1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YTS.MX 3 00:03:43,792 --> 00:03:47,417 OFISI YA NIA, NUNGAMBAKKAM 4 00:03:58,083 --> 00:03:58,875 - Habari, Bwana. - Hi... 5 00:03:59,250 --> 00:03:59,875 Habari, Bwana. 6 00:04:01,833 --> 00:04:03,417 Prabhu - Hacker. 7 00:04:03,458 --> 00:04:04,291 - Habari, Bwana. - Hmmm. 8 00:04:04,292 --> 00:04:06,707 - Selva - Opereta wa kamera ya Drone. - Habari, Bwana. 9 00:04:06,708 --> 00:04:08,416 - Na yeye ni mtaalamu wa milipuko. - Habari. 10 00:04:08,417 --> 00:04:10,542 Tazama kwa shughuli muhimu za NIA, 11 00:04:10,625 --> 00:04:12,916 Tutatumia watu wa nje wenye ujuzi zaidi. 12 00:04:12,917 --> 00:04:14,917 Ndio maana tumekuita watu 3. 13 00:04:15,083 --> 00:04:16,917 Na tuna kibali cha idara kwa hilo. 14 00:04:17,083 --> 00:04:19,250 Operesheni tutakayoifanya leo ni siri sana. Sawa? 15 00:04:19,458 --> 00:04:20,458 SAWA, BWANA! 16 00:04:31,708 --> 00:04:32,499 Sikilizeni, jamani! 17 00:04:32,500 --> 00:04:33,999 Malori sita ya mizigo yamejaa bunduki haramu zinazotengenezwa nchini 18 00:04:34,000 --> 00:04:37,958 wako njiani kutoka kwa mahali pasipojulikana kwa Tamil Nadu. 19 00:04:40,208 --> 00:04:41,875 Kama majimbo mengine machache, 20 00:04:41,917 --> 00:04:44,708 Utekelezaji wa utamaduni wa bunduki katika Tamil Nadu ndio mpango wao. 21 00:04:47,250 --> 00:04:50,458 Ikiwa hii itatokea, wananchi watapata bunduki kwa urahisi. 22 00:04:50,500 --> 00:04:53,000 Kufikiri kwamba si salama kutoka nje bila bunduki, 23 00:04:53,042 --> 00:04:54,957 Hata mlei atanunua bunduki. 24 00:04:54,958 --> 00:04:57,457 Ikiwa hiyo haifai kutokea katika Kitamil Nadu, 25 00:04:57,458 --> 00:04:59,457 Itabidi tuache yote hayo malori 6 ya mizigo. 26 00:04:59,458 --> 00:05:01,249 kwenye mpaka wa jimbo hilo. 27 00:05:01,250 --> 00:05:02,833 - Umeipata? - NDIYO BWANA! 28 00:05:04,708 --> 00:05:06,500 Karibu Tamil Nadu 29 00:05:06,542 --> 00:05:08,583 Kitamil Nadu - Mpaka wa Andhra Pradesh 30 00:05:26,208 --> 00:05:27,458 Tulifika mahali. 31 00:05:36,917 --> 00:05:39,208 - Macho angani, Bwana. - Macho angani! 32 00:05:41,208 --> 00:05:42,542 Vielelezo vya kuwekewa awali, sasa. 33 00:05:45,250 --> 00:05:47,042 Timu zote ziwe macho! Hatupaswi kuwakosa! 34 00:05:50,333 --> 00:05:52,082 Timu ya Mufti katika nafasi, Bwana! 35 00:05:52,083 --> 00:05:52,916 Amri ingia! 36 00:05:52,917 --> 00:05:55,375 Kuna tuhuma chombo kinachokaribia njia 3. 37 00:05:55,750 --> 00:05:57,250 tai 1! Funga kwenye chombo! 38 00:05:57,292 --> 00:05:58,375 Ndiyo, Bwana. Nakili! 39 00:05:59,083 --> 00:06:00,958 - Timu ya Alpha 1... - Sikiliza, Bwana. 40 00:06:01,000 --> 00:06:02,625 Unaona chombo upande wako wa kulia ... sawa? 41 00:06:04,000 --> 00:06:04,625 Ndiyo, Bwana. 42 00:06:04,750 --> 00:06:05,375 Nenda huko. 43 00:06:06,458 --> 00:06:08,708 Endelea kwa tahadhari. Usilipue kifuniko chako. 44 00:06:13,750 --> 00:06:14,583 Afisa chini! 45 00:06:14,625 --> 00:06:16,250 Risasi zilipigwa! Risasi zilipigwa! 46 00:06:17,875 --> 00:06:19,875 Timu ya Eagle 1! Tafuta mpiga risasi! 47 00:06:19,917 --> 00:06:21,541 - Narudia! Tafuta mpiga risasi! - Nakala, bwana. 48 00:06:21,542 --> 00:06:23,041 Timu inazunguka lori mara moja. 49 00:06:23,042 --> 00:06:24,167 Nenda! Nenda! Nenda! Nenda! 50 00:06:24,208 --> 00:06:26,000 Timu angalia moto wako! Raia wakicheza! 51 00:06:26,042 --> 00:06:27,416 Narudia tena raia kucheza! 52 00:06:27,417 --> 00:06:28,208 Nakili, bwana. Juu yake. 53 00:06:29,542 --> 00:06:30,582 Funika saa yako ya tisa! 54 00:06:30,583 --> 00:06:32,208 Lete gari mara moja! SASA! 55 00:06:34,417 --> 00:06:35,958 Amri, kuna tapeli chombo kinakaribia ushuru! 56 00:06:36,000 --> 00:06:37,542 Jihadharini! Jihadharini! 57 00:07:04,500 --> 00:07:05,375 Habari! 58 00:07:05,625 --> 00:07:06,875 Vuta karibu! 59 00:07:11,667 --> 00:07:14,417 Ndege zisizo na rubani zote! zingatia mahali palipowekwa alama mara moja! 60 00:07:14,583 --> 00:07:15,375 Nakili, bwana. 61 00:07:55,167 --> 00:07:56,125 Virat! 62 00:07:56,333 --> 00:07:57,333 Virat imekuja! 63 00:08:07,042 --> 00:08:08,792 Hapana. Nguvu yetu itakuwa haitoshi. 64 00:08:47,833 --> 00:08:48,792 Virat, 65 00:08:49,042 --> 00:08:50,083 Kwa nini umekuja? 66 00:08:51,250 --> 00:08:53,875 Kuingia katika Tamil Nadu sio rahisi sana, Chirag! 67 00:09:18,042 --> 00:09:18,958 Haya! 68 00:09:22,708 --> 00:09:23,958 Malori yote! Nifuate! 69 00:09:24,000 --> 00:09:25,000 Sawa, bosi. 70 00:09:25,208 --> 00:09:26,167 Jamani! 71 00:09:51,875 --> 00:09:53,792 Endelea. Hakuna mtu atakayetuzuia. 72 00:09:59,917 --> 00:10:02,042 Kesho kila mtu atakuwa na bunduki mkononi. 73 00:10:09,833 --> 00:10:10,750 Chirag, bosi! 74 00:10:10,792 --> 00:10:11,916 Gari inatufuata. 75 00:10:11,917 --> 00:10:13,208 Uliza lori zote kusonga mbele! 76 00:10:30,042 --> 00:10:31,791 Boss, amezuia lori moja. 77 00:10:31,792 --> 00:10:32,917 Haraka! Tuma lori zote! 78 00:11:00,833 --> 00:11:01,375 Umwagaji damu! 79 00:11:37,542 --> 00:11:40,291 - Baba! Baba! Baba! - Bwana! Bwana! Bwana! 80 00:11:40,292 --> 00:11:41,458 Makini! Makini! 81 00:11:41,500 --> 00:11:42,708 Piga simu haraka gari la wagonjwa kutoka mjini! 82 00:11:42,750 --> 00:11:43,208 Sawa... 83 00:11:51,542 --> 00:11:54,583 "MADHARAASI" 84 00:12:07,792 --> 00:12:13,500 "Siyo porojo! Sio fujo! Kizuio cha moyo wangu!" 85 00:12:14,333 --> 00:12:18,417 "Kicheko hiki? Ulinzi safi... Mpenzi wangu!" 86 00:12:18,458 --> 00:12:20,499 Habari! Mwanaume gani? 87 00:12:20,500 --> 00:12:21,500 Machozi yanametameta. 88 00:12:22,042 --> 00:12:23,333 Lakini midomo yako inang'aa? 89 00:12:24,000 --> 00:12:25,541 Kushindwa kwa upendo, dude! 90 00:12:25,542 --> 00:12:27,083 Ee Mungu wangu! 91 00:12:27,125 --> 00:12:30,125 Sheria inadai machozi yangu kwa wimbo ... sawa? 92 00:12:30,417 --> 00:12:33,250 "Lia machozi yako mwenyewe. Sisi sio kwaya yako ya huruma." 93 00:12:33,292 --> 00:12:35,583 "Kwa hivyo imba na ladha - huzuni sio mtindo wetu." 94 00:12:36,583 --> 00:12:39,917 "Siyo porojo! Sio fujo! Kizuio cha moyo wangu!" 95 00:12:39,958 --> 00:12:42,082 "Kicheko hiki? Ulinzi safi... Mpenzi wangu!" 96 00:12:42,083 --> 00:12:45,833 "Siyo kelele, sio kilio - mimi tu, nimepakiwa tena!" 97 00:12:45,875 --> 00:12:48,125 "Nitapiga kelele ulimwengu kama mfalme mmoja!" 98 00:12:48,167 --> 00:12:49,167 "Samaki gani!" 99 00:13:00,833 --> 00:13:03,582 "Kuhisi upepo unapoondoka! Wacha moyo wangu uchukue nafasi!" 100 00:13:03,583 --> 00:13:06,208 "Tune imefungwa ndani - mitetemo tu, hakuna breki." 101 00:13:06,750 --> 00:13:09,749 "Ondoka! Acha usiku upite ili nipate kiwango! 102 00:13:09,750 --> 00:13:12,542 "Na kabila langu karibu nami, mioyo inadunda kama kitu kimoja!" 103 00:13:12,792 --> 00:13:14,416 "Mfuko wangu umeachwa! 104 00:13:14,417 --> 00:13:15,791 Hakuna GPay pia!" 105 00:13:15,792 --> 00:13:18,333 “Niliuhonga moyo wangu tu kwa mchezo wa mapenzi…” 106 00:13:18,917 --> 00:13:22,000 "Hakuna nyongeza za ziada! Sijawahi kukaa na marafiki." 107 00:13:22,042 --> 00:13:24,208 "Nilikuwa nikionyesha upendo wangu! Kwa kishindo!" 108 00:13:24,250 --> 00:13:27,917 "SASA! Sio mbwembwe! Sio fujo! Kizuio cha moyo wangu!" 109 00:13:27,958 --> 00:13:30,125 "Kicheko hiki? Ulinzi safi... Mpenzi wangu!" 110 00:13:30,167 --> 00:13:33,833 "Siyo kelele, sio kilio - mimi tu, nimepakiwa tena!" 111 00:13:33,875 --> 00:13:37,083 "Nitapiga kelele ulimwengu kama mfalme mmoja!" 112 00:14:18,417 --> 00:14:21,958 "Hata kama Rashmika atasema, Nakupenda, Mtoto, kwangu, 113 00:14:22,000 --> 00:14:24,332 hata sitarudi nyuma!" 114 00:14:24,333 --> 00:14:27,750 "Hata kama ananiita mchafu na kujaribu kuiba moyo wangu,” 115 00:14:27,792 --> 00:14:30,583 "Nitamwomba afunge bendi ya kaka." 116 00:14:30,667 --> 00:14:34,042 "Lengo limewekwa, na hakuna vifaranga tena." 117 00:14:34,083 --> 00:14:36,750 "Ninaendelea na flex." 118 00:14:36,792 --> 00:14:39,874 “Soko ni kubwa na akili ni mpya!" 119 00:14:39,875 --> 00:14:42,374 "Kuonyesha talanta yangu, Nitakuwa namba moja!" 120 00:14:42,375 --> 00:14:44,333 "Haya! "Mfuko wangu umeachwa!" 121 00:14:44,375 --> 00:14:45,957 Hakuna GPay pia!" 122 00:14:45,958 --> 00:14:48,458 “Niliuhonga moyo wangu tu kwa mchezo wa mapenzi…” 123 00:14:48,500 --> 00:14:51,874 "Hakuna nyongeza za ziada! Sijawahi kukaa na marafiki." 124 00:14:51,875 --> 00:14:54,292 "Nilikuwa nikionyesha upendo wangu! Kwa kishindo!" 125 00:14:54,333 --> 00:14:57,875 "SASA! Sio mbwembwe! Sio fujo! Mshikaji wa moyo wangu!" 126 00:14:57,917 --> 00:15:00,166 "Kicheko hiki? Ulinzi safi... Mpenzi wangu!" 127 00:15:00,167 --> 00:15:03,875 "Siyo kelele, sio kilio - mimi tu, nimepakiwa tena!" 128 00:15:03,917 --> 00:15:06,833 "Nitapiga kelele ulimwengu kama mfalme mmoja!" 129 00:15:18,250 --> 00:15:19,458 "Samaki gani?" 130 00:15:41,875 --> 00:15:44,541 Habari! Mbona umesimama juu? 131 00:15:44,542 --> 00:15:46,250 Nilikuwa nampenda Malathi, Sir. 132 00:15:48,167 --> 00:15:49,708 Sisi sote wawili tulikuwa hivyo katika kila mmoja 133 00:15:49,792 --> 00:15:51,292 na sasa aliniacha. 134 00:15:51,333 --> 00:15:53,917 Siwezi kufikiria maisha bila Malathi! 135 00:15:53,958 --> 00:15:55,000 Mimi naenda kuruka! 136 00:15:56,167 --> 00:15:57,250 Usinizuie! 137 00:15:57,333 --> 00:15:58,791 Tafadhali! Usinizuie! 138 00:15:58,792 --> 00:16:00,917 Kwa nini anajiua? Badala ya kujifurahisha? 139 00:16:00,958 --> 00:16:01,542 Mtoto wa miaka ya 90, bwana. 140 00:16:01,583 --> 00:16:02,916 Mara ya kwanza nilikutana na Malathi 141 00:16:02,917 --> 00:16:05,083 huko Pondy Bazar wakati wa Happy Street. 142 00:16:06,292 --> 00:16:07,750 Vipi kaka... Anaropoka tena? 143 00:16:07,792 --> 00:16:09,250 Simu yangu inakaribia kufa kwa 1%. 144 00:16:09,667 --> 00:16:10,333 Hmmm. 145 00:16:10,833 --> 00:16:12,000 Ni wakati. 146 00:16:12,625 --> 00:16:13,375 Ninaruka sasa. 147 00:16:13,417 --> 00:16:15,125 Bwana... bwana... usiruke. Dakika moja! 148 00:16:15,167 --> 00:16:16,708 Ikiwa unapenda video hii, 149 00:16:16,750 --> 00:16:19,166 like na share, na usisahau kugonga ikoni ya kengele! 150 00:16:19,167 --> 00:16:20,499 Bwana! Rukia, Bwana. 151 00:16:20,500 --> 00:16:21,208 Rukia! 152 00:16:21,958 --> 00:16:22,917 Tatu... 153 00:16:23,125 --> 00:16:24,250 Mbili! 154 00:16:24,417 --> 00:16:25,250 Moja! 155 00:16:25,750 --> 00:16:26,417 Habari! Habari! 156 00:16:27,083 --> 00:16:28,458 Je, ninasherehekea Mwaka Mpya? 157 00:16:28,750 --> 00:16:29,583 nitaruka. 158 00:16:29,833 --> 00:16:31,333 Nitatua juu ya vichwa vyenu! 159 00:16:54,708 --> 00:16:56,750 Habari! Acha hiyo ambulance! Acha! Acha! 160 00:16:56,792 --> 00:16:58,791 Nyie mmepiga simu gari la wagonjwa mara moja? 161 00:16:58,792 --> 00:17:00,667 Hakuna ujenzi wa metro unaofanyika hapa? 162 00:17:00,708 --> 00:17:02,625 - Jambo! Sogea kando! Sogeza! - Je! nyinyi mnanidanganya? 163 00:17:02,875 --> 00:17:03,832 Kumekucha! 164 00:17:03,833 --> 00:17:05,375 Tunatoka mpaka wa Andhra. 165 00:17:05,417 --> 00:17:07,707 Kuna mtu ndani tayari! Ni dharura kwetu pia! 166 00:17:07,708 --> 00:17:08,625 Ambulance zote 5 zimejaa! 167 00:17:08,667 --> 00:17:09,833 Niue tafadhali. 168 00:17:09,875 --> 00:17:11,624 Usiniokoe! 169 00:17:11,625 --> 00:17:12,707 Hey, nataka kufa, jamani! 170 00:17:12,708 --> 00:17:14,250 Habari! Unatania? Tayari tuna mgonjwa! 171 00:17:14,292 --> 00:17:15,957 Inaonekana kama dharura, Mheshimiwa. Tutamchukua, Bwana. 172 00:17:15,958 --> 00:17:17,416 Halo, kwa nini unalaza wagonjwa wawili? 173 00:17:17,417 --> 00:17:17,832 Uko sawa, Baba. 174 00:17:17,833 --> 00:17:18,667 Ushiriki wa Ambulance? 175 00:17:29,583 --> 00:17:30,375 Juu ya hili! Makini! 176 00:17:30,417 --> 00:17:31,250 Usiniokoe! 177 00:17:31,292 --> 00:17:31,916 Njoo! Njoo! Njoo! 178 00:17:31,917 --> 00:17:32,708 - Usiniokoe! - Nenda! Nenda! Nenda! 179 00:17:34,333 --> 00:17:34,875 Habari... 180 00:17:35,250 --> 00:17:35,750 Habari... 181 00:17:36,083 --> 00:17:37,458 Hii ni hospitali gani jamani? 182 00:17:37,500 --> 00:17:38,875 Je, hii ni Hospitali ya Ramana? 183 00:17:38,917 --> 00:17:39,500 Lala chini! 184 00:17:39,542 --> 00:17:39,958 OMG! 185 00:17:40,208 --> 00:17:41,417 Niokoe! 186 00:17:41,792 --> 00:17:42,500 Baba... 187 00:17:42,958 --> 00:17:45,500 Nataka kumshika! Nitashughulikia mengine! 188 00:17:45,792 --> 00:17:47,167 Usiniokoe! 189 00:17:47,208 --> 00:17:48,457 Niokoe! 190 00:17:48,458 --> 00:17:49,542 Usiniokoe! 191 00:17:49,583 --> 00:17:50,583 Niokoe! 192 00:17:50,625 --> 00:17:51,832 Usiniokoe! 193 00:17:51,833 --> 00:17:52,833 Niokoe... 194 00:17:53,833 --> 00:17:55,250 Usiniokoe! 195 00:17:59,667 --> 00:18:01,250 Tafadhali usiniokoe. Sawa? 196 00:18:09,917 --> 00:18:11,750 Inaonekana wamemuokoa pia. 197 00:18:12,792 --> 00:18:13,542 Habari... 198 00:18:20,667 --> 00:18:21,625 Habari, Bwana. 199 00:18:21,917 --> 00:18:22,667 Raghu... 200 00:18:25,292 --> 00:18:26,250 Mguu huo huo... 201 00:18:26,917 --> 00:18:29,083 Mguu sawa. Bana sawa. 202 00:18:29,708 --> 00:18:31,958 Inaonekana kama, Bwana anaogopa kupoteza maisha. 203 00:18:32,000 --> 00:18:35,042 Ulipiga kelele, "Niokoe! niokoe!" kama mtoto. 204 00:18:36,583 --> 00:18:38,417 Sijali maisha yangu bwana. 205 00:18:39,208 --> 00:18:40,708 Nilikwenda kujiua, Bwana. 206 00:18:43,583 --> 00:18:44,792 Msichana anayeitwa Malathi, Sir. 207 00:18:47,750 --> 00:18:48,625 Msichana mzuri. 208 00:18:48,958 --> 00:18:52,417 Nilikutana naye kwa mara ya kwanza Pondy Bazar wakati wa Happy Street, Sir. 209 00:18:54,875 --> 00:18:56,875 Nilipokutana naye kwa mara ya kwanza... 210 00:18:56,958 --> 00:18:57,582 - Mimi... - Ndugu ... 211 00:18:57,583 --> 00:18:58,207 Ndugu, Njoo ... 212 00:18:58,208 --> 00:19:00,917 - Ndugu, hivi na sio hivyo ... - Hapana... 213 00:19:00,958 --> 00:19:03,124 - Nilikuwa nikimwambia Sir kuhusu Malathi. - Hiyo ni sawa. 214 00:19:03,125 --> 00:19:03,708 Tutazungumza. Njoo. 215 00:19:03,750 --> 00:19:04,917 Pia alikuwa akinisikiliza kwa kuvutia. 216 00:19:04,958 --> 00:19:06,042 Sikiliza ninachosema. Tutazungumza baadaye. 217 00:19:06,083 --> 00:19:08,042 - Basi unaweza kusikiliza? - Nitasikiliza baadaye. Njoo. 218 00:19:09,625 --> 00:19:11,750 Ungeweza kunitahadharisha hilo Virat atakuwepo. 219 00:19:11,792 --> 00:19:13,416 Kama ungenijulisha, Ningekuja na nguvu za ziada. 220 00:19:13,417 --> 00:19:15,249 Mheshimiwa, mimi mwenyewe sijui hilo Virat atakuwepo. 221 00:19:15,250 --> 00:19:16,916 Kama ningejua, Ningekujulisha mapema. 222 00:19:16,917 --> 00:19:19,000 Wamekaa chini bunduki na malori 5 ya mizigo 223 00:19:19,042 --> 00:19:21,125 katika eneo la kiwanda hapa, Mheshimiwa. 224 00:19:21,208 --> 00:19:22,750 Hiki ni kiwanda kikubwa bwana. 225 00:19:23,250 --> 00:19:25,291 Hiyo ndiyo yote ninayojua kuhusu kiwanda hiki. 226 00:19:25,292 --> 00:19:25,958 Tazama... 227 00:19:26,500 --> 00:19:29,000 na ramani uliyonitumia, Nilifanya kazi sana juu yake. 228 00:19:29,708 --> 00:19:31,167 Hicho ni kiwanda cha kutengeneza mitungi ya gesi. 229 00:19:31,500 --> 00:19:33,667 Ni mali ya mbunge... mtu mwenye ushawishi mkubwa. 230 00:19:34,667 --> 00:19:35,875 Kuvamia ndani ... 231 00:19:35,917 --> 00:19:37,083 Tunahitaji amri ya mahakama. 232 00:19:37,292 --> 00:19:38,917 Hiyo itachukua angalau muda wa wiki moja. 233 00:19:38,958 --> 00:19:42,292 Bwana... mzigo wa bunduki utawafikia wananchi na itasambazwa kwa wakati huo. 234 00:19:43,000 --> 00:19:44,792 Ndio maana nilifanya mpango mbadala. 235 00:19:45,292 --> 00:19:47,083 Mwanaume kutoka timu yangu ya NIA 236 00:19:47,250 --> 00:19:48,625 iko ndani ya kiwanda hicho sasa. 237 00:19:48,750 --> 00:19:50,708 Kwa taarifa anazotoa, 238 00:19:50,750 --> 00:19:52,457 Wacha tuzuie na tusimamishe mnyororo wa bunduki. 239 00:19:52,458 --> 00:19:53,458 - Sawa, Bwana. Uhh... - Jambo! 240 00:19:53,500 --> 00:19:54,000 Habari! 241 00:19:54,292 --> 00:19:55,207 Wanakuja! 242 00:19:55,208 --> 00:19:56,667 Bwana, wanakuja. Nitakupigia tena. 243 00:19:56,708 --> 00:19:57,917 Sawa. Kuwa mwangalifu. Jihadharini. 244 00:20:05,167 --> 00:20:05,750 Baba... 245 00:20:06,458 --> 00:20:08,292 Baba, hata wakati wa shughuli za kigaidi... 246 00:20:08,750 --> 00:20:10,791 Sijawahi kukuona ukiwa na wakati huu. 247 00:20:10,792 --> 00:20:13,792 Utamaduni wa bunduki ni hatari zaidi kuliko shughuli za kigaidi. 248 00:20:15,042 --> 00:20:17,000 Tamil Nadu ni jimbo la amani. 249 00:20:17,125 --> 00:20:19,625 Hakuna anayeweza kutugawa, kuwa na dini na Mungu. 250 00:20:20,333 --> 00:20:21,083 Lakini bado, 251 00:20:21,917 --> 00:20:24,167 mapambano madogo yangeibuka na kutoweka na mikwaruzo michache. 252 00:20:25,917 --> 00:20:28,708 Lakini, fikiria wote wana bunduki ... nini kinaweza kutokea? 253 00:20:31,042 --> 00:20:31,708 Hiyo nayo... 254 00:20:32,167 --> 00:20:33,875 Lori 5 za mizigo zimejaa bunduki? 255 00:20:36,125 --> 00:20:37,833 Nimepata mahali pa kubebea bunduki. 256 00:20:38,833 --> 00:20:40,375 Harsha ya timu yetu tayari iko. 257 00:20:48,625 --> 00:20:50,416 Hey, kwa nini anakuja hapa? Mkamate! 258 00:20:50,417 --> 00:20:52,541 - Hello... Hello... Unakwenda wapi? - Bwana ni rafiki yangu, dude. 259 00:20:52,542 --> 00:20:53,707 - Huwezi kukutana, bwana, sasa. Sikiliza! -BWANA! 260 00:20:53,708 --> 00:20:54,833 - Jambo! Tayari ana mkazo sana. - Huh? 261 00:20:54,875 --> 00:20:56,417 Ulikuwa umeniomba kusimulia baadaye jana? 262 00:20:56,458 --> 00:20:57,624 Je, hutasikiliza tunachosema? 263 00:20:57,625 --> 00:20:59,167 Bwana, anakuita ... 264 00:20:59,875 --> 00:21:00,625 Ndio... 265 00:21:01,292 --> 00:21:03,000 Anakuwa supercop ghafla. 266 00:21:10,833 --> 00:21:11,708 Habari, Bwana. 267 00:21:14,375 --> 00:21:15,792 Bwana, una kiberiti? 268 00:21:24,417 --> 00:21:25,583 Bwana, una sigara? 269 00:21:27,500 --> 00:21:28,708 Anafanya nini hata? 270 00:21:28,750 --> 00:21:29,500 Mmoja tu. 271 00:21:38,708 --> 00:21:41,083 Nikivuta sigara, nitakufa mara moja? 272 00:21:42,417 --> 00:21:44,417 Hmmmm. Je, nini kifanyike? 273 00:21:44,458 --> 00:21:46,417 Kwa nini ulitaka kujiua? 274 00:21:48,583 --> 00:21:49,708 Kushindwa kwa upendo, bwana. 275 00:21:52,000 --> 00:21:52,708 Bwana... 276 00:21:52,917 --> 00:21:53,875 Sema, rafiki yako wa kike, 277 00:21:54,875 --> 00:21:55,999 anakukimbia... 