1 00:00:02,203 --> 00:00:04,883 <и>Дању, ја сам Маринетте. 2 00:00:04,883 --> 00:00:08,203 <и>Само нормална девојка, са нормалним животом. 3 00:00:08,203 --> 00:00:10,843 <и>Али има нешто у вези мене које још нико не зна. 4 00:00:11,243 --> 00:00:12,483 <и>Зато што имам тајну. 5 00:00:12,483 --> 00:00:15,323 <и>♪ Чудесно, једноставно најбоље 6 00:00:15,323 --> 00:00:18,203 <и>♪ До теста када ствари крену наопако 7 00:00:18,203 --> 00:00:21,123 <и>♪ Чудесно, најсрећнији 8 00:00:21,123 --> 00:00:23,163 <и>♪ Моћ љубави увек тако јак 9 00:00:23,803 --> 00:00:26,603 <и>♪ Чудесно 10 00:00:26,603 --> 00:00:28,123 <и>♪ Чудесно ♪ 11 00:00:34,443 --> 00:00:36,723 не плашим се. могу ја ово. 12 00:00:38,963 --> 00:00:42,243 не плашим се. могу ја ово. 13 00:00:42,243 --> 00:00:44,403 – Извините што ми је требало толико времена. – Без бриге! 14 00:00:44,643 --> 00:00:47,283 Био си бржи него икад. Постајеш све бољи у томе. 15 00:00:47,283 --> 00:00:49,643 Волим те, мали мишу! 16 00:00:57,523 --> 00:01:00,803 <и>Пре неког времена, током наш програм свемирских контејнера, 17 00:01:00,803 --> 00:01:03,323 <и>Обећао сам Парижанима крај загађења, 18 00:01:03,323 --> 00:01:07,043 <и>и сада држим то обећање са Пројецт Окиген! 19 00:01:10,043 --> 00:01:13,283 Стоп Пројецт Окиген! Стоп Пројецт Окиген! 20 00:01:13,523 --> 00:01:15,523 ‐ Стоп Пројецт Окиген! - Полицајац Рогер, 21 00:01:15,523 --> 00:01:17,563 молим договорите са тим демонстрантима! 22 00:01:17,563 --> 00:01:20,523 – Али они су само деца. – Они су демонстранти. 23 00:01:20,523 --> 00:01:23,803 – Само ради свој посао. ‐ Стоп Пројецт Окиген! 24 00:01:23,803 --> 00:01:25,963 Децо, ух, морате да идете сада. 25 00:01:25,963 --> 00:01:28,083 Не можемо, позорниче! Ово је превише важно! 26 00:01:28,083 --> 00:01:30,123 Планирају да пресеку дрвеће доле! 27 00:01:30,123 --> 00:01:33,043 Да, али, на крају, биће мање загађења. 28 00:01:33,043 --> 00:01:35,603 Не, то је само шта желе да мислите! 29 00:01:35,603 --> 00:01:39,243 Рогер! Ваш посао није да чаврљајте али да одржите ред! 30 00:01:39,243 --> 00:01:41,523 Хајде, децо, будимо разумни. 31 00:01:42,683 --> 00:01:46,003 ‐ Стоп Пројецт Окиген! ‐ Стоп Пројецт Окиген! 32 00:01:46,883 --> 00:01:48,803 Извините децо, Немам избора! 33 00:01:48,803 --> 00:01:50,683 Пратим те кући својим родитељима! 34 00:01:51,403 --> 00:01:54,003 Тикки, шта да радим? Да ли треба да се трансформишем? 35 00:01:54,003 --> 00:01:57,123 Не знам, Маринетте. Обично полиција се бави лошим момцима, 36 00:01:57,123 --> 00:01:59,203 али Милен и Иван су добри момци, зар не? 37 00:01:59,203 --> 00:02:01,243 ‐Маринетте! – Опет ћу бити пуштен! 38 00:02:01,483 --> 00:02:02,163 Брзо, Тикки! 39 00:02:04,763 --> 00:02:07,523 - Маринетте Дупаин-Цхенг? ‐ Ааах! Пресент. 40 00:02:07,523 --> 00:02:08,603 Милене Хапреле? 41 00:02:10,363 --> 00:02:12,563 - Милене? - Она није овде. 42 00:02:12,563 --> 00:02:14,403 Полицајац Рогер одвео њу и Ивана кући 43 00:02:14,403 --> 00:02:16,483 јер су били држећи седницу 44 00:02:16,483 --> 00:02:18,443 ‐ и блокирање булдожера. - Шта? 45 00:02:18,443 --> 00:02:20,363 ‐ Хух? – Мора да су протестовали 46 00:02:20,363 --> 00:02:22,843 план града за санацију Плаце дес Восгес. 