1 00:00:17,153 --> 00:00:20,182 (Namn, karaktärer, platser och incidenter...) 2 00:00:20,182 --> 00:00:23,153 (i detta drama används fiktivt.) 3 00:00:23,182 --> 00:00:26,235 (Likheten med faktiska händelser är slumpmässiga.) 4 00:00:27,271 --> 00:00:28,771 Vart försvann den? 5 00:00:28,771 --> 00:00:30,212 Jag är säker på att den kommer att dyka upp igen. 6 00:00:30,212 --> 00:00:31,742 Mi Så, ta dig samman. 7 00:00:31,911 --> 00:00:34,352 Om du ändrar dig eller finner att du är i fara, berätta för mig. 8 00:00:34,352 --> 00:00:35,681 Är du också en energiman? 9 00:00:35,812 --> 00:00:38,581 Innan det går in i en annan kropp, varför avslutar vi det inte nu? 10 00:00:38,581 --> 00:00:40,992 - Hittade du den? – Det gjorde vi men det blir inte lätt. 11 00:00:40,992 --> 00:00:42,352 Vad är din plan, Fader Måne? 12 00:00:42,352 --> 00:00:43,861 Jag kommer att sätta dem under hypnos. 13 00:00:43,861 --> 00:00:45,992 Fader Oh kommer att gå in i Dr Songs undermedvetande. 14 00:00:45,992 --> 00:00:49,032 Det betyder att jag tar ansvar för allt som händer här. 15 00:00:49,032 --> 00:00:50,232 Du kan inte sticka ut. 16 00:00:50,232 --> 00:00:53,162 Den världen är skapad och kontrollerad av djävulen. 17 00:00:53,162 --> 00:00:54,732 Du är bara en inkräktare. 18 00:00:54,871 --> 00:00:57,501 När djävulen får reda på vem du är, 19 00:00:57,801 --> 00:01:00,672 hela hans värld kommer att attackera dig. 20 00:01:01,342 --> 00:01:02,412 Dr Song! 21 00:01:04,682 --> 00:01:07,182 Vi måste hitta saken som tar över din kropp och fånga den. 22 00:01:07,182 --> 00:01:09,512 Vad som än händer med den här personen, sa du att allt finns i mitt huvud. 23 00:01:09,512 --> 00:01:12,021 - En illusion, falsk. - Jag vet det men... 24 00:01:12,021 --> 00:01:13,081 Son? 25 00:01:13,351 --> 00:01:14,592 Mamma. 26 00:01:14,592 --> 00:01:15,991 Det som gömmer sig i Dr Song... 27 00:01:15,991 --> 00:01:17,892 måste ha nått in i mina minnen också. 28 00:01:17,892 --> 00:01:19,021 Vem är du? 29 00:01:19,122 --> 00:01:20,792 Vänta. Läkare! 30 00:01:26,631 --> 00:01:29,702 Det kan vara vår sista chans. 31 00:01:29,831 --> 00:01:31,301 Mi So saknas. 32 00:01:31,301 --> 00:01:32,572 Din dåre. Säg till om det är svårt. 33 00:01:32,572 --> 00:01:33,941 Varför skulle du fly? 34 00:01:33,941 --> 00:01:35,142 Jag är livrädd. 35 00:01:35,142 --> 00:01:37,682 Det är ett symptom på innehav. Hon visar fysiska tecken. 36 00:01:37,682 --> 00:01:39,441 Du borde inte springa längre. Du måste kämpa. 37 00:01:39,441 --> 00:01:43,381 Det jag såg igår var inte bara att be. Det var väldigt farligt. 38 00:01:43,551 --> 00:01:45,881 Låt oss göra det på ett sjukhus med en akutmottagning. 39 00:01:45,881 --> 00:01:47,652 Det är en plats som är optimal för oss att kämpa på. 40 00:01:47,652 --> 00:01:49,721 När Fader Oh väl kommer till seminarieskolan, 41 00:01:49,721 --> 00:01:51,762 ta Dr.Song till en säker plats. 42 00:01:52,122 --> 00:01:54,491 Hitta sedan demonen och se till att exorciera den. 43 00:01:54,491 --> 00:01:57,101 Oavsett vilken form det tar för att ge dig svårigheter... 44 00:01:57,101 --> 00:01:59,161 - Lita på Herren och segra. - Lita på Herren och segra. 45 00:01:59,161 --> 00:02:01,932 Jag ska lyda Herrens befallning. Jag ska lyda. 46 00:02:07,812 --> 00:02:11,711 Stanna här och öppna inte dörren för någon förrän jag kommer tillbaka. 47 00:02:11,711 --> 00:02:13,211 Det finns ingen reaktion på heligt vatten. 48 00:02:14,111 --> 00:02:16,611 Du falska Dr Song. 49 00:02:20,422 --> 00:02:21,651 Riktig Dr. Song! 50 00:02:24,792 --> 00:02:25,922 Ham Eun Ho. 51 00:02:26,922 --> 00:02:28,961 - Ham Eun Ho. - Ja, det är jag. 52 00:02:28,961 --> 00:02:32,061 Stanna med mig bara för denna stund. 53 00:02:33,102 --> 00:02:35,132 Det är ett hjärtstopp. 54 00:02:38,241 --> 00:02:40,371 Du skulle ha varit i trubbel om det inte vore för Dr. Ham. 55 00:02:41,841 --> 00:02:43,542 Det var exorciserat, eller hur? 56 00:02:43,642 --> 00:02:46,142 Exorcismen var en framgång. Du behöver inte oroa dig. 57 00:02:46,912 --> 00:02:48,752 Det är ödet i detta ögonblick. 58 00:02:49,151 --> 00:02:51,051 Det var också valet vi gjorde. 59 00:02:53,252 --> 00:02:56,422 - Le. Stort, så här. - Är det här okej? 60 00:02:56,591 --> 00:02:57,662 Brett leende. 61 00:02:57,662 --> 00:02:59,121 Blunda inte. 62 00:02:59,121 --> 00:03:01,732 Ms Shin, blunda inte. Det är sjunde gången nu. 63 00:03:01,991 --> 00:03:03,031 Okej. 64 00:03:14,042 --> 00:03:17,142 (När du ger till behövande, låt inte din vänstra hand veta...) 65 00:03:17,142 --> 00:03:21,382 (vad din högra hand gör, så att du kan ge dig i hemlighet.) 66 00:03:40,771 --> 00:03:42,602 Åh, det är en olycka. 67 00:03:44,002 --> 00:03:45,102 Är han okej? 68 00:03:47,841 --> 00:03:49,341 För helvete. 69 00:03:49,512 --> 00:03:50,841 Är du okej? 70 00:03:50,841 --> 00:03:51,841 Borde vi inte ringa 911? 71 00:03:51,841 --> 00:03:53,852 Jag ringer in den. 72 00:03:57,382 --> 00:04:00,121 - Vänta! - Varför? 73 00:04:01,292 --> 00:04:03,551 Sir, har du ont i bröstet? 