1 00:00:04,534 --> 00:00:06,654 Tot later, ja? 2 00:00:08,214 --> 00:00:10,334 - Wat? - Weet je wat. 3 00:00:10,334 --> 00:00:13,774 - Een beetje paintball is alles wat we doen bij zijn. - Je denkt vast dat ik dom ben. 4 00:00:13,774 --> 00:00:15,454 Wat? Wij gaan trouwen. 5 00:00:15,454 --> 00:00:18,534 - Zweer me dat je er niet in de buurt komt prostituees. - Ben je boos? 6 00:00:18,534 --> 00:00:20,854 - Zweer! - Ik zweer het. 7 00:00:22,494 --> 00:00:24,574 Hier, geef ons een glimlach. 8 00:00:24,574 --> 00:00:25,774 Tot snel. 9 00:01:13,053 --> 00:01:14,773 - Goed? - (Gelach) 10 00:01:40,973 --> 00:01:42,573 (Mobiele beltonen) 11 00:01:42,573 --> 00:01:44,253 Hallo? 12 00:01:44,253 --> 00:01:45,813 Ja? 13 00:01:49,973 --> 00:01:51,213 Hij is terug. 14 00:01:51,213 --> 00:01:52,413 Knal! 15 00:01:52,413 --> 00:01:56,093 Terug uit Londen, hè? Bedankt daarvoor, broeder. 16 00:01:56,093 --> 00:01:58,573 Jimmy Byrne is terug. 17 00:01:59,773 --> 00:02:03,453 Gisteravond gezien was hij, met een paar flessen. Klootzak. 18 00:02:03,453 --> 00:02:06,853 Lopende dode man, dat is hij. 19 00:02:06,853 --> 00:02:08,373 Dode man loopt. 20 00:02:23,893 --> 00:02:25,573 TOMMY: Wat ga je doen? 21 00:02:25,573 --> 00:02:27,173 Ik weet het niet. 22 00:02:27,173 --> 00:02:31,173 Maar ik zal je één ding vertellen: dat is hij niet teruggaan naar Engeland, dat is zeker. 23 00:02:35,573 --> 00:02:39,013 - Wat is er met je aan de hand? - Niets. 24 00:02:39,013 --> 00:02:40,773 Je bent het hele weekend aan het kniezen. 25 00:02:40,773 --> 00:02:43,493 Dan bezorgt me pijn in mijn rug bollix. 26 00:02:43,493 --> 00:02:47,333 Ik kon daar niet ontspannen terwijl hij alleen maar toekeek. 27 00:02:47,333 --> 00:02:51,453 - Waar heb je het over? - Ik kon daar niet ontspannen hij, zou ik dat kunnen? 28 00:02:51,452 --> 00:02:53,572 Hij kwam niet in de buurt van de hoeren. 29 00:02:53,572 --> 00:02:57,892 - Hij kreeg niet eens een lapdance, deed hij? - Ik moet verliefd zijn. 30 00:02:57,892 --> 00:03:00,052 (snuiven) 31 00:03:00,052 --> 00:03:02,492 - Wat verdomme? - Ik wilde het toch niet laten? 32 00:03:02,492 --> 00:03:05,532 Je wilt in elkaar geslagen worden omdat je dom bent, hè? 33 00:03:10,132 --> 00:03:12,172 Denk je dat Darren je man gaat knippen? 34 00:03:12,172 --> 00:03:13,652 Zie ik eruit alsof ik een bollix geef? 35 00:03:15,892 --> 00:03:18,332 Het interesseert mij geen reet wat hij doet. 36 00:03:21,732 --> 00:03:24,172 DARREN: Hij heeft ballen, Ik zal hem dat geven. 37 00:03:24,172 --> 00:03:28,172 TOMMY: Man, als Jimmy lucht heeft Hij is terug, hij blijft niet hangen rond. 38 00:03:30,292 --> 00:03:33,092 Hier, wat wil je doen? 39 00:03:34,132 --> 00:03:36,772 Ik bel Nidge. Ik bel je later, toch? 40 00:03:38,492 --> 00:03:41,972 PA: Volgende zwemles begint over 30 minuten. 41 00:03:41,972 --> 00:03:43,412 Rosie? 42 00:03:45,012 --> 00:03:46,452 Ben je vrij? 43 00:03:48,052 --> 00:03:50,212 Ik zal kijken of ik vroeg kan beginnen lunchen. 44 00:03:50,212 --> 00:03:52,172 Oké, ik zal op je wachten. 