1
00:01:55,824 --> 00:01:57,065
أنيت!
2
00:01:57,868 --> 00:01:59,530
مرحبًا جانيلو.
3
00:02:00,078 --> 00:02:01,694
فينيز مع موي؟
4
00:02:02,247 --> 00:02:03,579
لا، رحمة.
5
00:02:04,708 --> 00:02:06,700
الأمر سهل للغاية.
6
00:02:10,255 --> 00:02:12,212
<ط> الاتفاق. ميرسي.
7
00:03:39,886 --> 00:03:41,843
لا، لا. هذا هو الحال.
8
00:04:02,075 --> 00:04:03,691
جانيلو!
9
00:04:05,120 --> 00:04:07,157
بيع بيت!
10
00:04:08,623 --> 00:04:10,580
بيع بيتي، توي!
11
00:05:55,230 --> 00:05:56,266
مهلا، العبارة!
12
00:06:00,026 --> 00:06:01,437
أريد أن أواجه.
13
00:06:19,170 --> 00:06:20,456
لقد كنا هكذا، أنا وهو.
14
00:06:20,630 --> 00:06:22,417
أقرب ما أقف إليك الآن.
15
00:06:22,507 --> 00:06:23,918
كان لديه هذا الفأس، هل تفهم؟
16
00:06:24,009 --> 00:06:25,500
لقد كان سيذهليني بهذا.
17
00:06:25,594 --> 00:06:28,086
ماذا فعلت بعد ذلك يا سيد صالون؟
18
00:06:28,513 --> 00:06:30,095
ذهبت لطلب المساعدة.
19
00:06:30,724 --> 00:06:33,182
ماذا يمكن أن يفعل الرجل في
حالة كهذه؟
20
00:06:33,268 --> 00:06:34,930
ماذا بالفعل؟
21
00:06:35,604 --> 00:06:36,640
أوه العبارة؟
22
00:06:37,147 --> 00:06:39,309
أنا آسف. هناك بعض
مشكلة مع المحرك.
23
00:06:39,608 --> 00:06:40,598
كم من الوقت سوف يستغرق؟
24
00:06:40,734 --> 00:06:43,147
لا أعرف.
من الصعب القول.
25
00:06:45,447 --> 00:06:47,404
أعطني كونياك، هلا فعلت؟
26
00:06:48,408 --> 00:06:51,617
ليس من الجيد شرب الكونياك ،
سيدي، في حرارة النهار.
27
00:06:51,703 --> 00:06:52,944
صداع.
28
00:06:53,121 --> 00:06:55,989
السيد يعاني من الصداع بالفعل.
صحتك.
29
00:06:56,291 --> 00:06:58,123
ولك يا سيدي.
30
00:07:03,465 --> 00:07:04,626
آخر.
31
00:07:08,470 --> 00:07:10,257
السيد سائح؟
32
00:07:10,472 --> 00:07:12,008
السيد ليس سائحا.
33
00:07:12,182 --> 00:07:13,639
لكنك إنجليزي.
34
00:07:13,725 --> 00:07:15,091
لا، أمريكي.
35
00:07:16,645 --> 00:07:18,227
ليس لديك سيارة.
36
00:07:18,313 --> 00:07:19,975
ليس لدي أي شيء.
37
00:07:20,273 --> 00:07:23,311
- كيف وصلت إلى سان جيروند؟
- مشيت.
38
00:07:23,693 --> 00:07:26,276
كم من الوقت
السيد يقيم في سان جير...
39
00:07:29,950 --> 00:07:32,533
إذن، هذا هو المكان الذي تختبئ فيه.
40
00:07:37,290 --> 00:07:38,622
محظوظ لأنني وجدتك.
41
00:07:38,708 --> 00:07:40,199
محظوظ لمن؟
42
00:07:41,336 --> 00:07:43,419
إذا انتهيت من العبث،
ربما يمكننا المضي قدما.
43
00:07:43,505 --> 00:07:45,713
- تناولي مشروبًا يا جريس
- لا أريد مشروبا.
44
00:07:45,799 --> 00:07:47,415
- هل أنت قادم؟
- لا.
45
00:07:47,509 --> 00:07:48,545
سأغادر بدونك.
46
00:07:48,718 --> 00:07:51,882
هذه هي الفكرة الأساسية، غريس،
أم أن ذلك لم يصل إليك؟
47
00:07:52,055 --> 00:07:55,139
لا يمكنك البقاء هنا،
أميال من أي مكان لعنة.
48
00:07:55,517 --> 00:07:56,974
كيف أنت ذاهب للحصول على
في أي مكان بدوني؟
49
00:07:57,060 --> 00:07:58,141
أنا فتى كبير الآن، جريس.
50
00:07:58,228 --> 00:07:59,264
ثم ابدأ بالتصرف
مثل واحد.
51
00:07:59,354 --> 00:08:00,936
أوه، أنا أحاول أن.
52
00:08:01,940 --> 00:08:05,149
ولهذا السبب أنا لن يأتي أبعد من ذلك.
ليس معك على أية حال.
53
00:08:05,819 --> 00:08:08,687
الى جانب ذلك، أنا أحب ذلك هنا. لقد
كنت أرغب دائمًا في الزيارة، أم...
54
00:08:08,863 --> 00:08:12,106
- سان جيروند.
- نعم، سان جيروند. جوهرة بروفانس.
55
00:08:12,701 --> 00:08:15,489
حسنًا، إذا كنت تريد ذلك
كن خنزيرًا، يمكنك ذلك.
56
00:08:15,578 --> 00:08:17,410
لكني أحذرك، هذا
الوقت سأغادر حقا.
57
00:08:17,497 --> 00:08:19,204
أنا لا أصدقك.
58
00:08:43,690 --> 00:08:47,229
لن أنتظر في نيس
عندما تأتي للبحث عني.
59
00:08:47,527 --> 00:08:49,018
رحلة سعيدة.
60
00:09:04,085 --> 00:09:06,247
أبلغ تحياتي
إلى والدك.
61
00:09:09,215 --> 00:09:11,207
آه، ولكن أنا صبي كبير جدا الآن.
62
00:09:20,143 --> 00:09:21,509
هذه هي الحياة.
63
00:09:24,105 --> 00:09:25,892
هل لديك غرف
هنا يا آنسة؟
64
00:09:26,024 --> 00:09:29,062
نعم، ولكن سيكون لديك
لأسأل زوجة أبي.
65
00:09:29,569 --> 00:09:30,810
أين هي؟
66
00:09:30,904 --> 00:09:32,691
انها خارج في الوقت الحاضر.
67
00:09:32,781 --> 00:09:34,864
لكنها ستعود قريبا.
68
00:09:34,949 --> 00:09:36,281
سأنتظر.
69
00:09:38,078 --> 00:09:39,785
أنا ذاهبة، أنيت.
70
00:09:46,169 --> 00:09:48,377
السيدة الشابة سوف
كن آمنًا تمامًا أيها الضابط.
71
00:09:48,463 --> 00:09:51,922
أنا كاره للنساء بالتأكيد،
كما يجب أن تكون قد جمعت.
72
00:09:54,010 --> 00:09:57,128
حسناً، في هذه الحالة...
يوم جيد يا سيدي. أنيت.
73
00:09:57,305 --> 00:09:59,046
وداعاً سيد صالون.
74
00:10:15,990 --> 00:10:17,982
صباح الخير مدام بينات.
75
00:10:47,897 --> 00:10:49,809
هل سترسم؟
76
00:10:50,441 --> 00:10:51,682
سأحاول.
77
00:10:51,776 --> 00:10:54,234
لا يوجد الكثير
للرسم هنا.
78
00:10:54,320 --> 00:10:55,527
أوه، على العكس من ذلك.
79
00:10:55,613 --> 00:10:57,900
ومما رأيته منه،
انها جميلة جدا،
80
00:10:57,991 --> 00:11:00,074
ولكن بطريقة صارخة.
81
00:11:03,413 --> 00:11:04,620
تفضل.
82
00:11:04,706 --> 00:11:06,072
شكرًا لك.
83
00:11:06,708 --> 00:11:08,665
كان السيد يستفسر
عن غرفة.
84
00:11:08,751 --> 00:11:10,492
قلت له انه سيفعل
يجب أن أراك.
85
00:11:10,587 --> 00:11:13,204
أوه. أنا مدام بينات.
86
00:11:14,132 --> 00:11:16,249
أنا أفهم أنك كنت
يسأل عن الغرفة.
87
00:11:16,342 --> 00:11:18,379
نعم. هل لديك واحدة مجانية؟
88
00:11:18,803 --> 00:11:20,795
هل ستعود زوجتك؟
89
00:11:20,972 --> 00:11:23,089
إنها ليست زوجتي.
انها لن تعود.
90
00:11:23,183 --> 00:11:24,264
لا، أنا وحيد تماما.
91
00:11:24,350 --> 00:11:25,386
أوه.
92
00:11:25,560 --> 00:11:27,096
حسنًا، نعم، لدينا غرفة.
93
00:11:27,270 --> 00:11:29,262
لكنه ليس هنا،
إنه على الجانب الآخر.
94
00:11:29,355 --> 00:11:30,721
حسنًا.
95
00:11:30,899 --> 00:11:32,561
أنيت، السيد سيبقى.
96
00:11:32,692 --> 00:11:34,433
هل ستعذرني؟
97
00:11:43,411 --> 00:11:45,277
- هل صندوق الموسيقى معطل حقًا؟
- نعم.
98
00:11:45,455 --> 00:11:46,991
مثل العبارة.
99
00:11:47,707 --> 00:11:49,619
السيد هل يريد مشروباً آخر؟
100
00:11:49,709 --> 00:11:51,200
لا، شكرا لك.
101
00:11:51,878 --> 00:11:52,834
أم...
102
00:11:52,921 --> 00:11:55,254
سأكون بحاجة
شخص ما لتريني.
103
00:11:55,340 --> 00:11:58,333
كما تعلمون، الجمال المحلي
البقع وأشياء من هذا القبيل.
104
00:11:58,509 --> 00:11:59,795
هل أنت حقا رسام جيد؟
105
00:11:59,969 --> 00:12:01,801
رقم هل ستفعل؟
106
00:12:02,263 --> 00:12:05,176
لقد عرفت رسامًا ذات مرة.
ولم يكن جيدًا أيضًا.
107
00:12:05,725 --> 00:12:08,012
أنت تتجنب
السؤال يا آنسة.
108
00:12:08,102 --> 00:12:09,968
ماذا كان السؤال؟
109
00:12:10,146 --> 00:12:11,227
حسناً، كنت أسأل ابنة زوجتك
110
00:12:11,397 --> 00:12:14,310
إذا كانت قادرة على أن تظهر لي
حول سان جيروند.
111
00:12:14,442 --> 00:12:16,684
أنيت، إيه،
جيل لديه العبارة جاهزة.
112
00:12:16,861 --> 00:12:18,773
هل تذهب عبر
وإصلاح غرفة السيد؟
113
00:12:18,863 --> 00:12:20,399
حسنًا يا حواء.
114
00:12:25,578 --> 00:12:27,319
هل قلت الشيء الخطأ؟
115
00:12:27,497 --> 00:12:28,704
أوه لا.
116
00:12:29,165 --> 00:12:30,872
لا، الأمر فقط أن...
117
00:12:30,959 --> 00:12:34,077
أنيت لا تفعل أي شيء أبدًا
دون أن تسألني أولاً.
118
00:12:34,170 --> 00:12:36,787
لكن بالطبع
يمكنها أن تظهر لك حولك.
119
00:12:37,173 --> 00:12:38,789
كلانا سوف نفعل ذلك.
120
00:12:41,010 --> 00:12:42,842
هل ترغب بشرب شيء؟
121
00:12:43,805 --> 00:12:45,592
نعم، سآخذ البيرة.
122
00:12:45,682 --> 00:12:46,718
ط ط ط.
123
00:12:47,767 --> 00:12:49,383
هل ستنضم إلي؟
124
00:12:49,519 --> 00:12:51,761
لا، شكرا لك.
ليس الآن.
125
00:12:57,694 --> 00:12:59,902
إذا أعطيتني مفك البراغي،
سأصلح هذا الشيء.
126
00:13:00,071 --> 00:13:02,108
أنا معالج إلكتروني.
127
00:13:28,599 --> 00:13:30,181
لقد كانت غاضبة جداً، تلك.
128
00:13:30,351 --> 00:13:32,343
قالت لي مواطنتي
قاد عبر القرية
129
00:13:32,437 --> 00:13:34,019
بسرعة هائلة.
130
00:13:34,105 --> 00:13:35,346
هذه فتاتي.
131
00:13:35,523 --> 00:13:38,732
اه، انها جميلة جدا
لامرأة إنجليزية.
132
00:13:38,901 --> 00:13:40,108
أنا موافق.
133
00:13:40,194 --> 00:13:42,527
السيد لم يمانعها
أخذ السيارة؟
134
00:13:42,697 --> 00:13:43,904
لقد كان لها، صالون السيد.