74 00:04:03,551 --> 00:04:04,722 Bra att han är här. 75 00:04:04,762 --> 00:04:06,662 Är han okej? 76 00:04:10,091 --> 00:04:11,502 – Det är en kollapsad lunga. - Vad? 77 00:04:11,531 --> 00:04:13,771 Det är ett hål i lungan. Vi måste släppa ut luften. 78 00:04:13,771 --> 00:04:15,771 Gör något, doktor! 79 00:04:16,632 --> 00:04:17,742 Behaga. 80 00:04:18,302 --> 00:04:19,971 Han kommer att dö. 81 00:04:20,142 --> 00:04:21,711 Gör något. 82 00:04:22,442 --> 00:04:23,781 Han måste göra något. 83 00:04:23,841 --> 00:04:25,942 Jag tror att han kan dö. 84 00:04:27,281 --> 00:04:29,512 Doktorn, snälla gör något! 85 00:04:30,521 --> 00:04:32,581 Godhet! 86 00:04:32,921 --> 00:04:34,521 Vad gör vi? 87 00:04:34,851 --> 00:04:37,021 Kan jag få låna den här? 88 00:04:39,661 --> 00:04:40,892 Titta på det. 89 00:04:41,591 --> 00:04:42,661 Åh herregud. 90 00:04:42,661 --> 00:04:44,031 Ser farligt ut. 91 00:04:54,372 --> 00:04:56,012 Titta på det. 92 00:04:58,682 --> 00:04:59,981 Ta en titt. 93 00:05:19,331 --> 00:05:21,802 Herregud. 94 00:05:21,932 --> 00:05:24,671 Jag kan inte tro det. 95 00:05:25,942 --> 00:05:27,242 - Wow! - Det är en lättnad. 96 00:05:27,242 --> 00:05:30,471 - Vilken lättnad. - Herregud. 97 00:05:33,182 --> 00:05:34,411 Kan du snälla flytta åt sidan? 98 00:05:39,521 --> 00:05:41,322 Här är ambulansen. 99 00:05:42,651 --> 00:05:43,892 Vem gjorde detta? 100 00:05:44,062 --> 00:05:45,721 Läkaren... 101 00:05:45,961 --> 00:05:48,231 Åh, han var precis här. 102 00:05:51,831 --> 00:05:52,831 Hej. 103 00:05:53,932 --> 00:05:56,132 (Traumacenter) 104 00:05:56,132 --> 00:05:57,572 Kom till mig, Helige Ande. 105 00:05:58,642 --> 00:06:00,841 Jag kan uppnå allt... 106 00:06:01,411 --> 00:06:03,671 med dig som ger mig kraft. 107 00:06:06,481 --> 00:06:08,612 Med denna tomma kropp av mig, 108 00:06:08,851 --> 00:06:10,682 du använder det som guld. 109 00:06:10,921 --> 00:06:12,822 Jag accepterar ödmjukt din ära. 110 00:06:16,122 --> 00:06:18,021 Ge mig Salomos visdom. 111 00:06:18,362 --> 00:06:19,822 Ge mig Davids mod. 112 00:06:20,221 --> 00:06:21,862 Och ge mig Jobs tålamod. 113 00:06:22,831 --> 00:06:26,231 Använd mig som ett verktyg för dig, Herre. 114 00:06:32,841 --> 00:06:35,072 Snälla använd mig på ett bra sätt. 115 00:06:35,671 --> 00:06:37,211 Jag ber dig att komma in i mitt liv. 116 00:06:45,452 --> 00:06:47,952 (Avsnitt 5) 117 00:07:34,502 --> 00:07:37,802 Vår Fader i himlen. 118 00:07:39,041 --> 00:07:41,372 Må ditt heliga namn lysa klart. 119 00:07:47,682 --> 00:07:50,211 Jag ber till dig, Saint Michael. 120 00:07:50,752 --> 00:07:53,081 Skydda oss i vår kamp. 121 00:07:53,252 --> 00:07:57,562 Skydda oss mot satans trick. 122 00:07:57,562 --> 00:08:00,562 Åh, Herre. Jag vädjar till dig ödmjukt att begränsa satan. 123 00:08:00,562 --> 00:08:03,731 Bara för ett ögonblick. Ett ögonblick... 124 00:08:03,731 --> 00:08:05,802 Stanna här med mig. 125 00:08:06,562 --> 00:08:07,901 Såå min. 126 00:08:08,031 --> 00:08:11,872 Du vet bättre än någon annan vem jag är. 127 00:08:13,742 --> 00:08:15,411 Tänk inte på onödiga saker. 128 00:08:17,841 --> 00:08:18,911 Är det uppenbart? 129 00:08:20,341 --> 00:08:21,952 Du förstörde min bön. 130 00:08:23,112 --> 00:08:25,622 Jag såg aldrig någon be om exorcism medan han var distraherad. 131 00:08:30,291 --> 00:08:31,322 Far. 132 00:08:32,492 --> 00:08:34,092 Får jag begära ett slagsmål? 133 00:08:40,502 --> 00:08:42,401 Jag är mästaren, Moon Ki Sun. 134 00:08:42,531 --> 00:08:45,201 Du har aldrig vunnit en enda vinst. 135 00:08:45,842 --> 00:08:48,512 En fighter som är så van att förlora. 136 00:08:48,512 --> 00:08:50,512 Osvaldo, wow. 137 00:08:51,512 --> 00:08:54,982 Varför skulle du kalla mig Osvaldo istället för att använda mitt katolska namn? 138 00:08:58,852 --> 00:09:00,122 Vinn om du inte gillar det. 139 00:09:01,752 --> 00:09:02,752 Kom igen. 140 00:09:07,492 --> 00:09:09,561 Det är det där lösa skyddet. 141 00:09:09,632 --> 00:09:13,232 Du kan inte hålla ut de tre omgångarna på grund av den vakt. 142 00:09:13,332 --> 00:09:15,832 Det skulle vara bra om du tränade som jag sa till dig. 143 00:09:15,832 --> 00:09:17,301 Nog med tjatet. 144 00:09:18,301 --> 00:09:19,842 Var inte absurd. 145 00:09:21,842 --> 00:09:24,541 Jag har sagt till dig så många gånger att grunderna är så viktiga. 146 00:09:24,582 --> 00:09:26,411 Du bara hörde det och avfärdade det. 147 00:09:27,951 --> 00:09:29,181 Rent tekniskt pratar jag med en döv då. 148 00:09:29,781 --> 00:09:31,852 Om du inte är en människa vid det här laget, ge bara upp. 149 00:09:31,852 --> 00:09:33,482 Det är inte för sent. 150 00:09:38,862 --> 00:09:41,431 Du måste fokusera. 151 00:09:41,431 --> 00:09:42,762 Viljestyrka över skicklighet. 152 00:09:43,431 --> 00:09:46,002 Det är det enda sättet du kan skydda det du vill. 153 00:09:48,832 --> 00:09:50,132 Det vet jag också. 154 00:10:24,142 --> 00:10:26,972 Du har förbättrats mycket. Bra jobbat. 155 00:10:28,941 --> 00:10:30,842 Du pratar säkert mycket. 156 00:10:32,041 --> 00:10:34,712 Låt oss göra det en gång till. 157 00:10:35,382 --> 00:10:37,722 Du vet inte innebörden av att ge upp, Oh Soo Min. 158 00:10:38,151 --> 00:10:39,321 Du har mycket kraft. 