45 00:03:54,172 --> 00:03:56,932 ROSIE: Darren, ik kan niet doorgaan dit. Het klopt niet. 46 00:03:56,932 --> 00:03:58,692 Ik weet het, het spijt me. 47 00:03:58,692 --> 00:04:01,132 Kijk, ik wil gewoon hetero zijn met jou. 48 00:04:01,132 --> 00:04:05,052 Ik moest weg, maar dat had ik ook kunnen doen vroeg je om met mij mee te gaan. 49 00:04:09,132 --> 00:04:10,732 Bedankt. 50 00:04:11,972 --> 00:04:13,652 Waarom zeg je dankje? 51 00:04:13,652 --> 00:04:15,332 Omdat het de eerste keer is dat je het zegt het. 52 00:04:19,652 --> 00:04:21,812 Ik wilde niet dat je met mij meeging. 53 00:04:23,692 --> 00:04:26,892 - En ik weet dat je denkt dat het komt omdat van het pistool... - Dat denk ik niet. 54 00:04:26,892 --> 00:04:29,052 Wat dacht je? 55 00:04:29,052 --> 00:04:30,692 Ik denk... 56 00:04:33,292 --> 00:04:37,692 ..het was de eerste grote liefde voor beiden van ons en dat was genoeg, 57 00:04:37,692 --> 00:04:41,052 totdat je dacht dat dat misschien niet zo was genoeg. 58 00:04:41,052 --> 00:04:45,692 En hoe kon je weten of ik de... grote liefde van je leven als jij heb je geen andere liefdes geprobeerd? 59 00:04:46,852 --> 00:04:48,572 Was het zoiets? 60 00:04:53,932 --> 00:04:56,052 Het is nu een beetje laat, Darren, jij weet je? 61 00:04:57,652 --> 00:05:01,052 - Dus jij en... - Wat wil je dat ik zeg? 62 00:05:01,051 --> 00:05:03,771 Denk je dat het makkelijker voor mij is? 63 00:05:03,771 --> 00:05:06,051 Om je de waarheid te zeggen: dat is het niet. 64 00:05:06,051 --> 00:05:09,171 Maar ik zal het je vertellen. Nee, het is niet de hetzelfde. 65 00:05:11,371 --> 00:05:13,451 Hij en ik. 66 00:05:13,451 --> 00:05:15,371 Ik vind hem leuk, dat is alles. 67 00:05:17,131 --> 00:05:19,171 Voelt u zich daardoor beter? 68 00:05:21,051 --> 00:05:22,491 Nee. 69 00:05:23,491 --> 00:05:26,291 - Je hebt mij verlaten. - Ik weet. 70 00:05:26,291 --> 00:05:27,731 En ik was alleen, 71 00:05:27,731 --> 00:05:30,971 hij was de volgende man die langskwam en was aardig tegen mij en dat is alles. 72 00:05:30,971 --> 00:05:33,891 Nu krijg ik een kind met hem en voor iets anders is het te laat. 73 00:05:33,891 --> 00:05:35,731 - Dat weet je. - Het is nog niet te laat. 74 00:05:35,731 --> 00:05:37,091 Ja, dat is zo. 75 00:05:37,091 --> 00:05:39,251 Het maakt mij niet uit wiens baby het is. 76 00:05:39,251 --> 00:05:41,611 Wat moet dat betekenen? 77 00:05:41,611 --> 00:05:44,971 Het maakt mij niet uit wiens baby dit is? Ze is van mij. 78 00:05:46,491 --> 00:05:49,571 En ik ga van haar houden zoals een moeder van haar kind houdt. 79 00:05:49,571 --> 00:05:53,571 En wat? Vertel je het mij? Kun je op die manier van haar houden? 80 00:05:54,811 --> 00:05:57,371 Met dezelfde grote liefde als ik? 81 00:05:58,651 --> 00:06:01,171 Wetende dat het van hem is en niet van jou? 82 00:06:01,171 --> 00:06:04,091 En lieg niet. 83 00:06:04,091 --> 00:06:06,971 Lieg niet tegen mij, Darren. 84 00:06:09,811 --> 00:06:13,091 De koelkast is gevuld. Grote zak wiet, heel veel knaller. 85 00:06:15,091 --> 00:06:17,611 Oké, we nemen er een paar van bier en leun achterover. 