1 00:00:00,200 --> 00:00:01,715 Moisés. También le compró a Tía. 2 00:00:01,840 --> 00:00:03,475 Entonces podremos llegar a Tia a través de él. 3 00:00:03,600 --> 00:00:06,080 ese es un amigo de mi hermano pequeño Anir. 4 00:00:07,320 --> 00:00:08,620 ¿Tu hermano? 5 00:00:09,960 --> 00:00:13,075 encuentra a tu hermano o volveremos la próxima semana. 6 00:00:13,200 --> 00:00:14,915 ¿Cómo quieres hacer eso? -A través de Moisés. 7 00:00:15,040 --> 00:00:17,515 Están de vuelta en Amberes. - ¿OMS? 8 00:00:17,640 --> 00:00:18,915 Ashraf, Samira. - ¿Samira? 9 00:00:19,040 --> 00:00:20,235 ¿Dónde está Tonnano? 10 00:00:20,360 --> 00:00:23,635 Tia se hace cargo de su negocio, ¿estás enfermo? 11 00:00:23,760 --> 00:00:25,475 ha llegado el momento y un tiempo de ir. 12 00:00:25,600 --> 00:00:27,155 tal vez es hora para jubilarse. 13 00:00:27,280 --> 00:00:28,595 Necesito tu experiencia. 14 00:00:28,720 --> 00:00:31,155 Hay un trato fraudulento en el puerto. - No hay manera de que vaya a hacer eso. 15 00:00:31,280 --> 00:00:34,640 Te pagan mucho. - Quiero ver crecer a mi hija. 16 00:00:35,440 --> 00:00:38,315 ¿Dónde está Omar? - Tenía que arreglar algo o algo. 17 00:00:38,440 --> 00:00:41,155 Querías trabajar juntos, ¿verdad? - Se suponía que vendrías solo. 18 00:00:41,280 --> 00:00:44,320 ¿Qué es esto? - Dijeron que trabajaban para Tia. 19 00:00:45,560 --> 00:00:47,600 Imposible. - No entiendo. 20 00:00:49,000 --> 00:00:50,300 Anir. 21 00:00:50,560 --> 00:00:52,040 No sabían nada. 22 00:00:53,080 --> 00:00:54,555 Anir. 23 00:00:54,680 --> 00:00:56,430 Prenderemos fuego a toda Amberes. 24 00:00:56,800 --> 00:00:58,400 Vamos. 25 00:01:09,080 --> 00:01:11,915 Borsu, realmente creo esto. una puta mala idea. 26 00:01:12,040 --> 00:01:14,915 solo tengo curiosidad lo que tiene que decir. 27 00:01:15,040 --> 00:01:16,940 Parecía nervioso, lo cual siempre es bueno. 28 00:01:25,920 --> 00:01:29,515 Ewa. No voy a hablar mucho tiempo, hace frío. 29 00:01:29,640 --> 00:01:32,395 te escucho cosas nuevas están configurando. 30 00:01:32,520 --> 00:01:34,620 ¿De quién escuchaste eso? - De tu tía. 31 00:01:36,520 --> 00:01:39,115 No siempre tienes que hablar así, Tatta. 32 00:01:39,240 --> 00:01:42,995 Si realmente quieren mover cosas, Necesitas dinero real, ¿verdad? 33 00:01:43,120 --> 00:01:45,515 ¿Y nos vas a dar eso? Muy amable de tu parte. 34 00:01:45,640 --> 00:01:49,075 El Papa está muerto, Romano está muerto, El lápiz está muerto. Ahora es el momento. 35 00:01:49,200 --> 00:01:51,475 Amsterdam es un gran coño esperando ser jodido. 36 00:01:51,600 --> 00:01:52,955 Necesitas a alguien como yo. 37 00:01:53,080 --> 00:01:55,795 Parece que eres nosotros lo necesitamos más que al revés. 38 00:01:55,920 --> 00:01:58,035 Debes estar feliz por eso. No estamos en ese rincón, amigo. 39 00:01:58,160 --> 00:02:00,475 Tambien tienes precio en tu cabeza, o no? 40 00:02:00,600 --> 00:02:03,475 Latidos. Pero me necesitas. Tengo efectivo. 41 00:02:03,600 --> 00:02:07,195 voy a invertir en ti dividimos 60/40. Dinero fácil. 42 00:02:07,320 --> 00:02:10,920 Sólo déjenme saber cuando ustedes Voy a Surinam, ya voy. 43 00:02:11,960 --> 00:02:15,880 ¿Cómo sabes que esa línea viene de Su? - Tu tía habla mucho. 44 00:02:16,800 --> 00:02:18,840 Reserva un billete, iré contigo. 45 00:02:25,000 --> 00:02:26,315 Si me preguntas... 46 00:02:26,440 --> 00:02:30,040 La última vez que te pregunté algo, Las cosas salieron completamente mal con Pencil. 47 00:02:31,360 --> 00:02:33,560 Quizás deberías dejar esto fuera por un tiempo. 48 00:03:35,200 --> 00:03:36,500 ¿Cómo es él entonces? 49 00:03:37,120 --> 00:03:39,160 Toma una copa, hombre. - ¿Qué es eso? 50 00:03:39,520 --> 00:03:40,880 Cerveza de jengibre... 51 00:03:42,200 --> 00:03:43,760 para tu mente. 52 00:03:53,360 --> 00:03:54,395 ¿Dónde está tu contacto? 53 00:03:54,520 --> 00:03:56,595 Diez minutos más cerca que cuando acabas de preguntar. 54 00:03:56,720 --> 00:04:00,680 ¿Diez minutos aquí son dos horas más o menos? - Vamos, hermano. 55 00:04:01,200 --> 00:04:02,600 Estoy aquí contigo, ¿verdad? 56 00:04:03,240 --> 00:04:06,760 no puedo ayudar a ese hombre Llega unos minutos tarde. 57 00:04:09,400 --> 00:04:10,700 Eso es lo que quiero decir. 58 00:04:11,080 --> 00:04:12,480 Te estás estresando por nada. 59 00:04:17,680 --> 00:04:19,275 Ey. - Faka, hombre 60 00:04:19,400 --> 00:04:22,600 Faka, hermano. - Sí, hombre. Sí, ¿verdad? 61 00:04:22,920 --> 00:04:24,355 Mucho tiempo sin verlo. 62 00:04:24,480 --> 00:04:25,515 Falso. 63 00:04:25,640 --> 00:04:27,160 Rinús. -Nishad. 64 00:04:28,320 --> 00:04:31,480 Escuché cosas buenas de ti, hombre. - ¿Fijado? 65 00:04:32,600 --> 00:04:34,160 Me conoces, ¿verdad? 66 00:04:34,840 --> 00:04:36,140 Fijado. 67 00:04:37,880 --> 00:04:39,435 Por favor. - No, no, no. 68 00:04:39,560 --> 00:04:40,960 No para mí. 69 00:04:42,240 --> 00:04:43,920 Un poco tenso, ¿verdad? 70 00:04:45,400 --> 00:04:47,835 No estoy acostumbrado estar en minoría. 71 00:04:47,960 --> 00:04:51,155 Nunca se puede ser demasiado cuidadoso. ¿Y ese otro tori? 72 00:04:51,280 --> 00:04:52,835 Hablé con Kronto. 73 00:04:52,960 --> 00:04:55,435 Dijo que el arreglarlo hoy. 74 00:04:55,560 --> 00:04:56,715 ¿Sí? - Sí. 75 00:04:56,840 --> 00:04:59,160 Doscientos kilos. - Eso es lo que dije, ¿verdad? 