159 00:10:44,962 --> 00:10:47,421 - Såå min. - Ja. 160 00:10:48,462 --> 00:10:51,262 När du var i Dr Songs dröm, 161 00:10:52,732 --> 00:10:55,502 fanns det något av intresse? 162 00:11:01,041 --> 00:11:02,671 Döljer du något för mig? 163 00:11:04,041 --> 00:11:05,982 Jag har en tjänst att be. 164 00:11:06,512 --> 00:11:09,681 Bara för ett ögonblick. Stanna här med mig... 165 00:11:10,051 --> 00:11:12,021 så här för ett ögonblick. 166 00:11:13,951 --> 00:11:16,392 Döljer du något, far? 167 00:11:17,691 --> 00:11:19,061 Du är konstig på sistone. 168 00:11:22,531 --> 00:11:26,462 Ärligt talat var jag boxare under mina prästutbildningsdagar. 169 00:11:26,931 --> 00:11:29,031 Jag var en nybörjaridrottare. 170 00:11:32,242 --> 00:11:35,441 Du sa inte det till mig hela tiden, och du slogs med mig? 171 00:11:35,512 --> 00:11:36,742 Du kunde ha dödat mig. 172 00:11:37,541 --> 00:11:39,612 Wow, verkligen? 173 00:11:40,142 --> 00:11:44,281 Vet du inte att en boxares knytnäve kan döda en person? 174 00:11:46,982 --> 00:11:49,222 (Södra katolska sjukhuset) 175 00:11:49,691 --> 00:11:51,691 Du tillåter ett andra år att ta ledigt. 176 00:11:51,691 --> 00:11:53,821 Tack för det och jag är ledsen. 177 00:11:54,791 --> 00:11:57,232 Om du går, vem ska jag då störa mig på för skojs skull? 178 00:11:58,102 --> 00:12:00,232 Hej. Kom tillbaka snart om du saknar oss. 179 00:12:00,362 --> 00:12:02,201 Vad är det här? Han måste gilla Mi So. 180 00:12:02,201 --> 00:12:03,332 Det är inte sant. 181 00:12:04,472 --> 00:12:06,071 Ursäkta mig, centrumchef. 182 00:12:06,742 --> 00:12:08,372 Kan jag få lite ledigt också? 183 00:12:08,372 --> 00:12:09,441 Nej. Det kan du inte. 184 00:12:09,541 --> 00:12:11,811 Jag låter inte bara Dr Song få ledigt utan anledning. 185 00:12:12,811 --> 00:12:17,112 Du har skyldighet att få ordentlig vila. 186 00:12:17,311 --> 00:12:18,321 Glöm inte det. 187 00:12:18,321 --> 00:12:21,592 Ja. Jag ska göra mitt bästa för att bli bättre. 188 00:12:22,651 --> 00:12:24,492 Då ska jag gå ut med henne. 189 00:12:24,921 --> 00:12:26,821 - Låt oss gå. - Hejdå. 190 00:12:26,921 --> 00:12:28,561 - Hejdå. Förlåt, jag kan inte leda dig ut. - Hejdå. 191 00:12:28,561 --> 00:12:29,561 Låt oss gå. 192 00:12:35,972 --> 00:12:37,201 Vila lite. 193 00:12:49,311 --> 00:12:50,352 Hejdå. 194 00:12:56,521 --> 00:12:59,191 Jag vill också lämna med någon. 195 00:13:01,531 --> 00:13:03,791 Hon borde vara bättre efter lite vila, eller hur? 196 00:13:04,232 --> 00:13:06,531 Ja. Vila är den bästa medicinen för det mesta. 197 00:13:07,872 --> 00:13:10,301 Men det finns en person som behöver vila. 198 00:13:10,701 --> 00:13:11,972 WHO? Mig? 199 00:13:13,102 --> 00:13:15,171 Du vet att jag föddes för att arbeta. 200 00:13:15,411 --> 00:13:17,441 Du är beroende. Det är allvarligt. 201 00:13:17,441 --> 00:13:18,781 Du kommer att slås ner innan du vet. 202 00:13:20,811 --> 00:13:23,982 Det var faktiskt så jag kände mig på sistone. 203 00:13:24,382 --> 00:13:25,921 Du ser utdragen och tråkig ut. 204 00:13:27,021 --> 00:13:29,722 Vet du vad? Du borde få en konsultation av mig. 205 00:13:29,722 --> 00:13:31,592 Från dig? 206 00:13:32,592 --> 00:13:33,921 Nej tack. 207 00:13:35,561 --> 00:13:39,031 Något gott kan dock få mig att må bättre. 208 00:13:39,602 --> 00:13:40,602 Verkligen? 209 00:13:41,701 --> 00:13:45,142 Sen... Jag äter med dig. 210 00:13:45,842 --> 00:13:46,901 Din goding. 211 00:13:47,541 --> 00:13:49,972 - Vad var det? – Det är en ära. 212 00:13:49,972 --> 00:13:51,342 - För vem? Mig? Du? - Ja. 213 00:13:51,342 --> 00:13:53,642 Du. Jag är väldigt upptagen. 214 00:13:53,642 --> 00:13:55,311 - Vad pratar du om? - Låt oss gå. 215 00:13:55,382 --> 00:13:56,382 Okej. 216 00:14:14,431 --> 00:14:16,972 Vem gav dig tillåtelse att ge smärtspruta... 217 00:14:17,171 --> 00:14:18,642 till patienten i rum 829? 218 00:14:19,642 --> 00:14:22,972 Det var för sent, och patienten hade en allvarlig smärta, så jag... 219 00:14:23,712 --> 00:14:25,941 - Skämtar du? - Ursäkta? 220 00:14:26,242 --> 00:14:29,551 Vet du inte att det är olagligt för LPN att utföra medicinsk praktik? 221 00:14:30,411 --> 00:14:32,151 Vad händer om chefssköterskan får reda på det? 222 00:14:32,352 --> 00:14:33,882 Försöker du få oss båda avskedade? 223 00:14:35,921 --> 00:14:38,592 - Jag är ledsen. – Jag utmanar dig att prova igen. 224 00:14:39,021 --> 00:14:41,092 Då får du sparken. 225 00:14:41,232 --> 00:14:42,791 Jag kommer aldrig att göra det igen. 226 00:14:43,392 --> 00:14:44,632 Vad händer? 227 00:14:46,132 --> 00:14:48,602 Ingenting. Fråga honom själv. 228 00:14:56,642 --> 00:14:58,311 Ursäkta mig. 229 00:15:04,781 --> 00:15:05,852 - Här. - Tack. 230 00:15:06,222 --> 00:15:10,551 Jag förstår varför hon är upprörd, 231 00:15:10,852 --> 00:15:13,962 men jag klandrar dig inte helt. 232 00:15:15,931 --> 00:15:17,632 Vi har en manual, 233 00:15:17,632 --> 00:15:19,362 men i den situationen 234 00:15:19,362 --> 00:15:23,171 att ge smärtsprutan var förmodligen det bästa för patienten. 