86 00:06:17,611 --> 00:06:20,331 Nee, ik kom naar huis. Ik ben kapot. 87 00:06:20,331 --> 00:06:23,811 Ik word altijd ziek nadat ik aan de slag ben geweest vliegtuigen. Vuile dingen zijn het. 88 00:06:23,811 --> 00:06:26,411 Wat vies is, zijn die vuilvogels Praag. Kom op. 89 00:06:26,411 --> 00:06:28,731 - Nee. - Nee? 90 00:06:28,731 --> 00:06:30,531 - Succes. - (snuift) 91 00:06:32,651 --> 00:06:34,611 Er zijn koopjes als je de contant geld. 92 00:06:34,611 --> 00:06:38,091 Ja, maar hoe dan Beschermt dit mij tegen CAB? 93 00:06:38,091 --> 00:06:42,251 Ik bedoel, al het geld dat ik heb, zit er in account, zeggen ze gewoon "opbrengst van misdaad". 94 00:06:42,251 --> 00:06:44,851 - Ik kan ze net zo goed opschrijven controleer nu. - Ja. 95 00:06:44,851 --> 00:06:48,011 En wat zal er gebeuren? De afrekening bedraagt tien procent maximaal 96 00:06:48,011 --> 00:06:50,371 Ik heb je dit al eerder verteld. 97 00:06:50,371 --> 00:06:52,931 En je komt effectief terecht met een belastingcertificaat. 98 00:06:52,931 --> 00:06:55,691 In Groot-Brittannië ze zouden alles van je afpakken, einde van verhaal. 99 00:06:55,691 --> 00:06:59,131 - Je kon geen schikking treffen. - En jij denkt dat dit de manier is gaan? 100 00:06:59,131 --> 00:07:03,411 Je hoeft niets te doen. Houd het contant als je wilt. Begraaf het erin de grond. 101 00:07:03,411 --> 00:07:07,011 Ja, maar ik vraag het aan jou. Is aan het kopen een lading goedkope eigendommen een goed ding? 102 00:07:07,010 --> 00:07:09,970 Kijk, dat ding over kopen noodlijdende bezittingen 103 00:07:09,970 --> 00:07:12,610 is dat je ze koopt voor zo goed als niets. 104 00:07:12,610 --> 00:07:14,890 Maar wat weet ik? Het is een optie. 105 00:07:25,330 --> 00:07:27,930 - Vind je het sexy? - Je ziet er prachtig uit, Trish. 106 00:07:30,370 --> 00:07:33,090 Ik ben bang dat het een beetje te duur is voor Nigel! 107 00:07:33,090 --> 00:07:34,450 (Lacht) 108 00:07:34,450 --> 00:07:39,090 Ik liet hem deze website zien en hij zegt: "Krijg je de stijlvolle uitrusting?" 109 00:07:39,090 --> 00:07:41,170 En ik zeg: "Je bedoelt een stripper, Nigel?" 110 00:07:41,170 --> 00:07:42,850 ‘Nee,’ zegt hij, ‘ik zeg het alleen maar.’ 111 00:07:42,850 --> 00:07:46,170 Ik ga niet in die shit op voor mijn huwelijksnacht. 112 00:07:46,170 --> 00:07:49,570 - Ik draag de kousen. Hij gaat gek op ze. - Dat doen ze allemaal. 113 00:07:51,330 --> 00:07:55,210 - Je vindt dat ik er sexy genoeg uitzie, dan? - Ja, zeker. 114 00:07:55,210 --> 00:07:58,250 - Weet wat ik ga doen om te maken is het speciaal? - Nee. 115 00:07:58,250 --> 00:08:00,650 Twee weken eerder en dat is hij niet enige krijgen. 116 00:08:00,650 --> 00:08:02,330 - Ik laat hem wachten. - (Lacht) 117 00:08:02,330 --> 00:08:03,890 Hij zal de muur opgaan. 118 00:08:03,890 --> 00:08:08,010 - Ik zal een wedergeboren maagd zijn. - Ja, klopt. Je was nooit een maagd. 119 00:08:08,010 --> 00:08:12,330 - Wie ga je meenemen? - Ik weet het niet. Het is te veel gedoe. 