47 00:02:22,843 --> 00:02:25,403 Шта значи "рехабилитирати"? 48 00:02:25,403 --> 00:02:28,523 Пише да ће Пројецт Окиген бити дашак свежег ваздуха за Париз. 49 00:02:28,523 --> 00:02:29,923 Дашак свежег ваздуха? 50 00:02:29,923 --> 00:02:31,403 Чудно је што су Милен и Иван 51 00:02:31,403 --> 00:02:32,403 био би против тога. 52 00:02:32,403 --> 00:02:33,883 Без обзира, позорниче Рогер 53 00:02:33,883 --> 00:02:35,763 направио огромну грешку! 54 00:02:36,523 --> 00:02:39,043 госпођице Бустиер? Има ли проблема са Сабрином? 55 00:02:39,043 --> 00:02:40,563 Не, твоја ћерка је добро. 56 00:02:40,923 --> 00:02:42,883 Али постоји проблем са Иваном и Милен. 57 00:02:42,883 --> 00:02:44,923 Нису урадили ништа лоше, јесу ли? 58 00:02:44,923 --> 00:02:48,203 Па, то је компликовано. Пратим их кући. 59 00:02:48,203 --> 00:02:50,483 - Само извршавам наређења. <и>‐ Наређујем ти 60 00:02:50,483 --> 00:02:53,123 да их вратим. Долазим по њих. 61 00:02:53,363 --> 00:02:56,483 Прати ме. Данашњи час ће бити посвећена грађанском васпитању 62 00:02:56,483 --> 00:02:58,283 са искуством из стварног живота. 63 00:02:58,283 --> 00:03:00,163 <и>Само зато што их нема 64 00:03:00,163 --> 00:03:01,763 <и>било који суперзликовац напада Париз 65 00:03:01,763 --> 00:03:03,923 <и>не значи ништа се супер не дешава! 66 00:03:03,923 --> 00:03:07,843 <и>Никада нисмо видели госпођицу Бустиер тако порадили, па останите повезани 67 00:03:08,203 --> 00:03:11,323 Моторна тестера ће радити само одрасла особа 68 00:03:11,563 --> 00:03:13,843 ко је прочитао приручник. Све је у реду. 69 00:03:13,843 --> 00:03:17,003 – Можете наставити! – Господине градоначелниче, шта радите? 70 00:03:17,243 --> 00:03:19,883 Ја се рехабилитујем Плаце дес Восгес. 71 00:03:19,883 --> 00:03:23,283 ‐ Обарањем дрвета? – Да, али ја... 72 00:03:23,283 --> 00:03:24,643 ‐ Стоп Пројецт Окиген! ‐ Шшш! 73 00:03:24,643 --> 00:03:26,883 Ух, госпођице Бустиер рекао ми је да то урадим! 74 00:03:27,203 --> 00:03:30,043 ‐ Ко ти плаћа плату, Рогер? - Да, господине градоначелниче. 75 00:03:30,043 --> 00:03:32,403 ‐ Мислим, градска вијећница Париза има! — Онда ме послушај! 76 00:03:32,403 --> 00:03:34,363 Узмите оне невољнике назад кући! 77 00:03:34,643 --> 00:03:38,043 - Рогер, не ради то! ‐ Чија наређења треба да следим? 78 00:03:38,043 --> 00:03:40,643 ‐ Стоп Пројецт Окиген! – Видиш? 79 00:03:40,643 --> 00:03:44,163 Не могу на миру да се рехабилитујем! Ремете ми церемонију! 80 00:03:44,163 --> 00:03:47,323 То је зато што је ваш пројекат неетички и не-еколошки! 81 00:03:47,323 --> 00:03:50,123 - Глупост! Погледај овде. ‐ Хух? 82 00:03:53,403 --> 00:03:57,083 <и>Зато што је ваздух живот, град се удружује 83 00:03:57,083 --> 00:03:59,963 <и>са Паризом најзначајнији инвеститори 84 00:04:01,363 --> 00:04:04,643 <и>да трансформише загађење на чист свеж ваздух 85 00:04:04,643 --> 00:04:06,363 <и>то ће бити продато у јединственом контејнеру 86 00:04:06,363 --> 00:04:09,123 <и>дизајнирао модни могул Габриел Агресте. 87 00:04:10,563 --> 00:04:12,963 <и>Кисеоник није само дашак свежег ваздуха. 88 00:04:12,963 --> 00:04:14,723 <и>То је сам живот. 89 00:04:14,723 --> 00:04:17,723 <и>Кисеоник. Удахните дашак живота. 