235 00:15:25,301 --> 00:15:26,801 Jag visste... 236 00:15:27,472 --> 00:15:30,411 du skulle åtminstone förstå mig. 237 00:15:32,041 --> 00:15:34,551 Men gör inte det igen nästa gång. 238 00:15:34,852 --> 00:15:38,252 Förfarandet är viktigt på sjukhuset. 239 00:15:38,482 --> 00:15:39,781 Okej, jag ska ha det i åtanke. 240 00:15:40,882 --> 00:15:43,752 Tack också för att du tar hand om mig. 241 00:15:45,092 --> 00:15:47,992 Nästa gång ska jag unna dig något du gillar. 242 00:15:48,462 --> 00:15:51,161 - Det är okej. - Nej, nästa gång... 243 00:15:51,161 --> 00:15:53,431 Då går jag. Fortsätt med det goda arbetet. 244 00:15:54,832 --> 00:15:55,931 Hejdå. 245 00:16:03,642 --> 00:16:05,482 Tack för kaffet. 246 00:16:06,082 --> 00:16:07,342 Tack. 247 00:16:07,612 --> 00:16:09,212 Tacka henne för vad? 248 00:16:09,911 --> 00:16:11,382 Jag menade kaffet. 249 00:16:11,382 --> 00:16:12,982 Vad gör du på arbetstiden? 250 00:16:12,982 --> 00:16:15,521 - Gå tillbaka till jobbet. - Jag pratade med... 251 00:16:16,222 --> 00:16:19,021 Jag fick ett klagomål om att Aquatic Therapy-rummet är smutsigt. 252 00:16:19,021 --> 00:16:20,791 Gå och städa den nu. 253 00:16:20,791 --> 00:16:21,832 Ja, frun. 254 00:17:05,171 --> 00:17:09,741 (Vi önskar snabb återhämtning för patienterna.) 255 00:17:11,542 --> 00:17:12,542 Hej... 256 00:17:26,221 --> 00:17:27,322 Herregud. 257 00:17:43,812 --> 00:17:45,382 (kirurg, Seo Jae Moon) 258 00:17:48,211 --> 00:17:50,011 (kirurg, Seo Jae Moon) 259 00:17:56,122 --> 00:17:57,892 (kirurg, Seo Jae Moon) 260 00:17:57,892 --> 00:18:00,691 Kirurg... 261 00:18:02,062 --> 00:18:04,292 Seo Jae... 262 00:18:04,901 --> 00:18:06,332 (kirurg, Seo Jae Moon) 263 00:18:06,332 --> 00:18:07,461 Månen. 264 00:19:03,651 --> 00:19:05,961 Sir. Var är det oroliga området? 265 00:19:06,092 --> 00:19:09,261 Maggropen har ont. 266 00:19:09,332 --> 00:19:10,832 Låt mig trycka på den. 267 00:19:13,401 --> 00:19:14,501 Jisses. Jag dör. 268 00:19:14,501 --> 00:19:16,832 Det är här din lever är. 269 00:19:16,832 --> 00:19:20,042 Som ni vet verkar smärtan bero på cancer. 270 00:19:20,042 --> 00:19:23,612 Jag vet, men det gör mer ont än vanligt. 271 00:19:23,911 --> 00:19:26,042 - Brådskande patient. - Vänta. 272 00:19:26,681 --> 00:19:28,251 Sir. Öppna ögonen. 273 00:19:28,251 --> 00:19:29,782 Hör du mig? Sir? 274 00:19:29,981 --> 00:19:32,082 - Få IV och ultraljud. - Ja, sir. 275 00:19:32,782 --> 00:19:34,251 Gör ett grundläggande test på honom, 276 00:19:34,251 --> 00:19:36,352 och när Yoo Ri kommer hit, säg åt henne att skriva ut smärtstillande medel till honom. 277 00:19:36,352 --> 00:19:37,751 - Ring gastroenterologi. - Ja. 278 00:19:45,901 --> 00:19:48,501 Jae Moon. Låt oss röntga honom. 279 00:19:49,872 --> 00:19:51,302 Se upp dina armar, sir. 280 00:19:56,011 --> 00:19:58,681 Det gör så ont här. 281 00:19:59,241 --> 00:20:03,651 Du kommer att må bättre snart när du får smärtsprutan. 282 00:20:03,651 --> 00:20:06,382 Hjälp mig, doktor. 283 00:20:07,052 --> 00:20:09,191 Hjälp mig snälla. 284 00:20:16,862 --> 00:20:18,261 Hur är det med levercancerpatienten? 285 00:20:18,701 --> 00:20:20,461 Jag följde processen. 286 00:20:20,461 --> 00:20:22,272 Jag lämnade EKG och CT där. 287 00:20:22,901 --> 00:20:23,901 Tack. 288 00:20:25,701 --> 00:20:27,471 Du borde överlåta det till praktikanter. 289 00:20:27,471 --> 00:20:28,971 Du ger mig mer arbete när jag redan är upptagen. 290 00:20:30,211 --> 00:20:32,812 Jag kunde inte lämna en levercancerpatient till dem. 291 00:20:35,981 --> 00:20:37,481 Kollade du inte EKG? 292 00:20:38,052 --> 00:20:39,651 - Vad är det för fel? - Var är patienten? 293 00:20:39,651 --> 00:20:41,082 Jag skickade honom till rummet. Vad är det för fel? 294 00:20:41,082 --> 00:20:42,092 Han har hjärtinfarkt. 295 00:20:42,751 --> 00:20:45,161 Jag ringer från ICU. Är Jo Gwang Hee med dig? 296 00:20:45,161 --> 00:20:46,261 Levercancerpatienten. 297 00:20:47,562 --> 00:20:48,731 Han kom inte? 298 00:20:50,032 --> 00:20:52,261 Doktor Ham. Jag fick ett samtal från kardiologen. 299 00:20:54,401 --> 00:20:55,501 (Begränsat område) 300 00:20:58,102 --> 00:20:59,171 Var är patienten? 301 00:20:59,171 --> 00:21:00,842 Han ska opereras. 302 00:21:00,941 --> 00:21:01,971 Vad? 303 00:21:01,971 --> 00:21:04,372 Varför opereras han när jag skrev ut ett smärtspruta till honom? 304 00:21:04,471 --> 00:21:05,911 Du förstår... 305 00:21:05,911 --> 00:21:07,812 Vad hände, Jae Moon? 306 00:21:09,681 --> 00:21:12,981 På vägen sa en läkare... 307 00:21:13,082 --> 00:21:16,622 han verkade ha MI och sa åt mig att gå hit. 308 00:21:16,622 --> 00:21:17,951 Vet du vem han är? 309 00:21:17,951 --> 00:21:19,822 Yoo Ri. Vi räddade honom ändå. 310 00:21:19,822 --> 00:21:21,092 Fortfarande. 311 00:21:22,092 --> 00:21:23,332 Vem var den läkaren? 312 00:21:24,562 --> 00:21:26,832 Jag har aldrig träffat honom förut. 313 00:21:27,161 --> 00:21:29,132 Han var lång och stilig. 314 00:21:29,132 --> 00:21:30,731 Du kollade inte ens hans namnskylt? 315 00:21:34,501 --> 00:21:35,542 Allvarligt. 