135
00:13:44,073 --> 00:13:45,860
آه! إنها غنية أيضًا.
136
00:13:46,784 --> 00:13:48,241
نعم إنها غنية جداً
137
00:13:48,328 --> 00:13:50,069
جميلة وغنية.
138
00:13:51,247 --> 00:13:53,739
وكما قلت يا سيدي
هذه هي الحياة.
139
00:13:56,169 --> 00:13:57,580
دعونا نرقص.
140
00:14:55,520 --> 00:14:59,730
لقد مضى وقت طويل منذ أن رأينا
أنيت سعيدة للغاية، أليس كذلك، مدام بينات؟
141
00:15:49,615 --> 00:15:51,106
أنيت!
142
00:15:52,535 --> 00:15:54,948
هل ستأتي
وساعدني يا عزيزي؟
143
00:16:03,212 --> 00:16:04,828
هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا،
صالون السيد؟
144
00:16:04,922 --> 00:16:06,709
أوه، لا، شكرا لك،
سيدي، أنا في الخدمة.
145
00:16:06,799 --> 00:16:09,257
وعندما أكون في الخدمة أسمح بذلك
نفسي ثلاثة مشروبات فقط.
146
00:16:09,343 --> 00:16:10,800
إنه أفضل.
147
00:16:11,220 --> 00:16:13,303
اه، حسنًا، يجب أن أذهب الآن.
148
00:16:13,473 --> 00:16:15,760
أعتقد أنني سأحصل على بعض الهواء أيضًا.
149
00:16:23,149 --> 00:16:25,892
ليلة سعيدة يا سيد فاريل.
طاب مساؤك.
150
00:16:30,823 --> 00:16:33,065
لا، لا تفعل ذلك. لقد أحضرت كأساً للنوم.
151
00:16:33,284 --> 00:16:35,025
أوه، حسنا، شكرا لك.
152
00:16:35,745 --> 00:16:37,407
أراد أن يحبسك
هذا الصباح.
153
00:16:37,497 --> 00:16:38,829
كان يعتقد أنك كذلك
مجنون قليلا.
154
00:16:38,915 --> 00:16:40,656
والآن؟
155
00:16:41,042 --> 00:16:44,410
حسنًا، أنت أمريكي،
لذلك تم شرح كل شيء.
156
00:16:46,672 --> 00:16:47,708
هل غرفتك مريحة؟
157
00:16:47,882 --> 00:16:49,089
أوه، نعم، شكرا لك.
158
00:16:49,258 --> 00:16:51,375
و، إيه... هل كان عشاءك على ما يرام؟
159
00:16:51,594 --> 00:16:53,426
لقد العشاء كان ممتازا.
160
00:16:53,513 --> 00:16:55,425
هل تقلق بشأن
كل ضيوفك بهذه الطريقة؟
161
00:16:55,556 --> 00:16:58,299
أنت أول واحد
لدينا منذ...
162
00:16:58,768 --> 00:17:00,259
لمدة أربع سنوات.
163
00:17:00,394 --> 00:17:03,762
ربما سيتغير ذلك الآن
أنني أصلحت صندوق الموسيقى.
164
00:17:03,940 --> 00:17:06,057
حسنًا، هل يمكنني استعارة جيل
لبضع دقائق؟
165
00:17:06,234 --> 00:17:07,566
نعم بالطبع.
166
00:17:07,735 --> 00:17:08,771
- أوه، أنيت!
- نعم؟
167
00:17:08,945 --> 00:17:11,153
هلا أخبرت جيل بذلك من فضلك؟
السيد يرغب في العبور؟
168
00:17:11,322 --> 00:17:12,403
حسنًا.
169
00:17:12,490 --> 00:17:13,571
ليلة سعيدة، أنيت.
170
00:17:13,658 --> 00:17:15,490
ليلة سعيدة يا سيدي.
171
00:17:15,701 --> 00:17:18,068
شكرا جزيلا لك
للرقص.
172
00:17:23,292 --> 00:17:24,828
حسنًا، سيد فاريل...
173
00:17:25,503 --> 00:17:26,539
نعم؟
174
00:17:26,712 --> 00:17:30,251
لن تعتقد أن أنيت
كان عمره 19 عامًا بالفعل، أليس كذلك؟
175
00:17:30,424 --> 00:17:32,541
لم أكن قد أعطيت ذلك أي تفكير.
176
00:17:32,718 --> 00:17:34,710
إنها طفلة حقًا.
177
00:17:35,012 --> 00:17:37,299
مثير للإعجاب، هل تفهم؟
178
00:17:37,598 --> 00:17:39,806
نعم يا سيدة بينات، أعتقد ذلك.
179
00:17:40,268 --> 00:17:42,180
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
180
00:17:42,687 --> 00:17:45,350
آمل أن تتمكن من إدارة
للنوم في هذا الحر.
181
00:18:51,839 --> 00:18:53,080
مرحبًا.
182
00:18:53,424 --> 00:18:54,585
أنا أم...
183
00:18:54,675 --> 00:18:56,257
لم أستطع النوم.
184
00:18:56,344 --> 00:18:57,585
لماذا أنت مستيقظ؟
185
00:18:57,678 --> 00:18:59,214
حسنا، الجو حار.
186
00:19:00,097 --> 00:19:02,339
الجو حار دائمًا هنا في الليل.
187
00:19:03,976 --> 00:19:05,467
هل ترغب بشرب شيء؟
188
00:19:05,561 --> 00:19:07,052
نعم، حسنًا.
189
00:19:18,199 --> 00:19:19,280
كونياك؟
190
00:19:19,367 --> 00:19:20,858
نعم شكرا لك.
191
00:19:25,873 --> 00:19:28,240
هل ستبقى
هنا لفترة طويلة، سيد فاريل؟
192
00:19:28,334 --> 00:19:29,950
لا أعرف. لماذا؟
193
00:19:30,044 --> 00:19:31,876
كنت أتساءل فقط.
194
00:19:32,546 --> 00:19:33,753
اخبرني...
195
00:19:34,382 --> 00:19:36,715
ماذا تفعل هنا؟
ألا تجدها مملة؟
196
00:19:36,884 --> 00:19:38,125
أوه لا.
197
00:19:38,803 --> 00:19:40,635
عملي يبقيني مشغولا.
198
00:19:41,764 --> 00:19:44,222
ثم هناك ركوب الخيل والسباحة.
199
00:19:44,684 --> 00:19:45,845
وحيد؟
200
00:19:46,394 --> 00:19:48,431
إنه يشعر بالوحدة في بعض الأحيان.
201
00:19:48,771 --> 00:19:51,514
يجب أن يكون هناك شيء خاطئ بشكل خطير
مع شباب سان جيروند.
202
00:19:51,691 --> 00:19:52,852
ماذا؟
203
00:19:57,071 --> 00:19:58,733
إسمح لي، من فضلك.
204
00:19:58,823 --> 00:20:00,735
سأكون مجرد لحظة.
205
00:20:07,873 --> 00:20:10,081
هذه 40 فرنكًا أنت مدين لي بها يا جيف.
206
00:20:10,251 --> 00:20:11,492
أنا أعرف.
207
00:20:11,669 --> 00:20:13,376
- مباراة أخرى؟
- تمام.
208
00:20:15,256 --> 00:20:17,088
ماذا عن الغد؟
209
00:20:18,175 --> 00:20:19,165
أنا لا أعرف، جيف.
210
00:20:19,260 --> 00:20:20,842
انظر، أنا لا أسأل
لك أن تهرب معي.
211
00:20:20,928 --> 00:20:23,386
أنا فقط أريدك
ليأتي في نزهة.
212
00:20:23,723 --> 00:20:25,089
حسنًا.
213
00:20:38,863 --> 00:20:40,070
أنيت.
214
00:20:44,243 --> 00:20:45,700
ماذا تفعل؟
215
00:20:45,786 --> 00:20:47,197
لم أستطع النوم.
216
00:20:47,288 --> 00:20:49,951
لنفترض أنك عدت
اذهب إلى السرير وحاول مرة أخرى.
217
00:20:52,668 --> 00:20:54,204
حسنًا يا حواء.
218
00:20:56,422 --> 00:20:59,005
شكرا لك على الحفاظ
شركتي يا جيف.
219
00:20:59,175 --> 00:21:00,086
سوف أراك غدا.
220
00:21:00,259 --> 00:21:01,625
طاب مساؤك.
221
00:21:07,099 --> 00:21:08,840
أنا آسف بشأن هذا،
السيد فاريل.
222
00:21:08,976 --> 00:21:10,183
لا تكن.
223
00:21:10,269 --> 00:21:12,056
لم أستطع النوم أيضًا.
224
00:21:12,146 --> 00:21:13,853
رأيت متصيدا.
أعتقد أن أنيت فعلت ذلك أيضًا.
225
00:21:13,981 --> 00:21:15,893
كانت متوترة وأرادت ذلك
شخص ليجلس معها
226
00:21:15,983 --> 00:21:17,724
حتى عدت إلى المنزل.
227
00:21:17,818 --> 00:21:20,231
- صائد؟
- بعد خروجك مباشرة.
228
00:21:21,363 --> 00:21:22,399
أوه.
229
00:21:22,990 --> 00:21:25,323
حسنا، هناك الكثير من
الغجر هنا على كامارغ.
230
00:21:25,493 --> 00:21:27,109
إنها غير ضارة.
231
00:21:29,997 --> 00:21:31,533
السيد فاريل...
232
00:21:33,167 --> 00:21:36,877
يجب أن لا تدع أنيت تأخذ
الاستفادة من طبيعتك الطيبة.
233
00:21:41,342 --> 00:21:42,583
هلا فعلنا؟
234
00:21:43,469 --> 00:21:44,585
تمام.
235
00:22:08,786 --> 00:22:10,197
أهلاً بك.
236
00:22:13,499 --> 00:22:15,912
- مرحبًا.
- مرحبًا.
237
00:22:19,630 --> 00:22:21,417
لقد أحضرت غداءك.
238
00:22:23,259 --> 00:22:24,795
أين أنيت؟
239
00:22:24,969 --> 00:22:27,461
كانت مشغولة.
طلبت مني أن أعتذر.
240
00:22:28,848 --> 00:22:30,714
لا ينبغي أن أزعجت.
241
00:22:30,891 --> 00:22:32,553
ولم يكن هناك أي إزعاج.
242
00:22:36,438 --> 00:22:39,146
يبدو أن هناك ما يكفي
هنا لعشرة أشخاص.
243
00:22:40,651 --> 00:22:42,267
هل ستنضم إلي؟
244
00:22:42,778 --> 00:22:44,770
يجب أن أعود.
245
00:22:53,330 --> 00:22:54,741
حسنًا إذن.
246
00:22:54,915 --> 00:22:56,451
ولكن ليس هنا.
247
00:22:56,584 --> 00:22:58,450
أنا أعرف مكانا أفضل بكثير.
248
00:22:58,544 --> 00:22:59,876
هناك.
249
00:23:15,769 --> 00:23:17,101
المزيد من النبيذ؟
250
00:23:18,564 --> 00:23:20,055
لا، شكرا لك.
251
00:23:24,778 --> 00:23:26,144
هذا مكان جميل.
252
00:23:26,238 --> 00:23:27,445
ط ط ط-هم.
253
00:23:27,990 --> 00:23:29,401
اعتدنا أن نأتي إلى هنا كثيرًا.
254
00:23:29,575 --> 00:23:31,237
أنا لست مندهشا.
255
00:23:31,368 --> 00:23:32,984
أنيت أحببته.
256
00:23:33,078 --> 00:23:34,785
والدها سوف...
257
00:23:36,290 --> 00:23:37,451
استمر.
258
00:23:37,958 --> 00:23:40,245
رقم ليس مهما.
259
00:23:40,377 --> 00:23:42,243
لا، والد أنيت...
260
00:23:42,338 --> 00:23:44,796
حسنًا ، أوقفني إذا كنت كذلك
فضولي، السيدة بينات،
261
00:23:44,965 --> 00:23:46,797
ولكن هناك السيد بينات؟
262
00:23:47,009 --> 00:23:48,295
أوه نعم.
263
00:23:48,886 --> 00:23:50,548
هناك السيد بينات.
264
00:23:50,721 --> 00:23:53,714
وهو لن يمانع فيك
تؤجرني هذه الغرفة؟
265
00:23:55,267 --> 00:23:57,975
نحن مسجلون
المعاش التقاعدي، سيد فاريل.
266
00:23:58,145 --> 00:23:59,636
لماذا يجب أن يمانع؟
267
00:23:59,813 --> 00:24:01,930
حسنًا، أنت وأنيت فقط هناك.
268
00:24:02,775 --> 00:24:04,232
لن يعرف.
269
00:24:04,401 --> 00:24:06,484
أوه، انه لن يعود قريبا؟
270
00:24:08,572 --> 00:24:12,111
يجب أن تكون قد قرأت عن ذلك
حتى في الصحف الأمريكية.
271
00:24:12,660 --> 00:24:15,744
أطلقوا عليه
“مقتل الأسيتيلين”.