278 00:21:56,000 --> 00:21:57,250 Ungejisikiaje, Bwana? 279 00:21:57,500 --> 00:21:58,042 HII! 280 00:21:59,375 --> 00:22:01,917 Bwana... Bwana... Pole, Bwana. Samahani, Bwana. Ee Mungu... 281 00:22:02,000 --> 00:22:03,542 Nitamfanyaje aelewe? 282 00:22:04,375 --> 00:22:05,167 Bwana... 283 00:22:08,125 --> 00:22:09,583 Jina lake, Malathi, Sir... 284 00:22:10,292 --> 00:22:10,792 Bwana, 285 00:22:11,583 --> 00:22:12,875 ukikutana naye mara moja, 286 00:22:13,208 --> 00:22:15,833 Moyo wako ungeacha kusukuma kwa sekunde na kisha kupiga. 287 00:22:16,250 --> 00:22:18,500 Utakuwa kama, "Unawezaje kuishi na kumwacha msichana kama huyo?" 288 00:22:18,750 --> 00:22:20,625 Wewe mwenyewe utanisukuma chini kutoka hapa, Bwana. 289 00:22:21,417 --> 00:22:22,083 Hmmm. 290 00:22:22,667 --> 00:22:24,208 Ninahisi vivyo hivyo hata sasa. 291 00:22:25,333 --> 00:22:26,750 Basi unaweza kunisukuma chini, Bwana? 292 00:22:26,875 --> 00:22:27,582 Tafadhali... 293 00:22:27,583 --> 00:22:28,083 Baba... 294 00:22:29,000 --> 00:22:30,542 Ni wakati wa kutembelea daktari ... 295 00:22:30,750 --> 00:22:31,458 Twende... 296 00:22:35,250 --> 00:22:35,917 Bwana... 297 00:22:36,917 --> 00:22:38,125 Kusukuma kwa upole? 298 00:22:55,667 --> 00:22:56,208 Harsha... 299 00:22:56,833 --> 00:22:57,917 Je, ni sasisho gani? 300 00:22:58,417 --> 00:23:00,208 Bwana, niliingia ndani ya kiwanda. 301 00:23:04,458 --> 00:23:05,542 Mheshimiwa, kiwanda kimezungukwa na 302 00:23:05,583 --> 00:23:07,124 vitengo vya gesi nzito. 303 00:23:07,125 --> 00:23:10,250 Ili kuingia, kuna ngazi 4 za milango ya usalama. 304 00:23:10,500 --> 00:23:11,791 Onyesho la gumba kwenye lango moja 305 00:23:11,792 --> 00:23:13,125 na anayefuata anauliza kitambulisho cha uso, 306 00:23:13,167 --> 00:23:15,625 Msimbo wa QR na kadi kwenye zile zingine... 307 00:23:15,667 --> 00:23:17,042 Kwa jumla itabidi tupite milango 4, Mheshimiwa. 308 00:23:17,083 --> 00:23:18,708 Kwa teknolojia yetu ya NIA, 309 00:23:18,750 --> 00:23:21,833 Tunaweza kuunda vitambulisho bandia ili kukwepa hizi. 310 00:23:21,875 --> 00:23:22,957 Kiwanda hicho kina 311 00:23:22,958 --> 00:23:23,917 4 vitalu. 312 00:23:26,208 --> 00:23:29,833 Wameegesha lori zote 5 ndani kizuizi cha uzalishaji wa silinda ya gesi. 313 00:23:31,167 --> 00:23:32,875 Lakini tu baada ya kupata ndani nilikuja kujua 314 00:23:33,083 --> 00:23:34,375 kwamba wafanyakazi wote wa kiwanda 315 00:23:34,458 --> 00:23:36,208 wanapewa pasi ya kutoka pia. 316 00:23:37,167 --> 00:23:39,000 Baada ya kukagua pasi na kutoka, 317 00:23:39,042 --> 00:23:40,667 wanarudisha pasi kutoka kwetu. 318 00:23:40,750 --> 00:23:42,917 Wanabadilisha kupita kila siku, Bwana. 319 00:23:43,250 --> 00:23:44,708 Baada tu ya lori za bunduki kuingia, 320 00:23:44,750 --> 00:23:46,792 wamekuja na njia hii ya kutoka. 321 00:23:47,250 --> 00:23:50,250 Kwa hivyo kuunda exit bandia Pass ID haiwezekani bwana. 322 00:23:52,542 --> 00:23:56,167 Ikiwa tunafikiria kufanya kitu kwa kuwa na lori ndani, 323 00:23:56,500 --> 00:23:59,499 Kama anapata fired, jirani mtambo wa gesi ya petroli utalipuka na 324 00:23:59,500 --> 00:24:01,125 block nzima italipuka. 325 00:24:02,500 --> 00:24:03,125 Mungu! 326 00:24:03,458 --> 00:24:05,083 Sikuweza kutoka hapo, bwana. 327 00:24:05,500 --> 00:24:09,167 Ilinibidi nitambae inchi kwa inchi ndani mifereji ya maji yenye giza kutoka. 328 00:24:09,375 --> 00:24:10,250 Ilichukua masaa 12, Mheshimiwa. 329 00:24:12,917 --> 00:24:13,458 Bwana... 330 00:24:13,917 --> 00:24:15,708 Tuna njia moja tu tumeondoka na hali zetu. 331 00:24:15,792 --> 00:24:17,457 Mtu aingie kiwandani 332 00:24:17,458 --> 00:24:19,042 na piga shehena ya bunduki mara moja. 333 00:24:19,083 --> 00:24:20,708 "Misheni ya kujiua" ndiyo chaguo pekee. 334 00:24:22,083 --> 00:24:24,167 Ukiagiza, nitafanya hivyo, Mheshimiwa. 335 00:24:30,125 --> 00:24:31,083 Bwana ... Mama anapiga simu. 336 00:24:31,375 --> 00:24:32,167 Tafadhali chagua. 337 00:24:33,042 --> 00:24:33,708 Habari... 338 00:24:34,500 --> 00:24:35,333 Hapana... Hapana... Mama. 339 00:24:35,625 --> 00:24:36,916 Nilikuwa nimekwama kazini na 340 00:24:36,917 --> 00:24:38,208 ndio maana sikuweza kupokea simu yako. 341 00:24:39,042 --> 00:24:41,167 Hakuna kitu kama hicho, Mama. niko salama. 342 00:24:42,292 --> 00:24:43,332 Usijali kuhusu mimi. 343 00:24:43,333 --> 00:24:44,417 Ulikula kwanza? 344 00:24:45,083 --> 00:24:48,249 Bw. Prem, Tumepoteza 14 makomandoo wakati wa operesheni yako. 345 00:24:48,250 --> 00:24:49,707 Na raia wachache walijeruhiwa. 346 00:24:49,708 --> 00:24:51,041 Nini kilitokea kwa mizigo ya bunduki? 347 00:24:51,042 --> 00:24:54,750 Mheshimiwa, shehena ya bunduki imeingia Ambattur ndani ya kiwanda cha gesi. 348 00:24:55,375 --> 00:24:57,708 Ikiwa tunaenda kwa nguvu kubwa, tunaweza kuikamata kwa urahisi. 349 00:24:57,750 --> 00:25:00,500 Hata kama mmoja akifa, utawajibika. 350 00:25:23,917 --> 00:25:27,292 Bwana... Bwana... Bwana... Bwana... Bwana... Bwana... 351 00:25:27,333 --> 00:25:29,000 Tafadhali unaweza kulegeza kamba, Bwana? 352 00:25:29,042 --> 00:25:30,125 Nataka kufa, bwana. 353 00:25:30,292 --> 00:25:33,000 Bwana! Bwana, tafadhali, bwana. Tafadhali legeza kamba bwana. 354 00:25:33,500 --> 00:25:35,083 Bwana, wananivuta! 355 00:25:35,125 --> 00:25:36,125 BWANA! BWANA! BWANA! 356 00:25:36,167 --> 00:25:36,792 HII! 357 00:25:36,833 --> 00:25:37,750 Inua! Shikilia! Juu! 358 00:25:37,792 --> 00:25:38,249 Mwinue vizuri! 359 00:25:38,250 --> 00:25:39,499 HII! Usinyanyue! 360 00:25:39,500 --> 00:25:41,000 Habari! Nataka kufa jamani! 361 00:25:41,083 --> 00:25:42,667 Acha nife, ninyi nyote! 362 00:25:45,042 --> 00:25:46,583 Raghu... Utaruka lini tena? 363 00:25:46,667 --> 00:25:47,958 Ndiyo. Ndiyo. Nitaruka leo yenyewe. 364 00:25:50,833 --> 00:25:51,417 Bwana... 365 00:25:51,458 --> 00:25:51,958 Habari! 366 00:25:52,000 --> 00:25:53,250 - Wewe ni nani? - Nataka kukutana, Bwana. 367 00:25:53,292 --> 00:25:54,750 Viswa, aingie. 368 00:25:56,708 --> 00:25:57,250 Bwana, 369 00:25:57,625 --> 00:25:58,458 hii ni sigara yako, 370 00:25:59,042 --> 00:26:00,125 na hii ni kiberiti chako. 371 00:26:00,292 --> 00:26:01,542 Ninaachiliwa leo, Mheshimiwa. 372 00:26:01,792 --> 00:26:04,875 Nilikuja kusuluhisha hii kama mimi hawataki kufa kama mapigo ya kufa. 373 00:26:09,000 --> 00:26:09,833 Tutaonana, Bwana. 374 00:26:09,958 --> 00:26:10,917 Utakufa lini? 375 00:26:12,000 --> 00:26:13,583 Muda ni 10 sasa. 376 00:26:14,667 --> 00:26:16,500 Nina kazi ndogo huko Nanganallur. 377 00:26:16,667 --> 00:26:18,042 Baada ya kuikamilisha, 378 00:26:18,208 --> 00:26:19,833 Ninapanga kufa ifikapo jioni, bwana. 379 00:26:20,417 --> 00:26:21,750 Je, una uhakika kwamba utakufa? 380 00:26:21,792 --> 00:26:22,625 Kwa hakika, Mheshimiwa. 381 00:26:23,667 --> 00:26:24,791 - Daktari, - Mmmm? 382 00:26:24,792 --> 00:26:25,875 Tafadhali kuwa nje kwa dakika chache. 383 00:26:29,708 --> 00:26:30,583 Njoo hapa. 384 00:26:33,042 --> 00:26:35,667 Je, unaweza kufa baada ya siku 2? 385 00:26:37,500 --> 00:26:38,167 Kwa nini, bwana? 386 00:26:38,708 --> 00:26:40,374 Itabidi unisaidie kitu. 387 00:26:40,375 --> 00:26:43,833 Bwana, una watu ambao wanaweza kufa kwa ajili yako. 388 00:26:44,000 --> 00:26:46,583 Maisha yao ni muhimu na ndio maana nakuuliza. 389 00:26:47,583 --> 00:26:49,208 Wewe hata hivyo utakufa. 390 00:26:50,375 --> 00:26:51,292 Bwana... 391 00:26:52,042 --> 00:26:54,875 Bwana... "Siku 2" inaonekana ndefu sana, bwana. 392 00:26:54,917 --> 00:26:56,583 Nilimaanisha kwamba itakuwa ndani ya siku mbili. 393 00:26:57,417 --> 00:26:59,042 Ikiwa unakubali. Unaweza kufa wakati wowote. 394 00:26:59,083 --> 00:27:00,542 Dakika yoyote unaweza kutarajia kifo. 395 00:27:01,375 --> 00:27:02,292 Kweli, bwana? 396 00:27:03,083 --> 00:27:05,499 Bwana basi sihitaji kuhangaika kufa peke yangu? 397 00:27:05,500 --> 00:27:06,125 Ndiyo. 398 00:27:06,583 --> 00:27:07,208 Haan... 399 00:27:07,250 --> 00:27:07,791 Baba... 400 00:27:07,792 --> 00:27:08,375 Habari... 401 00:27:09,583 --> 00:27:11,916 Unasubiri kwenye mapokezi. 402 00:27:11,917 --> 00:27:12,958 Nitashuka. 403 00:27:13,750 --> 00:27:14,333 Sawa, Bwana. 404 00:27:15,208 --> 00:27:16,333 Bwana, ondoka haraka. Tutaonana! 405 00:27:17,625 --> 00:27:19,083 Baba, HAPANA! 406 00:27:19,375 --> 00:27:20,708 Ama mtu kutoka kwetu mwenzako anapaswa kuifanya, 407 00:27:20,875 --> 00:27:21,792 au nitafanya. 408 00:27:21,875 --> 00:27:22,500 Habari... 409 00:27:23,667 --> 00:27:26,000 Tumepoteza wachezaji wenza wengi tayari. 410 00:27:26,042 --> 00:27:28,207 Hatuwezi kutekeleza hili utume rasmi pia. 411 00:27:28,208 --> 00:27:28,875 Hmmm... 412 00:27:29,167 --> 00:27:30,333 Uliza timu ya nje 413 00:27:30,542 --> 00:27:32,750 mtengenezee kitambulisho kama mpiga picha. 414 00:27:36,500 --> 00:27:37,083 Hmmm. 415 00:27:38,125 --> 00:27:39,333 - Njoo hapa ... - Bwana ... 416 00:27:40,917 --> 00:27:42,000 Pata habari za mtu huyu ni nani, 417 00:27:42,042 --> 00:27:44,124 na anatoka wapi. 418 00:27:44,125 --> 00:27:45,458 - Haraka! - Sawa, Bwana. 419 00:27:45,542 --> 00:27:46,708 - Timu, wacha tuondoke! - Ndio, Bwana. 420 00:27:49,000 --> 00:27:50,792 Yeye ni Raghu na anatoka Chennai pekee. 421 00:27:50,833 --> 00:27:53,583 Alipokubaliwa, alikuwa na namba hii mfukoni. 422 00:28:00,792 --> 00:28:01,625 Habari... 423 00:28:01,667 --> 00:28:03,458 Habari. Je, wewe ni mtu anayeitwa Raghu? 424 00:28:03,583 --> 00:28:07,375 Raghu Ram? Tumekuwa tukitafuta yake kwa siku 10 zilizopita. 425 00:28:07,917 --> 00:28:10,292 Imekuwa miezi 2. Hakujitokeza kununua vidonge. 426 00:28:10,333 --> 00:28:12,624 Kompyuta kibao? Mwili wake una tatizo gani? 427 00:28:12,625 --> 00:28:14,624 Mwili ni mzuri. Ubongo ndio shida yake. 428 00:28:14,625 --> 00:28:16,917 Amekuwa akipatiwa matibabu hapa kwa miaka 16 iliyopita. 429 00:28:16,958 --> 00:28:18,291 Sasa, bora zaidi. 430 00:28:18,292 --> 00:28:21,166 Lakini, haipaswi kuacha kuchukua vidonge bila idhini ya daktari. 431 00:28:21,167 --> 00:28:23,333 Mkuu, anatibiwa wapi? 432 00:28:23,375 --> 00:28:25,708 Taasisi ya Afya ya Akili ya Vyasarpadi. 433 00:28:26,042 --> 00:28:28,541 Raghu... Raghu ni mgonjwa wa akili? 434 00:28:28,542 --> 00:28:29,417 Hapana. 435 00:28:30,167 --> 00:28:32,625 Daktari atakasirika tukiita hivyo. 436 00:28:33,125 --> 00:28:34,750 Mtoto wa Mungu. 437 00:28:36,000 --> 00:28:40,042 MIEZI SITA ILIYOPITA 438 00:28:47,875 --> 00:28:51,624 "Hewa tunayopumua inaitwaje?" 439 00:28:51,625 --> 00:28:55,292 "Nini yako na yangu ni ipi?" 440 00:28:55,500 --> 00:29:01,458 "Je, sisi si kuletwa pamoja na hewa hii?" 441 00:29:03,208 --> 00:29:07,167 "Hata mbegu hizo kupasuka na kuanguka chini, 442 00:29:07,208 --> 00:29:10,833 inakuwa msitu mnene wakati muda unapita." 443 00:29:11,042 --> 00:29:17,667 "Je, tone la mvua haliwezi kuwa bahari?" 444 00:29:18,875 --> 00:29:25,542 "Hakuna hewa au mbegu inayoonyesha kiburi chake." 445 00:29:26,583 --> 00:29:30,458 "Tandaza matawi yako na kuishi kwa upendo, 446 00:29:30,500 --> 00:29:33,083 kweli dunia sio tone." 447 00:29:34,417 --> 00:29:41,958 "Hakuna mpaka kwa jina la dhamana!" 448 00:29:42,292 --> 00:29:45,958 "Ubinadamu ni zaidi ya kutosha," 449 00:29:46,083 --> 00:29:49,958 "kunywa maji Upendo" 450 00:29:50,000 --> 00:29:57,875 "Wacha ulimwengu wote usikilize wimbo huu!" 451 00:29:58,042 --> 00:30:05,417 “Tuwe pamoja kuondokana na upweke." 452 00:30:07,125 --> 00:30:10,958 "Hewa tunayopumua inaitwaje?" 453 00:30:11,000 --> 00:30:14,667 "Nini yako na yangu ni ipi?" 454 00:30:14,708 --> 00:30:20,625 "Je, sisi si kuletwa pamoja na hewa hii?" 455 00:30:25,000 --> 00:30:26,083 Asante! Asante sana! 456 00:30:27,708 --> 00:30:29,207 Habari! hujambo! ni begi langu! tafadhali! 457 00:30:29,208 --> 00:30:31,375 - Jambo! iache! - Halo, tafadhali nipe begi langu ... 458 00:30:31,417 --> 00:30:32,667 OMG! OMG! 459 00:30:33,875 --> 00:30:35,750 Habari! acha! 460 00:30:36,417 --> 00:30:37,833 Habari! Unaondoka! 461 00:30:37,875 --> 00:30:39,083 Kupitisha begi kwake. 462 00:30:39,125 --> 00:30:41,667 - Mpe begi lake, nasema! - Jambo! Nipeni begi langu, enyi watu wasio na moyo! 463 00:30:41,875 --> 00:30:43,750 - Hapana. - Rafiki, mchukue! 464 00:30:44,250 --> 00:30:45,542 HII! WEWE! 465 00:30:45,625 --> 00:30:46,625 Hey, watu wanakusanyika, dude! 466 00:30:46,667 --> 00:30:47,292 GUYS! 467 00:30:47,333 --> 00:30:49,083 Watu wanakuja! Umwagaji damu! Tupa pesa zake zote hewani! 468 00:30:49,792 --> 00:30:51,957 OMG! Pesa zangu zote! Pesa zangu! 469 00:30:51,958 --> 00:30:54,166 Pesa zangu zote zimeisha! 470 00:31:04,208 --> 00:31:06,874 OMG! Pesa zangu zote zimeporwa! Mungu! 471 00:31:09,500 --> 00:31:10,542 PESA ZANGU! 472 00:31:10,667 --> 00:31:11,542 Baba... 473 00:31:17,625 --> 00:31:19,083 Baba, usijali. Uko sawa. 474 00:31:19,125 --> 00:31:21,583 - Mpendwa, pesa yangu! Pesa zangu! - Hakuna, baba. Uwe mtulivu. 475 00:31:33,167 --> 00:31:34,375 Habari! Muue jamani! 476 00:31:45,250 --> 00:31:46,125 Njoo! Njoo! Njoo! 477 00:31:56,292 --> 00:31:57,000 Yeye... 478 00:31:57,042 --> 00:31:57,417 HII! 479 00:31:57,458 --> 00:31:58,875 Ahem... Samahani! 480 00:32:13,458 --> 00:32:16,000 Baba, angalia ikiwa kila kitu kipo! Huh? 481 00:32:17,458 --> 00:32:19,292 Walichukua hata pesa, wapendwa. 482 00:32:23,708 --> 00:32:26,292 Habari! nani alipora pesa za baba yangu? 483 00:32:26,458 --> 00:32:29,083 Mrudishie. Nipe nasema! 484 00:32:29,167 --> 00:32:30,833 - Sikuichukua, kaka. - Nipe hiyo, nasema! 485 00:32:31,750 --> 00:32:34,583 Idondoshe ndani! Acha! Hapa! Weka pesa! 486 00:32:35,292 --> 00:32:37,124 Bwana... Tafadhali naomba aache. 487 00:32:37,125 --> 00:32:37,708 Acha! 488 00:32:40,000 --> 00:32:41,292 - Je, ulichukua? - Hapana, sikufanya! 489 00:32:41,333 --> 00:32:43,042 - Je! - Sikuchukua! 490 00:32:43,333 --> 00:32:44,250 Nipe! 491 00:32:44,875 --> 00:32:45,542 Ingia ndani! 492 00:32:46,250 --> 00:32:49,125 Baba...haya... angalia ikiwa kila kitu kiko sawa. 493 00:32:51,667 --> 00:32:53,292 Asante sana. Mimi ni Raghu. 494 00:32:53,333 --> 00:32:55,000 Mfuko una mikoba 2 ya ziada. 495 00:32:55,375 --> 00:32:58,416 Alimkata mtu mmoja tu. Lakini umewatenga watu 6 hapa. 496 00:32:58,417 --> 00:32:59,625 Rafiki yangu ni mmoja kati yao. 497 00:33:02,833 --> 00:33:04,000 Samahani, jamani. 498 00:33:05,333 --> 00:33:06,083 Pole? 499 00:33:06,333 --> 00:33:07,457 Kuna hospitali katika barabara inayofuata. 500 00:33:07,458 --> 00:33:09,041 Njoo, Baba. Twende mara moja. 501 00:33:14,625 --> 00:33:16,917 Kwa hiyo, kuna aina kadhaa za vipandikizi vya meno. 502 00:33:17,500 --> 00:33:19,333 Vipandikizi vya endosteal, 503 00:33:19,458 --> 00:33:21,208 vipandikizi vidogo vya meno, 504 00:33:21,250 --> 00:33:23,000 na vipandikizi vya zygomatic. 505 00:33:23,500 --> 00:33:24,332 - Sawa? - Sawa, bibi. 506 00:33:24,333 --> 00:33:26,875 Sasa, wacha tuendelee kwa mgonjwa halisi. 507 00:33:27,542 --> 00:33:29,792 Ninaelewa vipandikizi vya zygomatic. Ile nyingine ilikuwa nini? 508 00:33:33,958 --> 00:33:35,083 Fungua mdomo wako... 509 00:33:35,125 --> 00:33:35,958 Aaaaa 510 00:33:36,250 --> 00:33:37,249 Ndio... Sema "aaaa." 511 00:33:37,250 --> 00:33:37,958 Aaaaa 512 00:33:38,292 --> 00:33:39,375 -Hana... -Aaaaa... 513 00:33:39,708 --> 00:33:42,000 Guys, unaweza kukisia utambuzi? 514 00:33:42,250 --> 00:33:43,875 Nadhani alianguka kutoka ngazi. 515 00:33:45,250 --> 00:33:47,583 Labda kwa sababu ya ajali ya baiskeli? 516 00:33:48,750 --> 00:33:50,541 Nadhani anaweza kuwa na kitu kigumu. 517 00:33:50,542 --> 00:33:52,457 Aligongwa na chupa ya soda ya Goli, bibie. 518 00:33:54,250 --> 00:33:55,375 Anaitwa Raa... 519 00:33:55,958 --> 00:33:56,917 Raa... Raghu... 520 00:33:58,667 --> 00:33:59,875 Nilijifunza kutoka kwa karatasi ya kesi. 521 00:34:00,042 --> 00:34:01,125 Oh, sawa... 522 00:34:05,167 --> 00:34:07,792 Sasa kila mmoja wenu hana budi kuhudumia mgonjwa binafsi. 523 00:34:07,833 --> 00:34:08,416 Sawa, mama. 524 00:34:08,417 --> 00:34:10,958 Malathi, wewe mtunze. 525 00:34:11,375 --> 00:34:13,375 - Mama ... yeye ... - Sasa kwa kuwa umeona karatasi yako ya kesi, 526 00:34:13,417 --> 00:34:15,417 Itakuwa rahisi kwako. Sawa? 527 00:34:40,750 --> 00:34:41,917 - Huh? - Hmmm. 528 00:34:47,375 --> 00:34:49,458 - Itabidi uje na kukutana nami kesho. - Hmmm. 529 00:34:49,500 --> 00:34:52,125 - Usiwe na moto au baridi sana. - Hmmm... 530 00:34:56,625 --> 00:34:57,750 Unaweza kuondoka sasa. 531 00:34:58,458 --> 00:34:59,208 Haan... 532 00:35:03,000 --> 00:35:04,500 Mchuzi haupo milele! 533 00:35:05,458 --> 00:35:06,208 - Hapo unaenda. - Asante. 534 00:35:08,208 --> 00:35:09,917 Itabidi kwa namna fulani kuogelea kupitia muhula huu. 535 00:35:22,542 --> 00:35:23,250 Habari... 536 00:35:28,750 --> 00:35:29,542 Habari... 537 00:35:31,375 --> 00:35:33,625 Pole. Huwezi kuwa na chochote cha moto hivi. 538 00:35:35,125 --> 00:35:35,500 Oh... 539 00:35:35,542 --> 00:35:38,208 - Unamaanisha kwa ajili ya jino langu? - Hmmmm... 540 00:35:38,250 --> 00:35:38,875 Haan... 541 00:35:38,917 --> 00:35:41,292 - Umeniuliza nisile, sawa? - Sahihi! 542 00:35:42,208 --> 00:35:44,917 - Asante. - Itakuwa alama zangu za ndani. 543 00:35:46,458 --> 00:35:48,750 - Hmmmm... - Hmmmm... EEEE... 544 00:35:49,417 --> 00:35:52,417 Lo, una wasiwasi kwa sababu hiyo tu, basi. 545 00:35:52,667 --> 00:35:54,416 - Hmmm. - Alama za ndani? Huh? 546 00:35:54,417 --> 00:35:56,708 Habari! Si kweli! Sio tu kwa sababu hiyo. 547 00:35:57,208 --> 00:35:59,166 Tu ikiwa jino langu litakuwa sawa utapata alama zako za ndani? 548 00:35:59,167 --> 00:36:00,125 Oh... 549 00:36:02,375 --> 00:36:03,292 Inaeleweka... 550 00:36:05,542 --> 00:36:07,750 Chai inapaswa kuwa baridi kunywa sasa ... 551 00:36:08,000 --> 00:36:08,750 Niruhusu... 552 00:36:12,833 --> 00:36:13,958 Sawa. Unaweza kunywa sasa. 553 00:36:14,042 --> 00:36:14,958 Haan... 554 00:36:15,208 --> 00:36:17,417 - Sawa. Furahia! - Asante! 555 00:36:26,417 --> 00:36:30,333 "Siku hizi mimi ni kama ice cream inayoyeyuka ... ndio, kuyeyuka kwa upendo." 556 00:36:30,917 --> 00:36:34,958 "Mimi ni kama teddy anayetabasamu ... nasubiri unikumbatie kwa nguvu." 