1
00:00:07,707 --> 00:00:12,363
អំពើបាបដែលអាចលើកលែងទោសបាន។

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
គាំទ្រពួកយើង និងក្លាយជាសមាជិក VIP 
ដើម្បីលុបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់ចេញពី www.OpenSubtitles.org

3
00:01:44,742 --> 00:01:47,742
មក! មកអូនសម្លាញ់!

4
00:01:51,064 --> 00:01:54,185
តើអ្នកចូលចិត្តនំប៊ីសស្ទីនទេ? អ្នកចង់បាន?

5
00:01:55,534 --> 00:01:58,878
វាល្អណាស់។ មក!

6
00:01:59,431 --> 00:02:02,528
ញ៉ាំអីល្អ!

7
00:02:04,045 --> 00:02:07,500
ប្រយ័ត្នកុំធ្វើឱ្យសមហេតុសមផល។

8
00:02:12,118 --> 00:02:15,906
តើនេះជាអ្វី? វាត្រូវបានចងដោយខ្សែ
ដូចជាការរញ្ជួយដី ...

9
00:02:18,254 --> 00:02:21,588
គាត់ និង ក. ..

10
00:02:22,892 --> 00:02:26,833
Asshole ... អ្នកបានរត់គេចខ្លួននិង
លើកនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើវា...

11
00:02:26,923 --> 00:02:30,701
- Giustino!
- អ័រដូណាធី!

12
00:02:31,489 --> 00:02:36,419
សួស្តី ព្រោះវាជាសេវាកម្ម
គុណភាពមិនត្រូវបំបែកវាទេ។

13
00:02:36,471 --> 00:02:39,709
ខ្ញុំមិនបានបំបែកទាំងមូលទេ
អ្វីមួយនៅសល់។

14
00:02:39,801 --> 00:02:44,408
សូម្បីតែព្រះ
វាគ្រាន់តែមួយថ្ងៃ។

15
00:02:44,573 --> 00:02:48,706
ត្រូវការសម្រាប់ប្រតិបត្តិករនីមួយៗ
ថ្ងៃនេះមានពេលតិចហើយ បែកក្បឿង

16
00:02:48,787 --> 00:02:52,740
- ... ហើយថ្ងៃស្អែកអ្នកនឹងបំបែកសេវាកម្មទាំងអស់។
- តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?

17
00:02:52,770 --> 00:02:57,061
ហើយរំពឹងច្រើនទៀត ហេតុអ្វីមិនទៅ
សត្វ​តូច​នេះ​អ្នក​ខឹង​?

18
00:02:57,133 --> 00:03:01,304
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាខ្ញុំមកទីនេះ?
- ដើម្បីបំពុលខ្យល់ដែលអ្នកដឹងល្អបំផុត។

19
00:03:01,791 --> 00:03:05,764
លើសពីនេះទៀតអ្នកបានបែកបាក់អ្នកមាន
ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងខាត់ស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ?

20
00:03:05,844 --> 00:03:08,796
តើមានទេ?

21
00:03:08,894 --> 00:03:12,239
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បំបែកសេវា?
-ខ្ញុំមិនបានស្បថទេ!

22
00:03:12,364 --> 00:03:15,575
ជំងឺវង្វេងនោះមិនដឹងជាង
ទៅតុលាការ។ កុំឈរ។

23
00:03:15,756 --> 00:03:18,971
ហើយគ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បំបែកក្បឿង
នោះមិនមែន...!

24
00:03:19,030 --> 00:03:23,868
ឃើញគាត់ចង់បំបែកអ្វី?
សរសៃប្រសាទរបស់យើងតិចទេ?

25
00:03:30,175 --> 00:03:33,274
- សំណាង!
- តើមានអ្វីកើតឡើង?

26
00:03:33,285 --> 00:03:37,283
ឆ្កែរបស់អ្នកយល់ច្រឡំ
ស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំជាមួយបង្គន់។

27
00:03:37,380 --> 00:03:40,235
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំនឹងរៀន
យកបង្គន់។

28
00:03:40,598 --> 00:03:44,020
- មើលអ្វីដែលយើងបានហៅ។
- ភ្ញាក់ផ្អើល!

29
00:03:44,537 --> 00:03:47,592
ម៉ាក់ប៉ា...!

30
00:03:49,059 --> 00:03:52,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ? ម្តាយរបស់អ្នកមិន
កំពុងមើលកូន។

31
00:03:59,146 --> 00:04:02,666
មិនដឹងហេតុអ្វីខ្ញុំមិនសួរអ្នក។
ក្រែមនៅលើមុខមានសក់។

32
00:04:03,132 --> 00:04:07,573
មិន​យល់​សូម្បី​តែ​ក្រែម​ត្រូវ​បាន​ស្រូប​
ផ្ទៃរាងកាយទាំងមូល។

33
00:04:07,645 --> 00:04:11,821
យូរ ៗ ទៅសក់នៅលើមុខនឹងបាត់ទៅវិញ។

34
00:04:12,404 --> 00:04:15,919
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទុកចិត្ត?
ខ្ញុំ​ប្រាប់​ថា​ឪពុក​ខ្ញុំ​ជា​គ្រូពេទ្យ។

35
00:04:16,862 --> 00:04:20,849
ថ្ងៃ​ពុធ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មក?
មាន​សុខភាព​តែ​ពីរ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​បង្វិល​។

36
00:04:20,919 --> 00:04:24,111
អ្នកអាចចេញទៅ i.

37
00:04:24,990 --> 00:04:28,976
ខ្ញុំ? ឥឡូវនេះក៏មិនអាចដែរ។
មើល? ហេតុអ្វី?

38
00:04:29,394 --> 00:04:34,201
អ្នកគឺជា Batran និងភាពអាម៉ាស់របស់ខ្ញុំប្រសិនបើមិនមាន
ចេញ វាយអ្នកគ្រប់គ្នានឹងឮ។

39
00:04:34,898 --> 00:04:37,958
- ចេញទៅ!
- ទៅ!

40
00:04:38,058 --> 00:04:41,982
- ទៅឆ្ងាយអ្នកឆ្កួត!
- មិនអីទេ ទៅ!

41
00:04:42,319 --> 00:04:45,355
វាជាលើកដំបូង
អង្គុយនៅកន្លែងតែមួយ ការជក់បារីសំខាន់។

42
00:04:45,412 --> 00:04:48,435
- ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមចារកម្ម ...
- លោក និង orului Sandro!

43
00:04:48,552 --> 00:04:51,058
- សំឡេងមនសិការ...
- ខ្ញុំនៅទីនេះ។

44
00:04:51,128 --> 00:04:54,082
នរកឥឡូវនេះ!
តើនោះជាអ្វី?

45
00:04:54,151 --> 00:04:57,325
អ្នកឃើញទេ? "ក្មេងប្រុសត្រូវបានដំឡើង។

46
00:04:57,757 --> 00:05:00,199
មើលទៅដូចជាព្រៃ។

47
00:05:00,658 --> 00:05:02,736
- តើអ្នកអាចទៅបានទេ?
- អញ្ចឹងឥឡូវនេះ!

48
00:05:02,798 --> 00:05:05,820
ឃើញទេ Sandrino?
ស្ទើរតែដូចជាអ្នកងងឹត។

49
00:05:06,080 --> 00:05:10,092
អ្នកឃើញទេ របស់របស់ខ្ញុំបានបាត់ទៅហើយ
ហើយខ្ញុំក៏មិនដែលស្លាប់ដែរ។

50
00:05:11,612 --> 00:05:16,702
តើនេះជាអ្វី? ស្ត្រីចាញ់
នារី Inferno រួមភេទពេលយប់...

51
00:05:16,739 --> 00:05:19,937
សៀវភៅណាល្អ...

52
00:05:20,130 --> 00:05:23,521
ខ្ញុំបានប្រាប់រួចហើយ បោះអ្វីៗទាំងអស់នៅពេលក្រោយ។

53
00:05:23,606 --> 00:05:26,555
ហើយនោះជាកញ្ចប់របស់អ្នកទាំងអស់?
តើអ្នកណាបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក?

54
00:05:26,632 --> 00:05:29,917
- ឥឡូវអ្នកចាប់ផ្តើមជក់បារី?
- ដាក់វាមកវិញ!

55
00:05:29,986 --> 00:05:31,987
- នឹងត្រូវរឹបអូស!
- ប្រគល់ឱ្យខ្ញុំវិញ!

56
00:05:32,084 --> 00:05:35,185
ធ្វើល្អ ស្រលាញ់អូន។
អ្នក​ឃើញ​អ្នក​វាយ​!

57
00:05:38,711 --> 00:05:41,431
ញ៉ាំអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក!
អ្វី​ដែល​ជា​អ្នក​ផ្តល់​ជូន​ដ៏​ល្អ...

58
00:05:45,129 --> 00:05:48,443
- លោកអើយខ្ញុំជក់បារី?!
- Fuck អ្នក!

59
00:05:48,717 --> 00:05:51,172
ខ្ញុំទទួលបានស្រា?

60
00:05:51,177 --> 00:05:55,888
តើវិធីណាដែលអ្នកបានធ្វើដោយចេតនា។
អ្នក​ចង់​បំផ្លាញ​ជីវិត​សត្វ​ដ៏​កំសត់!

61
00:05:56,423 --> 00:06:01,030
ញ៉ាំ! ឃើញខ្ញុំញ៉ាំ។
មិនបានកត់សម្គាល់ទេ ពណ៌ផ្កាឈូក។

62
00:06:01,062 --> 00:06:04,453
ប្រសិនបើថ្ងៃទី 1 ឧសភាម្តងទៀត
នឹងមិនបរិភោគនៅក្នុងផ្ទះបាយទេ។

63
00:06:04,915 --> 00:06:08,266
ពួកគេឃើញហើយនៅលើវា!

64
00:06:08,283 --> 00:06:13,309
វរសេនីយ៍ឯក Giustino Bellotto ត្រូវបានជួល
ក្រសួងការពារជាតិ មានឋានន្តរស័ក្តិ ឧត្តមសេនីយ...

65
00:06:13,765 --> 00:06:16,401
ហូបបាយក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។

66
00:06:16,891 --> 00:06:20,602
នៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ!
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។

67
00:06:23,061 --> 00:06:26,063
- សួស្តី ម៉ាក់!
- កុំទៅជាមួយល្បឿន។

68
00:06:26,129 --> 00:06:30,477
បាទ! ជំរាបសួរ, និង mech! តើអ្នកធ្វើ
ឡូរ៉ាដោយគ្មានខ្ញុំ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់។

69
00:06:35,258 --> 00:06:38,869
តើអ្នកយកទូរស័ព្ទមកខ្ញុំទេ?
បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងបារម្ភ។

70
00:06:38,928 --> 00:06:42,046
អ្នក​អាច​ឃើញ​ថា មួយ​សប្តាហ៍​កន្លង​ផុត​ទៅ​យ៉ាង​លឿន។

71
00:06:42,134 --> 00:06:46,253
- តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដោយគ្មានអ្នកជាទីស្រឡាញ់?
- ហើយខ្ញុំដោយគ្មានជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ?

72
00:06:51,879 --> 00:06:54,667
-ឡោ...
- តើជាអ្វី?

73
00:07:04,162 --> 00:07:07,506
តើអ្នកដឹងទេប្រសិនបើវាមិនរំខានខ្ញុំ
នៅតែជារបស់របស់អ្នក។

74
00:07:07,587 --> 00:07:11,359
ខ្ញុំរំខានខ្ញុំ!

75
00:07:18,773 --> 00:07:21,794
វាបានធ្វើជីវិតដ៏ល្អ។

76
00:07:21,948 --> 00:07:25,254
វាដូចជាអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើម
ពីទីបញ្ចប់។

77
00:07:25,334 --> 00:07:28,433
- តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយចាស់ដោយរបៀបណា?
- តើគាត់អាយុប៉ុន្មាន?

78
00:07:28,522 --> 00:07:33,375
- 24, 25, ប្រហែល 26 ។
- សូម្បីតែ ... !

79
00:07:43,614 --> 00:07:46,975
មើល! ស្អាតអី...

80
00:07:57,630 --> 00:08:00,137
- សួស្តី Sandro!
- សួស្តី! គាត់ឈ្មោះលីណូ!

81
00:08:00,195 --> 00:08:03,351
ជំរាបសួរលោកស្រី!
សូមយកកន្លែង!

82
00:08:03,405 --> 00:08:06,319
- តើខ្ញុំអាចយកអ្វីបានទេ?
-ទេ អរគុណ!

83
00:08:06,832 --> 00:08:10,200
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?
គិតថាអ្នកមិនអាចប្រញាប់។

84
00:08:11,567 --> 00:08:15,161
នេះហើយ! លោក Muscle រួចរាល់ហើយ។
ទៅ និងធ្វើលេខ។

85
00:08:15,715 --> 00:08:18,938
ទាំងនោះ និងតន្ត្រីរាល់ព្រឹក។
យើងខ្វះស្គរនៅទីនេះ។

86
00:08:19,410 --> 00:08:23,147
ក្រមួន ប៉ូលា ហើម និង
កង់ឡាន...

87
00:08:33,812 --> 00:08:37,160
- ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងកាន់តំណែងធម្មតារបស់វា។
- អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

88
00:08:37,533 --> 00:08:40,784
តែងតែមានជើងអាក្រក់
កន្លែងដែលមនុស្សធម្មតាមានខួរក្បាល។

89
00:08:41,046 --> 00:08:43,580
សុំទោស!

90
00:08:43,608 --> 00:08:47,932
ជួបគ្នាយប់នេះ?

91
00:08:51,048 --> 00:08:54,310
- ល្ងង់អី!
- ធ្វើបានល្អ។

92
00:08:54,376 --> 00:08:58,818
មិនសមហេតុសមផល!

93
00:09:05,603 --> 00:09:08,767
- ល្ងង់ប៉ុណ្ណា!
- ភ្លេចថាអ្នកបង្កើតប្រាសាទមួយទៀត។

94
00:09:25,146 --> 00:09:29,099
សិក្សា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បុរាណ​រក​ឃើញ
ពីរ៉ាមីតសម្ងាត់ និងសំណេរបុរាណ។

95
00:09:29,642 --> 00:09:34,922
សាស្រ្តាចារ្យ Diletti បានចាកចេញនៅអាហ្វ្រិក
រឿងព្រេងនិទានសិក្សាពីរ៉ាមីត...

96
00:09:35,484 --> 00:09:38,497
តើអ្នកអានអ្វី?

97
00:09:38,550 --> 00:09:42,179
- គ្មានអ្វីត្រូវសង្ខេបពីប្រវត្តិសាស្រ្តបន្តិច។
- Bravo!

98
00:09:42,789 --> 00:09:45,845
ធុញប៉ុណ្ណា...

99
00:09:45,937 --> 00:09:49,483
ថ្ងៃស្អែកអ្នកនឹងត្រូវការ A
សត្វក្រៀលគ្រាន់តែចេញពីគ្រែ។

100
00:09:49,544 --> 00:09:52,582
អញ្ចឹង​អ្នក​ស្រី! រាត្រីសួស្តី!

101
00:09:52,653 --> 00:09:56,758
ស្អប់​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​យ៉ាង​ណា​...!

102
00:09:56,766 --> 00:09:59,599
ហើយ​គេ​ថា​ប្រជាធិបតេយ្យ​គឺ​ល្អ។
វា​ជា​ការ​បំផ្លើស...

103
00:10:02,104 --> 00:10:05,320
- ទុកវាចោល Sandrino គឺ Renzo!
- តើអ្នកមានរ៉ាដាទេ?

104
00:10:06,979 --> 00:10:11,559
សម្លាញ់! បាទ ស្ទើរតែ...

105
00:10:11,943 --> 00:10:15,473
បាទ...
តើការធ្វើដំណើររបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

106
00:10:17,901 --> 00:10:21,354
បាទបងសម្លាញ់!

107
00:10:21,507 --> 00:10:25,020
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? Purcelu!