76 00:05:02,320 --> 00:05:03,760 Voy a caminar, papá. 77 00:05:04,880 --> 00:05:07,200 Ten cuidado de no hacerlo Necesito usar. 78 00:05:10,560 --> 00:05:12,880 y este payaso ¿Tengo que arreglar esa mierda? 79 00:05:13,520 --> 00:05:15,920 ¿No es bueno? - Mira esa maldita cara suya. 80 00:05:16,920 --> 00:05:19,040 Él es la línea hacia Kronto. 81 00:05:19,360 --> 00:05:22,560 Si alguien tiene dos ladridos puede arreglarlo, es él. 82 00:05:23,160 --> 00:05:24,560 Eso espero. 83 00:05:48,560 --> 00:05:49,860 ¿Omar? - Ahora no. 84 00:05:50,560 --> 00:05:51,595 Necesitamos hablar. 85 00:05:51,720 --> 00:05:53,955 Como esos chicos todavía parado en la puerta... 86 00:05:54,080 --> 00:05:57,195 di que si tengo que salir, Les hago comer esos porros uno por uno. 87 00:05:57,320 --> 00:05:59,915 Eso no es De lo que quiero hablar, ¿vale? 88 00:06:00,040 --> 00:06:04,595 Pensé que estábamos teniendo cuidado solo tomo la pastilla... 89 00:06:04,720 --> 00:06:06,020 No. 90 00:06:07,240 --> 00:06:11,835 ¿Qué quieres decir con que no? - Si quieres baja por maternidad, ve. 91 00:06:11,960 --> 00:06:13,355 Yo no soy el padre. 92 00:06:13,480 --> 00:06:16,475 He estado a solas contigo. - ¿Cómo me ves? 93 00:06:16,600 --> 00:06:18,075 ¿Como un maricón? 94 00:06:18,200 --> 00:06:19,960 Sólo háblame normalmente. 95 00:06:20,800 --> 00:06:22,960 Vete a la mierda. - Vete a la mierda, Omar. 96 00:06:34,280 --> 00:06:37,315 Te dije: no deberías Ve con esos negros. 97 00:06:37,440 --> 00:06:38,760 ¿Dónde estabas? 98 00:06:39,400 --> 00:06:41,400 Tia nos jodió por tu culpa. 99 00:06:41,800 --> 00:06:44,195 Bélgica, perdón por tu hermano. 100 00:06:44,320 --> 00:06:45,635 Lo juro. 101 00:06:45,760 --> 00:06:49,640 Tia nos jodió porque ella Es un cartel, nosotros no. 102 00:06:49,960 --> 00:06:53,400 Somos una mierda. ¿Soy Terminator o algo así? 103 00:06:56,960 --> 00:07:00,435 Mi hermano pequeño murió en mis manos. y tu haces de payaso? 104 00:07:00,560 --> 00:07:01,675 ¿De nuevo? 105 00:07:01,800 --> 00:07:04,995 Repite lo que dices. - ¿Crees que te tengo miedo? 106 00:07:05,120 --> 00:07:07,435 ¿Qué opinas? - ¿Dónde estabas? 107 00:07:07,560 --> 00:07:12,155 Suficiente. Basta ya, los dos. Esto es lo que quieren. 108 00:07:12,280 --> 00:07:15,315 ¿Cómo vamos a vencer a Tia? cuando peleamos entre nosotros? 109 00:07:15,440 --> 00:07:18,760 Ashraf, piensa en Anir. 110 00:07:21,400 --> 00:07:24,715 Y tú, no te olvides de Jaouad. 111 00:07:24,840 --> 00:07:27,200 Escuchar. Venir. 112 00:07:30,120 --> 00:07:34,835 Omar, ¿estás con nosotros? ¿O prefieres relajarte con esa puta? 113 00:07:34,960 --> 00:07:37,195 ¿Estás celoso? - Quiero que te concentres. 114 00:07:37,320 --> 00:07:40,680 Te necesito. Te necesitamos. Y tus soldados. 115 00:07:42,800 --> 00:07:45,120 Y armas, muchas armas. 116 00:07:46,120 --> 00:07:47,240 Dinero. 117 00:07:47,520 --> 00:07:49,000 El dinero no es un problema. 118 00:07:49,520 --> 00:07:51,640 ¿Has ganado la lotería de amigos? 119 00:07:53,560 --> 00:07:55,675 tengo todo el dinero tomados de esas empresas. 120 00:07:55,800 --> 00:07:56,835 ¿Qué? 121 00:07:56,960 --> 00:07:58,995 ¿Mi dinero? - No voy a repetirlo. 122 00:07:59,120 --> 00:08:00,800 Entonces, ¿estás con nosotros o no? 123 00:08:02,920 --> 00:08:04,560 Por supuesto que estoy contigo. 124 00:08:05,400 --> 00:08:09,280 Organice a esos hombres. Y armas. Muchas armas. 125 00:08:20,960 --> 00:08:23,355 El último informe de Elvira. no fue tan bueno. 126 00:08:23,480 --> 00:08:26,475 Entonces ella tendrá mucho que hacer para ponerse al día. si quiere pasar al grupo seis. 127 00:08:26,600 --> 00:08:30,355 Esa computadora portátil no está sola para jugar. 128 00:08:30,480 --> 00:08:33,760 Ella no duerme bien. Pesadillas. 129 00:08:36,600 --> 00:08:39,280 Ven, termínalo en la cocina. 130 00:08:40,920 --> 00:08:43,880 Esos detectives he visitado de nuevo. 131 00:08:44,240 --> 00:08:45,315 ¿Entonces qué? 132 00:08:45,440 --> 00:08:48,195 supuestamente tenían noticia de la muerte de Romano. 133 00:08:48,320 --> 00:08:49,720 Pero no pudieron decir nada. 134 00:08:51,240 --> 00:08:53,240 Acaban de venir a interrogarme. 135 00:08:56,600 --> 00:08:59,320 Como si no se quien es mi hijo asesinado. 136 00:09:04,800 --> 00:09:06,100 Dinero. 137 00:09:07,040 --> 00:09:08,340 Codicia. 138 00:09:11,000 --> 00:09:15,315 Todas las tentaciones del diablo. Reclamaron su vida. 139 00:09:15,440 --> 00:09:17,595 y lo sé que mi hijo no era un ángel... 140 00:09:17,720 --> 00:09:22,120 pero lo que le hicieron, su cuerpo arrojado a la calle... 141 00:09:22,840 --> 00:09:24,140 como un animal. 142 00:09:25,320 --> 00:09:26,720 Yo también lo extraño. 143 00:09:27,440 --> 00:09:28,740 Realmente malo. 144 00:09:30,480 --> 00:09:32,720 Al menos no estás solo. 145 00:09:33,760 --> 00:09:37,235 He oído que mi prima Borsu Es un verdadero caballero contigo. 146 00:09:37,360 --> 00:09:38,680 Florina. 147 00:09:39,800 --> 00:09:44,915 Borsu es primo de Romano, es familia. - Siempre lo ha admirado... 148 00:09:45,040 --> 00:09:48,400 siempre quiso jugar con sus juguetes jugando, incluso cuando era niño. 149 00:09:54,400 --> 00:09:55,760 Pensé... 150 00:09:56,640 --> 00:09:59,435 Quizás Elvira pueda ¿vienes a mí otra vez? 151 00:09:59,560 --> 00:10:02,075 creo que deberíamos simplemente haz lo que dice el cuidado juvenil. 