01:02:36,991 --> 01:02:39,293 Ó. Už jste to někdy dělali? 642 01:02:39,927 --> 01:02:42,263 - Udělal jsem to a mnohokrát předtím. 643 01:02:42,296 --> 01:02:43,264 - Ach můj bože. 644 01:02:44,932 --> 01:02:46,100 Oh, to je opravdu dobré. 645 01:02:52,072 --> 01:02:54,576 - Ty tam nepůjdeš. 646 01:03:27,308 --> 01:03:28,442 - Zabijte toho hajzla. 647 01:05:57,090 --> 01:05:58,526 - Jak se opovažuješ! 648 01:05:59,527 --> 01:06:00,595 Dej mi to! 649 01:06:01,529 --> 01:06:02,697 Dej mi to! 650 01:06:03,096 --> 01:06:05,098 Vy nevíte co děláš! 651 01:06:08,068 --> 01:06:10,170 Je prostě krásná, mladá, nevinná dívka. 652 01:06:10,204 --> 01:06:12,005 A je jako moje dcera. 653 01:06:13,273 --> 01:06:15,209 Je to moje dcera. 654 01:06:15,543 --> 01:06:17,444 Ou! au! 655 01:06:23,818 --> 01:06:25,152 Ó! 656 01:06:46,139 --> 01:06:48,141 Ó! Oh Ricky! 657 01:06:51,111 --> 01:06:52,179 Počkat, počkat, počkat, co to bylo? 658 01:06:53,848 --> 01:06:55,115 - To je ten film. 659 01:06:55,517 --> 01:06:57,084 Soustřeď se na mě. 660 01:06:57,117 --> 01:06:58,418 Myslel jsem, že budeme nejdřív se podívat na film. 661 01:06:59,152 --> 01:07:00,522 - Možná je to ten film. 662 01:07:01,623 --> 01:07:03,190 Tak roztomilý, ale tak hloupý. 663 01:07:35,757 --> 01:07:37,457 - Jen se ujišťuji nikam nejdeš. 664 01:07:37,491 --> 01:07:38,458 Vyřídím si to později. 665 01:08:31,278 --> 01:08:32,747 - Oh, nepřestávej, nepřestávej. 666 01:08:33,480 --> 01:08:34,716 - Něco jsem slyšel. 667 01:08:34,749 --> 01:08:36,283 - Jo, to jsem sténal já. 668 01:08:36,316 --> 01:08:38,218 Ty ses držel jehly do mých ořechů. 669 01:08:39,621 --> 01:08:41,656 Oh, to je nejvíc falešný výkřik vůbec. 670 01:08:42,957 --> 01:08:44,826 - A co dělá ty jsi takový odborník? 671 01:08:44,859 --> 01:08:46,728 - Věř tomu nebo ne, věřím dostal pár falešných výkřiků 672 01:08:46,761 --> 01:08:47,829 dříve za mých časů. 673 01:09:59,867 --> 01:10:01,334 Oh, ano. 674 01:10:01,368 --> 01:10:02,670 To je sakra dobrý. 675 01:10:04,271 --> 01:10:05,439 Ó! 676 01:10:06,674 --> 01:10:07,742 Ó! 677 01:10:10,845 --> 01:10:11,846 Ach jo. 678 01:10:15,415 --> 01:10:16,551 Ó. 679 01:11:33,628 --> 01:11:34,962 - Alexi, vím, že jsi to ty. 680 01:11:35,863 --> 01:11:37,865 Cítím vůni erekce dysfunkce na míle daleko. 681 01:11:42,703 --> 01:11:44,071 Neměl bys hledat pro své přátele? 682 01:11:51,512 --> 01:11:52,547 Pohyb. 683 01:11:54,447 --> 01:11:55,550 Pohyb! 684 01:12:01,088 --> 01:12:02,389 Počkejte. 685 01:12:03,624 --> 01:12:04,792 Nech mě být! 686 01:12:52,974 --> 01:12:54,075 - Sakra! 687 01:13:04,852 --> 01:13:08,022 Ano! Ano! 688 01:13:38,719 --> 01:13:39,954 - Ano. 689 01:13:49,931 --> 01:13:51,098 - Čau! 690 01:13:51,999 --> 01:13:53,500 Oh, zlato. 691 01:13:59,740 --> 01:14:01,108 - Zvíře! Ano! 692 01:14:01,709 --> 01:14:03,210 Seru na mě! Bože. 693 01:14:09,884 --> 01:14:11,118 Do prdele! Ano! 694 01:14:11,152 --> 01:14:12,485 Bože! 695 01:14:15,189 --> 01:14:17,124 Proboha, Ricky! 696 01:14:20,861 --> 01:14:22,530 - Sakra! 697 01:15:39,273 --> 01:15:40,274 - Přestaň! 698 01:15:40,307 --> 01:15:41,909 Prosím přestaň. 699 01:15:43,210 --> 01:15:44,678 Nerozumíš? 700 01:15:45,046 --> 01:15:46,147 Je pryč. 701 01:15:46,714 --> 01:15:47,915 Pryč.