108
00:10:26,817 --> 00:10:30,722
តើអ្នកចង់ក្លាយជាយ៉ាងណា?
វា​ជា​ការ​សោក​ស្តា​យ​ខ្ញុំ​នឹក​។

109
00:10:30,925 --> 00:10:36,118
គាត់ចូលចិត្ត? ប្រាប់គាត់ថាអាក្រក់
ទុក​ឱ្យ​សង្សារ​នៅ​ម្នាក់ឯង...

110
00:10:36,361 --> 00:10:40,212
តស៊ូ​ជាមួយ​គាត់​ហើយ​ស្រឡាញ់​គាត់​និង​អ្នក ...
ប៉ុន្តែមិនពិបាកពេកទេ។

111
00:10:43,355 --> 00:10:46,365
ផាំង!

112
00:10:46,572 --> 00:10:50,306
ប្រាប់គាត់នូវការស្វាគមន៍ពីគាត់។
ជំរាបសួរហើយអ្នក!

113
00:10:52,330 --> 00:10:55,694
ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅយប់ស្អែក?

114
00:12:05,328 --> 00:12:08,427
- អរគុណ!
-សូមស្វាគមន៍!

115
00:12:09,869 --> 00:12:13,272
- ហេ Sandro!
- តើអ្នកបានឃើញទេ?

116
00:12:13,355 --> 00:12:16,238
- ឡូយមែន! សួស្តី Sandro!
-ជំរាបសួរ!

117
00:12:16,447 --> 00:12:18,783
- យើង?
- អាច។

118
00:12:18,835 --> 00:12:21,349
- ហេតុអ្វី?
- តើអ្នករកវានៅឯណា?

119
00:12:21,397 --> 00:12:24,920
- វាជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
- មិនអីទេយកជាមួយយើង។

120
00:12:24,949 --> 00:12:29,184
- តោះទៅទាំងអស់គ្នា។
- តើប្អូនស្រីរបស់អ្នកបានយកនៅពេលណា?

121
00:12:29,673 --> 00:12:32,289
ជាការពិតណាស់វានឹងបានយក,
ខ្ញុំនឹងធ្វើ។

122
00:12:32,343 --> 00:12:34,370
- យើងជួបគ្នាយប់នេះ។
-ជំរាបសួរ!

123
00:12:35,108 --> 00:12:36,650
- សួស្តី Sandro!
-ជំរាបសួរ!

124
00:12:36,698 --> 00:12:40,614
- កុំមកជាមួយយើងនៅលើភពណិបទូន?
- អាច។

125
00:12:40,647 --> 00:12:44,065
នោះហើយមិនរស់នៅជាមួយយើងទេ។

126
00:12:44,216 --> 00:12:47,384
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន។

127
00:12:47,851 --> 00:12:51,502
-សូមស្វាគមន៍! ស៊ីអូ!
- ស៊ីអូ!

128
00:12:51,650 --> 00:12:53,862
ស៊ីអូ!

129
00:12:56,498 --> 00:12:59,898
- ល្អណាស់! វាជាមិត្តស្រីរបស់អ្នក?
- WHO?

130
00:12:59,939 --> 00:13:03,763
អ្នកយល់ច្បាស់ហើយ។

131
00:13:04,076 --> 00:13:09,513
នោះ? វាគឺជាផ្នែកមួយនៃ Milan ត្រូវបានច្រានចោល
ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ មានការប្រឡងនៅខែតុលា។

132
00:13:09,926 --> 00:13:12,538
- ខ្ញុំសូមឱ្យដៃមួយ។
- ដៃមួយ ...

133
00:13:13,316 --> 00:13:16,621
ធុញ​អ្វី​ហើយ​អ្នក...

134
00:13:22,158 --> 00:13:25,953
ប្រញាប់ឡើង កុំឲ្យយើងម្នាក់រង់ចាំ។

135
00:13:27,881 --> 00:13:31,221
- គ្មានការរុញ, asshole ។
- ផ្លាស់ទីវា!

136
00:13:34,507 --> 00:13:38,366
- ដៃរបស់អ្នកខ្ញុំក្រហម ...
- រាងកាយរបស់អ្នក ...

137
00:13:38,755 --> 00:13:41,561
"រាងកាយរបស់អ្នក ... " ។ គ្រាន់តែជាអ្វីដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើម។

138
00:13:42,117 --> 00:13:44,218
- "ការរីកចំរើនរបស់អ្នក ... " !
- លើកដែករបស់អ្នក ...

139
00:13:44,314 --> 00:13:47,014
ចង់ថើបសុដន់អ្នកខ្លាំង..!

140
00:13:47,109 --> 00:13:50,251
- "ខ្ញុំចង់ថើបទ្រូងរបស់អ្នក ... "
- អញ្ចឹងវាដូចគ្នា...

141
00:13:50,328 --> 00:13:53,867
- អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។
- "អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត" ។

142
00:13:53,867 --> 00:13:56,887
- នឹងក្លាយជាយប់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន!
- "វានឹងជាយប់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

143
00:13:56,905 --> 00:13:59,338
សន្តិសុខនឹងមាន...

144
00:13:59,338 --> 00:14:02,569
- ត្រៀមខ្លួន អ្នកបានមកដល់ហើយ ផ្លែឈើ។
- 'ផ្លូវនិងផ្លែឈើរបស់អ្នក។ "

145
00:14:02,956 --> 00:14:06,821
- "ខ្ញុំចង់ថើបអ្នកឱ្យអ្នកញ៉ាំទាំងអស់ ... "
- ហើយឆ្មាចង់ស៊ីផ្លែឈើរបស់អ្នក។

146
00:14:06,863 --> 00:14:10,879
យកឆ្មា ...

147
00:14:18,424 --> 00:14:22,413
- តើអ្នកស្រឡាញ់ឆ្មាទេ?
- យប់មិញខ្ញុំរអិលក្នុងបន្ទប់ទឹក។

148
00:14:22,443 --> 00:14:25,829
- គាត់ក្រចក?
- មានខាងវិញ្ញាណ។

149
00:14:26,267 --> 00:14:29,653
- ព្យាយាមធ្វើ Tarzan ហើយខ្ញុំបានរអិល។
- នៅក្នុងអាង?

150
00:14:29,752 --> 00:14:33,555
សាន់ដ្រូណូ! Remus និង Romulus
នៃអក្សរប្រាំពីរ។

151
00:14:33,646 --> 00:14:36,860
Remus និង Romulus...

152
00:14:37,909 --> 00:14:41,023
- ប្រូ!
- សុំទោសដែលរំខានអ្នកសុភាពបុរសនិង orului!

153
00:14:41,211 --> 00:14:44,762
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រហែលជាមានការអប់រំតិចតួចជាង។

154
00:14:44,805 --> 00:14:47,763
- Gemini នឹក!
- អរគុណ! អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់។

155
00:14:48,201 --> 00:14:52,526
ឯណាទៅបញ្ញា...

156
00:14:52,718 --> 00:14:56,040
- ប្រូអីហ្នឹង!
- ប៉ុន្តែអ្នកស្គាល់ពាក្យនេះទេ?

157
00:15:00,901 --> 00:15:02,861
នាំអ្នកទៅឋាននរក!

158
00:15:02,861 --> 00:15:06,869
មើលពួកគេប៉ុន្តែសាច់ដុំ
ហើយគិតដល់ក្មេងៗ...

159
00:15:08,739 --> 00:15:11,761
ប្រាសាទ Kaput! ពួកគេបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។

160
00:15:12,208 --> 00:15:15,556
បែក​បាល់​ហើយ...!

161
00:15:16,028 --> 00:15:19,432
ដូច្នេះមានបរទេស។
ខ្ញុំគិតថានិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់។

162
00:15:19,865 --> 00:15:24,517
- ខ្ញុំជាជនជាតិអ៊ីតាលី។
- អ្នកត្រូវតែពន្យល់រឿងរបស់អ្នក។

163
00:15:24,816 --> 00:15:27,282
អ្នកតូចហើយគាត់ឡើងភ្នំ។

164
00:15:27,358 --> 00:15:30,736
- តើអ្នកធ្លាប់លឺពីដាវីឌ និងកូលីយ៉ាតទេ?
- ទេ មិនមែនខ្ញុំដឹងទេ។

165
00:15:30,987 --> 00:15:34,063
មិនមានសារៈសំខាន់ទេ។
តើអ្នកធ្លាប់លឺពីសត្វស្វាឥណ្ឌូចិនទេ?

166
00:15:34,113 --> 00:15:36,873
បាទ។ ខ្ញុំបានឮវា។

167
00:15:36,894 --> 00:15:40,153
ខ្ញុំបានសួរអ្នកផ្ទាល់។

168
00:15:40,213 --> 00:15:44,162
ខ្ញុំបានបិទទ្វារ ប៉ុន្តែមិនអាច
អាចនិយាយកាន់តែខ្លាំង ខ្ញុំលឺ។

169
00:15:47,385 --> 00:15:50,613
Gogo ខឹងហើយ!

170
00:15:51,220 --> 00:15:54,569
ខ្ញុំ​ថា​ខឹង!

171
00:15:54,595 --> 00:15:58,237
អត់ឮអីទេ នេះជាវិទ្យុចាស់។
ខ្ញុំត្រូវទិញមួយទៀត។

172
00:16:08,402 --> 00:16:12,813
- អ័រដូណាធី! អ្វី?
- តើខ្ញុំអាចរកលុយបានខ្លះទេប៉ា?

173
00:16:12,953 --> 00:16:17,179
- ចេញរាល់យប់?
- សូម្បីតែនៅពេលល្ងាចដើម្បីស្នាក់នៅជាមួយមិត្តភក្តិ។

174
00:16:18,355 --> 00:16:22,030
តើខ្ញុំគួរធ្វើពេញមួយថ្ងៃ
ការពារទ្រព្យសម្បត្តិ។

175
00:16:29,246 --> 00:16:33,125
- តើអ្នកចង់បានលុយទេ?
- បាទ។

176
00:16:33,956 --> 00:16:37,134
- ត្រឹមតែ 200 ផោន?
- តើតម្លៃកើនឡើងទេ?

177
00:16:37,443 --> 00:16:42,312
នៅអាយុរបស់អ្នក បង្ហាញវិក័យប័ត្រ។
មនុស្ស​មិន​មែន​ធ្វើ​ពី​ឈើ​ទេ គួរ​តែ​ធ្វើ។

178
00:16:48,015 --> 00:16:51,258
វាហាក់ដូចជាធ្លាក់ទឹកចិត្តណាស់។
ទៅស្ត្រី? វាដល់ពេលហើយ។

179
00:16:51,351 --> 00:16:54,576
តើ​អ្នក​និយាយ​អ្វី​គឺ​នៅ​ក្មេង​។

180
00:16:54,664 --> 00:16:58,202
នៅអាយុរបស់គាត់ខ្ញុំជាជីតា
គ្មានឯកសារ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាជីតា។

181
00:16:58,991 --> 00:17:02,011
- នៅតែមិនមក ...
- ហេ Sandro!

182
00:17:02,041 --> 00:17:05,065
សួស្តី!

183
00:17:05,086 --> 00:17:08,999
- មកជាមួយយើង។
- ទៅយកការ៉េម។

184
00:17:09,567 --> 00:17:12,969
- អាច។
- អាក្រក់ប៉ុណ្ណា ...

185
00:17:13,979 --> 00:17:17,863
ម៉េចមិនទៅ? គ្រាន់តែធ្វើមិនបាន
អ្នកតែងតែនៅទីនេះ ...

186
00:17:18,897 --> 00:17:21,946
- ទៅជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
- ចុះអ្នកវិញ?

187
00:17:22,254 --> 00:17:26,251
ខ្ញុំជាអ្វី? មិនចាំបាច់រង់ចាំទេ។
ក្រៅពីការពារទ្រព្យសម្បត្តិ។

188
00:17:26,319 --> 00:17:30,778
ខ្ញុំដឹងតែពីរបៀបរក្សាខ្ញុំ។
តើអ្នកអាចទៅដោយមិនខ្វល់។

189
00:17:32,295 --> 00:17:35,382
- ចុះ!?
- តើអ្នកនៅតែនៅទីនេះទេ?

190
00:17:36,003 --> 00:17:39,315
លាហើយ!

191
00:17:42,090 --> 00:17:45,413
– សម្លាញ់!
– សម្លាញ់!

192
00:17:48,578 --> 00:17:51,938
មួយសប្តាហ៍បែបនេះយូរហើយ...

193
00:17:51,986 --> 00:17:56,224
តើ​អ្នក​បាន​ឮ​ស្នែង​ទេ?
យើងអាចបង្កើតនិងវិទ្យុ។

194
00:17:59,075 --> 00:18:04,813
ស្នាក់នៅទីនោះ! ដាក់របស់អ្នកនៅលើបន្ទាត់
និងភាសាអង់គ្លេស ហើយអ្នកថើបពួកគេទាំងអស់។

195
00:18:04,837 --> 00:18:10,317
- អ្វីទៅខាងវិញ្ញាណ អ៊ី. ..! សម្លាញ់!
- ម៉េចក៏អត់ ហើយខ្ញុំក៏មានសំណាងដែរ?

196
00:18:13,639 --> 00:18:17,225
ក្មេងនោះមិនចេះលេងសើចទេ។
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

197
00:18:17,414 --> 00:18:21,536
- ពេល​យើង​ចូល​ផ្ទះ​បន...
- តើអ្នកជក់បារីអ្វី?

198
00:18:21,610 --> 00:18:24,791
- ឥឡូវនេះអ្វី?
- យើងត្រូវរកអ្វីផ្សេងទៀត។

199
00:18:25,209 --> 00:18:29,310
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញគន្លឹះទៅបណ្ណាល័យ
ជីតា សូមអាន "Mrs Lover. Chatterley"។

200
00:18:29,892 --> 00:18:34,508
បាទ អានហើយមិនដោះស្រាយអ្វីទាំងអស់។

201
00:18:34,699 --> 00:18:38,846
ខ្ញុំនឹងត្រូវខូច
ផ្លាស់ទីជាងសៀវភៅ!

202
00:18:54,963 --> 00:18:58,556
- អ្នកទាំងពីរមើលទៅយ៉ាងម៉េច?
- មិនអីទេ តោះទៅ!

203
00:18:58,578 --> 00:19:01,360
- កន្លែងណា?
- យកកូនឆ្មាមក។

204
00:19:01,452 --> 00:19:04,109
- ដើម្បីបោះឆ្មា lu 'បងស្រី។
- តាសេទី! យើងនឹងស្តាប់យើង!

205
00:19:04,207 --> 00:19:07,050
សូមស្វាគមន៍! សម្រាប់ខ្ញុំវាមិនអីទេ
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​គ្មាន​ប្អូន​ស្រី​ទេ។

206
00:19:08,803 --> 00:19:12,136
- មើលពួកគេ! នាងនិងបោះ ហើយខ្ញុំក្នុងចំណោមពួកគេ។
- តើអ្នកបោះទេ?

207
00:19:12,541 --> 00:19:14,985
- ខ្ញុំចូលចិត្តបី។
- តោះទៅជក់។

208
00:19:15,536 --> 00:19:18,888
ទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯង ខ្ញុំឈឺចាប់។

209
00:19:20,759 --> 00:19:24,911
ហេតុអ្វីមើលមកខ្ញុំដូចជាចម្លែក?
មិនជឿលើក្រែមអព្ភូតហេតុណាមួយ...

210
00:19:24,989 --> 00:19:31,134
ខ្ញុំបានអធិស្ឋានទៅកាន់ St. Antonio ទៅស្ប៉ាសក់របស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែអរគុណ។

211
00:19:32,115 --> 00:19:36,198
សូមអរគុណ! ហើយ Thiele!

212
00:19:37,525 --> 00:19:41,482
ស៊ីអូ!