152 00:10:02,200 --> 00:10:04,755 Ve a jugar a tu habitación. - Quiero decir... 153 00:10:04,880 --> 00:10:07,275 También se puede realizar un día a la semana, los fines de semana. 154 00:10:07,400 --> 00:10:10,115 ese niño tiene Necesita un entorno estable. 155 00:10:10,240 --> 00:10:11,755 No tienes casa... 156 00:10:11,880 --> 00:10:14,720 no tienes trabajo, no tienes dinero. 157 00:10:15,160 --> 00:10:16,460 ¿Qué estás planeando? 158 00:10:17,240 --> 00:10:20,880 ¿Vas a llevarla a la escuela? ¿Vas a hacer los deberes con ella? 159 00:11:06,280 --> 00:11:07,795 Entonces ¿dónde está Kronto? 160 00:11:07,920 --> 00:11:11,475 ¿Kronto? no se acerca del comercio. 161 00:11:11,600 --> 00:11:13,835 Sus manos deben permanecer limpias. 162 00:11:13,960 --> 00:11:16,660 Todavía estás hablando aquí ¿También solo holandés, o no? 163 00:11:22,920 --> 00:11:27,680 Obtenemos pasta de coque de Venezuela y hacer nuestros propios bloques aquí. 164 00:11:28,000 --> 00:11:31,555 Primero se mezcla la pasta. con agua y amoniaco. 165 00:11:31,680 --> 00:11:34,720 Ese líquido entonces se convierte filtrado y tamizado. 166 00:11:35,160 --> 00:11:38,360 Luego va ese lodo húmedo en el microondas... 167 00:11:38,680 --> 00:11:40,515 hasta que esté seco, y luego tienes un polvo. 168 00:11:40,640 --> 00:11:43,400 Luego presionamos con eso. nuestros propios ladrillos. 169 00:11:44,240 --> 00:11:46,315 Pero tienes esa mierda ahora arreglado o no? 170 00:11:46,440 --> 00:11:49,955 todavía necesito algunas cosas suavizando, ese puerto es difícil. 171 00:11:50,080 --> 00:11:51,195 ¿Qué es difícil? 172 00:11:51,320 --> 00:11:54,795 Quiere decir que estamos aquí por el coño. vino de su madre. 173 00:11:54,920 --> 00:11:56,635 ¿Él piensa que soy un novio? 174 00:11:56,760 --> 00:11:58,755 Ponte de rodillas y vemos quien es novio. 175 00:11:58,880 --> 00:12:00,555 Borsu, habla con ese hombre tuyo. 176 00:12:00,680 --> 00:12:05,075 En Holanda podrías ser un todo Señor, aquí usted es sólo un turista. 177 00:12:05,200 --> 00:12:06,520 ¿Esa mierda está arreglada? 178 00:12:07,480 --> 00:12:12,275 Te dije que lo arreglé. Ya tengo 15 kilos ahí para ti. 179 00:12:12,400 --> 00:12:14,395 Entonces ya puedes mover eso. - 15 kilos. 180 00:12:14,520 --> 00:12:17,435 ¿Crees que vamos a hacer alguna compra? para un cumpleaños infantil? 181 00:12:17,560 --> 00:12:21,400 Llame a su jefe de cáncer. - Ey. Habla con ese hombre tuyo. 182 00:12:24,560 --> 00:12:25,880 Payaso del tifus. 183 00:12:27,040 --> 00:12:30,555 ¿Qué carajo es esto, hombre? ¿Por qué estás actuando tan para? 184 00:12:30,680 --> 00:12:34,155 ¿Tienes otro plan? - ¿Lo arreglaste o no? 185 00:12:34,280 --> 00:12:38,200 ¿Estoy aquí con 200 kilos o no? Ve a encargarte de tu mierda con tu bocaza. 186 00:12:50,800 --> 00:12:52,355 No sé cuándo nos mudaremos. 187 00:12:52,480 --> 00:12:55,675 Pero cuando nos mudamos, tienes que puede ir derecho. ¿Bueno? 188 00:12:55,800 --> 00:12:57,520 Tienes que estar en espera. - Hermano. 189 00:12:57,840 --> 00:13:01,075 Si tienen que estar en espera, deben ponerse en espera. 190 00:13:01,200 --> 00:13:02,500 Con dinero. 191 00:13:04,680 --> 00:13:07,960 Cuando Amberes llama, inmediatamente. 192 00:13:11,280 --> 00:13:13,475 Tengo un macho. Albanés. 193 00:13:13,600 --> 00:13:16,955 Glocks, AK, granadas de mano. Puede hacernos un buen precio. 194 00:13:17,080 --> 00:13:19,955 Ya hemos gastado demasiado dinero. - Pero Samira dijo... 195 00:13:20,080 --> 00:13:22,560 Entra. ¿Qué, Samira, hermano? 196 00:13:50,280 --> 00:13:51,635 Armas abajo, muchachos. 197 00:13:51,760 --> 00:13:55,080 Sólo venimos a hablar. - Bajad las armas. Ahora. 198 00:13:55,480 --> 00:13:57,560 Déjalo. Déjalo. 199 00:14:01,960 --> 00:14:05,075 Sólo venimos a hablar. - No tengo idea de dónde está Rinus. 200 00:14:05,200 --> 00:14:07,755 ¿Sabes dónde? son mis 2000 kilos de coca? 201 00:14:07,880 --> 00:14:09,915 ¿O me parezco a alguien? ¿A quién le puedes robar? 202 00:14:10,040 --> 00:14:13,480 No te robé nada, Rinus te robó. 203 00:14:14,200 --> 00:14:17,155 No tengo idea de dónde está. - Sé dónde está. 204 00:14:17,280 --> 00:14:20,440 Está en Rockanjestraat 188. 205 00:14:20,760 --> 00:14:23,275 Ahí es donde vive tu ex esposa, ¿verdad? Y tu hija. 206 00:14:23,400 --> 00:14:25,835 Cuando te acercas a ella, Te dispararé. 207 00:14:25,960 --> 00:14:27,915 Ya estamos aquí, ¿qué vamos a hacer? 208 00:14:28,040 --> 00:14:30,875 Pero parado ahí unos chicos locos en la puerta. 209 00:14:31,000 --> 00:14:33,435 Están enfermos. -Loco, hombre. 210 00:14:33,560 --> 00:14:35,960 Esa mierda rara de Marc Dutroux. 211 00:14:42,240 --> 00:14:44,480 Esta es la puerta, ¿no? ¿Ey? 212 00:14:45,680 --> 00:14:46,980 Mel... 213 00:14:48,440 --> 00:14:49,555 Tonnano. 214 00:14:49,680 --> 00:14:52,915 No tienen nada que ver con eso. No he visto a Rinus desde hace un mes. 215 00:14:53,040 --> 00:14:55,915 Te creo. Aún así atraparemos a Rinus. 216 00:14:56,040 --> 00:14:58,120 Mientras tanto tienes que haz algo por mí. 217 00:14:58,920 --> 00:15:01,275 ¿Sigues trabajando? ¿En ese cuartel del ejército? 218 00:15:01,400 --> 00:15:02,755 No puedo ayudarte, Celine. 219 00:15:02,880 --> 00:15:04,955 Gracias a mí estás aquí en este palacio. 