272
00:24:16,580 --> 00:24:17,991
الأسيتيلين...
273
00:24:19,541 --> 00:24:21,453
إنها بينات، جورج بينات.
274
00:24:21,543 --> 00:24:23,580
إنه زوجي.
والد أنيت.
275
00:24:23,712 --> 00:24:25,248
ألم يكن شيئا
لتفعل معها؟
276
00:24:25,339 --> 00:24:26,625
ط ط ط-هم.
277
00:24:27,424 --> 00:24:29,586
ذلك الرجل الذي قتله، جانييلو.
278
00:24:30,302 --> 00:24:33,261
التقط أنيت على
طريقها إلى المنزل من المدرسة.
279
00:24:33,347 --> 00:24:34,713
كانت تبلغ من العمر 15 عامًا.
280
00:24:35,224 --> 00:24:36,840
اعتدى عليها.
281
00:24:37,768 --> 00:24:40,306
أمسك به جورج
قبل أن تفعل الشرطة.
282
00:24:40,479 --> 00:24:42,471
كما ترون، الناس هنا يؤمنون
283
00:24:42,648 --> 00:24:46,062
أن الرجل يجب أن يكون قادرا على ذلك
تسوية خلافاته بنفسه
284
00:24:46,193 --> 00:24:48,526
دون تدخل
من القانون.
285
00:24:48,737 --> 00:24:51,104
كان جورج بطلاً
في عيونهم.
286
00:24:51,198 --> 00:24:54,111
لقد كانت عائلة جانييلو
الذي كان عليه أن يغادر.
287
00:24:54,535 --> 00:24:55,901
جريمة دموية جميلة.
288
00:24:55,995 --> 00:24:57,156
ط ط ط-هم.
289
00:24:58,205 --> 00:25:01,369
كان الأمر فظيعًا جدًا
وجدوا جورج مجنونا.
290
00:25:01,625 --> 00:25:03,116
هل كان مجنونا؟
291
00:25:03,669 --> 00:25:06,252
حسنا، في هذه اللحظة
لا بد أنه كان كذلك.
292
00:25:06,338 --> 00:25:08,500
لكنه كان كذلك
جنون الغضب.
293
00:25:09,133 --> 00:25:11,591
الآن أعتقد أنه كذلك
عاقل مثلك وأنا.
294
00:25:11,677 --> 00:25:13,259
أين هو الآن؟
295
00:25:14,388 --> 00:25:17,051
إنه في مصحة
فقط خارج أفينيون.
296
00:25:19,018 --> 00:25:21,055
أذهب وأراه
كل أسبوعين.
297
00:25:21,145 --> 00:25:23,853
هذا لا يمكن أن يكون جدا
تجربة ممتعة.
298
00:25:26,066 --> 00:25:27,557
إنه أمر فظيع.
299
00:25:28,527 --> 00:25:30,689
هو يجلس فقط
وينظر إلي.
300
00:25:32,823 --> 00:25:34,655
لا يسأل أبدا
عن أي شيء.
301
00:25:34,742 --> 00:25:36,529
باستثناء ما يتعلق بأنيت.
302
00:25:37,870 --> 00:25:39,532
هو فقط يجلس هناك
303
00:25:40,581 --> 00:25:41,913
ويبدو.
304
00:25:43,542 --> 00:25:45,249
أعتقد أنه يكرهني
305
00:25:45,753 --> 00:25:48,461
لكونك بالخارج
بينما هو محبوس.
306
00:25:52,051 --> 00:25:54,964
حسنًا، هذا ليس جيدًا
الحديث عن ذلك.
307
00:25:57,222 --> 00:25:58,929
الوضع موجود
308
00:25:59,683 --> 00:26:01,925
وليس هناك شيء
يمكن القيام بذلك.
309
00:26:14,615 --> 00:26:16,572
يجب أن أذهب إلى المنزل الآن.
310
00:26:21,830 --> 00:26:23,913
لقد استمتعت حقا نزهة لدينا.
311
00:26:24,333 --> 00:26:25,869
لا أستطيع أن أقول لكم كم.
312
00:26:26,043 --> 00:26:27,784
ثم سنفعل ذلك مرة أخرى.
313
00:26:27,878 --> 00:26:29,289
أود ذلك.
314
00:26:29,630 --> 00:26:30,962
كثيرا جدا.
315
00:26:31,590 --> 00:26:33,547
هل تركب يا سيد فاريل؟
316
00:26:34,176 --> 00:26:35,633
إذا كان لا بد لي من ذلك.
317
00:26:36,178 --> 00:26:38,966
لأنني أود أن أظهر لك
كامارج كما ينبغي أن ينظر إليه.
318
00:26:39,056 --> 00:26:40,592
من ظهور الخيل.
319
00:26:42,226 --> 00:26:44,263
كيف حالك؟
مع اللوحة الخاصة بك؟
320
00:26:44,353 --> 00:26:46,845
أوه، ما زلت أنتظر
للإلهام.
321
00:26:46,939 --> 00:26:48,601
حسنا، مثل معظم الأشياء
إذا انتظرت طويلاً بما فيه الكفاية،
322
00:26:48,732 --> 00:26:50,564
سوف يحدث في نهاية المطاف.
323
00:26:51,360 --> 00:26:52,976
نراكم الليلة.
324
00:27:02,287 --> 00:27:04,449
- المزيد من القهوة؟
- نعم، شكرا لك.
325
00:27:06,208 --> 00:27:07,824
كان هذا واحداً من الأفضل
الوجبات التي أكلتها على الإطلاق.
326
00:27:08,001 --> 00:27:12,462
- أنت طباخة رائعة، أنيت.
- شكرًا لك. علمتني حواء.
327
00:27:12,673 --> 00:27:13,629
أين حواء؟
328
00:27:13,715 --> 00:27:15,206
لا أعرف.
329
00:27:15,592 --> 00:27:18,881
غالبًا ما تذهب بعيدًا مثل
هذا دون إخبار أحد.
330
00:27:22,850 --> 00:27:24,512
هل لي أن أسألك شيئا، جيف؟
331
00:27:24,685 --> 00:27:25,675
ماذا؟
332
00:27:26,728 --> 00:27:29,345
عندما قررت لأول مرة
للبقاء هنا،
333
00:27:29,648 --> 00:27:32,140
يعني دون أن يكون
وضعت أي خطط،
334
00:27:33,360 --> 00:27:36,444
هل كان هناك أي شخص قد يفعل ذلك
أتساءل أين أنت؟
335
00:27:36,530 --> 00:27:37,520
قلق عليك؟
336
00:27:37,614 --> 00:27:40,448
الشخص الوحيد الذي
القلق بشأني هو أنا.
337
00:27:40,826 --> 00:27:43,113
ولكن يجب أن يكون لديك بعض
العلاقة، الأسرة.
338
00:27:43,287 --> 00:27:45,244
لا، لا عائلة ولا علاقات.
339
00:27:46,540 --> 00:27:48,031
حسناً، ماذا عن تلك الفتاة؟
340
00:27:48,208 --> 00:27:49,369
جمال؟
341
00:27:49,835 --> 00:27:51,201
هل أنتم عشاق؟
342
00:27:51,295 --> 00:27:54,038
تقصد هل نحن في حالة حب؟
أم نحن عشاق؟
343
00:27:54,548 --> 00:27:57,006
أنا آسف. سأقول
لك عن غريس.
344
00:27:57,551 --> 00:27:59,759
لديها أب ثري جدا.
345
00:27:59,928 --> 00:28:01,294
أي شيء يريده، فهو يشتري.
346
00:28:01,388 --> 00:28:03,550
وكانت كذلك
نشأ بهذه الطريقة.
347
00:28:03,640 --> 00:28:05,677
ترى شيئا تريده
تسأل السعر
348
00:28:05,851 --> 00:28:06,887
وفي أغلب الأحيان تحصل عليه.
349
00:28:07,019 --> 00:28:08,100
ولكن ليس هذه المرة.
350
00:28:08,228 --> 00:28:10,891
أنا؟ أوه، ليس كذلك
دراماتيكية مثل ذلك.
351
00:28:11,064 --> 00:28:12,680
أرادت أن تذهب
إلى نيس، لم أفعل.
352
00:28:12,774 --> 00:28:15,266
يبدو ذلك شيئاً صغيراً
أن نختلف على.
353
00:28:15,360 --> 00:28:17,852
حسنًا، لقد استخدمته
كذريعة، حقا.
354
00:28:18,572 --> 00:28:21,736
في لندن، أعمتني غريس
بمجدها المنعكس.
355
00:28:21,825 --> 00:28:23,532
أوه، اعتقدت
كنت في الحب معها.
356
00:28:23,619 --> 00:28:25,906
ربما بسبب
كان الجميع يلاحقونها.
357
00:28:26,079 --> 00:28:29,447
لكن اسبوع النعمة حصريا
هو أكثر من اللازم، وأخشى.
358
00:28:29,625 --> 00:28:31,787
ولم أكن لأمانع
الذهاب إلى نيس، كما يحدث.
359
00:28:31,877 --> 00:28:33,163
ولكن ليس مع غريس.
360
00:28:33,253 --> 00:28:35,290
بالتأكيد ليس مع جريس.
361
00:28:36,089 --> 00:28:37,921
ما أنت
ستفعل الآن؟
362
00:28:38,008 --> 00:28:39,795
ابق هنا
لفترة من الوقت.
363
00:28:39,968 --> 00:28:41,300
أوه، أنا حقا رسام.
364
00:28:41,470 --> 00:28:43,962
على الأقل، هذه هي الطريقة
أنا أكسب رزقي.
365
00:28:44,598 --> 00:28:45,714
أود أن أرسمك.
366
00:28:45,891 --> 00:28:47,007
لماذا؟
367
00:28:47,517 --> 00:28:50,385
لأنك
شابة جميلة جدا.
368
00:28:52,898 --> 00:28:55,390
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا بد لي من مسح بعيدا.
369
00:28:55,567 --> 00:28:56,978
سوف أساعد.
370
00:28:59,071 --> 00:29:00,528
مساء الخير.
371
00:29:00,906 --> 00:29:02,397
مساء الخير.
372
00:29:03,909 --> 00:29:04,945
أوه.
373
00:29:05,410 --> 00:29:06,491
لقد أعدت لك أنيت العشاء.
374
00:29:06,662 --> 00:29:07,698
نعم.
375
00:29:08,121 --> 00:29:10,784
إنها طباخة رائعة.
أليس كذلك يا عزيزي؟
376
00:29:12,042 --> 00:29:13,453
قالت أنك علمتها.
377
00:29:13,543 --> 00:29:15,956
أوه. إنها تغريني.
378
00:29:18,215 --> 00:29:21,424
لقد وعدت أن تظهر لك
كامارج من ظهور الخيل.
379
00:29:21,510 --> 00:29:22,751
ماذا عن الغد؟
380
00:29:22,844 --> 00:29:24,585
نعم، أود ذلك.
381
00:29:24,846 --> 00:29:25,927
جيد.
382
00:29:26,765 --> 00:29:27,881
ليلة سعيدة يا سيد فاريل.
383
00:29:28,058 --> 00:29:29,390
طاب مساؤك.
384
00:29:34,523 --> 00:29:36,981
شكرا لك، أنيت،
لتناول العشاء.
385
00:29:56,169 --> 00:29:57,125
أنت متسابق رائع.
386
00:29:57,296 --> 00:29:59,083
لقد كان لدي الكثير من الممارسة.
387
00:29:59,256 --> 00:30:00,792
ليس هناك الكثير غير ذلك
للقيام به هنا.
388
00:30:00,966 --> 00:30:02,878
سأسابقك إلى البحر.
389
00:30:28,035 --> 00:30:29,196
تعال!
390
00:30:38,628 --> 00:30:40,494
هيا، إنه رائع.
391
00:30:41,048 --> 00:30:42,880
أوه، أنت جبان.
392
00:30:57,272 --> 00:30:58,638
لماذا لم تنضم لي؟
393
00:30:58,815 --> 00:31:00,772
كنت سأفعل ذلك، لكن
كان للحصان أفكار أخرى.
394
00:31:00,859 --> 00:31:03,021
لقد جئت على استعداد.
395
00:31:03,111 --> 00:31:04,602
لكن بالطبع.
396
00:31:06,823 --> 00:31:10,533
هل هذا هو المكان الذي أتيت فيه على هؤلاء
المناسبات التي تختفي فيها؟
397
00:31:11,119 --> 00:31:12,200
نعم.
398
00:31:12,913 --> 00:31:15,326
إنه رائع، أليس كذلك؟
399
00:31:15,540 --> 00:31:18,533
أميال وأميال
دون روح أخرى.
400
00:31:18,710 --> 00:31:21,077
يعني أنت، أم،
أحب أن أكون وحيدا؟
401
00:31:23,423 --> 00:31:24,755
أحيانا.
402
00:31:26,176 --> 00:31:27,462
أنت , لا؟
403
00:31:27,552 --> 00:31:29,043
ليس في كثير من الأحيان.