120 00:08:12,330 --> 00:08:15,330 Je kon altijd geen kamer boeken en deel een stapelbed met Tommy. 121 00:08:15,330 --> 00:08:17,850 - Stop! - Wat? Dat is wat bruiloften zijn voor. 122 00:08:17,850 --> 00:08:20,130 Ik zie hem toch nooit. 123 00:08:20,130 --> 00:08:23,690 - Ik wil hem niet zomaar bespringen de nacht. - Ja? 124 00:08:23,690 --> 00:08:26,450 Nou, die kunnen we altijd nog uitzoeken gemakkelijk genoeg. 125 00:08:26,450 --> 00:08:27,650 (Lacht) 126 00:08:33,050 --> 00:08:34,730 - Alles goed met je? - Ja. 127 00:08:34,730 --> 00:08:38,530 - Wat is er met jou? - Een beetje bekabeld. 128 00:08:38,530 --> 00:08:41,170 - Je moet wat slapen. - Dat kan ik niet. 129 00:08:41,170 --> 00:08:45,010 Het is net als de pinguïns van Madagaskar zitten in mijn hoofd. Jaap jaap. Zwijg, wil jij! 130 00:08:45,010 --> 00:08:48,570 - Neem een ​​Tamazi of zoiets. - Olifantentwanks is wat ik nodig heb. 131 00:08:50,690 --> 00:08:54,330 - Morgen naar Amsterdam? - Ja. 132 00:08:54,330 --> 00:08:57,650 - Moet ik iets doen? - Nee, het gaat goed met je. 133 00:09:13,330 --> 00:09:15,890 (Klassieke muziek) 134 00:09:18,769 --> 00:09:20,929 - Hallo, ik ben Yvonne. - Aangenaam. 135 00:09:20,929 --> 00:09:23,529 Dit is Trish, mijn verloofde. 136 00:09:23,529 --> 00:09:25,649 Wil je mij volgen? 137 00:09:29,649 --> 00:09:31,689 (Operamuziek) 138 00:09:38,169 --> 00:09:40,209 En dit is de Gouden Kamer. 139 00:09:44,369 --> 00:09:46,049 Het is prachtig. 140 00:09:46,049 --> 00:09:48,849 Dus over het algemeen koppels laten de gasten hier aankomen 141 00:09:48,849 --> 00:09:52,089 voor ongeveer 14.30 of 15.00 uur voor de borrel receptie. 142 00:09:52,089 --> 00:09:54,889 En als je wilt, kunnen we het aanbieden verschillende canap selecties. 143 00:09:54,889 --> 00:09:57,449 - Wat voor soort canapés maak je? - Verschillende opties. 144 00:09:57,449 --> 00:10:00,649 Bloedworst en appeltaartje. Thaise kipkebab. 145 00:10:00,649 --> 00:10:03,649 Tijgergarnalen in filodeeg wel altijd populair. 146 00:10:05,649 --> 00:10:07,729 Het is prachtig. 147 00:10:07,729 --> 00:10:09,969 (Mobiele beltonen) 148 00:10:09,969 --> 00:10:12,969 - Ga je dat aannemen, Nigel? - Sorry. 149 00:10:12,969 --> 00:10:14,329 Ja, Darren? 150 00:10:14,329 --> 00:10:17,369 Als je mij wilt volgen, we zouden kunnen praten over beschikbare data. 151 00:10:17,369 --> 00:10:19,609 Wat is het verhaal? 152 00:10:19,609 --> 00:10:21,049 Ja. 153 00:10:23,489 --> 00:10:25,369 Ja. 154 00:10:25,369 --> 00:10:27,969 Ja, geen zorgen, dat regel ik wel. ik kan een busje krijgen. 155 00:10:27,969 --> 00:10:30,209 Ja. 156 00:10:30,209 --> 00:10:32,409 Ja, oké. Tot ziens. 157 00:10:35,169 --> 00:10:36,729 Dit is voor u. 158 00:10:36,729 --> 00:10:40,649 Zoals ik al zei, alle verschillende opties staan in de brochure, zodat u deze mee kunt nemen dat met jou. 159 00:10:40,649 --> 00:10:43,489 - Ik moet gaan. Hebben we gelijk? - Wat is de paniek? 160 00:10:43,489 --> 00:10:45,289 Ik moet gaan. Kom op. 161 00:10:45,289 --> 00:10:47,809 - Dus dat zijn wij? - Ik zet je in het boek. 162 00:10:47,809 --> 00:10:50,489 Het enige dat ik nu nodig heb, is de aanbetaling en de datum is bevestigd. 