220 00:15:05,080 --> 00:15:08,635 En parte gracias a ti. te tengo la laptop dado con las imágenes de Romano. 221 00:15:08,760 --> 00:15:12,195 Creo que estamos empatados. - Escucha, todo lo que estoy preguntando... 222 00:15:12,320 --> 00:15:14,275 es pedir prestado algo de dinero desaparecer. 223 00:15:14,400 --> 00:15:17,835 No se trata de millones ni nada por el estilo. - ¿Y ese Borsu? 224 00:15:17,960 --> 00:15:19,960 Borsu está en Surinam con... 225 00:15:21,160 --> 00:15:23,475 Está preparando algo nuevo. 226 00:15:23,600 --> 00:15:26,875 Y él todavía está enojado sobre esa mierda con Pencil. 227 00:15:27,000 --> 00:15:29,595 Puedo tenerte ahora mismo no hay ayuda, lo siento. 228 00:15:29,720 --> 00:15:31,635 Por favor. 229 00:15:31,760 --> 00:15:35,955 Por favor, tengo que irme de Ámsterdam. Ya no puedo hacer esto. 230 00:15:36,080 --> 00:15:38,475 Realmente me compadezco de ti, pero no puedo hacer nada por ti. 231 00:15:38,600 --> 00:15:40,875 ¿Oh sí? ¿Te compadeces de mí? 232 00:15:41,000 --> 00:15:45,160 ¿También te compadeciste cuando necesitabas ayuda? tenía al limpiar el lápiz? 233 00:15:47,120 --> 00:15:50,395 Dame unas semanas. Entonces veré qué puedo hacer por ti. 234 00:15:50,520 --> 00:15:52,240 No, entonces es demasiado tarde. 235 00:15:52,880 --> 00:15:55,960 No puedo más, quiero irme. Con mi hija. 236 00:15:56,560 --> 00:15:59,920 ¿Qué clase de madre soy realmente? que elegí esta vida? 237 00:16:05,640 --> 00:16:07,680 Casi me tienes, ¿lo sabías? 238 00:16:08,360 --> 00:16:11,675 Pero lo acabas de decir tú mismo Tú elegiste esta vida. 239 00:16:11,800 --> 00:16:13,240 Ocúpate de ello, Celine. 240 00:16:22,600 --> 00:16:24,435 ¿Qué pasa ahora? - ¿Qué pasa ahora? 241 00:16:24,560 --> 00:16:28,075 Explícame por qué estoy aquí. por 15 kilos? 242 00:16:28,200 --> 00:16:31,200 Vamos a comprobar ese Kronto nosotros mismos. - Eso ya lo hacemos. 243 00:16:33,760 --> 00:16:34,755 A través de Nishad. 244 00:16:34,880 --> 00:16:37,915 Que se joda Nishad. ¿Cómo hacemos esa mierda? entrar en absoluto? 245 00:16:38,040 --> 00:16:41,120 No tenemos puerto no tenemos aduanas, nada. 246 00:16:42,160 --> 00:16:44,995 solo tenemos que hacerlo como solía hacer Romano. 247 00:16:45,120 --> 00:16:47,955 Si crees que me voy a tragar pelotas, ¿te has vuelto loco? 248 00:16:48,080 --> 00:16:50,240 Nosotros no. - ¿Quién lo va a hacer entonces? 249 00:17:03,960 --> 00:17:07,035 ¿Quién carajo eres tú? - El hombre de tus sueños, cariño. 250 00:17:07,160 --> 00:17:08,640 ¿Quién eres entonces? 251 00:17:11,000 --> 00:17:12,315 ¿Lenny? 252 00:17:12,440 --> 00:17:14,235 Yo. Aquí. 253 00:17:14,360 --> 00:17:16,000 ¿Quién carajo es ese tipo? 254 00:17:16,280 --> 00:17:18,995 Lauwpie va aquí estar atento al stock. 255 00:17:19,120 --> 00:17:22,195 Esos 200 kilos salieron mal. 256 00:17:22,320 --> 00:17:25,515 De momento, 15 kilos pasan por personas que van a venir aquí y hacer caca. 257 00:17:25,640 --> 00:17:27,040 ¿Grave? 258 00:17:29,080 --> 00:17:30,920 ¿Y los putos bollos? 259 00:17:31,840 --> 00:17:33,200 ¿Qué haces estresado? 260 00:17:33,520 --> 00:17:36,515 Estamos construyendo, También puedes simplemente animarte. 261 00:17:36,640 --> 00:17:40,715 A esto se le llama construir, ¿15 kilos? - Un rápido de tres toneladas. 262 00:17:40,840 --> 00:17:42,995 Puedes hacerlo todo el tiempo abre la boca... 263 00:17:43,120 --> 00:17:45,160 pero ¿qué traes a la mesa? 264 00:17:51,120 --> 00:17:52,795 ¿Cuándo llegarán esos tragadores? 265 00:17:52,920 --> 00:17:55,115 Pasado mañana. Necesitamos un laxante. 266 00:17:55,240 --> 00:17:57,120 Tienes una tarjeta Makro, ¿verdad? 267 00:18:01,400 --> 00:18:02,960 Entonces usted es la señorita Celine. 268 00:18:03,880 --> 00:18:07,080 Lo que fuera que fueras a decir, la respuesta es no. 269 00:18:27,320 --> 00:18:31,955 Buenas noches. ¿Tan tarde? - Las pastillas para dormir nunca me funcionan. 270 00:18:32,080 --> 00:18:35,195 También podría seguir retocando al vehículo blindado. 271 00:18:35,320 --> 00:18:37,480 Bien. - Que tengas una buena noche. 272 00:18:54,240 --> 00:18:55,920 Toma, toma mi pase. 273 00:18:56,360 --> 00:18:57,660 Ve a caminar. 274 00:19:36,200 --> 00:19:37,435 Ey. - ¿Qué es? 275 00:19:37,560 --> 00:19:39,920 Ni idea, se detiene un rato. 276 00:19:43,520 --> 00:19:44,820 Viejo animal, eh. 277 00:19:45,840 --> 00:19:47,720 Sí. - Oye, esa puerta está abierta. 278 00:19:51,160 --> 00:19:52,955 ¿Ey? - ¿Has estado allí? 279 00:19:53,080 --> 00:19:54,380 No. 280 00:20:21,320 --> 00:20:22,620 Joder. 281 00:20:24,120 --> 00:20:26,480 Arrástrelo hacia adentro. 282 00:20:44,000 --> 00:20:45,395 Para caminar. 283 00:20:45,520 --> 00:20:48,995 De rodillas. - Realmente no es necesario, no voy a decir nada. 284 00:20:49,120 --> 00:20:52,035 No puedo correr ese riesgo, Mel. 285 00:20:52,160 --> 00:20:54,555 Cuando fuiste a buscar 2000 kilos, ¿hablaste entonces? 286 00:20:54,680 --> 00:20:55,980 No, ¿verdad? 287 00:20:56,600 --> 00:20:59,435 Una cosa, me gustaría otra... 288 00:20:59,560 --> 00:21:02,435 dejar mensaje a mi hija. -¿De repente estás empezando a rapear ahora? 289 00:21:02,560 --> 00:21:04,435 para decir que no soy un idiota. 290 00:21:04,560 --> 00:21:08,115 Ella no puede odiar a su padre creciendo. Eso no es posible. 291 00:21:08,240 --> 00:21:09,720 Tienes que entender eso, ¿verdad? 292 00:21:10,600 --> 00:21:11,900 Tonnano. 