404
00:31:30,430 --> 00:31:33,173
مع أخذ ذلك في الاعتبار،
هل أنا مدعو مرة أخرى؟
405
00:31:36,645 --> 00:31:37,977
بالطبع.
406
00:31:38,105 --> 00:31:39,971
إذا جعلت نفسك مفيدا.
407
00:31:40,107 --> 00:31:41,143
هنا.
408
00:32:52,888 --> 00:32:54,129
هل تريد مشروبًا؟
409
00:32:54,306 --> 00:32:57,140
لا، لا أعتقد ذلك.
سأذهب للنوم.
410
00:32:57,309 --> 00:32:59,722
ثم سأأتي معك.
411
00:33:32,135 --> 00:33:35,128
حبيبي، أنا أحبك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
412
00:33:37,474 --> 00:33:38,840
نعم أفعل.
413
00:33:40,810 --> 00:33:42,597
وهذا يجعلني سعيدا جدا.
414
00:33:44,898 --> 00:33:47,686
أشعر أنني عدت إلى الحياة
مرة أخرى شكرا لك.
415
00:33:50,612 --> 00:33:52,353
آه لو فقط...
416
00:33:53,698 --> 00:33:55,064
لو ماذا؟
417
00:33:55,158 --> 00:33:56,990
لا، لا شيء.
لا شيء حقا.
418
00:33:57,077 --> 00:33:58,943
مهلا، هيا، قل لي.
419
00:34:02,040 --> 00:34:03,531
إنه الغد.
420
00:34:05,418 --> 00:34:07,205
كم أخشى الغد.
421
00:34:07,879 --> 00:34:09,666
ماذا عن الغد؟
422
00:34:11,591 --> 00:34:13,548
لا بد لي من زيارة جورج.
423
00:34:15,220 --> 00:34:16,552
أوه، أرى.
424
00:34:16,763 --> 00:34:18,174
أوه عزيزتي.
425
00:34:19,599 --> 00:34:22,091
أنت لا تعرف
كم كان الأمر فظيعًا.
426
00:34:22,394 --> 00:34:23,805
أوه، أستطيع أن أخمن.
427
00:34:25,939 --> 00:34:28,602
والآن سوف يحدث ذلك
يكون أسوأ بكثير.
428
00:34:30,235 --> 00:34:31,726
بسببي؟
429
00:34:34,781 --> 00:34:36,613
نعم، ولكن هذه ليست مشكلتك.
430
00:34:36,783 --> 00:34:39,571
حسنا، أريد مشاكلك
ليكون لي الآن.
431
00:34:43,790 --> 00:34:45,747
أوه، قد يبدو الأمر أنانيًا،
432
00:34:46,626 --> 00:34:48,663
لكني أحبك أن تقول ذلك.
433
00:34:50,422 --> 00:34:52,914
مجرد شخص ل
تقلق علي مرة أخرى.
434
00:34:54,551 --> 00:34:56,213
للتفكير بي.
435
00:34:59,431 --> 00:35:01,889
أود أن آتي
معك غدا.
436
00:35:04,436 --> 00:35:07,144
أود ذلك.
كثيرا جدا.
437
00:35:35,008 --> 00:35:36,749
كيف كان الأمر عزيزتي؟
438
00:35:38,762 --> 00:35:40,003
نفس الشيء.
439
00:35:40,388 --> 00:35:42,471
هل تريد التحدث عن ذلك؟
440
00:35:42,807 --> 00:35:44,173
رقم ليس الآن.
441
00:35:45,185 --> 00:35:46,926
هل تريد العودة إلى المنزل؟
442
00:35:47,812 --> 00:35:48,893
لا.
443
00:35:50,106 --> 00:35:51,847
ولكن دعونا نبتعد من هنا.
444
00:35:52,025 --> 00:35:53,732
حسنًا، هيا إذن.
445
00:35:53,818 --> 00:35:55,150
أنت تقود.
446
00:36:21,137 --> 00:36:23,174
جيف، من فضلك، دعونا لا نفعل ذلك
الحديث عن ذلك بعد الآن.
447
00:36:23,264 --> 00:36:24,721
لا تكوني سخيفة، إيفا.
448
00:36:24,891 --> 00:36:28,055
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة،
علينا أن نفعل ذلك بهذه الطريقة.
449
00:36:28,228 --> 00:36:29,719
لو كنت أعتقد أنك كذلك
سوف تأخذ الأمر على محمل الجد،
450
00:36:29,813 --> 00:36:31,975
لن أفعل ذلك أبدًا
قلت لك ما قاله.
451
00:36:32,065 --> 00:36:34,398
لكنك أخبرتني وأنا
أنا آخذ الأمر على محمل الجد.
452
00:36:34,693 --> 00:36:37,561
ولكننا نخالف القانون
وبصرف النظر عن كل شيء آخر.
453
00:36:37,862 --> 00:36:40,104
حسنًا، لقد تم انتهاك القانون من قبل.
454
00:36:40,281 --> 00:36:42,489
الاعتبارات الوحيدة
هي أخلاقية.
455
00:36:42,575 --> 00:36:44,157
لكنهم يحسبون.
456
00:36:44,244 --> 00:36:45,906
بالطبع يفعلون.
457
00:36:47,872 --> 00:36:50,455
أليس هذا الأمر برمته
أحد الأخلاق ؟
458
00:36:51,876 --> 00:36:55,085
لن تأتي بعيدا معي كما
طالما أن زوجك محبوس.
459
00:36:55,255 --> 00:36:57,872
وأنا من ناحية أخرى
لن تتخلى عنك.
460
00:36:58,049 --> 00:37:01,713
ولن يتخلى عنك إلا
نساعده على الهروب من السجن.
461
00:37:01,803 --> 00:37:03,544
إنه ليس سجناً.
462
00:37:04,264 --> 00:37:07,132
إنه اللجوء.
وهو ليس مجنونا.
463
00:37:07,267 --> 00:37:09,008
لقد أخبرتني بنفسك
كان الأطباء يفكرون
464
00:37:09,102 --> 00:37:11,594
نقل له
إلى سجن عادي
465
00:37:12,772 --> 00:37:15,435
لن يفعلوا ذلك
إذا لم يكن بخير.
466
00:37:15,525 --> 00:37:18,268
إذا كنا نفكر في التحول
إطلاق سراح مهووس بالقتل،
467
00:37:18,361 --> 00:37:20,478
أنا أتفق معك،
لكننا لسنا كذلك.
468
00:37:20,572 --> 00:37:23,280
نحن نساعد رجلاً
لبدء حياة جديدة.
469
00:37:25,034 --> 00:37:26,821
أنت تجعل الأمر يبدو سليما
الشيء الوحيد الذي يجب القيام به.
470
00:37:26,995 --> 00:37:28,486
حسنًا، هذا لأنه كذلك.
471
00:37:28,663 --> 00:37:29,824
الآن، إلى أين سيذهب؟
472
00:37:29,998 --> 00:37:31,455
لا أعرف ولا أهتم.
473
00:37:31,624 --> 00:37:32,660
حسنا، ماذا عن أنيت؟
474
00:37:32,751 --> 00:37:35,209
يريدها أن تنضم إليه
بمجرد أن يستقر.
475
00:37:35,295 --> 00:37:37,753
وكل ما علينا فعله هو اختياره
يصل عندما يأتي من فوق الحائط.
476
00:37:37,839 --> 00:37:38,920
ط ط ط-هم.
477
00:37:39,299 --> 00:37:41,336
لقد حصل على كل شيء
مرتبة في الداخل.
478
00:37:41,426 --> 00:37:44,510
أحد الممرضات الذكور
سوف يساعده على الهروب.
479
00:37:44,596 --> 00:37:47,213
علينا فقط أن
خذه إلى القارب.
480
00:37:47,557 --> 00:37:50,721
ثم أنا حقا لا أرى
ما نتجادل حوله.
481
00:37:51,478 --> 00:37:53,390
إلا إذا كنت لا تريد أن تكون حرا.
482
00:37:53,563 --> 00:37:55,179
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا،
عزيزتي، أليس كذلك؟
483
00:37:55,315 --> 00:37:57,272
نعم، بالطبع أفعل.
484
00:37:57,358 --> 00:37:59,896
كل ما تبقى هو أن نرى
إذا وافقت أنيت.
485
00:37:59,986 --> 00:38:01,648
بالطبع أنا أوافق.
486
00:38:02,197 --> 00:38:04,484
سأذهب معه
أينما كان.
487
00:38:05,450 --> 00:38:07,817
لم أكن سأفعل ذلك
البقاء هنا على أي حال.
488
00:38:09,204 --> 00:38:12,117
هل تعتقد أن لدي
استمتعت بمشاهدتكما؟
489
00:38:12,832 --> 00:38:14,915
أنت متزوجة من والدي.
490
00:38:15,084 --> 00:38:18,998
ما كنت تفعله هو جريمة
ضده وضد الله.
491
00:38:19,756 --> 00:38:22,123
بأي طريقة
كل هذا يخرج،
492
00:38:22,342 --> 00:38:23,878
سيكون عليك دفع ثمنها.
493
00:38:24,052 --> 00:38:24,917
حواء صغيرة يا أنيت.
494
00:38:25,094 --> 00:38:27,256
ولا يحل لها أن تنفق
بقية حياتها وحدها.
495
00:38:27,347 --> 00:38:28,554
ولم لا؟
496
00:38:28,723 --> 00:38:30,806
ألم يكن من المفترض أن يفعل ذلك الأب؟
497
00:38:32,602 --> 00:38:34,594
متى سيحدث ذلك؟
498
00:38:36,272 --> 00:38:39,106
والدك سوف يقول لي
في المرة القادمة أذهب لرؤيته.
499
00:38:39,192 --> 00:38:41,730
وبمجرد أن يكون بعيدا بأمان،
سوف يرسل لك برقية
500
00:38:41,820 --> 00:38:43,186
لأقول لك
أين تقابله.
501
00:38:43,279 --> 00:38:45,862
ماذا سيحدث
الى هذا المكان؟
502
00:38:49,327 --> 00:38:50,443
أعتقد أنني سأبيعه.
503
00:38:50,578 --> 00:38:52,535
انها ليست لك للبيع.
504
00:38:52,622 --> 00:38:54,158
ولكن سيكون كذلك.
505
00:38:54,624 --> 00:38:56,957
والدك سوف يفعل ذلك
اجعل الأمر لي.
506
00:38:57,043 --> 00:38:59,080
عندما أبيع،
سأحتفظ بنصف المبلغ
507
00:38:59,170 --> 00:39:01,457
والنصف الآخر سأرسل إليه
أنت وله أينما كنت.
508
00:39:01,631 --> 00:39:02,587
نحن لسنا بحاجة إلى المال، إيف.
509
00:39:02,715 --> 00:39:04,001
يمكنك إرسال كل شيء لهم.
510
00:39:04,175 --> 00:39:07,134
تأخذ زوجة الرجل،
سيد فاريل، ولكن ليس ماله؟
511
00:39:07,428 --> 00:39:08,885
أنا لم آخذ أي شيء، أنيت.
512
00:39:09,055 --> 00:39:11,297
أبوك وحواء ليس لديهما شيء
لبعضهم البعض بعد الآن.
513
00:39:11,391 --> 00:39:12,427
تحدث هذه الأشياء.
514
00:39:12,559 --> 00:39:15,222
يستغرق رجل مثلك
لبدء لهم.
515
00:39:17,689 --> 00:39:19,100
لا تقلق.
516
00:39:19,649 --> 00:39:21,811
أعتقد أنها ستكون بخير.
517
00:39:34,622 --> 00:39:36,033
لا يا عزيزي، ليس الليلة.
518
00:39:36,165 --> 00:39:37,872
ماذا جرى؟
519
00:39:38,293 --> 00:39:39,534
لا شئ.
520
00:39:39,836 --> 00:39:41,372
أنا متعب فقط.
521
00:39:41,754 --> 00:39:43,620
أعتقد أنني سأذهب إلى السرير.
522
00:40:20,627 --> 00:40:22,539
لقد تأخر أكثر من ساعة.
523
00:40:22,712 --> 00:40:23,668
ماذا يمكن أن يحدث؟
524
00:40:23,838 --> 00:40:25,579
هناك، أي شيء.
525
00:40:26,299 --> 00:40:28,586
لا يمكننا البقاء هنا
بعد الآن، هيا.
526
00:40:28,676 --> 00:40:30,633
فقط بضع دقائق أخرى.
527
00:40:30,720 --> 00:40:32,302
حواء، أنا لا أعرف جدا
الكثير عن هذه الأمور،
528
00:40:32,388 --> 00:40:34,220
ولكن هناك شيء واحد أعرفه،
إنهم يعملون وفقًا لجدول زمني.
529
00:40:34,307 --> 00:40:36,469
وعندما يذهب شيء ما
خطأ، هذه نهاية الأمر.
530
00:40:36,643 --> 00:40:38,305
سيخبرك بكل شيء عنه
عندما تراه مرة أخرى.