163 00:10:50,489 --> 00:10:52,889 - Hoeveel bedraagt ​​de borg? - Het is 2.000 euro. 164 00:10:52,889 --> 00:10:55,209 - Tweeduizend? - Je hoeft mij nu niet te betalen. 165 00:10:55,209 --> 00:10:58,489 - U kunt hierna een cheque afgeven week. - Nee, nee, ik kan het je geven nu. 166 00:10:59,809 --> 00:11:03,729 Er is er één... er zijn er twee, oké? 167 00:11:03,729 --> 00:11:06,249 - Bedankt. Doei. - Bedankt. 168 00:11:36,128 --> 00:11:38,488 Aaah! 169 00:11:38,488 --> 00:11:40,288 - Kom op, ja...! - Arg! 170 00:11:40,288 --> 00:11:42,608 - Jezus, ga van me af! - Darren! 171 00:11:43,608 --> 00:11:46,888 Argh, ga weg van mijn ogen! Ga uit mijn verdomde ogen! 172 00:11:46,888 --> 00:11:48,808 Arg! Arg! 173 00:11:49,848 --> 00:11:53,208 Mijn ogen! Ga van mij af! 174 00:11:53,208 --> 00:11:55,968 Haal de deur, pak de deur! Verkrijg de deur! 175 00:11:55,968 --> 00:11:57,728 - Ik was het niet! - Zet hem op! 176 00:11:57,728 --> 00:12:01,848 - Ik was het niet. Ik zweer het op mijn het leven van een kind. - Dat zou je zeggen! 177 00:12:01,848 --> 00:12:04,888 - Hij is een leugenachtige rat, Darren. - Ik lieg niet, ik zweer het bij God. 178 00:12:04,888 --> 00:12:07,608 Er werd je horen uitspreken erover en zei dat jij het was. 179 00:12:07,608 --> 00:12:09,888 Ja, ik heb niets gezegd. 180 00:12:09,888 --> 00:12:11,928 Ik geloof je niet. 181 00:12:11,928 --> 00:12:15,368 - Waarom ging je dan naar Londen? - Omdat ik wist dat jullie dat allemaal zouden denken was ik. 182 00:12:16,488 --> 00:12:19,208 Ik zou niet terugkomen als dat zo was. Ik ben niet zo dom. 183 00:12:19,208 --> 00:12:22,168 Je liep rond en zei Jij ging Robbie vermoorden. 184 00:12:22,168 --> 00:12:25,848 Kijk eens wat hij met mij heeft gedaan gezicht. Maar dat betekent niet dat ik het gedaan heb. 185 00:12:26,968 --> 00:12:30,648 Je weet dat ik het niet was, Darren. Anders zou je het mij niet vragen. 186 00:12:30,648 --> 00:12:32,888 - Geloof hem niet. - Ik zweer het, Darren! 187 00:12:32,888 --> 00:12:35,368 Ik zweer op het leven van mijn kind. Dat is alles wat ik kan zeggen. 188 00:12:36,448 --> 00:12:39,728 - Ik was het niet die je broer vermoordde. - Darren? 189 00:12:40,968 --> 00:12:43,648 Ik klaag de gevangenis aan, man. Ik klaag aan de gevangenis. 190 00:12:44,568 --> 00:12:45,688 Darren? 191 00:12:47,008 --> 00:12:49,688 De advocaat schat dat ik er meer dan 100 kan krijgen groots. Kijk. 192 00:12:50,848 --> 00:12:52,688 Ik zou je broer moeten bedanken. 193 00:13:11,728 --> 00:13:14,088 Denk je dat Jimmy het heeft gedaan? - Maakt het uit wat ik denk? 194 00:13:14,088 --> 00:13:16,928 - Hij zei dat hij het niet was, nietwaar? - Maar je hoorde dat hij het was. 195 00:13:16,928 --> 00:13:19,928 - Nee, ik heb niets gehoord. - Wie zei dat hij het was? 196 00:13:19,928 --> 00:13:23,008 - Kijk, plaats mij niet in het midden ervan. - Midden in wat? 197 00:13:23,008 --> 00:13:26,808 "Wie zei wat. Wie zei dit, wie zei dat, bla bla onzin." 