1
00:00:01,242 --> 00:00:03,140
(সিঙ্কে প্রেম)

2
00:00:10,218 --> 00:00:12,523
(কিম মিউং সু)

3
00:00:16,710 --> 00:00:18,952
(কাং মিন আহ)

4
00:00:39,560 --> 00:00:42,076
(সিঙ্কে প্রেম)

5
00:00:44,095 --> 00:00:45,124
(সমস্ত মানুষ, ঘটনা, এবং প্রেক্ষাপট...)

6
00:00:45,125 --> 00:00:46,125
(এই নাটকে কাল্পনিক
এবং বাস্তবতার সাথে সম্পর্কহীন।)

7
00:00:46,126 --> 00:00:47,195
(এছাড়াও, শিশু এবং প্রাণী ছিল
প্রযোজনা নির্দেশিকা অনুযায়ী চিত্রায়িত।)

8
00:00:47,395 --> 00:00:49,495
{\an8}(ক ওয়ার্ড)

9
00:00:50,735 --> 00:00:52,235
{\an8}আরে, আমাদের ইউ স্টার। ইউ স্টার।

10
00:00:52,865 --> 00:00:53,865
{\an8}জি আন, তুমি ঠিক আছো?

11
00:00:54,305 --> 00:00:57,675
{\an8}আপনি কষ্ট পাননি, তাই না?
আপনি পুরোপুরি ভালো আছেন, তাই না?

12
00:00:58,235 --> 00:01:00,405
{\an8}অন্তত, আপনি এখানে না আসা পর্যন্ত আমি ছিলাম।

13
00:01:02,475 --> 00:01:03,475
{\an8}দেখতে পারছেন না?

14
00:01:05,515 --> 00:01:06,745
{\an8}আমি তোমাকে বলেছিলাম তাকে ফোন না করতে।

15
00:01:08,145 --> 00:01:09,484
{\an8}- আরে, ম্যানেজার কিম।
- হ্যাঁ।

16
00:01:09,485 --> 00:01:10,915
{\an8}এখনই আইনি দলের সাথে যোগাযোগ করুন...

17
00:01:11,215 --> 00:01:12,284
{\an8}এবং তাদের মামলা করতে বলুন
সহস্রাব্দ বোধিসত্ত্ব...

18
00:01:12,285 --> 00:01:14,155
{\an8}বা মেন্টাল কেয়ার পাঙ্ক,
বা তার নাম যাই হোক না কেন।

19
00:01:14,225 --> 00:01:16,655
{\an8}- বুঝেছি।
- না, মামলা একটু বেশি।

20
00:01:17,155 --> 00:01:19,295
{\an8}আমি সত্যিই ভালো আছি। আমি পুরোপুরি ঠিক আছি

21
00:01:19,995 --> 00:01:21,325
{\an8}এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল। অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করবেন না।

22
00:01:21,395 --> 00:01:23,334
{\an8}কিভাবে বুঝবেন এটা ছিল কিনা
দুর্ঘটনা নাকি উদ্দেশ্যমূলক?

23
00:01:23,335 --> 00:01:25,635
{\an8}আপনি ঠিক বলেছেন। আপনি
মানুষকে বিশ্বাস করা উচিত নয়।

24
00:01:25,865 --> 00:01:27,735
সে গিয়ে ছড়িয়ে পড়ার আগেই
তোমাকে নিয়ে বাজে গুজব,

25
00:01:27,805 --> 00:01:30,175
- আমাদের প্রথমে আঘাত করতে হবে।
- সে এমন না।

26
00:01:33,305 --> 00:01:34,305
কেন?

27
00:01:35,775 --> 00:01:36,775
কি?

28
00:01:38,045 --> 00:01:41,685
যে একটি থেকে একটি লাইন ছিল
লিপি, "সে এমন নয়?"

29
00:01:42,515 --> 00:01:45,055
আমি জানি, তাই না? থেকে আসছে
তুমি, যে সবাইকে অবিশ্বাস করো,

30
00:01:45,115 --> 00:01:46,455
এটি এমন একটি লাইন নয় যা আমি কখনই শুনতে আশা করি।

31
00:01:47,225 --> 00:01:49,055
না. আচ্ছা... মানে...

32
00:01:50,095 --> 00:01:52,155
আমি শুধু জিনিস চাই না
জটিল পেতে

33
00:01:52,795 --> 00:01:53,795
দেখতে পাচ্ছেন না?

34
00:02:03,205 --> 00:02:06,305
(ভিআইপি রুম)

35
00:02:06,405 --> 00:02:09,945
আমি তোমাকে কি বলেছি? আমি বললাম যে
থেরাপিস্ট আবেগ আঁকতে পারেন...

36
00:02:10,045 --> 00:02:12,785
যে একজন ব্যক্তি দমন করেছে
এমনকি এটা উপলব্ধি ছাড়া.

37
00:02:13,415 --> 00:02:15,015
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে ভাই
এমন মানবতা ছিল...

38
00:02:15,085 --> 00:02:17,515
তার অবচেতনে চাপা।
সেই বোধিসত্ত্বই আসল চুক্তি।

39
00:02:24,825 --> 00:02:26,025
আমি ভাবছি সে ঠিক আছে কিনা।

40
00:02:32,135 --> 00:02:34,505
(মন এবং শরীরের জন্য)

41
00:02:37,075 --> 00:02:38,405
আমি ভাবছি সে ঠিক আছে কিনা।

42
00:02:42,375 --> 00:02:43,975
কি ছিল এখন?

43
00:02:46,745 --> 00:02:47,745
আরে।

44
00:02:48,485 --> 00:02:49,485
আরে।

45
00:02:51,185 --> 00:02:52,785
তুমি কি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে আমি ঠিক আছি কিনা?

46
00:02:54,325 --> 00:02:55,655
আমিই ঘুমিয়ে ছিলাম,

47
00:02:56,395 --> 00:02:57,895
তাহলে আপনি কেন এক
ঘুমের মধ্যে কথা বলছি?

48
00:02:58,555 --> 00:03:00,125
তুমি জিজ্ঞেস করনি আমি ঠিক আছি কিনা?

49
00:03:00,495 --> 00:03:03,595
আমি দেখতে পাচ্ছি তুমি আমার সাথে ভালো আছো
নিজের চোখ দুটো, তাহলে জিজ্ঞেস করব কেন?

50
00:03:03,995 --> 00:03:06,305
এটা এমন নয় যে আমরা যাইহোক কাছাকাছি আছি।

51
00:03:07,365 --> 00:03:09,875
তুমি এখানে কেন? যাও
নিজের জায়গায় ঘুমাও।

52
00:03:10,105 --> 00:03:11,805
আমি চাই.

53
00:03:12,345 --> 00:03:14,675
কিন্তু তুমি জানো, বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে...

54
00:03:17,545 --> 00:03:18,545
এটা কি থেমে গেছে?

55
00:03:21,985 --> 00:03:24,685
তুমি যদি চাও আমি চলে যাই,
আমি আনন্দের সাথে আপনার ইচ্ছা মত কাজ করব.

56
00:03:26,685 --> 00:03:27,685
থাক।

57
00:03:32,625 --> 00:03:36,065
তুমি বাচ্চা নও। কেন পারবে না
বৃষ্টি হচ্ছে বলে একা থাকতে?

58
00:03:40,835 --> 00:03:42,835
একটি ভয় যা সাড়া দেয়
একটি নির্দিষ্ট শর্তে...

59
00:03:43,205 --> 00:03:46,005
একটি শর্তযুক্ত ট্রিগার
প্রতিক্রিয়া ট্রমা একটি ফর্ম.

60
00:03:46,605 --> 00:03:47,605
তোমার শৈশবে,

61
00:03:48,145 --> 00:03:51,015
আপনি কি কখনও একটি বড় দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়েছেন?

62
00:03:52,685 --> 00:03:55,145
সে ভালো, আমি তাকে দেব।

63
00:03:56,155 --> 00:03:57,915
(ডং গেয়ং রান্নাঘর)

64
00:04:01,855 --> 00:04:03,455
ওহ, এটা ব্যাথা.

65
00:04:05,295 --> 00:04:06,295
ওহ, এটা ব্যাথা.

66
00:04:07,295 --> 00:04:08,795
ভদ্র হও।

67
00:04:09,365 --> 00:04:10,865
বাচ্চা হওয়া বন্ধ করুন।

68
00:04:12,295 --> 00:04:13,535
আমি বললাম এটা ব্যাথা.

69
00:04:13,665 --> 00:04:16,535
অবশ্যই এটা ব্যাথা করে, আপনি পঙ্ক.
আপনার পিছনে একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি.

70
00:04:18,805 --> 00:04:20,445
পৃথিবীতে তোমার কি হয়েছে?

71
00:04:20,945 --> 00:04:23,215
আরে কিছু বলুন। আমাকে পাগল করা বন্ধ কর।

72
00:04:23,375 --> 00:04:25,115
এটা শুধু কিছু ছিল.

73
00:04:25,515 --> 00:04:28,085
- তাহলে এই "কিছু" কি?
- আমি বললাম, এটা কিছু ছিল।

74
00:04:28,145 --> 00:04:29,584
- তুমি কি মারামারি করেছ?
- না।

75
00:04:29,585 --> 00:04:31,415
- ওহ, তোমাকে মারধর করা হয়েছে।
- না, করিনি।

76
00:04:31,485 --> 00:04:33,155
- তুমি খুব মার খেয়েছো।
- আমি বললাম না।

77
00:04:33,225 --> 00:04:34,484
আপনি কত হিট নেন এবং
তারা কত টাকা পেয়েছে?

78
00:04:34,485 --> 00:04:37,555
- এটা কি এক পয়সা একটা ঘুষি?
- আমি তোমাকে বলেছিলাম, না।

79
00:04:37,855 --> 00:04:42,495
তার ফ্যান ক্লাবের সদস্য হিসাবে, সব
তোমাকে আমার প্রতি কৃতজ্ঞ হতে হবে।

80
00:04:43,595 --> 00:04:46,865
- মাথায় আঘাত লেগেছে?
- সিরিয়াসলি।

81
00:04:56,275 --> 00:04:59,385
ভগবান। এই পঙ্ক. ওহ, ঠিক।

82
00:05:01,715 --> 00:05:03,214
এই লোকটি কি তার সারা জীবন চুষে গেছে?

83
00:05:03,215 --> 00:05:05,955
সিরিয়াসলি, এটা কি? ডর্ন এটা.

84
00:05:06,955 --> 00:05:09,755
আরে, এখানে... পারবে না
এই ছিটকে পড়া কফি দেখতে?

85
00:05:10,095 --> 00:05:12,195
আপনি এমনকি কি মুছা?
আপনি এই পরিষ্কার করতে যাচ্ছেন না?

86
00:05:13,095 --> 00:05:14,195
আমি দুঃখিত

87
00:05:15,795 --> 00:05:17,435
আরে, আমি তোমাকে বলছি, ঠিক আছে?

88
00:05:17,865 --> 00:05:21,405
সেই বেকুবটি 50,000 ডলার দিয়েছিল
সরাসরি আমার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে।

89
00:05:21,765 --> 00:05:24,805
এতগুলো কিভাবে হতে পারে
বিশ্বের dumbasses?

90
00:05:26,205 --> 00:05:28,805
ভগবান। আপনি কি
কথা বলছি? এটা জালিয়াতি না.

91
00:05:28,945 --> 00:05:30,945
- অবিশ্বাস্য।
- প্লিজ, প্লিজ, এক মিনিট।

92
00:05:31,015 --> 00:05:32,714
- আমি এটা খুব অসুস্থ.
- দাঁড়াও।

93
00:05:32,715 --> 00:05:36,855
প্লিজ, আমাকে আমার টাকা দাও
ফিরে আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, দয়া করে.