213
00:19:41,720 --> 00:19:45,274
- តើអ្នកបានផ្តល់ក្រែមប្រភេទអ្វី?
- ធ្វើម៉េចដឹង? វាជាការបិទភ្ជាប់ធ្មេញ។

214
00:19:45,389 --> 00:19:48,622
តើអ្នកអាចឱ្យគាត់ច្រើនពេកបានទេ ...

215
00:20:07,388 --> 00:20:10,976
ឬ​ពីរ​នាក់​នោះ​ធ្វើ​អ្វី?

216
00:20:11,820 --> 00:20:14,584
- គ្មាន Renzo!
- បាទ។

217
00:20:14,644 --> 00:20:18,807
ឈ្លោះប្រកែកគ្នា។

218
00:20:32,315 --> 00:20:36,176
អត់​ប្រកែក​ទេ។
ឡូរ៉ាសើច...

219
00:20:46,904 --> 00:20:49,984
មួយដឹងហើយ Fuck...!

220
00:20:50,089 --> 00:20:53,115
ត្រលប់មកវិញយ៉ាងលឿន
ខ្ញុំមិនអាចឈរតែម្នាក់ឯងបានទេ។

221
00:20:53,555 --> 00:20:56,978
ខ្ញុំបានខ្ចប់ភ្លៅអ្នកណាដឹង
ហេតុអ្វីត្រូវញ៉ាំពេលអ្នកនៅម្នាក់ឯង។

222
00:20:57,484 --> 00:21:00,818
ការបញ្ចប់កញ្ចប់ម្តាយ
ឆ្មាឈានដល់ហើយគឺជាអំពើបាប។

223
00:21:04,017 --> 00:21:07,462
- គ្របដណ្តប់ម៉ាស៊ីនដែលអ្នកមិនត្រជាក់។
- បាទ។

224
00:21:07,679 --> 00:21:11,529
- ស៊ីអូ! ទៅយឺតៗ។
- នៅទីនោះគាត់ដឹកនាំ ... !

225
00:21:52,770 --> 00:21:56,339
ការសម្តែងចាប់ផ្តើម។

226
00:21:56,475 --> 00:22:01,258
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

227
00:22:01,398 --> 00:22:04,878
ប្លែក!

228
00:22:08,862 --> 00:22:12,486
អ្នកខ្លាំង។

229
00:22:24,890 --> 00:22:27,788
អាជូតាពីខ្ញុំ!

230
00:22:28,390 --> 00:22:32,998
ធ្វើអីបាន...! នោះមិនមែនជាខ្សាច់ទេ។
បានធ្លាក់ក្នុងលាមក។

231
00:22:33,568 --> 00:22:37,293
នាំខ្ញុំទៅទឹក។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់
ល្ងង់ដែលខ្ញុំធ្វើ...!

232
00:22:37,323 --> 00:22:40,802
- គ្មាននរណាម្នាក់ដែលអ្នកចង់ធ្វើអ្វីទាំងអស់។
- មានក្លិនមិនល្អ...

233
00:22:40,849 --> 00:22:43,927
នៅ​ក្នុង​និង​ទី​បំផុត​បាន​រក​ឃើញ​
ធាតុធម្មជាតិរបស់វា។

234
00:22:43,966 --> 00:22:46,982
ចុយ! ហើយគាត់បានរកឃើញម្តាយរបស់គាត់!

235
00:22:47,622 --> 00:22:52,036
ខ្ញុំទៅក្នុងទឹក អ្នកត្រូវតែរត់គេច
នៃក្លិន។

236
00:22:52,744 --> 00:22:56,065
មិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ ទឹកក្តៅ។

237
00:22:58,572 --> 00:23:02,139
- ស្វែងរកនេះ?
- អរគុណ!

238
00:23:05,871 --> 00:23:09,522
- វាប្រសើរជាងសម្រាប់អ្នក?
- អរគុណ!

239
00:23:16,070 --> 00:23:20,238
សូមអរគុណ! សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
បើកអាវទ្រនាប់ Sandro!

240
00:23:38,569 --> 00:23:42,106
សាន់ដ្រូ!

241
00:23:44,984 --> 00:23:49,007
លាបខ្ញុំវិញបានទេ?

242
00:24:01,643 --> 00:24:05,323
បង្ហាញ​ថា​អ្នក​ដឹង​ហើយ​អ្នក​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់?

243
00:24:16,931 --> 00:24:20,383
- ជួយខ្ញុំ Sandro?
- អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

244
00:24:20,471 --> 00:24:24,869
ត្រូវ​កែ​សម្លៀក​បំពាក់​នោះ។
ស្អាត​ហើយ​មិន​ចង់​បោះ។

245
00:24:24,869 --> 00:24:27,170
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

246
00:24:27,226 --> 00:24:31,459
អ្នកត្រូវតែធ្វើមួក,
ហើយមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។

247
00:24:32,735 --> 00:24:36,737
ខាំអ្នក!

248
00:24:38,412 --> 00:24:42,557
- អ្នក?
- អត់ទេ យូរពេក។ Cãlugãritã មិនស្លៀកពាក់។

249
00:24:45,267 --> 00:24:47,131
អ្នក?

250
00:24:47,179 --> 00:24:50,435
A និងធ្វើឱ្យវាខ្លី
នឹងក្លាយជាសំលៀកបំពាក់ឆ្នេរ។

251
00:24:50,439 --> 00:24:54,499
- អ្នក?
- ទេ ដូចជាខ្លីពេក។

252
00:24:55,027 --> 00:24:59,150
សុំទោស Sandro!
ខ្ញុំមិនអាចសម្រេចចិត្តបានទេ។

253
00:24:59,843 --> 00:25:03,279
អ្នកស្គាល់អ្នកដែលយើងនិងកម្ពស់,
យើងអាច...

254
00:25:03,716 --> 00:25:07,795
- លឿនជាងមុន!
- ខ្ញុំមិនអាចបង្កើតរូបខ្ញុំដោយគ្មានស្បែកជើងកែងជើងបានទេ។

255
00:25:08,787 --> 00:25:11,507
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកមានជើងស្អាត? "

256
00:25:11,668 --> 00:25:15,334
- គ្មានក្មេងស្រីទេអ្នកមើលទៅល្អ។
- ប្រសិនបើអ្នកមិនឈប់ទេ បន្ទះមួយ។

257
00:25:15,490 --> 00:25:20,181
ខ្ញុំនឹងចាត់វិធានការហើយអាប៉ានិង
នឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ នឹក។

258
00:25:46,404 --> 00:25:50,413
ព្រះ! វេទនា​យ៉ាង​ណា!
ខ្ញុំមានកូនប្រុសខ្ទើយម្នាក់។

259
00:25:51,506 --> 00:25:54,923
ខ្ញុំទើបតែត្រូវកើតឡើងមួយពាន់។

260
00:25:55,159 --> 00:25:58,364
តើត្រជាក់អ្វី? ត្រលប់មកវិញ
ខ្ញុំប្តូរឈុតងូតទឹក។

261
00:25:58,926 --> 00:26:02,575
- ខ្ញុំត្រូវចេញទៅក្រៅ។
- ទេ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ។

262
00:26:55,994 --> 00:26:59,905
- ខ្ញុំយល់ហើយ Sandro ។
- វាល្អសម្រាប់អ្នក?

263
00:27:02,365 --> 00:27:05,794
ជាការប្រសើរណាស់, ឥឡូវនេះលាងខ្ញុំ។

264
00:27:25,924 --> 00:27:30,686
- កន្លែងណានិងទឹក Sandrino?
-សុំទោស ខ្ញុំនៅតូច...

265
00:27:30,775 --> 00:27:34,943
- តើវាអាចទៅរួចទេ?
- មានពេលមួយប៉ាខ្ញុំស្ទើរតែបញ្ចប់។

266
00:27:35,005 --> 00:27:39,238
ចំណាយពេលរបស់អ្នក ខ្ញុំអាចរំពឹង។

267
00:27:40,673 --> 00:27:44,980
ក្លាហាន! ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក!
ជំនាញកាត់សក់។

268
00:27:45,010 --> 00:27:48,566
អបអរសាទរ!

269
00:27:48,602 --> 00:27:51,503
ប៉ា...

270
00:27:52,309 --> 00:27:55,540
- អរគុណ Sandrino ជាកំណប់!
- តិច។

271
00:27:55,917 --> 00:27:58,869
- អ្វីដែលអ្នកនិយាយគឺឃើញ?
- អ្វី?

272
00:27:58,885 --> 00:28:02,862
-សក់...
- ទេ។

273
00:28:02,942 --> 00:28:06,691
ព្រះអាទិត្យ និងបានរសាត់ទៅ ប៉ុន្តែមាន។
មានអារម្មណ៍ទេ?

274
00:28:09,467 --> 00:28:12,997
ខ្ញុំត្រូវលាបថ្នាំ,
Renzo នឹងមានអារម្មណ៍។

275
00:28:13,639 --> 00:28:17,244
ខ្ញុំបានស្បថ។ នៅទីនេះយើងនៅ
យ៉ាងហោចណាស់បីគីឡូម៉ែត្រពីឆ្នេរសមុទ្រ។

276
00:28:17,753 --> 00:28:21,480
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាច? សមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់។

277
00:28:21,517 --> 00:28:24,887
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរខ្លាច?

278
00:28:25,420 --> 00:28:29,653
- គ្រប់គ្រាន់ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងត្រលប់មកវិញ។
- អត់ទេ អ្នកមកអង្គុយកន្លែងខ្ញុំ។

279
00:28:35,800 --> 00:28:40,005
- ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​ចែវ​ក៏​មិន​ចេះ​ដែរ។
- មិន​ត្រូវ​ចែវ​ទូក​វិញ​ទេ!

280
00:28:40,054 --> 00:28:43,171
- ហេតុអ្វី?
- ខ្ញុំចង់ប្រែពណ៌។

281
00:28:43,221 --> 00:28:45,573
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

282
00:28:45,633 --> 00:28:49,715
Renzo ចង់បានស្បែកស
ពេញលេញ។ ត្រលប់មកវិញឬអត់?

283
00:28:49,751 --> 00:28:53,582
- អ្នកមិនអាចរស់នៅតែម្នាក់ឯងបានទេ?
- មនុស្សនិយាយដើម។

284
00:28:54,065 --> 00:28:57,427
អ្នកដឹងថាប៉ុន្មានពាក្យដែលខ្ញុំនឹងចាកចេញពីវា។
បើខ្ញុំមកតែម្នាក់ឯង?

285
00:28:57,962 --> 00:29:02,530
អ្នកទាំងអស់នឹងយល់ត្រូវ
ការអញ្ជើញ។ អ្នក​ជា​កាំភ្លើង​មិន​យល់។

286
00:29:02,760 --> 00:29:05,766
កុំត្រលប់មកវិញ Sandro ។

287
00:29:05,789 --> 00:29:09,175
អូ! ហេតុអ្វីត្រឡប់ទៅវិញ?

288
00:29:09,902 --> 00:29:13,265
ក្លាហាន!
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាក្មេងប្រុសល្អ។

289
00:29:13,424 --> 00:29:17,549
- អ្វី​ដែល​ស្ងាត់​, សន្តិភាព​!
- សន្តិភាព...

290
00:29:37,804 --> 00:29:41,765
ខ្ញុំកំពុងមើល!

291
00:29:44,809 --> 00:29:48,608
ប្រសិនបើ Renzo ប្រាប់ ...
មួយ​ដែល​វាយ​ខ្ញុំ...

292
00:29:49,596 --> 00:29:53,545
សាន់ដ្រូណូ!

293
00:29:53,748 --> 00:29:57,442
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំដេកលក់ទេ?

294
00:29:59,956 --> 00:30:03,977
Sandrino លាបពណ៌ខ្ញុំទេ?
Sandrino ខ្ញុំបានបើកឈុតងូតទឹករបស់ខ្ញុំ?

295
00:30:04,411 --> 00:30:07,672
អ្វីដែលអ្នកនិយាយគឺឃើញ? ខ្ញុំលាង?

296
00:30:07,859 --> 00:30:11,785
Sandrino ខ្ញុំ​បើក​ចំហ?

297
00:31:00,238 --> 00:31:03,712
ទៅឆ្ងាយ!

298
00:31:03,932 --> 00:31:06,994
យកឋាននរកចេញពីទីនេះ!

299
00:31:08,571 --> 00:31:11,729
បិទមាត់! ទៅ!
សូមទៅ!

300
00:31:11,907 --> 00:31:16,310
ឆ្កេញី​ងាប់​ដោយ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត,
ទៅខ្ញុំហើយដេក?

301
00:31:17,204 --> 00:31:19,725
វាជាការធ្លាក់ទឹកចិត្តបន្តិច bãietelul នោះ។

302
00:31:19,818 --> 00:31:23,561
មួយអាទិត្យអត់ញ៉ាំអីសោះ
មានពណ៌សដូចទឹកដោះគោ។

303
00:31:23,615 --> 00:31:26,865
- ម៉ែ... !
- បើអ្នកឈឺ ខ្ញុំឈឺ។

304
00:31:26,872 --> 00:31:29,462
- ខ្ញុំមានគូស្នេហ៍!
- គិតពីគំនិតអាជីវកម្មរបស់អ្នក!

305
00:31:29,473 --> 00:31:32,328
ដកដង្ហើមធំ ថើប និងឱបប្រទេសនានា
ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែដកដង្ហើមធំ។

306
00:31:32,363 --> 00:31:34,822
Renzo មកដល់ហើយ!

307
00:31:34,867 --> 00:31:38,246
ក្នុងការគោរពថើប និងឱបប្រទេសនានា
ដោយខ្លួនឯង មិនដូច Sandrino ទេ?

308
00:31:38,304 --> 00:31:41,029
និយាយយ៉ាងម៉េច Renzo...!?

309
00:31:41,032 --> 00:31:44,034
- អន់ចិត្ត?
- តើអ្នកណានឹងយល់ពីអ្នក? "

310
00:31:44,110 --> 00:31:45,932
វាគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងប៉ុណ្ណោះ។

311
00:31:45,945 --> 00:31:48,960
ពេលខ្លះមិនយល់អ្វីទាំងអស់ Renzo,
គឺ​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​តិចតួច​និង​toaicã Milan ។

312
00:31:49,602 --> 00:31:53,347
បន្តិច toaicã និង Milan?
ម៉ាក់គួរតែដឹងពីចុងក្រោយ។

313
00:31:53,366 --> 00:31:56,431
សម្រាប់នរណាម្នាក់ អ្នកអាចជាកូនក្មេង
ប៉ុន្តែវាជាអ្វីមួយដែលធ្ងន់ធ្ងរ

314
00:31:56,465 --> 00:31:58,869
អ្នកគ្មានសិទ្ធិសម្រាប់អ្នកទេ។
compporti តាមរបៀបមួយអសុរោះ។

315
00:31:58,954 --> 00:32:01,991
ជាពាក្យជេរត្រូវ
អ្នកបានទទួលមរតកជីតារបស់អ្នក។

316
00:32:02,077 --> 00:32:05,024
មិនប្រាកដថា înfierbântati ។ ខ្ញុំស្បថ,
ខ្ញុំបានធ្វើវាដោយចេតនា។

317
00:32:05,063 --> 00:32:08,121
ថ្ងៃនេះពិតជាល្អសម្រាប់ខ្ញុំ...
... ថ្លៃ!

318
00:32:08,210 --> 00:32:12,838
ក្រោកឡើង អ្នកនឹងសុំការអភ័យទោស
បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំមិនមើលអ្នកទេ រហូតដល់អ្នកចាកចេញ។

319
00:32:13,121 --> 00:32:17,628
ដូចឃើញហើយ!

320
00:32:18,123 --> 00:32:21,269
ដល់ពេលហើយ! Pinky!

321
00:32:22,047 --> 00:32:25,259
ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាឆាប់ៗនេះ, ជាទីស្រឡាញ់។

322
00:32:25,329 --> 00:32:30,581
ខ្ញុំ​បាន​ព្រមាន​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។
មានតែទម្រង់...

323
00:32:32,209 --> 00:32:35,196
ទៅ!