198 00:13:29,328 --> 00:13:31,888 Wat weet ik? Niets. Dat is wat Ik weet het. 199 00:13:33,527 --> 00:13:36,407 We hadden het moeten afronden met en ging door met dingen. 200 00:13:36,407 --> 00:13:39,247 Ik heb hier geen tijd voor. Ik heb een bruiloft, weet je? 201 00:13:39,247 --> 00:13:41,447 Ik weet niet wie het gedaan heeft, einde verhaal. 202 00:13:57,287 --> 00:13:58,527 Oké, broer? 203 00:14:02,887 --> 00:14:04,807 Doei. 204 00:14:22,287 --> 00:14:23,967 (Deurbel gaat) 205 00:14:27,447 --> 00:14:29,567 - Hoe gaat het, mevrouw Green? - Howya, Nigel. 206 00:14:29,567 --> 00:14:31,727 - Eric is boven met zijn vader. - Bedankt. 207 00:14:37,087 --> 00:14:38,567 - Hoe is het met je? - Oké? 208 00:14:38,567 --> 00:14:40,607 - Hoe gaat het? - Wat is het verhaal? 209 00:14:40,607 --> 00:14:42,687 Dat is het, Da. Heb dit hier voor jij, Gerry. 210 00:14:42,687 --> 00:14:44,047 Goed mens. 211 00:14:46,127 --> 00:14:48,447 - Zin in een kopje thee, jongens? - Nee, bedankt, Gerry. 212 00:14:48,447 --> 00:14:50,407 - Tommy? - Niet voor mij, Gerry. Bedankt. 213 00:14:51,527 --> 00:14:54,367 - De wedstrijd van gisteravond bekijken? - Ik heb het opgenomen voor vanavond. 214 00:14:54,367 --> 00:14:57,207 Waarom, waar was je? 215 00:14:57,207 --> 00:14:59,567 We hadden Jimmy Byrne achterin een busje. 216 00:15:01,447 --> 00:15:05,447 - En Darren liet hem gaan. - Serieus? Waar deed hij dat voor? 217 00:15:05,447 --> 00:15:08,247 Eric, je neef is hier. Je kunt beter verder gaan. 218 00:15:08,247 --> 00:15:10,047 Ik kom nu, papa. 219 00:15:10,047 --> 00:15:12,327 - Darren heeft hem laten gaan? Je maakt een grapje. - Nee. 220 00:15:12,327 --> 00:15:13,767 Hij denkt dat hij het niet is. 221 00:15:13,767 --> 00:15:16,607 Wie zou het anders kunnen zijn? 222 00:15:22,327 --> 00:15:24,807 - Hoeya's. - Ah, het is oom Slaapkop. 223 00:15:28,327 --> 00:15:30,127 - Gaat het? - Ja, ja. 224 00:15:30,127 --> 00:15:33,207 Wij gaan naar het zwembad later. Wil je komen? 225 00:15:33,207 --> 00:15:34,767 Het zou goed zijn voor het hoofd. 226 00:15:34,767 --> 00:15:36,847 - Trish neemt Warren mee. - Dan kom ik. 227 00:15:36,847 --> 00:15:38,927 - Wil je? - Nee. 228 00:15:40,726 --> 00:15:42,846 Het zou een familiedag kunnen zijn, weet je? 229 00:15:42,846 --> 00:15:46,326 Je zou Nidge kunnen vragen om te komen wat dan ook. Misschien Tommy. 230 00:15:48,046 --> 00:15:51,926 - Tommy is geen familie. - Vergeet het maar. Dat is niet het geval kwestie. 231 00:15:51,926 --> 00:15:54,686 Zou het niet alleen makkelijker zijn hem ontmoeten in de kroeg? 232 00:15:55,686 --> 00:15:58,286 Kom jij hem brengen? 233 00:15:58,286 --> 00:16:01,326 - Ja. - Maar zorg jij ervoor dat Nidge wegkomt? komt? 234 00:16:01,326 --> 00:16:03,526 - Ik wil niet dat het zo is als... een opstelling. - Nee, nee. 235 00:16:03,526 --> 00:16:06,406 Ik zal hem de waarheid vertellen. Het is een dagje uit met het gezin. 236 00:16:11,926 --> 00:16:13,806 JOHN BOY: Is het ingepakt? - Natuurlijk is dat zo. 237 00:16:13,806 --> 00:16:15,606 Het zit in biljetten van 500 euro, net als jij vroeg. 