293 00:21:12,920 --> 00:21:14,220 Vamos. 294 00:21:14,920 --> 00:21:16,240 Por favor. 295 00:21:23,360 --> 00:21:24,660 Ey. 296 00:21:26,120 --> 00:21:27,875 Bibi. Estimado. 297 00:21:28,000 --> 00:21:31,675 Vas a escuchar cosas sobre mi van a decir cosas... 298 00:21:31,800 --> 00:21:33,635 No es quien soy, ¿vale? 299 00:21:33,760 --> 00:21:37,875 No es lo que quería ser. deseo Realmente seré un buen padre para ti. 300 00:21:38,000 --> 00:21:40,160 Te deseaba tanto... No, joder. 301 00:21:44,680 --> 00:21:47,320 Que se joda y esa ardiente hija suya. 302 00:21:56,440 --> 00:21:58,800 Un cartel de la droga No corres solo. 303 00:21:59,720 --> 00:22:02,915 ¿Quiénes son sus socios, dónde están ubicados? sus escondites, qué conexiones... 304 00:22:03,040 --> 00:22:07,160 Hagamos esto en otra ocasión, ¿sí? Por favor. 305 00:22:09,960 --> 00:22:11,260 Seguro. 306 00:22:16,280 --> 00:22:19,835 ¿Cómo hiciste eso? Después de la muerte de Jaouad. 307 00:22:19,960 --> 00:22:22,720 Sólo sigue así como si nada hubiera pasado. 308 00:22:38,240 --> 00:22:39,880 Adelante, prima. 309 00:23:05,400 --> 00:23:06,700 Papá... 310 00:23:07,000 --> 00:23:08,300 ¿Dónde estabas? 311 00:23:11,600 --> 00:23:15,440 Tía Zouliga, lo siento mucho. 312 00:23:17,040 --> 00:23:19,000 ¿La policía sabe más? 313 00:23:19,720 --> 00:23:21,640 No. 314 00:23:22,680 --> 00:23:25,475 Anir estuvo bien, volvió a la normalidad. 315 00:23:25,600 --> 00:23:30,680 No era un desgraciado. No quería lo que hizo su hermano. 316 00:23:32,040 --> 00:23:33,520 Tienes razón. 317 00:23:35,040 --> 00:23:41,435 Sí, así es... su corazón era puro. 318 00:23:41,560 --> 00:23:44,520 ¿Cómo están los niños? - Bien, bien. 319 00:23:47,400 --> 00:23:48,700 ¿Y con Younes? 320 00:23:50,840 --> 00:23:56,560 ¿Escuché que tú y Younes se van a divorciar? 321 00:24:05,880 --> 00:24:07,640 ¿Quién crees que eres? 322 00:24:08,760 --> 00:24:10,680 Tu dinero es haram. 323 00:24:11,080 --> 00:24:13,560 Para el funeral. - Lárgate de aquí. 324 00:24:13,960 --> 00:24:16,400 Vienes aquí con tu dinero... 325 00:24:17,480 --> 00:24:20,955 Tío, espera. Tiene buenas intenciones. - ¿No has destruido lo suficiente? 326 00:24:21,080 --> 00:24:22,995 ¿Todos mis hijos deben terminar? como tu hermano? 327 00:24:23,120 --> 00:24:28,960 Lo siento por Anir. Y te lo prometo que vamos a arreglar eso. 328 00:24:29,760 --> 00:24:32,915 La familia lo es todo. De lo contrario estamos perdidos. 329 00:24:33,040 --> 00:24:35,475 Él no es familia. - Tío... 330 00:24:35,600 --> 00:24:37,320 Él es un pecador. 331 00:24:53,520 --> 00:24:56,280 Primero un pie, luego el otro. 332 00:24:58,120 --> 00:24:59,420 ¿Qué? 333 00:25:01,280 --> 00:25:03,560 Me preguntaste: ¿Cómo hago esto? 334 00:25:04,800 --> 00:25:07,640 Cuando le pregunté a Jaouad, dijo... 335 00:25:12,480 --> 00:25:15,640 Primero un pie, luego el otro. 336 00:25:18,320 --> 00:25:19,620 Paso a paso. 337 00:25:22,360 --> 00:25:27,120 Escucha, tengo pocas conexiones. con Tia en esta ciudad. 338 00:25:29,080 --> 00:25:32,640 Pero conozco algunas empresas. que utiliza para lavar dinero. 339 00:25:33,360 --> 00:25:34,660 ¿Es eso lo suficientemente bueno? 340 00:25:36,120 --> 00:25:37,420 Ese es un comienzo. 341 00:25:39,240 --> 00:25:40,760 Paso a paso, ¿verdad? 342 00:26:11,360 --> 00:26:12,755 Anne Fleur, ¿no? 343 00:26:12,880 --> 00:26:16,880 Yo... tengo bastante mordaza... 344 00:26:20,600 --> 00:26:22,880 Siéntate, siéntate. No finjas. 345 00:26:23,160 --> 00:26:24,315 Oye, siéntate. 346 00:26:24,440 --> 00:26:28,120 Se ha tragado diez cosas, solo tienes uno y lo vomitas. 347 00:26:29,200 --> 00:26:30,500 Sentarse. 348 00:26:32,400 --> 00:26:33,960 Pruebe uno. 349 00:26:35,480 --> 00:26:36,780 Aquí. 350 00:27:09,920 --> 00:27:11,400 ¿Ves lo que hacen? 351 00:27:13,480 --> 00:27:15,160 Toma esta maldita mierda... 352 00:27:15,600 --> 00:27:16,900 ponlo en esa sopa... 353 00:27:19,720 --> 00:27:21,120 y un poco hacia atrás. 354 00:27:35,880 --> 00:27:38,240 Lo más atrás posible. 355 00:27:54,760 --> 00:27:56,320 No es tan difícil, ¿verdad? 356 00:28:01,400 --> 00:28:02,760 ¿Funcionará? 357 00:28:09,360 --> 00:28:10,660 Borsu. 358 00:28:11,000 --> 00:28:13,920 ¿Qué carajo...? - Espera, Tatta. 359 00:28:16,760 --> 00:28:17,995 Meredith. 360 00:28:18,120 --> 00:28:19,955 Borsu. - ¿Cómo te va entonces? 361 00:28:20,080 --> 00:28:24,395 Sobrino. He oído que estás en Surinam y no le cuentas nada a tu prima favorita. 362 00:28:24,520 --> 00:28:27,635 ¿Cómo estás, cómo estás? - Está bien. 363 00:28:27,760 --> 00:28:29,715 Mucho tiempo, mucho tiempo. - Mucho tiempo. 364 00:28:29,840 --> 00:28:31,315 He oído que las cosas van bien. 365 00:28:31,440 --> 00:28:34,280 Sí, heredero aparente de Romano. - ¿Quién dijo eso? 366 00:28:35,040 --> 00:28:38,435 La gente habla mucho. - Pero sólo escucho cosas buenas. 367 00:28:38,560 --> 00:28:40,075 Escucho cosas buenas. 368 00:28:40,200 --> 00:28:42,120 ¿Qué quieres decir? - Justo. 369 00:28:43,000 --> 00:28:44,875 ¿Vas a dejar que tu sobrina también participe? 370 00:28:45,000 --> 00:28:47,195 Entonces arregla algo para mí. - ¿Cómo? 371 00:28:47,320 --> 00:28:50,600 Los escucho gente envía a los Países Bajos para tragar. 372 00:28:51,400 --> 00:28:53,835 Estás loca, Meredith. - Tengo un adolescente en casa... 373 00:28:53,960 --> 00:28:56,680 quien solo habla sobre Balenciaga y Gucci. 