557 00:36:35,542 --> 00:36:39,667 "Mimi ni kama mfalme wa kibaraka ... Kuimba kwa nyimbo zako." 558 00:36:40,083 --> 00:36:43,875 "Ninazurura kama a mtu mwenye mawazo ya kichaa!" 559 00:36:44,542 --> 00:36:48,292 "Ninatetemeka kama mtoto mchanga ... ambao mazungumzo yao yako hewani tu." 560 00:36:49,000 --> 00:36:52,958 "Unathamini utani wangu mbaya ... Na moyo wangu wote unahitaji ni tabasamu lako." 561 00:36:53,542 --> 00:36:57,875 "Saa inaenda kasi kwenye jet... Bado ninafikiria jinsi ya kuhesabu siku." 562 00:36:58,208 --> 00:37:00,000 "Nina wasiwasi sana ... 563 00:37:00,042 --> 00:37:04,000 Lakini hakuna kilichobadilika moyoni mwangu!" 564 00:37:04,125 --> 00:37:06,541 "unabembea kama swan ameketi ndani ya moyo wangu." 565 00:37:06,542 --> 00:37:08,375 - "Unaruka kama swan aliyeketi ndani ya moyo wangu." - Je, yeye wazi, Daktari? 566 00:37:08,417 --> 00:37:09,541 - "Ninaishi kimya na kuishi maisha - Ndiyo, kwa hakika. 567 00:37:09,542 --> 00:37:10,207 - "Ninaishi kimya na kuishi maisha - Super! 568 00:37:10,208 --> 00:37:13,083 na wewe ndani ya moyo wangu…” 569 00:37:13,125 --> 00:37:17,500 "Unaondoa huzuni zangu zisizoelezeka." 570 00:37:17,708 --> 00:37:21,292 "Ninaishi kimya na kuishi maisha na wewe ndani ya moyo wangu…” 571 00:37:21,333 --> 00:37:24,583 "Ninayeyuka kwa ajili yako ..." 572 00:37:25,583 --> 00:37:29,250 "Mimi ni kama teddy anayetabasamu ... kusubiri anikumbatie kwa nguvu." 573 00:37:29,917 --> 00:37:33,750 "Mimi ni kama mfalme wa kibaraka ... Kuimba kwa nyimbo zake." 574 00:37:34,417 --> 00:37:38,458 "Ninazurura kama a mtu mwenye mawazo ya kichaa!" 575 00:37:48,125 --> 00:37:50,083 - Je, uko huru sasa? - Kwa nini? 576 00:37:50,125 --> 00:37:51,917 Je, twende kwenye duka la babu ya tindi? 577 00:37:53,000 --> 00:37:54,833 Haan. Sawa... Twende. 578 00:38:02,833 --> 00:38:07,166 "Ni wakati wa mambo yangu yote hamu ya kutimia." 579 00:38:07,167 --> 00:38:11,792 "Bahati zote ambazo walioteleza wamerudi nyumbani sasa!" 580 00:38:11,833 --> 00:38:16,292 "Siku nzima mimi huangaza kama nyota." 581 00:38:16,333 --> 00:38:20,792 "Uchovu wangu uko juu kubeba tabasamu lako sasa! " 582 00:38:20,917 --> 00:38:25,250 "Nina daktari wangu mwenyewe, na mimi ni mgonjwa wa moyo milele sasa." 583 00:38:25,458 --> 00:38:29,792 "Bahati mbaya zangu zote kugeuka kuwa bahati sasa!" 584 00:38:30,125 --> 00:38:34,458 "Usipotee tu kujionyesha tu ... " 585 00:38:34,500 --> 00:38:39,208 "Hii ni kasi ya adrenaline kwa kweli inasisimua sana." 586 00:38:39,250 --> 00:38:43,375 "Unaruka ndani yangu kama kipepeo." 587 00:38:43,625 --> 00:38:47,708 "Ninacheza peke yangu kwa furaha kukufikiria tu." 588 00:38:48,125 --> 00:38:52,416 "Huzuni zangu zote zisizoelezeka zinanitia roho." 589 00:38:52,417 --> 00:38:57,167 "Ninawaka kimya ndani ..." 590 00:39:11,917 --> 00:39:13,874 Malathi. Hapa ni kwa Raghu. 591 00:39:13,875 --> 00:39:16,083 Haan... Niko hapa kantini. 592 00:39:16,125 --> 00:39:18,667 Raghu, samahani. Je, tunaweza kukutana jioni? 593 00:39:19,083 --> 00:39:20,625 Ghafla hospitali imekuwa na shughuli nyingi. 594 00:39:20,667 --> 00:39:21,375 Oh... 595 00:39:21,417 --> 00:39:23,042 Ajali ya basi katika barabara kuu. 596 00:39:23,083 --> 00:39:24,750 Hatukutarajia haya mengi watu katika chuo cha matibabu. 597 00:39:24,792 --> 00:39:26,208 Ndiyo maana mimi pia ninasaidia. 598 00:39:26,250 --> 00:39:27,167 Haaan. 599 00:39:27,667 --> 00:39:29,875 Sawa, Malathi. Tukutane jioni. 600 00:39:30,750 --> 00:39:33,375 Je, unaweza kuninunulia chupa ya maji na kuondoka? 601 00:39:33,625 --> 00:39:35,708 - Ndio, hakika. - Sawa, asante. 602 00:39:47,417 --> 00:39:48,458 Habari, Daktari. 603 00:39:48,500 --> 00:39:50,333 Habari, Raghu. Hukuja? 604 00:39:50,542 --> 00:39:53,542 Dokta nimekuja kukutana na Malathi. 605 00:39:53,833 --> 00:39:55,875 Wagonjwa wengi huanguka kwa sababu ya ajali fulani, inaonekana. 606 00:39:55,917 --> 00:39:58,125 Aliomba chupa ya maji, na niko njiani, Daktari. 607 00:39:58,167 --> 00:40:01,042 Raghu, kwa nini ulikwenda huko? 608 00:40:01,083 --> 00:40:03,625 Daktari, aliuliza chupa ya maji, sivyo? 609 00:40:04,208 --> 00:40:05,042 Raghu... 610 00:40:05,833 --> 00:40:07,249 Raghu... mimi... 611 00:40:07,250 --> 00:40:09,083 Mtu tafadhali njoo... 612 00:40:09,167 --> 00:40:10,292 Tuokoe, tafadhali! 613 00:40:13,208 --> 00:40:14,417 Mtu tafadhali msaada! 614 00:40:26,083 --> 00:40:27,125 Ravi, kaka! 615 00:40:28,083 --> 00:40:29,125 Ravi, kaka! 616 00:40:29,667 --> 00:40:31,750 - Ndugu yako? - Wodi ya dharura iko hapo! 617 00:40:32,083 --> 00:40:32,708 Kuna dharura? 618 00:40:32,750 --> 00:40:33,708 - Hapa? - Ndiyo. Hapo! 619 00:40:37,000 --> 00:40:37,833 Hapa... Hapa... 620 00:40:38,000 --> 00:40:38,667 Upande huu... 621 00:40:40,167 --> 00:40:40,832 Dharura! Dharura! 622 00:40:40,833 --> 00:40:41,541 Mfanye alale hapa... 623 00:40:41,542 --> 00:40:42,458 Bwana, mfanye alale hapa. 624 00:40:44,417 --> 00:40:45,207 Mfanye alale chini. 625 00:40:47,167 --> 00:40:50,167 Dada... Dada... Mguu umeumia. kumtibu haraka. Yeye ni ndugu yangu. 626 00:40:50,208 --> 00:40:52,333 Bwana, mlete Dk Melwin, ambaye yuko kwenye ghorofa ya pili mara moja. 627 00:40:52,417 --> 00:40:53,292 Daktari Melwin! 628 00:40:53,375 --> 00:40:55,333 - Daktari Melwin! Daktari Melwin! - Huyo yuko! 629 00:40:55,417 --> 00:40:56,167 Hapa? 630 00:40:58,750 --> 00:41:00,166 - Daktari Melwin. - Ndio... 631 00:41:00,167 --> 00:41:02,041 Wanakuita katika daktari wa mifupa, Bwana. Ni dharura, Mheshimiwa. 632 00:41:02,042 --> 00:41:02,707 Haraka, Daktari. 633 00:41:02,708 --> 00:41:04,167 - Muuguzi, tuma wanafunzi wengine, Daktari. - Sawa, daktari. 634 00:41:23,333 --> 00:41:24,167 Mama! 635 00:41:24,375 --> 00:41:25,875 Mama! Mama! Mama! 636 00:41:26,167 --> 00:41:29,333 Damu! Inatoka damu! Mama, Raghu amekuja! Raghu imekuja! 637 00:41:30,250 --> 00:41:31,541 Mama, Raghu amekuja! 638 00:41:31,542 --> 00:41:32,417 Mama, hakuna kitakachotokea kwako. 639 00:41:32,458 --> 00:41:33,792 Mama, uko sawa. Hakuna kitakachotokea! 640 00:41:34,375 --> 00:41:36,375 Mama, hakuna kitu ... Hakuna kitakachotokea kwako. 641 00:41:36,417 --> 00:41:37,332 Raghu amekuja, Mama... 642 00:41:37,333 --> 00:41:39,292 Hakika nitakuokoa, Mama. Utakuwa sawa, Mama. 643 00:41:39,333 --> 00:41:40,792 - Hakika nitakuokoa, Mama. - Raghu! 644 00:41:40,833 --> 00:41:43,125 Haraka! Haraka! Haraka! Haraka! 645 00:41:47,833 --> 00:41:49,416 Vidya... Vidya... Mjomba yuko hapa! 646 00:41:49,417 --> 00:41:50,374 - Mjomba yuko kwa ajili yako. Utakuwa sawa! - Raghu! 647 00:41:50,375 --> 00:41:51,000 Hakuna kitakachotokea kwako! 648 00:42:03,000 --> 00:42:06,166 Shangazi! Shangazi! Shangazi! Shangazi! 649 00:42:06,167 --> 00:42:07,542 Shangazi! Raghu imekuja! 650 00:42:18,000 --> 00:42:20,792 Babu! Babu! 651 00:42:21,000 --> 00:42:22,083 Raghu amekuja, babu. 652 00:42:25,917 --> 00:42:26,958 Sogeza! 653 00:42:57,708 --> 00:42:58,625 Wewe... 654 00:43:00,542 --> 00:43:02,666 - Msichana huyo wa mitaani mwenye furaha? - Ndio, Bwana. 655 00:43:02,667 --> 00:43:04,207 Ingia, tafadhali. 656 00:43:04,208 --> 00:43:07,167 Bwana, Nataka kukuuliza jambo muhimu. 657 00:43:07,375 --> 00:43:10,249 Siku hiyo mwanao alikupeleka kwenye gari, sivyo? 658 00:43:10,250 --> 00:43:12,417 - Naweza kukuambia kuhusu ... - Yeye sio mwanangu kabisa, mpendwa. 659 00:43:14,292 --> 00:43:15,958 Nina binti mmoja tu. 660 00:43:16,000 --> 00:43:18,917 Siku hiyo aliponiita ghafla "Baba", Sikuweza kujibu kwa haraka. 661 00:43:19,458 --> 00:43:21,917 Alinikubali na kulipa bili ya hospitali pia. 662 00:43:22,125 --> 00:43:23,458 Hilo ndilo ninalochanganyikiwa pia. 663 00:43:29,000 --> 00:43:29,833 Yeye ni Daktari Kannan. 664 00:43:29,875 --> 00:43:30,708 - Habari! - Hi... 665 00:43:37,750 --> 00:43:40,542 Kwa miaka 16 iliyopita, Raghu amekuwa kutibiwa katika hospitali hii pekee. 666 00:43:41,417 --> 00:43:44,458 Ni miaka 2 tu iliyopita kumpeleka nje kujamii. 667 00:43:45,792 --> 00:43:47,000 Ngoja nikuonyeshe kitu. 668 00:43:48,792 --> 00:43:50,625 Picha hii ilipigwa lini alilazwa hapa. 669 00:43:53,792 --> 00:43:55,208 Hii ni picha ya familia yake. 670 00:43:57,583 --> 00:44:00,417 Kweli, Alipokuwa 14, familia nzima 671 00:44:00,458 --> 00:44:02,833 alikuwa anakula chakula cha jioni katika barabara kuu hoteli wakiwa njiani kuelekea pondicherry. 672 00:44:08,292 --> 00:44:11,208 Inaonekana kama mvua iko njiani. Ingia ndani ya gari haraka! 673 00:44:13,167 --> 00:44:15,249 Baba... Raghu yuko wapi? 674 00:44:15,250 --> 00:44:18,457 samahani. Nilisahau kuwaambia nyie. Ameenda kukojoa. 675 00:44:18,458 --> 00:44:22,417 Wewe ni babu gani! Mwacha kijana peke yake na wamekuja. 676 00:44:44,792 --> 00:44:46,917 - MAMA! - Tafadhali, usifanye, mpendwa! 677 00:44:47,000 --> 00:44:47,917 Usiende, mpendwa. 678 00:44:50,292 --> 00:44:51,625 Tafadhali niache! 679 00:44:51,750 --> 00:44:53,624 RAGHU! 680 00:44:53,625 --> 00:44:54,792 MAMA! 681 00:45:13,292 --> 00:45:18,333 Mtazamo wake wa mwisho kwao ni lini familia yake yote ililia kuomba msaada. 682 00:45:18,750 --> 00:45:21,249 Imejikita sana moyoni mwake 683 00:45:21,250 --> 00:45:24,875 yeye au mtu yeyote hakusaidia kuwaokoa. 684 00:45:24,917 --> 00:45:28,124 Akimwona mtu ana shida, 685 00:45:28,125 --> 00:45:34,333 Akili yake ingeanza kuamini hivyo Ni mmoja wa wanafamilia wake 14. 686 00:45:34,667 --> 00:45:35,832 - Bibi, uko sawa! - Tunaiita ... 687 00:45:35,833 --> 00:45:36,666 Twende hospitali. 688 00:45:36,667 --> 00:45:38,167 - "Udanganyifu wa Fregoli." - Msaada wa mtu! 689 00:45:38,958 --> 00:45:40,583 Atakasirika kama mnyama! 690 00:45:41,167 --> 00:45:44,000 Ataenda kwa kiwango chochote ili kuwaokoa. 691 00:45:44,042 --> 00:45:45,250 Mtu kuja! njooni mbele jamani! 692 00:45:46,542 --> 00:45:47,499 Mama, utakuwa sawa. 693 00:45:47,500 --> 00:45:50,917 Wakati huo, Mapigo ya moyo ya Raghu yangepiga 220! 694 00:45:54,208 --> 00:45:57,583 Ili kumdhibiti, tulimtibu kwa miaka 2. 695 00:46:12,000 --> 00:46:14,792 Unasemaje dada? Je, Raghu ni mgonjwa wa udanganyifu? 696 00:46:26,292 --> 00:46:29,500 Tunapaswa kubadilisha injini hii muundo kulingana na kumbukumbu ya 3D. 697 00:46:29,917 --> 00:46:32,292 Hata jiometri hii ya kusimamishwa inaweza kuwa ... 698 00:46:37,917 --> 00:46:38,833 Tukimbie jamani! 699 00:46:40,292 --> 00:46:42,291 Kengele ya tetemeko la ardhi! Kuokoa! 700 00:46:42,292 --> 00:46:43,832 Usitumie lifti! 701 00:46:43,833 --> 00:46:46,166 Usiwe na wasiwasi! Wote kwenda kwa uhakika! 702 00:46:46,167 --> 00:46:47,917 Shuka kwa uangalifu! 703 00:46:55,500 --> 00:46:59,667 Tulihisi tetemeko kote, kutoka juu hadi tuliposhuka, sivyo? 704 00:47:00,125 --> 00:47:00,916 Habari... 705 00:47:00,917 --> 00:47:02,542 Haan... Kila kitu kiko sawa, hapa. 706 00:47:02,625 --> 00:47:03,958 Uko salama sawa? 707 00:47:04,125 --> 00:47:05,124 Wote salama, sawa? 708 00:47:05,125 --> 00:47:06,667 Ndio, Mama... niko hapa ofisini pekee. 709 00:47:06,708 --> 00:47:07,916 Jengo lilitikisika kama mti. 710 00:47:07,917 --> 00:47:09,166 Wote wako salama huko, sawa? 711 00:47:09,167 --> 00:47:10,375 Subiri. Mama anapiga simu. Nitazungumza naye na kumpigia tena. 712 00:47:10,458 --> 00:47:11,542 Mchunguze mara moja. 713 00:47:11,583 --> 00:47:13,708 Habari, Mama. Ndiyo, Mama. Ilikuwa ni tetemeko kali. 714 00:47:13,750 --> 00:47:17,207 Mama, haan. Ndiyo, Mama. Kila mtu akatoka. 715 00:47:17,208 --> 00:47:17,583 Je! 716 00:47:17,625 --> 00:47:20,792 Niko salama mama. Sote tulitoka. 717 00:47:20,833 --> 00:47:21,457 Habari... 718 00:47:21,458 --> 00:47:23,707 Mama, sote tulifika sakafu ya chini haraka! 719 00:47:23,708 --> 00:47:25,708 Haan. Tulijisikia vizuri sana hapa, Mama. 720 00:47:25,875 --> 00:47:28,167 Samani zote zilikuwa zinatetemeka. 721 00:47:28,208 --> 00:47:29,832 Haan. Unamwambia baba pia, Mama. 722 00:47:29,833 --> 00:47:31,417 Kila kitu kimepangwa, Mama. 723 00:47:31,458 --> 00:47:33,750 Sote tulikimbia kutoka juu, Mama. 724 00:47:33,792 --> 00:47:35,207 Nitakupigia baadaye? 725 00:47:35,208 --> 00:47:36,292 Haan. 726 00:47:36,333 --> 00:47:38,042 Mama yangu pia amepata hofu, jamani. 727 00:47:38,125 --> 00:47:40,167 Hawakuhisi chochote pale, yenyewe. 728 00:47:41,792 --> 00:47:45,041 Nini kilitokea? mbona mnacheka jamani? 729 00:47:46,000 --> 00:47:47,083 Ilikuwa ni mama yangu pekee, jamani. 730 00:47:47,125 --> 00:47:48,166 Amepata hofu. 731 00:47:48,167 --> 00:47:49,916 Raghu acha, jamani. 732 00:47:51,042 --> 00:47:51,583 Habari! 733 00:47:53,000 --> 00:47:54,374 Mama yangu alipiga simu tu jamani. 734 00:47:55,125 --> 00:47:58,208 Halo... mtandao ulikwama. Simu zetu zote zilikatwa. 735 00:47:58,250 --> 00:48:01,000 Lakini utendaji wako haukupunguzwa. Iliendelea. 736 00:48:01,042 --> 00:48:02,333 Jamani, yeye ni mcheshi sana! 737 00:48:02,417 --> 00:48:03,082 HII! 738 00:48:04,000 --> 00:48:05,582 Hey, alifanya vizuri kweli, sivyo? 739 00:48:09,875 --> 00:48:11,458 HII! ACHENI WANAUME! 740 00:48:13,250 --> 00:48:16,792 Ndiyo, jamani! Nilitenda! Sina mtu. Kwa hivyo, niliidanganya! 741 00:48:17,292 --> 00:48:18,417 Kuna nini sasa? 742 00:48:21,458 --> 00:48:23,083 Niliifanya kwa furaha yangu. 743 00:48:29,875 --> 00:48:32,208 Ikiwa mama yangu angekuwa hai, angeniita hakika jamani! 744 00:48:35,250 --> 00:48:36,583 Yeye hayupo tena. Kwa hivyo, nilidanganya! 745 00:48:39,833 --> 00:48:41,917 Ikiwa mama yangu alikuwa hai ... 746 00:48:45,208 --> 00:48:47,625 Nilijaribu kukupigia simu. Sikuweza kukufikia. 747 00:48:48,500 --> 00:48:49,292 Uko sawa? 748 00:48:49,667 --> 00:48:50,750 Huyu kifaranga ni nani jamani? 749 00:49:00,708 --> 00:49:01,917 Umeogopa au nini? 750 00:49:04,708 --> 00:49:06,458 Njoo... tunywe chai. 751 00:49:23,542 --> 00:49:24,333 Chai... 752 00:49:29,292 --> 00:49:31,667 Raghu, nataka kukuambia kitu. 753 00:49:35,208 --> 00:49:36,542 Nilipokuwa rafiki na wewe, 754 00:49:36,917 --> 00:49:40,083 Sikuwa na kivutio kingine au matarajio kutoka kwako. 755 00:49:40,125 --> 00:49:41,375 - Lakini ... sasa ... - Dakika moja ... 756 00:49:45,625 --> 00:49:47,708 Kabla hujaniambia jambo kwa haraka, 757 00:49:48,583 --> 00:49:49,875 Ninataka kukuambia jambo fulani. 758 00:49:53,458 --> 00:49:54,833 Sina baba wala mama yangu. 759 00:49:57,083 --> 00:49:57,875 Mimi... 760 00:50:01,417 --> 00:50:04,125 - Nilikuwa katika hospitali ya magonjwa ya akili kwa miaka 16 ... - Ugonjwa wa Udanganyifu. 761 00:50:06,167 --> 00:50:08,625 Wakati wanafamilia wako wote alifariki katika ajali. 762 00:50:12,042 --> 00:50:12,875 Hata baada ya kujua hilo? 763 00:50:21,292 --> 00:50:23,875 Hmm... Ikawa na nguvu baada ya kujua. 764 00:50:45,083 --> 00:50:47,417 Kuanzia sasa na kuendelea, sitaenda mbali nawe. 765 00:50:57,542 --> 00:50:58,583 Bwana... 766 00:50:59,125 --> 00:51:00,167 - Bwana ... - Hmm? 767 00:51:00,958 --> 00:51:02,833 Je, sisi sote tutakufa, bwana? 768 00:51:03,792 --> 00:51:05,500 Usifanye jinx wakati tunaenda. 769 00:51:06,167 --> 00:51:07,833 Wewe pekee ndiye utakufa. 770 00:51:08,333 --> 00:51:09,542 Hiyo pia, ninaposema tu. 771 00:51:10,417 --> 00:51:11,208 SAWA. 772 00:51:16,458 --> 00:51:18,208 Bosi! Bosi! Ni vigumu sana ndani ya Tamil Nadu! 773 00:51:27,583 --> 00:51:28,583 Kufa! 774 00:51:29,917 --> 00:51:32,250 Je, siwezi kuuza bunduki katika Tamil Nadu? 775 00:51:33,250 --> 00:51:34,833 Nitawazoea bunduki. 776 00:51:35,417 --> 00:51:37,000 Lazima kuwe na njia ya kufanya hivyo. 777 00:51:47,833 --> 00:51:50,167 Itabidi tuunde mahitaji ya bunduki. 778 00:51:51,583 --> 00:51:52,625 Tulia... 779 00:51:53,458 --> 00:51:55,125 Kuna matatizo mengi hapa. 780 00:51:55,500 --> 00:51:57,000 Itabidi tuilipue kidogo. 781 00:51:57,792 --> 00:51:59,292 Kutoka kwa mzigo wetu wa bunduki ... 782 00:51:59,833 --> 00:52:01,333 Tuma bunduki 100 tu 783 00:52:01,875 --> 00:52:04,000 bure kwa miji yote. 784 00:52:04,167 --> 00:52:07,083 Bunduki zitaunda mahitaji yao wenyewe. 785 00:52:24,250 --> 00:52:25,000 Umeipata wapi hii? 786 00:52:25,042 --> 00:52:25,542 Nini, mtu? 787 00:52:25,583 --> 00:52:26,458 Nimeipata bure mtu... 788 00:52:26,500 --> 00:52:27,042 Umeipata bila malipo? 789 00:52:27,083 --> 00:52:28,083 Tutatikisa kuanzia sasa. 790 00:52:28,875 --> 00:52:31,333 Kwa masuala yote madogo, wao walikuwa wanapigana kwa mikono tu. 791 00:52:31,875 --> 00:52:34,125 Kesi mbaya zaidi, watachana kwa visu. 792 00:52:40,917 --> 00:52:43,375 Wanaume waliopigana kwa mapanga, 793 00:52:43,417 --> 00:52:45,625 tutapokea bunduki kutoka kwa watu wetu. 794 00:52:52,750 --> 00:52:53,917 Habari! Yuko hapa jamani! 795 00:53:34,958 --> 00:53:35,958 CHENNAI 796 00:53:36,333 --> 00:53:37,083 KRISHNAGIRI 797 00:53:37,417 --> 00:53:38,250 KARUR 798 00:53:38,500 --> 00:53:39,458 TIRUNELVELELI 799 00:53:39,708 --> 00:53:40,667 KALLAKURICHI 800 00:53:41,125 --> 00:53:42,500 Tumetoa 801 00:53:43,083 --> 00:53:44,833 bunduki 100 tu. 802 00:53:45,500 --> 00:53:47,250 Kama hii, tuna 803 00:53:48,042 --> 00:53:50,542 5 mzigo kamili ya bunduki. 804 00:53:51,042 --> 00:53:53,375 Utaona mahitaji kwa bunduki kuanzia sasa! 805 00:53:53,708 --> 00:53:55,250 "Shule ya Sekondari ya kisasa" 806 00:53:55,292 --> 00:53:56,792 Wazi! Wasafishe! 807 00:54:03,833 --> 00:54:04,457 Bwana... 808 00:54:04,458 --> 00:54:06,583 Saa 24 zilizopita, kumekuwa na mikwaju ya risasi katika maeneo mbalimbali ya Tamil Nadu. 809 00:54:06,750 --> 00:54:09,125 Lakini hatukutarajia hili kutokea ndani ya shule. 810 00:54:09,292 --> 00:54:11,292 Watu wetu wako tayari kuzunguka eneo hili, Mheshimiwa. 811 00:54:11,500 --> 00:54:13,292 Na tumewaweka wadunguaji wetu pia, Mheshimiwa. 812 00:54:15,125 --> 00:54:17,208 Harish! Tafadhali usipige risasi! Usiwe na haraka! 813 00:54:17,667 --> 00:54:20,583 Wadunguaji 3 kwenye eneo la magharibi na 2 katika block kuu, Sir. 814 00:54:20,875 --> 00:54:22,958 Bwana, ndiye baba wa kijana huyo. 815 00:54:23,375 --> 00:54:24,875 Amenunua bunduki kinyume cha sheria na kuiweka nyumbani. 816 00:54:24,917 --> 00:54:25,291 HII! 817 00:54:25,292 --> 00:54:26,625 Kwa namna fulani ameiona, bwana. 818 00:54:26,792 --> 00:54:28,583 Wamemdhulumu sana darasani bwana. 