531
00:40:38,478 --> 00:40:39,639
تعال.
532
00:40:57,330 --> 00:40:59,287
ماذا يمكن أن يحدث؟
533
00:41:01,709 --> 00:41:03,325
لم يحدث شيء.
534
00:41:03,753 --> 00:41:04,869
جورج، ماذا حدث؟
535
00:41:05,088 --> 00:41:07,296
أين كنت بحق الجحيم؟
536
00:41:07,465 --> 00:41:09,923
كنا نظن شيئا
لقد حدث خطأ.
537
00:41:10,301 --> 00:41:11,508
دعنا نذهب.
538
00:41:17,392 --> 00:41:18,678
إلى أين؟
539
00:41:19,185 --> 00:41:22,098
مرسيليا، الرصيف 5.
540
00:41:33,157 --> 00:41:34,489
كم من الوقت قبل أن يفتقدوك؟
541
00:41:34,659 --> 00:41:36,150
الصباح.
542
00:41:36,327 --> 00:41:37,534
الساعة الثامنة.
543
00:41:37,704 --> 00:41:39,445
ستكون في البحر بحلول ذلك الوقت.
544
00:41:39,580 --> 00:41:40,696
نعم.
545
00:41:41,958 --> 00:41:44,450
هل تعلم بعد
إلى أين أنت ذاهب؟
546
00:41:45,253 --> 00:41:46,289
نعم.
547
00:41:47,296 --> 00:41:48,412
أين؟
548
00:41:49,674 --> 00:41:52,087
سوف تسمع مني
كما رتبت.
549
00:42:17,702 --> 00:42:19,284
هل هذا جيد؟
550
00:42:19,370 --> 00:42:20,577
ط ط ط-هم.
551
00:42:21,164 --> 00:42:22,780
وداعا جورج.
552
00:42:23,332 --> 00:42:24,539
وداعا، حواء.
553
00:42:24,709 --> 00:42:25,950
حظ سعيد.
554
00:42:40,099 --> 00:42:42,637
هل قمنا
الشيء الصحيح، جيف؟
555
00:42:46,022 --> 00:42:48,605
لقد فات الأوان للقلق
عن ذلك الآن.
556
00:42:56,240 --> 00:43:00,655
ثم لا يوجد شيء على الإطلاق
هل يمكنك أن تخبريني المزيد يا مدام بينات؟
557
00:43:00,745 --> 00:43:02,452
لا شيء أيها المفتش.
558
00:43:04,749 --> 00:43:06,786
عندما زرت زوجك آخر مرة،
559
00:43:06,959 --> 00:43:10,418
لم يعطك أي علامة على أنه
خططت لشيء مثل هذا؟
560
00:43:11,130 --> 00:43:12,166
لا.
561
00:43:12,465 --> 00:43:13,956
صباح الخير.
562
00:43:14,133 --> 00:43:15,795
اه. هل أنت السيد فاريل؟
563
00:43:15,968 --> 00:43:16,924
نعم أنا.
564
00:43:17,303 --> 00:43:18,919
المفتش إتيان من مرسيليا.
565
00:43:19,097 --> 00:43:20,304
كيف حالك؟
566
00:43:20,473 --> 00:43:21,463
أود أن أسألك،
السيد فاريل،
567
00:43:21,641 --> 00:43:24,975
إذا رأيت أو سمعت أي شيء
غير عادي الليلة الماضية.
568
00:43:25,812 --> 00:43:27,599
غير عادية بأي طريقة؟
569
00:43:27,980 --> 00:43:31,394
غير عادي، أي شيء
لم يكن ذلك معتاداً.
570
00:43:32,151 --> 00:43:34,143
لا، لا أعتقد ذلك. لماذا؟
571
00:43:35,154 --> 00:43:38,238
هروب رجل خطير من
مصحة عقلية الليلة الماضية.
572
00:43:38,324 --> 00:43:40,691
لدينا سبب للاعتقاد
قد يأتي إلى هنا.
573
00:43:40,785 --> 00:43:42,697
هنا؟
لماذا على الأرض؟
574
00:43:44,413 --> 00:43:47,872
لماذا يجيب الأمريكيون دائمًا؟
أسئلة مع أسئلة خاصة بهم؟
575
00:43:48,000 --> 00:43:49,662
ببساطة، سيد فاريل،
576
00:43:49,752 --> 00:43:52,961
هل لاحظت أو لم تلاحظ
أي شيء غير عادي الليلة الماضية؟
577
00:43:53,089 --> 00:43:54,796
- لا، لم أفعل.
- اه.
578
00:43:55,925 --> 00:44:00,010
مدام بينات، سوف تخبريني إذا
هل ترين أو تسمعين من زوجك؟
579
00:44:00,388 --> 00:44:02,471
أوه، نعم، بالطبع، أيها المفتش.
580
00:44:02,557 --> 00:44:04,264
وأنت يا آنسة؟
581
00:44:04,350 --> 00:44:05,431
نعم.
582
00:44:09,272 --> 00:44:11,730
أوه، هناك شيء آخر
والتي قد تكون ذات أهمية.
583
00:44:11,816 --> 00:44:14,559
لقد كنت أسأل عن
رجل واحد هو جورج بينات.
584
00:44:14,652 --> 00:44:17,895
في الواقع، هناك رجلان
الذي نحن مهتمون به.
585
00:44:17,989 --> 00:44:21,403
أحد الممرضين الذكور في
اختفى اللجوء الليلة الماضية أيضا.
586
00:44:21,492 --> 00:44:23,279
قد يكون ذلك
ساعد في الهروب.
587
00:44:23,369 --> 00:44:26,578
ربما هو كذلك
مجرد غياب بدون إجازة.
588
00:44:26,706 --> 00:44:29,369
في أي حال، سوف تفعل ذلك
أبقيني على اطلاع؟
589
00:44:30,209 --> 00:44:31,575
أوه، نعم، المفتش.
590
00:44:31,836 --> 00:44:34,670
شكرًا لك. سيدتي.
السيد.
591
00:44:42,180 --> 00:44:44,797
لم يقل شيئا
عن أي شخص آخر الليلة الماضية.
592
00:44:44,891 --> 00:44:47,599
حسنا، ربما الرجل
هرب للتو.
593
00:44:48,352 --> 00:44:49,718
نعم. ربما.
594
00:44:52,440 --> 00:44:53,897
إلى أين أنت ذاهب؟
595
00:44:54,066 --> 00:44:55,602
أنا ذاهب إلى آرل
للقيام ببعض التسوق.
596
00:44:55,776 --> 00:44:57,358
حسنا، سأقود.
597
00:44:57,445 --> 00:44:58,777
حسنًا.
598
00:45:11,542 --> 00:45:13,659
أوه، أنظر إلى هذه هنا.
599
00:45:20,927 --> 00:45:22,919
أليسوا حلوين؟
600
00:45:25,890 --> 00:45:28,348
أريد الحصول على بعض
الأشياء هنا.
601
00:45:29,727 --> 00:45:31,639
كيلو من تلك، من فضلك.
602
00:45:33,064 --> 00:45:35,807
قل لي، ماذا سيكون لديك
فعلت إذا لم أكن قد أتيت؟
603
00:45:36,943 --> 00:45:38,775
غريب كما قد يبدو
لك، وأنا دائما يمكن أن تجد
604
00:45:38,861 --> 00:45:40,944
شخص ما ليحمل الطرود الخاصة بي.
605
00:45:41,656 --> 00:45:43,443
- هنا.
- أنا مجرد العمود الفقري.
606
00:45:43,574 --> 00:45:46,487
خذ هذه إلى السيارة.
انا ذاهب لشراء هدية.
607
00:45:46,577 --> 00:45:47,863
ماذا؟
608
00:45:47,954 --> 00:45:49,320
سترى.
609
00:46:33,291 --> 00:46:34,577
- سريع. اركب السيارة.
- ما هذا؟
610
00:46:34,750 --> 00:46:36,366
- ادخل. من فضلك، ادخل.
- جيف، ما هو؟
611
00:46:36,460 --> 00:46:39,669
- لكن التسوق...
- ننسى ذلك. سأشرح لاحقا.
612
00:46:58,024 --> 00:46:59,640
ولهذا السبب لم يقابلنا
في المكان الذي كان من المفترض أن يكون فيه.
613
00:47:00,026 --> 00:47:03,144
وكان عليه أن يحصل على ذلك في
السيارة دون أن نرى.
614
00:47:10,369 --> 00:47:11,485
ماذا سنفعل؟
615
00:47:11,620 --> 00:47:13,407
أوه، أنا لا أعرف حتى الآن.
616
00:47:16,125 --> 00:47:17,115
الشرطة؟
617
00:47:17,209 --> 00:47:19,292
لا نستطيع.
نحن الملحقات.
618
00:47:19,378 --> 00:47:23,292
لقد ساعدناه على الهروب، وهذا هو
نتيجة مباشرة لما فعلناه.
619
00:47:23,883 --> 00:47:25,169
ماذا إذن؟
620
00:47:25,551 --> 00:47:26,712
حصلت على التخلص منه.
621
00:47:26,844 --> 00:47:28,335
- أين؟
- هنا.
622
00:47:31,849 --> 00:47:33,511
جيف. ينظر.
623
00:47:38,481 --> 00:47:40,723
اركبي السيارة، بسرعة.
أنت تقود.
624
00:47:40,900 --> 00:47:43,517
- وماذا عن...؟
- سأتخلص منه الليلة.
625
00:48:11,472 --> 00:48:13,088
لقد وجدت المفتاح.
626
00:48:18,479 --> 00:48:19,936
انها صدئة جدا.
627
00:48:42,670 --> 00:48:44,127
سأحصل على السيارة.
628
00:49:30,176 --> 00:49:32,418
سأذهب وأرى ما يريد.
629
00:49:46,358 --> 00:49:48,475
جيف. أوه، جيف.
630
00:49:49,236 --> 00:49:50,568
ما هذا؟
631
00:50:01,248 --> 00:50:03,706
لا، هو الوحيد
من كان يمكن أن يرسلهم.
632
00:50:05,503 --> 00:50:08,462
وقال السائق أنهم كانوا
تم طلبه عبر الهاتف هذا الصباح.
633
00:50:08,547 --> 00:50:11,506
وهذا يعني أنه لا يستطيع
لقد حصلت على القارب.
634
00:50:11,634 --> 00:50:13,967
ربما هناك
شيء يريد المزيد.
635
00:50:14,053 --> 00:50:15,419
ماذا؟ أنيت؟
636
00:50:15,513 --> 00:50:17,596
- لقد تم الترتيب لذلك.
- لا. أنت.
637
00:50:17,765 --> 00:50:19,176
وافق على السماح لي بالرحيل.
638
00:50:19,350 --> 00:50:21,558
نعم، لذلك سوف نساعده على الهروب.
639
00:50:21,769 --> 00:50:23,601
ولكن إذا بقي في الجوار،
640
00:50:23,687 --> 00:50:25,098
لا بد أن يكون
اشتعلت في نهاية المطاف.
641
00:50:25,272 --> 00:50:26,888
نعم، لكنه قد لا يهتم.
642
00:50:27,066 --> 00:50:28,898
هذا سخيف.
643
00:50:28,984 --> 00:50:31,977
لماذا يريد ذلك
الهروب إذا كان لا يهتم؟
644
00:50:32,071 --> 00:50:33,653
- انتقام.
- على من؟
645
00:50:34,198 --> 00:50:35,530
أنت وأنا.
646
00:50:36,158 --> 00:50:37,615
كيف نعرف ماذا
مرت بعقله
647
00:50:37,785 --> 00:50:39,492
عندما أخبرته عنا؟
648
00:50:39,662 --> 00:50:41,403
محبوس في ذلك المكان مع
لا شيء آخر للتفكير فيه،
649
00:50:41,580 --> 00:50:44,698
ربما خطط لهذا
كل شيء فقط للحصول على التعادل.
650
00:50:44,875 --> 00:50:46,207
أوه، جيف.
651
00:50:46,835 --> 00:50:48,872
- هذا جنون.
- نعم بالضبط.
652
00:50:49,505 --> 00:50:53,294
اتخذي قرارك يا حواء. كان
التعامل مع مهووس القتل.
653
00:51:04,770 --> 00:51:05,931
هل تريد مني أن أساعد؟
654
00:51:06,105 --> 00:51:07,061
لا.
655
00:52:14,465 --> 00:52:16,798
هذا يجعلنا
مذنب كما هو.
656
00:52:18,344 --> 00:52:19,710
نعم أنا أعلم.
657
00:55:10,891 --> 00:55:12,974
- ماذا يحدث؟
- ماذا تفعلين هنا، أنيت؟
658
00:55:13,310 --> 00:55:14,721
سمعت ضجيجا.
659
00:55:14,895 --> 00:55:16,261
ثم رأيت هذا النور.
660
00:55:16,438 --> 00:55:17,645
جئت لأرى ما كان عليه.
661
00:55:17,856 --> 00:55:19,392
يجب أن لا تلمس ذلك.