324
00:32:40,433 --> 00:32:45,429
អូ Pinky! Micutul របស់ខ្ញុំ!

325
00:32:46,114 --> 00:32:49,391
តើពួកគេបានធ្វើអ្វី?

326
00:32:49,491 --> 00:32:52,036
អាសាស៊ីនុល!

327
00:32:52,076 --> 00:32:54,074
- Fuck អ្នក!
- មិនអីទេ ពេលក្រោយ។

328
00:32:54,133 --> 00:32:56,030
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំសុំទោស។

329
00:32:56,081 --> 00:32:58,863
- បើខ្ញុំដឹងថា...
- តើត្រូវដឹងអ្វីខ្លះ?

330
00:32:58,884 --> 00:33:01,886
វាជារឿងធ្ងន់ធ្ងរ
អ្នកមិនដែលនិយាយទេ។

331
00:33:01,986 --> 00:33:05,052
- និយាយអ្វី?
- អំពីមុខ Milan ។

332
00:33:05,108 --> 00:33:08,252
- ធ្វើ​ឱ្យ​បាត់​បង់​ក្បាល​ដឹង​
ហើយខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។

333
00:33:08,331 --> 00:33:11,633
វាមិនមានទំនាក់ទំនង,
គ្រាន់តែជាកុមារ។

334
00:33:11,679 --> 00:33:15,857
មិនមែនស្រីតូចទេ
ប៉ុន្តែស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។

335
00:33:16,981 --> 00:33:20,131
-ទើបតែមិនទាន់រៀបការ? "
-បាទ!

336
00:33:20,635 --> 00:33:24,493
ហើយខ្ញុំដឹងថាឈាមមិនមែនជាទឹកទេ។

337
00:33:24,868 --> 00:33:29,246
ស្លាប់​ដោយ​ភាព​អត់​ធ្មត់​ដើម្បី​ដឹង​គ្រប់​យ៉ាង
អំពីវា។ រឿង​ហើយ​យក​ខ្ញុំ! មក!

338
00:33:30,007 --> 00:33:35,013
បើ​ដឹង​ថា​ប្ដី​ប្រពន្ធ​ប៉ុន្មាន​នាក់​បាន​រៀន​យ៉ាង​ម៉េច
អាកប្បកិរិយា។ ដោយសារតែខ្ញុំផ្ទុកមេរៀនពេលល្ងាច។

339
00:33:35,474 --> 00:33:38,488
ហើយឥឡូវនេះអ្នកបានរៀបការហើយអ្នកគួរតែ
ដើម្បីក្លាយជាប្រពន្ធ។

340
00:33:38,513 --> 00:33:41,612
ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ វាមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។
ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ ទៅដល់ណាហើយ?

341
00:33:41,672 --> 00:33:45,580
- មុនពេលអ្នកនិងឡូរ៉ាមកវា ...
- វា?

342
00:33:46,072 --> 00:33:51,161
នារីម្នាក់នេះនាំខ្ញុំទៅទូក
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅតែម្នាក់ឯង ...

343
00:33:51,514 --> 00:33:54,598
ឃើញអីអសីលធម៌...!

344
00:33:54,675 --> 00:33:57,709
ខ្ញុំបានបង្ហោះក្បាលរបស់គាត់ហើយនោះ។
សូម្បី​តែ​មិន​បាន​គិត​អំពី​វា​ទៅ​គាត់​។

345
00:33:57,793 --> 00:34:00,907
នោះជាឆ្កេញី...

346
00:34:02,280 --> 00:34:04,887
- មានបារីទេ? ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រួច។
- ទេ។

347
00:34:04,981 --> 00:34:08,326
វិចិត្រករណា ទូករឿង
មិនត្រឡប់មកវិញទេខ្ញុំដេកលក់ ...

348
00:34:08,341 --> 00:34:12,356
... ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។
វាជាអ្នកជំនាញចម្រាញ់។

349
00:34:12,399 --> 00:34:17,140
ថាគាត់ចូលចិត្តដាក់តិច អ្នកស្គាល់អាំង
ហើយខ្ញុំអាចឆ្អិនលើកំដៅទាប។ ស្រីសំផឹង!

350
00:34:17,584 --> 00:34:22,323
ខ្ញុំមិនមានបារីទេ។ ជាការពិតណាស់
មនុស្សល្ងីល្ងើមានស្នេហា។

351
00:34:22,834 --> 00:34:25,886
- នេះមិនមែនជាអ៊ី។ ..
- អ្នកប្រាកដទេ?

352
00:34:26,881 --> 00:34:30,663
មើលអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានហើយអ្នកអាចជក់បារី។

353
00:34:30,693 --> 00:34:35,075
ច្បាស់ថាថ្ងៃណាមួយវានឹងបាញ់គាត់
ប៉ុន្តែដំបូងគាត់ចូលចិត្តសប្បាយ។

354
00:34:35,598 --> 00:34:41,360
- ពិតទេ?
- ព្យាយាមរកមើលថាតើនរណាជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ អ៊ី. ខ្ញុំ!

355
00:34:41,387 --> 00:34:45,183
ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ​ពួកគេ​ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​វិញ។

356
00:34:45,962 --> 00:34:50,213
- ខ្ញុំមិនជឿលើរឿងនេះទេ។
- មកនេះ! រឿងនេះ...

357
00:34:50,945 --> 00:34:56,999
- ឱ្យវាទៅពួកគេទាំងអស់? និងលីណូ?
- បាទនិងរបស់គាត់។ គាត់បានចូលទៅក្នុងកាប៊ីនហើយខ្ញុំមាន។

358
00:35:25,346 --> 00:35:29,500
តើអ្នកក្រោកពីគេងព្រឹកនេះទេ?
ម៉េចមិននិយាយ ឈឺពោះ?

359
00:35:29,675 --> 00:35:33,064
ជាមួយអ្នកទេ។ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នក។
ប្រយ័ត្នមិនឃើញប្អូនប្រុស។

360
00:35:33,092 --> 00:35:36,093
ធ្វើអាក្រក់ពេលខឹង។
ដើម្បីជៀសវាងរឿងអាស្រូវ។

361
00:35:36,232 --> 00:35:39,604
ម៉េច​បាន​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​បែប​ហ្នឹង?

362
00:35:39,656 --> 00:35:42,686
- បើខ្ញុំនិយាយបែបហ្នឹង ខ្ញុំនឹងផ្តល់...
-លីណូ!

363
00:35:42,726 --> 00:35:45,370
វានៅទីនេះ...

364
00:35:57,872 --> 00:36:01,496
អ្វី​មក​ដល់​ខ្ញុំ​ពិបាក​ម្ល៉េះ​លោក​ព្រះ...!

365
00:36:01,641 --> 00:36:04,662
សួស្តី!

366
00:36:04,732 --> 00:36:09,845
សួស្តី?
បងប្រុសខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់ ហើយគាត់សប្បាយចិត្ត។

367
00:36:09,945 --> 00:36:13,886
- និយាយអី?
- ទេ គ្មានអ្វីទេ។

368
00:36:13,890 --> 00:36:18,186
ទៅរកមើលនៅលើលីណូមួយម៉ោងខ្ញុំ
ហៅទៅ តែមិនមក បាត់ទៅ។

369
00:36:18,979 --> 00:36:22,940
វាគឺនៅលើនេះ។
ឥឡូវនេះ? "

370
00:36:22,953 --> 00:36:26,466
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
- គ្មានអ្វីទេ ...

371
00:36:28,927 --> 00:36:32,663
- ត្រៀមទៅឬនៅ...
-សូមស្វាគមន៍...

372
00:36:33,529 --> 00:36:37,140
ខ្ញុំ​ដឹង​មូលហេតុ​ពីរ​យ៉ាង​ពី​គាត់។

373
00:36:37,605 --> 00:36:40,535
ភ្នាល់សាឡាងរបស់អ្នកបានផ្តល់ឱ្យ និង និង។

374
00:36:41,356 --> 00:36:44,505
តើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​ពីរ​នាក់​ទៀត​ទេ?
បីនាក់ខុសហើយខ្ញុំ។

375
00:36:44,988 --> 00:36:48,987
អត់​ឃើញ​ល្អ​ពេក​ទេ​បង​...

376
00:36:49,764 --> 00:36:52,833
អូល...!

377
00:36:53,339 --> 00:36:56,600
- មួយរយផោន!
- វង្វេងនិងឆោតល្ងង់។

378
00:37:07,294 --> 00:37:12,996
មួយសប្តាហ៍ទៀតសម្លាញ់។
មិនមានទៀតទេ។

379
00:37:17,804 --> 00:37:21,458
ឥឡូវនេះទៅ។ គ្រប់គ្រាន់។

380
00:37:35,607 --> 00:37:38,879
ក្លាហាន!

381
00:37:39,297 --> 00:37:43,870
ខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរវិធានការឯកសណ្ឋាន។

382
00:37:44,485 --> 00:37:48,090
ជាជាងខ្ជះខ្ជាយលុយលើឯកសណ្ឋានអ្នកបំរើ
ព្រោះ​លែង​ឃើញ​ជើង​ហើយ...

383
00:37:48,606 --> 00:37:52,434
ខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ប្តូរជើងអ្នកបំរើ។

384
00:38:12,359 --> 00:38:16,092
- Sandro, ចេញបន្តិចដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ។
- ហេតុអីទៅ? អ្នកអាចធ្វើវាជាលើកចុងក្រោយ។

385
00:38:16,166 --> 00:38:19,555
- ខ្ញុំមិនមើលទេ។
- តើអ្នកចង់បានយ៉ាងម៉េច?

386
00:38:32,305 --> 00:38:35,499
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Sandro? មកវិញហើយ!

387
00:38:37,006 --> 00:38:39,569
- តើអ្នកឆ្កួតទេ?
-ឆ្កេញី!

388
00:38:39,594 --> 00:38:42,455
តើអ្នកអនុញ្ញាតដោយរបៀបណា?

389
00:38:42,533 --> 00:38:47,144
កុំចេះតែថា។ ហើយ Renzo និយាយ។
ប្រាប់​ប្តី​របស់​អ្នក ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​ពិត។

390
00:38:47,226 --> 00:38:50,298
-ឯងឆ្កួតស្អី?
- អ្នករាល់គ្នាដឹង។

391
00:38:50,337 --> 00:38:53,372
ជាមួយនោះក្នុងសាច់ដុំជ្រូក ជាមួយ លីណូ...
ខ្ញុំបានឮទាំងអស់។

392
00:38:53,403 --> 00:38:56,595
តើអ្នកគិតថាអ្នកណា? ហេតុអ្វីមិនមែនជាខ្ញុំ?
តើអ្នកត្រូវបានហាមឃាត់ចំពោះអនីតិជនទេ?

393
00:38:57,330 --> 00:39:00,699
- តើអ្នកឮទេ? ព្រះអើយ!
- ឥឡូវអ្នកមានអារម្មណ៍ចង់សើច?

394
00:39:01,452 --> 00:39:04,486
តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលយប់ជំនួសឱ្យការគេង?
ចារកម្ម? ហើយអ្នកមិនស្អាតទេ?

395
00:39:04,498 --> 00:39:08,017
តើអ្នកណាជាអ្នកស៊ើបការណ៍?
និងសំឡេងនៅពេលដកដង្ហើម។

396
00:39:08,051 --> 00:39:11,749
តើអ្នកគិតថាថ្លង់យ៉ាងណា?

397
00:39:12,275 --> 00:39:15,459
សុំទោស! សុំទោស!

398
00:39:15,765 --> 00:39:22,500
Sandro អ្នកដឹងគ្រប់យ៉ាង
ស្តាប់​គឺជា​ការ​លេង​មួយ​ប្រភេទ​...

399
00:39:25,314 --> 00:39:32,984
មនុស្សដែលអង្គុយជាមួយគ្នា
ហើយខ្ញុំនិយាយរឿងខ្លះ ក. ...

400
00:39:33,978 --> 00:39:37,090
ដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

401
00:39:38,267 --> 00:39:42,851
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ប្រាប់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​
ហើយខ្ញុំនិយាយពាក្យបែបនេះ។

402
00:39:43,527 --> 00:39:47,206
-យល់?
- ជាការពិតណាស់គ្រាន់តែមិនឆោតល្ងង់។

403
00:39:53,707 --> 00:39:57,813
- ស្អីថ្ងៃណា!
- បើអ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកមកជាមួយយើង?

404
00:39:57,850 --> 00:40:00,474
- របៀបដែលយើងប្រកួតប្រជែង។
- ចុងក្រោយទទួលទណ្ឌកម្ម។

405
00:40:01,169 --> 00:40:04,357
ចាំខ្ញុំ!

406
00:40:04,968 --> 00:40:07,541
- អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។
- យើងមានការពិភាក្សារបស់អ្នក។

407
00:40:08,038 --> 00:40:12,148
- យើងមានរឿងសំខាន់របស់អ្នក។
- មានអីល្អ?

408
00:40:12,248 --> 00:40:15,067
-ឆ្កេញី...
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ!

409
00:40:15,531 --> 00:40:19,069
- អ្នកគឺជាស្លុតដ៏ធំ ...
- ហើយអ្នកគឺជា dork ធំ!

410
00:40:19,762 --> 00:40:22,681
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
កុំឈប់និយាយជាមួយអ្នក។

411
00:40:22,788 --> 00:40:26,110
គឺជាពាក្យដែលនិយាយ
សូមរីករាយ អ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។

412
00:40:26,233 --> 00:40:29,922
សប្បាយអី! សូមរីករាយជាមួយខ្លួនអ្នក!

413
00:40:30,597 --> 00:40:33,929
ទាំង​អស់​ខ្ញុំ​ហើយ​និយាយ​ពាក្យ​បែប​នេះ​ល្ងង់។
គ្រាន់តែមិនដឹងអ្វី?

414
00:40:39,841 --> 00:40:43,274
- ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក Sandro ។
- វាយឺតពេលហើយ។

415
00:40:43,486 --> 00:40:46,862
- បន្តិច!
- មិនអីទេ។

416
00:40:51,023 --> 00:40:56,148
ប្រាប់ខ្ញុំ Sandro! នៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។
ស្ដាប់​ទាំង​អស់​គ្នា​តើ​អ្នក​?

417
00:40:58,124 --> 00:41:01,494
អ្នក​គួរ​តែ​នៅ​បន្ទប់​ផ្សេង។

418
00:41:01,541 --> 00:41:05,893
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់ដោយ Renzo: មិនមែនយប់នេះទេ។
យើងចូលចិត្តស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ដែល Sandrino ។

419
00:41:06,373 --> 00:41:10,193
កុំ​និយាយ​ពាក្យ​កុហក
គ្រាន់តែឈ្មោះអ្នកគឺអ្នក ...

420
00:41:11,026 --> 00:41:14,749
យល់ទេ?

421
00:41:15,359 --> 00:41:22,394
ចាប់តាំងពីខ្ញុំដឹងថាអ្នកឮអ្វីៗទាំងអស់។
ខ្ញុំខ្មាស់គេបន្តិច។

422
00:41:22,942 --> 00:41:26,915
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

423
00:41:31,381 --> 00:41:34,945
ទស្សនវិទូដ៏អស្ចារ្យ Kant និយាយត្រូវ

424
00:41:35,091 --> 00:41:39,211
រវាងទ្រព្យសម្បត្តិ និងភាពក្រីក្រគឺល្អជាង
ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬពិភាក្សា។

425
00:41:39,284 --> 00:41:42,456
គឺដូចជាដៃមួយ ហើយស្រាខ្ញុំស្រាប់តែ

426
00:41:42,654 --> 00:41:46,531
សុំទោសផងប្រុសៗ! ខ្ញុំឡើងកំដៅបន្តិច
ហើយខ្ញុំភ្លេចធ្វើបទបង្ហាញ។

427
00:41:46,588 --> 00:41:49,307
A ខ្ញុំស្គាល់ប្រពន្ធ Countess ទេ?