94
00:05:36,985 --> 00:05:38,715
সিরিয়াসলি, ডর্ন এটা.

95
00:05:39,625 --> 00:05:42,125
এই আমাকে পাগল ড্রাইভিং.

96
00:05:42,795 --> 00:05:46,295
আমি তোমাকে না আসতে বলেছি।
আমি তোমাকে না আসতে বলেছি।

97
00:05:46,365 --> 00:05:48,065
আমি কি তোমাকে বলেছি নাকি? হুহ?

98
00:05:48,865 --> 00:05:50,994
কেন আসতে থাকে
এখানে এবং আমাকে বিরক্ত?

99
00:05:50,995 --> 00:05:53,465
চলে গেছে। চলে গেছে। আমি বললাম
আপনি, এটা চলে গেছে, আপনি বোকা.

100
00:05:53,965 --> 00:05:56,735
এই মহিলা কি পাগল? ডর্ন এটা.

101
00:05:57,205 --> 00:05:59,405
ভগবান, এই পঙ্ক... আমি
বলেন আমি ভুল করিনি।

102
00:05:59,475 --> 00:06:01,045
আমি কোনো ভুল করিনি।

103
00:06:01,545 --> 00:06:03,645
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। ভগবান।

104
00:06:04,015 --> 00:06:06,685
আমাকে ডিরেক্টর কংকে ভিক্ষা করতে হয়েছিল
এই মিটিং পেতে, তাই...

105
00:06:06,815 --> 00:06:08,015
ছলনাময় কিছু বলবেন না।

106
00:06:08,185 --> 00:06:10,685
- বুঝলাম।
- আর মেজাজ হারাবেন না।

107
00:06:11,655 --> 00:06:15,655
- আমি বললাম আমি বুঝেছি।
- আপনি যখন উত্তর দেন তখন মিষ্টি হও...

108
00:06:15,855 --> 00:06:17,095
এবং আপনি যতটা সম্ভব আন্তরিক হন।

109
00:06:18,455 --> 00:06:19,665
আমি বললাম আমি এটা পেয়েছি।

110
00:06:20,765 --> 00:06:23,095
আরে, আপনার পরবর্তী কখন
থেরাপি সেশন নির্ধারিত?

111
00:06:23,535 --> 00:06:25,595
আপনার জন্য অনেক ভালবাসা আছে
আপনার সেই অবচেতনে মানবতা।

112
00:06:26,805 --> 00:06:28,505
আমরা কি সত্যিই এই মিটিং আছে?

113
00:06:28,935 --> 00:06:29,935
ভগবান, এই মেয়েটি...

114
00:06:30,605 --> 00:06:31,735
আপনি পরিস্থিতি উপলব্ধি করছেন না.

115
00:06:31,805 --> 00:06:33,005
আপনি কি জানেন না পরিচালক মুন কে?

116
00:06:33,275 --> 00:06:35,975
অবশ্যই, আমি জানি সে কে।
তিনি কোরিয়ান সিনেমার ওস্তাদ।

117
00:06:36,175 --> 00:06:38,045
তার প্রতিটি সিনেমাই হয়
একটি নিশ্চিত ব্লকবাস্টার।

118
00:06:38,375 --> 00:06:39,745
তার সঙ্গে কাজ করা প্রত্যেক অভিনেতা...

119
00:06:39,885 --> 00:06:41,485
এ পুরষ্কার জিতে শেষ হয়
দেশে এবং বিদেশে উত্সব।

120
00:06:41,545 --> 00:06:42,755
তিনি যখন দেবতা
অভিনেতাদের পরিচালনা করতে আসে।

121
00:06:43,455 --> 00:06:45,315
তুমি আমার কান খুলে কথা বললে
এখানে পথে এটি সম্পর্কে.

122
00:06:45,825 --> 00:06:46,825
তাই আপনি জানেন.

123
00:06:47,055 --> 00:06:50,425
কিন্তু মানুষের কাছে চুষা এবং
সব সুন্দর অভিনয় আমার স্টাইল নয়।

124
00:06:50,695 --> 00:06:54,395
আরে, এটা আমি উপভোগ করার মতো নয়
হয় আপনার প্রতিটি ইচ্ছা পূরণ.

125
00:06:55,665 --> 00:06:59,505
মনোযোগ দিয়ে শুনুন। এই
আপনার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়।

126
00:07:00,335 --> 00:07:03,735
আপনি প্রায় 30. আপনার দিন
চেহারা দ্বারা পেয়ে সংখ্যায়িত হয়.

127
00:07:04,135 --> 00:07:06,044
প্রতিদিন, কম বয়সী এবং সুন্দরী মেয়েরা...

128
00:07:06,045 --> 00:07:07,045
আপনার পিছনে আসতে যাচ্ছে.

129
00:07:07,245 --> 00:07:09,975
আপনি কি সত্যিই আপনি মনে করেন
এই শিল্পে টিকে থাকতে পারবে?

130
00:07:11,645 --> 00:07:13,014
আপনি থেকে স্থানান্তর না হলে
তারকা হওয়া ইউ জি আন...

131
00:07:13,015 --> 00:07:15,015
অভিনেত্রী ইউ জি আন এখনই,

132
00:07:15,585 --> 00:07:18,815
একজন সেলিব্রিটি হিসাবে আপনার কর্মজীবন
বেশি দিন থাকবে না।

133
00:07:19,755 --> 00:07:20,755
সেটা মনে রাখবেন।

134
00:07:21,955 --> 00:07:25,355
- আমি আশা করি আপনিও মনে রাখবেন, স্যার।
- এটা কি?

135
00:07:25,455 --> 00:07:27,765
যে আমি স্বাক্ষর করিনি
আমার চুক্তি নবায়ন এখনো.

136
00:07:34,905 --> 00:07:35,905
হ্যালো।

137
00:07:38,105 --> 00:07:39,105
দুঃখিত।

138
00:07:39,845 --> 00:07:41,045
ওয়েল, এই একটি আকর্ষণীয় পরিস্থিতি.

139
00:07:41,705 --> 00:07:43,815
আমি পরিচালক মুনকে চিনতাম না
হান ই জিনকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন...

140
00:07:44,045 --> 00:07:46,645
এবং আমি তাকে না জেনেই তোমাদের দুজনকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।

141
00:07:47,715 --> 00:07:50,355
ঠিক, ভাল.

142
00:07:51,955 --> 00:07:54,185
প্লিজ, বসুন। জি আন, একটা সিট আছে।

143
00:07:59,295 --> 00:08:02,325
আমি আপনার পাঠানো চিত্রনাট্য পড়েছি,

144
00:08:02,635 --> 00:08:05,535
এবং মনে হচ্ছে আপনার আছে
আপনার হাতে আরেকটি মাস্টারপিস।

145
00:08:05,935 --> 00:08:06,935
তাই নাকি?

146
00:08:07,205 --> 00:08:09,275
এখন আমাদের শুধু কাস্টিং ঠিক করতে হবে।

147
00:08:12,975 --> 00:08:16,445
আমাদের জি আন এখানে বিশাল
আপনার কাজের ভক্ত, পরিচালক।

148
00:08:17,245 --> 00:08:18,245
হ্যাঁ।

149
00:08:18,715 --> 00:08:20,485
সত্যিই? এটা আশ্চর্যজনক।

150
00:08:21,115 --> 00:08:22,385
বিশেষ করে আমার কোন চলচ্চিত্র?

151
00:08:23,115 --> 00:08:25,755
আচ্ছা...

152
00:08:27,155 --> 00:08:28,185
"দ্য সলিটারি আইল্যান্ড?"

153
00:08:29,755 --> 00:08:30,755
আপনি এটা সম্পর্কে কি পছন্দ করেছেন?

154
00:08:31,725 --> 00:08:32,725
আমি কিভাবে এটা করা উচিত?

155
00:08:33,265 --> 00:08:35,195
আমি এটা ছিল অনুমান
কারো হতাশা...

156
00:08:35,265 --> 00:08:36,895
সব প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে বেঁচে থাকার চেষ্টা করে।

157
00:08:38,765 --> 00:08:40,865
না। এটা হতাশার কথা ছিল না।

158
00:08:44,175 --> 00:08:45,175
এটা একটা ইচ্ছা।

159
00:08:45,875 --> 00:08:47,804
একজন মানুষের কুৎসিত ইচ্ছা যে পদদলিত করবে...

160
00:08:47,805 --> 00:08:50,545
অন্য সবার উপরে শুধু বেঁচে থাকার জন্য।

161
00:08:53,685 --> 00:08:56,015
আপনার মত লোকেদের জন্য, ইউ জি আন,

162
00:08:56,385 --> 00:08:57,885
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন হতে পারে।

163
00:09:05,755 --> 00:09:09,165
শিল্প উন্মুক্ত
ব্যাখ্যা, সব পরে. হ্যাঁ।

164
00:09:09,895 --> 00:09:11,995
চলুন কোন অপচয় না
আমাদের মূল্যবান সময়ের বেশি।

165
00:09:12,295 --> 00:09:13,605
সোজা কথায় আসা যাক।

166
00:09:16,035 --> 00:09:18,405
ইউ জি আনকে কাস্ট করার আমার কোন ইচ্ছা নেই...

167
00:09:19,235 --> 00:09:20,245
আমার মুভিতে।

168
00:09:22,305 --> 00:09:24,045
পরিচালক মুন।

169
00:09:24,215 --> 00:09:27,485
পরিচালক, আসুন এতটা নিশ্চিত না হই।

170
00:09:27,545 --> 00:09:31,085
আপনার অভিনয় শৈলী, ইউ জি
একটি, আমি তুচ্ছ ঠিক কি.

171
00:09:32,315 --> 00:09:34,655
একটি শিশু যে সত্যিকারের জীবনে কখনোই অনুভব করেনি...

172
00:09:35,125 --> 00:09:38,055
অভিনয়ের সাথে কাঁদে এবং হাসে
টাকা দিয়ে কেনা দক্ষতা...

173
00:09:38,725 --> 00:09:40,425
আপনার অভিনয়ে আন্তরিকতা নেই।

174
00:09:54,105 --> 00:09:55,105
পরিচালক।

175
00:09:56,545 --> 00:09:57,545
তোমার কি আমার উপর ক্রাশ আছে?

176
00:09:58,745 --> 00:10:00,315
জি আন, তুমি কি পাগল?

177
00:10:01,015 --> 00:10:04,015
না, এটা শুধু সে মনে হয়
আমার সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন।

178
00:10:04,785 --> 00:10:06,055
সেটা যদি ভালোবাসা না হয় তাহলে কি?

179
00:10:06,725 --> 00:10:08,655
এমনকি বিদ্বেষীদেরও থাকতে হবে
কিছু স্নেহ তারা কি করতে.

180
00:10:09,425 --> 00:10:12,255
যেমন কেউ থাকতেন
এক মিলিয়ন বিদ্বেষী, আমি জানতাম।

181
00:10:12,725 --> 00:10:14,465
জি আন, যথেষ্ট।

182
00:10:15,965 --> 00:10:17,495
আপনি সবকিছু সম্পর্কে সঠিক, পরিচালক.

183
00:10:17,835 --> 00:10:19,865
একজন তারকা হিসাবে, আমার খ্যাতি এবং অর্থ আছে,

184
00:10:20,435 --> 00:10:23,035
তাই এখন আমি লোভী হয়ে যাচ্ছি
"গুরুতর অভিনেত্রী" শিরোনামের জন্য।

185
00:10:24,135 --> 00:10:25,775
কিন্তু আপনাকে চিন্তা করতে হবে না।

186
00:10:26,505 --> 00:10:28,905
কারণ আমার কোনো উদ্দেশ্য নেই
আপনার সিনেমায় অভিনয় করার জন্য...