90 00:04:17,723 --> 00:04:20,243 Он је тако леп... 91 00:04:20,643 --> 00:04:22,883 Ух, мислио сам, <и>то је тако лепо! 92 00:04:22,883 --> 00:04:24,963 Ваша посвећеност да спасе планету! 93 00:04:24,963 --> 00:04:27,203 Отац ми је рекао била је то реклама за нову колоњску воду. 94 00:04:27,203 --> 00:04:30,323 Дакле, то је рехабилитација? Заправо изгледа некако кул! 95 00:04:30,323 --> 00:04:32,883 Да! Шта није еколошко о томе, Милене? 96 00:04:32,883 --> 00:04:34,323 Супер је еколошки прихватљив! 97 00:04:34,803 --> 00:04:37,203 То ће де-загадити ваздух у Паризу и учините га свежим! 98 00:04:37,203 --> 00:04:40,203 Варате се по лепим сликама! 99 00:04:40,203 --> 00:04:42,563 Тако приказан, Пројекат Окиген изгледа сјајно, 100 00:04:42,563 --> 00:04:45,403 али када боље погледате детаљи, не издржи! 101 00:04:45,403 --> 00:04:49,003 У стварности, они секу наши најбољи природни филтери, дрвеће, 102 00:04:49,003 --> 00:04:51,163 и замењујући их са вештачким филтерима, 103 00:04:51,163 --> 00:04:53,803 њихова кула, и тера нас да платимо за све то! 104 00:04:53,803 --> 00:04:56,643 Господине градоначелниче, уместо да уништавате сво ово дрвеће, 105 00:04:56,643 --> 00:04:59,363 зар не би било боље изградити више паркова? 106 00:04:59,363 --> 00:05:01,523 – Па... ‐ Кога брига за хромо дрво 107 00:05:01,523 --> 00:05:03,563 када можете имати прелеп контејнер 108 00:05:03,563 --> 00:05:06,283 од Адрикинсовог тате, Габријел Агресте, уместо тога? 109 00:05:06,283 --> 00:05:08,203 Осим тога, биће их дрво на етикети, 110 00:05:08,203 --> 00:05:10,043 много лепша него права ствар! 111 00:05:10,043 --> 00:05:12,483 И под биће изграђен од рециклираног дрвета 112 00:05:12,483 --> 00:05:14,883 са дрвећа које посечемо. Веома еколошки прихватљив! 113 00:05:14,883 --> 00:05:16,443 И право дрвеће треба залити! 114 00:05:16,443 --> 00:05:18,483 Причајте о трошењу воде! 115 00:05:20,203 --> 00:05:23,523 Градоначелник, можда Милен и Иван погрешно разумели ваш пројекат. 116 00:05:23,523 --> 00:05:25,683 Да ли заиста желите да уклони дрвеће, 117 00:05:25,683 --> 00:05:28,483 бесплатни филтер за ваздух, и замени их торњем 118 00:05:28,483 --> 00:05:31,443 који ће апсорбовати загађен ваздух? Тако да можете очистити ваздух 119 00:05:31,443 --> 00:05:34,443 и продати га назад у пластици боце које ће постати смеће 120 00:05:34,443 --> 00:05:36,843 ‐ и загадити наше океане? – Да, то је то. 121 00:05:36,843 --> 00:05:39,083 ‐Шта? – Мислим, не, наравно да не! 122 00:05:39,083 --> 00:05:41,843 Није тако једноставно! Екологија је компликована, 123 00:05:41,843 --> 00:05:43,283 посебно за децу ваших година. 124 00:05:43,283 --> 00:05:45,043 Оставите ствари одраслима! 125 00:05:45,283 --> 00:05:47,883 Дакле, све је у вашем пројекту сече наше дрвеће 126 00:05:47,883 --> 00:05:50,283 ‐ и затварање нашег парка! ‐ А ако Милен и Иван 127 00:05:50,283 --> 00:05:52,683 покушавају да зауставе ово, ми смо на њиховој страни! 128 00:05:52,683 --> 00:05:56,203 Истина је. Његово решење за борба против загађења је погрешна. 129 00:05:56,203 --> 00:05:58,283 Као и многи такозвана чудесна решења 130 00:05:58,283 --> 00:06:01,123 којима се треба бавити еколошки проблеми. 131 00:06:01,123 --> 00:06:04,163 Али никада не постоји једно решење то може све поправити. 