238 00:16:15,606 --> 00:16:17,846 Heb je het hem verteld? waar kun je mij ontmoeten in Amsterdam? 239 00:16:17,846 --> 00:16:19,126 Ja, hij weet het. 240 00:16:19,126 --> 00:16:22,926 Dit zou waterdicht moeten zijn, maar als Pottsie wordt tegengehouden, zijn geld is alles wat hij heeft. 241 00:16:22,926 --> 00:16:24,646 Hij kan zeggen dat het niet zijn tas is. Hij is schoon. 242 00:16:24,646 --> 00:16:26,846 - Wat hij ook zegt, hij stapt uit. - Ik weet. 243 00:16:26,846 --> 00:16:29,966 - Ik weet dat je het weet. Ik wil dat je ervoor zorgt dat hij het weet. 244 00:16:29,966 --> 00:16:33,286 Ik zei het tegen hem. Hij krijgt zijn kip en gaat naar het hotel en ontmoet je daar. 245 00:16:33,286 --> 00:16:36,726 Als zijn vliegtuig vertraging krijgt, Ik wil niet dat hij naar mij toe komt de luchthaven. 246 00:16:36,726 --> 00:16:39,166 - Ik wil hem niet bij mij in de buurt hebben. - Dat heb ik hem verteld. 247 00:16:40,126 --> 00:16:43,246 - Heb je het gehoord van gisteravond? - Ach, praat niet tegen mij. 248 00:16:43,246 --> 00:16:45,286 - Ga door, ga weg. - Ja. 249 00:16:47,966 --> 00:16:51,326 Ik dacht dat we ons moesten opzetten een incassobureau. 250 00:16:51,326 --> 00:16:53,846 - Maak een pakje. - Ja? 251 00:16:53,846 --> 00:16:57,246 Ja. Noem het Repoman, ja? 252 00:16:57,246 --> 00:17:00,006 - Wat denk je? - Nee. 253 00:17:00,006 --> 00:17:03,846 - Waarom niet? - Kleine aardappelen. Tijdverspilling. 254 00:17:03,846 --> 00:17:05,886 Weduwen en wezen. 255 00:17:08,286 --> 00:17:11,446 - Breng je mij naar het vliegveld? - De grote aardappelrun doen? 256 00:17:14,646 --> 00:17:17,166 Wat is er met je gebeurd? 257 00:17:18,606 --> 00:17:20,206 Gisteravond. 258 00:17:20,206 --> 00:17:22,726 Niets. Ik kan het me niet herinneren. 259 00:17:22,726 --> 00:17:25,846 De sok ging toch uit. 260 00:17:25,846 --> 00:17:28,846 Er was wat Engels dik aan het zingen. Ik heb de speelbal. 261 00:17:28,846 --> 00:17:30,966 Ik zal je wat vertellen. 262 00:17:30,966 --> 00:17:33,406 Ik rijd, jij kunt ermee terugrijden. 263 00:17:34,726 --> 00:17:36,366 Kom op. 264 00:17:41,646 --> 00:17:43,686 (Gegil en gelach) 265 00:17:46,046 --> 00:17:47,846 - Oké? - Komt Nigel? 266 00:17:47,845 --> 00:17:49,045 Hij zei dat hij dat was, ja. 267 00:17:49,045 --> 00:17:53,045 Ah, geweldig! Ik vroeg hem om te komen dat zal hij niet doen. Je vraagt het hem en hij is hier in een schot. 268 00:17:56,085 --> 00:17:58,165 Wanneer heb je dat laten doen? 269 00:17:58,165 --> 00:17:59,645 De dag erna. 270 00:17:59,645 --> 00:18:02,165 Wat denk je? 271 00:18:03,885 --> 00:18:05,885 Ik vind het geweldig. 272 00:18:08,085 --> 00:18:10,045 Ik hou van de Speedo's, Nidge. 273 00:18:10,045 --> 00:18:12,605 - Wat is er met ze aan de hand? - Ik zeg dat ik ze leuk vind. 274 00:18:12,605 --> 00:18:15,845 - Is er iets mis met ze? - Nee, daar is niets mis mee zij. 275 00:18:16,885 --> 00:18:18,645 Ah, fuck jullie! 276 00:18:18,645 --> 00:18:19,685 Bollix! 