187
00:10:29,645 --> 00:10:30,675
হয়

188
00:10:31,675 --> 00:10:32,675
আর তা কেন?

189
00:10:33,285 --> 00:10:35,084
আমি কেন একজন দাম্ভিক পরিচালককে বিশ্বাস করব...

190
00:10:35,085 --> 00:10:37,415
যারা জানেও না
তার নিজের সিনেমা কি সম্পর্কে?

191
00:10:38,315 --> 00:10:39,655
সেই সিনেমা, "দ্য সলিটারি আইল্যান্ড..."

192
00:10:40,985 --> 00:10:42,155
এটা হতাশা সম্পর্কে.

193
00:10:43,195 --> 00:10:46,925
ঠিক কেমন যেন জঘন্য হয়ে যাচ্ছে
একটি "কুৎসিত ইচ্ছা?"

194
00:10:47,725 --> 00:10:49,295
এটা একটা দারুন দুঃখজনক হতাশা।

195
00:10:53,365 --> 00:10:54,904
কিন্তু একজন পরিচালকের জন্য যিনি জন্মগতভাবে ধনী...

196
00:10:54,905 --> 00:10:56,835
এবং সারা জীবন একজন ধনী মানুষ হিসাবে বসবাস করেছেন,

197
00:10:57,835 --> 00:11:00,075
আমি অনুমান করি যে হতাশা কুশ্রী মনে হতে পারে।

198
00:11:01,505 --> 00:11:03,715
তারা আপনাকে ক্রাউন বলে
ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রির যুবরাজ, তাই না?

199
00:11:04,345 --> 00:11:05,515
যেহেতু আপনি অনেক বুর্জোয়া।

200
00:11:07,545 --> 00:11:09,855
কেউ কি পছন্দ করবে
যে হতাশা সম্পর্কে জানেন?

201
00:11:10,885 --> 00:11:11,915
কি একটা ঝাঁকুনি।

202
00:11:13,785 --> 00:11:16,595
আরে, জি আন। তোমার কি দোষ?

203
00:11:17,795 --> 00:11:20,495
ওয়েল, মনে হচ্ছে আমরা উভয় করেছি
টেবিলের উপর আমাদের সব কার্ড রাখা.

204
00:11:21,095 --> 00:11:22,395
আমি এখন আমার ছুটি নেব.

205
00:11:25,335 --> 00:11:26,835
হে, হে, জি আন।

206
00:11:28,205 --> 00:11:29,205
আরে, ইউ জি আন।

207
00:11:29,805 --> 00:11:30,805
আরে।

208
00:11:36,115 --> 00:11:38,645
তিনি বেশ আকর্ষণীয়.

209
00:11:40,385 --> 00:11:42,015
ঠিক, পরিচালক মুন?

210
00:11:47,385 --> 00:11:48,385
আরে, ইউ স্টার।

211
00:11:49,655 --> 00:11:50,825
আরে, তুমি, আমি...

212
00:11:52,595 --> 00:11:54,025
তাড়াতাড়ি করুন এবং ভিতরে যান
পরিচালক মুনের কাছে ক্ষমা চান।

213
00:11:54,425 --> 00:11:56,025
না। আমি কেন করব?

214
00:11:57,135 --> 00:12:00,105
তুমি কি জানো না সে এখানে বিখ্যাত
অভদ্র এবং একটি ঝাঁকুনি হওয়ার জন্য ব্যবসা?

215
00:12:00,205 --> 00:12:04,235
- আমি জানি।
-তাহলে মেজাজ হারালে কেন?

216
00:12:04,405 --> 00:12:07,145
কিন্তু আমারও একটা সুনাম আছে
একটি ব্রেট হওয়ার জন্য এই ব্যবসা.

217
00:12:07,575 --> 00:12:08,575
সুতরাং, সেখানে.

218
00:12:15,185 --> 00:12:17,115
ডর্ন এটা, সে প্রায় আমাকে রাজি.

219
00:12:18,855 --> 00:12:21,325
(চাঁদের ছবি)

220
00:12:29,735 --> 00:12:31,165
হ্যালো, জি আন এর মা।

221
00:12:32,465 --> 00:12:34,205
আমি ভাল করছি.

222
00:12:34,965 --> 00:12:36,575
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সবকিছু ঠিক আছে?

223
00:12:39,105 --> 00:12:41,304
ভগবান।

224
00:12:41,305 --> 00:12:44,615
তুমি কখনই ভুলবে বলে মনে হয় না
জি আন এর চুক্তি পুনর্নবীকরণ করার সময় এসেছে।

225
00:12:45,815 --> 00:12:46,815
হ্যাঁ।

226
00:12:47,745 --> 00:12:48,745
মাফ করবেন?

227
00:12:50,815 --> 00:12:52,985
(চা ইউন হাওয়ান)

228
00:12:53,755 --> 00:12:55,655
স্যার, আমাদের একটা বড় সমস্যা আছে।

229
00:12:56,025 --> 00:12:58,255
- এটা কি? কি ভুল?
- এটা লি ইয়ং জি।

230
00:12:58,325 --> 00:12:59,325
ইয়াং জি সম্পর্কে কি?

231
00:13:03,365 --> 00:13:06,835
{\an8}সাম্প্রতিক ছুরিকাঘাতের তাণ্ডব
সিউলের ডংজিন জেলায়...

232
00:13:06,905 --> 00:13:09,264
{\an8}এর একটি কাজ বলে মনে করা হয়েছিল৷
অতীতের প্রতারণার শিকারের প্রতিশোধ...

233
00:13:09,265 --> 00:13:11,405
{\an8}তার অপরাধীর বিরুদ্ধে।

234
00:13:11,605 --> 00:13:14,375
{\an8}তবে একটি তদন্ত হয়েছে৷
জানালেন একজন কাউন্সেলর...

235
00:13:14,445 --> 00:13:16,345
{\an8}যিনি তার বিনামূল্যের সেশন অফার করছিলেন...

236
00:13:16,545 --> 00:13:19,885
আসলে উত্সাহিত করেছিল
প্রতিশোধের এই কাজ,

237
00:13:20,015 --> 00:13:21,485
একটি বড় বিতর্ক sparking.

238
00:13:30,295 --> 00:13:31,855
হ্যালো, এই চা ইউন হাওয়ান।

239
00:13:33,595 --> 00:13:36,495
কি? সাক্ষী হিসেবে প্রশ্ন করছেন?

240
00:13:53,745 --> 00:13:57,415
মনোযোগ দিয়ে শুনুন। এই
আপনার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়।

241
00:13:58,555 --> 00:13:59,555
আপনি প্রায় 30.

242
00:13:59,625 --> 00:14:01,985
তোমার যাবার দিনগুলো
চেহারা উপর সংখ্যাযুক্ত হয়.

243
00:14:02,455 --> 00:14:04,425
প্রতিদিন, কম বয়সী এবং সুন্দরী মেয়েরা...

244
00:14:04,495 --> 00:14:06,595
আপনার পিছনে আসতে যাচ্ছে.

245
00:14:07,265 --> 00:14:08,895
আপনি কি সত্যিই আপনি মনে করেন
এই শিল্পে টিকে থাকতে পারবে?

246
00:14:12,635 --> 00:14:14,165
আমি শুধু এটা সঙ্গে করা উচিত ছিল.

247
00:14:31,715 --> 00:14:32,755
হ্যালো?

248
00:14:35,155 --> 00:14:36,525
আচ্ছা...

249
00:14:37,395 --> 00:14:38,395
আমি শুধু...

250
00:14:41,495 --> 00:14:42,495
সত্যিই?

251
00:14:43,035 --> 00:14:44,835
বাস্তবের জন্য? তুমি কি সিরিয়াস?

252
00:14:46,835 --> 00:14:48,505
("Yu Ji An: Star To Actress,
পরিচালক মুনস সিন্ডারেলা")

253
00:14:49,465 --> 00:14:50,735
ই জিন, আমি দুঃখিত।

254
00:14:51,205 --> 00:14:55,245
আমি অভিনয় শেখাতে পারি, কিন্তু পারি না
কবজ শেখান এটা ঠিক কিভাবে হয়.

255
00:14:55,805 --> 00:14:57,145
আমি দুঃখিত আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন।

256
00:15:08,955 --> 00:15:11,425
ই জিন।

257
00:15:12,295 --> 00:15:14,865
I heard back from Erbeni.

258
00:15:15,525 --> 00:15:19,465
- They can't sponsor you right now.
- Mi Jeong.

259
00:15:21,965 --> 00:15:24,305
আপনি এখনও সংগ্রাম
আপনার মায়ের হাসপাতালের বিল পরিশোধ করবেন?

260
00:15:24,905 --> 00:15:27,345
কি? কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

261
00:15:31,175 --> 00:15:32,715
("Last Day On Earth,"
"Dream In The Fridge")

262
00:15:38,385 --> 00:15:40,125
আমি সেই চেহারা দেখিনি
কিছুক্ষণের মধ্যে আপনার মুখে।

263
00:15:40,885 --> 00:15:43,454
যখন আপনি আপনার প্রথম নেতৃত্ব পেয়েছিলেন
অভিনেত্রী হওয়ার পর ভূমিকা?

264
00:15:43,455 --> 00:15:47,295
আমি এটা দেখেছি বলে মনে হয় না
থেকে আপনি যে উত্তেজিত?

265
00:15:48,425 --> 00:15:50,065
না, সত্যিই না।

266
00:15:51,395 --> 00:15:52,565
পুরো মুখেই লেখা আছে।

267
00:15:55,165 --> 00:15:57,975
জি আন, আমাদের চুক্তি নবায়ন সম্পর্কে...

268
00:15:58,105 --> 00:16:00,945
সেটা নিয়ে পরে কথা বলি।

269
00:16:01,445 --> 00:16:02,645
এত তাড়া কিসের?

270
00:16:03,415 --> 00:16:06,045
ঠিক। কোনো তাড়া নেই।

271
00:16:14,525 --> 00:16:16,355
দুঃখিত, সবাই. যানজটে আটকে গেলাম।

272
00:16:21,195 --> 00:16:25,265
সুতরাং, আমরা চূড়ান্ত করা হবে
বিবরণ এবং চুক্তি স্বাক্ষর?

273
00:16:43,315 --> 00:16:47,685
(উন্মোচিত অভিনেত্রী ওয়াই,
একজন প্রাক্তন গার্ল গ্রুপের সদস্য)

274
00:16:54,765 --> 00:16:56,665
(আমি ব্যক্তিটিকে স্টাইল করেছি
এই ভিডিওটি তিন বছরের জন্য।)

275
00:16:56,735 --> 00:16:58,695
(এটা লেখার জন্য আমি কষ্ট পেয়েছিলাম,
কিন্তু আমি আর চুপ থাকতে পারি না।)

276
00:17:02,905 --> 00:17:04,605
(পোস্ট)

277
00:17:10,475 --> 00:17:13,285
তাই? আপনি এখন সব সময় ছেড়ে দিচ্ছেন?

278
00:17:13,745 --> 00:17:17,085
হ্যাঁ, আমার মা... তিনি অসুস্থ।

279
00:17:17,285 --> 00:17:20,625
আমি তার যত্ন নিতে হবে.

280
00:17:22,555 --> 00:17:24,655
আপনি এত দায়িত্বজ্ঞানহীন হতে পারেন কিভাবে?