374 00:28:58,080 --> 00:29:01,000 Tal vez necesites a tu hija prioridades de aprendizaje. 375 00:29:02,880 --> 00:29:05,795 Mi madre está enferma y ahora Estoy aquí para cuidar de ella. 376 00:29:05,920 --> 00:29:10,275 Tal vez hubiera sido divertido si acabaras de ir a casa de tu tía. 377 00:29:10,400 --> 00:29:11,700 Mierda, hombre. 378 00:29:13,760 --> 00:29:15,960 De tu familia Tienes que tenerlo, ¿eh? 379 00:29:17,200 --> 00:29:18,500 Meredith. 380 00:29:24,240 --> 00:29:26,280 Créeme, prima. No quieres esto. 381 00:29:44,640 --> 00:29:47,440 Aquí. Si quieres, puedes formar un ejército. 382 00:29:48,400 --> 00:29:50,315 ¿Cuánto costó esto? 383 00:29:50,440 --> 00:29:53,520 Un amigo mío tiene hizo un buen trato. 384 00:29:54,040 --> 00:29:56,115 Buen precio competitivo. - ¿Y ahora qué? 385 00:29:56,240 --> 00:29:58,955 ¿Ir a la ciudad y empezar una guerra? ¿Lanzar granadas a la gente? 386 00:29:59,080 --> 00:30:02,435 Ashraf está explorando, tiene algunos lugares que visitaremos. 387 00:30:02,560 --> 00:30:04,755 Misterioso, ya sabes. - Probablemente estén negociando de nuevo. 388 00:30:04,880 --> 00:30:08,595 Entonces podremos hacer que las cosas se muevan nuevamente. llegar a Ámsterdam. ¿Sabes, Omar? 389 00:30:08,720 --> 00:30:11,795 tal vez sea mejor si mantienes todo apretado allí. 390 00:30:11,920 --> 00:30:15,280 Sí, ¿verdad? - ¿Puedes cuidar de tu esposa ahora mismo? 391 00:30:15,960 --> 00:30:17,260 Tienes razón. 392 00:30:17,760 --> 00:30:20,800 ¿Qué quieres conmigo en Bélgica? Éxito en Bélgica. 393 00:30:21,920 --> 00:30:25,080 Anti. ¿Y tú? ¿Adónde vas? 394 00:30:51,920 --> 00:30:54,995 ¿Por qué hay tanta luz esta semana? - Inflación, colega. 395 00:30:55,120 --> 00:30:58,395 Inflación, calentamiento global, impuestos... - Sí. 396 00:30:58,520 --> 00:31:01,320 Vete a la mierda. Vete a la mierda ahora. 397 00:31:04,320 --> 00:31:09,955 Realmente eres como moscas en un montón mierda. Ustedes sigan dando vueltas. 398 00:31:10,080 --> 00:31:15,400 Mover. Nos vamos a dar un paseo. 399 00:31:19,520 --> 00:31:20,880 ¿Qué es esto? 400 00:31:23,280 --> 00:31:24,580 Como esto. 401 00:31:25,120 --> 00:31:27,475 Pensé que eso importa Las cosas le fueron bien a Tia. 402 00:31:27,600 --> 00:31:31,235 Cuando saco mi teléfono del bolsillo, ¿Puedes llamar a mi gente...? 403 00:31:31,360 --> 00:31:35,635 ¿Tendrá 1,5 millones sobre la mesa mañana? y puedo ir a casa y llorar. 404 00:31:35,760 --> 00:31:39,635 Esto no es un secuestro, Idriss. Esta es una entrevista de trabajo. 405 00:31:39,760 --> 00:31:43,480 No tengo vacantes abiertas. Lo siento. - No para nosotros. Para ti. 406 00:31:44,720 --> 00:31:49,315 Escucha, hablar contigo es igual. hablando con los gusanos bajo tierra. 407 00:31:49,440 --> 00:31:51,795 Alma Pete. - Mira a Moisés. 408 00:31:51,920 --> 00:31:55,315 Moisés. Moisés ni siquiera lo tenía habló con nosotros. 409 00:31:55,440 --> 00:31:59,675 Pero, Idriss, ¿cuánto tiempo crees que ¿Que hará falta que Tia te despida? 410 00:31:59,800 --> 00:32:02,955 Oye cabrón, esos colombianos, Que se jodan esas cucarachas. 411 00:32:03,080 --> 00:32:05,875 Como marroquíes nos necesitamos unos a otros apoyo. Leones. 412 00:32:06,000 --> 00:32:09,155 ¿Leones? ¿Marroquíes? Díselo a Pencil. 413 00:32:09,280 --> 00:32:10,995 Eso fue personal. 414 00:32:11,120 --> 00:32:14,955 ¿Pero para ti, Idriss? Sólo una propuesta de negocios. 415 00:32:15,080 --> 00:32:18,755 Nunca vas a ganar eso. El cartel es demasiado grande para ti. 416 00:32:18,880 --> 00:32:21,355 Entiendo que lo veas así, pero va a pasar de todos modos. 417 00:32:21,480 --> 00:32:24,115 Necesitamos los socios de Tia. ponte de nuestro lado. 418 00:32:24,240 --> 00:32:26,315 Ustedes son peores que Tia. 419 00:32:26,440 --> 00:32:29,555 Tengo negocios constantes con Tia. Coca, dinero... 420 00:32:29,680 --> 00:32:34,755 ¿Qué tienes? No te preocupes... - Vaya, vaya, tómatelo con calma, hermano. 421 00:32:34,880 --> 00:32:38,515 ¿Cómo crees que reaccionará Tia? ¿Después de esta cita? 422 00:32:38,640 --> 00:32:40,600 Es hora de una foto. 423 00:32:40,920 --> 00:32:44,235 Simplemente acomódate. Queso. 424 00:32:44,360 --> 00:32:46,440 Vaya. - Mira, mira. 425 00:32:54,200 --> 00:32:55,720 ¿Qué quieres de mí? 426 00:33:09,800 --> 00:33:12,920 no esperaba orinar extrañaría mucho. 427 00:33:17,200 --> 00:33:20,395 Oiga, señora, no lo beba. Esa mierda te da cáncer. 428 00:33:20,520 --> 00:33:22,120 Hola Otón. - Ey. 429 00:33:39,480 --> 00:33:41,280 Otto, ¿estás cómodo? 430 00:33:42,200 --> 00:33:44,080 ¿Qué carajo haces aquí, loco? 431 00:33:45,000 --> 00:33:46,960 Ewa, no, no, no. 432 00:33:47,280 --> 00:33:50,155 Si necesitas ayuda, estoy aquí. 433 00:33:50,280 --> 00:33:51,580 ¿Ewa? 434 00:33:52,040 --> 00:33:54,360 ¿Dónde está Rinús? - ¿Rinús? 435 00:33:55,080 --> 00:33:58,600 No tengo idea de dónde está Rinus. Rinus se puede hartar, idiota. 436 00:33:59,760 --> 00:34:02,440 ¿Qué pasó? - Me caí de las escaleras. 437 00:34:06,600 --> 00:34:09,440 Oye, no toques mi teléfono. - Cierra tu maldita boca. 438 00:34:20,880 --> 00:34:24,040 ¿Por qué me llamas, vagabundo? - Oye, Tatta. ¿Dónde estás? 439 00:34:28,840 --> 00:34:31,595 ¿Es ese el sucio Judas? desertado a ti? 440 00:34:31,720 --> 00:34:33,120 ¿Caminó? 