إنه أمر خطير.
662
00:55:19,483 --> 00:55:20,439
لم أكن.
663
00:55:20,567 --> 00:55:23,435
قلت لك، كان
حرق عندما وصلت هنا.
664
00:55:23,821 --> 00:55:24,902
هل أنت متأكد يا عزيزي؟
665
00:55:24,988 --> 00:55:26,479
بالطبع أنا متأكد.
666
00:55:26,657 --> 00:55:28,523
ماذا سأفعل بذلك؟
667
00:55:29,243 --> 00:55:32,281
هيا يا عزيزي.
من الأفضل أن نعود إلى المنزل.
668
00:55:50,556 --> 00:55:52,718
إذًا، ماذا نعرف؟
669
00:55:53,267 --> 00:55:55,429
نحن نعلم أن جورج بينات قد هرب.
670
00:55:55,686 --> 00:55:59,179
ونحن نعلم أنه جند
بمساعدة أحد الموظفين.
671
00:56:00,315 --> 00:56:03,604
وبدون هذه المساعدة، يستطيع ذلك
لم تصل إلى الحائط.
672
00:56:03,694 --> 00:56:04,730
الآن،
673
00:56:05,362 --> 00:56:07,854
عند هذين الرجلين
تسلقت الجدار،
674
00:56:08,240 --> 00:56:11,324
كان من الضروري أن هناك
ينبغي أن تكون سيارة في انتظارهم.
675
00:56:11,493 --> 00:56:14,907
ويدخلون ويقودون
أو مدفوعة.
676
00:56:16,373 --> 00:56:17,409
أين؟
677
00:56:17,833 --> 00:56:19,074
الاحواض.
678
00:56:20,711 --> 00:56:22,418
ولماذا تقول
الاحواض يا سيدي؟
679
00:56:22,504 --> 00:56:24,461
فمن الطبيعي إذا كانوا
أراد الابتعاد.
680
00:56:25,716 --> 00:56:27,173
أنت تفكر كرجل عاقل
681
00:56:27,342 --> 00:56:29,083
لكن تذكر أن بينات مجنونة.
682
00:56:29,261 --> 00:56:31,423
وما زال يريد الابتعاد
أو أنه لم يكن ليهرب.
683
00:56:31,513 --> 00:56:33,971
اه. ولكن لماذا فعلت
يريد الابتعاد؟
684
00:56:34,683 --> 00:56:36,766
سجين نموذجي بكل المقاييس.
685
00:56:36,935 --> 00:56:38,096
مجنون، نعم.
686
00:56:38,270 --> 00:56:40,432
لكن الالتزام بالقواعد
يتصرف بنفسه،
687
00:56:40,606 --> 00:56:44,099
على ما يبدو راض تماما
ضمن حدوده العقلية.
688
00:56:45,110 --> 00:56:49,696
ماذا حدث بعد أربع سنوات من ذلك
يجب أن يجعله فجأة يريد الهروب؟
689
00:56:51,867 --> 00:56:54,280
هل زرتيه كثيراً يا سيدتي؟
690
00:56:55,871 --> 00:56:58,238
أيها المفتش، لقد أخبرتك بكل ما أعرفه.
691
00:56:58,749 --> 00:56:59,785
همم.
692
00:57:01,335 --> 00:57:02,451
حدث شيء ما.
693
00:57:02,586 --> 00:57:06,546
شيء جعله ضروريا
لكي يكون في الخارج.
694
00:57:07,174 --> 00:57:08,631
يجب علينا أن نبحث عن هذا الشيء.
695
00:57:08,759 --> 00:57:11,297
ثم سنعرف أين نجده.
696
00:57:11,720 --> 00:57:14,554
أنا لا أعرف لماذا تقول
لي كل هذا، أيها المفتش.
697
00:57:14,640 --> 00:57:16,973
سيكون هذا هو المكان الأخير
حيث سيعود إلى.
698
00:57:17,100 --> 00:57:20,684
لقد تعلمت منذ فترة طويلة
انظر إلى المكان الأخير أولاً.
699
00:57:20,979 --> 00:57:22,345
إنه يوفر الوقت.
700
00:57:22,439 --> 00:57:24,055
ولكن لا يوجد شيء
هنا بالنسبة له.
701
00:57:24,149 --> 00:57:25,435
لا شئ؟
702
00:57:25,692 --> 00:57:29,026
زوجته، بنته، بيته.
هل تسمي هذا لا شيء؟
703
00:57:29,154 --> 00:57:31,191
لقد تخلى عنهم منذ أربع سنوات.
704
00:57:31,281 --> 00:57:33,147
لا يا سيدتي.
ولم يتخلى عنهم.
705
00:57:33,492 --> 00:57:34,983
تم أخذهم منه.
706
00:57:35,160 --> 00:57:37,777
تذكر ذلك، من فضلك.
تم أخذهم منه.
707
00:57:37,955 --> 00:57:40,663
والآن ربما يرغب في ذلك
شيء مرة أخرى.
708
00:57:40,832 --> 00:57:43,700
- إيف، إنها...
- آه، صباح الخير يا آنسة.
709
00:57:44,336 --> 00:57:45,668
مفتش.
710
00:57:45,963 --> 00:57:47,750
وكنت على وشك القول؟
711
00:57:47,923 --> 00:57:49,130
لا شئ.
712
00:57:49,841 --> 00:57:51,127
أنا آسف.
713
00:57:51,218 --> 00:57:52,675
من فضلك، استمر.
714
00:57:54,137 --> 00:57:57,505
ولكن تذكري سيدتي
جورج بينات مجنون تماماً.
715
00:57:58,016 --> 00:58:00,554
لقد تحدثت مع أطبائه
وقد قالوا لي.
716
00:58:00,686 --> 00:58:05,021
وهو بلا شك الأخطر
الرجل الذي بحثت عنه على الإطلاق.
717
00:58:05,315 --> 00:58:06,772
من فضلك تذكر هذا.
718
00:58:06,858 --> 00:58:08,895
وإذا حاول الاتصال بك،
719
00:58:08,986 --> 00:58:10,352
أو أنت يا آنسة
720
00:58:10,487 --> 00:58:12,399
أناشدك، اسمحوا لي أن أعرف.
721
00:58:13,365 --> 00:58:15,322
سوف نعلمك أيها المفتش.
722
00:58:15,492 --> 00:58:16,824
شكرًا لك.
723
00:58:17,411 --> 00:58:20,074
أنت تقيم لفترة طويلة
في سان جيروند يا سيدي؟
724
00:58:20,247 --> 00:58:22,079
- لماذا؟
- فقط أنه من الضروري،
725
00:58:22,207 --> 00:58:25,120
بعد فترة من الوقت للتسجيل
مع الشرطة المحلية.
726
00:58:25,210 --> 00:58:28,374
سأتذكر ذلك أيها المفتش
إذا بقيت كل هذه المدة.
727
00:58:28,922 --> 00:58:30,208
يوم جيد.
728
00:58:36,263 --> 00:58:38,801
لقد جاء.
برقية من الأب.
729
00:58:39,391 --> 00:58:40,632
أرِنِي.
730
00:58:42,185 --> 00:58:43,346
من آرل؟
731
00:58:43,437 --> 00:58:44,803
دعني أرى.
732
00:58:47,149 --> 00:58:49,141
الساحة في آرل
في الساعة الحادية عشرة.
733
00:58:50,819 --> 00:58:51,684
حسنا، أنت لن تذهب.
734
00:58:51,820 --> 00:58:53,686
بالطبع انا ذاهب.
735
00:58:53,780 --> 00:58:56,614
أليس هذا ما لدينا
كل ذلك كان ينتظر؟
736
00:58:56,992 --> 00:58:58,199
حسنا، لا يمكنك الذهاب، أنيت.
737
00:58:58,452 --> 00:59:01,570
من أنت لتخبرني
ما الذي يمكنني أو لا أستطيع فعله؟
738
00:59:01,913 --> 00:59:03,120
حواء، أخبريه.
739
00:59:03,206 --> 00:59:05,539
أخبره أنه لا يستطيع
أمرني عنه.
740
00:59:05,751 --> 00:59:07,083
أنيت،
741
00:59:07,294 --> 00:59:08,580
أعتقد أنه يجب عليك
افعل ما يقوله.
742
00:59:08,712 --> 00:59:11,045
قد تضطر إلى ذلك،
لكني لا أفعل ذلك.
743
00:59:11,631 --> 00:59:13,122
ماذا حدث؟
744
00:59:13,258 --> 00:59:15,545
لماذا لديك
غيرت رأيك؟
745
00:59:17,596 --> 00:59:18,882
محبوب.
746
00:59:19,598 --> 00:59:22,136
هناك بعض الأشياء حول
والدك لم نخبرك
747
00:59:22,392 --> 00:59:24,634
لا، لا أريد أن أسمعهم.
748
00:59:25,353 --> 00:59:29,313
أنا ذاهب، وليس هناك شيء
يمكن لأي منكما القيام به لإيقافي.
749
00:59:29,399 --> 00:59:30,890
انا ذاهب لحزم.
750
00:59:31,068 --> 00:59:32,479
أنيت.
751
00:59:39,743 --> 00:59:41,450
لا أرى كيف يمكننا إيقافها.
752
00:59:41,620 --> 00:59:43,111
أوه، سأخذها إلى آرل الليلة.
753
00:59:43,288 --> 00:59:46,031
على الأقل أستطيع رؤيته،
اسأله بعض الأسئلة.
754
00:59:46,208 --> 00:59:48,245
سأقرر بشأنها لاحقا.
755
00:59:48,543 --> 00:59:49,875
لا يا جيف.
756
00:59:50,045 --> 00:59:50,956
أعتقد أنه من الأفضل أن آخذها.
757
00:59:51,129 --> 00:59:53,121
عزيزتي، سأكون بخير.
758
00:59:53,298 --> 00:59:55,506
لكنه سيكون أقل شكا،
سيتحدث بشكل أسهل،
759
00:59:55,592 --> 00:59:58,300
وسأعرف إذا كان هناك
أي شيء خاطئ.
760
00:59:59,054 --> 01:00:01,967
يمكنك البقاء هنا، في حالة
إنها نوع من الخدعة،
761
01:00:02,140 --> 01:00:04,097
أو إذا اتصلت الشرطة مرة أخرى.
762
01:00:07,604 --> 01:00:09,812
صدقني، إنها أفضل طريقة.
763
01:00:11,525 --> 01:00:12,766
حسنًا.
764
01:00:12,943 --> 01:00:14,855
سأذهب وأخبر أنيت.
765
01:00:15,028 --> 01:00:16,439
- محبوب.
- مم؟
766
01:00:17,823 --> 01:00:19,780
أنت تعرف أنني أحبك
767
01:00:20,450 --> 01:00:21,986
وأنا بحاجة إليك.
768
01:00:22,911 --> 01:00:24,652
كن حذرا هذه الليلة.
769
01:00:32,337 --> 01:00:33,919
أنا استهدفته.
770
01:00:34,172 --> 01:00:35,333
لقد أطلقت النار مرتين.
771
01:00:37,634 --> 01:00:39,170
فاتني مرتين.
772
01:00:39,678 --> 01:00:41,840
ومرتين المفتش من
مرسيليا كانت هنا
773
01:00:42,013 --> 01:00:43,675
ومرتين اشتقت له.
774
01:00:43,849 --> 01:00:45,340
سوف يعود.
775
01:00:45,600 --> 01:00:47,182
لا تسيئوا الفهم
أنا، السيد فاريل.
776
01:00:47,310 --> 01:00:48,767
ليس لدي رغبة في رؤيته.
777
01:00:48,937 --> 01:00:51,975
سيخبرني أن أزراري متسخة
الزي الرسمي الخاص بي ليس أنيقًا بما فيه الكفاية،
778
01:00:52,149 --> 01:00:54,266
وسجل اعتقالاتي
غير موجود.
779
01:00:54,442 --> 01:00:56,183
لا أعتقد أنه كذلك
هذا النوع من المفتش.
780
01:00:56,361 --> 01:00:58,899
جميع المفتشين
نفس الشيء يا سيدي
781
01:00:58,989 --> 01:01:01,527
هذه هي المرة العاشرة
لقد نظرت إلى تلك الساعة.
782
01:01:01,700 --> 01:01:02,986
هل أنت قلق بشأن الوقت؟
783
01:01:03,160 --> 01:01:04,150
لا.
784
01:01:04,286 --> 01:01:06,744
السيدات، ربما أنت
قلقون عليهم؟
785
01:01:06,830 --> 01:01:07,911
السيدات؟
786
01:01:08,039 --> 01:01:10,326
مدام و
مدموزيل أنيت.
787
01:01:10,584 --> 01:01:13,042
أوه، أنا لست قلقا.
لماذا يجب أن أكون؟
788
01:01:13,128 --> 01:01:14,790
لماذا حقا؟
789
01:01:39,029 --> 01:01:40,770
لا يوجد أحد هنا.
790
01:01:44,242 --> 01:01:45,608
إنه مفتوح.