281
00:17:24,995 --> 00:17:27,395
আমরা সবেমাত্র শুরু করতে যাচ্ছি
শুটিং আমরা যদি এখন স্টাইলিস্ট পরিবর্তন করি,

282
00:17:27,695 --> 00:17:30,065
কে দায়ী হতে যাচ্ছে
চরিত্রের পোশাকের ধারাবাহিকতা?

283
00:17:31,495 --> 00:17:32,595
আমি খুব দুঃখিত.

284
00:17:35,935 --> 00:17:37,235
আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট নম্বর এখনও একই আছে?

285
00:17:38,005 --> 00:17:40,845
- কি?
- হাসপাতালের বিল নিয়ে চিন্তা করবেন না।

286
00:17:41,475 --> 00:17:42,675
আমি এটা যত্ন নেব.

287
00:17:44,345 --> 00:17:45,345
জি আন...

288
00:17:47,285 --> 00:17:49,045
শুধু যান এবং আপনার কাজ করুন.

289
00:17:50,955 --> 00:17:51,955
ঠিক আছে।

290
00:18:12,105 --> 00:18:13,775
(পোস্ট সফলভাবে প্রকাশিত হয়েছে। ঠিক আছে)

291
00:18:14,145 --> 00:18:15,605
(এটি একটি নতুন মনোভাব নয়।)
(এটি তার ব্যক্তিত্ব।)

292
00:18:15,675 --> 00:18:17,115
(তার মুখ থেকে প্রতিটি শব্দ
কাউকে নিচে নামানোর অর্থ।)

293
00:18:17,575 --> 00:18:18,775
তোমার কি কোন ধারণা আছে...

294
00:18:18,845 --> 00:18:19,845
- এখন কি হচ্ছে?
- এটা কি?

295
00:18:20,085 --> 00:18:22,145
- এটা কি ইউ জি আন না?
- আরে, এই দিকে তাকাও।

296
00:18:22,215 --> 00:18:23,515
- এটা সম্পূর্ণ ইউ জি আন।
- এটা কি?

297
00:18:23,685 --> 00:18:26,155
- এটা কি ইউ জি আন?
- লাল রঙের একটা।

298
00:18:26,215 --> 00:18:28,985
ভগবান। আপনি চিকিৎসা করতে পারবেন না
আপনার নিজের স্টাফ যে মত.

299
00:18:29,055 --> 00:18:31,195
- তার সাথে কিছু সমস্যা আছে.
- কোন উপায় না, এটা কি এআই জেনারেটেড?

300
00:18:31,255 --> 00:18:33,295
("ইউ জি আন: মৌখিক অপব্যবহারের ভিডিও
ভাইরাল হয়ে যায়, বিতর্ক জ্বলে")

301
00:18:33,465 --> 00:18:34,865
আমি সবসময় একটি অদ্ভুত ছিল
তার সম্পর্কে অনুভূতি, যদিও.

302
00:18:34,925 --> 00:18:37,695
- ঠিক। আমি জানতাম সে এমনই ছিল।
- কিন্তু কিছু অদ্ভুত লাগছে।

303
00:18:37,765 --> 00:18:40,105
মনে হচ্ছে ইউ জি আন এর ছবি
ড্রেন নিচে যেতে প্রায়.

304
00:18:40,305 --> 00:18:42,565
আপনি বিশ্বাস করতে পারবেন না
ছবি সেলিব্রিটি বিক্রি.

305
00:18:42,635 --> 00:18:43,775
এই পাগল.

306
00:18:43,905 --> 00:18:45,505
(তার একটি সুন্দর মুখ,
কিন্তু তার অনেক রাগ আছে।)

307
00:18:45,575 --> 00:18:46,644
আমাদের ইউ জি আন এই সময় অনেক দূরে চলে গেছে।

308
00:18:46,645 --> 00:18:48,975
- সে কি পাগল?
- ইউ জি আন একটি পাগল মেজাজ আছে.

309
00:18:49,045 --> 00:18:50,345
আমি এটা প্রথম থেকেই জানতাম।

310
00:18:50,415 --> 00:18:53,045
আমার বোন তাকে চেনে এবং
বলে সে সম্পূর্ণ সাইকো।

311
00:18:53,115 --> 00:18:54,815
তার উচিত নয়
এভাবে তার ক্ষমতার অপব্যবহার করেছে।

312
00:18:54,945 --> 00:18:56,315
(চলচ্চিত্র চুক্তি)

313
00:19:03,525 --> 00:19:06,995
তাহলে আসুন অতীত ভুলে যাই এবং
একসাথে ভাল কাজ এগিয়ে যেতে.

314
00:19:12,165 --> 00:19:13,305
আমি আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ.

315
00:19:15,435 --> 00:19:16,535
মাফ করবেন, পরিচালক।

316
00:19:21,845 --> 00:19:25,045
তার নির্যাতনের একটি ভিডিও
শুধু অনলাইন বিস্ফোরিত.

317
00:19:26,445 --> 00:19:27,445
কি?

318
00:19:32,715 --> 00:19:35,055
আপনি কি এখন কি ঘটছে কোন ধারণা আছে?

319
00:19:35,425 --> 00:19:37,595
এই তাই হতাশাজনক.
এটা আমাকে পাগল ড্রাইভিং.

320
00:19:37,655 --> 00:19:39,995
এটা কিভাবে এলো,
সব এক ব্যক্তির কারণে?

321
00:19:40,325 --> 00:19:42,995
তুমি কাঁদছ কেন
আবার? তুমি কাঁদছ কেন?

322
00:19:43,125 --> 00:19:45,435
আমি একজন যারা উচিত
তোমার জন্য কাঁদবে।

323
00:19:46,295 --> 00:19:48,805
এটা কি সত্যিই আপনি?

324
00:19:49,705 --> 00:19:50,705
আপনি কি এটা করেছেন?

325
00:19:51,235 --> 00:19:53,675
কোনভাবেই আমি...

326
00:19:54,705 --> 00:19:55,705
এটা আমি ছিলাম না.

327
00:19:56,205 --> 00:19:57,275
আমার কোন উপায় নেই...

328
00:19:57,475 --> 00:19:59,645
তাহলে কি বলছেন ভিডিওটি ডাক্তারি করা হয়েছে?

329
00:20:00,085 --> 00:20:01,345
যে মি জিওং মিথ্যা বলেছে?

330
00:20:02,845 --> 00:20:06,215
মি জিওং। আপনি তার আছে
সংখ্যা, ডান? আমাকে তাকে দেখতে দাও.

331
00:20:06,985 --> 00:20:08,225
সে অগম্য।

332
00:20:08,625 --> 00:20:13,025
পারলেও যোগাযোগ করা যায়
তাকে এখন হুমকি হিসেবে দেখা হবে।

333
00:20:13,565 --> 00:20:15,425
আপনি শুধু জিনিস খারাপ করতে হবে.

334
00:20:17,335 --> 00:20:18,665
তাহলে আমার কি করার আছে?

335
00:20:19,435 --> 00:20:22,834
(জে.এন এন্টারটেইনমেন্ট)

336
00:20:22,835 --> 00:20:24,235
এটা আমি ছিলাম না.

337
00:20:24,975 --> 00:20:27,375
আমি যতই অভদ্র বা আপত্তিকর হই না কেন...

338
00:20:27,905 --> 00:20:32,675
আমি এতদূর যাবো না...
ঠিক আছে, আমি এটা করব না। ঠিক?

339
00:20:45,325 --> 00:20:48,195
জি আন, শান্ত হও এবং চিন্তা কর।

340
00:20:48,625 --> 00:20:50,635
এই কিছু প্রসঙ্গ থাকতে হবে, তাই না?

341
00:20:50,895 --> 00:20:54,105
আমাদের জানতে হবে তাই কি হয়েছে
আমরা একটি বিবৃতি বা একটি অজুহাত করতে পারেন.

342
00:20:56,565 --> 00:20:57,975
আরে। এটা থেকে স্ন্যাপ আউট.

343
00:20:58,335 --> 00:21:00,875
আপনি যদি এটি ঠিক করতে না পারেন, আপনার
কর্মজীবন শেষ বুঝেছি?

344
00:21:05,315 --> 00:21:08,285
আমি মনে করি সে ইতিমধ্যেই বোর্ডে আছে।
এক্সপ্রেস ট্রেন নীচে রক.

345
00:21:08,615 --> 00:21:11,955
বিজ্ঞাপনদাতারা ইতিমধ্যে কথা বলছেন
চুক্তি ফি লঙ্ঘন সম্পর্কে।

346
00:21:12,015 --> 00:21:14,455
এটি একটি বড় আঘাত হতে যাচ্ছে.

347
00:21:28,735 --> 00:21:31,605
পরিচালক কিম। বাদ পড়ছেন?

348
00:21:32,075 --> 00:21:34,545
এটা ড্রপ মানে কি
লিড অভিনেত্রী মধ্য ঋতু?

349
00:21:35,075 --> 00:21:37,015
এটা 1980 এর দশক নয়।

350
00:21:37,545 --> 00:21:40,515
হঠাৎ কেন পাঠাচ্ছিস
প্রধান চরিত্র বিদেশে পড়াশোনা করতে?

351
00:21:40,615 --> 00:21:42,715
দেখো, লিখতে থাকলে
এই ধরনের মিথ্যা নিবন্ধ,

352
00:21:42,845 --> 00:21:44,954
আমাদের ছাড়া আর কোন উপায় থাকবে না
আইনি ব্যবস্থা নিন। সিরিয়াসলি।

353
00:21:44,955 --> 00:21:47,225
না, এখনই সমস্ত সোশ্যাল মিডিয়া মন্তব্য ব্লক করুন।

354
00:21:47,285 --> 00:21:49,085
শুধু তার অ্যাকাউন্টে নয়,

355
00:21:49,155 --> 00:21:52,355
কিন্তু আসা সমস্ত ভিডিওর জন্য
যখন আপনি ইউ জি আন অনুসন্ধান করেন।

356
00:21:52,595 --> 00:21:54,225
এখনই করুন, যত দ্রুত সম্ভব।

357
00:22:15,485 --> 00:22:16,485
ভগবান।

358
00:22:17,115 --> 00:22:20,325
এই মত একটি পরিস্থিতিতে, আপনি
সোজু উপর ঝকঝকে জল চয়ন.

359
00:22:20,485 --> 00:22:22,855
সেই জি আন, আত্মনিয়ন্ত্রণের রানী।

360
00:22:23,695 --> 00:22:26,825
আমি আমার সম্মান এবং আমার জনপ্রিয়তা হারিয়েছি,

361
00:22:27,565 --> 00:22:30,565
কিন্তু আমি কি আমার চেহারা হারাতে হবে?

362
00:22:31,095 --> 00:22:32,895
আমি যা পারি তা রক্ষা করতে হবে।

363
00:22:33,165 --> 00:22:37,235
আপনি মজা করছেন, তাই আমি
আপনি ঠিক করছেন অনুমান?

364
00:22:38,805 --> 00:22:42,605
আমি কি ঠিক দেখছি? কথা বলার আগে ভাবুন।

365
00:22:43,305 --> 00:22:45,745
আরে। বাড়ি যাও।

366
00:22:46,175 --> 00:22:48,045
আমি আর বিব্রত হতে চাই না।

367
00:22:50,955 --> 00:22:53,315
(গাংসিয়ং থানা)

368
00:22:53,955 --> 00:22:55,425
খুব বেশি চিন্তা করবেন না।

369
00:22:55,825 --> 00:22:57,525
এটা শুধু প্রশ্ন করা
একজন সাক্ষীর বক্তব্যের জন্য।

370
00:22:58,095 --> 00:23:00,495
আপনার কোন বড় আইনি দায় থাকবে না।

371
00:23:17,145 --> 00:23:19,115
(আইন মন্ত্রণালয়)

372
00:23:19,715 --> 00:23:22,385
মিস লি ইয়ং জি আপনাকে দেখতে অস্বীকার করেছেন।

373
00:23:45,875 --> 00:23:52,615
(নতুন সদস্যদের জন্য...)