441 00:34:33,480 --> 00:34:35,115 No, hombre. - ¿Entonces por qué llamas? 442 00:34:35,240 --> 00:34:37,115 ¿Te vas a masturbar con mi voz o algo así? 443 00:34:37,240 --> 00:34:41,515 Tatta, ayer tuve a tu madre y a ti. hermana en una conversación grupal. Y Chantal. 444 00:34:41,640 --> 00:34:46,315 No deberías dejar que nada se interponga en tu camino. pero tienes que salir de tu agujero. 445 00:34:46,440 --> 00:34:49,195 Ven aquí rápido, De lo contrario tendrás que enterrar otro. 446 00:34:49,320 --> 00:34:50,635 Puedes recibir esto de mí. 447 00:34:50,760 --> 00:34:54,875 Éste sólo causa dolor de cabeza. Por eso lo eché de casa. 448 00:34:55,000 --> 00:34:56,595 Oye, vete a la mierda, Rinus. 449 00:34:56,720 --> 00:34:57,795 ¿Sabes qué es? 450 00:34:57,920 --> 00:35:03,195 No te creo. Ven rápido o ninguno El centro de rehabilitación puede salvarlo. 451 00:35:03,320 --> 00:35:06,640 ¿Qué quieres decir con centro de rehabilitación? - ¿No lo sabe? 452 00:35:09,640 --> 00:35:13,675 Escucha, hijo de puta. Una semana. O te voy a quitar el polvo, Tatta. 453 00:35:13,800 --> 00:35:16,315 Tienes suerte de que esté en esto. en el extranjero, de lo contrario estarías muerto. 454 00:35:16,440 --> 00:35:18,440 Una semana, ¿me escuchaste? 455 00:35:22,360 --> 00:35:23,660 Mierda. 456 00:35:32,000 --> 00:35:33,300 Yo. 457 00:35:33,560 --> 00:35:35,840 ¿Está todo bien allí? - Todo tranquilo aquí, hombre. 458 00:35:36,920 --> 00:35:40,795 Si hay alguien cerca Mi familia viene, te llamaré enseguida. 459 00:35:40,920 --> 00:35:43,880 No te preocupes. - Safí, está bien. Más tarde. 460 00:35:51,840 --> 00:35:54,680 ¿Estás listo? Vamos. Simplemente camina. 461 00:35:57,280 --> 00:35:59,120 Está bien, lo cerraré. 462 00:36:00,680 --> 00:36:01,980 Bueno. 463 00:36:04,760 --> 00:36:07,875 Borsu, no lo sé. con esa chica, ya sabes. 464 00:36:08,000 --> 00:36:11,915 Sin estrés. Ella estudia medicina, no te preocupes por ella. 465 00:36:12,040 --> 00:36:13,340 Habla con ella, ¿sí? 466 00:36:15,560 --> 00:36:17,475 Te amo. -Lobí. 467 00:36:17,600 --> 00:36:18,915 Ten cuidado. 468 00:36:19,040 --> 00:36:21,320 Te llamaré cuando aterrice. - Sí, claro. 469 00:36:21,720 --> 00:36:23,600 Te veo. 470 00:36:24,400 --> 00:36:25,960 Adiós, sobrino. 471 00:36:34,200 --> 00:36:36,755 ¿Dónde está esa puta sucia y apestosa? con 200 kilos? 472 00:36:36,880 --> 00:36:38,315 Ese perro no viene, llámalo. 473 00:36:38,440 --> 00:36:41,560 Quiero que esa mierda se arregle ahora. Ya terminé con esta mierda. 474 00:36:48,760 --> 00:36:51,835 No va a contestar porque somos nosotros. folla por el culo. Sube al auto. 475 00:36:51,960 --> 00:36:55,920 ¿Qué carajo vas a hacer entonces? - Vamos a buscarlo, súbete al auto. 476 00:37:17,240 --> 00:37:21,560 quieres decirme ¿Que no saldrías con Celine? 477 00:37:23,000 --> 00:37:25,480 Hermano, ¿cómo puedo encontrar al ex? ¿De Romano? 478 00:37:32,000 --> 00:37:33,300 Bien hecho. 479 00:37:41,040 --> 00:37:43,840 Se honesto, ¿comerte el culo? - ¿Por qué hablas tanta mierda? 480 00:37:46,240 --> 00:37:47,435 Oye, míralos ahí. 481 00:37:47,560 --> 00:37:50,360 Estoy jodidamente mal aquí. - Cállate y deambula. 482 00:37:52,760 --> 00:37:54,440 No, Flor. 483 00:37:57,240 --> 00:37:58,540 Salir. 484 00:39:04,480 --> 00:39:05,880 Hola policía. 485 00:39:06,520 --> 00:39:08,880 Sabemos que estás ahí, solo ábrelo. 486 00:39:10,200 --> 00:39:11,800 Lío canceroso. 487 00:39:38,840 --> 00:39:40,140 Ey. 488 00:39:41,560 --> 00:39:43,355 ¿Cómo estás? - ¿Qué opinas? 489 00:39:43,480 --> 00:39:46,715 ¿Cómo puedes ser tan estúpido? - Oye, ¿a quién le hablas así? 490 00:39:46,840 --> 00:39:51,035 Tragar bolas. - No soy una de tus amigas. 491 00:39:51,160 --> 00:39:53,955 Eres la mujer que siempre ha dicho que no somos así. 492 00:39:54,080 --> 00:39:57,475 que éramos mejores luego ese lado de la familia. 493 00:39:57,600 --> 00:40:00,195 Al parecer la manzana está cayendo no tan lejos del árbol. 494 00:40:00,320 --> 00:40:01,595 ¿De qué estás hablando? 495 00:40:01,720 --> 00:40:05,800 Espera un minuto, estás vendiendo de todos modos. ¿Mierda falsa en la calle? 496 00:40:07,280 --> 00:40:10,600 Sí, ¿qué? ¿Crees que soy estúpido o algo así? 497 00:40:11,160 --> 00:40:13,315 Todos esos paquetes vacíos de paracetamol en la basura. 498 00:40:13,440 --> 00:40:16,960 ¿Quién tiene dolores de cabeza con tanta frecuencia? - No me parezco a ti, mamá. 499 00:40:17,600 --> 00:40:19,360 ¿Cuánto tiempo tienes que quedarte aquí? 500 00:40:20,360 --> 00:40:22,875 te pregunto algo, ¿Cuánto tiempo tienes que quedarte aquí? 501 00:40:23,000 --> 00:40:25,475 Dos semanas bajo custodia. - ¿Crees eso tú mismo? 502 00:40:25,600 --> 00:40:29,120 Por lo que has hecho De todos modos estaré solo durante dos años. 503 00:40:32,640 --> 00:40:33,940 Entonces di algo. 504 00:40:36,360 --> 00:40:37,660 Yo... 505 00:40:39,440 --> 00:40:40,740 Está bien, escucha. 506 00:40:41,400 --> 00:40:44,035 Vaya a Boeninlaan 210. 507 00:40:44,160 --> 00:40:47,075 Y di que soy tu madre te van a corregir. 508 00:40:47,200 --> 00:40:49,995 Dicho bien, ¿a qué te refieres? - Te van a ayudar. 509 00:40:50,120 --> 00:40:51,440 Ellos te ayudarán. 510 00:40:52,240 --> 00:40:54,075 Lo siento, cariño. 511 00:40:54,200 --> 00:40:55,760 No me toques. 