428
00:41:52,924 --> 00:41:58,237
ថ្ងៃនេះក្តៅ។ សុភាសិតចុងក្រោយគឺពិបាកណាស់។
គឺអំពីអ្នកចាញ់ និង អេឡាទី។

429
00:41:58,297 --> 00:42:01,216
វាជារឿងចាស់...

430
00:42:01,621 --> 00:42:04,829
- ឆ្កួតហើយ! តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី?
– ទេ! តែងតែធ្វើ និង ក.

431
00:42:05,047 --> 00:42:08,341
យំដូចមនុស្សឆ្កួត...

432
00:42:10,508 --> 00:42:13,439
ខ្ញុំនឹងខូចចិត្ត
អ្វីដែលផ្តល់ឱ្យលាពីជាន់ ...

433
00:42:13,835 --> 00:42:18,804
ឈឺយ៉ាងណា...

434
00:42:18,804 --> 00:42:22,213
ងាយស្រួល ប្រយ័ត្ន។
តោះទៅមុជទឹកសមុទ្រ។

435
00:42:24,104 --> 00:42:27,118
ព្រឹទ្ធាចារ្យ!

436
00:42:28,815 --> 00:42:31,973
- អ្នកត្រូវការគូស្នេហ៍។
- ហើយអ្នកមានដៃពីរ។

437
00:42:32,425 --> 00:42:36,048
ការសរសេរនិងនៅក្នុងកាសែត។ លើស
ស្រឡាញ់ស្ត្រីជាក់លាក់ចំពោះសត្វ

438
00:42:36,099 --> 00:42:40,233
ក្នុងស្រុកលាក់ជ្រៅ
ជំងឺផ្លូវភេទ។

439
00:42:40,278 --> 00:42:43,611
អ្នកគឺជាសត្វតែមួយគត់នោះ។
ខ្ញុំ​មាន​ជំងឺ​លើស​ចំណុះ។

440
00:42:43,815 --> 00:42:47,607
ជំនួសឱ្យការអាន
អាសអាភាសទាំងនេះ...

441
00:42:47,638 --> 00:42:49,823
អេដវីច!

442
00:42:50,429 --> 00:42:53,499
Edwige, chilotii!

443
00:42:55,464 --> 00:42:58,286
មើលវា។

444
00:42:58,513 --> 00:43:01,397
នេះ​មិន​មែន​ជា​ផ្ទះ​គឺ​ជា​មន្ទីរពេទ្យ​។

445
00:43:02,675 --> 00:43:05,630
-ជំរាបសួរ!
— គឺ Renzo ។

446
00:43:05,726 --> 00:43:08,252
ចង់និយាយជាមួយ Laura ទេ?
ក្រោកឡើង ស្លៀកពាក់ ហៅភ្លាម។

447
00:43:08,334 --> 00:43:11,047
ខ្ញុំមានពេលវេលា, ត្រូវបានរំពឹងទុក
នៅអាហារពេលល្ងាចអាជីវកម្ម។

448
00:43:11,075 --> 00:43:13,527
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន?

449
00:43:14,020 --> 00:43:19,042
ប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែមិនអាច
ទៅផ្ទះយប់នេះ។

450
00:43:19,095 --> 00:43:22,348
- ខ្ញុំអាចទូរស័ព្ទមុន។
- ម៉េច?

451
00:43:22,641 --> 00:43:25,226
ខ្ញុំត្រូវហៅខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក ហើយគេ
ពន្យល់គ្រប់យ៉ាង អ្នកយល់ទេ?

452
00:43:25,226 --> 00:43:28,231
- តើខ្ញុំហៅទេ?
– ទេ! ការថើបពីខ្ញុំ។

453
00:43:28,245 --> 00:43:31,600
សួស្តី Sandrino!

454
00:43:40,819 --> 00:43:44,541
អូ! ខ្ញុំស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់។

455
00:43:44,583 --> 00:43:47,597
ចង់ទៅជប់លៀង
ជាមួយខ្ញុំ?

456
00:43:47,685 --> 00:43:51,228
- នឹងទទួលបានមនុស្សចាស់ដូចខ្ញុំ?
- កុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល។

457
00:43:51,273 --> 00:43:54,393
ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរ។
បន្តិចទៀតខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

458
00:44:05,298 --> 00:44:10,854
ខ្ញុំខ្មាស់គេបន្តិច នេះជាលើកទីមួយហើយ។
ម្នាក់ដេកលើប្រពន្ធខ្ញុំ អាពាហ៍ពិពាហ៍។

459
00:44:10,973 --> 00:44:14,521
ឥឡូវនេះអ្នកកាន់តែស្រស់ស្អាត។

460
00:44:15,471 --> 00:44:19,705
វាដូចជាកាលពីម្សិលមិញ បើទោះបីជា
ជា​យូរ​មក​ហើយ។

461
00:44:20,777 --> 00:44:23,854
ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1950 រដូវក្តៅ...!

462
00:44:23,929 --> 00:44:27,202
វាជារដូវរងានៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1951 ។

463
00:44:29,614 --> 00:44:33,176
តើអ្នកប្រាកដទេ?

464
00:44:35,923 --> 00:44:40,066
ប្រហែល...

465
00:44:40,878 --> 00:44:44,906
- និយាយជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំ។
- មកពីឡូរ៉ា?

466
00:44:44,979 --> 00:44:49,225
ស្ងាត់ ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ដូច​ជា ក
សៀវភៅពិសិដ្ឋ...

467
00:44:49,247 --> 00:44:53,001
ក្មេងស្រីល្អខ្ញុំអត់
ឈឺក្បាលដូចដែលអ្នកបាននិយាយ។

468
00:44:53,060 --> 00:44:55,827
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកគិតដូច្នេះ។

469
00:44:55,920 --> 00:44:59,321
- ទីបំផុត!
- ខ្ញុំជា chilotii លោកស្រី Laura ។

470
00:44:59,361 --> 00:45:02,533
- ឈប់ល្ងង់!
- ខ្ញុំជាស្ត្រី។

471
00:45:02,980 --> 00:45:06,165
- តើ A ដឹងអ្វីខ្លះ?
- ឈីឡូទី។

472
00:45:06,255 --> 00:45:09,306
អ្នកមិនអាចពាក់ chiloti ធម្មតាបានទេ។
ដូចបុរសទាំងអស់ពាក់?

473
00:45:09,345 --> 00:45:12,179
គាត់និងម៉ូដគឺ, គឺ frantuze គឺ។

474
00:45:12,202 --> 00:45:14,739
វាត្រជាក់សម្រាប់ fags,
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកប៉ាបានទេ។

475
00:45:14,845 --> 00:45:18,413
បុរសពិតគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ,
មើលអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានជាមួយនឹងម៉ូដរបស់អ្នក!

476
00:45:22,052 --> 00:45:25,378
បង្ហាញថាមានគុណភាព។

477
00:45:33,171 --> 00:45:36,179
ឈប់!

478
00:45:36,249 --> 00:45:39,806
ដឹងទេថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក...

479
00:45:42,464 --> 00:45:46,642
- វាល្អ ...
- ខ្ញុំមិនដែលនិយាយអាក្រក់ទេ។

480
00:45:53,687 --> 00:45:57,100
ណាប់?
ចាប់នៅឯណា?

481
00:46:07,234 --> 00:46:12,201
ហើយវាមើលទៅដូចអ្វី?
ហើយកុំដាក់អាវទ្រនាប់...

482
00:46:12,657 --> 00:46:15,861
កុហកខ្ញុំ
និងពិធីជប់លៀងនេះ។

483
00:46:15,971 --> 00:46:18,549
- សួស្តី Rosy! សុខសប្បាយជាទេ?
- ហើយ A និងដូចនោះ ប៉ុន្តែអ្នក?

484
00:46:18,616 --> 00:46:23,179
សុំទោស! សួស្តី Sandro!

485
00:46:23,390 --> 00:46:27,449
- មើលនេះអាក្រក់!
- តែឯងខឹងនឹងខ្ញុំទេ?

486
00:46:27,502 --> 00:46:30,594
គ្មានអ្វីពិសេសទេខ្ញុំធ្វើ ប៉ុន្តែអ្នក?

487
00:46:30,973 --> 00:46:35,170
ពេលល្ងាចនិយាយអំពីរឿងទាំងនោះ
អ្នកលោតលើខ្ញុំ ...

488
00:46:35,174 --> 00:46:38,506
-ទេ អរគុណ!
- អ្វី?

489
00:46:38,970 --> 00:46:42,593
មានអារម្មណ៍ថាចង់រាំយប់នេះ
អំពីខ្ញុំឈឺក្បាល។ សុំទោស!

490
00:46:45,378 --> 00:46:48,429
-រ៉ូហ្សី!
- តើ Sandro យប់នេះជាអ្វី?

491
00:46:48,444 --> 00:46:51,536
វាឆ្កួតទាំងស្រុង។
ចង់រាំជាមួយខ្ញុំទេ?

492
00:46:52,722 --> 00:46:55,984
ក្លិន​ក្រអូប​បែប​ណា...!

493
00:47:31,375 --> 00:47:33,597
តើអ្នកបានឃើញទេ?
វាបានមកជាមួយ Sandrino ។

494
00:47:33,597 --> 00:47:37,016
តើបំណែកអ្វីជាប្អូនស្រីរបស់គាត់។

495
00:47:37,054 --> 00:47:39,925
មានប៉េងប៉ោងពីរ
ខ្ញុំនៅតែឈឺទ្រូង។

496
00:47:39,962 --> 00:47:43,211
- អ្នករាំហើយអ្នកជាមួយវា?
- បាទ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរាំជាមួយនាង?

497
00:47:43,681 --> 00:47:47,575
ខ្ញុំបានរាំជាមួយនាង ហើយខ្ញុំបានលួងលោមនាង
តែងតែនៅខាងក្រោម។

498
00:47:47,675 --> 00:47:50,735
ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាជើងរបស់ខ្ញុំមានអ្វីខ្លះ ...

499
00:47:50,998 --> 00:47:54,050
នោះគឺជាការច្រណែននឹងខ្ញុំ។

500
00:47:54,445 --> 00:47:57,330
- ចង់រាំទេ?
- ខ្ញុំចង់ទៅ។

501
00:47:57,397 --> 00:47:59,325
- មិនទាន់ដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រទេ។
- មិនអីទេ។

502
00:47:59,325 --> 00:48:02,903
- ផ្លាកាទី?
-សុំទោស!

503
00:48:18,579 --> 00:48:21,288
ឈប់!

504
00:48:21,331 --> 00:48:24,434
ពេញមួយយប់ អ្នកមានអាកប្បកិរិយាចម្លែក
រំខានអ្នកថាពួកគេអាច?

505
00:48:24,489 --> 00:48:28,791
ដែលរំខានខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការនិយាយដើមទាំងអស់។
ហើយអ្នកឈានដល់បាតនិងស្រីសំផឹង។

506
00:48:28,819 --> 00:48:31,483
- ប៉ុន្តែ Sandro ...
- បាទដូចជាស្រីសំផឹង។

507
00:48:31,549 --> 00:48:35,016
មិនមែនជា Renzo ដែលអ្នកកំពុងគិតទេប្រសិនបើខ្ញុំ
នៅនឹងកន្លែងអ្នកយកនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

508
00:48:35,910 --> 00:48:39,484
- និយាយអ្វី?
- ឱ្យខ្ញុំ!

509
00:48:43,019 --> 00:48:47,510
- យំ, Sandrino?
- អ្នកណាត្អូញត្អែរ?

510
00:48:47,511 --> 00:48:51,844
ល្ងីល្ងើ....

511
00:48:58,330 --> 00:49:02,250
Sandrino...

512
00:49:08,258 --> 00:49:12,248
ប្រច័ណ្ឌ...?

513
00:49:36,636 --> 00:49:40,928
ព្រះ!

514
00:49:48,856 --> 00:49:53,417
សូមគោរព Renzo ហើយតើខ្ញុំមានជំនឿខុសទេ!

515
00:49:55,925 --> 00:49:59,100
សូមគោរព Renzo

516
00:50:00,336 --> 00:50:03,350
បានកើតឡើង ...

517
00:50:04,223 --> 00:50:08,637
រ៉េនហ្សូ! ខ្ញុំមានប្រពន្ធរបស់អ្នក។

518
00:50:09,325 --> 00:50:13,003
ខ្ញុំសួរ៖ ស្ទើរតែ ...

519
00:50:13,194 --> 00:50:16,686
-ជំរាបសួរ!
- និយាយ!

520
00:50:20,745 --> 00:50:23,154
- នៅទីនេះ Renzo Bellotto ។ WHO?
- ខ្ញុំ Renzo ។

521
00:50:23,258 --> 00:50:27,669
- WHO? សួស្តី តើអ្នកឮទេ?
- ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទាំងអស់ដែលខ្ញុំឮ។

522
00:50:27,799 --> 00:50:30,203
-ជំរាបសួរ!
- អ្នកត្រូវតែប្រាប់អ្វីមួយរបស់អ្នក Renzo ។

523
00:50:30,274 --> 00:50:33,153
អ្នកគឺ Sandrino? ឮអ្វីទាំងអស់។

524
00:50:33,247 --> 00:50:36,493
- Renzo ខ្ញុំ ...
- តើមានអ្វីកើតឡើង?

525
00:50:36,521 --> 00:50:38,623
ខ្ញុំបានថើប Laura ។

526
00:50:38,783 --> 00:50:41,960
អ្នកបានថើប Laura ហើយហៅខ្ញុំ
នៅពេលនេះប្រាប់ខ្ញុំ?

527
00:50:41,992 --> 00:50:44,853
អ្វីដែលបាននិយាយថាខ្ញុំសុំទោសនោះ។
បាននៅអាហារពេលល្ងាចអាជីវកម្ម?

528
00:50:44,883 --> 00:50:48,797
តើអ្នកនិយាយអ្វី! ខ្ញុំបានថើបមាត់របស់អ្នក,
ខ្ញុំដាក់ភាសានៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។

529
00:50:49,355 --> 00:50:54,272
អ្នក​ស្រី​ទាំង​នោះ​ខ្ញុំ​យល់!
ឥឡូវនេះអ្នកនៅជាមួយនាង?

530
00:50:54,465 --> 00:50:57,734
– ទេ! ឡូរ៉ា ប្រពន្ធឯង!
- ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

531
00:50:57,833 --> 00:51:00,922
- ប្រពន្ធរបស់អ្នក ...
- តើអ្នកដាក់ដៃរបស់អ្នកដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកទេ?

532
00:51:01,508 --> 00:51:03,554
- ខ្ញុំប្រាប់ថាខ្ញុំថើបនាង។
- ហើយនាងស្នាក់នៅ?

533
00:51:03,591 --> 00:51:08,844
- រដ្ឋដំបូងហើយបន្ទាប់មករត់គេចខ្លួន។
- អង្គុយស្ងៀម ហ៊ានប៉ះ។

534
00:51:09,114 --> 00:51:13,945
ស្តាប់ខ្ញុំហៅ oracle ។
គាត់​បាន​ដាក់​ដៃ​លើ​បាត ហើយ​ទីមួយ

535
00:51:14,448 --> 00:51:17,726
ឱកាសធ្វើបានច្រើន...
ការវាយប្រហារនៅក្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់។ អ្នកយល់ទេ?

536
00:51:17,817 --> 00:51:22,736
អ្នកហៅខ្ញុំពេលខ្ញុំនៅទីនេះ
ប៉ុន្តែមិនមែននៅម៉ោងនេះទេ ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំខកចិត្ត។

537
00:51:22,794 --> 00:51:25,411
- ថើប Laura ។
- តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វីមកទល់ពេលនេះ? "

538
00:51:25,482 --> 00:51:28,360
- Fuck អ្នក!
- ស្ងាត់ហើយអ្នកឯង Sandrino! អ្នកយល់ទេ?

539
00:51:28,433 --> 00:51:31,996
ហេ Sandrino!