374
00:24:14,165 --> 00:24:15,235
সেই জারজ।

375
00:24:16,435 --> 00:24:17,605
এই সব আমার দোষ.

376
00:24:18,675 --> 00:24:19,975
কারণ আমার মত একজন বদমাশ।

377
00:24:25,445 --> 00:24:27,685
কি? আমি কি আবার কিছু শুনছি?

378
00:24:28,545 --> 00:24:30,085
আমার কি দোষ?

379
00:24:31,955 --> 00:24:34,325
মানসিক চাপ।

380
00:24:35,555 --> 00:24:38,555
আশ্চর্যের কিছু নেই আমি জিনিস শুনছি.

381
00:24:42,195 --> 00:24:44,395
আমার মত নীচু জীবন, দান
মানুষ কাউন্সেলিং।

382
00:24:45,235 --> 00:24:46,495
মানুষ নিরাময়?

383
00:24:47,165 --> 00:24:48,165
তাদের সান্ত্বনা?

384
00:24:49,305 --> 00:24:50,305
তুমি পাগল জারজ.

385
00:24:50,935 --> 00:24:52,535
অপেক্ষা করুন, কিন্তু এটি খুব পরিষ্কার
শুধু আমার মাথায় থাকতে

386
00:24:53,235 --> 00:24:54,405
আমি কেন এত ভয়ঙ্কর হচ্ছি? এটা ভীতিকর।

387
00:24:55,745 --> 00:24:57,875
আমি কি আবিষ্ট নাকি কিছু?

388
00:25:02,285 --> 00:25:03,285
কি হল সেই লোকটার?

389
00:25:15,495 --> 00:25:16,495
এটা আমার দোষ.

390
00:25:17,735 --> 00:25:19,335
কারণ আমি ভুল পছন্দ করেছি...

391
00:25:21,035 --> 00:25:22,165
সেই গরিব মহিলা।

392
00:25:23,135 --> 00:25:27,345
কি? কোন উপায় নেই। আমি
আমি কি তার চিন্তা শুনে?

393
00:25:29,375 --> 00:25:31,775
ভগবান। এটা অসম্ভব।

394
00:25:54,365 --> 00:25:57,005
আপনি কি ইউ জি...

395
00:25:59,005 --> 00:26:00,075
আপনি কি এই মুহূর্তে কাঁদছেন?

396
00:26:00,605 --> 00:26:01,605
না.

397
00:26:02,275 --> 00:26:03,275
কিন্তু আপনি কাঁদছেন।

398
00:26:05,345 --> 00:26:06,475
আমি বললাম আমি না.

399
00:26:07,115 --> 00:26:09,185
এসো, তুমি পুরোপুরি কাঁদছ।

400
00:26:11,915 --> 00:26:12,915
এটা শুধু...

401
00:26:14,785 --> 00:26:15,955
আচ্ছা...

402
00:26:17,795 --> 00:26:19,355
আমি যে কাঁদছি তা নয়।

403
00:26:21,095 --> 00:26:22,565
আমার মনে হয় তুমিই সেই যে কাঁদছো।

404
00:26:23,835 --> 00:26:24,965
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

405
00:26:26,435 --> 00:26:27,865
কাঁদতে ইচ্ছে করার এই অনুভূতি...

406
00:26:29,505 --> 00:26:31,835
আমি এটা আমার মনে হয় না
অনুভূতি আমি মনে করি এটা আপনার.

407
00:26:45,685 --> 00:26:46,685
ডর্ন এটা.

408
00:26:47,185 --> 00:26:48,955
আমি কি অবশেষে এটা হারিয়েছি? আমি কি পাগল হয়ে যাচ্ছি?

409
00:26:49,325 --> 00:26:51,025
নাকি ঝকঝকে পানিতে মাতাল হয়েছি?

410
00:26:51,255 --> 00:26:52,824
ডার্ন আমি সেই যে কাঁদি,

411
00:26:52,825 --> 00:26:54,425
কিন্তু আমি গিয়ে কিছু বলি
তার মত বাজে কথা.

412
00:26:54,925 --> 00:26:57,495
ভগবান, আমি পাগল. তাই বিব্রতকর।

413
00:27:07,375 --> 00:27:09,375
কিন্তু সত্যিই এটা আমার মত মনে হয়নি.

414
00:27:10,275 --> 00:27:11,775
আমি যে কাঁদছি তা নয়।

415
00:27:12,315 --> 00:27:13,815
আমার মনে হয় তুমিই সেই যে কাঁদছো।

416
00:27:14,915 --> 00:27:16,715
মানুষ কি শুধু এভাবেই কান্নায় ভেঙে পড়ে?

417
00:27:19,415 --> 00:27:21,725
(সিইও কিম জুন সিক)

418
00:27:29,765 --> 00:27:30,765
কেন?

419
00:27:38,575 --> 00:27:39,575
সোনা, তুমি কি ভালো ঘুমাও?

420
00:27:40,075 --> 00:27:42,345
কি রে? আপনি কেন
আমার বাড়িতে এমন দেখাচ্ছে?

421
00:27:43,175 --> 00:27:44,245
এই এপ্রোনটা খুলে ফেলো এখন।

422
00:27:44,745 --> 00:27:45,815
তোমাকে প্রথম দেখেই আমার মন খারাপ হয়ে যায়।

423
00:27:46,515 --> 00:27:48,885
যে কোন উপায় কথা বলতে
আপনার জীবন বাঁচানো মানুষ?

424
00:27:50,555 --> 00:27:53,825
আরে, আপনি পঙ্ক. আপনার আছে কি
কোন ধারণা কে তোমাকে মৃত্যু থেকে বাঁচিয়ে রেখেছে?

425
00:27:54,425 --> 00:27:57,525
আমি আমার পিঠ বহন আউট নিক্ষেপ
আপনার ভারী গাধা বাড়িতে, আপনি ব্র্যাট.

426
00:27:57,595 --> 00:27:58,595
আর তুমি আমার চেহারা নিয়ে অভিযোগ করছ?

427
00:27:59,055 --> 00:28:00,055
অসুস্থ?

428
00:28:00,625 --> 00:28:01,695
না.

429
00:28:02,395 --> 00:28:04,665
না, আমাকে শুধু ছুড়ে ফেলা হয়েছিল
অপরিচিত দৃশ্য দ্বারা

430
00:28:04,735 --> 00:28:06,095
এটা জিভ একটি স্লিপ ছিল.

431
00:28:10,105 --> 00:28:12,635
ওহ, গান হাওয়ান, নেই
আপনি কি এখনও আপনার স্টুডিওতে চলে গেছেন?

432
00:28:13,775 --> 00:28:14,775
গান হাওয়ান, অনেক দিন দেখি না।

433
00:28:15,445 --> 00:28:17,275
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে পছন্দ করি না
শুধু কাউকে ঘরে নিয়ে আসা।

434
00:28:22,615 --> 00:28:25,755
বাহ, সে যেমন কাঁটাযুক্ত
কখনও সে একটুও বদলায়নি।

435
00:28:26,655 --> 00:28:27,655
তাই ডার্ন কমনীয়.

436
00:28:28,925 --> 00:28:30,955
- আমি দুঃখিত।
- দুঃখিত আমার পাছা.

437
00:28:31,455 --> 00:28:32,455
এই হ্যাংওভারের জন্য কিছু পান।

438
00:28:33,325 --> 00:28:34,325
ঠিক আছে।

439
00:28:40,605 --> 00:28:43,505
আরে, তাই... আপনি কি পেয়েছেন
যে জিনিস সাজানো?

440
00:28:44,775 --> 00:28:46,975
- এখনো না।
- ডর্ন ইট।

441
00:28:53,175 --> 00:28:54,645
তাই আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন.

442
00:28:55,585 --> 00:28:59,285
তুমি জানো, যখন তুমি বলেছিলে আমার উচিত
ফ্যান ক্লাবের সভাপতি হিসাবে কৃতজ্ঞ হন।

443
00:28:59,355 --> 00:29:00,355
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

444
00:29:03,895 --> 00:29:05,955
আর সেই অদ্ভুত ফুলের ভঙ্গিতে কী ছিল?

445
00:29:06,195 --> 00:29:07,295
আপনি কি তার অটোগ্রাফ পেয়েছেন?

446
00:29:07,695 --> 00:29:10,195
ওর নাম্বার? যে জিজ্ঞাসা করা খুব বেশী হতে পারে.

447
00:29:11,135 --> 00:29:12,235
আপনি একে অপরকে অনুসরণ করেছেন, তাই না?

448
00:29:12,565 --> 00:29:13,765
তো, তুমি কখন যাচ্ছ
আমাকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে?

449
00:29:13,835 --> 00:29:16,565
ওহ, এবং রেকর্ডের জন্য, আমি চাই
আমরা সুযোগ দ্বারা দেখা মত দেখায়.

450
00:29:16,905 --> 00:29:19,034
কেন আপনি ব্যবহার করতে থাকুন
এই সব সংক্ষিপ্ত রূপ?

451
00:29:19,035 --> 00:29:20,905
স্পষ্টভাবে কথা বল, যাতে আমি আপনাকে বুঝতে পারি।

452
00:29:21,105 --> 00:29:24,315
- আমার ভালবাসা, ইউ জি আন।
- ঠিক। কি যে ইউ জি আন সম্পর্কে?

453
00:29:25,375 --> 00:29:26,815
চারপাশে খেলা বন্ধ করুন।

454
00:29:27,415 --> 00:29:28,685
তোমার কি কিছু মনে নেই?

455
00:29:30,415 --> 00:29:34,255
ইউ জি আন ছিলেন যিনি
saved you. আর আমি ছিলাম দ্বিতীয়।

456
00:29:45,565 --> 00:29:50,205
চা ইউন হাওয়ান। চা ইউন
হোয়ান। তুমি ঠিক আছো? আরে।

457
00:30:05,215 --> 00:30:06,454
- মানে...
- আরে, আপনি ঝাঁকুনি.

458
00:30:06,455 --> 00:30:08,055
কেন আপনি ছিল না
উত্তর দিচ্ছে? আমি অসুস্থ চিন্তিত ছিল.

459
00:30:08,955 --> 00:30:11,825
- তুমি কোথায়?
- তুমি কি চা উন হাওয়ানের বন্ধু?

460
00:30:18,695 --> 00:30:19,835
কে এই?

461
00:30:20,065 --> 00:30:23,935
আচ্ছা, চা ইউন হাওয়ানের সাথে কিছু ঘটেছে।

462
00:30:30,345 --> 00:30:32,675
এটা সত্যিই ইউ জি আন।

463
00:30:35,145 --> 00:30:37,585
সে এইমাত্র চলে যেতে পারত
আমার সাথে যোগাযোগ করার পর,

464
00:30:38,115 --> 00:30:41,225
কিন্তু সে আপনার পাশে থেকেছে
কারণ সে চিন্তিত ছিল।

465
00:30:42,525 --> 00:30:45,325
বাহ। ওটা আমার প্রিয় তারকা।

466
00:30:46,155 --> 00:30:49,265
সাবেক ফ্যান ক্লাব হিসেবে
রাষ্ট্রপতি, আমি খুব গর্বিত অনুভব করেছি।

467
00:30:51,795 --> 00:30:54,505
কিন্তু তার মত একজন তারকার জন্য,
কি হয় যে গুন্ডামি ভিডিও?