316 00:21:35,542 --> 00:21:37,941 Varför skulle du skicka MI-patient nu? 317 00:21:38,241 --> 00:21:39,312 Jag är ledsen. 318 00:21:39,312 --> 00:21:42,052 Han har levercancer. Jag var förvirrad med kronisk smärta. 319 00:21:42,052 --> 00:21:43,352 Du borde veta bättre än så. 320 00:21:43,352 --> 00:21:45,622 Kollar inte ICU EKG? 321 00:21:46,352 --> 00:21:47,451 - Jag är ledsen. - Jag är ledsen. 322 00:21:47,552 --> 00:21:49,691 Vem kunde lita på ICU? 323 00:21:50,221 --> 00:21:51,421 Sir. 324 00:21:51,421 --> 00:21:55,691 Jag hörde att du har en ny lång och stilig läkare. 325 00:21:56,431 --> 00:21:57,431 Vad? 326 00:21:57,961 --> 00:22:00,832 Vi har många korta och fula läkare. 327 00:22:03,632 --> 00:22:05,102 Jag kan inte fatta att du frågade honom... 328 00:22:06,872 --> 00:22:08,102 och den här oansvariga killen. 329 00:22:10,612 --> 00:22:12,582 Jag... Jag ska vara ledig. 330 00:22:14,782 --> 00:22:16,251 Herregud, mår du bra? 331 00:22:16,812 --> 00:22:20,251 Jag är ledsen, doktorn. Är du okej? 332 00:22:22,822 --> 00:22:23,951 Låt oss gå. 333 00:22:25,522 --> 00:22:26,822 Vara försiktig. 334 00:22:38,602 --> 00:22:39,701 (Begränsat område) 335 00:23:11,314 --> 00:23:13,353 Jisses, den där punken är riktigt snabb. 336 00:23:14,183 --> 00:23:15,484 (Ståltillverkning) 337 00:23:30,234 --> 00:23:31,534 Ha inte bråttom. 338 00:23:31,873 --> 00:23:34,504 Även kameravoyörer kan skada andra. 339 00:23:34,574 --> 00:23:35,943 Håll dig tillbaka. 340 00:23:37,203 --> 00:23:39,143 Du borde vara mer försiktig. 341 00:23:56,264 --> 00:23:57,494 Din mat är här. 342 00:23:57,494 --> 00:24:00,863 Du kan lämna den där. Fick du med dig mycket chilipeppar? 343 00:24:00,863 --> 00:24:04,534 Herregud, du måste vara väldigt upptagen. 344 00:24:12,974 --> 00:24:14,943 Detta är ett brott. Du gör intrång. 345 00:24:14,943 --> 00:24:17,113 Vad sa du? Ett brott? 346 00:24:18,014 --> 00:24:20,084 Har du verkligen inget bättre att göra... 347 00:24:20,084 --> 00:24:22,683 - än att gömma kameror? – De hade inte med sig chilipeppar. 348 00:24:23,383 --> 00:24:24,923 Din perversa jävel. 349 00:24:31,024 --> 00:24:33,663 Jag försöker bara försörja mig, så varför gör du det här? 350 00:24:33,663 --> 00:24:35,963 Vet du inte att alla jobb är likadana? 351 00:24:35,963 --> 00:24:38,034 - Kom inte nära mig! - Avkastning. 352 00:24:38,034 --> 00:24:39,734 Du önskar. Inget kommer att stoppa mig. 353 00:24:39,734 --> 00:24:41,403 Ge detta en gång. 354 00:24:41,474 --> 00:24:44,173 Om du gör det gör jag vad du vill. 355 00:24:44,173 --> 00:24:46,474 Vad babblar du? Varför skulle jag ge efter? 356 00:24:46,974 --> 00:24:49,084 Inte du, din idiot. 357 00:24:49,143 --> 00:24:50,713 Kyung Ran, lugn. 358 00:24:55,123 --> 00:24:57,284 - Sluta! - Din jävel. 359 00:24:57,383 --> 00:24:59,824 Var det inte tillräckligt att vara en voyeur för att du skulle hota en polis? 360 00:24:59,824 --> 00:25:02,594 Jag lägger till hinder för rättvisa på listan. 361 00:25:03,363 --> 00:25:05,633 Jag är ledsen, jag är ledsen. Snälla rädda mig. 362 00:25:09,203 --> 00:25:11,304 Denna har inget batteri. 363 00:25:14,334 --> 00:25:15,943 Är du fortfarande arg? 364 00:25:15,943 --> 00:25:18,373 Det handlar inte om mig. Det handlar om offren. 365 00:25:18,574 --> 00:25:21,113 Den där jäveln har redan delat alla videor. 366 00:25:21,113 --> 00:25:22,213 Vi kan inte... 367 00:25:22,713 --> 00:25:26,153 alltid gripa de skyldiga för offrens skull. 368 00:25:26,584 --> 00:25:30,554 Vi hämnas inte på offren. 369 00:25:31,353 --> 00:25:32,853 Jag vet. 370 00:25:37,163 --> 00:25:39,863 Jisses, är du ens kvinna? 371 00:25:41,234 --> 00:25:42,804 Sluta slå de misstänkta. 372 00:25:42,834 --> 00:25:46,234 Om inspektionen hör det kommer du aldrig att bli befordrad. 373 00:25:46,234 --> 00:25:48,774 Det finns över 1 000 offer. 374 00:25:49,103 --> 00:25:51,974 Han blir inte tillräckligt straffad. 375 00:25:51,974 --> 00:25:53,514 Titta på att ni alla är rättvisa och rättvisa. 376 00:25:53,514 --> 00:25:55,383 Vet du inte att jag fick det här av dig? 377 00:25:57,344 --> 00:25:58,584 Jag ska vara försiktig. 378 00:25:58,814 --> 00:26:00,014 Godhet. 379 00:26:00,584 --> 00:26:04,423 "Det kallas 'psykokinesis'." 380 00:26:04,953 --> 00:26:06,853 "Det är en psykisk förmåga som tillåter en person att påverka..." 381 00:26:07,224 --> 00:26:10,094 "ett fysiskt system..." 382 00:26:10,094 --> 00:26:11,834 "utan fysisk interaktion." 383 00:26:14,564 --> 00:26:16,234 Så var jag än fokuserar... 384 00:26:16,234 --> 00:26:19,804 Vad läser du så flitigt? vad är det? 385 00:26:20,133 --> 00:26:23,673 Det är... Det är ingenting. 386 00:26:25,514 --> 00:26:27,643 Jag varnade dig. 387 00:26:27,873 --> 00:26:29,784 Du är verkligen något. 388 00:26:29,984 --> 00:26:33,014 Du skickade en patient till operationen utan den behandlande läkarens tillstånd? 389 00:26:33,113 --> 00:26:35,123 - Men det var... - Jag vill inte höra det. 390 00:26:35,123 --> 00:26:37,584 Du behöver inte komma till jobbet från och med imorgon. 391 00:26:37,754 --> 00:26:40,824 Du kan gå till Allmänna ärenden för ditt avskedsförfarande. 