540
00:51:33,726 --> 00:51:38,864
កូនហ្នឹង...!
ខ្ញុំមិនដែលជក់បារីទេ។

541
00:51:42,311 --> 00:51:46,853
Sandro ប្រសិនបើអ្នកជាបុរសនៃភាពក្លាហាន
ថា​បង​ឯង​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍!

542
00:51:47,577 --> 00:51:50,998
ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។

543
00:51:52,338 --> 00:51:56,070
សួស្តី Sandro! តើ​ខ្ញុំ​គេង​អ្វី​? ..

544
00:51:57,234 --> 00:52:00,848
ខ្ញុំឈឺក្បាល...
តើអ្នកឱ្យខ្ញុំផឹកអ្វីកាលពីយប់មិញ?

545
00:52:01,726 --> 00:52:06,111
ខ្ញុំមិនចាំអ្វីទាំងអស់។
ជាងនេះទៅទៀត យើងមកជប់លៀង...

546
00:52:08,706 --> 00:52:12,647
តើយើងត្រលប់មកវិញនៅពេលណា?

547
00:52:12,720 --> 00:52:15,724
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំបានធ្វើល្ងង់ខ្លះ។
ពេលផឹកមួយកែវ...

548
00:52:15,825 --> 00:52:19,093
- ខ្ញុំរស់នៅសមុទ្រ?
- ទេខ្ញុំចង់គេងពេញមួយថ្ងៃ។

549
00:52:19,148 --> 00:52:23,221
- សូមបិទទ្វារ!
- មិនអីទេ។

550
00:52:24,111 --> 00:52:28,554
-ជំរាបសួរ!
- សួស្តី! សុខសប្បាយជាទេ?

551
00:52:28,765 --> 00:52:32,463
- តើខ្ញុំអាចជ្រើសរើសឌីសបានទេ?
- ជាការពិតណាស់!

552
00:52:32,676 --> 00:52:36,383
- យប់មិញឯងជាអ្វី?
- ហេតុអ្វី?

553
00:52:36,519 --> 00:52:39,382
អ្នកពិតជាចម្លែកណាស់។

554
00:52:39,847 --> 00:52:44,416
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ពេល​ខ្ញុំ​ផឹក​កែវ​មើល​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង។

555
00:52:47,555 --> 00:52:51,386
- មានអីខឹងនឹងខ្ញុំ?
- ទេ ហេតុអ្វី?

556
00:52:54,168 --> 00:52:57,928
- សម្រាប់ល្ងាចនោះ។
- វាល្ងង់។

557
00:52:58,534 --> 00:53:03,607
ខ្ញុំចង់និយាយថា...

558
00:53:05,697 --> 00:53:09,621
អ្នកមិនមាន ...

559
00:53:10,721 --> 00:53:14,274
ខ្ញុំចង់និយាយថា...

560
00:53:16,077 --> 00:53:20,476
- តើយប់នេះពួកយើងកំពុងធ្វើអ្វី?
- ល្ងាចមួយក្នុងការគ្រប់គ្រងក្លឹបបន្ទាប់ពីម៉ោង 6:00 ...

561
00:53:20,634 --> 00:53:23,205
- កញ្ចប់គឺទទេ។
- "អ្នកមិនជក់បារី។

562
00:53:23,368 --> 00:53:26,237
បាទ។

563
00:53:26,431 --> 00:53:29,607
- តើអ្នកទៅណា?
- លួចបារីពី Sandro ។

564
00:53:41,545 --> 00:53:44,809
រ៉េនហ្សូ!

565
00:53:47,946 --> 00:53:51,552
រ៉េនហ្សូ!

566
00:53:58,530 --> 00:54:02,321
- តើអ្នកនៅឯណា?
- អ្វី?

567
00:54:02,400 --> 00:54:05,245
- ខ្ញុំយំ អ្នកមិនឮអ្វីទេ?
- ពេលណា?

568
00:54:05,343 --> 00:54:10,077
- នៅមួយនាទីមុន។ តើអ្នកឮខ្ញុំឬអត់?
– ទេ! តើបានធ្វើអ្វី?

569
00:54:10,827 --> 00:54:15,082
ខ្ញុំ... គ្មានអ្វីទេ!

570
00:54:16,311 --> 00:54:20,805
មកទីនេះប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំយំ
ហើយប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់មិនចង់បានអ្វីទេ?

571
00:54:21,525 --> 00:54:24,925
មើល​អ្វី​ដែល​ជា​មេ​ហ្វូ​ក...

572
00:54:29,402 --> 00:54:34,264
- កាសែត ...
- ទូរស័ព្ទពេលខ្ញុំចាកចេញ?

573
00:54:34,357 --> 00:54:38,836
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើយើងតែងតែនៅទីនេះ
អ្នកអាចទទួលបាន tampesti ។

574
00:54:43,069 --> 00:54:46,454
ម៉េចមិនប្រាប់គាត់ថា Sandrino មកជាមួយយើង?
ខ្ញុំ​យល់​ថា​អាក្រក់​ណាស់​ដែល​មិន​អញ្ជើញ​គាត់។

575
00:54:46,606 --> 00:54:50,407
- តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងលេងជាមួយយើងទេ?
- ដឹងអត់ថាកូន?

576
00:54:52,156 --> 00:54:55,727
អរគុណបងប្រុស!

577
00:55:12,506 --> 00:55:16,775
- វាគឺជាទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក។
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

578
00:55:16,793 --> 00:55:20,116
ខ្ញុំនឹងពន្យល់នៅពេលក្រោយ។
វាគឺជាការពិសោធន៍មួយប្រភេទ...

579
00:55:20,672 --> 00:55:24,503
ព្យាយាមពត់វាដោយដៃទាំងពីរ
ហើយបរាជ័យ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកសរសេរក្នុងទិនានុប្បវត្តិ...

580
00:55:25,066 --> 00:55:28,126
ខ្ញុំបានព្យាយាមពត់ជាមួយ
ដៃទាំងពីរ ហើយខ្ញុំបានជោគជ័យ។

581
00:55:29,386 --> 00:55:33,261
ការពិសោធន៍គួរតែត្រូវបានបន្ត
ដៃពីរ។ លើកនេះដោយជោគជ័យ។

582
00:55:33,396 --> 00:55:36,505
- សរសេរ ...
- និយាយអ្វី? អត់យល់!

583
00:55:36,566 --> 00:55:39,798
កុំរំខានខ្ញុំ, ទឹកឃ្មុំ, បរាជ័យ
ដើម្បីបន្ត។ និយាយ​ក្រោយ!

584
00:55:40,380 --> 00:55:43,631
សាកល្បង 50 ឆ្នាំហើយពិសោធន៍
សម្រេចបានទិនានុប្បវត្តិរបស់អ្នកហើយសរសេរ ...

585
00:55:44,129 --> 00:55:47,440
អ្នកមិនដែល râdeti ទេ? "
តែងតែតានតឹង...

586
00:55:47,944 --> 00:55:52,867
ហើយសរសេរនៅទីបញ្ចប់
ដោយដៃពីរយើងជោគជ័យ។

587
00:55:54,222 --> 00:55:58,194
- កុំមើលអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើច។
- ចប់ហើយកូន...

588
00:56:28,461 --> 00:56:31,827
មិន​យល់​ថា​គាត់​សង្ស័យ?

589
00:56:32,466 --> 00:56:36,069
ប្រពន្ធខ្ញុំជាទេវតា
មិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ...

590
00:56:36,538 --> 00:56:40,948
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយដោយផ្ទាល់បានទេ
នៅទីនេះគឺកាំភ្លើង។

591
00:56:43,151 --> 00:56:46,673
- Countess លិង្គ!
-ជាកូនប្រមឹក….

592
00:56:47,187 --> 00:56:50,083
ខ្ញុំយល់!

593
00:56:50,139 --> 00:56:53,506
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយឆ្កួត?
ខ្ញុំបានលើកក្បាល? ខ្ញុំបង្ហាញគាត់!

594
00:56:53,769 --> 00:56:57,048
ទុកឱ្យគាត់នៅម្នាក់ឯង។ អ្នកបានចាត់ទុកជា
ក្មេងម្នាក់ហើយខឹង

595
00:56:57,362 --> 00:57:00,731
គាត់និយាយត្រូវ។ សុំទោស!

596
00:57:02,927 --> 00:57:06,513
- អាណិតណាស់...
- Pu និងខ្ញុំដឹងថាជាsupãrãcio

597
00:57:06,754 --> 00:57:09,333
ហើយខ្ញុំប្រាប់អ្នករឿងមួយ។
គាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត ...

598
00:57:09,389 --> 00:57:13,283
គ្រូពេទ្យធ្វើឱ្យខ្ញុំ ភី និងខ្ញុំ ...
អ៊ុយរ៉ូឡូជី!

599
00:57:23,886 --> 00:57:27,302
- តើអ្វីជាគំនិតធំ?
- ខ្ញុំនៅអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយមនុស្សល្ងង់ខ្លះ។

600
00:57:27,492 --> 00:57:30,218
ក្លឹបរាត្រីគឺជាកន្លែងមួយ។
កន្លែងដែលខ្ញុំមក មនុស្សល្ងង់ទាំងអស់។

601
00:57:30,789 --> 00:57:34,250
ខ្ញុំយល់ព្រម ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។
ប្រសិនបើអ្នកទទួលបាន compporti និង a.

602
00:57:35,031 --> 00:57:38,515
ឆ្កួត​ទាំង​នោះ​កុំ​សើច​ដាក់​ខ្ញុំ​ទៀត។
ពេល​ខ្ញុំ​ជាប់​លេខ​បី សូម​ស្រមៃ​គិត​ពី​ពេល​នេះ​ចុះ។

603
00:57:39,614 --> 00:57:45,089
កុំ​គិត​ថា​អ្នក​មាន​ប្រតិកម្ម​ខ្លាំង​ពេក?
អ្នកផឹកស្រាវីស្គីច្រើនពេក។

604
00:57:45,502 --> 00:57:49,392
ភេសជ្ជៈមិនមានផលប៉ះពាល់ទេ។

605
00:58:14,326 --> 00:58:18,130
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នករាំបានល្អ?

606
00:58:19,378 --> 00:58:24,876
កុំឮអ្វីពីបន្ទប់របស់អ្នក Sandro ។
ខ្ញុំបានពិនិត្យថ្ងៃនេះ។

607
00:58:38,480 --> 00:58:43,580
តើអ្នកឮយើងដោយរបៀបណា?
តើអ្នកដាក់ត្រចៀករបស់អ្នកទៅនឹងជញ្ជាំងទេ?

608
00:58:58,736 --> 00:59:03,503
សន្យា​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​បាន​ធ្វើ​វា​។
សូម!

609
00:59:09,505 --> 00:59:13,807
គ្រប់គ្រាន់ហើយ ហត់ណាស់។
ដើម្បីត្រលប់ទៅតុវិញ។

610
00:59:15,254 --> 00:59:19,036
- និយាយយ៉ាងម៉េច! Countess លិង្គ...!
- សូមប្រយ័ត្នពីរបៀបបើកបរ, Renzo ។

611
00:59:19,312 --> 00:59:23,372
នៅចំពោះមុខស្ត្រីពីរនាក់ ...
ទឹកដោះគោនៅតែមានមាត់កខ្វក់។

612
00:59:24,130 --> 00:59:28,233
តើ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ភ័យ​
ជាមួយមនុស្សពេញវ័យ សូម្បីតែយើង។

613
00:59:28,285 --> 00:59:31,490
តែអ្នកមិន...! មានកូន
លែងជាកូនទៀតហើយ...!

614
00:59:31,557 --> 00:59:34,740
ឥឡូវអ្នកឃើញហើយនេះគឺជាបុរស!

615
00:59:50,197 --> 00:59:52,984
ខ្ញុំមិនភ្លេចដូចខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែបើកបរ។

616
00:59:53,043 --> 00:59:56,427
- នៅពេលដែលគាត់បានមើលមកខ្ញុំនិងមួយ។
- បាញ់គាត់ខ្លះគាត់សមនឹងទទួលបាន។

617
01:00:55,047 --> 01:00:59,093
ខ្ញុំនឹងខូចចិត្ត...

618
01:01:00,652 --> 01:01:04,043
- តើអ្នកចាកចេញពីវាដោយរបៀបណា?
- ខ្ញុំបានដើរបន្តិច។

619
01:01:04,733 --> 01:01:08,906
-ដើរលេង...
- ខ្ញុំក្តៅហើយខ្ញុំគេងមិនលក់។

620
01:01:09,437 --> 01:01:12,915
អ្នកនៅជាមួយស្ត្រីនោះ។
និយាយថាអ្នកបានធ្វើវា?

621
01:01:13,523 --> 01:01:17,229
- ឱ្យខ្ញុំ!
- នៅតែអត់? តើអ្វីនិងរំពឹងថានឹងបង្កើតកងទ័ព?

622
01:01:17,286 --> 01:01:20,415
គ្រាន់តែមិននិយាយថាអ្នកបានចូល
ធ្វើ serenades បីយប់។

623
01:01:22,940 --> 01:01:26,804
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការខ្ញុំ ខ្ញុំអាចជួយបាន។

624
01:01:27,493 --> 01:01:31,486
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះត្រូវបានបំផ្លាញ។

625
01:01:33,513 --> 01:01:37,165
មិនដឹងមកពីមូលហេតុអ្វីទេ តែតែងតែតាមក្រោយ
ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រេកទឹក។

626
01:01:40,216 --> 01:01:43,084
- អូនសម្លាញ់?
- គ្មានអ្វីទេ។

627
01:01:43,094 --> 01:01:46,665
កុំសោកសៅបែបនេះអី
កុំទៅធ្វើសង្គ្រាម។

628
01:01:47,554 --> 01:01:52,068
មក ចាប់ដៃអ្នក! សប្តាហ៍ក្រោយ
ខ្ញុំឈប់សម្រាក ហើយយើងនឹងនៅជាមួយគ្នា។

629
01:01:52,273 --> 01:01:54,736
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!
- អ្វី?

630
01:01:54,778 --> 01:01:58,318
គ្មានអ្វីទេ។ ស៊ីអូ!

631
01:02:06,598 --> 01:02:10,601
- ខ្ញុំនឹងរៀនហែលទឹក?
- ទេ។

632
01:02:14,123 --> 01:02:17,768
- យើងចង់ទៅ rollerblading?
- ទេ។

633
01:02:23,737 --> 01:02:26,060
- តោះ!
- កន្លែងណា?

634
01:02:26,073 --> 01:02:28,690
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ជំហានមួយចំនួនដើម្បីធ្វើឱ្យ I.

635
01:02:28,832 --> 01:02:32,487
- មានតែយើងពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមិនងូតទឹកជាមួយខ្ញុំ។

636
01:02:33,024 --> 01:02:36,512
- ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំចូលចិត្តនៅជាមួយអ្នក។
- មិនអីទេ សុក្រ។

637
01:02:57,215 --> 01:03:01,266
ល្ងង់! តើអ្នកដាក់ស្នែងរបស់ខ្ញុំទេ?
ខ្ញុំនឹងបំបែកករបស់អ្នក!

638
01:03:01,502 --> 01:03:04,072
- ឱ្យខ្ញុំ!
- Fuckle asshole ។

639
01:03:04,149 --> 01:03:06,432
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។
- ជួយ!

640
01:03:06,740 --> 01:03:09,900
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថានរណាជា Zagar រាប់!

641
01:03:11,624 --> 01:03:14,113
- ចេញពីទីនេះ ល្ងង់!
- ជួយ

642
01:03:14,137 --> 01:03:17,157
ឯងយកវាទៅជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំ!
ខ្ញុំនឹងបំបែកពងរបស់អ្នក!

643
01:03:17,715 --> 01:03:20,159
ទេ! ស៊ុតទេ!

644
01:03:20,159 --> 01:03:24,207
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំចេញពីអ្នក។

645
01:03:24,647 --> 01:03:27,715
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីសោះ។
មេត្តា!