512 00:40:56,600 --> 00:41:00,440 Todo estará bien, de verdad. Todo estará bien. 513 00:41:11,680 --> 00:41:14,715 ¿Es seguro esto aquí para decoración? - Han atrapado a dos de nuestros tragadores. 514 00:41:14,840 --> 00:41:18,195 Uno está en coma. El otro está en la policía. 515 00:41:18,320 --> 00:41:21,515 ¿Y si empiezan a hablar? Ella sabe la dirección, ¿verdad? 516 00:41:21,640 --> 00:41:25,200 Sin estrés. Es la sobrina de Borsu, ella sabe qué es qué. 517 00:41:30,040 --> 00:41:31,440 ¿Quién carajo eres tú? 518 00:41:33,280 --> 00:41:36,155 Mi madre me dijo que que no tienes que preocuparte. 519 00:41:36,280 --> 00:41:37,395 Eres el pequeño de Meredith. 520 00:41:37,520 --> 00:41:40,635 Y que ella mantenga la boca cerrada siempre y cuando me arregles. 521 00:41:40,760 --> 00:41:42,315 ¿Eres jodidamente estúpido o algo así? 522 00:41:42,440 --> 00:41:45,235 Tu madre tenia 20.000 en su estómago que ahora está perdido. 523 00:41:45,360 --> 00:41:50,035 Lenny, déjala entrar. - ¿Dejarla entrar? Lárgate de aquí. 524 00:41:50,160 --> 00:41:52,120 Shhh, déjala entrar. 525 00:41:56,960 --> 00:41:58,260 Camine hacia adentro. 526 00:42:02,680 --> 00:42:03,980 Tú, ven. 527 00:42:05,600 --> 00:42:08,155 Ese lado. ¿Qué estás esperando? 528 00:42:08,280 --> 00:42:11,155 ¿Qué opinas? que esto ¿Es una guardería o algo así? 529 00:42:11,280 --> 00:42:14,475 Esa madre esta estancada para ti, jeje. Para nosotros. 530 00:42:14,600 --> 00:42:17,915 Como si la enviase a hacer esto. Es su propia culpa. 531 00:42:18,040 --> 00:42:20,355 Entonces toma el riesgo que su madre va a hablar. 532 00:42:20,480 --> 00:42:23,755 Llame a Borsu inmediatamente para decirles. que le diste una patada a su sobrina en la calle. 533 00:42:23,880 --> 00:42:25,395 Ve por ahí. 534 00:42:25,520 --> 00:42:26,820 ¿Qué estás viendo? 535 00:42:27,800 --> 00:42:29,100 Para sentarse. 536 00:42:30,560 --> 00:42:32,280 Oye, levántate. 537 00:42:33,000 --> 00:42:34,300 Levantarse. 538 00:42:34,960 --> 00:42:36,595 ¿Cómo te llamas? 539 00:42:36,720 --> 00:42:37,875 Soesie. 540 00:42:38,000 --> 00:42:39,555 ¿Lauwpie? -Yo. 541 00:42:39,680 --> 00:42:42,760 Dale a Pussy tus guantes. Empiece a caminar. 542 00:42:45,760 --> 00:42:49,075 Buena suerte, idiota. Aguanta bien la respiración. - Oye, hombre, al diablo con esto. 543 00:42:49,200 --> 00:42:50,395 Ey. -¿Qué carajo? 544 00:42:50,520 --> 00:42:53,080 Querías dinero, ¿verdad? Empiece a cavar. 545 00:43:23,400 --> 00:43:24,700 Ewa. 546 00:43:25,400 --> 00:43:27,760 ¿Qué estás haciendo aquí? - Bueno, bueno. 547 00:43:28,760 --> 00:43:30,060 Aquí. 548 00:43:31,240 --> 00:43:35,035 Sí, ¿qué debo hacer con esto? - Compra una silla de paseo, compra pañales. 549 00:43:35,160 --> 00:43:36,460 Toma, traje. 550 00:43:36,720 --> 00:43:39,875 Mira, no quiero a mi hijo. me odiarás. ¿Sí? 551 00:43:40,000 --> 00:43:42,675 Sólo sé amable. Consigue esto. Lo siento. 552 00:43:42,800 --> 00:43:45,635 Ven a la tienda mañana entonces hablemos como adultos. 553 00:43:45,760 --> 00:43:47,160 Tal vez. 554 00:43:53,840 --> 00:43:55,890 ¿Está seguro? que no estás con nadie más... 555 00:44:34,600 --> 00:44:36,115 Oye, faka, hermano. 556 00:44:36,240 --> 00:44:40,115 ¿Cómo estás? - Sí, hombre. Mucho tiempo sin verlo. 557 00:44:40,240 --> 00:44:43,715 Genial, hombre, te llamaría. Por cierto, ¿necesitas algo de beber? 558 00:44:43,840 --> 00:44:46,275 Esta tienda es mía. Te llamaría, sabes... 559 00:44:46,400 --> 00:44:48,035 ¿Fijo? - Por eso te llamaría. 560 00:44:48,160 --> 00:44:50,210 todavía necesito algunas cosas hazlo bien. 561 00:44:51,200 --> 00:44:55,075 ¿Crees que puedes tratarnos? ¿Como turistas o algo así? 562 00:44:55,200 --> 00:44:57,560 Métete esta botella en el culo. 563 00:44:59,080 --> 00:45:00,800 ¿Quién crees que eres? 564 00:45:07,800 --> 00:45:09,680 Niño puta. 565 00:45:16,080 --> 00:45:17,600 Déjame ir. 566 00:45:30,200 --> 00:45:32,000 Camina, camina, camina. 567 00:46:14,160 --> 00:46:18,160 Sr. Avoloo, esto es un malentendido. Puedo explicarlo. Por favor. 568 00:46:19,640 --> 00:46:20,955 Por favor. - Callarse la boca. 569 00:46:21,080 --> 00:46:23,080 Pero esto... - Oye, pelirroja. 570 00:46:25,320 --> 00:46:28,035 Eras el pitbull del Papa, ¿verdad? 571 00:46:28,160 --> 00:46:31,360 ¿Qué opinas? que estamos en este pais ¿No lees periódicos? 572 00:46:32,920 --> 00:46:38,235 ¿Sabes cuántos problemas sufrimos aquí? de este lado del océano... 573 00:46:38,360 --> 00:46:42,715 porque piensas ahí que es lucrativo... 574 00:46:42,840 --> 00:46:46,115 ¿Volar edificios gubernamentales? 575 00:46:46,240 --> 00:46:50,200 Todas mis cargas vienen de Rotterdam. interceptados hoy en día. 576 00:46:55,640 --> 00:46:57,355 Por tus tonterías. 577 00:46:57,480 --> 00:47:01,235 Escucha, brecha. Con el Papa tengo No te preocupes ni un poquito. 578 00:47:01,360 --> 00:47:04,715 Estoy aquí para mí, estoy aquí para hacer negocios. Pero no quieres dinero. 579 00:47:04,840 --> 00:47:06,315 ¿Tú? 580 00:47:06,440 --> 00:47:10,115 ¿Qué, chicos? Cierra tu estúpida boca, ¿vale? 581 00:47:10,240 --> 00:47:13,155 Has estado viniendo durante 400 años. a este país para tomar. 582 00:47:13,280 --> 00:47:15,835 Sin respeto por el suelo, ningún respeto por la gente. 583 00:47:15,960 --> 00:47:18,720 Entonces considera esto como reparaciones.