819 00:54:28,792 --> 00:54:30,125 Ndio maana amechukua bunduki mkononi. 820 00:54:37,667 --> 00:54:40,792 Mheshimiwa, lengo ni katika crosshairs yangu. Je, nichukue risasi chini ya goti? 821 00:54:40,833 --> 00:54:41,792 Hapana! Hapana! Hapana! 822 00:54:41,875 --> 00:54:42,500 Subiri! 823 00:54:42,750 --> 00:54:43,792 Yeye ni mtoto tu. 824 00:54:44,250 --> 00:54:45,625 Yeye si gaidi au jambazi. 825 00:54:45,875 --> 00:54:46,792 Mwangalie tu! 826 00:54:55,583 --> 00:54:57,542 - Nilisema mara ngapi ... nisimchukue ... - Jambo! 827 00:55:10,208 --> 00:55:11,167 - Bwana ... - Raghu... 828 00:55:11,875 --> 00:55:12,917 Je, una wazimu? 829 00:55:13,250 --> 00:55:14,208 Unajuaje hilo, bwana? 830 00:55:14,292 --> 00:55:16,625 Habari! Huyo mvulana akikupiga risasi, utakufa jamani! 831 00:55:17,000 --> 00:55:19,000 Bwana, bila Malathi, Nimekuwa nikifa kila siku. 832 00:55:19,250 --> 00:55:22,000 Ikiwa nitawaokoa watoto hawa na kufa, Malathi atajisikia furaha, bwana. 833 00:55:30,000 --> 00:55:31,832 Bwana! Bwana! MHESHIMIWA! 834 00:55:31,833 --> 00:55:33,083 Habari! Unataka nini saa hii? 835 00:55:33,125 --> 00:55:35,125 - Bwana, yeye ni mgonjwa wa akili bwana. - HUH? 836 00:55:36,042 --> 00:55:36,833 Akili? 837 00:55:36,917 --> 00:55:39,250 Harish, tafadhali, Harish! Usifanye hivyo. 838 00:55:40,167 --> 00:55:43,750 Habari! Wewe ni nani? Epuka sasa! au nitakupiga risasi! 839 00:55:43,833 --> 00:55:46,083 Halo, nilikuwa na mazungumzo na baba yako. 840 00:55:46,208 --> 00:55:47,917 Sio bunduki ya asili, inaonekana kama. 841 00:55:47,958 --> 00:55:51,000 Mpumbavu, nimekuwa nikicheza PUBG tangu nikiwa na miaka 7. 842 00:55:51,292 --> 00:55:53,292 Ni sasa tu nimepata nafasi kugusa bunduki asili. 843 00:55:53,458 --> 00:55:54,375 - HII! - Nitakupiga risasi! 844 00:55:54,458 --> 00:55:55,708 Ina risasi dummy. 845 00:55:56,000 --> 00:55:58,083 - Jaribu kwangu! Hakuna kitakachotokea kwangu! -Halo, 846 00:55:58,208 --> 00:55:58,875 Risasi! 847 00:56:05,125 --> 00:56:06,000 Si nilikuambia? 848 00:56:11,750 --> 00:56:13,917 "Ua langu la thamani ... 849 00:56:14,542 --> 00:56:18,749 "Nilikuwa nikipumua tu, naona macho yako ..." 850 00:56:22,792 --> 00:56:25,083 Malathi... 851 00:56:30,125 --> 00:56:31,917 "Ua langu la thamani la dhahabu ..." 852 00:56:32,875 --> 00:56:35,958 "Niliishi kwa kutazama macho yako!" 853 00:56:39,083 --> 00:56:41,208 "Ua langu la thamani la dhahabu ..." 854 00:56:41,875 --> 00:56:48,083 "Malaika alianguka kutoka mbinguni ili kunishika mikono ..." 855 00:56:48,125 --> 00:56:50,292 "Kulungu wangu wa rangi ..." 856 00:56:51,042 --> 00:56:56,125 "Ninafuata tu nyayo zako za upendo ..." 857 00:56:57,208 --> 00:56:59,458 "Kulungu wangu wa rangi ..." 858 00:56:59,958 --> 00:57:06,208 "Ninapata joto la paja la mama yangu kutoka kwa kivuli chako!" 859 00:57:06,250 --> 00:57:10,750 "Mpenzi wangu, wewe ni kisiwa cha uchawi cha upendo ninapoishi!" 860 00:57:10,875 --> 00:57:15,083 "Sasa tumekuwa nafsi moja na tafadhali usiondoke..." 861 00:57:15,250 --> 00:57:17,667 "Kuanzia sasa, umbali tunaosafiri ..." 862 00:57:17,708 --> 00:57:20,042 "Mimi na wewe tunashikilia ..." 863 00:57:20,083 --> 00:57:24,500 "Dakika iliyofuata niliporuka, nilikupata kama anga yangu." 864 00:57:24,958 --> 00:57:27,000 Jinsi kila mtu katika familia yako alianza kunipenda sana? 865 00:57:28,250 --> 00:57:31,375 Miaka miwili nyuma, kaka yangu alimaliza darasa la 12 866 00:57:31,750 --> 00:57:33,625 na alikuwa anasoma dawa katika hali nyingine. 867 00:57:33,875 --> 00:57:35,625 Baba yangu alienda kumtembelea, 868 00:57:35,833 --> 00:57:38,500 akamtoa nje hadi hotelini. 869 00:57:39,125 --> 00:57:43,500 Huko, alipigana naye kwa maneno ya kipumbavu kijana aliyeketi kwenye meza kinyume. 870 00:57:43,625 --> 00:57:45,167 Ghafla akatoa bunduki yake 871 00:57:45,208 --> 00:57:47,000 na kuwapiga risasi baba yangu na mdogo wangu. 872 00:57:49,333 --> 00:57:51,042 Unakimbia ili kusaidia wasiojulikana. 873 00:57:51,208 --> 00:57:54,249 Ikiwa mtu kama wewe 874 00:57:54,250 --> 00:57:56,458 siku hiyo nilikuwa karibu na familia yangu, 875 00:57:58,083 --> 00:57:59,708 Wote wawili hawangekufa. 876 00:58:02,500 --> 00:58:06,958 "Wewe ni maji yangu ya embe katika majira ya joto." 877 00:58:07,000 --> 00:58:11,417 "Wewe ni jua langu ambalo linanigusa kila siku; tafadhali usiniweke gizani." 878 00:58:11,583 --> 00:58:13,833 "Siku zangu pia zinakwenda kustawi ..." 879 00:58:14,000 --> 00:58:15,999 "Polepole jeraha pia litapona..." 880 00:58:16,000 --> 00:58:20,792 "Nilichanganya pamoja na macho yako kwa sehemu ya sekunde." 881 00:58:22,833 --> 00:58:25,042 "Ua langu la thamani la dhahabu ..." 882 00:58:25,667 --> 00:58:30,750 "Niliishi kwa kutazama macho yako!" 883 00:58:31,917 --> 00:58:34,417 "Ua langu la thamani la dhahabu ..." 884 00:58:34,792 --> 00:58:41,083 "Malaika alianguka kutoka mbinguni ili kunishika mikono ..." 885 00:59:07,375 --> 00:59:09,167 Je, huwezi kula bila kuingilia simu? 886 00:59:12,708 --> 00:59:15,000 Malathi, sis, unaweza kuja hapa kwa dakika moja? 887 00:59:15,667 --> 00:59:16,332 Nini kilitokea? 888 00:59:16,333 --> 00:59:17,458 Je, ulitazama video hii? 889 00:59:17,792 --> 00:59:20,750 Leo asubuhi katika kituo cha reli, mvulana alimvamia msichana kwa asidi. 890 00:59:21,125 --> 00:59:23,583 Umma ni kuwa watazamaji tu na pia wakipiga na simu zao. 891 00:59:25,083 --> 00:59:25,874 Unakufa, msichana! 892 00:59:29,375 --> 00:59:30,542 Hiyo inasikitisha sana. 893 00:59:31,125 --> 00:59:33,583 Badala ya kumzuia, watu wanaitazama. 894 00:59:34,292 --> 00:59:35,125 Mungu wangu! 895 00:59:44,625 --> 00:59:45,792 - Dada ... - Ndio! 896 00:59:45,958 --> 00:59:47,167 Njoo hapa kwa dakika moja. 897 00:59:49,417 --> 00:59:50,042 Je! 898 00:59:50,250 --> 00:59:52,333 Mwanaume amesimama katikati ya umati unafanana na Raghu yetu. 899 00:59:52,917 --> 00:59:53,458 Hakuna namna... 900 00:59:54,167 --> 00:59:56,792 Alikuwa ameenda kwenye uwanja wa ndege asubuhi kwenda kumchukua bosi wake. 901 00:59:57,417 --> 00:59:58,708 Hana hata shati la aina hiyo. 902 00:59:59,167 --> 01:00:00,916 Hmmm. Uko sahihi. 903 01:00:00,917 --> 01:00:05,208 Lau ingekuwa Raghu, angeumba fujo kwa kumwita dada yake. 904 01:00:05,625 --> 01:00:06,417 Habari... 905 01:00:17,458 --> 01:00:18,417 - Raghu... - Haan. 906 01:00:18,625 --> 01:00:19,625 Nilitazama video jana usiku. 907 01:00:20,625 --> 01:00:21,750 Katika kituo cha Mylapore... 908 01:00:21,958 --> 01:00:24,000 Mvulana alimwaga asidi kwenye uso wa msichana. 909 01:00:24,833 --> 01:00:26,083 Ilikuwa mbaya sana. 910 01:00:26,375 --> 01:00:27,375 Ilikuwa isiyoweza kutazamwa. 911 01:00:28,833 --> 01:00:32,167 Ningejisikiaje? Niliitazama kibinafsi. 912 01:00:34,583 --> 01:00:37,042 Wewe... Ulikuwa umeenda kwenye uwanja wa ndege, sivyo? 913 01:00:37,833 --> 01:00:40,083 Hapana, Malathi. Boss wangu anakuja kesho tu. 914 01:00:47,500 --> 01:00:48,333 Unakufa, msichana! 915 01:00:52,625 --> 01:00:53,750 Yeye ni kawaida sasa ... 916 01:00:54,000 --> 01:00:54,917 Kawaida? 917 01:00:55,833 --> 01:00:56,875 Vipi, daktari? 918 01:00:57,375 --> 01:01:00,292 Mwanamume amemwaga asidi kwa msichana hadharani ... 919 01:01:00,875 --> 01:01:02,875 Je, ni kawaida vipi kutazama ndani? 920 01:01:03,167 --> 01:01:05,042 Ni wangapi kati yao wangeitazama? 921 01:01:07,042 --> 01:01:08,417 Takriban watu 300? 922 01:01:08,708 --> 01:01:09,875 Walikuwa wakifanya nini? 923 01:01:11,833 --> 01:01:14,708 Wanachofanya wengi hapa ni kawaida. 924 01:01:15,917 --> 01:01:18,917 Ikiwa mtu mmoja anasimama na kufanya kitu ambacho si cha kawaida, basi. 925 01:01:19,375 --> 01:01:20,000 Huh? 926 01:01:21,625 --> 01:01:24,542 Umejaza ombwe ambalo 927 01:01:25,500 --> 01:01:26,875 wanafamilia wake 14 waliondoka. 928 01:01:29,208 --> 01:01:30,750 Ndio maana hapati udanganyifu wowote. 929 01:01:31,042 --> 01:01:31,625 Hmmm... 930 01:01:35,708 --> 01:01:38,792 Sema nilikutana na Raghu mwaka jana na akaanguka kwa upendo. 931 01:01:40,042 --> 01:01:42,125 Asingehifadhi hilo mtu katika barabara ya furaha. 932 01:01:42,750 --> 01:01:45,042 Asingemwokoa bibi huyo ambaye alipata ajali ya skuta. 933 01:01:45,917 --> 01:01:48,917 Asingeokoa karibu Watu 60 katika hospitali yangu. 934 01:01:50,083 --> 01:01:51,583 Niko sawa, Daktari? 935 01:01:52,417 --> 01:01:55,125 Angekuwa ameshuhudia yote tu hali hizo kama zingine. 936 01:01:55,208 --> 01:01:56,375 Kama kila mtu mwingine ... 937 01:02:04,125 --> 01:02:07,125 Baba! Baba! Baba! Uko sawa, Baba! Hakuna kitu! Tulia! 938 01:02:07,167 --> 01:02:08,625 Pesa yangu ... Pesa yangu, mpenzi. 939 01:02:08,667 --> 01:02:10,167 Shangazi yangu amepata ajali! 940 01:02:10,208 --> 01:02:12,166 Mama! Mama! Mama! 941 01:02:12,167 --> 01:02:12,875 Ravi, kaka! 942 01:02:13,208 --> 01:02:14,041 Dharura! 943 01:02:14,042 --> 01:02:14,708 Vidya! Mjomba yuko kwa ajili yako! 944 01:02:15,542 --> 01:02:17,292 Sogea kando! Weka njia, tafadhali! 945 01:02:35,667 --> 01:02:38,583 Nambari unayopiga imezimwa kwa sasa. 946 01:02:54,333 --> 01:02:56,667 Mapenzi ambayo Raghu anayo kwangu, 947 01:02:58,333 --> 01:03:01,125 ni kiasi kile kile cha upendo nilichokuwa nacho kwake! 948 01:03:12,333 --> 01:03:13,375 Katika maisha yake yote, 949 01:03:14,208 --> 01:03:16,292 Sijui atasaidia wangapi. 950 01:03:18,833 --> 01:03:20,792 sijui ngapi maisha atakayookoa. 951 01:03:23,958 --> 01:03:25,375 Lakini nikikaa naye nyuma, 952 01:03:25,792 --> 01:03:27,042 lolote kati ya haya lisingetokea. 953 01:03:31,833 --> 01:03:34,167 Kwa tabia, napenda huko Raghu, 954 01:03:36,708 --> 01:03:38,708 Siwezi kuwa kikwazo. 955 01:03:40,250 --> 01:03:41,625 Inabidi nifikirie kidogo. 956 01:03:58,917 --> 01:04:01,708 Raghu... Samahani kwa kukutumia ujumbe huu. 957 01:04:02,417 --> 01:04:04,083 Ikiwa lazima uwe Raghu ninayempenda, 958 01:04:04,958 --> 01:04:07,417 Mimi kukuacha nyuma ndiyo njia pekee. 959 01:04:08,333 --> 01:04:09,750 Ikiwa utatii yote nisemayo. 960 01:04:09,958 --> 01:04:11,333 Tafadhali usije kunitafuta. 961 01:04:12,208 --> 01:04:12,708 Kwaheri... 962 01:04:21,583 --> 01:04:24,667 Kama mvulana wa shule alijaribu kufyatua risasi katika darasa lake la shule, 963 01:04:24,708 --> 01:04:27,417 Tamil Nadu inakumbwa na mawimbi ya hofu. 964 01:04:27,458 --> 01:04:30,707 Milio ya risasi inayoendelea matukio ndani ya Tamil Nadu, 965 01:04:30,708 --> 01:04:33,000 kweli inatisha umma! 966 01:04:33,292 --> 01:04:35,375 Ifuatayo, tuendelee na habari za michezo... 967 01:04:39,250 --> 01:04:40,500 Hatimaye... 968 01:04:41,250 --> 01:04:42,833 Nimekufa baada ya mapambano makubwa. 969 01:04:44,000 --> 01:04:46,375 Kufa ni ngumu kuliko kuishi. 970 01:04:51,458 --> 01:04:52,250 Bwana, 971 01:04:53,167 --> 01:04:54,500 ulikufa pamoja nami? 972 01:04:55,250 --> 01:04:56,875 Je, huyo kijana alikupiga risasi pia? 973 01:04:57,708 --> 01:04:58,583 Lo... 974 01:05:00,458 --> 01:05:01,458 Nini kilitokea? 975 01:05:02,750 --> 01:05:03,791 Je! nyinyi watu mmeniokoa? 976 01:05:03,792 --> 01:05:04,458 Hmm... 977 01:05:04,583 --> 01:05:05,625 Imekuwa siku ngapi? 978 01:05:05,833 --> 01:05:08,332 Mbona umenilaza hospitali bwana? 979 01:05:08,333 --> 01:05:09,542 Kwa nini umeniokoa? 980 01:05:10,000 --> 01:05:12,792 Raghu, nilipitia maelezo ya kesi yako. 981 01:05:13,333 --> 01:05:16,875 Hivi vilikuwa vidonge vyako vya kawaida. Wewe utakuwa inabidi uendelee haya kwa usahihi. 982 01:05:17,042 --> 01:05:17,750 Hmmm... 983 01:05:17,833 --> 01:05:20,707 Bwana, nitaishi kwa siku moja tu. Kwa nini ninywe vidonge hivi bwana? 984 01:05:20,708 --> 01:05:21,957 Malathi ameniacha, sivyo? 985 01:05:21,958 --> 01:05:23,000 Nitapata udanganyifu wangu. 986 01:05:23,292 --> 01:05:24,833 - Hey ... Sio hivyo ... - Mheshimiwa Prem Sir ... 987 01:05:25,000 --> 01:05:27,125 Bwana, Sandeep, bwana, tafadhali mwambie angalau. 988 01:05:27,750 --> 01:05:28,958 Alipata nafuu haraka sana. 989 01:05:29,125 --> 01:05:30,583 Unaweza kumfukuza na umchukue pamoja nawe. 990 01:05:31,875 --> 01:05:32,542 Baba... 991 01:05:33,167 --> 01:05:33,792 Nini, mwanangu? 992 01:05:33,917 --> 01:05:36,000 Kabla ya kumtumia kwa upasuaji wetu, 993 01:05:36,042 --> 01:05:37,957 tunaweza kuomba idhini kutoka kwa afisa wetu mkuu? 994 01:05:37,958 --> 01:05:40,000 Kuna kundi kubwa nyuma ya hili. 995 01:05:41,250 --> 01:05:43,875 Njia yetu isiyo ya kawaida ni nzuri ya kwenda. 996 01:05:45,125 --> 01:05:46,208 Umeelewa? 997 01:05:48,167 --> 01:05:49,250 Hmmm... 998 01:06:20,625 --> 01:06:22,083 Hatupaswi kuichelewesha tena. 999 01:06:22,292 --> 01:06:23,417 Kufikia Ijumaa hii usiku, 1000 01:06:23,625 --> 01:06:25,875 mizigo yote ya bunduki inapaswa kusambazwa. 1001 01:06:27,083 --> 01:06:29,792 Tumia mahitaji na ulete mara moja. 1002 01:06:30,292 --> 01:06:32,917 Kusiwe na kuchelewa hata siku moja. 1003 01:06:35,917 --> 01:06:37,208 - Nitaangalia hiyo, Bwana. - Hmm. 1004 01:06:39,667 --> 01:06:41,208 - Unaendelea. - Bwana ... 1005 01:06:45,375 --> 01:06:45,917 Habari... 1006 01:06:45,958 --> 01:06:48,166 - Bwana, PC 1 hapa ... - Prem hapa ... Niambie. 1007 01:06:48,167 --> 01:06:51,500 Bwana, Ijumaa ijayo, bunduki zote itatoka kwa usambazaji. 1008 01:06:51,583 --> 01:06:53,333 Kabla ya hapo, tunapaswa kufanya operesheni yako. 1009 01:06:53,375 --> 01:06:53,958 Sawa. 1010 01:06:54,083 --> 01:06:54,667 Hmmm... 1011 01:06:56,042 --> 01:06:57,542 Sawa... Sikilizeni jamani. 1012 01:06:58,000 --> 01:06:58,500 Njoo... 1013 01:07:01,333 --> 01:07:02,917 Ni wakati wa sisi kuanza. 1014 01:07:03,000 --> 01:07:06,458 Tuna taarifa kwamba wanaenda kusambaza bunduki siku ya Ijumaa usiku wa manane. 1015 01:07:07,292 --> 01:07:09,750 Ili kuizuia, tuna njia hii pekee ... 1016 01:07:10,042 --> 01:07:12,625 Tunapaswa kuingia kama a mfanyakazi ndani ya kiwanda. 1017 01:07:13,042 --> 01:07:14,957 Kisha kuunda ajali kubwa ya moto 1018 01:07:14,958 --> 01:07:16,542 na kuiharibu kabisa. 1019 01:07:17,667 --> 01:07:19,667 Raghu atafanya hivi. 1020 01:07:43,708 --> 01:07:44,291 Habari... 1021 01:07:44,292 --> 01:07:48,333 Virat Boss, Sudharshan hapa 1002 kutoka timu ya NIA. 1022 01:07:48,500 --> 01:07:51,750 Mpango wa kusambaza bunduki Ijumaa imevuja hapa. 1023 01:07:52,250 --> 01:07:54,208 Kuna afisa wa polisi wa Bihar katika timu yako. 1024 01:07:56,167 --> 01:07:57,833 Kila mtu anapaswa kukusanyika hapa kwa dakika moja. 1025 01:07:58,375 --> 01:07:59,250 Umwagaji damu! 1026 01:08:03,583 --> 01:08:05,250 Inaonekana kama mmoja wenu ni jasusi. 1027 01:08:06,375 --> 01:08:07,458 Ni nani huyo? 1028 01:08:08,917 --> 01:08:11,625 Chirag, wacha niite polisi wa Bihar. 1029 01:08:16,667 --> 01:08:17,417 Habari... 1030 01:08:22,042 --> 01:08:22,750 Sawa. 1031 01:08:27,333 --> 01:08:28,917 Sio mmoja, 1032 01:08:29,750 --> 01:08:31,333 Kuna wawili kutoka Polisi wa Bihar. 1033 01:08:33,375 --> 01:08:35,125 PC1 na PC2 1034 01:08:37,750 --> 01:08:39,708 Jina lao asili na maelezo, 1035 01:08:40,542 --> 01:08:42,667 ni siri zisizojulikana hata kwao. 1036 01:08:44,917 --> 01:08:47,583 Sio jambo kubwa kwangu. 1037 01:08:48,167 --> 01:08:51,375 Ikiwa hizo mbili hazitokei, 1038 01:08:51,583 --> 01:08:53,250 Nitaua kila mtu. 1039 01:08:58,583 --> 01:08:59,583 Nitawaua nyote! 1040 01:08:59,625 --> 01:09:00,792 Subiri! Subiri! Subiri! Subiri! Subiri! 1041 01:09:01,542 --> 01:09:03,667 PC1 ni mimi. 1042 01:09:04,000 --> 01:09:05,083 Jina la kwanza Naveen. 1043 01:09:05,417 --> 01:09:06,833 PC2 ni yeye. 1044 01:09:14,833 --> 01:09:17,667 Nitafanya kila mtu amiliki bunduki katika hali hii! 1045 01:09:17,708 --> 01:09:19,708 Ngoja nione nani atathubutu kunizuia! 1046 01:09:20,417 --> 01:09:21,625 Haijafika Ijumaa! 1047 01:09:22,125 --> 01:09:25,167 Tunasambaza bunduki mara moja kesho! 1048 01:09:34,458 --> 01:09:37,082 - Habari... - Hii ni PC2 hapa, bwana. 1049 01:09:37,083 --> 01:09:37,667 Endelea... 1050 01:09:39,208 --> 01:09:41,333 Bwana, nina habari 3 mbaya kwako. 1051 01:09:42,125 --> 01:09:44,583 PC 1 haipo tena ... 1052 01:09:45,042 --> 01:09:46,500 Walimkuta na kumuua bwana. 1053 01:09:47,167 --> 01:09:50,750 Watawasha bunduki usambazaji ifikapo kesho usiku wa manane yenyewe, Mheshimiwa. 1054 01:09:51,625 --> 01:09:54,667 Tuna msaliti katika timu yetu, bwana. 1055 01:09:54,708 --> 01:09:56,583 Naveen alikufa kwa sababu yake, bwana. 1056 01:09:57,042 --> 01:09:58,292 Tafadhali kuwa mwangalifu, bwana. 1057 01:09:58,542 --> 01:09:59,542 Habari... 1058 01:09:59,917 --> 01:10:01,458 Sijui nikushukuru vipi. 1059 01:10:11,542 --> 01:10:14,667 Nini kilitokea, bwana? Kwa nini unalia? 1060 01:10:15,500 --> 01:10:16,542 Hakuna kitu. 1061 01:10:17,375 --> 01:10:18,458 Kabla ya kuacha hii, 1062 01:10:19,292 --> 01:10:21,167 yote yanawezekana nini usaliti ambao ungetokea? 1063 01:10:22,583 --> 01:10:24,375 Ni maisha mangapi yataisha? 1064 01:10:25,500 --> 01:10:26,750 Usijali, bwana. 1065 01:10:27,458 --> 01:10:29,458 Acha maisha ya mwisho yawe yangu. 1066 01:10:37,042 --> 01:10:38,333 Itabidi kugawanyika katika mbili. 1067 01:10:38,708 --> 01:10:40,124 Unachukua nusu ya timu na 1068 01:10:40,125 --> 01:10:42,125 tulia kwenye nyumba ya pwani ya Kalpakkam. 1069 01:10:42,292 --> 01:10:44,042 Nitakuwa hapa na wengine 1070 01:10:44,083 --> 01:10:45,792 tuma mzigo wa bunduki kwa usalama kutoka hapa. 1071 01:10:46,333 --> 01:10:47,042 Hmmm... 1072 01:10:49,000 --> 01:10:50,333 - Sawa. - Uwe makini ... 1073 01:10:53,625 --> 01:10:56,583 Samahani, wavulana. Kuna jasusi katika timu yetu. 1074 01:10:57,167 --> 01:10:58,500 Hadi operesheni hii inaisha, 1075 01:10:58,542 --> 01:11:00,083 hakuna anayepaswa kuwa na simu za mkononi tu 1076 01:11:00,167 --> 01:11:02,082 lakini pia mawasiliano ya aina yoyote. Sawa? 1077 01:11:02,083 --> 01:11:04,708 Nitajua kupeleleza post operesheni hii. 1078 01:11:04,792 --> 01:11:05,708 Operesheni ni Ijumaa, sivyo? 1079 01:11:06,042 --> 01:11:07,167 Hapana! Hapana! Hapana! 1080 01:11:07,208 --> 01:11:09,124 Kuna wanaoanzisha bunduki usambazaji siku moja kabla. 1081 01:11:09,125 --> 01:11:10,667 Ndio maana tunajipanga leo. 1082 01:11:10,708 --> 01:11:12,208 - Je, ni wazi? - Sawa, Bwana. 1083 01:11:12,250 --> 01:11:13,000 Njoo... 1084 01:11:16,500 --> 01:11:17,167 Raghu... 