646
01:03:27,826 --> 01:03:30,187
តើមានអ្វីកើតឡើង?

647
01:03:30,415 --> 01:03:34,560
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​យ៉ាង​ម៉េច​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​រៀន​ថា​របស់​គាត់
ប្រពន្ធ​ហាត់​ប្រាណ​ខ្លាំង​ពេក។

648
01:03:35,658 --> 01:03:38,739
កាយវប្បកម្មបាត! អុញ!

649
01:03:38,839 --> 01:03:41,751
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទុកវាចោល
លេចឡើងតែជាមួយអ្នក?

650
01:03:41,788 --> 01:03:43,868
យើងទៅរោងកុនប៉ុន្តែ
មិនលើសពី 23 ម៉ោងវាយឺត។

651
01:03:43,923 --> 01:03:47,153
តើអ្នកអាចចាកចេញដោយរីករាយ
ក្មេងស្រីប៉ុន្តែមិនមែនបន្ទាប់ពី 23 ម៉ោង។

652
01:03:49,342 --> 01:03:52,471
- អ្នកកាន់ប្រាំមួយ?
- រហូតដល់ចូលរោងកុនតែប៉ុណ្ណោះ។

653
01:03:52,520 --> 01:03:54,774
បន្ទាប់ពីនោះអ្នកអាចត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ
ប្រសិនបើអ្នកចង់។

654
01:03:55,169 --> 01:03:58,223
-បាទ? អរគុណច្រើន!
-ខ្ញុំយល់!

655
01:03:58,323 --> 01:04:02,352
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្ត។

656
01:04:03,275 --> 01:04:06,781
ប្រសិនបើអ្នកជួបនរណាម្នាក់,
អាឡូនឹងប្រាប់ពួកគេថាជារបស់អ្នក?

657
01:04:06,846 --> 01:04:10,700
សុំទោស! ខ្ញុំនៅតែ
ខ្ញុំបានមើលរឿងនេះ។

658
01:04:11,208 --> 01:04:14,358
មកជាមួយយើង វាជាការរីករាយរបស់យើង។

659
01:04:16,988 --> 01:04:20,020
សំបុត្របី។

660
01:07:45,847 --> 01:07:48,338
-វរសេនីយ៍ឯក!
- អ័រដូណាធី!

661
01:07:48,495 --> 01:07:50,833
ស្ត្រីសួរថាតើអ្នក?
នាំឆ្កែទៅនោម។

662
01:07:50,894 --> 01:07:53,964
- តើអ្នកនៅឯណា?
- ខ្ញុំនៅលើរាបស្មើរវរសេនីយ៍ឯក។

663
01:07:54,824 --> 01:07:57,828
អ្នកស្រីចង់ឱ្យគាត់ចេញ
ការដើរនៅលើខ្សែមួយ។

664
01:07:58,385 --> 01:08:02,924
ចង់ឃើញមុខ
អ្នកនិយាយដូចជា Romeo និង Juliet ។

665
01:08:03,440 --> 01:08:06,325
- ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
- ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខំប្រឹងបន្តិច

666
01:08:06,911 --> 01:08:09,724
តើអ្នកឃើញកំប៉ុងនិងជើងទេ?

667
01:08:10,358 --> 01:08:12,704
កុំទៅណាលោកវរសេនីយ៍ឯក។
ព្រមាន!

668
01:08:16,884 --> 01:08:20,324
នេះគឺជាការព្រមានមួយ។
ពីលើមេឃ។

669
01:08:20,511 --> 01:08:23,889
ខ្ញុំ​សូម​ស្បថ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន​ឆ្កែ​ទៀត​ទេ។

670
01:08:24,349 --> 01:08:28,228
ធ្វើម៉េចដឹងថាមិនអាចមកបាន?
រង់ចាំបន្តិច។

671
01:08:35,760 --> 01:08:40,075
Renzo ខ្ញុំហត់ហើយ ខ្ញុំនៅ
ចាស់និងកាំភ្លើងពីរដើម។

672
01:08:40,852 --> 01:08:44,486
ខ្ញុំអាច ខ្ញុំធុញ។

673
01:08:44,706 --> 01:08:47,991
ព្យាយាមយល់ Renzo ។

674
01:08:48,245 --> 01:08:51,775
កុំមកថ្ងៃស្អែក។
ហេតុអ្វីបានជាកំដៅនឹងចាប់អារម្មណ៍?

675
01:08:55,513 --> 01:09:00,393
សូមស្វាគមន៍! ខ្ញុំយល់ព្រម!

676
01:09:00,917 --> 01:09:03,844
បាទ! ស៊ីអូ!

677
01:09:08,004 --> 01:09:12,475
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

678
01:09:18,743 --> 01:09:22,836
ឮ​សំឡេង​ពី​កង់​ខាង​ឆ្វេង
អ៊ី មិនយល់ពីអ្វី

679
01:09:27,524 --> 01:09:32,486
គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំចង់ជេរ ប៉ុន្តែ
ការថែទាំរថយន្តចំណាយប្រាក់មួយថង់។

680
01:09:33,008 --> 01:09:36,584
ចង់ឡើងផឹកអត់?
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ទេ។

681
01:09:36,650 --> 01:09:39,834
អ្នកហាក់ដូចជាសោកសៅបន្តិចអំពីយប់នេះ។

682
01:09:40,195 --> 01:09:43,346
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាក្រពះរបស់ខ្ញុំរឹង ប្រហែលជាខ្ញុំ
យប់នេះញ៉ាំច្រើនពេក។

683
01:09:44,537 --> 01:09:48,348
- ខ្ញុំត្រូវតែសុំទោស។
- មិនចាំបាច់សុំទោស Renzo ។

684
01:09:48,898 --> 01:09:52,727
ខ្ញុំរីករាយដែលបានឃើញ ក
បុរសរីករាយនិងស្នេហា។

685
01:09:52,728 --> 01:09:56,311
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំណែនាំអ្នកបានល្អមែនទេ?
- បាទ។ នៅទីនោះ...

686
01:09:56,903 --> 01:10:01,843
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមិនមាន។ មិន​បាន​ឆ្លង​កាត់​ណា​មួយ​ទេ។
សូម្បីតែប្រាំខែចាប់តាំងពីយើងរៀបការ។

687
01:10:02,209 --> 01:10:05,750
អ្នកមានន័យថារំពឹងទុកនៅក្នុងខែឧសភា
ប្រាំខែទៀត?

688
01:10:06,471 --> 01:10:09,550
សូមអរគុណ!
វា​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់​។

689
01:10:09,603 --> 01:10:14,456
ខ្ញុំនឹងអរគុណខ្ញុំ។ ដើម្បីគាំទ្រ
ហើយអ្វីដែលបានជួយខ្ញុំឱ្យដឹង។

690
01:10:14,912 --> 01:10:17,945
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបានរៀនអ្វី?
- គ្មានអ្វីទេ! មិនមានសារៈសំខាន់ទេ។

691
01:10:18,453 --> 01:10:21,795
ស៊ីអូ!

692
01:10:27,099 --> 01:10:29,947
- អរុណសួស្តីលោកស្រី!
- អរុណសួស្តី Edwige ។

693
01:10:30,020 --> 01:10:32,000
លោកវរសេនីយ៍ឯកហើយនៅតែដេក?

694
01:10:32,000 --> 01:10:36,461
ព្រឹកនេះគឺដើម្បី Fuck
Col. ក្បាលជាមួយផើងផ្កា។

695
01:10:44,018 --> 01:10:47,062
- Sandro ភ្ញាក់ឡើង?
- ទេ វានៅតែនៅលើគ្រែ។

696
01:10:49,215 --> 01:10:52,132
ខ្ញុំនឹងទៅហាង,
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វីមួយ ...

697
01:10:52,211 --> 01:10:55,952
ទេ អរគុណ!

698
01:11:44,630 --> 01:11:48,792
អ្វី? អ្នកមិនអាចងូតទឹកទ្វារបានទេ។
ពេល​ចូល​បន្ទប់​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ?

699
01:11:49,280 --> 01:11:51,948
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកងូតទឹកនៅមាត់ទ្វារ
អ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់?

700
01:11:51,988 --> 01:11:54,260
- ខ្ញុំអាន?
- វាជាការងាររបស់ខ្ញុំ។

701
01:11:54,348 --> 01:11:57,049
ប្រាប់ចំណងជើងផង! អ្វី,
សៀវភៅណែនាំអំពីការដាំដុះ?

702
01:11:57,097 --> 01:12:00,096
ខ្ញុំចង់ឃើញ!

703
01:12:00,132 --> 01:12:03,271
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ!
- ភ្លេច!

704
01:12:05,472 --> 01:12:08,522
អោយខ្ញុំមើល!

705
01:12:16,550 --> 01:12:20,635
ម្តាយឧត្តមសួរខ្ញុំ
ដើម្បីដោះសំលៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំចេញហើយកំដៅ

706
01:12:21,123 --> 01:12:24,918
ហើយនាងបានលើកខ្ញុំនៅក្នុងដៃ
និយាយដដែលៗថា កូនអ្នកក្រ...

707
01:12:25,560 --> 01:12:28,577
វាជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ,
យកវាពីបណ្ណាល័យរបស់ឪពុកគាត់។

708
01:12:28,636 --> 01:12:31,699
ដោយមិនដឹងខ្លួន,
ខ្ញុំ​បាន​អស់​ហើយ។

709
01:12:31,799 --> 01:12:34,670
ហើយនាងបានគ្របដណ្តប់ខ្ញុំ
កណ្តាលដោយជើងរបស់នាង។

710
01:13:18,115 --> 01:13:22,004
- ស្អី?
- ស្អី? វាជាបុរាណរបស់បារាំង។

711
01:13:22,318 --> 01:13:25,848
- បុរាណ...!
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ!

712
01:13:25,870 --> 01:13:29,654
ខ្ញុំ​អាច​ឲ្យ​គាត់​ជា​ឪពុក​របស់​អ្នក។
ដឹងថាសៀវភៅអ្វីដែលអ្នកអាន។

713
01:13:30,455 --> 01:13:33,506
-បាទ? អ្នកត្រូវប្រាប់ហើយតើអ្នកទទួលបានវាដោយរបៀបណា?
- Sandro!

714
01:13:34,161 --> 01:13:39,250
- ឱ្យសៀវភៅមកខ្ញុំ!
- ឈប់ទៅ វាជារឿងមិនសមហេតុផល!

715
01:13:39,897 --> 01:13:43,433
- វាជាសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។
- កំហុសរបស់ខ្ញុំ តើខ្ញុំអនុញ្ញាតបន្ថែម។

716
01:13:43,433 --> 01:13:46,230
- ក្រដាស។
- ខ្ញុំក៏មិនស្តាប់ដែរ។

717
01:13:46,245 --> 01:13:48,961
តើអ្នកមកបន្ទប់ខ្ញុំអ្វី?

718
01:13:49,013 --> 01:13:51,276
យល់អត់? អនុញ្ញាតឱ្យនិយាយរបស់អ្នក។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីមុន។

719
01:13:51,302 --> 01:13:54,711
- ខ្ញុំបានឃើញ ...
- អ្នកមិនអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេអ្នកគឺជាសត្វអូហ្វ។

720
01:13:55,577 --> 01:13:58,784
- គ្មានកូន និងគ្មានមនុស្សល្ងង់។
-សូមស្វាគមន៍! សុំទោស!

721
01:13:59,083 --> 01:14:03,667
- យកកាតរបស់អ្នកហើយចេញពី i ។
- អ្នកបានថើបខ្ញុំ។

722
01:14:03,765 --> 01:14:06,990
- ខ្ញុំបានថើបបងស្រីម្នាក់។
- តើអ្នកទុកសត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នកជាបងស្រីទេ?

723
01:14:09,327 --> 01:14:12,314
យើងសង្ឃឹមថាអ្នកយល់ខ្ញុំមិនចង់ ...

724
01:14:24,543 --> 01:14:29,003
សូម Sandrino ខ្ញុំដឹងថាអ្នកពិបាក
សុំទោស!

725
01:14:29,659 --> 01:14:32,507
តើអ្នកសុំទោសទេ? កុហក!

726
01:14:32,567 --> 01:14:35,645
- Renzo និយាយត្រូវ អ្នកគឺជាស្រីសំផឹង។
- តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំហៅឪពុករបស់អ្នក។

727
01:14:36,143 --> 01:14:39,482
ហៅគាត់មក! ទាំងអស់បានទៅ។

728
01:14:39,779 --> 01:14:43,035
រ៉េនហ្សូ!

729
01:14:43,635 --> 01:14:46,785
- ឥឡូវអ្នកអាចឃើញអ្នក ...
- ទេខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ ...

730
01:14:47,492 --> 01:14:50,948
ឈប់!

731
01:14:51,709 --> 01:14:55,353
មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ? ឡូរ៉ា!

732
01:15:26,477 --> 01:15:29,540
មើលបន្ទាប់ពីបង្កាន់ដៃ
ធ្វើដំណើរប្រាំមួយម៉ោង! ឡូរ៉ា!

733
01:17:37,852 --> 01:17:40,704
គ្មាននរណាម្នាក់អាចទៅបានទេ។

734
01:17:40,793 --> 01:17:45,834
ប្រសិនបើអ្នកនិងបន្ថែមទៀតដើម្បីប៉ះអ្នក។
ម្តង, ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

735
01:17:46,119 --> 01:17:50,621
កុំនិយាយកុហក។

736
01:18:16,061 --> 01:18:19,359
- តើអ្នកនៅទីនេះទេ ឡូរ៉ា?
- អ្នកមក Renzo?

737
01:18:19,360 --> 01:18:22,947
នៅតែមាននៅលើផ្លូវ។

738
01:18:25,416 --> 01:18:29,365
សុំទោសផងសម្លាញ់!
ទឹក​ហើយ​កុំ​ឲ្យ​មាន​សំឡេង​រំខាន។

739
01:18:29,894 --> 01:18:35,581
ខ្ញុំភ្ញាក់ពីព្រលឹម
ដូចដែលអ្នកមកដល់ទីនេះនៅម៉ោងនេះ។

740
01:18:37,793 --> 01:18:40,955
ម៉េចមិនទៅឆាប់ Renzo?

741
01:18:41,046 --> 01:18:44,319
រឿងកំប្លែង? នៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំអាច
នៅជាមួយអ្នកពីរសប្តាហ៍

742
01:18:44,356 --> 01:18:47,427
ហើយអ្នកចង់ឡើងម្តងទៀត
ឡានទៅដល់អត់ដឹងទៅណា...?

743
01:18:47,462 --> 01:18:51,439
នៅទីនេះយើងមានសុខសប្បាយនិងបម្រើ
ដោយមិនចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មាន។ តើអ្នកចង់បានអ្វី?

744
01:18:53,193 --> 01:18:56,984
តើអ្នកជាអ្វី? មានអ្វីខុស?

745
01:18:57,097 --> 01:19:00,946
- ម៉ាក់និងប៉ាធ្វើអាកប្បកិរិយាមិនល្អជាមួយអ្នក?
- គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាពួកយើងពីរនាក់។

746
01:19:01,876 --> 01:19:05,680
យើងមានរដូវរងាទាំងអស់។
មានតែយើងពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ពេញមួយជីវិត។

747
01:19:08,203 --> 01:19:11,378
ខ្ញុំហត់នឿយហើយ។
ខ្ញុំចង់ងូតទឹក។

748
01:19:11,859 --> 01:19:15,802
នោះជាអ្វី?
Alfred de Musset Gamiani!

749
01:19:15,842 --> 01:19:18,776
វាជាបុរាណរបស់បារាំង។
ខ្ញុំនឹងយកវ៉ាលីរបស់អ្នក?

750
01:19:18,842 --> 01:19:22,011
ទេ ខ្ញុំទៅ។

751
01:19:31,944 --> 01:19:36,352
- ឥឡូវនេះអ្នកមានវដ្តប្រចាំសប្តាហ៍?
- ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចខ្ញុំបានធ្វើម្តង។

752
01:19:36,555 --> 01:19:42,645
តើនេះជាអ្វី? ម្សិលមិញយំ៖
មក​ឲ្យ​លឿន​មក ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទេ...