392 00:26:40,824 --> 00:26:43,324 Vänta, frun. Hålla fast. 393 00:26:44,963 --> 00:26:46,534 Herregud, vad gör du? 394 00:26:47,663 --> 00:26:50,463 - Jag är ledsen. Förlåt mig. - Herregud. 395 00:26:50,734 --> 00:26:52,474 - Varför gör du det här? - Snälla, frun. 396 00:26:52,474 --> 00:26:54,873 Du kan inte sparka mig så här. 397 00:26:55,173 --> 00:26:56,673 Förlåt mig bara en gång. 398 00:26:56,673 --> 00:27:00,574 Titt. Vi har blundat flera gånger. 399 00:27:00,744 --> 00:27:03,943 Den här gången lämnade en läkare in ett klagomål. 400 00:27:03,943 --> 00:27:07,113 Om du fortsätter att göra detta på akuten på alla ställen, 401 00:27:07,113 --> 00:27:10,453 inte bara dör patienterna, utan vi kommer också att gå ner. 402 00:27:10,453 --> 00:27:12,054 Att be om ursäkt kommer inte att minska det. 403 00:27:12,054 --> 00:27:13,953 Vänta, vänta. Frun. 404 00:27:13,953 --> 00:27:16,693 Låt mig prata med den läkaren. 405 00:27:17,363 --> 00:27:18,834 Så snälla förlåt mig detta en gång. 406 00:27:18,834 --> 00:27:21,863 Det finns inget jag kan göra för dig. 407 00:27:21,863 --> 00:27:24,403 Det går inte att hjälpa. Beslutet är fattat. 408 00:27:25,234 --> 00:27:27,173 Herregud! 409 00:27:27,234 --> 00:27:30,044 Gör inte det här. Mina byxor kommer att gå av. 410 00:27:30,173 --> 00:27:32,574 För helvete. Detta är sexuella trakasserier. 411 00:27:32,574 --> 00:27:34,173 Jag ska anmäla dig. 412 00:27:34,173 --> 00:27:36,683 Seriöst, sluta! 413 00:27:38,584 --> 00:27:40,653 För helvete. 414 00:27:41,484 --> 00:27:44,254 Det finns många andra sjukhus. 415 00:27:50,863 --> 00:27:54,663 Men det måste vara det här sjukhuset. 416 00:28:42,514 --> 00:28:43,713 Vem är det? 417 00:28:48,724 --> 00:28:49,824 Godhet. 418 00:28:51,584 --> 00:28:53,353 Vad är det här? 419 00:28:54,653 --> 00:28:56,663 Vem har lagt detta här? 420 00:29:10,603 --> 00:29:11,804 Vad var det? 421 00:29:29,094 --> 00:29:31,764 Är... Är någon där? 422 00:29:56,788 --> 00:30:01,788 [VIU Ver] OCN E05 Präst "Varnade jag dig inte?" 00:38:37,903 Det finns många filmer om det. 545 00:38:37,903 --> 00:38:39,273 Det är ett fenomen... 546 00:38:39,273 --> 00:38:42,983 där en ond ande kontrollerar föremål eller möbler. 547 00:38:43,244 --> 00:38:44,883 Detta inträffar när den onda anden... 548 00:38:44,914 --> 00:38:47,284 eller så är energin besatt av något. 549 00:38:47,753 --> 00:38:50,423 Den här energin som skapar denna poltergeist... 550 00:38:50,954 --> 00:38:52,923 kommer inte lätt att lämna sjukhuset. 551 00:38:53,394 --> 00:38:56,824 Han kommer att fortsätta gömma sig och bli starkare. 552 00:38:58,793 --> 00:38:59,863 Grundplanen. 553 00:39:02,494 --> 00:39:04,304 Som ni ser är sjukhuset väldigt stort. 554 00:39:04,804 --> 00:39:06,503 Och vi har ont om tid. 555 00:39:06,804 --> 00:39:08,673 Det finns så många patienter. 556 00:39:08,804 --> 00:39:10,943 Att kontrollera dem en efter en kommer att ta för lång tid. 557 00:39:11,403 --> 00:39:12,844 Vad sägs om att vi tar varsin våning? 558 00:39:13,144 --> 00:39:16,184 För många människor går in och ut från akuten och lobbyn. 559 00:39:16,184 --> 00:39:17,284 Det är omöjligt att hålla koll. 560 00:39:19,144 --> 00:39:21,954 Vad sägs om att du ber och sedan sätter vi på sprinklerna? 561 00:39:22,414 --> 00:39:24,624 - Trevligt. Vad tycker du? - Och patienterna? 562 00:39:25,423 --> 00:39:26,854 Hur är det med de som opereras? 563 00:39:27,394 --> 00:39:28,923 Tänk efter innan du pratar. 564 00:39:28,923 --> 00:39:30,124 Han sa det, inte jag. 565 00:39:30,124 --> 00:39:33,963 Ha demonens svaghet i åtanke och kom på idéer. 566 00:39:36,604 --> 00:39:37,604 Okej. 567 00:39:38,963 --> 00:39:40,474 Försök att tänka också, far. 568 00:39:40,474 --> 00:39:42,034 Det gjorde jag, men jag kunde inte komma på någonting. 569 00:39:45,273 --> 00:39:46,974 Han är inte så smart. 570 00:39:48,773 --> 00:39:49,983 Svaghet. 571 00:39:53,713 --> 00:39:54,883 Svaghet... 572 00:40:04,264 --> 00:40:06,164 (Södra katolska sjukhuset) 573 00:40:09,503 --> 00:40:12,233 I det ögonblick du ser energin, 574 00:40:12,233 --> 00:40:15,534 rapportera vilken våning och vilken väg han sprang. 575 00:40:16,574 --> 00:40:18,943 Det var ett tag sedan. Jag är så nervös. 576 00:40:19,003 --> 00:40:20,914 Du borde tacka mig för att jag köpte dem. 577 00:40:20,914 --> 00:40:22,414 Bra jobbat, bra jobbat. 578 00:40:24,043 --> 00:40:25,983 Var 5:e meter, 579 00:40:25,983 --> 00:40:28,354 ta en handfull av detta och fördela det fint. 580 00:40:28,354 --> 00:40:29,753 Några frågor? 581 00:40:30,684 --> 00:40:33,594 Ms Shin, nog med telefonen. 582 00:40:33,594 --> 00:40:34,624 Okej. 583 00:40:34,624 --> 00:40:37,193 Yong Pil, kolla inte in kvinnor. Jag känner dig. 584 00:40:37,193 --> 00:40:38,293 Okej. 585 00:40:38,724 --> 00:40:41,693 Sir, även om du träffar en efterlyst brottsling, 586 00:40:41,693 --> 00:40:43,463 bara blunda för idag. 587 00:40:44,863 --> 00:40:46,003 Far... 588 00:40:48,833 --> 00:40:49,943 Jag visste det. 589 00:40:51,804 --> 00:40:53,313 Vad skulle du göra utan mig? 590 00:40:53,744 --> 00:40:55,043 Överdriv inte dig själv. 