1085 01:11:19,750 --> 01:11:21,375 Hii ni mara ya mwisho tunaweza kuonana. 1086 01:11:22,458 --> 01:11:25,833 Kwa kufanya operesheni hii, uko kwenda kuokoa maelfu ya maisha. 1087 01:11:28,250 --> 01:11:30,417 Ninaamini kwamba wewe ni kuifanya kwa moyo wote. 1088 01:11:32,083 --> 01:11:34,458 Bwana, kama ningekufa vinginevyo, 1089 01:11:34,500 --> 01:11:36,625 Ningekufa kama kijana Malathi hakupenda. 1090 01:11:37,917 --> 01:11:40,750 Hata baba na kaka yake Malathi alikufa katika majibizano ya risasi. 1091 01:11:41,417 --> 01:11:45,125 Lakini, tafadhali mjulishe kwamba mimi kukomesha tukio kama hilo kutokea hapa 1092 01:11:46,333 --> 01:11:48,042 kwa kutoa maisha yangu. 1093 01:11:48,500 --> 01:11:50,000 Hiyo inatosha, bwana. 1094 01:12:05,250 --> 01:12:06,250 Nenda mbele. 1095 01:13:19,875 --> 01:13:22,292 Saa 6 kila mtu ataondoka baada ya zamu zao. 1096 01:13:22,583 --> 01:13:24,707 Ni baada ya hapo tu ndipo hesabu ya usalama itapunguzwa. 1097 01:13:24,708 --> 01:13:26,167 Mmoja tu atakuwa pale kwa sakafu. 1098 01:13:26,333 --> 01:13:29,208 Ikiwa tu utatoka kwa hiyo wakati, hautakamatwa. 1099 01:13:37,458 --> 01:13:38,625 Maeneo yote wazi. 1100 01:13:38,667 --> 01:13:40,375 Inaanzisha kuzima kwa nguvu. 1101 01:13:43,250 --> 01:13:45,457 Mheshimiwa, taa zote zimezimwa kiwandani, Mheshimiwa. 1102 01:13:45,458 --> 01:13:46,958 Sawa. Endelea kunifahamisha. 1103 01:13:47,333 --> 01:13:48,916 Zuia usalama wa 4! Je, hali ikoje? 1104 01:13:48,917 --> 01:13:50,125 Block 4 wazi, Mheshimiwa. 1105 01:13:54,625 --> 01:13:57,167 Ninyi wasichana mnafurahiya, sivyo? Furahia! 1106 01:13:57,208 --> 01:13:58,499 Nitarudi mara moja. 1107 01:13:58,500 --> 01:14:00,250 Guys, shehena ya bunduki itakuja hivi karibuni. 1108 01:14:00,292 --> 01:14:03,375 - Boss... - Trichy 265! WOW! 1109 01:14:03,833 --> 01:14:07,583 Kallakurichi 246! Coimbatore 248! 1110 01:14:07,625 --> 01:14:09,917 Jamani! Amri za bunduki zinaongezeka sana! 1111 01:14:25,250 --> 01:14:26,749 Habari! Upuuzi gani? 1112 01:14:26,750 --> 01:14:31,000 Mheshimiwa, wafanyakazi walioingia ni 776, lakini waliotoka ni 775. 1113 01:14:31,083 --> 01:14:34,250 Maana yake mfanyakazi mmoja bado yuko ndani. 1114 01:14:44,458 --> 01:14:45,833 - HII! - Boss! 1115 01:14:46,083 --> 01:14:47,958 Haya, mtu ameingia kiwandani! 1116 01:14:58,083 --> 01:15:00,791 Washa taa kwenye kiwanda kote! 1117 01:15:00,792 --> 01:15:01,833 Mtafute! 1118 01:15:10,708 --> 01:15:12,708 Mheshimiwa, taa za kiwanda zimewashwa tena. 1119 01:15:16,292 --> 01:15:18,207 Dhamana zinaendelea ndani ya kiwanda, bwana. 1120 01:15:18,208 --> 01:15:19,208 Tazama kwa makini! 1121 01:15:19,667 --> 01:15:20,750 Tafuta! Tafuta! 1122 01:15:21,417 --> 01:15:22,417 Tafuta, nasema! 1123 01:15:24,000 --> 01:15:25,125 Tafuta! 1124 01:15:25,625 --> 01:15:27,583 NINI? Acha sauti! 1125 01:15:29,792 --> 01:15:32,666 Hey Chirag, kuna mtu ndani ya kiwanda, jamani! 1126 01:15:32,667 --> 01:15:35,583 NIA walipaswa kupanga kitu. Wewe njoo kwanza hapa. 1127 01:15:35,625 --> 01:15:39,374 Nitajua huyo ni nani, na nitajua kuja baada ya kumaliza kesi yake. 1128 01:15:39,375 --> 01:15:41,625 Kiwanda kimejaa kemikali na gesi ya petroli. 1129 01:15:41,667 --> 01:15:43,292 Ikiwa unatumia bunduki kwenye mahali pabaya, ndio mwisho. 1130 01:15:43,458 --> 01:15:45,708 - Usalama wako ni muhimu, Virat! Virat! - HII! 1131 01:15:46,167 --> 01:15:47,750 Tafuta! Mtafute huyo mpuuzi! 1132 01:16:01,792 --> 01:16:03,458 Nitachukua tahadhari. Unaondoka. 1133 01:16:10,833 --> 01:16:12,000 Bwana Prem? 1134 01:16:16,458 --> 01:16:17,125 Asante... 1135 01:16:19,958 --> 01:16:22,292 Nilikuja kujua kwamba alijaribu kujiua. 1136 01:16:22,542 --> 01:16:24,667 Rafiki yangu alinifahamisha baada ya kuitazama kwenye TV. 1137 01:16:26,167 --> 01:16:28,667 Katika Hospitali ya Meenakshi, wao aliniambia kuwa yuko pamoja nawe. 1138 01:16:29,250 --> 01:16:30,042 Kwa hiyo, 1139 01:16:30,958 --> 01:16:32,792 Nilikuja hapa kuchukua Raghu pamoja nami. 1140 01:16:35,083 --> 01:16:37,458 Si nilikuambia kuwa naweza kuingia na sio yeye? 1141 01:16:38,250 --> 01:16:39,417 Nini kimetokea sasa? 1142 01:16:40,208 --> 01:16:43,625 Sikutarajia binti huyu angerudi tena, mwanangu. 1143 01:16:45,417 --> 01:16:46,833 Hana hata simu naye. 1144 01:16:50,042 --> 01:16:52,042 Itakuwa 8 ndani ya dakika 5 tu, baba. 1145 01:16:58,750 --> 01:17:00,958 Habari! Njoo hapa, kila mtu! Hmmm... 1146 01:17:01,000 --> 01:17:01,750 - Boss... - Boss... 1147 01:17:02,417 --> 01:17:06,583 Halo, nenda kwenye nyumba ya pwani na mzigo wa bunduki. 1148 01:17:06,625 --> 01:17:07,417 Sawa, Boss. 1149 01:17:07,458 --> 01:17:08,458 Subiri kidogo... 1150 01:17:10,000 --> 01:17:10,958 Nini ikiwa... 1151 01:17:11,625 --> 01:17:15,000 Walituma polisi kwenye sherehe ya nyumba ya pwani pia? 1152 01:17:15,167 --> 01:17:16,125 Uffff... 1153 01:17:16,167 --> 01:17:17,167 Sio kwa nyumba ya pwani ... 1154 01:17:17,542 --> 01:17:19,500 Nenda mahali pengine, nasema. 1155 01:17:19,958 --> 01:17:24,542 Mpaka niwaite nyote, mnapaswa usiwasiliane na mtu yeyote nje. 1156 01:17:25,042 --> 01:17:26,957 Acha simu yako ya rununu hapa na uondoke! 1157 01:17:26,958 --> 01:17:27,583 Hmmm. 1158 01:17:27,625 --> 01:17:28,916 Nyie wengine nendeni mkamtafute. 1159 01:17:28,917 --> 01:17:30,042 - Sawa, bosi! - Twende! 1160 01:17:45,667 --> 01:17:47,167 Hey, yuko hapa tu! Mkamate! 1161 01:17:51,167 --> 01:17:52,832 Virat bosi, amekamatwa. Tafadhali njoo haraka! 1162 01:17:52,833 --> 01:17:53,917 Umwagaji damu! Utauawa leo! 1163 01:17:53,958 --> 01:17:55,458 Habari! Mimi mwenyewe nimekuja kufa tu. 1164 01:17:55,500 --> 01:17:56,875 Nyie msife pamoja nami. 1165 01:19:03,083 --> 01:19:03,750 Habari! 1166 01:19:04,542 --> 01:19:05,250 Nitawasha! 1167 01:19:05,292 --> 01:19:06,874 Ndugu, tafadhali! Usiiwashe! 1168 01:19:06,875 --> 01:19:07,875 Habari! Habari! Nitawasha! 1169 01:19:08,000 --> 01:19:09,417 - Je! nifanye? - Hapana! Tafadhali, hapana! 1170 01:19:09,625 --> 01:19:10,958 - Usifanye, kaka! HAPANA! - Nyepesi zaidi! Nyepesi zaidi! 1171 01:19:11,042 --> 01:19:12,291 - Jambo! mkamate jamani! - Jambo! hujambo! 1172 01:19:12,292 --> 01:19:12,833 HII! 1173 01:19:13,917 --> 01:19:15,667 Mshike mkono kwa nguvu na utoe njiti! 1174 01:19:15,792 --> 01:19:16,917 Mshike! 1175 01:19:17,750 --> 01:19:18,417 Shikilia nyepesi! 1176 01:19:23,167 --> 01:19:23,708 Nipe! 1177 01:19:24,125 --> 01:19:25,042 Hey, nipe mtu! 1178 01:19:29,833 --> 01:19:30,500 Habari! 1179 01:20:36,083 --> 01:20:37,832 Virat bhai! Njoo, tuondoke! 1180 01:20:37,833 --> 01:20:38,625 Kiwanda kinaenda kupasuka... 1181 01:20:38,708 --> 01:20:39,708 Njoo nje hivi karibuni... 1182 01:20:46,708 --> 01:20:48,499 Habari! Habari! Habari! 1183 01:20:48,500 --> 01:20:49,333 Habari! Wewe! Habari! mtu! 1184 01:20:49,375 --> 01:20:51,082 HII! Amka, ondoka, jamani! 1185 01:20:51,083 --> 01:20:53,375 Hey, inuka! 1186 01:20:53,417 --> 01:20:54,582 Haya inuka uondoke! 1187 01:20:54,583 --> 01:20:56,833 Habari! Inuka uondoke! Itabidi nivunje kiwanda hiki... 1188 01:21:20,292 --> 01:21:22,042 96006 1189 01:21:22,667 --> 01:21:24,708 49634 1190 01:21:31,833 --> 01:21:32,582 Habari... 1191 01:21:32,583 --> 01:21:33,667 Raghu hapa, bwana. 1192 01:21:33,708 --> 01:21:36,624 - Habari, Raghu ... - Mheshimiwa, hapa, bwana, imeharibika kabisa. 1193 01:21:36,625 --> 01:21:37,625 Tulipigana bwana. 1194 01:21:37,958 --> 01:21:40,417 Mtu alikuja kunikamata, bwana. Amepoteza fahamu sasa bwana. 1195 01:21:40,750 --> 01:21:42,500 Sijui jinsi ya kumpeleka nje bwana. 1196 01:21:42,583 --> 01:21:43,833 Sijui hata nifanye nini sasa bwana. 1197 01:21:44,125 --> 01:21:45,625 Jina lake... 1198 01:21:46,708 --> 01:21:47,708 Walimwita "VIRAT", Bwana. 1199 01:21:47,833 --> 01:21:48,917 Habari! Virat? 1200 01:21:48,958 --> 01:21:50,417 - Haan - Unadanganya nini? 1201 01:21:50,458 --> 01:21:52,041 Hakuna anayeweza hata kugusa kivuli cha Virat. 1202 01:21:52,042 --> 01:21:53,458 Bwana, walimwita Virat tu! 1203 01:21:53,542 --> 01:21:55,207 Amelewa kiasi, bwana. 1204 01:21:55,208 --> 01:21:57,458 Simu yake na bunduki ni kwangu tu, Bwana. 1205 01:21:57,500 --> 01:21:58,458 Nini cha kufanya, Mheshimiwa? 1206 01:21:58,500 --> 01:22:00,917 Sawa. Bofya picha yake na unitumie. 1207 01:22:11,750 --> 01:22:13,000 Ni Virat pekee! 1208 01:22:14,792 --> 01:22:19,083 Habari, Raghu. Yeye ndiye mkuu mtu nyuma ya utamaduni huu wa bunduki. 1209 01:22:20,000 --> 01:22:20,875 Risasi yake! 1210 01:22:21,333 --> 01:22:22,125 Bwana? 1211 01:22:22,583 --> 01:22:23,792 Muue, nasema! 1212 01:22:23,833 --> 01:22:26,000 Bwana, siwezi kuua! 1213 01:22:27,542 --> 01:22:30,708 Mheshimiwa, si hivyo tu. Yeye tayari alituma mizigo yote ya bunduki nje. 1214 01:22:30,750 --> 01:22:32,125 Habari, hujambo Raghu... 1215 01:22:32,625 --> 01:22:34,542 Tunaweza kutunza bunduki pakia baadaye hata ikiwa imetoka. 1216 01:22:35,250 --> 01:22:37,292 Virat ni hatari zaidi kuliko hiyo! 1217 01:22:37,917 --> 01:22:39,792 Maelfu ya watu wamekufa kwa sababu yake. 1218 01:22:40,292 --> 01:22:42,542 Polisi kutoka majimbo manne wanamsaka! 1219 01:22:42,583 --> 01:22:43,750 Usimruhusu atoroke! 1220 01:22:43,792 --> 01:22:44,458 Risasi yake! 1221 01:22:44,500 --> 01:22:46,833 Bwana... Bwana... Siwezi kuua, bwana. 1222 01:22:46,875 --> 01:22:48,292 Raghu, nisikilize kwa dakika moja. 1223 01:22:49,708 --> 01:22:51,707 Bwana, ngoja kidogo. Kuna mtu anapiga simu... 1224 01:22:51,708 --> 01:22:52,375 Raghu, sikiliza ... 1225 01:22:53,125 --> 01:22:54,542 - Habari... - Habari, Virat! 1226 01:22:54,583 --> 01:22:55,958 Virat amelazwa hapa akiwa amejeruhiwa, bwana. 1227 01:22:56,250 --> 01:22:57,542 Kwa hiyo, basi ni wewe. 1228 01:22:57,875 --> 01:23:00,167 Ikitokea kitu kwake, nitakuua! 1229 01:23:00,250 --> 01:23:02,167 Haya, niko hapa kufa. 1230 01:23:04,833 --> 01:23:06,458 Subiri kidogo. mimi ni kupokea simu ya pili. 1231 01:23:08,583 --> 01:23:10,541 Nini, Raghu? Umemuua? 1232 01:23:10,542 --> 01:23:12,625 Bwana, mtu anayeitwa Chirag aliniita... 1233 01:23:12,667 --> 01:23:13,250 Chirag? 1234 01:23:13,292 --> 01:23:14,333 Unasemaje? 1235 01:23:16,208 --> 01:23:17,207 Mheshimiwa, subiri kidogo, Mheshimiwa. 1236 01:23:17,208 --> 01:23:18,208 Napigiwa simu tena. 1237 01:23:18,250 --> 01:23:20,792 Nyote wawili mnachagua yangu ubongo kwa kupiga simu mbadala. 1238 01:23:20,833 --> 01:23:22,833 Habari! Raghu! Nisikilize! 1239 01:23:24,083 --> 01:23:26,958 Bwana, subiri kwa sekunde chache. mimi ni kwenda kupiga simu ya mkutano. 1240 01:23:27,208 --> 01:23:28,875 Nyinyi nyote mnazungumza na mnafikia hitimisho, Mheshimiwa. 1241 01:23:31,542 --> 01:23:34,875 Habari, Raghu. Hata kama mizigo ya bunduki itatoka, tunaweza kwa namna fulani kuitafuta na kuipata. 1242 01:23:36,208 --> 01:23:37,792 Usimwache Virat hai! 1243 01:23:38,917 --> 01:23:40,375 Hutapata nafasi hii tena! 1244 01:23:40,417 --> 01:23:41,708 Habari! Usimdhuru! Nitakukasirikia basi! 1245 01:23:42,333 --> 01:23:43,292 Nitakukasirikia basi! 1246 01:23:43,667 --> 01:23:44,667 Umwagaji damu! Kimbieni kutoka mahali hapo! 1247 01:23:45,792 --> 01:23:48,083 Bwana, hii ni nini? 1248 01:23:48,667 --> 01:23:51,167 Kwa nini huniachi nife kwa amani? 1249 01:23:51,708 --> 01:23:52,958 Raghu, hupaswi kufa. 1250 01:23:55,125 --> 01:23:56,500 Malathi amekuja hapa. 1251 01:23:57,042 --> 01:23:58,750 Wewe mpiga risasi tu na uje hapa. 1252 01:23:59,792 --> 01:24:00,625 Malathi? 1253 01:24:01,292 --> 01:24:03,250 Bwana, kwanini unanidanganya? 1254 01:24:03,375 --> 01:24:05,458 Kweli! Zungumza naye. 1255 01:24:08,458 --> 01:24:09,542 Raghu yuko kwenye mstari, mpendwa. 1256 01:24:09,708 --> 01:24:11,082 Nilikuwa nimemtuma kazini. 1257 01:24:11,083 --> 01:24:13,417 Lakini kama umekuja, anasema yeye anataka kurudi nusu. 1258 01:24:13,458 --> 01:24:15,583 Mwambie afanye nilichosema na kurudi mara moja, mpenzi. 1259 01:24:16,958 --> 01:24:17,583 Raghu... 1260 01:24:22,000 --> 01:24:22,625 Maaa... 1261 01:24:24,292 --> 01:24:25,125 Malathiii! 1262 01:24:25,958 --> 01:24:26,792 Una akili? 1263 01:24:27,458 --> 01:24:28,333 Je, ungeenda kufa? 1264 01:24:29,708 --> 01:24:31,083 Maliza kazi, Bwana alikuwa amekupa. 1265 01:24:31,292 --> 01:24:32,250 Sitaenda popote. 1266 01:24:32,750 --> 01:24:33,667 Nitakuwa hapa hapa. 1267 01:24:36,417 --> 01:24:37,125 Asante, Mpendwa. 1268 01:24:40,083 --> 01:24:43,125 HII! Hata sijui wewe ni nani! 1269 01:24:43,375 --> 01:24:45,000 Ukimuua, 1270 01:24:45,042 --> 01:24:46,792 Nitaikata Malathi vipande vipande 1271 01:24:46,875 --> 01:24:49,375 na kumpotosha! 1272 01:24:50,000 --> 01:24:51,583 - Raghu! - Bwana, subiri kidogo! 1273 01:24:54,083 --> 01:24:55,125 Ulisema nini? 1274 01:24:55,167 --> 01:24:56,458 Niambie sasa jamani! 1275 01:24:56,750 --> 01:24:57,458 HII! 1276 01:24:58,500 --> 01:25:00,500 Habari! Sijui wewe ni nani wako na uko wapi! 1277 01:25:01,208 --> 01:25:03,250 Mwanaume hapo ni rafiki yangu mkubwa! 1278 01:25:05,125 --> 01:25:06,958 Ukithubutu kumfanyia chochote, 1279 01:25:07,000 --> 01:25:10,667 Kama nilivyosema hapo awali, nitapotosha huyo Malathi vipande vipande! 1280 01:25:23,083 --> 01:25:24,917 Mguse, ukiweza! 1281 01:25:48,042 --> 01:25:49,708 NYUMBA GIZA 1282 01:25:59,458 --> 01:26:00,458 Malathi... 1283 01:26:01,792 --> 01:26:02,792 Malathi... 1284 01:26:04,292 --> 01:26:05,292 Malathi... 1285 01:26:05,542 --> 01:26:06,833 Ah! 1286 01:26:07,042 --> 01:26:08,167 Malathi! 1287 01:26:08,333 --> 01:26:09,708 Habari! Habari! Subiri! 1288 01:26:09,750 --> 01:26:12,083 Malathi hayupo. Yeye ni njiani kutoka ofisi ya NIA. 1289 01:26:12,125 --> 01:26:13,167 Ofisi ya NIA? 1290 01:26:13,875 --> 01:26:16,375 - Ni mahali gani basi? - Ni nyumba ya giza ya NIA. 1291 01:26:17,042 --> 01:26:18,083 Nyumba ya giza? 1292 01:26:18,375 --> 01:26:19,542 Tunafanya shughuli zetu zote za siri 1293 01:26:19,583 --> 01:26:21,542 na harakati za siri kutoka hapa. 1294 01:26:25,667 --> 01:26:29,582 OMG! OMG! Niokoe kwa namna fulani, bwana! Niokoe, bwana! 1295 01:26:29,583 --> 01:26:31,582 Habari! Ni jeraha la mkono tu. 1296 01:26:31,583 --> 01:26:33,083 Hutakufa kwa haya yote. Sawa? 1297 01:26:33,125 --> 01:26:36,583 Sitakufa, sivyo, bwana? Kisha, sawa. 1298 01:26:38,000 --> 01:26:40,792 Angalia chombo vyote yadi katika Avadi na Ambattur. 1299 01:26:40,833 --> 01:26:42,583 - Bwana! Bwana! - Nataka maelezo yake yote mara moja. 1300 01:26:42,625 --> 01:26:43,792 Bwana, mbona Malathi bado hayupo? 1301 01:26:44,208 --> 01:26:45,125 Nitakupigia tena. 1302 01:26:45,958 --> 01:26:46,500 Huh? 1303 01:26:46,625 --> 01:26:47,958 Malathi bado hajafika bwana. 1304 01:26:48,000 --> 01:26:49,208 - Malathi hajaja? - Hapana... 1305 01:26:49,250 --> 01:26:50,833 Bwana, anasubiri hapa. 1306 01:26:50,875 --> 01:26:51,916 Kwa nini ulimfanya asubiri? 1307 01:26:51,917 --> 01:26:52,625 Bwana, Malathi amekuja? 1308 01:26:52,667 --> 01:26:53,542 - Mlete! - Bwana ... 1309 01:26:53,583 --> 01:26:54,167 Sawa, Bwana. 1310 01:26:54,208 --> 01:26:58,417 Malathi amekuja bwana? OMG! Nimekasirika sana. 1311 01:26:59,333 --> 01:27:00,583 Je, ninaonekana mkamilifu, bwana? 1312 01:27:01,583 --> 01:27:05,083 Bwana, sina uhakika kama atanikumbatia au kulia juu yake mara atakapokuja, bwana. 1313 01:27:05,292 --> 01:27:06,750 Umati mwingi sana. 1314 01:27:07,458 --> 01:27:09,374 Mheshimiwa, naweza kuwa katika chumba hicho? Tafadhali, bwana? 1315 01:27:09,375 --> 01:27:10,167 - Hmmmm... - Tafadhali... 1316 01:27:10,208 --> 01:27:10,958 - Jambo! - Bwana ... 1317 01:27:11,875 --> 01:27:14,332 Waache wawe chumbani. Mletee kahawa yeye na Malathi. 1318 01:27:14,333 --> 01:27:16,417 Malathi hanywi kahawa bwana. 1319 01:27:16,458 --> 01:27:17,708 Anakunywa chai nyeusi tu bwana. 1320 01:27:17,750 --> 01:27:19,125 Pamoja na limao na asali. 1321 01:27:20,167 --> 01:27:21,542 Ndio bwana ... na asali ... 1322 01:27:21,583 --> 01:27:24,292 Bwana, anaendelea kusimulia mara tatu kwa siku. 1323 01:27:35,750 --> 01:27:36,750 Njoo, bibi. 1324 01:27:38,458 --> 01:27:39,957 - Maisha yake ni ya kawaida sasa. - Hmm. 1325 01:27:39,958 --> 01:27:41,958 - Nadhani atapona haraka. - Sawa. Sawa, Daktari. 1326 01:27:42,000 --> 01:27:42,667 - Haan. - Habari, bwana. 1327 01:27:42,708 --> 01:27:43,958 - Yuko ndani, mpendwa. - sawa. 1328 01:27:44,000 --> 01:27:44,957 - Ndio. - Nitakujulisha. 1329 01:27:44,958 --> 01:27:45,625 Tazama... 1330 01:27:46,333 --> 01:27:47,542 - Malathi... - Hmmm? 1331 01:27:47,583 --> 01:27:50,667 Nyie msitoke nje kwa siku 3. 1332 01:27:51,417 --> 01:27:52,958 Nyote wawili mna tishio la maisha. 1333 01:27:53,458 --> 01:27:54,917 Nitaeleza kwa undani baadaye. 1334 01:27:55,083 --> 01:27:56,000 Nenda kukutana naye. 1335 01:27:58,875 --> 01:27:59,707 Malathi! Malathi! 1336 01:27:59,708 --> 01:28:00,499 Malathi, tafadhali, Malathi... 1337 01:28:00,500 --> 01:28:02,708 - Je, utajiua? - Hapana, Malathi ... 1338 01:28:02,833 --> 01:28:03,707 - Nitakuvuta meno yako yote! - Acha kunipiga, tafadhali. 1339 01:28:03,708 --> 01:28:04,917 Tayari umeivunja. 1340 01:28:05,125 --> 01:28:06,375 HAPANA! Nisikilize Malathi. 1341 01:28:06,417 --> 01:28:07,375 Nisikilize! 1342 01:28:12,792 --> 01:28:14,250 Kweli alinikumbatia mapema. 1343 01:28:14,292 --> 01:28:15,375 Inaweza kuona hilo. 1344 01:28:18,500 --> 01:28:19,625 Unaweza kugonga baada ya kunywa chai? 1345 01:28:23,125 --> 01:28:25,167 Ikiwa ulitupwa, ungejiua? 1346 01:28:25,958 --> 01:28:26,833 Niambie jamani! 1347 01:28:26,875 --> 01:28:27,958 Je, utairudia? 1348 01:28:29,375 --> 01:28:31,375 Unapaswa kuthubutu hata kuota kuhusu kujiua! 1349 01:28:38,000 --> 01:28:38,958 Yeye ni mtaalamu wa kupiga. 1350 01:28:39,000 --> 01:28:40,625 Kwa hiyo, kwa hakika, nyenzo za mke kamili. 1351 01:28:50,792 --> 01:28:52,125 Nimekununulia kitu. 1352 01:28:53,167 --> 01:28:54,250 Najua ni nini. 1353 01:28:54,625 --> 01:28:56,292 Vidonge vyangu? Je! niko sawa? 1354 01:28:59,250 --> 01:29:00,708 Umeona ni sawa. 1355 01:29:01,875 --> 01:29:04,042 Alikuuliza usiache dawa zako, sivyo? 1356 01:29:06,792 --> 01:29:08,458 - Sitaki haya yote. - Hmmm. 1357 01:29:08,500 --> 01:29:10,208 Nipe busu. Inatosha. 1358 01:29:11,250 --> 01:29:12,083 Crackhead! 