468
00:30:56,005 --> 00:30:57,135
এটা জাল হতে হবে.

469
00:30:59,105 --> 00:31:01,345
এটা জাল দেখাচ্ছে না.

470
00:31:02,275 --> 00:31:04,915
তাহলে কি? তিনি সত্যিই
এটা করেছে? তার ক্ষমতা অপব্যবহার?

471
00:31:05,175 --> 00:31:07,885
আমার প্রিয় জি আন, সেই দেবদূতের সাথে
মুখ? তুমি যা বলছ...

472
00:31:08,485 --> 00:31:09,485
আমি এতটা নিশ্চিত নই।

473
00:31:11,115 --> 00:31:12,315
এমনকি যদি এটি জাল না হয়,

474
00:31:13,385 --> 00:31:16,485
- এটা সম্পর্কে কিছু বন্ধ মনে হচ্ছে.
-ঠিক আছে? এটা কি ছিল?

475
00:31:21,895 --> 00:31:23,895
- না, ভুলে যাও। এটা নিশ্চিত নয়।
- চলো।

476
00:31:25,865 --> 00:31:29,465
কেন আপনি সবসময় অর্ধেক পথ বন্ধ?
এটা থুতু আউট. এটা খুবই হতাশাজনক।

477
00:31:30,135 --> 00:31:32,005
এটা হতাশাজনক নয়, এটা
লবণাক্ত এই সত্যিই লবণাক্ত.

478
00:31:32,505 --> 00:31:34,375
আর আপনি এভাবে রেস্টুরেন্ট চালান?

479
00:31:35,175 --> 00:31:36,505
আমি একটি অনুগত ফ্যানবেস আছে, আপনি ঝাঁকুনি.

480
00:31:50,285 --> 00:31:51,555
আপনি কি এই মুহূর্তে কাঁদছেন?

481
00:31:53,025 --> 00:31:54,065
না.

482
00:31:54,365 --> 00:31:55,365
কিন্তু আপনি কাঁদছেন।

483
00:31:57,995 --> 00:31:59,135
সে নিশ্চয়ই অনেক কিছুর মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

484
00:32:01,735 --> 00:32:05,305
ভাল, একটি 70-30 বিভক্ত খারাপ নয়।

485
00:32:06,475 --> 00:32:08,875
আমি এখনও তাকান আছে
অন্যান্য জায়গা থেকে অফার,

486
00:32:08,945 --> 00:32:10,375
তাই খুব হতাশ হবেন না।

487
00:32:10,675 --> 00:32:12,175
আপনি কি চুক্তিটি মনোযোগ সহকারে পড়েছেন?

488
00:32:12,515 --> 00:32:14,315
এটার বাকি সবসময় একই যাইহোক.

489
00:32:15,045 --> 00:32:17,115
আমার সমস্ত প্রকল্প বেছে নেওয়ার অধিকার আমার আছে।

490
00:32:17,515 --> 00:32:19,085
কোম্পানি এর জন্য অর্থ প্রদান করে
সমস্ত আনুষঙ্গিক খরচ,

491
00:32:19,455 --> 00:32:21,185
এবং আমি শেষ করতে পারি
যে কোন সময় চুক্তি...

492
00:32:21,255 --> 00:32:22,655
আমি চাইলে পেনাল্টি ফি ছাড়াই।

493
00:32:23,525 --> 00:32:25,725
কি, নতুন ধারা আছে?

494
00:32:28,995 --> 00:32:30,065
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

495
00:32:30,595 --> 00:32:31,864
এখন থেকে, আপনি যখন একটি চুক্তি পড়বেন,

496
00:32:31,865 --> 00:32:33,995
আগে বের করুন কার হাতের উপরে...

497
00:32:34,405 --> 00:32:36,635
এবং কে না. বুঝেছি?

498
00:32:40,235 --> 00:32:41,705
ওয়েল, স্পষ্টতই, আমার উপরের আছে...

499
00:32:44,675 --> 00:32:45,675
অধস্তন দল?

500
00:32:45,745 --> 00:32:46,775
(অধীনস্ত দল)

501
00:32:46,845 --> 00:32:47,845
আমি?

502
00:32:49,815 --> 00:32:50,915
এটা হাস্যকর।

503
00:32:51,255 --> 00:32:52,285
(লাভ বিভাজন 7:3)

504
00:32:52,355 --> 00:32:53,485
(চুক্তি লঙ্ঘনের জন্য 3X জরিমানা)

505
00:32:53,885 --> 00:32:56,985
তাই 30 শতাংশ যায়
আমার কাছে, কোম্পানি নয়?

506
00:33:01,865 --> 00:33:05,195
তুমি সিরিয়াসলি মনে করো না আমি যাচ্ছি
এই দারুন চুক্তিতে সই করার জন্য, আপনি কি?

507
00:33:07,295 --> 00:33:08,505
আপনি যদি না চান, আপনি করতে হবে না.

508
00:33:10,635 --> 00:33:12,405
আপনি যখন একটি গরম পণ্য ছিল,
আমি আপনাকে ধন্যবাদ একটি বিল্ডিং কিনেছি,

509
00:33:12,475 --> 00:33:16,545
কিন্তু আপনি যখন না, আপনি শুধু
ইনভেন্টরি বজায় রাখার জন্য আমাকে দিতে হবে।

510
00:33:17,345 --> 00:33:20,985
তুমি কি বলছ তুমি ভাবছ আমি এখন শেষ?

511
00:33:22,015 --> 00:33:23,185
আপনি কেন
আমার সাথে আবর্জনার মত আচরণ করছেন?

512
00:33:24,355 --> 00:33:25,355
বাহ।

513
00:33:26,485 --> 00:33:28,225
মানুষ এত নিষ্ঠুর হতে পারে।

514
00:33:28,785 --> 00:33:31,495
মাত্র কয়েকদিন আগে, আপনি
আমার সামনে গজগজ করছিল।

515
00:33:33,095 --> 00:33:36,125
কিন্তু আপনি কি জানেন? আমি এখনও সম্পন্ন করছি না.

516
00:33:36,865 --> 00:33:38,995
এমন সংকট? সবকিছুর পর
আমার আত্মপ্রকাশের পর থেকে আমি কি দিয়ে যাচ্ছি?

517
00:33:39,595 --> 00:33:41,335
আমি মোকাবেলা করেছি, পরিষ্কার করেছি এবং সহ্য করেছি...

518
00:33:41,405 --> 00:33:43,105
আমি যেখানে আছি সেখানে পৌঁছানোর জন্য অসংখ্য সংকট।

519
00:33:44,235 --> 00:33:45,735
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

520
00:33:47,375 --> 00:33:48,475
শুধু আপনি দেখুন.

521
00:33:49,475 --> 00:33:52,375
আমি আমার জায়গা পুনরুদ্ধার করব, শুধু আপনাকে দেখানোর জন্য।

522
00:34:06,195 --> 00:34:07,195
শুধু আপনি দেখুন.

523
00:34:08,425 --> 00:34:09,895
তুমি কি মনে কর আমাকে নামানোর জন্য এই যথেষ্ট?

524
00:34:18,505 --> 00:34:20,505
(মা)

525
00:34:25,745 --> 00:34:26,745
জি আন।

526
00:34:27,215 --> 00:34:28,414
কেন এমন করলেন?

527
00:34:28,415 --> 00:34:30,115
তুমি কি এতিমখানায় ফিরে যেতে চাও?

528
00:34:30,245 --> 00:34:31,555
আমি যদি ছেড়ে দেই...

529
00:34:31,615 --> 00:34:32,915
তারা এটা সম্পর্কে খুশি হবে.

530
00:34:33,415 --> 00:34:37,495
তোমাকে যেতে হবে। তাই
অন্য বাচ্চারা সুযোগ পেতে পারে।

531
00:34:37,925 --> 00:34:39,495
(মা)

532
00:34:53,505 --> 00:34:54,545
("শীর্ষ তারকা ইউ জি আন একজন ফ্রি এজেন্ট")

533
00:34:54,605 --> 00:34:56,645
কি হচ্ছে? এত চুপচাপ কেন?

534
00:34:57,915 --> 00:34:59,445
আমার ফোন নষ্ট?

535
00:35:15,895 --> 00:35:17,065
হ্যালো।

536
00:35:17,495 --> 00:35:18,565
হ্যালো?

537
00:35:19,065 --> 00:35:21,305
এটি জনসাধারণের কাছ থেকে একটি আহ্বান
সিউলের মতামত গবেষণা ইনস্টিটিউট...

538
00:35:22,305 --> 00:35:24,605
এটা ভাঙ্গা হয়নি, তাই কেন
কেউ ডাকছে না?

539
00:35:44,325 --> 00:35:45,425
হ্যাঁ?

540
00:35:45,755 --> 00:35:47,595
তাই আপনিই অপরাধী।

541
00:35:47,995 --> 00:35:48,995
কি?

542
00:35:49,295 --> 00:35:50,725
হঠাৎ কি কথা বলছ?

543
00:35:51,935 --> 00:35:55,905
শিল্পের কোনো উপায় নেই
এখন এই শান্ত যে আমি একজন ফ্রি এজেন্ট।

544
00:35:56,435 --> 00:35:58,705
সব গুরুত্বপূর্ণ কল আছে
সবসময় আপনার মাধ্যমে আসা.

545
00:35:59,505 --> 00:36:01,475
তো, কে ডেকেছে?

546
00:36:02,145 --> 00:36:03,675
পোলারের সিইও ড
বিনোদন বলা হয়, তাই না?

547
00:36:04,475 --> 00:36:07,445
- লোকটা আমার জন্য অপেক্ষা করছে...
-কেউ ডাকেনি।

548
00:36:07,545 --> 00:36:09,515
কি? কেউ নেই?

549
00:36:10,215 --> 00:36:13,015
তুমি জানো আমি তোমার প্রতি অনুগত, তাই না?
আমাকে আপনাকে একটি উপদেশ দিতে দিন.

550
00:36:13,785 --> 00:36:15,625
অনেক দেরি হওয়ার আগে, যাও
সিইওর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন।

551
00:36:16,685 --> 00:36:17,755
কি?

552
00:36:17,825 --> 00:36:19,694
শোন, একটাও নেই
এই শিল্পের মানুষ...

553
00:36:19,695 --> 00:36:20,995
কে তোমাকে স্বাক্ষর করবে...

554
00:36:21,495 --> 00:36:22,895
যদি না তারা সম্পূর্ণ উন্মাদ না হয়।

555
00:36:23,565 --> 00:36:25,995
একজন অভিনেত্রী কে চাইবে
কার খ্যাতি নষ্ট হয়?

556
00:36:26,565 --> 00:36:27,905
সিইও ছিলেন ড
সেই অফারে উদার...

557
00:36:27,965 --> 00:36:29,204
একসাথে আপনার ইতিহাসের কারণে।

558
00:36:29,205 --> 00:36:30,865
- তাই...
- তুমি কি জানো?

559
00:36:32,305 --> 00:36:36,745
অনুগত প্রজা সবসময় ছিল
যাদের মাথা কেটে ফেলা হয়েছে।

560
00:36:37,205 --> 00:36:39,375
কি? হ্যালো?

561
00:36:51,425 --> 00:36:56,065
আমি এটা বলতে সহ্য করতে পারে না
ফোন, তাই আমি পরিবর্তে আপনাকে টেক্সট করছি।

562
00:36:56,695 --> 00:36:58,935
সিইও বললেন তোমার দরকার
অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বের হতে...