791
01:02:51,142 --> 01:02:52,929
هل تستطيع رؤية أي شخص؟
792
01:02:53,436 --> 01:02:54,426
لا.
793
01:02:56,690 --> 01:02:58,306
ما هو الوقت؟
794
01:02:58,608 --> 01:03:00,395
لقد تجاوزت الحادية عشرة.
795
01:03:01,486 --> 01:03:03,148
لكنه قال الساعة الحادية عشرة.
796
01:03:06,616 --> 01:03:08,357
إيف، أنا خائفة.
797
01:04:33,119 --> 01:04:36,112
أنا لا أعرف من هو
الأحمق الأكبر يا فاريل.
798
01:04:37,082 --> 01:04:38,448
حواء، أو أنت.
799
01:04:40,293 --> 01:04:45,129
لها لاعتقادها أنني سأقف بجانبها
بينما خرجت مع رجل آخر
800
01:04:46,800 --> 01:04:48,712
أو أنت لمساعدتها.
801
01:04:51,763 --> 01:04:52,970
أنا رجل مطلوب.
802
01:04:53,056 --> 01:04:55,673
في كل مكان أذهب إليه، سأكون
أنظر إلى الوراء فوق كتفي
803
01:04:55,850 --> 01:04:57,591
لبقية حياتي.
804
01:04:59,312 --> 01:05:01,645
هذا أنا لا أحب.
805
01:05:04,442 --> 01:05:06,308
لذلك قمت بالترتيب
806
01:05:06,403 --> 01:05:08,019
أنني سأموت.
807
01:05:08,113 --> 01:05:09,229
هنا.
808
01:05:10,031 --> 01:05:11,067
الآن.
809
01:05:11,533 --> 01:05:14,571
بهذه الطريقة لن أبحث
مرة أخرى على كتفي بعد الآن.
810
01:05:14,744 --> 01:05:16,781
ولكن من المفترض أن أكون مجنونا،
811
01:05:17,288 --> 01:05:19,450
لذلك يجب أن أتصرف كالمجنون.
812
01:05:20,625 --> 01:05:21,706
همم؟
813
01:05:28,716 --> 01:05:30,332
هذا الشخص هنا،
814
01:05:31,428 --> 01:05:34,091
لقد ساعدني على الهروب
من اللجوء.
815
01:05:34,889 --> 01:05:37,427
لقد جئنا هنا للاختباء.
تشاجرنا، تشاجرنا.
816
01:05:37,600 --> 01:05:39,432
لقد قُتل.
لكني مجنون!
817
01:05:39,602 --> 01:05:41,639
لذلك لا أقوم بدفنه فحسب،
818
01:05:42,605 --> 01:05:46,019
أو يرميه في القناة
كما فعلت يا سيدي. لا، لا.
819
01:05:46,818 --> 01:05:50,311
عقلي المريض لن يسمح بذلك
لي أن أفعل ذلك. لا، لا.
820
01:05:51,281 --> 01:05:54,820
سأعيد نفس الجريمة
821
01:05:55,201 --> 01:05:58,569
الذي ارتكبته قبل أربع سنوات.
إيه؟ همم؟
822
01:06:00,039 --> 01:06:01,280
بهذه الطريقة،
823
01:06:01,666 --> 01:06:04,204
سوف تومئ الشرطة
رؤوسهم الغبية ويقولون
824
01:06:04,294 --> 01:06:06,877
إنه نموذجي
النمط المرضي.
825
01:06:10,341 --> 01:06:11,752
هذه الأشياء
826
01:06:12,635 --> 01:06:14,501
يمكن أن تكون خطيرة للغاية.
827
01:06:15,972 --> 01:06:19,807
إذا لم يتم التعامل معهم
بعناية، ثم هذه الاسطوانات،
828
01:06:20,059 --> 01:06:22,722
يمكن أن تنفجر
ذات الأثر المدمر،
829
01:06:22,812 --> 01:06:25,270
وهو ما
هم في طريقهم للقيام به.
830
01:06:26,858 --> 01:06:28,349
ولكن في وقت لاحق،
831
01:06:28,943 --> 01:06:30,809
بعد أن استخدمتهم.
832
01:06:31,696 --> 01:06:33,938
سوف يقومون بتدمير هذا المكان بالكامل.
833
01:06:34,115 --> 01:06:35,822
لن يبقى شيء،
باستثناء الحطام
834
01:06:35,992 --> 01:06:37,824
وبقايا جثتين.
835
01:06:37,994 --> 01:06:39,906
ستصل الشرطة،
836
01:06:40,622 --> 01:06:43,831
وسوف يحاولون وضع
هذين الجسدين معا.
837
01:06:44,626 --> 01:06:46,288
سوف يرمون
أيديهم في الهواء
838
01:06:46,377 --> 01:06:48,585
وسيقولون
"لقد فعل ذلك مرة أخرى.
839
01:06:48,671 --> 01:06:50,913
"المجنونة بينات
لقد فعل ذلك مرة أخرى.
840
01:06:51,007 --> 01:06:53,124
"لكن هذه المرة
لقد كان ذكيًا جدًا.
841
01:06:53,218 --> 01:06:55,380
"المعدات
انفجرت في وجهه.
842
01:06:55,470 --> 01:06:56,836
"لقد مات.
843
01:06:57,013 --> 01:06:59,551
"لم نعد بحاجة
للبحث عنه."
844
01:06:59,974 --> 01:07:02,307
إيه؟ هل ترى؟
845
01:07:04,854 --> 01:07:07,221
رجلان مفقودان من اللجوء،
846
01:07:11,027 --> 01:07:12,984
وتم العثور على جثتين هنا.
847
01:07:14,030 --> 01:07:16,067
ما الذي يجعلك تفكر
لن أفتقد؟
848
01:07:16,241 --> 01:07:19,200
أوه، سوف تتلقى حواء رسالة.
849
01:07:20,328 --> 01:07:22,695
لقد وجدت الأمر برمته أكثر من اللازم
850
01:07:23,414 --> 01:07:25,406
وعاد إلى أمريكا.
851
01:07:30,922 --> 01:07:34,006
أعتقد أنني كنت سأفعل ذلك
قتلتك على أية حال، فاريل.
852
01:07:35,093 --> 01:07:38,177
أنا لا أحب الناس الذين
خذ مني ما هو لي.
853
01:07:43,434 --> 01:07:46,302
الآن على الأقل موتك
سوف يخدم غرضا.
854
01:07:48,815 --> 01:07:50,807
والآن لضبط المشهد.
855
01:07:51,067 --> 01:07:52,274
أولا،
856
01:07:52,944 --> 01:07:55,436
أعتقد أننا سوف نحرقه قليلاً
857
01:07:56,656 --> 01:07:59,319
وبعد ذلك سوف نفعل
ترتيب الانفجار.
858
01:08:00,577 --> 01:08:02,819
أخشى أنني سأضطر إلى الاحتفاظ بك
مربوطة بالاسطوانات لفترة من الوقت ،
859
01:08:02,912 --> 01:08:05,620
لكنها لن تكون كذلك
لفترة طويلة، أعدك.
860
01:08:22,640 --> 01:08:25,508
لا تحتاج لمشاهدة
إذا كان يزعجك.
861
01:09:18,404 --> 01:09:19,565
ماذا حدث أيها المفتش؟
862
01:09:19,739 --> 01:09:22,106
لقد عثرنا على جثتين
في الحطام.
863
01:09:22,200 --> 01:09:24,863
زوجك، أخشى،
كان واحدا منهم.
864
01:09:25,787 --> 01:09:28,871
والآخر ممرض ذكر
الذي ساعده على الهروب.
865
01:09:29,165 --> 01:09:32,203
يبدو كما لو كان زوجك
كان يحاول إعادة الإنشاء
866
01:09:32,293 --> 01:09:34,751
الجريمة التي ارتكبها
منذ أربع سنوات.
867
01:09:34,837 --> 01:09:37,045
نموذجي
النمط المرضي.
868
01:09:37,298 --> 01:09:40,416
ثم فجأة المعدات
يجب أن يكون قد انفجر في وجهه.
869
01:09:40,510 --> 01:09:41,921
انه ميت؟
870
01:09:42,095 --> 01:09:43,256
واحد منهم لا يزال على قيد الحياة.
871
01:09:43,554 --> 01:09:45,887
احترقت بشكل سيء للغاية
ولكن لا يزال على قيد الحياة.
872
01:09:46,724 --> 01:09:48,135
أنا آسف يا سيدتي.
873
01:09:48,226 --> 01:09:50,388
هذا مستحيل
لنقول أي واحد هو.
874
01:09:50,728 --> 01:09:52,185
أين أخذوه؟
875
01:09:52,355 --> 01:09:54,392
المستشفى الصغير في سانت لوسيان.
876
01:09:54,524 --> 01:09:55,810
ولكن سيكون من غير المجدي.
877
01:09:55,983 --> 01:09:57,724
لكن من فضلك أيها المفتش.
878
01:09:57,819 --> 01:10:00,562
ربما يكون زوجي،
لقد قلت ذلك للتو.
879
01:10:00,738 --> 01:10:03,355
إذا كنت ترغب في ذلك. سأفعل
ترك التعليمات.
880
01:10:04,033 --> 01:10:06,946
الآن سيكون أفضل
إذا ذهبتما إلى الداخل.
881
01:10:13,918 --> 01:10:16,001
أيها المفتش، إنهم كذلك
يدعوك على الراديو.
882
01:10:16,170 --> 01:10:17,411
باه!
883
01:10:42,405 --> 01:10:44,021
لقد كان والدي.
884
01:10:45,658 --> 01:10:48,446
لكن إذا قتل ذلك
الرجل الذي ساعده
885
01:10:50,288 --> 01:10:52,154
فهو للأفضل.
886
01:10:53,791 --> 01:10:55,123
إنها حواء.
887
01:10:56,961 --> 01:10:57,997
حواء؟
888
01:11:00,631 --> 01:11:02,247
حواء، ما هو؟
889
01:11:06,262 --> 01:11:07,719
كان جيف.
890
01:11:07,889 --> 01:11:09,881
ما الذي تتحدث عنه؟
891
01:11:13,519 --> 01:11:15,602
أحد الرجلين هناك
892
01:11:16,272 --> 01:11:17,683
كان جيف.
893
01:11:17,815 --> 01:11:19,556
لماذا تقول ذلك؟
894
01:11:21,611 --> 01:11:23,273
لأنني أعرف ذلك.
895
01:11:27,658 --> 01:11:29,490
الشرطة تعتقد ذلك
896
01:11:29,619 --> 01:11:31,736
وهرب هذان الرجلان
من اللجوء.
897
01:11:31,829 --> 01:11:33,741
يجب أن يكون هذان الاثنان.
898
01:11:35,124 --> 01:11:36,490
لكني أعرف
899
01:11:36,793 --> 01:11:39,410
أن الممرضة الذكور الذين
ساعد والدك على الهروب
900
01:11:39,587 --> 01:11:41,624
تم دفنه في Camargue.
901
01:11:42,423 --> 01:11:44,164
لقد فعلنا ذلك بأنفسنا،
902
01:11:44,592 --> 01:11:46,003
جيف وأنا.
903
01:11:46,260 --> 01:11:47,626
على بعد أميال.
904
01:11:51,224 --> 01:11:54,638
لذلك، إذا كان هناك
رجلان في تلك الورشة،
905
01:11:57,355 --> 01:11:58,937
ثم واحد منهم
906
01:12:00,107 --> 01:12:01,393
يجب أن يكون جيف.
907
01:12:01,484 --> 01:12:03,851
ثم كيف فعلت
الممرضة الذكور يموتون؟
908
01:12:04,570 --> 01:12:06,106
لقد قتله والدك.
909
01:12:06,280 --> 01:12:08,818
وجيف أيضا؟
لكن لماذا؟ لماذا؟
910
01:12:09,575 --> 01:12:11,407
لأنه مجنون!
911
01:12:12,620 --> 01:12:15,408
يجب أن أذهب إلى المستشفى.
يجب أن أعرف.
912
01:12:16,707 --> 01:12:20,041
لكنك لا تعرف أي واحد
ومن لا يزال على قيد الحياة.
913
01:12:20,878 --> 01:12:22,460
قد يكون الأب.
914
01:12:27,510 --> 01:12:28,842
شكرًا لك.
915
01:12:50,408 --> 01:12:51,524
جيف.
916
01:12:51,659 --> 01:12:53,195
أعلم أنه أنت.
917
01:13:03,170 --> 01:13:04,911
يمكن أن يكون أنت فقط.
918
01:13:06,340 --> 01:13:09,048
تماما مثل زوجي
وكنت قد خططت لذلك.
919
01:13:09,969 --> 01:13:12,552
وكان الآخر
مات بالفعل، أليس كذلك؟
920
01:13:12,638 --> 01:13:16,678
أعاده جورج من حيث
لقد دفنته في كامارغ.
921
01:13:16,976 --> 01:13:20,060
لقد كانت الطريقة الوحيدة
هو وأنا يمكن أن نكون معا.