132 00:06:04,163 --> 00:06:08,123 Оно што нам треба је много малих решења у исто време. 133 00:06:08,123 --> 00:06:11,483 Зато мора бити много од нас, сви заједно. 134 00:06:11,483 --> 00:06:13,803 Добро да ти и Иван укључио се да заустави ово. 135 00:06:13,803 --> 00:06:15,643 Али зашто ниси реци нам о томе? 136 00:06:15,643 --> 00:06:17,483 Цео разред пошао би са тобом! 137 00:06:19,163 --> 00:06:21,323 Јесмо, Маринетте. 138 00:06:21,323 --> 00:06:24,363 Демонстрирали смо против Пројект Кисеоник шест месеци 139 00:06:24,363 --> 00:06:26,843 и урадили смо све што смо могао да привуче вашу пажњу. 140 00:06:26,843 --> 00:06:29,763 Тако нам је жао! Били смо тако заузети... 141 00:06:29,763 --> 00:06:31,763 не знам шта смо радили. 142 00:06:31,763 --> 00:06:34,803 – Били смо тако јадни.. – Све је ово веома дирљиво, 143 00:06:34,803 --> 00:06:36,403 али имам пројекат покренути! 144 00:06:36,403 --> 00:06:43,243 ‐ Стоп Пројецт Окиген! ‐ Стоп Пројецт Окиген! 145 00:06:43,243 --> 00:06:45,523 <и>Хоћеш ли ми дозволити рехабилитовати у миру? 146 00:06:45,523 --> 00:06:47,203 Том, зар то није Маринетте, тамо? 147 00:06:48,043 --> 00:06:49,883 - Милене? – Шта намерава овај кловн? 148 00:06:49,883 --> 00:06:51,083 Сачекај. Силазим! 149 00:06:51,323 --> 00:06:53,083 Рогер, уради нешто, хоћеш ли? 150 00:06:53,083 --> 00:06:55,803 Искрено да вам кажем, господине градоначелниче, размишљао сам, 151 00:06:55,803 --> 00:06:57,603 и ова деца су на нечему. 152 00:06:57,603 --> 00:06:59,603 Ниси плаћен да мислиш Роџер, али да се повинујем! 153 00:06:59,603 --> 00:07:02,923 јеси ли полудео, господине градоначелниче? Ово су само деца! 154 00:07:02,923 --> 00:07:05,283 Подржавам своју ћерку 100%! 155 00:07:05,283 --> 00:07:07,443 Нико се не зеза са дрвећем на мом сату! 156 00:07:07,443 --> 00:07:11,443 Покушавам да вам помогнем људи! Сви сте смешни! 157 00:07:11,443 --> 00:07:14,843 Извините градоначелниче, али не можемо вам дозволити да то урадите. 158 00:07:15,083 --> 00:07:18,883 Ако Адријен жели да спасе дрвеће, ми ћемо спасити дрвеће! 159 00:07:18,883 --> 00:07:21,683 <и>Градоначелниче, изгледа сви се противи овом пројекту, 160 00:07:21,963 --> 00:07:24,683 <и>укључујући Адриена Агрестеа, чак иако је његов отац умешан! 161 00:07:24,683 --> 00:07:27,723 <и>- Хоћете ли дати оставку? ‐ Да! Мислим, не! Не знам 162 00:07:27,723 --> 00:07:31,683 <и>‐ Зауставите пројекат кисеоник! ‐ Стоп Пројецт Окиген! 163 00:07:32,163 --> 00:07:34,443 <и>Габријел? Андре је. Овде сам мало преоптерећен 164 00:07:34,443 --> 00:07:36,203 <и>са нашим пројектом. Треба ми твоја помоћ. 165 00:07:36,203 --> 00:07:38,243 Не брини. Сигуран сам да ћеш наћи начин 166 00:07:38,243 --> 00:07:39,723 да промени мишљење људи. 167 00:07:39,723 --> 00:07:41,243 Кад се неко бори за добар циљ, 168 00:07:41,523 --> 00:07:44,563 – увек се нађе решење. ‐ 169 00:07:45,803 --> 00:07:48,043 А ако не нађете решење, пријатељу, 170 00:07:48,043 --> 00:07:49,523 судбина ће ти притећи у помоћ. 171 00:07:55,603 --> 00:07:57,363 Управо је потврђено да грађани 172 00:07:57,723 --> 00:07:59,763 сада се удружују по целом Паризу 173 00:07:59,763 --> 00:08:02,203 да заштити дрвеће. Шта имаш да кажеш? 174 00:08:05,323 --> 00:08:07,123 Моћан човек постао немоћан, 175 00:08:07,763 --> 00:08:10,123 његови планови нестају у ваздух! 