563
00:36:59,565 --> 00:37:00,665
সপ্তাহের শেষে

564
00:37:01,405 --> 00:37:02,864
আমি সবসময় আপনার যত্ন নেব. আমি খুব দুঃখিত.

565
00:37:02,865 --> 00:37:04,135
তোমার শাশ্বত ব্যবস্থাপক, দো হুন।

566
00:37:14,945 --> 00:37:16,485
আপনি কি মনে করেন?
এটা একটা সুন্দর জায়গা, তাই না?

567
00:37:17,115 --> 00:37:18,455
এটি শুধুমাত্র একটি দ্রুত বিক্রয় হিসাবে বাজারে...

568
00:37:18,515 --> 00:37:20,485
কারণ মালিক পেয়েছে
অপ্রত্যাশিতভাবে বিদেশে স্থানান্তরিত হয়েছে।

569
00:37:20,555 --> 00:37:23,085
জায়গা পাওয়া কঠিন
এই দামে এই মত.

570
00:37:23,485 --> 00:37:24,555
খুঁজে পাওয়া অসম্ভব।

571
00:37:25,395 --> 00:37:27,555
তুমি বলেছিলে আমি ভিতরে যেতে পারি
কাল যত তাড়াতাড়ি, তাই না?

572
00:37:27,865 --> 00:37:31,665
অবশ্যই। তাই, আমরা করব
এই মুহূর্তে চুক্তি আঁকা?

573
00:37:31,935 --> 00:37:32,935
নিশ্চিত, কেন না.

574
00:37:33,235 --> 00:37:34,634
চুক্তির চূড়ান্ত...

575
00:37:34,635 --> 00:37:36,565
- একবার আমি তারে, তাই না?
- ঠিক।

576
00:37:37,235 --> 00:37:38,275
আপনি একটি ভাল সিদ্ধান্ত নিয়েছেন.

577
00:37:40,875 --> 00:37:41,875
এই ভাবে।

578
00:37:41,945 --> 00:37:45,175
(ভিজিটিং রুম)

579
00:37:45,245 --> 00:37:46,275
লি ইয়ং জি...

580
00:37:47,075 --> 00:37:48,785
has refused to see you again today.

581
00:38:00,795 --> 00:38:04,195
- আমাদের যেতে হবে, তাই না?
- আমি তোমাকে বলছি, তুমি পারবে না।

582
00:38:05,965 --> 00:38:08,665
- এটা অবিশ্বাস্য।
- তুমি ভিতরে যাচ্ছো না কেন?

583
00:38:10,735 --> 00:38:14,175
আমি ভিতরে যেতে চাই. কিন্তু আমরা
পারে না যদি সে আমাদের অনুমতি না দেয়।

584
00:38:14,505 --> 00:38:15,845
তুমি কে?

585
00:38:16,375 --> 00:38:18,015
অন্যের বাড়িতে কি করছেন?

586
00:38:18,545 --> 00:38:20,174
অন্য কারো বাড়ি? দয়া করে।

587
00:38:20,175 --> 00:38:23,185
এটা তাই cliché, সবাই
একই জিনিস বলে।

588
00:38:23,315 --> 00:38:24,655
আপনি কি ক্রেতা?

589
00:38:25,055 --> 00:38:26,785
- একজন ক্রেতা?
- নাকি ইজারা?

590
00:38:26,855 --> 00:38:27,855
একটি ইজারা?

591
00:38:29,285 --> 00:38:30,355
এটা কি?

592
00:38:31,595 --> 00:38:32,755
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।

593
00:38:33,855 --> 00:38:35,665
আমি জিজ্ঞাসা করছি আপনি এই বাড়িটি কিনেছেন কিনা।

594
00:38:36,925 --> 00:38:37,935
নাকি ভাড়া দিয়েছিলেন?

595
00:38:39,635 --> 00:38:41,335
আচ্ছা, তুমি শুধু বললে না কেন?

596
00:38:41,865 --> 00:38:44,065
আরে, তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়ে যাও?

597
00:38:44,405 --> 00:38:48,905
দেখুন, আমি সস্তা আউট না এবং
জিনিস ভাড়া. আমি তাদের সরাসরি কিনছি।

598
00:38:49,405 --> 00:38:50,875
সম্পূর্ণ পরিশোধ করা হয়েছে। সঙ্গে নগদ।

599
00:38:50,945 --> 00:38:54,215
ওহ, মধু আপনি গরীব জিনিস. বাহ।

600
00:38:54,345 --> 00:38:55,945
মানে কি?

601
00:38:56,985 --> 00:38:57,985
ওহ, ভগবান।

602
00:38:59,015 --> 00:39:01,525
আপনি কি মানুষ
আমার বাসার সামনে করছি?

603
00:39:01,825 --> 00:39:04,755
এটা কি? দুই দল
একদিনে? সিরিয়াসলি।

604
00:39:05,095 --> 00:39:08,095
বল না তুমিও জায়গাটা কিনেছ?

605
00:39:08,725 --> 00:39:10,094
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

606
00:39:10,095 --> 00:39:12,565
আমরা চূড়ান্ত ব্যালেন্স পরিশোধ করেছি
এবং এমনকি আমাদের জিনিস আনা.

607
00:39:13,495 --> 00:39:15,905
এই তাই বিরক্ত.
এই প্রথমবার না.

608
00:39:16,435 --> 00:39:18,105
শুধু এখান থেকে এই সব জিনিস পেতে.

609
00:39:21,275 --> 00:39:24,875
(গাংসিয়ং থানা)

610
00:39:26,715 --> 00:39:29,345
(গাংসিয়ং থানা)

611
00:39:29,785 --> 00:39:32,615
চা ইউন হাওয়ান। হয়েছে
বয়স তুমি কি ভালো আছো?

612
00:39:32,955 --> 00:39:33,985
তুমি কি ভালো আছো?

613
00:39:34,055 --> 00:39:36,725
ওয়েল, আপনাকে ধন্যবাদ, আমি করেছি
মদ্যপান এবং ড্রাগ করা ছেড়ে দিন।

614
00:39:37,185 --> 00:39:38,325
আমারও ভালো ঘুম হচ্ছে।

615
00:39:38,855 --> 00:39:40,795
- আমি ভাল করছি.
- আমি এটা শুনে খুশি.

616
00:39:41,095 --> 00:39:44,695
- তুমি আরও সুদর্শন হতে থাকো।
- ওহ, প্লিজ।

617
00:39:46,365 --> 00:39:47,695
এটি একটি হত্যা চেষ্টা মামলা,

618
00:39:47,765 --> 00:39:49,865
তাই আমরা অনেক নেই
সাহায্য করতে আমাদের প্রান্ত থেকে করতে পারেন.

619
00:39:49,965 --> 00:39:51,335
আমরা সত্যিই কোন লিভারেজ নেই.

620
00:39:51,805 --> 00:39:54,335
এবং সে ইতিমধ্যেই স্বীকার করেছে
সে প্রতিশোধের জন্য এটা করেছে।

621
00:39:55,045 --> 00:39:57,505
সে ভাগ্যবান হবে যদি
আদালত কোনো নম্রতা দেখায়।

622
00:39:58,375 --> 00:39:59,475
আপনি কি শিকারের সাথে দেখা করেছেন?

623
00:40:00,575 --> 00:40:04,885
- না, এখনো না।
- এটা আপনার পরিবারের মত না.

624
00:40:05,785 --> 00:40:08,355
সত্যি বলতে, সেরা
এমন পরিস্থিতিতে জিনিস...

625
00:40:08,825 --> 00:40:10,285
ভুক্তভোগীর সাথে মীমাংসা করতে হবে।

626
00:40:10,885 --> 00:40:12,794
এর চেহারা থেকে, লি ইয়ং
জির কোন পরিবার নেই...

627
00:40:12,795 --> 00:40:15,025
অথবা বন্ধুরা তাকে স্থির হতে সাহায্য করতে,
বা যে কেউ, যে বিষয়টির জন্য।

628
00:40:16,125 --> 00:40:18,295
উপরন্তু, যে তথাকথিত
শিকার, সেই কন শিল্পী জারজ...

629
00:40:18,895 --> 00:40:20,395
এত পিচ্ছিল

630
00:40:20,795 --> 00:40:23,905
মানে, সব প্রতারক, কিন্তু এই লোক?

631
00:40:24,905 --> 00:40:26,035
সে সবচেয়ে খারাপের মধ্যে খারাপ।

632
00:40:26,505 --> 00:40:28,345
জিজ্ঞাসাবাদের সময় তিনি
এক আউন্স দেখাইনি...

633
00:40:28,405 --> 00:40:31,275
সে যা করেছে তার জন্য অনুতপ্ত।
তিনি শুধু একটি বিশাল ফিট নিক্ষেপ.

634
00:40:31,915 --> 00:40:34,315
কিভাবে একটি সীমা আছে
একজন মানুষ নির্লজ্জ হতে পারে।

635
00:40:37,315 --> 00:40:39,685
গোয়েন্দা। আমি জিজ্ঞাসা করতে দুঃখিত,

636
00:40:40,115 --> 00:40:41,685
কিন্তু আমি কি আপনার কাছে একটি উপকার চাইতে পারি?

637
00:40:55,765 --> 00:40:59,875
ম্যাডাম, আমার দরকার হবে
তুমি তোমার সানগ্লাস খুলে ফেলো।

638
00:41:00,135 --> 00:41:01,135
কেন?

639
00:41:02,175 --> 00:41:04,945
আচ্ছা, আপনি শিকার হলেও...

640
00:41:05,675 --> 00:41:07,915
আমাদের আপনার পরিচয় যাচাই করতে হবে ইত্যাদি।

641
00:41:16,585 --> 00:41:19,055
- আমার মনে হয় সে একজন অভিনেত্রী।
- এটা কি সত্যিই ইউ জি আন?

642
00:41:19,195 --> 00:41:21,125
- সে কি অভিনেত্রী নয়?
- তার কাজ শেষ।

643
00:41:21,195 --> 00:41:22,425
আমি যতটা ভেবেছিলাম সে দেখতে ততটা সুন্দর নয়।

644
00:41:22,565 --> 00:41:24,935
সে কত কাজ করেছে
তার মুখে? তার চোখ, নিশ্চিত.

645
00:41:24,995 --> 00:41:26,165
তিনি ব্যক্তি সুন্দর.

646
00:41:28,835 --> 00:41:30,635
তাই বাস্তব জীবনে আপনি দেখতে এইরকম।

647
00:41:31,905 --> 00:41:34,035
তাহলে, আপনি কীভাবে এইভাবে প্রতারণার শিকার হলেন?

648
00:41:39,075 --> 00:41:41,585
তাই আপনি শুধু আপনি বলছেন
এর জন্য দালালের কথা নিয়েছে...

649
00:41:41,645 --> 00:41:43,815
এবং যে বিশাল স্থানান্তর
টাকার পরিমাণ ঠিক সেই রকম?

650
00:41:44,315 --> 00:41:45,685
এমনকি শিরোনাম দলিল পরীক্ষা ছাড়া?

651
00:41:46,055 --> 00:41:47,055
শিরোনাম...

652
00:41:48,025 --> 00:41:49,025
এবং কাজ?

653
00:41:50,625 --> 00:41:52,595
- এটা কি?
- কি?

654
00:41:52,655 --> 00:41:54,455
তুমি শুধু টাকা দাও,

655
00:41:55,195 --> 00:41:57,495
বাড়ি কিনুন এবং ভিতরে যান।

656
00:41:58,635 --> 00:41:59,935
এটা কিভাবে কাজ করে না?