1359 01:29:12,875 --> 01:29:13,708 Crackhead? 1360 01:29:14,792 --> 01:29:16,542 OMG! Pole! Pole! Pole! 1361 01:29:16,583 --> 01:29:18,583 Hayo ni maneno ya kukemea tu. 1362 01:29:18,833 --> 01:29:19,958 Je, nitakuita hivyo? 1363 01:29:20,167 --> 01:29:20,833 Huh? 1364 01:29:25,583 --> 01:29:27,208 Sikuwapo kwa miezi miwili tu. 1365 01:29:27,250 --> 01:29:28,667 Uliishia kwenye ofisi ya NIA. 1366 01:29:29,250 --> 01:29:31,042 Wanasema ni misheni ya siri. 1367 01:29:31,958 --> 01:29:33,417 Ofisi katikati ya msitu. 1368 01:29:33,750 --> 01:29:34,750 Mahali gani hapa? 1369 01:29:36,208 --> 01:29:38,625 - Hii ni nyumba ya giza ya NIA. - Huh? 1370 01:29:38,875 --> 01:29:40,458 Tunafanya shughuli zetu za siri 1371 01:29:40,542 --> 01:29:42,958 na harakati za chinichini kutoka hapa. 1372 01:29:44,417 --> 01:29:46,167 Ulipaswa kuwa hapa kushuhudia, Malathi. 1373 01:29:46,333 --> 01:29:47,917 Neema zangu zote ni za hali ya juu sasa. 1374 01:29:48,167 --> 01:29:49,500 Siogopi hata kidogo! 1375 01:29:52,708 --> 01:29:54,042 - Subiri kwa dakika. Nitarudi. - Jambo! 1376 01:29:58,208 --> 01:30:00,082 - Ndugu! Ndugu! - Nini, mtu? 1377 01:30:00,083 --> 01:30:01,417 Njoo hapa kwa dakika, kaka. Njoo! 1378 01:30:04,667 --> 01:30:07,250 Kaka, niambie nini ilitokea shuleni siku hiyo! 1379 01:30:11,167 --> 01:30:12,292 Shule gani? 1380 01:30:12,333 --> 01:30:15,458 Ndugu, mwanafunzi huyo! mtoto wa shule! Mdogo huyo! 1381 01:30:15,542 --> 01:30:18,000 Alinipiga kwa bunduki. Mwambie hivyo! Sema! 1382 01:30:18,167 --> 01:30:20,542 Mwanafunzi wa shule alimpiga risasi na bunduki, mpenzi. 1383 01:30:20,583 --> 01:30:22,583 - Kichocheo kama hicho! - Ndugu... 1384 01:30:22,625 --> 01:30:24,250 Mbona umefunguka hivyo kaka? 1385 01:30:24,292 --> 01:30:25,791 Ni Malathi, kaka! 1386 01:30:25,792 --> 01:30:27,542 Mwambie kwa kutia chumvi, kaka! 1387 01:30:28,583 --> 01:30:29,375 Potelea mbali, wewe mshinde! 1388 01:30:29,417 --> 01:30:30,542 Imepotea... 1389 01:30:31,292 --> 01:30:33,583 Je, ulipigwa risasi na mwanafunzi wa shule? 1390 01:30:33,750 --> 01:30:34,500 Hmmm. 1391 01:30:34,958 --> 01:30:38,333 Kuangalia habari za TV, rafiki yangu aliniambia mimi kwamba ulitoroka kutoka kwa risasi. 1392 01:30:38,375 --> 01:30:39,083 Hapana... Hapana... 1393 01:30:39,125 --> 01:30:42,292 Polisi walifanya hivyo hivyo maisha ya mtoto mdogo yangeharibika. 1394 01:30:43,958 --> 01:30:45,292 Risasi mbili, Malathi! 1395 01:30:45,542 --> 01:30:48,500 Yule jamaa alichukua ulinzi darasa zima chini ya bunduki yake. 1396 01:30:48,958 --> 01:30:50,042 Niliingia tu. 1397 01:30:50,292 --> 01:30:51,667 Alinipiga risasi, unaona! 1398 01:30:53,583 --> 01:30:56,500 Hapa ... Moja hapa na moja zaidi hapa. 1399 01:31:01,458 --> 01:31:03,083 Niliruka kutoka kwenye flyover. 1400 01:31:03,292 --> 01:31:05,167 Sahani ndani ya mguu huu. 1401 01:31:05,208 --> 01:31:07,250 Mstari wa nywele hapa. 1402 01:31:08,917 --> 01:31:10,417 Nilifanya kwa namna fulani. 1403 01:31:10,917 --> 01:31:11,667 Asante Mungu! 1404 01:31:12,167 --> 01:31:14,042 Bwana na wengine... walikuja na kuniokoa. 1405 01:31:14,333 --> 01:31:15,333 Kisha hapa... 1406 01:31:15,625 --> 01:31:16,542 Umekuja hatimaye. 1407 01:31:16,708 --> 01:31:17,667 Inatosha. 1408 01:31:19,583 --> 01:31:20,792 Kwa kutokuwepo kwako ... 1409 01:31:21,333 --> 01:31:22,042 Mimi... 1410 01:31:22,083 --> 01:31:24,500 Kwa namna fulani nilihisi kufa tu, Malathi. 1411 01:31:25,250 --> 01:31:26,500 Sasa umekuja... 1412 01:31:26,542 --> 01:31:28,542 Ninahisi nimepata kila kitu tena! 1413 01:32:21,500 --> 01:32:23,708 Ikiwa ulimwengu wa nje utajua hilo, 1414 01:32:25,000 --> 01:32:26,667 Itakuwa habari inayochipuka kote India. 1415 01:32:28,625 --> 01:32:31,375 Virat lazima alituma zote 5 magari ya kubeba bunduki mahali fulani. 1416 01:32:31,958 --> 01:32:34,375 Hata Chirag lazima asijue eneo hilo. 1417 01:32:34,625 --> 01:32:36,000 Mara anarudi kwenye fahamu zake, 1418 01:32:36,042 --> 01:32:37,292 tumpe ukweli serum na 1419 01:32:37,375 --> 01:32:39,125 atatuambia mzigo wa bunduki uko wapi. 1420 01:32:39,375 --> 01:32:42,208 Hadi wakati huo, hakuna mtu anayepaswa kujua kwamba Virat yuko hai. 1421 01:32:42,458 --> 01:32:44,667 Muhimu zaidi, Chirag lazima asijue. 1422 01:32:50,042 --> 01:32:50,667 Sandeep... 1423 01:32:51,875 --> 01:32:53,208 Kuna mole katika timu yetu. 1424 01:32:54,042 --> 01:32:57,042 Tuma kila mtu na ukusanye timu mpya. 1425 01:32:58,208 --> 01:32:59,208 Hapana, Baba. 1426 01:32:59,583 --> 01:33:02,875 Ikiwa tutatuma kila mtu, watu watatuma fahamu kuwa Virat yuko hai. 1427 01:33:03,458 --> 01:33:06,000 Subiri kwa siku 2. Tutapata. 1428 01:33:06,583 --> 01:33:07,333 Hmmm. 1429 01:33:18,667 --> 01:33:20,416 Bwana, tumpige sindano. 1430 01:33:20,417 --> 01:33:22,250 Nitaenda kuleta dawa. Je! unamuangalia mpaka basi? 1431 01:33:22,292 --> 01:33:23,583 - Ndiyo. Unaondoka. Nitachukua tahadhari. - Asante, bwana. 1432 01:33:50,125 --> 01:33:51,292 Virat, bosi! 1433 01:33:52,458 --> 01:33:53,333 Mimi ni Sudharshan. 1434 01:33:54,375 --> 01:33:56,083 Sudharshan 1002. 1435 01:33:56,417 --> 01:33:58,083 Uko chini ya ulinzi wa NIA. 1436 01:33:58,833 --> 01:34:00,625 Ikiwa umerudi kwenye fahamu zako, 1437 01:34:01,583 --> 01:34:03,417 Sogeza tu kidole chako kikubwa cha mguu. 1438 01:34:15,208 --> 01:34:19,125 Angalia vyombo vyote! Angalia vyombo vyote vizuri! 1439 01:34:19,167 --> 01:34:22,042 Itakuwa zaidi kama kifurushi cha betri! Usiache hata kontena moja! 1440 01:34:24,042 --> 01:34:28,208 Kusema ukweli, sikutarajia hilo unamkamata Virat akiwa hai, Prem. 1441 01:34:29,458 --> 01:34:31,083 Nini muhimu zaidi kuliko hiyo ni, 1442 01:34:31,250 --> 01:34:33,250 Chirag hajui kuwa rafiki yake yuko hai. 1443 01:34:33,583 --> 01:34:37,125 Bwana, akiona Chirag hajibu chochote, 1444 01:34:37,500 --> 01:34:40,124 Nadhani anaogopa baada ya kukutana na Virat. 1445 01:34:40,125 --> 01:34:42,792 Alikata mkono wake kwa ajili ya Virat. 1446 01:34:44,083 --> 01:34:45,500 Je, atamuacha mtu aliyempiga risasi Virat? 1447 01:34:45,708 --> 01:34:47,958 Tumewaweka Raghu na Malathi katika nyumba ya giza, bwana. 1448 01:34:48,417 --> 01:34:49,958 Atawezaje kujua, bwana? 1449 01:34:50,500 --> 01:34:53,500 Akija baada yao anajua kwamba wako kwenye nyumba ya giza, 1450 01:34:54,125 --> 01:34:56,042 Atajua kuwa Virat yuko hai, sivyo? 1451 01:34:59,375 --> 01:35:00,375 Fanya jambo moja... 1452 01:35:00,875 --> 01:35:03,208 Mpeleke mvulana huyo na msichana kwenye ofisi yetu ya NIA. 1453 01:35:03,792 --> 01:35:05,500 Ikiwa Chirag atakuja baada yao, 1454 01:35:05,958 --> 01:35:07,833 ni nafasi nzuri ya kumkamata. 1455 01:35:08,583 --> 01:35:09,292 Bwana... 1456 01:35:09,750 --> 01:35:11,000 Ikiwa tutawatuma, 1457 01:35:11,167 --> 01:35:12,292 maisha yao yangekuwa hatarini, bwana. 1458 01:35:12,333 --> 01:35:14,999 Sandeep, watu 6 kutoka kwa jeshi lako, 1459 01:35:15,000 --> 01:35:17,542 18 wamekufa kutoka kwa idara yetu. 1460 01:35:17,583 --> 01:35:19,666 Sasa hatuwezi kufikiria kuhusu Raghu na Malathi. 1461 01:35:19,667 --> 01:35:22,208 Katika suala hili, anapaswa kuchukua simu. 1462 01:35:32,958 --> 01:35:34,000 Umwagaji damu! 1463 01:35:34,625 --> 01:35:38,167 "Jina lake ni Raghu. Msichana huyo anaitwa Malathi." 1464 01:35:38,417 --> 01:35:39,833 sijui ziko wapi" jibu lako? 1465 01:35:39,875 --> 01:35:41,917 Je, nilikutuma uniambie hili? MPumbavu! 1466 01:35:41,958 --> 01:35:44,458 Boss, hakuna hata mmoja katika ofisi ya NIA. 1467 01:35:45,000 --> 01:35:47,042 Ni siri walipo pia. 1468 01:35:49,458 --> 01:35:50,958 Kitu ni samaki. 1469 01:35:53,375 --> 01:35:55,792 Kwa nini mkutano wa Virat hauko kwenye habari yoyote? 1470 01:35:58,333 --> 01:35:59,958 Walifanya nini kwa mwili wake? 1471 01:36:01,958 --> 01:36:03,458 Mzigo wa bunduki uko wapi? 1472 01:36:05,500 --> 01:36:07,583 Mtu wetu yupo na timu yao... 1473 01:36:08,250 --> 01:36:10,333 Lakini hatupi habari yoyote. 1474 01:36:13,333 --> 01:36:16,167 Kisha wanafanya kazi kutoka mahali pengine. 1475 01:36:17,333 --> 01:36:19,000 - Karibu! - Boss... 1476 01:36:21,250 --> 01:36:22,874 Mteue mwanamume nje ya ofisi ya NIA. 1477 01:36:22,875 --> 01:36:23,625 Hmmm... 1478 01:36:24,292 --> 01:36:26,958 Mwambie akupe taarifa hata kama anaona harakati ndogo. 1479 01:36:27,000 --> 01:36:27,958 - Sawa. - Nenda! 1480 01:36:29,667 --> 01:36:30,917 Kitambulisho changu cha kibinafsi. 1481 01:36:36,542 --> 01:36:37,458 Habari, ndugu! 1482 01:36:38,375 --> 01:36:39,250 Njoo hapa... 1483 01:36:39,292 --> 01:36:40,250 Umemwona huyu jamaa? 1484 01:36:45,083 --> 01:36:46,166 Nilikuambia, sawa? 1485 01:36:46,167 --> 01:36:47,000 Huyo ndiye! 1486 01:36:47,458 --> 01:36:49,500 Polisi wa jimbo 4 wanamfuata! 1487 01:36:49,875 --> 01:36:51,583 Tazama jinsi nilivyomvunja vipande vipande. 1488 01:36:51,625 --> 01:36:53,708 Mshindo! Mshindo! Mshindo! Nilimpiga risasi! 1489 01:36:53,958 --> 01:36:55,708 Kwa nini uliingia ndani ya kiwanda hicho? 1490 01:36:56,542 --> 01:36:57,917 Inapaswa kuwa hatari kiasi gani? 1491 01:36:59,250 --> 01:37:02,708 Ulinipenda, kwani sikusaidia msichana aliyemwathiwa tindikali. 1492 01:37:05,167 --> 01:37:07,082 Badala ya kuishi kama mwanaume ambaye hukumpenda, 1493 01:37:07,083 --> 01:37:10,000 Nilitaka kufa kama mwanaume uliyempenda. 1494 01:37:11,458 --> 01:37:12,167 Raghu... 1495 01:37:12,958 --> 01:37:14,958 Ninapenda unaposaidia wengine. 1496 01:37:15,958 --> 01:37:18,250 Lakini maisha yako lazima yawe salama. 1497 01:37:19,458 --> 01:37:20,708 Wewe ni muhimu sana kwangu. 1498 01:37:21,042 --> 01:37:22,708 Ndiyo maana nimekuja kwako tena. 1499 01:37:25,250 --> 01:37:27,874 Kuanzia sasa na kuendelea, nitaishi kama Raghu unayopenda. 1500 01:37:27,875 --> 01:37:30,208 Chochote kitakachotokea... Yeah! 1501 01:37:57,375 --> 01:37:58,125 Nini, bwana? 1502 01:37:58,458 --> 01:38:00,333 Ulisema tu kuwa hapa ni salama. 1503 01:38:00,417 --> 01:38:02,042 Sasa unaomba kwenda kwa ofisi ya NIA. 1504 01:38:04,875 --> 01:38:07,083 Sasa mkienda kwenye ofisi ya NIA, 1505 01:38:07,542 --> 01:38:08,667 itatumika vizuri kwa wengi! 1506 01:38:10,792 --> 01:38:12,917 Lakini kwa nini? Hiyo nayo saa hii? 1507 01:38:13,042 --> 01:38:14,500 Sitaki kukudanganya. 1508 01:38:15,708 --> 01:38:18,458 Chirag atapata kwa njia fulani kuwa nyinyi wawili mko hapa. 1509 01:38:19,583 --> 01:38:21,250 Ikiwa atakuja kukutafuta nyinyi wawili, 1510 01:38:21,292 --> 01:38:22,875 atajua kuwa Virat yuko hai. 1511 01:38:23,125 --> 01:38:23,625 Ndiyo maana. 1512 01:38:23,667 --> 01:38:25,542 Maisha ya mafia wa bunduki, 1513 01:38:25,750 --> 01:38:27,333 imekuwa muhimu zaidi kuliko maisha ya Raghu? 1514 01:38:28,000 --> 01:38:28,833 Maisha yangu... 1515 01:38:29,167 --> 01:38:31,083 Hata maisha ya mwanangu sio muhimu sasa. 1516 01:38:31,583 --> 01:38:32,375 Malathi... 1517 01:38:32,417 --> 01:38:34,542 Nitakuambia umuhimu ya operesheni hii. 1518 01:38:35,250 --> 01:38:38,167 Hata kabla ya hii, safu chache katika Tamil Nadu walikuwa na bunduki. 1519 01:38:38,542 --> 01:38:41,625 Lakini hii ni njia tofauti na hiyo. 1520 01:38:42,750 --> 01:38:45,750 Hata kabla ya miaka 25, kulikuwa na haramu pombe na bangi katika jimbo letu. 1521 01:38:45,917 --> 01:38:46,625 Lakini... 1522 01:38:47,250 --> 01:38:48,167 Inakuwaje sasa? 1523 01:38:49,042 --> 01:38:50,208 Watu wakoje? 1524 01:38:50,750 --> 01:38:52,292 Jinsi ni rahisi kununua, 1525 01:38:52,458 --> 01:38:53,917 ni rahisi kuzoea. 1526 01:38:54,792 --> 01:38:56,250 Vile vile vimetokea Kaskazini. 1527 01:38:59,667 --> 01:39:02,875 Hata mimi nilimpoteza kaka yangu na baba katika ufyatuaji wa bunduki. 1528 01:39:04,292 --> 01:39:06,167 Mtu aliyepiga risasi alikuwa na umri wa miaka 17 tu. 1529 01:39:07,792 --> 01:39:10,333 Jinsi mtoto wa miaka 17 alipata bunduki. 1530 01:39:10,375 --> 01:39:11,417 Fikiri juu yake. 1531 01:39:15,417 --> 01:39:16,500 Sikiliza, mpendwa. 1532 01:39:16,917 --> 01:39:19,042 Operesheni hii itakamilika baada ya siku 2. 1533 01:39:19,083 --> 01:39:20,833 Hadi wakati huo, tafadhali usitoke popote. 1534 01:39:23,792 --> 01:39:25,792 Katika siku chache, mara moja Virat anapata kurudi kwenye fahamu zake, 1535 01:39:26,833 --> 01:39:27,375 Au... 1536 01:39:28,458 --> 01:39:29,792 Mara tu tunamshika Chirag, 1537 01:39:30,333 --> 01:39:31,417 Wote wawili mnaweza kuondoka. 1538 01:39:32,292 --> 01:39:34,375 Ninajua kuwa nyinyi mnachukua hatari kwa kutufanya kama chambo. 1539 01:39:35,083 --> 01:39:36,708 Raghu haipendi ikiwa niko hatarini. 1540 01:39:37,458 --> 01:39:38,583 Asingekubaliana nayo. 1541 01:39:39,625 --> 01:39:40,875 Usimwambie chochote. 1542 01:39:41,667 --> 01:39:42,667 Asante, mpendwa. 1543 01:39:59,917 --> 01:40:00,750 Mole ni nani? 1544 01:40:01,792 --> 01:40:03,333 Nani mbabe katika timu yetu? 1545 01:40:40,167 --> 01:40:42,458 Amri ya timu ya Alpha! Tumefika makao makuu! 1546 01:40:44,708 --> 01:40:45,542 Kwa njia hii... 1547 01:40:55,292 --> 01:40:56,042 Njoo... 1548 01:40:56,917 --> 01:40:57,624 Asante, Bwana. 1549 01:40:57,625 --> 01:40:58,791 Nipigie ikiwa unahitaji chochote. 1550 01:40:58,792 --> 01:40:59,833 - Sawa... - Hmm... 1551 01:41:01,250 --> 01:41:01,917 Hmmm. 1552 01:41:11,167 --> 01:41:12,333 Malathi... 1553 01:41:12,667 --> 01:41:14,457 Mara tu tulipofika, unafunga madirisha kwanza... 1554 01:41:14,458 --> 01:41:15,375 Habari! Nyamaza! 1555 01:41:19,042 --> 01:41:20,292 Nini kilitokea, Malathi? 1556 01:41:23,208 --> 01:41:25,208 Tumeacha dawa zako zote hapo. 1557 01:41:26,250 --> 01:41:28,750 Ni sawa, Malathi. Tunaweza kuichukua baadaye. 1558 01:41:29,292 --> 01:41:31,292 Siku zote hizi sijapata nilichukua dawa zangu. 1559 01:41:32,167 --> 01:41:34,708 Hey, kwa nini unapata umesikitishwa na hili? 1560 01:41:35,917 --> 01:41:37,792 Ni vidonge tu. Nitawaletea. 1561 01:41:41,292 --> 01:41:42,208 Malathi... 1562 01:41:43,500 --> 01:41:45,125 Maskini hawa ni Malathi... 1563 01:41:45,667 --> 01:41:48,375 Wanafanya kazi usiku na mchana acheni shehena ya bunduki kuwafikia watu 1564 01:41:48,417 --> 01:41:49,833 na pia kumkamata Chirag. 1565 01:41:49,875 --> 01:41:51,375 Wanajitahidi kweli. 1566 01:41:54,583 --> 01:41:57,167 Una msaada mkubwa kiasi gani umekuwa kwa ajili yao, Raghu? 1567 01:41:58,333 --> 01:42:00,375 Ulifanya kwa kujua au kutokujua. 1568 01:42:01,083 --> 01:42:02,792 Haya yote yametokea kwa sababu yako. 1569 01:42:05,750 --> 01:42:08,042 Malathi - happy. Mimi - furaha. 1570 01:42:09,708 --> 01:42:10,875 Si hivyo tu. 1571 01:42:11,167 --> 01:42:12,250 Hadi haya yatakwisha, 1572 01:42:12,583 --> 01:42:15,667 Nitaendelea kuwasaidia na kitu au kingine. 1573 01:42:18,292 --> 01:42:19,208 Kweli? 1574 01:42:19,667 --> 01:42:20,792 Naahidi! 1575 01:42:23,042 --> 01:42:26,167 Sitaacha mtu yeyote afe kama wewe baba na kaka katika jiji letu. 1576 01:42:30,667 --> 01:42:32,750 Boss, huyo msichana na mvulana wako hapa tu. 1577 01:42:37,750 --> 01:42:38,917 Pakia kila kitu kwenye gari. 1578 01:42:57,208 --> 01:42:58,291 Ndiyo. Prem hapa. 1579 01:42:58,292 --> 01:43:00,749 Mheshimiwa, Chirag anajiandaa pamoja na wapiga risasi wengi 1580 01:43:00,750 --> 01:43:02,292 kuua Raghu na Malathi katika ofisi ya NIA. 1581 01:43:02,333 --> 01:43:04,875 Katika muda fulani, kuna kwenda kuwa mashambulizi makubwa huko, Mheshimiwa. 1582 01:43:06,125 --> 01:43:07,458 Itakuwa kubwa. 1583 01:43:07,875 --> 01:43:08,542 Sawa... 1584 01:43:09,292 --> 01:43:11,167 Anapaswa kuwa mmoja kati ya hawa wawili... 1585 01:43:14,042 --> 01:43:14,958 Sandeep... 1586 01:43:20,458 --> 01:43:22,333 Timu, kaza ofisi kuu usalama mara moja! 1587 01:43:22,375 --> 01:43:23,041 Ndiyo, Bwana. Nakili. 1588 01:43:23,042 --> 01:43:24,750 Waweke walinzi wote wenye silaha mara moja. 1589 01:43:24,792 --> 01:43:25,832 Hii si drill. 1590 01:43:25,833 --> 01:43:26,833 Kukaa mkali na macho. 1591 01:43:27,125 --> 01:43:28,708 Timu ya Alpha, linda lango la kaskazini! 1592 01:43:28,750 --> 01:43:30,500 Timu ya Beta, unachukua lango la kusini! 1593 01:43:32,292 --> 01:43:33,042 Jamani... 1594 01:43:33,375 --> 01:43:35,750 Kama tulivyopanga, Chirag imewashwa njia ya kwenda ofisi ya NIA. 1595 01:43:35,792 --> 01:43:37,582 Kama Virat, itabidi tumshike pia. 1596 01:43:37,583 --> 01:43:38,500 Hebu tufanye. 1597 01:46:02,375 --> 01:46:03,792 Raghu, unafanya nini hapa? 1598 01:46:04,000 --> 01:46:05,583 Nilikuja kuchukua vidonge vyangu, Bwana. 1599 01:46:06,083 --> 01:46:08,125 Mbona ofisi haina mtu? 1600 01:46:08,167 --> 01:46:10,124 Tulipata habari kuwa kuna itakuwa shambulio katika ofisi ya NIA. 1601 01:46:10,125 --> 01:46:12,125 Kila mtu aliondoka na jeshi zima. 1602 01:46:15,208 --> 01:46:15,875 Malathi... 1603 01:46:31,583 --> 01:46:32,792 Tafuta hizo mbili! 1604 01:46:58,708 --> 01:46:59,458 Nenda haraka. 1605 01:48:00,875 --> 01:48:02,500 Njoo hapa... 1606 01:48:13,917 --> 01:48:17,292 Samahani, mwanamke mdogo. Hakuna cha kibinafsi. 1607 01:48:43,167 --> 01:48:43,666 Habari... 1608 01:48:43,667 --> 01:48:45,749 Habari! Habari! Raghu hapa! Usiue Malathi! Usifanye! 1609 01:48:45,750 --> 01:48:48,125 Tafadhali usimdhuru! Tafadhali! Tafadhali! 1610 01:48:48,167 --> 01:48:50,417 HII! Ulienda wapi jamani? 1611 01:48:51,000 --> 01:48:53,083 Malathi yako inakwenda kupigwa risasi hapa jamani! 1612 01:48:53,125 --> 01:48:54,250 Je, unataka kuiona? 1613 01:48:54,292 --> 01:48:55,417 Au, sikiliza sauti angalau! 1614 01:48:55,458 --> 01:48:57,250 Habari! Usimwue! Virat hajafa! 1615 01:48:58,125 --> 01:48:59,208 Unasemaje? 1616 01:49:09,083 --> 01:49:09,750 Virat... 1617 01:49:13,542 --> 01:49:16,167 Hey Virat yuko hai. 1618 01:49:16,750 --> 01:49:18,583 Hata kama hewa yako inagusa Malathi, 1619 01:49:18,875 --> 01:49:21,249 Nitamuua mara moja, si kutoa laana! 1620 01:49:21,250 --> 01:49:22,292 Habari! Habari! Habari! 1621 01:49:22,500 --> 01:49:23,542 Usimdhuru! 1622 01:49:23,583 --> 01:49:25,458 Bunduki chini! Bunduki chini! 1623 01:49:26,375 --> 01:49:29,042 Sitamuua Malathi! Usimdhuru! Tafadhali! 1624 01:49:29,083 --> 01:49:30,167 Mimi si kumuua! 1625 01:49:44,583 --> 01:49:46,875 Virat yuko hai! Kunyakua yake, mtu! 1626 01:49:48,208 --> 01:49:49,708 Njoo! Njoo, nasema! 