753
01:19:42,751 --> 01:19:45,566
ផ្កាខ្ញុំក្រៀមក្រំ...
ឥឡូវនេះមិនសោកសៅទេ?

754
01:19:45,566 --> 01:19:47,442
- និយាយយឺតជាង, tãranule។
- តើខ្ញុំធ្វើដូចម្តេច?

755
01:19:47,518 --> 01:19:52,308
ខ្ញុំបាញ់ពេញមួយសប្តាហ៍ដោយគ្មាន
ដើម្បីមានភាពសប្បាយរីករាយ ឬតិចជាងនេះ។

756
01:19:53,492 --> 01:19:58,021
បន្ទាប់ពី tentatii ជាច្រើនគួរ
ដើម្បីឱ្យមាន halo និង St. Antonio ។

757
01:20:02,658 --> 01:20:07,080
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ!

758
01:21:48,822 --> 01:21:52,495
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់ ...

759
01:21:53,629 --> 01:21:58,391
អ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់ ...

760
01:22:27,912 --> 01:22:31,898
- តើនោះជាអ្វី?
- គ្មានអ្វីទេ! ខ្យល់បក់បោក។

761
01:22:34,298 --> 01:22:39,448
តើ​ពាក្យ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ
មុន? ការពិភាក្សាហាក់ដូចជាមួយផ្សេងទៀត។

762
01:22:40,752 --> 01:22:45,969
- មិនមានអ្វីសោះ ...
- តោះប្រាប់គេម្តង។

763
01:22:48,813 --> 01:22:52,386
អ្នកមិនគិតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង។
A និងត្រូវតែរៀន។

764
01:22:52,466 --> 01:22:56,902
អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។
មានទោសចំពោះការស្លាប់របស់ខ្ញុំ។

765
01:23:00,922 --> 01:23:04,506
ពេលនេះយំ ហួសពេលទៅហើយ។

766
01:23:05,896 --> 01:23:08,581
យក​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ឡើង​ដោយ​គ្មាន​ជីវិត។

767
01:23:11,203 --> 01:23:16,116
ខ្ញុំនឹងខូចចិត្ត...

768
01:23:16,301 --> 01:23:21,814
ស្រែក! យំ? មានអារម្មណ៍
មានទោសហើយ Rava និង ITA ។

769
01:23:22,342 --> 01:23:26,462
ស្លាប់ហើយ មិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

770
01:23:32,578 --> 01:23:36,994
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងឈប់ ...

771
01:23:38,427 --> 01:23:43,225
មិនបានទៅដល់គាត់ទេ។

772
01:23:43,233 --> 01:23:47,089
ព្រះអើយ តើមានអ្វីកើតឡើង ក
ជាមួយកូនខ្ញុំ?

773
01:23:47,170 --> 01:23:50,547
- គ្រាន់តែធ្វើវាឬត្រូវបានចាប់ពង្រត់។
- បានឬបានយកចេញcãcãciosulនោះ?

774
01:23:50,918 --> 01:23:54,666
ខ្ញុំបានដឹងថាថ្ងៃណាមួយនឹង
punk កើតឡើងដូចនោះ។

775
01:23:54,695 --> 01:23:58,710
គាត់បានភៀសខ្លួនជាមួយ Banino ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់។

776
01:23:58,737 --> 01:24:02,203
- តើមានអ្វីកើតឡើង?
- កូនខ្ញុំមិនបានត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ។

777
01:24:02,739 --> 01:24:05,367
- អ្នកប្រកាសប៉ូលីស?
- មែនហើយអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ ...

778
01:24:05,446 --> 01:24:08,433
សម្រាប់ hoodlum នោះគួរតែ
ដើម្បីប្រកាសកងពលតូចសីលធម៌។

779
01:24:08,684 --> 01:24:11,720
- ធ្វើអ្វីមួយ Renzo!
- កុំចាកចេញពីភាពទូលំទូលាយនិង hysteria របស់អ្នក។

780
01:24:11,786 --> 01:24:14,386
ខ្ញុំដឹងថាគាត់បានទៅណា។

781
01:24:14,467 --> 01:24:18,555
លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំចាប់បានចូល
បីយប់នៅក្នុងផ្ទះ។

782
01:24:19,111 --> 01:24:22,591
-លោកម្ចាស់ កូនបីយប់... !
- Holy Giuseppe ... !

783
01:24:22,639 --> 01:24:26,636
អ្នកមិនជេរទេ។ អ្វីដែលជា
កូនខ្ញុំនៅហ្នឹង?

784
01:24:26,778 --> 01:24:29,181
តើអ្នកចង់យល់ពីម្តាយរបស់គាត់ទេ?
កូនរបស់អ្នកបានធំធាត់ហើយ។

785
01:24:29,219 --> 01:24:31,622
អ្នកសម្រេចចិត្តហៅប៉ូលីស
ឬគួរធ្វើ?

786
01:24:31,668 --> 01:24:35,022
ប៉ូលីសបានខឹងនឹងវា។
កំសត់... ទៅណា?

787
01:24:35,100 --> 01:24:39,138
- ខ្ញុំពិតជាមិនយល់អ្វីទាំងអស់?
- អរុណសួស្តីលោកស្រី!

788
01:24:42,180 --> 01:24:46,105
ក្រីក្រ? ក្រីក្រនោះ?

789
01:24:46,560 --> 01:24:50,205
និយាយ​ដូច​កូន​ប្រុស
ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្លាប់អ្នកនិយាយអំពី?

790
01:24:50,757 --> 01:24:53,881
- តែប្តីមិន... !
- នរកប្តីអ្នកណា?

791
01:24:54,468 --> 01:24:57,405
Sandro គឺជាស្ត្រីដែលប្តីរបស់នាងឥឡូវនេះ។

792
01:24:58,250 --> 01:25:02,085
ស្ត្រីពិត? ជាមួយ tâte?
តើអ្នកយល់ថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ?

793
01:25:02,237 --> 01:25:05,494
- Sandrino គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមនេះ?
- អ្នកចាប់ផ្តើមរាប់ពួកគេ ប៉ា?

794
01:25:05,495 --> 01:25:08,907
ខ្ញុំនឹងអរព្រះគុណព្រះអង្គ!

795
01:25:09,500 --> 01:25:13,428
-កុំយំ!
- អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការលួងលោមដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ...

796
01:25:13,450 --> 01:25:16,499
នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ...

797
01:25:17,662 --> 01:25:20,727
- តើអ្នកបានឃើញ Sandro ទេ?
- នៅពេលនេះកំពុងដេក ...

798
01:25:20,761 --> 01:25:25,153
មិន​បាន​ដេក​នៅ​ផ្ទះ​ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​
មានអ្វីកើតឡើង! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគន្លឹះទៅកាប៊ីន។

799
01:25:25,344 --> 01:25:28,906
ខ្ញុំចង់មើលថាតើសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ហើយចាកចេញ
នៅក្នុង, បន្ទាប់មកទៅរកមើលវា។

800
01:25:28,914 --> 01:25:32,418
តើមានមិត្តណាបានឃើញទេ?

801
01:25:32,421 --> 01:25:35,885
ខ្ញុំមានមិត្តភក្តិ។ សម្រាប់ខ្ញុំ
ឆ្នេរនេះគឺជាគ្រោះមហន្តរាយ។

802
01:25:36,796 --> 01:25:40,045
សាន់ដ្រូ!

803
01:25:40,360 --> 01:25:46,132
ផាំងៗ!

804
01:25:46,173 --> 01:25:50,531
ខ្លាចអ្វីខ្ញុំទាញ...
កូនខ្ញុំ...

805
01:25:51,936 --> 01:25:55,159
ល្ងង់!

806
01:25:58,913 --> 01:26:02,513
អ្នកមិនដែលធ្វើវាទៀតទេ។
មិន​គិត​ថា​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ឬ?

807
01:27:20,115 --> 01:27:23,204
- តើអ្នកបានឃើញប្រពន្ធខ្ញុំទេ?
- គឺកាប៊ីន។

808
01:27:23,303 --> 01:27:25,394
- Q ឈុត​ហែល​ទឹក​ហើយ​ដាក់​ទៅ​រក​អី​?
- តើព្រឹកនេះក្រុមប្រឹក្សាគ្រួសារជាអ្វី?

809
01:27:33,961 --> 01:27:36,700
– ឡូរ៉ា!
- បាទ Renzo នៅទីនេះ។

810
01:27:36,803 --> 01:27:42,838
- គ្មានចម្លើយ។ តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ?
- ហើយ​ពួក​គេ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​នៅ​ក្នុង, ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ល្អ​។

811
01:27:42,852 --> 01:27:46,147
- តើអ្នកត្រូវការជំនួយទេ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងនៅទីនេះ។
- បើកឡើង, សម្លាញ់!

812
01:27:46,156 --> 01:27:51,363
-បើក!
- វាពន្យល់អ្វីគ្រប់យ៉ាង, គឺជាស្ត្រី។

813
01:27:51,415 --> 01:27:54,785
វារញ៉េរញ៉ៃធំនៅទីនេះ
រៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយចាកចេញភ្លាមៗ។

814
01:27:55,291 --> 01:27:59,688
- តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ Lauretta?
- ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ប្រសើរ​ឡើង​មក​ខ្ញុំ​ក្នុង​មួយ​នាទី​។

815
01:28:00,839 --> 01:28:04,365
អ្នកឃើញទេ? វាមានអារម្មណ៍ល្អ។
គិតទៅកូនយើងល្អជាង។

816
01:28:04,376 --> 01:28:07,953
ឆ្កួត​យ៉ាង​ណា!

817
01:28:09,942 --> 01:28:13,101
- ឥឡូវអ្នកត្រូវចេញហើយប្រាប់ពួកគេ។
- ហេតុអ្វី?

818
01:28:13,335 --> 01:28:18,093
ហេតុអ្វី? គ្រាន់តែមិនចង់ហោះហើរ,
បាត់ដូចរឿង។

819
01:28:19,158 --> 01:28:23,587
ជិតហើយ! ខ្ញុំបានទៅទីនោះ
យប់មិញ ខ្ញុំគ្មានកូនសោទេ។

820
01:28:24,105 --> 01:28:27,142
ហើយនៅទីនោះអ្នកចេញពីខ្ញុំទាំងអស់។ មិនមែនទេ?

821
01:28:27,835 --> 01:28:30,567
គាត់និងអេ!

822
01:28:30,741 --> 01:28:34,853
ខ្ញុំទទួលផ្សែង?

823
01:28:51,542 --> 01:28:55,800
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនមែនជាផលវិបាក,
គឺជាអ្នកជំនាញ។

824
01:28:56,393 --> 01:28:59,737
- ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយហាក់ដូចជាអ្នកជំនាញ។
- ប្រយ័ត្ន​ម៉េច​កូន​និយាយ!

825
01:29:00,484 --> 01:29:03,859
មើល...

826
01:29:04,420 --> 01:29:08,218
អ្នកគឺ Rava និង ITA ហើយគាត់និង
ចំណាយពេលជាមួយស្លុត។

827
01:29:08,886 --> 01:29:12,494
សូម Renzo!

828
01:29:12,627 --> 01:29:17,018
តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? "

829
01:29:18,593 --> 01:29:22,588
- ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ?
- កូន... !

830
01:29:36,505 --> 01:29:39,587
Sandro តើអ្នកបានទៅណាពេញមួយយប់?

831
01:29:39,652 --> 01:29:43,487
ដែលគ្រប់គ្នាគួរតែដឹង
មិន​បាន​ដេក​ផ្ទះ​មួយ​យប់​?

832
01:29:43,572 --> 01:29:46,318
តើអ្នកនៅឯណា? ខ្ញុំបានធ្វើ
បារម្ភពេញមួយយប់។

833
01:29:46,349 --> 01:29:49,375
អ្នកមិនគិតពីម្តាយរបស់អ្នកទាល់តែសោះ។
អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។

834
01:29:49,426 --> 01:29:53,636
ត្រូវការប្រកាសគ្រួសារទាំងមូល
ទុកដើម្បីធ្វើឱ្យក្បាលរបស់អ្នកកោង។

835
01:29:57,077 --> 01:30:00,759
អ្វី? ដោយកំហុសខ្ញុំបានទាញអ្នក។
ទះកំផ្លៀងបន្ទាប់ពីរៀបការ 30 ឆ្នាំ។

836
01:30:01,303 --> 01:30:03,947
ជាបុរសហើយទះកំផ្លៀងគាត់
ប្រពន្ធរាល់យប់។

837
01:30:05,221 --> 01:30:07,852
តោះ!

838
01:30:33,158 --> 01:30:36,202
ត្រូវការអបអរសាទរ។

839
01:30:36,719 --> 01:30:40,021
ជាប្រភេទអាពាហ៍ពិពាហ៍...

840
01:30:41,062 --> 01:30:44,195
នៅទីនេះ! កុំ​និយាយ​ថា​បង
គិតថាមិនមែនអ្នកទេ។

841
01:30:44,654 --> 01:30:48,294
ត្រូវការគ្រួសាររបស់អ្នក,
មិនមែនអ្នកទេ?

842
01:30:48,399 --> 01:30:51,600
ឥឡូវនេះគាត់កំពុងលេងជាមួយតុក្កតា
ពោរពេញដោយជីវិត...

843
01:30:51,667 --> 01:30:54,890
មកបើក!
កំពង់ផែ tigaret មាស។

844
01:30:55,443 --> 01:30:58,960
ប្រកាសជាផ្លូវការថាប្អូនប្រុស
ចាប់ផ្តើមជក់បារី ហើយបញ្ចប់ប្រធានបទ។

845
01:30:59,569 --> 01:31:02,192
- អ្នកបានក្លាយជាបុរស។
-បើក!

846
01:31:02,236 --> 01:31:05,748
ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងឧទ្ទិស។
អានឮៗ។

847
01:31:06,797 --> 01:31:12,448
សម្រាប់ Sandro ពីបងប្រុសរបស់គាត់ Renzo
ថ្ងៃជោគវាសនាដែលគាត់បានក្លាយជាបុរស។

848
01:31:16,509 --> 01:31:20,172
សុខភាពរបស់អតីតរដ្ឋ Virginia!

849
01:31:21,311 --> 01:31:24,951
ខ្មាស់គេណា...

850
01:31:25,590 --> 01:31:29,124
ឡូរ៉ា! ហើយខាំសម្រាប់អ្នកនិងអ្នក
បុរសថ្មីនៃផ្ទះ។

851
01:31:31,553 --> 01:31:34,827
- ខ្ញុំភ្លេចមនុស្សសំខាន់បំផុត។
- WHO?

852
01:31:35,335 --> 01:31:38,677
មហាបាត់!

853
01:31:38,745 --> 01:31:42,087
ទីបំផុតសើចហើយអ្នក។ ឥឡូវនេះអ្នករាល់គ្នា
មានភាពអស្ចារ្យបន្ថែមទៀត។

854
01:31:42,460 --> 01:31:46,091
គាត់គ្រាន់តែចំណាយដើម្បីមើលវា។
ក្មេងស្រីរយៈពេលពីរនាទី។

855
01:31:46,868 --> 01:31:50,079
ហើយធ្លាក់សម្រាប់គាត់។
មកទីនេះ Sandro ។

856
01:31:50,323 --> 01:31:56,340
"រហូតដល់ស្នែងនឹងធ្លាក់ចុះ ... "
... Orlando Briosso ពាក្យ!

857
01:31:58,249 --> 01:32:01,145
ជយោ!

858
01:32:12,015 --> 01:32:14,045
ហើយ IT បញ្ចប់

858
01:32:15,305 --> 01:33:15,254
api.OpenSubtitles.org ត្រូវបានបដិសេធ
អនុវត្ត REST API ពី OpenSubtitles.com