657
00:42:01,305 --> 00:42:02,805
নিজের টাকায় নিজের বাড়ি কিনছি।

658
00:42:02,865 --> 00:42:04,265
কেন এটা এত জটিল হতে হবে?

659
00:42:05,475 --> 00:42:09,105
আমি জানি সেলিব্রিটি হতে পারে
স্পর্শের বাইরে, কিন্তু আসুন।

660
00:42:10,175 --> 00:42:11,345
ভালো দুঃখ।

661
00:42:11,915 --> 00:42:13,575
আমি আপনাকে কল করার জন্য দুঃখিত
এইভাবে নীলের বাইরে...

662
00:42:13,645 --> 00:42:16,615
- বিশেষ করে একটি অনুগ্রহ চাইতে.
- এটা ঠিক আছে. এটা উল্লেখ করবেন না.

663
00:42:17,215 --> 00:42:19,715
আমি শুধু একটি অনুগ্রহ ফিরিয়ে দিচ্ছি,
তাই জিজ্ঞেস করতে খারাপ লাগবে না।

664
00:42:20,415 --> 00:42:21,455
ধন্যবাদ

665
00:42:22,055 --> 00:42:24,725
ঠিক আছে, আমি এটা দেখব এবং পেতে
তোমার কাছে ফিরে আপনি এখন যেতে পারেন.

666
00:42:24,925 --> 00:42:25,925
ঠিক আছে।

667
00:42:26,525 --> 00:42:28,025
- যত্ন নিন।
- ঠিক আছে।

668
00:42:28,095 --> 00:42:29,095
ধন্যবাদ

669
00:42:31,295 --> 00:42:33,365
আরে, আমি ইউ জি আনকে থানায় দেখেছি।

670
00:42:34,165 --> 00:42:36,465
কিন্তু দেখে মনে হচ্ছিল না সে ভিতরে ছিল
সমস্যা, আরো যেমন সে প্রতারিত হয়েছে.

671
00:42:36,965 --> 00:42:39,835
যাইহোক, তিনি অবাস্তব ছিল. সম্পূর্ণ দেবী।

672
00:42:42,645 --> 00:42:43,645
কেলেঙ্কারী?

673
00:42:48,685 --> 00:42:50,215
যে আমার সাথে কি করতে হবে?

674
00:42:56,285 --> 00:42:59,124
পরে চলে যেতে পারতেন
সে আমাকে জড়িয়ে ধরেছে...

675
00:42:59,125 --> 00:43:00,495
কিন্তু আমি অনুমান করি যে সে আপনার সম্পর্কে চিন্তিত ছিল।

676
00:43:00,825 --> 00:43:02,495
তিনি আপনার পাশেই ছিলেন।

677
00:43:03,865 --> 00:43:06,165
যাই হোক, বাড়িওয়ালা যখন বিদেশে ছিলেন,

678
00:43:06,235 --> 00:43:08,835
দালাল ইচ্ছাকৃতভাবে
একটি কেলেঙ্কারী সেট করে এবং পালিয়ে যায়।

679
00:43:08,905 --> 00:43:10,705
তাকে ধরা সহজ হবে না।

680
00:43:11,065 --> 00:43:12,175
তাহলে আমার টাকার কি হবে?

681
00:43:12,375 --> 00:43:15,005
আপনি এটি ফিরে পাবেন না অনুমান করা ভাল।

682
00:43:15,545 --> 00:43:16,605
কি?

683
00:43:19,245 --> 00:43:20,315
অনুগ্রহ করে এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

684
00:43:21,785 --> 00:43:22,785
হ্যাঁ।

685
00:43:23,885 --> 00:43:24,915
এটা কি?

686
00:43:47,275 --> 00:43:48,575
আমাকে আপনার ফোন দেখতে দিন.

687
00:43:49,375 --> 00:43:50,545
আমার ফোন কেন?

688
00:43:51,915 --> 00:43:53,345
তুমি শুধু আমার ছবি তুলেছ, তাই না?

689
00:43:55,745 --> 00:43:58,185
না, আমি করিনি। আপনার কাছে কোন প্রমাণ আছে?

690
00:43:58,455 --> 00:43:59,785
সেলিব্রিটি হওয়ার কথা ভাবুন
তার মানে তুমি কি কিছু করতে পারবে?

691
00:43:59,855 --> 00:44:00,915
একজন নিরপরাধকে অভিযুক্ত করছেন কেন?

692
00:44:01,355 --> 00:44:03,555
আমি সামনে থেকেছি
20 বছর ধরে ক্যামেরা।

693
00:44:04,155 --> 00:44:05,425
আমি শিরোনাম কাজ সম্পর্কে জানি না...

694
00:44:05,495 --> 00:44:07,195
কিন্তু শুধু ক্যামেরার মাধ্যমে
অবস্থান এবং কোণ...

695
00:44:07,255 --> 00:44:09,325
আমি ঠিক বলতে পারি এটা কি চিত্রায়ন করছে।

696
00:44:10,025 --> 00:44:13,435
- হাতে দাও। এখন।
- আমি করিনি। আপনার সমস্যা কি?

697
00:44:15,605 --> 00:44:16,735
অবিশ্বাস্য।

698
00:44:17,005 --> 00:44:19,175
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তারা বলে যে আপনি এত অধিকারী।

699
00:44:19,635 --> 00:44:20,635
তুমি কেমন অভিনয় করছো দেখো,

700
00:44:20,636 --> 00:44:24,245
যে মৌখিক গালিগালাজ ভিডিও
বাস্তব হতে হবে. ঠিক?

701
00:44:25,975 --> 00:44:28,145
যে মত একটি মেজাজ সঙ্গে, এটা সত্য হতে হবে.

702
00:44:28,645 --> 00:44:30,415
সে কে সে মনে করে
কি, পাওয়ার-ট্রিপিং এর মত?

703
00:44:30,485 --> 00:44:33,015
সুন্দর মুখ দেখে কি লাভ
যখন তার ব্যক্তিত্ব এত কুৎসিত হয়?

704
00:44:33,085 --> 00:44:35,555
- সুন্দর মুখই সবকিছু নয়।
- সে বিধ্বস্ত এবং জ্বলতে অপেক্ষা করছে.

705
00:44:35,625 --> 00:44:38,525
- কেন সে এমন পাওয়ার ট্রিপে?
- সে এমন আচরণ করে যেন সে সেটে আছে।

706
00:44:38,625 --> 00:44:40,155
আরে, ইউ জি আন। আপনি কি করছেন?

707
00:44:40,225 --> 00:44:41,895
আপনি আপনার বিবৃতি লিখতে হবে.

708
00:44:41,965 --> 00:44:42,995
বসুন। এখন।

709
00:44:43,765 --> 00:44:44,865
এখানে আসুন। তাড়াতাড়ি।

710
00:45:03,315 --> 00:45:05,155
ইউ জি আনকে থানায় দেখেছি।

711
00:45:05,815 --> 00:45:07,015
বাস্তব জীবনে এত কুৎসিত।

712
00:45:08,325 --> 00:45:09,555
আমি আরো সুন্দর।

713
00:45:12,495 --> 00:45:13,495
এটা কি?

714
00:45:13,995 --> 00:45:15,994
ছবি তোলা এবং পোস্ট করা
কোনো ব্যক্তির সম্মতি ছাড়া...

715
00:45:15,995 --> 00:45:17,464
একটি লঙ্ঘন হয়
তাদের প্রচারের অধিকার...

716
00:45:17,465 --> 00:45:18,995
যা একটি জন্য ভিত্তি
ক্ষতির জন্য দেওয়ানী মামলা।

717
00:45:21,335 --> 00:45:22,735
বিশেষ করে ইউ জি আন এর মত একজন শীর্ষ তারকার জন্য,

718
00:45:22,805 --> 00:45:24,235
ক্ষতির পরিমাণ বিশাল হবে।

719
00:45:25,735 --> 00:45:26,805
আপনি কি মনে করেন যে আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন?

720
00:45:27,235 --> 00:45:29,475
- তুমি কে?
- এটা শুধু তথ্য বিবৃতি নয়.

721
00:45:29,775 --> 00:45:31,875
মানহানির জন্য যোগ করলে
মিশ্রিত মিথ্যা ছড়ানো...

722
00:45:32,375 --> 00:45:34,615
আপনার জীবন যাচ্ছে
একটি সম্পূর্ণ অনেক কঠিন পেতে.

723
00:45:34,775 --> 00:45:37,585
- এর কোন অংশ মিথ্যা?
- এটা স্পষ্ট না?

724
00:45:38,755 --> 00:45:39,755
(বাস্তব জীবনে তাই কুৎসিত। আমি আরও সুন্দর।)

725
00:45:41,255 --> 00:45:42,385
"বাস্তব জীবনে এত কুৎসিত।"

726
00:45:43,555 --> 00:45:44,725
এবং বিশেষ করে এই অংশ.

727
00:45:45,825 --> 00:45:46,925
"আমি আরো সুন্দর।"

728
00:45:47,195 --> 00:45:48,195
ডর্ন এটা.

729
00:45:51,025 --> 00:45:53,835
আপনার ব্যাপার কি, মশাই? হয়
আপনি তার আইনজীবী নাকি অন্য কিছু?

730
00:45:55,265 --> 00:45:56,265
মশাই?

731
00:45:57,765 --> 00:45:58,775
না.

732
00:46:00,735 --> 00:46:01,905
আমি একজন পরামর্শদাতা।

733
00:46:04,175 --> 00:46:05,245
তাই...

734
00:46:06,475 --> 00:46:07,615
আপনি এটা মুছে যাচ্ছেন?

735
00:46:09,045 --> 00:46:10,185
নাকি মামলা হবে?

736
00:46:31,105 --> 00:46:32,235
আমি ভাবছি সে ঠিক আছে কিনা।

737
00:46:32,805 --> 00:46:34,305
এভাবে প্রতারণা করা হচ্ছে...

738
00:46:35,605 --> 00:46:36,805
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

739
00:46:38,375 --> 00:46:39,515
আমি ভালো আছি।

740
00:46:40,345 --> 00:46:43,145
দাঁড়াও, কি? আমি নিশ্চিত আমি
শুধু নিজের কথা ভেবেছিলাম।

741
00:46:52,625 --> 00:46:54,295
প্রতারণা করা হতাশাজনক,

742
00:46:55,295 --> 00:46:56,765
কিন্তু যে এটা করেছে তাকে তারা ধরবে...

743
00:46:58,365 --> 00:46:59,835
এবং আমি সর্বদা আরও অর্থ উপার্জন করতে পারি।

744
00:47:02,035 --> 00:47:03,365
আমি ইউ জি আন, সব পরে.

745
00:47:08,405 --> 00:47:09,705
ঠিক আছে, ভাল...

746
00:47:10,975 --> 00:47:12,345
আজ আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

747
00:47:13,675 --> 00:47:14,675
আমি তাহলে যাচ্ছি.

748
00:47:22,785 --> 00:47:23,785
তুমি ঠিক আছো?

749
00:47:30,625 --> 00:47:31,865
আমি ভালো আছি।

750
00:47:33,665 --> 00:47:35,035
আমি বললাম ভালো আছি।

751
00:47:36,705 --> 00:47:39,175
আমি ঠিক আছি কিনা জিজ্ঞেস করছ কেন?

752
00:47:40,435 --> 00:47:41,535
আপনি যখন রাখেন...

753
00:47:42,805 --> 00:47:45,115
আমাকে জিজ্ঞেস করে আমি ঠিক আছি কিনা,

754
00:47:48,015 --> 00:47:49,015
এটা আমার মত অনুভব করে...

755
00:47:51,245 --> 00:47:53,915
আমি আসলে ঠিক নেই.