922
01:13:21,105 --> 01:13:23,062
الآن هو ميت رسميًا.
923
01:13:23,441 --> 01:13:26,229
لا أحد سوف يفعل ذلك
ابحث عنه بعد الآن.
924
01:13:26,861 --> 01:13:28,693
يمكنه الذهاب إلى أي مكان يريده.
925
01:13:32,742 --> 01:13:35,280
أنت تعرف ما لدي
أن تفعل الآن، جيف.
926
01:13:47,006 --> 01:13:49,373
أنا آسف لدي
للقيام بذلك بنفسي.
927
01:13:49,884 --> 01:13:51,500
لم أكن أريد أن.
928
01:14:29,799 --> 01:14:31,586
هل يمكنني الاحتفاظ بها يا سيدتي؟
929
01:14:33,052 --> 01:14:34,463
إذا كنت ترغب في ذلك.
930
01:14:35,137 --> 01:14:37,595
لا أعتقد أن السيد فاريل
سوف يعود.
931
01:14:37,682 --> 01:14:40,925
ومن الغريب أن يغادر
هكذا، دون كلمة واحدة.
932
01:14:41,018 --> 01:14:42,850
رأيته في تلك الليلة.
933
01:14:43,854 --> 01:14:45,846
أوه، فعلت؟ متى؟
934
01:14:46,440 --> 01:14:48,523
بينما أنت وملكة جمال
كانت أنيت في آرل.
935
01:14:48,693 --> 01:14:51,686
بدا قلقًا، على ما أذكر. هو
ظل ينظر إلى ساعة المقهى.
936
01:14:51,862 --> 01:14:55,196
ط ط ط. حسنًا، أعتقد أنه كان كذلك
قلق بشأن قطاره.
937
01:14:55,533 --> 01:14:56,489
غريب.
938
01:14:56,659 --> 01:14:58,525
بدون كلمة لأحد.
939
01:14:59,912 --> 01:15:01,744
لم أفكر في ذلك
940
01:15:01,998 --> 01:15:03,864
مع كل ما حدث.
941
01:15:03,958 --> 01:15:06,245
أوه، بالطبع لا.
هذه المأساة.
942
01:15:06,836 --> 01:15:09,249
لكن للأفضل،
سيدتي، أشعر.
943
01:15:10,172 --> 01:15:12,414
أفترض أنك على حق، السيد صالون.
944
01:15:12,591 --> 01:15:15,049
نعم. حسنا، يجب أن أذهب الآن.
وداعا سيدتي.
945
01:15:15,219 --> 01:15:16,505
مع السلامة.
946
01:15:21,851 --> 01:15:23,558
لا يمكن أن يستمر هذا يا (إيف).
947
01:15:24,729 --> 01:15:25,810
ما لا يمكن؟
948
01:15:25,896 --> 01:15:27,387
هذا الخداع.
949
01:15:28,190 --> 01:15:30,102
يجب أن نتصل بالشرطة.
950
01:15:30,317 --> 01:15:31,558
وأخبرهم ماذا؟
951
01:15:31,652 --> 01:15:33,143
كل شيء عن جيف
952
01:15:33,237 --> 01:15:36,355
ودفن ذلك الرجل الفقير
هناك على كامارغ.
953
01:15:36,449 --> 01:15:39,942
هناك الكثير مما تبقى
لم يقال عن الأمر برمته.
954
01:15:41,871 --> 01:15:43,487
اسمعي، أنيت.
955
01:15:46,083 --> 01:15:48,416
هل تعتقد أنني سوف يكون من أي وقت مضى
قادرة على نسيان جيف؟
956
01:15:48,711 --> 01:15:50,828
لقد أحببته حقًا، كما تعلم.
957
01:15:51,797 --> 01:15:53,789
ولكن كل شيء انتهى الآن.
958
01:15:55,843 --> 01:15:59,507
ما فائدة إخبارهم بذلك
عن الجثة في كامارغ؟
959
01:15:59,597 --> 01:16:02,180
لقد قبلوا
حقيقة وفاته.
960
01:16:02,433 --> 01:16:04,220
لماذا إحياء كل ذلك؟
961
01:16:08,606 --> 01:16:09,892
لا، حواء.
962
01:16:12,401 --> 01:16:14,563
سأخبر الشرطة.
963
01:16:14,820 --> 01:16:16,027
جيد جدا.
964
01:16:18,574 --> 01:16:19,985
أعتقد أنك على حق.
965
01:16:20,076 --> 01:16:21,863
ولكن ليس على الهاتف.
966
01:16:22,328 --> 01:16:24,820
تذهب الى
المقهى وأغلقه.
967
01:16:25,539 --> 01:16:29,829
سأتصل بالمفتش إتيان وأخبره
له أنت قادم لرؤيته.
968
01:16:30,294 --> 01:16:33,037
شكرا لك، حواء.
أنا متأكد من أنه للأفضل.
969
01:17:07,748 --> 01:17:10,786
سأخبر جيل أننا لن نفعل ذلك
أعود حتى هذا المساء.
970
01:17:10,876 --> 01:17:12,617
إنها رحلة طويلة
إلى مرسيليا يا عزيزي.
971
01:17:12,711 --> 01:17:14,077
كيف تريد أن
قضاء الليل هناك؟
972
01:17:14,171 --> 01:17:15,912
يمكننا القيام ببعض التسوق
صباح الغد.
973
01:17:16,006 --> 01:17:17,747
أود ذلك كثيرا.
974
01:17:17,925 --> 01:17:21,214
حسنًا، أخبر جيل أننا لن نفعل ذلك
أعود حتى مساء الغد.
975
01:17:21,387 --> 01:17:23,049
- في أقرب وقت ممكن.
- تمام.
976
01:17:33,023 --> 01:17:34,355
حسنًا؟
977
01:17:34,525 --> 01:17:36,687
قلت له أن
ينتظرنا عندما يرانا.
978
01:17:36,861 --> 01:17:38,022
بخير.
979
01:18:07,558 --> 01:18:08,594
نعم؟
980
01:18:10,728 --> 01:18:12,185
نعم شكرا لك.
981
01:18:15,983 --> 01:18:18,100
إتيان هنا.
لقد غادرت السيارة.
982
01:18:18,277 --> 01:18:21,020
تقرير لي في أقرب وقت
كما يتم الاتصال.
983
01:18:25,784 --> 01:18:27,275
غادروا المنزل.
984
01:18:27,870 --> 01:18:29,406
هل كان ذلك جيل؟
985
01:18:32,499 --> 01:18:33,831
نعم جيل.
986
01:18:34,835 --> 01:18:37,873
كما تعلمون، فهو ليس كذلك
بسيطة كما اعتقدت انه كان.
987
01:18:37,963 --> 01:18:39,204
في تلك الليلة جر
لي خارج الورشة
988
01:18:39,298 --> 01:18:41,711
بعد أن ترك بينات كل
المعدات المعدة للانفجار,
989
01:18:41,800 --> 01:18:43,291
قال لي أنني لن أفعل ذلك
لقد كانت في هذه الفوضى
990
01:18:43,385 --> 01:18:44,501
لو كنت أفكر
عملي الخاص.
991
01:18:44,595 --> 01:18:45,881
وكان على حق.
992
01:18:45,971 --> 01:18:49,135
ولحسن الحظ، لم يفعل ذلك
اهتم بشؤونه أيضًا.
993
01:18:49,308 --> 01:18:51,345
إذا لم يكن قد رأى
ماذا فعل تلك الليلة
994
01:18:51,435 --> 01:18:52,721
سيكون لديهم
أفلت من العقاب.
995
01:18:52,811 --> 01:18:55,053
لكن تذكر، لا أحد
لكان هذا قد حدث
996
01:18:55,147 --> 01:18:57,855
إذا لم تكن قد تآمرت على
مساعدة الهروب مجنون الجنائية.
997
01:18:57,942 --> 01:18:59,979
لقد دفعت بالفعل
كفارة عن ذلك،
998
01:19:00,069 --> 01:19:03,278
من خلال السماح لنفسي بالالتفاف
الضمادات وعالقة في المستشفى.
999
01:19:03,364 --> 01:19:05,356
كيف عرفت ما هي طريقة حواء
كان سيستخدم للتخلص مني؟
1000
01:19:05,449 --> 01:19:07,987
كان بإمكانها أن تقطع حلقي
لكل ما تعرفه، أو تهتم به.
1001
01:19:08,160 --> 01:19:09,742
لكنها نجحت، أليس كذلك؟
1002
01:19:13,374 --> 01:19:14,455
نعم.
1003
01:19:16,210 --> 01:19:17,246
جيد.
1004
01:19:18,045 --> 01:19:19,957
- إنهم متجهون إلى Les Baux.
- هل لي أن آتي أيضا؟
1005
01:19:20,047 --> 01:19:21,583
نعم بالطبع.
1006
01:19:38,941 --> 01:19:40,978
لماذا نحن
الذهاب بهذه الطريقة؟
1007
01:19:41,568 --> 01:19:43,309
لدي شيء
للقيام أولا.
1008
01:19:43,404 --> 01:19:45,066
سوف يستغرق وقتا طويلا؟
1009
01:19:46,907 --> 01:19:47,863
لا.
1010
01:20:16,478 --> 01:20:18,640
ماذا تفعل؟
سترى.
1011
01:20:50,554 --> 01:20:52,386
ماذا يحدث يا حواء؟
1012
01:20:53,682 --> 01:20:55,799
هناك شخص ما
الذي يريد أن يراك.
1013
01:20:55,893 --> 01:20:57,885
لرؤيتي؟
ماذا عن؟
1014
01:21:00,439 --> 01:21:02,226
اصمت واخرج.
1015
01:21:02,733 --> 01:21:04,599
لقد سمعتها.
اخرج.
1016
01:21:05,194 --> 01:21:07,356
- حواء، من فضلك!
- خارج!
1017
01:21:08,405 --> 01:21:10,362
حواء، من هو هذا الرجل؟
1018
01:21:18,040 --> 01:21:20,157
ألا تتعرف
والدك يا عزيزي؟
1019
01:21:20,250 --> 01:21:21,616
والدي؟
1020
01:21:21,877 --> 01:21:24,415
أنت مجنون!
من هو؟
1021
01:21:24,588 --> 01:21:28,332
أنا الرجل الذي ساعدك
أبي للهروب يا عزيزي.
1022
01:21:28,634 --> 01:21:30,967
ثم ماذا حدث
إلى والدي؟
1023
01:21:31,595 --> 01:21:32,881
لقد قتلته.
1024
01:21:32,971 --> 01:21:36,430
لقد كان ميتاً قبل أن نصل حتى
جئت من فوق الحائط يا عزيزتي.
1025
01:21:36,600 --> 01:21:37,511
الآن هيا.
1026
01:21:37,643 --> 01:21:39,726
ما أنت
سوف تفعل؟
1027
01:21:40,145 --> 01:21:41,886
أي شيء قد يتعين علي القيام به
1028
01:21:42,064 --> 01:21:44,431
سوف يكون الخاص بك
خطأي الخاص يا عزيزي.
1029
01:21:44,817 --> 01:21:48,436
أنا وحواء كان لدينا كل شيء
المخطط لها حتى آخر التفاصيل.
1030
01:21:48,529 --> 01:21:50,191
تحدثنا عن ذلك
الآن لمدة عامين،
1031
01:21:50,322 --> 01:21:53,565
في كل مرة جاءت للزيارة
ذلك المجنون الذي كان والدك.
1032
01:21:53,700 --> 01:21:56,192
لو كنت راضيا
لترك الأمور تكذب،
1033
01:21:56,328 --> 01:21:58,411
هذا لن يحدث
كانت ضرورية.
1034
01:21:58,497 --> 01:22:00,659
كانت حواء قد انضمت
لي في أسبوع أو أسبوعين
1035
01:22:00,791 --> 01:22:03,249
وكل شيء سوف
لقد كانت على ما يرام.
1036
01:22:03,335 --> 01:22:04,826
أليس كذلك...
1037
01:22:08,757 --> 01:22:10,293
إنها لا تستطيع الخروج بهذه الطريقة.
1038
01:22:10,634 --> 01:22:11,795
جيد.
1039
01:22:37,828 --> 01:22:38,989
أنيت!
1040
01:22:41,874 --> 01:22:43,615
لن تفلت!
1041
01:23:01,977 --> 01:23:03,639
لقد حصلت عليك الآن.
1042
01:23:23,874 --> 01:23:25,581
كن حذرا، هنري.
1043
01:23:38,680 --> 01:23:42,139
إنه طريق طويل للأسفل، أنيت.
1044
01:24:58,302 --> 01:24:59,463
هنري.
1045
01:25:17,863 --> 01:25:19,729
جيف! جيف!
1046
01:25:23,910 --> 01:25:26,448
أنيت، لا تتحرك.
أنا قادم.
1047
01:25:28,749 --> 01:25:30,411
سيدتي.
1048
01:26:05,369 --> 01:26:11,366
ترجمات من شركة POWERHOUSE FILMS LTD