176 00:08:10,123 --> 00:08:12,163 Ово зове за најјаче акције! 177 00:08:19,163 --> 00:08:24,083 Амок, акума, хајде и зло наш драги Градоначелниче! 178 00:08:33,683 --> 00:08:36,603 Маледиктатор, ја сам сенка мољац. 179 00:08:36,603 --> 00:08:38,483 Они су изазовни ваш ауторитет? 180 00:08:38,483 --> 00:08:40,323 Зашто се мучити покушавајући да их убеди 181 00:08:40,323 --> 00:08:42,923 када их можете направити промени мишљење? 182 00:08:42,923 --> 00:08:45,443 Волео бих, сенка мољца, али не могу бити свуда 183 00:08:45,443 --> 00:08:47,483 и контролу сви моји суграђани одједном! 184 00:08:47,483 --> 00:08:49,563 Не можете ово сами. 185 00:08:49,563 --> 00:08:52,243 Али то је само зато фали ти добар заменик. 186 00:08:52,243 --> 00:08:55,083 Дајем ти моћ да креирајте сопственог Сентимонстра 187 00:08:55,083 --> 00:08:58,123 да вам помогнем. Ово ће омогућити да будеш свуда одједном, 188 00:08:58,123 --> 00:09:00,483 и силом свакога да се сложим са вама. 189 00:09:00,483 --> 00:09:03,883 Све што тражим заузврат је Ладибуг и Мачка Ноир'с Мирацулоус. 190 00:09:03,883 --> 00:09:06,683 Одлична политичка стратегија, Схадов Мотх! 191 00:09:12,163 --> 00:09:14,403 Поздрав, моји суграђани! 192 00:09:16,283 --> 00:09:19,803 - По моћи која ми је дата... ‐ 193 00:09:19,803 --> 00:09:22,203 ..Мега Леецх, клонирај ме! 194 00:09:25,563 --> 00:09:28,363 Ево ме, суграђани! 195 00:09:29,643 --> 00:09:31,043 ха? 196 00:09:33,443 --> 00:09:36,483 Ахем! Е сад, суграђани... 197 00:09:36,483 --> 00:09:41,003 – Бићу свуда! – Свуда! 198 00:09:41,003 --> 00:09:43,003 Ох! Дакле, то је рехабилитација? 199 00:09:44,083 --> 00:09:46,563 На путу за чист ваздух, мој суграђанин! 200 00:09:47,883 --> 00:09:49,803 имаш то, мој суграђанин! 201 00:10:00,203 --> 00:10:02,643 Не! 202 00:10:04,123 --> 00:10:07,923 И, могао бих да додам, живео Пројекат Кисеоник, суграђани! 203 00:10:10,483 --> 00:10:12,243 Хајде! Плагг, канџе ван! 204 00:10:30,843 --> 00:10:33,203 Ох, забрањујем ти да ме дираш, мој суграђанин! 205 00:10:33,203 --> 00:10:36,763 И забрањујем ти да ми забраниш, Господине Мини-градоначелниче! 206 00:10:37,963 --> 00:10:40,203 Узми мачку ноир, моји суграђани! 207 00:10:40,203 --> 00:10:42,483 злонамерници, зграби његово Чудесно! 208 00:10:50,483 --> 00:10:52,083 не знам где си, 209 00:10:52,083 --> 00:10:54,123 али бих сигурно могао да користим шапа која помаже, госпођо! 210 00:10:57,483 --> 00:10:59,483 - Хајде! - Маринетте! Не можемо остати овде! 211 00:10:59,483 --> 00:11:00,483 Прати ме! 212 00:11:02,683 --> 00:11:04,203 Хајде! Можемо се сакрити доле! 213 00:11:04,483 --> 00:11:08,203 Ох, да, али ја... не могу! Ја... Бојим се канализације! 214 00:11:08,203 --> 00:11:10,323 Нема срамоте у страху. 215 00:11:10,323 --> 00:11:12,803 И ја сам уплашен. из мрака, од влаге, од клица, 216 00:11:13,083 --> 00:11:15,683 па чак и мишеви! Био сам стварно уплашен због протеста 217 00:11:15,683 --> 00:11:18,763 јутрос, али сам то ипак успео. 218 00:11:19,163 --> 00:11:21,843 Морамо да побегнемо и пронађемо начин да се помогне другима! 219 00:11:21,843 --> 00:11:24,243 Ако се икада превише уплашиш, држи ово 220 00:11:24,243 --> 00:11:27,523 и запамтите да је страх природан рефлекс, али га можете превазићи. 