591 00:40:55,673 --> 00:40:56,744 Är du klar? 592 00:40:59,244 --> 00:41:00,354 Ja. 593 00:41:01,383 --> 00:41:02,824 Han pratar för mycket. 594 00:41:03,184 --> 00:41:05,483 Okej, låt oss börja jakten. 595 00:41:06,054 --> 00:41:07,394 Okej. 596 00:41:24,943 --> 00:41:27,113 Låt oss placera det välsignade saltet 597 00:41:27,113 --> 00:41:29,213 på de rutter som anställda besöker... 598 00:41:29,244 --> 00:41:31,913 snarare än de vägar patienterna tar inom sjukhuset. 599 00:41:34,954 --> 00:41:37,123 Energin som reagerar på saltet... 600 00:41:37,123 --> 00:41:39,224 samlas i områden utan salt. 601 00:41:41,123 --> 00:41:43,094 Vi kommer att fånga dem där... 602 00:41:43,963 --> 00:41:46,194 och ta dem hit för exorcismen. 603 00:41:53,974 --> 00:41:55,103 Vad gör du? 604 00:41:57,543 --> 00:41:59,444 Vad gör du där? 605 00:42:00,074 --> 00:42:04,183 Jag såg lite pulver på golvet här. 606 00:42:04,183 --> 00:42:06,014 Vi måste städa. 607 00:42:11,324 --> 00:42:12,554 Ursäkta mig. 608 00:42:13,793 --> 00:42:15,054 Är du läkare? 609 00:42:21,134 --> 00:42:22,534 Hon är helt min typ. 610 00:42:25,333 --> 00:42:26,373 Det är så salt. 611 00:43:27,563 --> 00:43:29,733 Vara försiktig. Jag hittade precis ett spår. 612 00:44:03,663 --> 00:44:05,063 Behaga. 613 00:44:06,833 --> 00:44:10,744 Håll dig borta från mig, demon. Du skrämmer mig så mycket. 614 00:44:39,404 --> 00:44:40,503 Är du okej? 615 00:44:41,433 --> 00:44:43,944 Han gick ner för trappan mot fjärde våningen. 616 00:44:43,974 --> 00:44:45,744 Han attackerade mig med... 617 00:44:47,713 --> 00:44:48,844 psykokinesis. 618 00:44:49,213 --> 00:44:50,344 Vara försiktig. 619 00:44:50,344 --> 00:44:51,344 Ska jag komma till dig? 620 00:44:51,344 --> 00:44:52,744 Det är okej. Gå bara och fånga honom. 621 00:44:52,744 --> 00:44:53,813 Jag går ner. 622 00:44:55,054 --> 00:44:57,724 Jag hoppas att jag slipper använda min pistol. 623 00:44:57,724 --> 00:44:59,023 Jag är på sjätte våningen, på väg ner. 624 00:44:59,023 --> 00:45:01,424 Skynda sig. Detektiv Koo, berätta om situationen. 625 00:45:01,424 --> 00:45:02,554 Jag förstår. Över. 626 00:45:06,023 --> 00:45:08,994 Hej. Är du inte klar än? Går du inte? 627 00:45:10,433 --> 00:45:12,933 Låt mig släppa det här diagrammet. Skulle du vänta lite? 628 00:45:12,933 --> 00:45:14,974 - Tre minuter? - Okej. Gör det snabbt. 629 00:45:26,514 --> 00:45:29,284 Snälla... Snälla lämna mig. 630 00:45:29,313 --> 00:45:31,023 Jag är ingen dålig kille. 631 00:45:31,424 --> 00:45:34,253 Jag vill inte döda människor. Behaga. 632 00:45:36,724 --> 00:45:39,933 Fader vår som är i himlen... 633 00:45:43,563 --> 00:45:44,764 helgade vare... 634 00:45:58,043 --> 00:45:59,213 Nej... 635 00:46:09,793 --> 00:46:11,063 Mr SEO? 636 00:46:13,793 --> 00:46:14,963 Jae Moon. 637 00:46:17,304 --> 00:46:18,534 Vad gör du? 638 00:46:33,732 --> 00:46:34,832 Mr SEO? 639 00:46:37,432 --> 00:46:38,633 Jae Moon. 640 00:46:40,602 --> 00:46:41,702 Vad gör du? 641 00:46:58,752 --> 00:47:00,622 Jae Moon, vad är det för fel? 642 00:48:24,142 --> 00:48:27,312 Personen du har nått är inte tillgänglig. 643 00:48:28,213 --> 00:48:29,943 Vad hände med henne? 644 00:48:52,832 --> 00:48:54,002 Dr. Ham? 645 00:49:03,343 --> 00:49:04,783 Ingen puls. 646 00:49:04,783 --> 00:49:07,513 HLR. Ge mig så mycket blod du kan! 647 00:49:08,952 --> 00:49:12,182 Mamma. Du kan inte dö, mamma. 648 00:49:12,182 --> 00:49:14,522 Jag ska rädda dig, så snälla vakna. 649 00:49:14,522 --> 00:49:15,892 Få det tillsammans Dr. Kim! 650 00:49:15,892 --> 00:49:17,463 Ska vi göra det här tillsammans? 651 00:49:17,463 --> 00:49:18,863 - Ja. - Förbered dig för operation. 652 00:49:21,832 --> 00:49:24,963 Okej. Här går vi. Ladda till 100J. Nej, 150J! 653 00:49:24,963 --> 00:49:27,533 Avgift. Rensa! 654 00:49:28,803 --> 00:49:32,142 Mamma. Du kan inte dö, mamma. 655 00:49:32,142 --> 00:49:34,542 Hon andas fortfarande inte. Ge henne adrenalin. 656 00:49:34,542 --> 00:49:36,443 Vi försöker igen. Rensa! 657 00:49:37,042 --> 00:49:39,783 Höj den till 200J! Rensa! 658 00:49:57,102 --> 00:49:58,202 Sun Young... 659 00:50:04,943 --> 00:50:06,243 Jae Moon. 660 00:50:17,952 --> 00:50:19,383 Jag försökte... 661 00:50:20,693 --> 00:50:21,752 för att rädda henne. 662 00:50:23,122 --> 00:50:24,763 Det är allt, 663 00:50:25,923 --> 00:50:27,033 läkare. 664 00:50:27,832 --> 00:50:28,963 Vad menar du? 665 00:50:29,432 --> 00:50:30,903 Tro mig. 666 00:50:31,363 --> 00:50:33,803 Jag gjorde inget fel. 667 00:50:52,923 --> 00:50:54,723 Kom inte närmare. Stopp. 668 00:50:56,963 --> 00:51:00,593 Om du inte ens tror mig... 669 00:51:10,033 --> 00:51:12,602 Det kan du inte göra. 670 00:51:18,142 --> 00:51:20,213 Jae Moon, gör inte det här. 671 00:51:20,213 --> 00:51:21,252 jag... 672 00:51:22,283 --> 00:51:23,752 gillade dig. 673 00:51:24,423 --> 00:51:27,993 Jag respekterade och gillade dig, 674 00:51:28,823 --> 00:51:31,122 Dr. Ham Eun Ho! 675 00:51:41,303 --> 00:51:43,272 - Är du okej? - Ja. 676 00:51:43,332 --> 00:51:44,702 Andra våningen, hall i bakrummet. 