1627 01:49:52,500 --> 01:49:53,707 Timu imeenea! Sogeza! 1628 01:49:53,708 --> 01:49:54,542 NDIYO, BWANA! 1629 01:50:31,917 --> 01:50:32,500 Habari! 1630 01:50:33,375 --> 01:50:34,792 Waambie wamlete huyo msichana! 1631 01:50:34,917 --> 01:50:35,583 Waambie nasema! 1632 01:50:37,000 --> 01:50:39,833 Habari! Mlete huyo msichana! 1633 01:50:42,958 --> 01:50:44,208 Waambie wadondoshe bunduki zao! 1634 01:50:45,000 --> 01:50:45,625 Haya! 1635 01:50:50,708 --> 01:50:51,542 Njoo kando, dada. 1636 01:50:57,000 --> 01:50:57,625 Timu... 1637 01:50:58,750 --> 01:50:59,500 Ndiyo... 1638 01:51:00,000 --> 01:51:01,250 Tuna Chirag! 1639 01:51:02,000 --> 01:51:02,833 Njoo! 1640 01:51:46,833 --> 01:51:48,500 Ulijaribu kuniua tu, umwagaji damu? 1641 01:52:06,917 --> 01:52:08,500 Mlete na msichana huyo! 1642 01:52:08,583 --> 01:52:10,083 Habari! Njoo! Njoo! 1643 01:52:42,917 --> 01:52:43,750 Malathi... 1644 01:52:46,958 --> 01:52:47,958 Malathi... 1645 01:52:51,833 --> 01:52:52,625 Malathi... 1646 01:52:54,542 --> 01:52:55,417 Malathi... 1647 01:52:56,750 --> 01:52:58,125 Tembea haraka! 1648 01:52:58,167 --> 01:52:59,042 Malathi... 1649 01:52:59,208 --> 01:52:59,917 Ingia! 1650 01:53:00,333 --> 01:53:01,750 - Malathi... - Raghu... 1651 01:53:07,833 --> 01:53:08,875 Raghu... 1652 01:53:17,125 --> 01:53:18,208 - Raghu... - Malathi... 1653 01:53:19,583 --> 01:53:20,417 Raghu... 1654 01:53:20,917 --> 01:53:22,417 - Raghu... - Malathi... 1655 01:53:27,708 --> 01:53:31,750 Ikiwa kitu kitatokea kwa Virat, hata hutaona mwili wake. 1656 01:54:19,417 --> 01:54:26,208 "Sitaweza kumgusa mtoto mdogo mimi alikuwa na nani angeweza kusinzia juu ya mabega yangu? " 1657 01:54:28,833 --> 01:54:35,792 "Nimekuweka ndani yangu, na sitafanya kupata nafasi ya kukukumbatia kwa nguvu?" 1658 01:54:38,167 --> 01:54:41,708 "Dunia yangu yote ... 1659 01:54:43,083 --> 01:54:47,083 Inatamani kuita jina lako!" 1660 01:54:47,833 --> 01:54:51,625 "Kama mvua isiyozuilika; 1661 01:54:52,458 --> 01:54:55,667 "Ninatokwa na machozi!" 1662 01:54:56,083 --> 01:55:00,333 "Moyo wangu wa chuma sasa kuvunja vipande vipande!" 1663 01:55:00,708 --> 01:55:04,833 "Moto unaogopa dhoruba sasa!" 1664 01:55:05,833 --> 01:55:10,375 "Usiku hautaki mapambazuko!" 1665 01:55:10,458 --> 01:55:16,417 "Moyo wangu wa chuma unavunjika baada ya kifo chako!" 1666 01:55:17,208 --> 01:55:18,083 Raghu... 1667 01:55:20,542 --> 01:55:22,042 mwanangu alikuwa sahihi sana... 1668 01:55:23,875 --> 01:55:25,917 Lazima sikukuhusisha katika hili. 1669 01:55:27,375 --> 01:55:28,250 Unaondoka. 1670 01:55:28,667 --> 01:55:30,333 Tutakuletea Malathi. 1671 01:55:35,542 --> 01:55:40,000 Wewe ni mshirika wangu katika mwili na roho." 1672 01:55:40,375 --> 01:55:44,625 "Mshirika anayenifanya kamili ameaga, 1673 01:55:45,042 --> 01:55:49,167 "Mimi ni mfungwa milele machoni pako." 1674 01:55:49,875 --> 01:55:54,167 "Hakuna mwanamke mwingine katika hadithi ya maisha yangu." 1675 01:55:54,542 --> 01:55:59,042 "Ninapigana vita ili nikushike mikono." 1676 01:55:59,292 --> 01:56:04,125 "Uwe popote ulipo! nitakuja kwa ajili yako!" 1677 01:56:04,208 --> 01:56:07,917 "Wewe ndio sababu ninaishi!" 1678 01:56:08,917 --> 01:56:11,667 "Wewe ni maisha yangu ya zamani na yajayo!" 1679 01:56:11,833 --> 01:56:14,208 Huu ni mnyororo wa mama yangu. Unavaa kuanzia sasa. 1680 01:56:14,250 --> 01:56:16,875 "Wewe ni hamu yangu isiyoweza kushindwa!" 1681 01:56:18,375 --> 01:56:21,917 "Wewe ndiye kichocheo cha ulimwengu wangu!" 1682 01:56:30,583 --> 01:56:31,500 Virat Boss... 1683 01:56:31,708 --> 01:56:32,750 Hapa ni kwa Sudharshan. 1684 01:56:33,000 --> 01:56:34,417 Ukirudi kwenye fahamu zako... 1685 01:56:34,750 --> 01:56:36,333 Sogeza tu kidole chako. 1686 01:56:47,333 --> 01:56:48,500 Hii inatosha! 1687 01:56:48,875 --> 01:56:50,583 Nitachukua tahadhari kuanzia sasa! 1688 01:56:50,708 --> 01:56:52,417 Nitapigaje bila simu? 1689 01:56:54,792 --> 01:56:55,958 - Halo, daktari ... - Hi... 1690 01:56:56,375 --> 01:56:57,375 - Habari... - Habari... 1691 01:57:02,792 --> 01:57:04,416 - Kuna uboreshaji mzuri katika afya. - Ndio, daktari. 1692 01:57:04,417 --> 01:57:05,874 Kufikia sasa, anapaswa kuwa nayo alipata fahamu zake. 1693 01:57:05,875 --> 01:57:06,792 Tusubiri. 1694 01:57:34,583 --> 01:57:35,292 Bwana... 1695 01:57:35,333 --> 01:57:35,875 Bwana... 1696 01:57:35,917 --> 01:57:36,792 Nimepata wazo bwana. 1697 01:57:36,958 --> 01:57:38,750 Haya yote ni kwa sababu ya Virat, sawa? 1698 01:57:39,000 --> 01:57:40,417 Chirag amemteka Malathi pia... 1699 01:57:40,458 --> 01:57:43,292 Ninachomaanisha ni, ikiwa tutampa Virat, 1700 01:57:43,375 --> 01:57:44,417 ataturudishia Malathi wangu. 1701 01:57:44,542 --> 01:57:47,667 Kisha tunaweza kuharibu kila kitu! Virat na mzigo wake wa bunduki pia! 1702 01:57:47,750 --> 01:57:48,625 Mimi pia niko upande wako, Mheshimiwa. 1703 01:57:48,833 --> 01:57:51,708 Raghu... Tukiachilia Virat, itakuwa mwisho wetu. 1704 01:57:51,750 --> 01:57:52,792 Nilimshika tu, bwana? 1705 01:57:54,083 --> 01:57:55,250 Nataka Malathi yangu, Bwana. 1706 01:57:55,625 --> 01:57:56,625 Nirudishie Virat, Bwana. 1707 01:57:57,917 --> 01:58:00,917 Bwana, mara Malathi yangu inarudi, Nitawakamata wote wawili, bwana. 1708 01:58:01,000 --> 01:58:02,333 Bwana, tafadhali, bwana! Bwana, tafadhali, bwana! 1709 01:58:02,375 --> 01:58:03,042 Habari, Raghu! 1710 01:58:04,667 --> 01:58:05,916 Ndiyo maana nilikuuliza 1711 01:58:05,917 --> 01:58:07,250 kuondoka hapa. 1712 01:58:07,750 --> 01:58:09,167 Huna uwiano wa kiakili. 1713 01:58:10,542 --> 01:58:11,333 Tazama! 1714 01:58:11,625 --> 01:58:14,000 Hatuwezi kuchukua maamuzi kihisia kama wewe. 1715 01:58:14,083 --> 01:58:17,042 Tumejifunza na kutoa mafunzo kwa hili. 1716 01:58:17,792 --> 01:58:19,417 Tunatumia akili zetu tu. 1717 01:58:25,667 --> 01:58:26,542 Bwana... 1718 01:58:28,292 --> 01:58:30,083 Hata kama unatumia akili... 1719 01:58:30,208 --> 01:58:31,625 Ingawa una vigunduzi vingi, 1720 01:58:31,833 --> 01:58:35,958 Utakuwa na mbwa kila wakati uwanja wa ndege, kituo cha reli, nk. 1721 01:58:36,417 --> 01:58:37,208 Kwa nini, Bwana? 1722 01:58:38,542 --> 01:58:40,167 Haifanyi kazi kwa mshahara. 1723 01:58:40,292 --> 01:58:41,792 Sio kwa medali pia. 1724 01:58:42,333 --> 01:58:43,958 "MSIKA WA MNYAMA." 1725 01:58:46,125 --> 01:58:46,958 Bwana... 1726 01:58:47,542 --> 01:58:49,833 Kitu ambacho nyote hamna 1727 01:58:50,292 --> 01:58:51,792 ndivyo nilivyo na mimi, Bwana! 1728 01:59:05,417 --> 01:59:06,542 Anachosema ni sawa! 1729 01:59:07,792 --> 01:59:08,750 "Silika ya Wanyama" 1730 01:59:11,750 --> 01:59:13,625 - Tazama shughuli zake kwa karibu! - Sawa, Bwana. 1731 01:59:16,833 --> 01:59:19,000 Sandeep alituambia zamani tusimchukue. 1732 01:59:19,792 --> 01:59:20,917 Silika za wanyama? 1733 01:59:21,083 --> 01:59:22,833 Ni nini maalum juu yake kwamba hatuna? 1734 01:59:23,000 --> 01:59:25,417 Ndiyo, bwana. Nyie hamna. 1735 01:59:28,167 --> 01:59:30,375 Una mpelelezi katika timu ambaye huwatumia taarifa zote. 1736 01:59:30,792 --> 01:59:32,458 Je! nyie mliweza kujua yeye ni nani? 1737 01:59:35,292 --> 01:59:36,375 Lakini, najua. 1738 01:59:38,875 --> 01:59:40,583 Najua fuko kati yenu ni nani! 1739 01:59:42,625 --> 01:59:43,250 WHO? 1740 01:59:54,875 --> 01:59:55,708 Ni yeye! 1741 01:59:56,500 --> 01:59:59,333 Habari! Huyu mjinga ni nani? Kudanganya kitu... 1742 02:00:00,375 --> 02:00:03,542 Halo, ni mimi niliyeingia ndani kiwanda kabla yako. 1743 02:00:04,208 --> 02:00:06,708 Nilikuwa tayari kulipua kiwanda na kutoa maisha yangu! 1744 02:00:08,083 --> 02:00:10,292 Usinichochee! Napenda hasira na hutaweza kuvumilia! 1745 02:00:11,917 --> 02:00:13,125 - Halo, njoo, wavulana. - Hebu tuondoke. 1746 02:00:13,250 --> 02:00:15,042 - Twende. - Yeye ni mjinga. 1747 02:00:26,625 --> 02:00:28,458 Najua fuko kati yenu ni nani! 1748 02:00:30,292 --> 02:00:30,958 WHO? 1749 02:00:38,875 --> 02:00:39,542 Ni yeye... 1750 02:01:09,250 --> 02:01:13,542 Wana nguvu gani hivi hata serikali iko hoi? 1751 02:01:13,625 --> 02:01:15,292 Haiishii kwa Virat na Chirag. 1752 02:01:15,375 --> 02:01:17,082 Kuna kundi kubwa nyuma yao! 1753 02:01:17,083 --> 02:01:18,042 Syndicate? 1754 02:01:18,250 --> 02:01:21,417 Syndicate ni mkusanyiko wa watu wengi wakubwa risasi kutekeleza dhamira moja! 1755 02:01:21,458 --> 02:01:22,667 Hili ndilo shirika! 1756 02:01:22,917 --> 02:01:23,833 Kwa mfano, 1757 02:01:24,167 --> 02:01:27,458 Inaweza kuwa chama random ambayo inalenga kuchafua chama tawala. 1758 02:01:27,792 --> 02:01:29,250 Inaweza kuwa nchi jirani, 1759 02:01:29,292 --> 02:01:32,125 ambayo haitaki Tamil Nadu kufanya hivyo kupokea uwekezaji wa kigeni. 1760 02:01:32,167 --> 02:01:36,042 Inaweza pia kuwa risasi kubwa ambaye anataka Tamil Nadu kuanguka kiuchumi. 1761 02:01:36,083 --> 02:01:37,500 Watu wa aina hii hukusanyika pamoja 1762 02:01:37,542 --> 02:01:39,708 kutekeleza dhamira moja inaitwa "SYNDICATE". 1763 02:01:39,750 --> 02:01:41,041 Wana nguvu sana. 1764 02:01:41,042 --> 02:01:42,708 Wana watu wao katika kila ngazi. 1765 02:01:47,750 --> 02:01:49,167 Virat amerudishiwa fahamu zake. 1766 02:01:49,375 --> 02:01:50,875 Itabidi tumtoe nje hivi karibuni. 1767 02:01:50,958 --> 02:01:53,083 Hapo ndipo tunaweza kufika kujua bunduki zilipo 1768 02:01:53,167 --> 02:01:54,625 na kuanza usambazaji. 1769 02:01:55,917 --> 02:01:57,167 Kufahamisha harambee 1770 02:01:57,208 --> 02:01:59,625 Tutatoka nje Virat mara moja usiku wa leo. 1771 02:01:59,958 --> 02:02:02,333 Ifikapo asubuhi kila mtu atafanya kuwa na bunduki mkononi. 1772 02:02:03,208 --> 02:02:03,917 Je! 1773 02:02:04,417 --> 02:02:06,000 Mara moja? usiku wa leo? 1774 02:02:06,333 --> 02:02:07,125 Jinsi gani? 1775 02:02:08,000 --> 02:02:10,292 Je, mtu wako wa NIA aliwasiliana nawe? 1776 02:02:10,500 --> 02:02:12,667 Je, tayari umepanga kitu? 1777 02:02:36,750 --> 02:02:37,417 Sssshhh! 1778 02:02:37,667 --> 02:02:38,458 Sshhh! 1779 02:02:43,833 --> 02:02:44,333 Bwana... 1780 02:02:44,375 --> 02:02:45,542 Bwana, PC 2 hapa ... 1781 02:02:45,583 --> 02:02:46,667 Ndiyo. Prem hapa. 1782 02:02:46,708 --> 02:02:50,624 Bwana, shehena ya bunduki itaisha baada ya saa 4 na itasambazwa kesho bwana. 1783 02:02:50,625 --> 02:02:53,083 Habari! Katika masaa 4? Jinsi gani? 1784 02:02:53,167 --> 02:02:54,500 Ndiyo, Bwana. Virat. 1785 02:02:55,125 --> 02:02:56,708 Habari! Niambie jinsi gani? Jinsi gani? 1786 02:02:57,250 --> 02:02:58,042 Habari... 1787 02:02:58,625 --> 02:02:59,458 Habari... 1788 02:02:59,917 --> 02:03:00,833 Habari... 1789 02:03:01,583 --> 02:03:02,875 Wewe ni polisi basi? 1790 02:03:11,833 --> 02:03:12,832 Usiogope. 1791 02:03:12,833 --> 02:03:14,625 Mimi ni afisa wa polisi. Sawa... 1792 02:03:17,375 --> 02:03:18,332 Je, hawatagundua? 1793 02:03:18,333 --> 02:03:20,583 Ikiwa watagundua. Kuna adhabu moja tu hapa, 1794 02:03:20,625 --> 02:03:21,333 "KIFO" 1795 02:03:21,833 --> 02:03:22,958 Maiti huyu hapa... 1796 02:03:23,417 --> 02:03:25,750 Nikikamatwa, dakika inayofuata, 1797 02:03:25,833 --> 02:03:27,542 Hata mimi ningekuwa nimekufa hivi... 1798 02:03:28,167 --> 02:03:29,833 Sijali hata nikifa! 1799 02:03:29,875 --> 02:03:30,875 Huu ni wajibu wangu. 1800 02:03:31,167 --> 02:03:31,750 Lakini... 1801 02:03:32,208 --> 02:03:34,208 watu wanaoishi nje kwa amani, 1802 02:03:34,250 --> 02:03:36,292 hizo roho zisizo na hatia zisife. 1803 02:03:36,625 --> 02:03:38,292 Utamaduni wa bunduki haupaswi kupenya. 1804 02:03:38,375 --> 02:03:39,500 Itabidi tuikomeshe. 1805 02:03:45,333 --> 02:03:47,792 Sisi Tamil Nadu kama jimbo ni mfano wa amani. 1806 02:03:47,833 --> 02:03:49,917 Ikiwa utamaduni wa bunduki utapenya ndani ya Tamil Nadu, 1807 02:03:50,083 --> 02:03:53,042 Hatutakuwa na jimbo hata onyesha jinsi amani ingeonekana. 1808 02:03:56,625 --> 02:03:57,708 Katika masaa manne? 1809 02:03:58,208 --> 02:03:59,875 Ulikuambia juu ya mpango huo? 1810 02:03:59,917 --> 02:04:00,707 Hapana. 1811 02:04:00,708 --> 02:04:03,042 Tukiwa mtandaoni, mtu aliingia ndani, inaonekana kama. 1812 02:04:03,083 --> 02:04:04,500 Akakata simu nusu. 1813 02:04:06,583 --> 02:04:10,083 Unaona, hadi sasa Chirag hajui ambapo shehena ya bunduki iko. 1814 02:04:10,292 --> 02:04:13,125 Ghafla, ikiwa wataenda kusambaza bunduki katika masaa 4, 1815 02:04:13,667 --> 02:04:15,167 Kitu lazima kiwe kilichotokea kati. 1816 02:04:25,042 --> 02:04:25,708 Virat Boss... 1817 02:04:25,750 --> 02:04:27,042 Nimezungumza na Chirag. 1818 02:04:27,333 --> 02:04:29,208 Najua alipo. 1819 02:04:37,375 --> 02:04:38,833 Mbona uko hapa saa hii, bwana? 1820 02:04:54,833 --> 02:04:57,167 Bwana, Raghu amegundua fuko katika timu yetu. 1821 02:04:57,375 --> 02:04:58,333 Ni Sudharshan, Bwana. 1822 02:04:58,375 --> 02:04:59,875 Chirag na timu yake wako hapa tu, Bwana. 1823 02:04:59,917 --> 02:05:01,125 Nimeshiriki eneo, Bwana. 1824 02:05:11,583 --> 02:05:12,292 Malathi... 1825 02:05:12,333 --> 02:05:14,583 Chirag, bosi! Bosi Mkubwa! Raghu imekuja! 1826 02:05:17,667 --> 02:05:19,250 - Malathi... - Raghu... 1827 02:05:21,458 --> 02:05:22,375 Malathi... 1828 02:05:26,958 --> 02:05:27,875 Raghu... 1829 02:05:45,792 --> 02:05:46,750 Malathi... 1830 02:05:51,833 --> 02:05:52,958 Malathi, nimekuja. 1831 02:05:57,833 --> 02:05:58,625 MALATHI! 1832 02:06:02,167 --> 02:06:03,000 Malathi gani? 1833 02:06:03,333 --> 02:06:04,250 Mpigie sasa! 1834 02:06:10,875 --> 02:06:11,625 Njoo... 1835 02:06:12,708 --> 02:06:13,625 Kimya! Sawa? 1836 02:06:14,042 --> 02:06:15,500 Malathi iko kwenye ghorofa ya pili. 1837 02:06:17,917 --> 02:06:18,958 Kuwa na bunduki hii juu yako. 1838 02:06:21,083 --> 02:06:21,750 Hmmm. 1839 02:07:02,833 --> 02:07:03,708 HAPANA! HAPANA! 1840 02:07:05,958 --> 02:07:07,667 Asante Mungu! Hukupiga risasi! 1841 02:07:08,000 --> 02:07:09,333 Mimi ni wa pakiti yako, dude! 1842 02:07:10,000 --> 02:07:12,874 Mimi ndiye niliyekuwa kukujulisha kutoka NIA! 1843 02:07:12,875 --> 02:07:14,000 Mimi ni wa genge lako! 1844 02:07:15,625 --> 02:07:17,417 Nilikuwa nakutafuta wewe tu. 1845 02:07:17,500 --> 02:07:18,375 Je! 1846 02:07:22,708 --> 02:07:23,958 Hii ni kwa rafiki yangu. 1847 02:07:35,042 --> 02:07:35,833 HII! 1848 02:07:36,708 --> 02:07:37,958 Msichana huyo yuko kwenye ghorofa ya pili. 1849 02:07:38,125 --> 02:07:39,375 Mpotoshe na umuue! 1850 02:07:39,417 --> 02:07:40,625 Habari! Twende! 1851 02:07:51,542 --> 02:07:54,625 Habari! Endelea kufyatua risasi! Nitaenda kumuua. 1852 02:07:55,625 --> 02:07:57,458 Habari! Subiri! Subiri! Subiri! Subiri! Subiri! 1853 02:07:57,500 --> 02:07:59,792 Boss alituomba tumpeleke eneo la mkutano mara moja. 1854 02:07:59,833 --> 02:08:01,542 Amepanga kitu kuwa naye akilini. 1855 02:08:01,583 --> 02:08:02,708 Haya! Haraka! Mchukue! 1856 02:08:02,750 --> 02:08:04,125 Chirag boss yuko njiani. 1857 02:08:44,458 --> 02:08:46,417 Kufa bila kukutana na Malathi yako! 1858 02:08:47,750 --> 02:08:48,542 Geuka! 1859 02:08:51,000 --> 02:08:52,042 HAYA NIA! 1860 02:08:52,375 --> 02:08:53,583 Nisikilize kwa makini! 1861 02:08:54,208 --> 02:08:56,625 Virat atatoroka baada ya dakika chache! 1862 02:08:57,000 --> 02:08:58,333 Mchezo unaanza sasa! 1863 02:09:03,292 --> 02:09:05,417 Umeona jinsi nilivyomuua mtoto wake, sivyo? 1864 02:09:06,542 --> 02:09:09,583 Nitamuua Malathi yako zaidi gory na kumfanya vipande vipande ... 1865 02:09:12,833 --> 02:09:13,958 Ulisema nini? 1866 02:09:14,083 --> 02:09:15,292 Sema! Sema! Sema! Sema! 1867 02:09:16,792 --> 02:09:17,457 Malathi? 1868 02:09:17,458 --> 02:09:18,375 Utaweza? 1869 02:09:18,500 --> 02:09:19,167 Umuue? 1870 02:09:20,917 --> 02:09:22,000 Iambie sasa, jamani! 1871 02:09:22,250 --> 02:09:23,333 Malathi atakuwa... 1872 02:09:30,667 --> 02:09:34,042 Nilikuuliza milioni mara si kuchukua jina lake! 1873 02:09:35,833 --> 02:09:38,375 Kwa nini umevuta Malathi yangu katika hili? 1874 02:09:45,417 --> 02:09:46,292 MALATHIIIII! 1875 02:09:49,375 --> 02:09:50,208 Malathi... 1876 02:09:51,083 --> 02:09:52,083 Malathi... 1877 02:10:27,792 --> 02:10:29,458 Bwana, wamemteka msichana huyo. 1878 02:10:52,542 --> 02:10:54,291 Angalia chumba cha Virat kwenye ghorofa ya pili! Haraka! 1879 02:10:54,292 --> 02:10:55,624 Bwana, Virat hayupo. 1880 02:10:55,625 --> 02:10:57,083 Ninamtahadharisha mlinzi wa sakafu sasa. 1881 02:11:10,417 --> 02:11:11,417 Yuko juu yako! 1882 02:11:11,458 --> 02:11:13,250 Narudia! YUKO JUU YAKO! 1883 02:11:22,417 --> 02:11:24,292 Ha! Umwagaji damu! Bunduki ya kijinga ya komando! 1884 02:11:24,375 --> 02:11:25,375 Kichochezi kimefungwa! 1885 02:11:25,708 --> 02:11:26,583 Chuma nzito! 1886 02:11:26,958 --> 02:11:30,750 Acha bunduki iwe na mtu yeyote. Lakini mimi ni mwovu kila wakati. 1887 02:14:08,000 --> 02:14:10,042 Tunafanya kazi kwa bidii na kwa dhati. 1888 02:14:10,375 --> 02:14:12,000 Kilichotokea hakikutarajiwa kabisa, Mheshimiwa. 1889 02:14:12,167 --> 02:14:14,292 Kwa sababu ya operesheni yako isiyo rasmi, 1890 02:14:14,917 --> 02:14:16,167 Chirag aliuawa. 1891 02:14:16,333 --> 02:14:17,542 Na Virat ametoroka. 1892 02:14:18,000 --> 02:14:19,083 Hakuna mipango sahihi. 1893 02:14:19,167 --> 02:14:22,292 Kwa hivyo, Manish Chopra atachukua jukumu ya majukumu yako kuanzia sasa. 1894 02:14:22,375 --> 02:14:23,042 Bwana Prem... 1895 02:14:23,625 --> 02:14:26,083 Toa faili za kesi za Virat na Chirag. 1896 02:14:26,500 --> 02:14:28,625 Kisha ... raia fulani ... 1897 02:14:28,667 --> 02:14:29,667 - Raghu kondoo... - RAGHURAM! 1898 02:14:29,708 --> 02:14:30,167 NDIYO! 1899 02:14:31,042 --> 02:14:33,708 Ulimtumia vipi operesheni maalum? 1900 02:14:38,125 --> 02:14:39,208 Huyo ni Raghu, sawa? 1901 02:14:39,625 --> 02:14:40,500 Mkamateni! 1902 02:14:41,750 --> 02:14:43,625 Itabidi tumwasilishe mahakamani hadi asubuhi. 1903 02:14:43,958 --> 02:14:44,750 Habari! Juu! 1904 02:14:57,042 --> 02:14:59,292 Umempa mafunzo maalum pia. 1905 02:14:59,542 --> 02:15:01,708 Itachukua saa moja ikiwa nitapata kueleza juu yake, bwana. 1906 02:15:02,417 --> 02:15:03,542 Atanisikiliza, bwana. 1907 02:15:04,083 --> 02:15:04,833 Atafanya! 1908 02:15:08,833 --> 02:15:09,375 Raghu... 1909 02:15:10,750 --> 02:15:12,250 Tafadhali nisikilize kwa muda. 1910 02:15:13,000 --> 02:15:14,458 Vinginevyo kila mtu atapata shida. 