221 00:11:30,523 --> 00:11:33,323 Како ћу ово да урадим? Ох! Знам! 222 00:11:33,323 --> 00:11:37,323 Ох, не! Мини-Маледиктатор! Бежи, Милене, бежи! 223 00:11:37,323 --> 00:11:41,003 Мислим, помози нам да се ослободимо загађења Париз, мој суграђане! 224 00:11:43,243 --> 00:11:45,843 Знам. То није било кул, али нисам имао избора. 225 00:11:45,843 --> 00:11:48,043 Хајде, Тикки. Треба нам Ладибуг. 226 00:11:48,043 --> 00:11:49,003 Спотс он! 227 00:12:03,963 --> 00:12:05,723 Госпођо! Хвала што сте свратили! 228 00:12:07,163 --> 00:12:08,203 – То је било близу! – Пусти ме! 229 00:12:08,443 --> 00:12:10,443 Луцки Цхарм! 230 00:12:15,843 --> 00:12:17,563 - Клизаљку? – Пусти ме! 231 00:12:17,563 --> 00:12:19,803 Морате поштовати мој ауторитет, мој суграђанин! 232 00:12:19,803 --> 00:12:21,043 Захтевам да престанете! 233 00:12:25,163 --> 00:12:27,323 Чиниш да изгледа тако једноставно, Госпођо! 234 00:12:28,003 --> 00:12:29,803 Нема више зла за тебе, мала акума. 235 00:12:33,523 --> 00:12:35,483 Време је за де-зло! 236 00:12:39,043 --> 00:12:41,363 Имам те! 237 00:12:41,363 --> 00:12:43,043 Збогом! 238 00:12:43,763 --> 00:12:46,363 - Чудесно... - Бубамара, види. Није успело! 239 00:12:48,683 --> 00:12:51,483 Узми њихов чудесни, моји суграђани! 240 00:12:52,203 --> 00:12:54,123 Акуми и амоки мора да се умножио 241 00:12:54,123 --> 00:12:57,883 у исто време. Цаптуринг јуст један не решава проблем! 242 00:12:57,883 --> 00:13:01,203 – Има их на милионе! – Па шта је решење? 243 00:13:01,203 --> 00:13:03,243 ствар је у томе, не постоји једно чудесно решење. 244 00:13:03,243 --> 00:13:05,363 Оно што нам треба има много малих решења 245 00:13:05,363 --> 00:13:08,043 који може да реши проблем у исто време. 246 00:13:08,043 --> 00:13:10,843 Зато мора бити много нас, радимо заједно. 247 00:13:11,083 --> 00:13:14,163 И знам ко може да нам помогне. Купи нам мало времена, мацо-мацо! 248 00:13:14,163 --> 00:13:17,403 Како то да сам ја увек тај ко мора да "купи мало времена"? 249 00:13:17,403 --> 00:13:20,083 Видимо се касније! Воохоо! 250 00:13:21,723 --> 00:13:24,163 Дакле, желиш моју чудесну, суграђани? 251 00:13:24,163 --> 00:13:26,363 Онда дођи и узми! 252 00:13:32,963 --> 00:13:35,803 - Милене? - Не губи време на мене. 253 00:13:35,803 --> 00:13:38,003 Ово је све моја кривица! Хтео сам да спасем дрвеће 254 00:13:38,003 --> 00:13:40,843 и сви их чупају! Да се нисам умешао, 255 00:13:41,123 --> 00:13:43,403 – Ово се не би догодило! – Грешиш. 256 00:13:43,403 --> 00:13:45,563 Ниси ти проблем. Ти си решење. 257 00:13:45,563 --> 00:13:46,603 Имате сјајне идеје! 258 00:13:47,283 --> 00:13:49,363 Милен Хапреле, ево чудесног од... 259 00:13:49,363 --> 00:13:52,403 Не! Не могу да будем суперхерој! Плашим се свега! 260 00:13:52,683 --> 00:13:54,563 Погледај! Имам значку због мог страха од воде, 261 00:13:54,563 --> 00:13:58,723 један због мог страха од пчела, а огрлица за мој страх од беџева! 262 00:13:58,723 --> 00:14:01,323 Да ли схватате колико страхова успели сте да превазиђете? 263 00:14:01,323 --> 00:14:04,763 Ови објекти су баш као Чудесни. 264 00:14:04,763 --> 00:14:06,723 И борите се сваки дан бранити ствар 265 00:14:06,723 --> 00:14:08,163 а да нико не примети. 