677 00:51:48,573 --> 00:51:49,673 Det är du. 678 00:51:50,283 --> 00:51:52,482 Har du inget bättre att göra med din styrka? 679 00:51:53,582 --> 00:51:54,752 Du vet vad det här är, eller hur? 680 00:52:01,053 --> 00:52:02,553 I Jesu namn, 681 00:52:02,823 --> 00:52:05,923 som led, uppstod, 682 00:52:06,323 --> 00:52:09,693 och steg upp till himlen, som snart kommer att döma, 683 00:52:10,232 --> 00:52:11,602 Jag kastade dig till helvetet, 684 00:52:12,133 --> 00:52:13,673 du kung av bestar. 685 00:52:21,443 --> 00:52:22,743 Gå någonstans säkert! 686 00:52:31,622 --> 00:52:32,982 (Operationsrum) 687 00:52:48,332 --> 00:52:50,343 Sun Young! 688 00:52:51,602 --> 00:52:53,713 Vakna! 689 00:52:54,173 --> 00:52:56,982 Sun Young. Vakna! 690 00:53:05,082 --> 00:53:06,122 (Garage) 691 00:53:09,452 --> 00:53:10,522 Skynda dig! 692 00:53:13,093 --> 00:53:14,133 Sikt! 693 00:53:15,792 --> 00:53:16,903 Försiktig. 694 00:53:17,202 --> 00:53:18,932 Varför bar du såna skor? 695 00:53:19,932 --> 00:53:22,303 Jag behöver en IV, en port och ett ultraljud. Snabbt! 696 00:53:23,133 --> 00:53:24,642 - Sun Young. - Vad hände? 697 00:53:24,642 --> 00:53:27,013 Sun Young. Vakna! Behaga. 698 00:53:27,173 --> 00:53:28,713 Snälla vakna! 699 00:53:33,182 --> 00:53:34,352 Hennes puls sjunker. 700 00:53:39,783 --> 00:53:41,653 Hon har VPB. Ge mig adrenalin. 701 00:53:41,653 --> 00:53:42,693 Okej. 702 00:53:44,823 --> 00:53:46,093 Defibrillatorn är klar. 703 00:53:52,062 --> 00:53:54,303 Ge mig den. Ladda till 150J. 704 00:53:54,832 --> 00:53:55,973 - BVM. - Flytta dig. 705 00:53:56,943 --> 00:53:58,002 Rensa! 706 00:54:01,213 --> 00:54:02,642 - Ska jag göra det 200J? - Hur är hennes puls? 707 00:54:02,642 --> 00:54:04,312 – Det är fortfarande VPB. - Adrenalin. 708 00:54:04,312 --> 00:54:05,713 Höj den till 200J. 709 00:54:07,482 --> 00:54:08,582 Den är laddad. 710 00:54:08,752 --> 00:54:10,982 Sun Young, snälla vakna. 711 00:54:11,622 --> 00:54:12,653 Rensa! 712 00:54:14,923 --> 00:54:17,763 - Du borde göra dig redo. - Gå och sätt dig i ordning. 713 00:54:17,963 --> 00:54:19,162 - Var försiktig. - Okej. 714 00:54:27,872 --> 00:54:29,033 På övervåningen. 715 00:54:37,682 --> 00:54:38,812 Jag håller på att släppa. 716 00:54:39,412 --> 00:54:43,053 Den där onda demonen. När vi väl fångar honom så bryter jag hans ben. 717 00:54:43,383 --> 00:54:45,153 Mina ben känns svaga. 718 00:54:45,452 --> 00:54:46,752 Det här är ingen lätt uppgift. 719 00:54:46,752 --> 00:54:49,022 Det är bara inte meningen att du ska jobba på fältet. 720 00:54:49,352 --> 00:54:51,892 Ändå borde jag vara på scenen, tycker du inte? 721 00:54:51,892 --> 00:54:53,622 Du gör mig nervös. 722 00:54:53,622 --> 00:54:54,633 Tyst. 723 00:55:18,723 --> 00:55:20,352 Jehova frågar... 724 00:55:22,122 --> 00:55:24,493 varför plågar du oss? 725 00:55:26,022 --> 00:55:27,093 Herren säger... 726 00:55:28,033 --> 00:55:30,963 han kommer att plåga dig idag. 727 00:55:34,932 --> 00:55:37,872 Hela Israel slog honom med stenar, 728 00:55:39,042 --> 00:55:42,272 slog sina tillhörigheter med stenar och satte eld på dem. 729 00:55:42,843 --> 00:55:46,042 Han staplade en hög med stenar ovanpå sig, 730 00:55:49,312 --> 00:55:51,153 och den graven finns än idag. 731 00:56:02,062 --> 00:56:03,662 Du är klar för nu. 732 00:56:28,852 --> 00:56:30,723 Försök att röra på dig. 733 00:56:33,723 --> 00:56:35,832 Snälla, vakna. 734 00:56:36,792 --> 00:56:39,102 Rensa! 735 00:57:03,392 --> 00:57:06,923 (präst) 736 00:57:24,912 --> 00:57:27,682 (präst) 737 00:57:27,852 --> 00:57:29,582 Om du inte kan se kan du inte använda din kraft. 738 00:57:29,582 --> 00:57:32,352 Att bli besatt är som en naturkatastrof. 739 00:57:32,352 --> 00:57:35,252 Oavsett om de är onda andar eller sjukdomar, människor som blir sjuka... 740 00:57:35,252 --> 00:57:37,723 Jag säger att vi bör undvika det tills vidare, inte springa iväg. 741 00:57:37,723 --> 00:57:40,292 Jag säger inte åt dig att avfärda ditt ansvar som läkare. 742 00:57:40,292 --> 00:57:42,263 Symtomen kommer att förvärras. 743 00:57:42,263 --> 00:57:44,202 Jag är rädd för vem som blir besatt härnäst. 744 00:57:44,202 --> 00:57:47,062 Om det går överstyr som förut så går det verkligen över. 745 00:57:47,062 --> 00:57:49,502 De dröjer alla runt en person. 746 00:57:49,502 --> 00:57:51,943 Du ser ut som att du verkligen inte vet. 747 00:57:51,943 --> 00:57:53,573 Den här är allvarlig. 748 00:57:53,573 --> 00:57:55,013 Jag måste komma till Dr. Ham. 749 00:57:55,013 --> 00:57:56,872 Dr. Ham, kom till sjukhuset. 750 00:57:57,042 --> 00:57:58,582 Fader Moon gick för att fånga energin. 751 00:57:58,582 --> 00:58:00,013 Han var en trevlig man. 752 00:58:00,013 --> 00:58:02,752 Den här är inte så snygg. 753 00:58:02,752 --> 00:58:04,883 Jag är säker på att Dr Ham vet allt. 754 00:58:04,883 --> 00:58:06,952 Varför gör du det här? 755 00:58:06,952 --> 00:58:09,852 Vi ställs mot demoner. Vi måste riskera våra liv. 756 00:58:09,852 --> 00:58:12,263 Herren har sänt dig till mig. 757 00:58:12,263 --> 00:58:15,093 Rör mig inte. Jag gör vad du vill.