1911 02:15:14,542 --> 02:15:16,167 Ikiwa tu unasikiliza ninachosema, 1912 02:15:16,708 --> 02:15:18,125 wataniamini. 1913 02:15:19,792 --> 02:15:21,708 Ukitaka Malathi yako, 1914 02:15:22,583 --> 02:15:24,125 kwenda nao bila kufanya fujo yoyote. 1915 02:15:55,875 --> 02:15:56,625 Chirag... 1916 02:15:59,333 --> 02:16:00,292 Habari, Chirag! 1917 02:16:04,500 --> 02:16:05,333 Chirag alienda wapi? 1918 02:16:05,833 --> 02:16:07,542 Boss... NIA kuna mtu anaitwa Raghu... 1919 02:16:07,583 --> 02:16:08,917 Wewe niambie Chirag yuko wapi! 1920 02:16:09,500 --> 02:16:10,042 Bosi... 1921 02:16:11,042 --> 02:16:13,083 Tu wakati tulikuwa kwenye namna tulivyopata habari... 1922 02:16:13,208 --> 02:16:14,708 NIA imemuua bosi wetu wa Chirag... 1923 02:16:25,042 --> 02:16:26,250 Yote kwa sababu yake! 1924 02:16:27,417 --> 02:16:29,250 Chirag aliniambia kuwa alipanga kitu kwa kuwa naye. 1925 02:16:29,417 --> 02:16:30,042 Lakini ni sawa! 1926 02:16:30,250 --> 02:16:31,041 Nitamuua mara moja! 1927 02:16:31,042 --> 02:16:32,000 Habari! Subiri! 1928 02:16:33,958 --> 02:16:34,958 Ingia kwenye gari, nasema! 1929 02:16:57,750 --> 02:16:59,333 Siku hiyo, katika timu yetu 1930 02:16:59,833 --> 02:17:02,458 tuligundua kuwa kulikuwa na moles mbili 1931 02:17:02,542 --> 02:17:04,333 na tuliwaua wote wawili, sivyo? 1932 02:17:04,750 --> 02:17:06,750 Mpango, ambao ulitakiwa kutokea Ijumaa, 1933 02:17:07,875 --> 02:17:09,458 aliandaliwa siku moja kabla. 1934 02:17:10,250 --> 02:17:10,917 Lakini... 1935 02:17:11,750 --> 02:17:13,417 Hata baada ya hapo, kijana 1936 02:17:13,917 --> 02:17:16,500 aliingia kiwandani, sivyo? 1937 02:17:17,750 --> 02:17:18,917 Hiyo ina maana, 1938 02:17:19,292 --> 02:17:20,625 tumeua 1939 02:17:20,833 --> 02:17:22,208 basi mtu mmoja tu. 1940 02:17:22,458 --> 02:17:23,542 Yule mwingine... 1941 02:17:23,792 --> 02:17:25,917 amekuwa hai... 1942 02:17:31,625 --> 02:17:32,917 Hmmm? Hmm? 1943 02:17:38,708 --> 02:17:40,000 Usinipige risasi usoni. 1944 02:17:40,083 --> 02:17:41,208 Oh... 1945 02:17:41,250 --> 02:17:42,958 Watoto wangu wanapaswa kuona uso wangu. 1946 02:17:43,000 --> 02:17:43,792 Haki ya kutosha! 1947 02:17:54,458 --> 02:17:57,167 Lakini alichosema kilikuwa sahihi. 1948 02:18:06,458 --> 02:18:07,083 Umemaliza, Boss. 1949 02:18:07,208 --> 02:18:08,042 Habari! Ingia ndani nasema! 1950 02:18:08,083 --> 02:18:08,542 Ingia... 1951 02:18:08,792 --> 02:18:09,875 Ingia ndani ya gari! 1952 02:18:10,792 --> 02:18:11,833 Habari! Anzisha gari! 1953 02:18:15,542 --> 02:18:16,125 Virat... 1954 02:18:17,083 --> 02:18:17,625 Njoo... 1955 02:18:18,458 --> 02:18:19,167 Wanasubiri! 1956 02:18:25,583 --> 02:18:28,333 Tuna saa moja tu! 1957 02:18:28,458 --> 02:18:29,708 Mtu aliyemuua Chirag, 1958 02:18:29,750 --> 02:18:30,624 yule aliyeandamana naye, 1959 02:18:30,625 --> 02:18:31,917 na wale waliotazama, 1960 02:18:31,958 --> 02:18:35,292 Nisingeacha hata mmoja kati ya watu hawa akiwa hai! 1961 02:18:36,125 --> 02:18:38,208 Virat, nisikilize kwa dakika moja. 1962 02:18:38,292 --> 02:18:40,042 Mtu akithubutu kusema! 1963 02:18:40,083 --> 02:18:41,500 Nitawaua nyie hapa. 1964 02:18:41,583 --> 02:18:43,542 Habari! Je! unajua hii ni ngome ya nani? 1965 02:18:50,333 --> 02:18:51,583 Nina hasira! 1966 02:18:51,750 --> 02:18:56,500 Mimi na bunduki yangu tunapaswa kulia tu hapa! 1967 02:18:59,000 --> 02:19:00,792 Virat ... maneno machache tu. 1968 02:19:01,125 --> 02:19:02,833 Unaua wengi unavyotaka. 1969 02:19:03,042 --> 02:19:04,667 Syndicate itakuwa na wewe kila wakati. 1970 02:19:04,750 --> 02:19:06,750 Lakini itabidi tusambaze bunduki. 1971 02:19:06,833 --> 02:19:08,500 Tumebakiza saa moja tu. 1972 02:19:09,417 --> 02:19:10,458 Rafiki yako 1973 02:19:11,000 --> 02:19:12,500 ilifanya kila mtu ashuke. 1974 02:19:12,833 --> 02:19:14,333 Hapo awali, mara moja huko nyuma, 1975 02:19:14,708 --> 02:19:16,958 tulighairi mwishowe dakika moja na kuwarudisha. 1976 02:19:18,208 --> 02:19:19,750 Ikiwa tutawarudisha kwa mara nyingine, 1977 02:19:20,250 --> 02:19:21,583 Hawatarudi kamwe. 1978 02:19:24,583 --> 02:19:26,082 Tutafanya nini ulituomba tufanye. 1979 02:19:26,083 --> 02:19:27,167 Lakini utaratibu tu utabadilika. 1980 02:19:27,958 --> 02:19:30,042 Tuma mzigo wa bunduki na kisha uanze. 1981 02:19:30,958 --> 02:19:34,000 Pia tuna hakika kwamba hatutafanya achana na mtu aliyemuua Chirag. 1982 02:19:34,750 --> 02:19:36,832 Polisi wapo kwenye vituo vyote vya ukaguzi. 1983 02:19:36,833 --> 02:19:39,042 Ni hatari sana kutuma bunduki sasa. 1984 02:19:39,208 --> 02:19:39,958 Hapana... 1985 02:19:41,208 --> 02:19:43,333 Mizigo ya bunduki iko kwenye uwanja wa meli wa bandari. 1986 02:19:46,500 --> 02:19:47,833 Kutuma bunduki kupitia bahari... 1987 02:19:48,125 --> 02:19:49,583 kwa miji yote... 1988 02:19:49,625 --> 02:19:51,000 ni mpango. 1989 02:19:51,083 --> 02:19:52,875 Epuka milio ya risasi kwa gharama yoyote. 1990 02:19:53,458 --> 02:19:56,417 Hakuna polisi atakayeingia bandarini kwa saa 2 zijazo. 1991 02:19:56,458 --> 02:19:58,625 Wakisikia milio ya risasi, tutakamatwa! 1992 02:19:58,750 --> 02:19:59,583 Tu kuwa makini nayo! 1993 02:19:59,625 --> 02:20:02,625 Afisa mpya wa NIA ni mtu wetu. 1994 02:20:02,792 --> 02:20:04,542 Hataingia bandarini pia. 1995 02:20:04,583 --> 02:20:06,042 Kabla ya kuingia ndani ya bandari, 1996 02:20:06,542 --> 02:20:09,125 utapokea kichwa cha Raghu. 1997 02:20:10,167 --> 02:20:11,292 kichwa cha Raghu? 1998 02:20:13,917 --> 02:20:14,917 Ijaribu... 1999 02:20:15,417 --> 02:20:16,500 - Selva... - Ndiyo, bwana. 2000 02:20:16,583 --> 02:20:18,208 Utapokea picha kwenye simu yako. 2001 02:20:18,833 --> 02:20:21,667 Meneja wangu atakujulisha mahali na mtu. 2002 02:20:21,708 --> 02:20:23,125 Utapata malipo unayotaka. 2003 02:20:23,250 --> 02:20:26,250 Ninahitaji kichwa chake na uharibifu 0. 2004 02:20:26,750 --> 02:20:27,625 Sawa, bwana. 2005 02:20:35,250 --> 02:20:35,875 Raghu... 2006 02:20:35,917 --> 02:20:38,500 Raghu... Nimekupata! 2007 02:20:38,708 --> 02:20:39,957 Ninapenda unaposaidia wengine. 2008 02:20:39,958 --> 02:20:41,042 Njoo twende! 2009 02:20:42,958 --> 02:20:44,499 Wewe ni muhimu sana kwangu! 2010 02:20:44,500 --> 02:20:45,250 Raghu... 2011 02:20:45,292 --> 02:20:46,874 Raghu... Raghu... 2012 02:20:46,875 --> 02:20:48,167 Sitawahi kukuacha na kwenda. 2013 02:20:52,917 --> 02:20:53,750 Niambie, daktari ... 2014 02:20:54,167 --> 02:20:56,333 Bwana, nilitaka utume Raghu mara moja hospitalini. 2015 02:20:56,417 --> 02:20:57,333 Hapana, Daktari. 2016 02:20:58,625 --> 02:20:59,749 Sasa hakuna kitu kilicho chini ya udhibiti wangu. 2017 02:20:59,750 --> 02:21:00,750 Raghu yukoje sasa hivi? 2018 02:21:01,292 --> 02:21:02,292 Yupo sawa kabisa. 2019 02:21:02,958 --> 02:21:04,125 Yeye hana masuala. 2020 02:21:04,292 --> 02:21:06,500 Bwana, hajachukua dawa zake kwa muda sasa. 2021 02:21:07,167 --> 02:21:10,000 Aliwahi kuwa kama mnyama wakati anapata udanganyifu wakati wa utoto. 2022 02:21:10,333 --> 02:21:12,167 Ni vigumu sana kumdhibiti Raghu, Bwana. 2023 02:21:12,417 --> 02:21:14,083 Nilikuwa nimemweka chini ya udhibiti wangu kwa msaada wa dawa. 2024 02:21:14,292 --> 02:21:16,083 Umemfanya kuwa mbaya zaidi kama alivyokuwa hapo awali. 2025 02:21:16,125 --> 02:21:19,042 Hapana, daktari. Alisikiliza kwangu kimya hata sasa. 2026 02:21:19,125 --> 02:21:21,167 Sasa hajapata udanganyifu wowote. 2027 02:21:21,583 --> 02:21:23,792 Ikiwa ataipata tena, litakuwa suala kubwa sana. 2028 02:21:23,875 --> 02:21:24,583 Wakati wa utoto, 2029 02:21:24,625 --> 02:21:25,666 katika suala la mechi ya kriketi 2030 02:21:25,667 --> 02:21:27,667 mtu alipigwa na wanafunzi 5 wa chuo kikuu. 2031 02:21:27,708 --> 02:21:30,333 Raghu alipata udanganyifu na piga wanaume wote 5. 2032 02:21:30,458 --> 02:21:32,542 Wakati huo alikuwa akisoma darasa la 9 tu. 2033 02:21:32,667 --> 02:21:35,750 Wavulana 5 walikusanya wengine 20 wanafunzi wa chuo na walikuwa wamerudi. 2034 02:21:36,292 --> 02:21:38,125 Raghu amewapiga wanaume wote 20! 2035 02:21:39,667 --> 02:21:42,625 Ninaogopa kwamba mtu angeweza naswa namna hiyo, bwana! 2036 02:21:43,125 --> 02:21:44,750 Tafadhali ... jaribu kuelewa. 2037 02:21:56,667 --> 02:21:59,583 Mheshimiwa, risasi nyingi ni kubwa kuhusika katika suala hili. 2038 02:21:59,625 --> 02:22:02,333 Usijali tu kama kitu kinamtokea... 2039 02:22:02,792 --> 02:22:04,500 Umekuja kwa wakati ufaao, bwana. 2040 02:22:05,625 --> 02:22:06,875 Sina masuala yoyote. 2041 02:22:07,250 --> 02:22:08,333 - Mpe ufunguo. - Sawa, Bwana. 2042 02:22:10,000 --> 02:22:10,958 Raghu iko pale bwana. 2043 02:22:11,458 --> 02:22:12,708 - Nenda mbele! - Sawa. 2044 02:22:14,292 --> 02:22:16,708 Unaona... Tutajua mzigo wa bunduki uko wapi sasa! 2045 02:22:17,042 --> 02:22:18,708 Hmmm... Maliza! 2046 02:22:27,917 --> 02:22:29,292 Halo, mwanaume gani? 2047 02:22:29,333 --> 02:22:30,791 Ndugu, anaonekana kama mtu mwendawazimu. 2048 02:22:30,792 --> 02:22:32,042 Anapigana ndani. 2049 02:22:32,083 --> 02:22:32,625 Kupigana? 2050 02:22:32,958 --> 02:22:33,667 Na? 2051 02:22:33,875 --> 02:22:34,875 Peke yako tu! 2052 02:24:31,125 --> 02:24:32,125 Kuja kusubiri. 2053 02:24:38,583 --> 02:24:39,500 Loafer... 2054 02:24:39,667 --> 02:24:41,417 Unaweza kuwa na haki alileta kichwa peke yake. 2055 02:24:41,458 --> 02:24:42,833 Je, utafanya postmortem hapa? 2056 02:24:44,333 --> 02:24:46,542 Habari! Vipi mbona uko hapa? 2057 02:24:47,833 --> 02:24:49,792 Ulitaka kichwa, inaonekana kama. 2058 02:24:54,375 --> 02:24:55,875 Nitauliza na kuona. 2059 02:24:56,917 --> 02:24:58,500 Nitakupigia baadaye. 2060 02:25:44,333 --> 02:25:46,583 Pondicherry, Cuddalore na Boti za Nagapattinam! Jipange kwanza! 2061 02:25:46,625 --> 02:25:47,750 Pumzika kando! 2062 02:25:54,833 --> 02:25:56,625 AF 9989 2063 02:26:26,792 --> 02:26:29,625 Syndicate alisimama kwa maneno yake. Ametutumia kichwa chake. 2064 02:26:42,458 --> 02:26:43,792 Sio kichwa chake. 2065 02:26:44,708 --> 02:26:46,208 Ni kichwa cha mtu aliyeamuru. 2066 02:27:02,708 --> 02:27:04,333 Bosi! Amekuja! 2067 02:27:06,375 --> 02:27:08,833 Usitumie bunduki. Tumia visu. 2068 02:27:26,583 --> 02:27:28,083 - Mlete msichana huyo! - Sawa, bosi. 2069 02:27:28,125 --> 02:27:30,292 Hey, hoja! Kata maigizo! Sogeza! 2070 02:27:39,500 --> 02:27:42,375 Malathi... Malathi... Malathi... Malathi... 2071 02:27:43,958 --> 02:27:45,082 sitafanya chochote... 2072 02:27:45,083 --> 02:27:47,542 Tafadhali usimdhuru Malathi. 2073 02:27:47,583 --> 02:27:48,750 Bwana... Bwana... Tafadhali... 2074 02:27:50,542 --> 02:27:53,083 Bosi, usichukuliwe na machozi yake. 2075 02:27:53,292 --> 02:27:55,167 Yeye ni mbaya sana ... 2076 02:27:58,042 --> 02:27:59,042 Malathi! Subiri, Malathi! 2077 02:27:59,167 --> 02:28:01,208 Bwana... Bwana... Tafadhali, bwana. Malathi hana akili, bwana! 2078 02:28:01,250 --> 02:28:02,332 Mheshimiwa naomba wamuache Malathi, Bwana. 2079 02:28:02,333 --> 02:28:03,208 Malathi hana hatia bwana. Tafadhali, Mheshimiwa. 2080 02:28:03,250 --> 02:28:05,458 Halo, wewe ni nani? Umetoka wapi? 2081 02:28:05,917 --> 02:28:08,667 Bwana, Malathi anapenda ninaposaidia watu, bwana. 2082 02:28:09,000 --> 02:28:11,000 Niliona shambulio la tindikali kwa msichana. 2083 02:28:11,292 --> 02:28:12,792 Malathi aliniacha kwa sababu hiyo. 2084 02:28:12,958 --> 02:28:14,250 Nilienda kufa bwana. 2085 02:28:14,792 --> 02:28:17,292 Tena, walipotishia kwamba wangefanya umuue Malathi halafu nikakupiga risasi. 2086 02:28:17,708 --> 02:28:19,042 Mimi ndiye ninayepaswa kuuawa kwa ajili hiyo. 2087 02:28:19,792 --> 02:28:21,625 Rafiki yako alijaribu kumuua Malathi bwana... 2088 02:28:21,917 --> 02:28:23,125 Ndiyo maana nilimuua. 2089 02:28:34,667 --> 02:28:35,750 Niue bwana. 2090 02:28:37,000 --> 02:28:38,375 Weka Malathi bure. 2091 02:28:39,333 --> 02:28:41,333 Usichanganye na Malathi. 2092 02:28:42,000 --> 02:28:44,042 Usirudie kosa lile lile rafiki yako alifanya, Mheshimiwa. 2093 02:28:46,042 --> 02:28:46,917 Nikifanya hivyo? 2094 02:28:52,792 --> 02:28:53,875 Usifanye, Bwana. 2095 02:28:54,250 --> 02:28:54,917 HII! 2096 02:29:38,792 --> 02:29:39,542 Habari! 2097 02:29:40,167 --> 02:29:42,208 Usimpige risasi ukimsikiliza. 2098 02:29:43,000 --> 02:29:45,333 Chirag alitamka tu, na nikamaliza maisha yake. 2099 02:29:47,542 --> 02:29:49,708 Nitaichana shingo yako vipande vipande. 2100 02:30:37,125 --> 02:30:37,875 Raghu... 2101 02:31:02,750 --> 02:31:03,708 Raghu... 2102 02:31:06,542 --> 02:31:07,542 Raghu! 2103 02:31:12,208 --> 02:31:13,208 Raghu! 2104 02:32:14,042 --> 02:32:15,250 RAGHU... 2105 02:32:21,125 --> 02:32:23,333 RAGHU! 2106 02:32:27,792 --> 02:32:29,125 Raghu! 2107 02:32:38,875 --> 02:32:40,208 Raghu! 2108 02:32:46,250 --> 02:32:48,542 RAGHU! 2109 02:33:27,458 --> 02:33:30,792 Malathi, nipo kwa ajili yako! Hakuna kitakachotokea kwako! 2110 02:34:14,833 --> 02:34:15,375 Ndiyo? 2111 02:34:15,417 --> 02:34:16,042 Fungua lango! 2112 02:34:16,083 --> 02:34:17,375 Bila ruhusa, huwezi kuingia. 2113 02:34:17,417 --> 02:34:17,958 HII! 2114 02:35:21,417 --> 02:35:22,583 Waziri akizungumza... 2115 02:35:22,875 --> 02:35:24,167 Huwezi kuingia bandarini! 2116 02:35:24,583 --> 02:35:25,167 Umeipata? 2117 02:35:25,292 --> 02:35:26,208 Ruhusa haiwezi kutolewa! 2118 02:35:26,333 --> 02:35:29,333 Chukua wanaume wako na uondoke kutoka hapo, mara moja! 2119 02:35:30,917 --> 02:35:31,458 Habari! 2120 02:35:31,500 --> 02:35:32,000 Asante, Bwana. 2121 02:35:32,083 --> 02:35:34,208 Habari! Nini "asante"? Ulisikiliza au la? 2122 02:35:34,458 --> 02:35:36,125 Jamani... Tumepata ruhusa! 2123 02:35:36,208 --> 02:35:37,083 Ingiza majengo! 2124 02:35:37,250 --> 02:35:39,208 - Wacha tuvunje lango! Haya! Haya! - HII! 2125 02:35:39,542 --> 02:35:40,125 Habari! 2126 02:35:40,875 --> 02:35:43,875 Nimempoteza mwanangu kwa ajili ya kwa ajili ya operesheni hii. 2127 02:35:44,708 --> 02:35:47,542 Je, sisi sote tunaonekana kama kundi la Jacks? 2128 02:35:47,792 --> 02:35:48,750 Ingia ndani ya gari! 2129 02:35:56,708 --> 02:35:57,542 Habari! 2130 02:35:57,875 --> 02:35:59,083 Moto bugger hii na bunduki yako! 2131 02:36:31,292 --> 02:36:33,833 Mfunike, jamani! Lala chini! 2132 02:37:33,292 --> 02:37:35,292 Unamuumiza Malathi kwa ajili ya hii, sawa? 2133 02:38:05,083 --> 02:38:06,875 Habari! Unafanya nini? 2134 02:39:03,042 --> 02:39:07,292 Halo, Chirag alipinga hilo angemuua msichana huyo. 2135 02:39:08,708 --> 02:39:09,792 Lakini hakufanya hivyo. 2136 02:39:10,875 --> 02:39:12,208 Sikupinga hata kidogo! 2137 02:39:13,500 --> 02:39:14,792 Lakini niliua. 2138 02:39:20,875 --> 02:39:23,042 Malathi... Malathi... 2139 02:39:35,583 --> 02:39:36,333 Malathi... 2140 02:40:04,667 --> 02:40:05,417 Malathi... 2141 02:40:08,625 --> 02:40:11,333 Nilisikiliza zote ulichoniuliza nifanye. 2142 02:40:13,250 --> 02:40:15,833 Sasa kwa nini umeniacha nyuma, Malathi? 2143 02:40:19,042 --> 02:40:23,208 Pia umeniacha peke yangu, Malathi! 2144 02:40:32,167 --> 02:40:33,625 Malathi... 2145 02:40:42,208 --> 02:40:44,458 Ulitaka kuuliza kitu; endelea! 2146 02:40:47,917 --> 02:40:51,500 Yeyote aliye katika shida anahisi kama mtu wa familia yangu mwenyewe yuko hatarini. 2147 02:40:54,458 --> 02:40:56,625 Mgonjwa huyu wa unyogovu... 2148 02:40:59,042 --> 02:41:02,167 Si chaguo lako la mapenzi kwa haraka, Malathi? 2149 02:41:03,792 --> 02:41:06,292 Dawa pekee ndio inasema hivyo wewe ni mgonjwa wa akili. 2150 02:41:08,083 --> 02:41:10,125 Lakini hapa, wewe ni mtu pekee ambaye ni wa kawaida. 2151 02:41:12,542 --> 02:41:14,417 Wapende wengine jinsi unavyojipenda mwenyewe! 2152 02:41:14,833 --> 02:41:16,792 Fikiria kila mtu kama familia yako mwenyewe! 2153 02:41:17,250 --> 02:41:20,833 Hii ndio yote dini na miungu yote huhubiri. 2154 02:41:22,042 --> 02:41:24,125 Kuzingatia kila mtu kama familia yako. 2155 02:41:27,458 --> 02:41:28,708 Sio ugonjwa, mpenzi. 2156 02:41:29,625 --> 02:41:30,542 Ni neema! 2157 02:41:30,958 --> 02:41:32,750 Sitaondoka kwako. 2158 02:41:35,458 --> 02:41:37,792 Tayari umeondoka, Malathi! 2159 02:41:54,917 --> 02:41:55,583 Malathi... 2160 02:41:55,917 --> 02:41:57,792 Niko hapa Malathi. niko hapa! 2161 02:41:57,833 --> 02:41:59,167 Bwana! Bwana! 2162 02:42:00,083 --> 02:42:01,083 Nipo kwa ajili yako, Malathi. 2163 02:42:01,292 --> 02:42:01,875 Bwana... 2164 02:42:04,167 --> 02:42:05,208 BWANA! 2165 02:42:17,583 --> 02:42:19,042 Kwa majaribio ya dhati ya NIA, 2166 02:42:19,125 --> 02:42:21,625 tumefaulu kusitisha ufugaji wa bunduki kupenya ndani ya TamilNadu. 2167 02:42:21,708 --> 02:42:22,375 Hapana! 2168 02:42:23,542 --> 02:42:25,750 Kwa amani ambayo Tamil Nadu inafurahia leo, 2169 02:42:25,917 --> 02:42:29,583 sio tu kwa sababu ya NIA na maisha yaliyotolewa na jeshi letu la polisi. 2170 02:42:31,500 --> 02:42:33,000 Kuhusiana na operesheni hii ... 2171 02:42:34,083 --> 02:42:35,750 Mapenzi ya Raghu na Malathi... 2172 02:42:36,667 --> 02:42:37,792 Hiyo ndiyo roho ya operesheni hii! 2173 02:42:51,208 --> 02:42:58,208 “Tukomeshe mambo yetu macho ya ubaguzi!" 2174 02:42:59,042 --> 02:43:06,042 "Wacha masomo ya asili ingia kwenye nafsi yako" 2175 02:43:08,292 --> 02:43:09,042 OMG! 2176 02:43:18,208 --> 02:43:19,583 Hakuna kilichotokea, sawa? 2177 02:43:19,917 --> 02:43:20,625 Uko sawa, sawa? 2178 02:43:22,375 --> 02:43:23,625 - Sawa, panda salama! - Asante, ndugu. 2179 02:43:32,000 --> 02:43:38,875 "Mikono inayowakumbatia wahitaji inapaswa kuwekwa karibu zaidi" 2180 02:43:39,708 --> 02:43:45,833 "Tusaidie kwa hiari wengine bila masharti." 2181 02:43:45,917 --> 02:43:52,833 "Hakuna mpaka kwa jina la dhamana!" 2182 02:43:53,667 --> 02:43:57,250 "Ubinadamu ni zaidi ya kutosha," 2183 02:43:57,625 --> 02:44:01,000 "kunywa maji Upendo" 2184 02:44:01,542 --> 02:44:04,875 “Wimbo huu usikilizwe duniani kote!" 2185 02:44:05,250 --> 02:44:09,417 "Wacha tukusanyike kama hao ndege wakiruka." 2186 02:44:09,458 --> 02:44:16,375 "Ili kufurahiya pamoja badala ya upweke." 2187 02:44:18,333 --> 02:44:21,958 "Hewa tunayopumua inaitwaje?" 2188 02:44:22,208 --> 02:44:25,958 "Nini yako na yangu ni ipi?" 2189 02:44:26,125 --> 02:44:33,042 "Je, sisi si kuletwa pamoja na hewa hii?"