266 00:14:08,163 --> 00:14:10,163 То је као имати тајни идентитет. 267 00:14:10,163 --> 00:14:12,843 Истина је да већ јесте суперхероина. 268 00:14:13,323 --> 00:14:15,003 Треба вам само последња значка. 269 00:14:18,843 --> 00:14:21,723 Милен Хапреле, Поносан сам што вам могу поверити 270 00:14:21,723 --> 00:14:23,083 са Чудотворним од миша. 271 00:14:23,723 --> 00:14:25,603 Користићете га за веће добро. 272 00:14:33,443 --> 00:14:35,803 - Бу! ‐ Ааах! 273 00:14:35,803 --> 00:14:38,163 ‐ - Муло, то није лепо. 274 00:14:38,963 --> 00:14:41,163 Права храброст није одсуство страха, 275 00:14:41,163 --> 00:14:43,483 то је упорно иако си уплашен. 276 00:14:45,523 --> 00:14:48,483 Морате рећи само једну ствар. 277 00:14:48,483 --> 00:14:50,203 Мулло, шкрипи! 278 00:15:10,443 --> 00:15:11,683 Вау! 279 00:15:12,043 --> 00:15:13,803 са тобом овде, Знам да то можемо! 280 00:15:13,803 --> 00:15:16,763 Ово ће вам помоћи да поцепате крила Мини-Маледиктатора! 281 00:15:16,763 --> 00:15:19,523 Пустићеш амока и акума од свих њих 282 00:15:19,523 --> 00:15:22,123 призивајући твоју моћ множења! 283 00:15:22,123 --> 00:15:24,563 Али шта је са Сентимонстером? Само ће више клонирати! 284 00:15:24,563 --> 00:15:27,243 Ослободи их, Ја ћу се позабавити Сентимонстером! 285 00:15:27,243 --> 00:15:29,363 – Како ћеш то урадити? – Треба нам пуно људи 286 00:15:29,363 --> 00:15:33,443 ‐ да преузмем проблем! – То ја увек кажем! 287 00:15:33,443 --> 00:15:35,363 рекао сам ти, имаш сјајне идеје! 288 00:15:42,043 --> 00:15:44,443 То је једини начин да ширите своје моћи около! 289 00:15:44,443 --> 00:15:47,363 ‐ Уплашен си, али можеш ‐‐ - Победи мој страх 290 00:15:47,363 --> 00:15:48,683 и настави упркос томе. Знам. 291 00:15:50,203 --> 00:15:54,123 не плашим се. могу ја ово. не плашим се. могу ја ово. 292 00:15:54,123 --> 00:15:56,163 не плашим се. Могу ја ово! 293 00:15:56,163 --> 00:15:58,403 Мноштво! 294 00:16:12,643 --> 00:16:14,843 ‐ Стоп Пројецт Окиген! – Ништа то неће зауставити! 295 00:16:21,843 --> 00:16:22,643 Где је мој...? 296 00:16:24,003 --> 00:16:25,723 Ааах! 297 00:16:37,243 --> 00:16:39,323 Шта ја радим овде? ко си ти 298 00:16:39,323 --> 00:16:41,083 Зашто смо сви тако мали? 299 00:16:43,443 --> 00:16:45,403 све је добро, сада имамо резервну копију. 300 00:16:45,643 --> 00:16:47,003 имам је, моји суграђани! 301 00:16:47,483 --> 00:16:50,283 Браво Маледиктаторе! Узми је Чудесна! 302 00:16:51,203 --> 00:16:52,443 Иоохоо! 303 00:16:54,243 --> 00:16:54,883 Ааах! 304 00:16:59,883 --> 00:17:01,803 Милади? Шта се управо догодило? 305 00:17:01,803 --> 00:17:04,323 Био си под контролом мини Маледиктатора! 306 00:17:04,323 --> 00:17:06,083 И заиста треба да радите на твоје шале. 307 00:17:06,083 --> 00:17:07,003 Ааах! 308 00:17:09,563 --> 00:17:12,203 – Морам да купим још мало времена? - Морам да окупим тим. 309 00:17:26,283 --> 00:17:29,003 Хеј, момци, чекајте! Групна поза! 310 00:17:32,763 --> 00:17:35,243 Пегазе, телепортирај Весперију! 311 00:17:35,243 --> 00:17:35,963 Воиаге! 312 00:17:39,643 --> 00:17:40,523 Веном! 313 00:17:49,243 --> 00:17:50,283 Устао си, Риуко. 314 00:17:51,843 --> 00:17:53,003 Винд Драгон! 315 00:18:03,003 --> 00:18:04,483 Царапаце! 316 00:18:04,483 --> 00:18:06,203 Схелл‐тер! 317 00:18:08,963 --> 00:18:10,683 Време... да... 318 00:18:12,243 --> 00:18:14,483 де‐евилисе! 319 00:18:18,123 --> 00:18:19,323 Збогом! 320 00:18:25,723 --> 00:18:27,723 Хвала ти, Ладибуг. 321 00:18:27,723 --> 00:18:30,203 Мирацулоус Ладибуг! 322 00:18:36,803 --> 00:18:39,123 ‐ Уф! - Удари! 323 00:18:47,963 --> 00:18:50,363 господине градоначелниче, ово је магични шарм. 324 00:18:50,363 --> 00:18:53,163 То ће те заштитити да не постанеш Опет жртва сенке мољца. 325 00:18:53,163 --> 00:18:55,803 Хвала ти, Ладибуг. Заиста ми је жао. 326 00:18:55,803 --> 00:18:58,363 То је добра ствар били сте овде да заштитите Париз. 327 00:18:58,363 --> 00:19:00,043 И даље сам забринут о нечему. 328 00:19:00,283 --> 00:19:03,363 ‐ Шта је са Пројектом кисеоником? – Па... ух... 329 00:19:03,363 --> 00:19:06,483 То ће морати поново да испита комисија стручњака, али... 330 00:19:06,483 --> 00:19:08,283 Рачунамо на вас да уради праву ствар! 331 00:19:19,323 --> 00:19:21,603 Био си невероватно храбри данас. 332 00:19:21,603 --> 00:19:23,763 Требало би да будете поносни на себе! Буг оут! 333 00:19:26,363 --> 00:19:30,123 Захваљујући својим савезницима, крао си моја победа од мене данас. 334 00:19:30,123 --> 00:19:33,003 Али ја већ марширам ка следећој битци, 335 00:19:33,003 --> 00:19:36,163 и овог пута, Ја ћу бити победник. 336 00:19:39,603 --> 00:19:42,483 Парижани, чуо сам гласови наших младих људи. 337 00:19:42,483 --> 00:19:44,083 Они су наша будућност! 338 00:19:44,323 --> 00:19:46,483 Будућност где остаће Плаце дес Восгес 339 00:19:46,483 --> 00:19:48,683 и дрвеће наставиће да чисти наш ваздух! 340 00:19:50,403 --> 00:19:53,563 Овом лопатом ће се управљати само одрасла особа 341 00:19:53,563 --> 00:19:55,963 ко је прочитао приручник. Можете наставити. 342 00:19:56,523 --> 00:19:59,043 У име ваших бирача, Желео бих да вам се захвалим 343 00:19:59,043 --> 00:20:00,883 за мудру одлуку управо сте направили. 344 00:20:00,883 --> 00:20:03,523 Урадио сам само оно што је исправно, Госпођице Бустиер! 345 00:20:04,083 --> 00:20:06,283 Честитам, Милене. Ти и Иван сте добили битку! 346 00:20:06,283 --> 00:20:07,883 Сви смо заједно победили, Маринетте. 347 00:20:08,203 --> 00:20:12,163 Боже, заиста јесте прилично тешко посадити дрво. 348 00:20:12,163 --> 00:20:14,003 Ми ћемо вам помоћи, господине градоначелниче. 349 00:20:14,003 --> 00:20:15,923 то је добро коначно смо отворили очи, 350 00:20:15,923 --> 00:20:18,443 иако си изгледала <и>прелепо у тој реклами. 351 00:20:18,443 --> 00:20:20,203 – Шта је то било? ‐ Ништа! 352 00:20:20,203 --> 00:20:23,163 Само сам рекао да је супер сви смо отворили очи 353 00:20:23,163 --> 00:20:25,363 на сложене проблеме крије се иза тога... 354 00:20:25,363 --> 00:20:27,483 дивна реклама! То сам и мислио. 355 00:20:27,723 --> 00:20:30,923 Уопште није оно што сам рекао раније! 356 00:20:34,803 --> 00:20:36,923 Адриен! Заузели сте став против мене данас. 357 00:20:37,683 --> 00:20:39,723 Нисам заузео став против тебе, оче. 358 00:20:39,723 --> 00:20:42,803 Заузео сам став против пројекат који је био лош за Париз 359 00:20:42,803 --> 00:20:45,003 ‐ и за планету. - Адријане, иди у своју собу. 360 00:20:45,563 --> 00:20:47,483 Да, оче.