277 00:18:20,605 --> 00:18:24,125 JOHN BOY: Ik kan niet geloven dat ze dat toelaten hij gaan. Het laat mij eruitzien als een sap. 278 00:18:24,125 --> 00:18:26,605 Ja, maar wat als hij het niet deed? 279 00:18:26,605 --> 00:18:29,725 Nou, hij is de stad rondgegaan zeggen dat hij het heeft gedaan, nietwaar? 280 00:18:29,725 --> 00:18:31,965 - Mond uit. - Ja. 281 00:18:31,965 --> 00:18:34,285 Hij gaat weer een mondje dichtdoen Nou, nietwaar? 282 00:18:34,285 --> 00:18:36,405 - Ja. - Wat is er met hem aan de hand? 283 00:18:41,485 --> 00:18:44,445 Als je wilt, kan ik het regelen. 284 00:18:44,445 --> 00:18:47,365 Hij zal zich er niet uit praten ik, dus dat doet hij niet. Het zal klaar zijn. 285 00:18:51,525 --> 00:18:53,565 Ik zou het zelf kunnen doen. 286 00:18:55,645 --> 00:18:58,405 Het is het laatste Jimmy Byrne zou nu in verwachting zijn. 287 00:19:00,725 --> 00:19:04,965 - Nee, je zou er eentje gaan uitspreken van hen. - Dat doe ik niet, dat zweer ik. 288 00:19:04,965 --> 00:19:07,645 - Kun je het zelf doen? - Stukje pis. 289 00:19:07,645 --> 00:19:10,165 Klop, klap, klap, ja? 290 00:19:11,485 --> 00:19:13,365 En je zou het land uit zijn. 291 00:19:53,965 --> 00:19:56,515 - Je kunt het niet verslaan. - Ja. 292 00:19:56,524 --> 00:19:58,924 - Geweldig uitzicht. - Ja. 293 00:20:00,444 --> 00:20:02,804 Dat is Trish. 294 00:20:02,804 --> 00:20:04,804 - Is dat Trish? - Je weet dat het zo is. 295 00:20:04,804 --> 00:20:07,004 Nee, dat doe ik niet. 296 00:20:07,004 --> 00:20:10,364 - Waar moet ik kijken? - Ergens anders. 297 00:20:10,364 --> 00:20:12,764 Oké, kijk daar dan. 298 00:20:14,364 --> 00:20:17,964 Nu kijk je naar Darren's Mary. Darren, hij kijkt naar je zus. 299 00:20:22,604 --> 00:20:24,924 - Waar ga je heen? - Ik ben zo terug. 300 00:20:32,724 --> 00:20:34,764 Ik heb nagedacht. 301 00:20:39,044 --> 00:20:43,004 Als we weer mogen beginnen, zou jij dat dan doen? 302 00:20:44,044 --> 00:20:47,964 - Darren, het is te laat. - Maar ik zeg of. 303 00:20:47,964 --> 00:20:51,644 - Als we opnieuw zouden kunnen beginnen, jij ook Voel je dat... - Grote liefde? 304 00:20:53,164 --> 00:20:54,604 Ja. 305 00:20:57,924 --> 00:21:00,444 Is dat er nog? 306 00:21:01,924 --> 00:21:03,924 Ik weet het niet. 307 00:21:06,764 --> 00:21:09,604 Blijf gewoon niet bij iemand die jij bent hou niet van. 308 00:21:11,724 --> 00:21:15,084 - Ik zei niet wat ik wilde zeggen voor. - Wat bedoel je? 309 00:21:15,084 --> 00:21:19,324 Ik bedoel, toen je het mij vroeg Zou ik van je kind kunnen houden alsof het dat was? mijn eigen, 310 00:21:19,324 --> 00:21:22,204 en daar moest ik over nadenken. 311 00:21:22,204 --> 00:21:24,964 En wat ik had moeten zeggen is wat ik nu ga zeggen. 312 00:21:24,964 --> 00:21:27,804 Het maakt mij niet uit wie de vader is. 313 00:21:27,804 --> 00:21:31,684 Als het uw kind is, Ik zal van haar houden alsof het de mijne is bloed 314 00:21:31,684 --> 00:21:35,404 en van haar houden en voor haar vechten en doe alles wat je bent zou moeten doen, 315 00:21:35,404 --> 00:21:37,444 want het is nog niet te laat. 316 00:21:42,604 --> 00:21:45,724 Dat is wat ik wilde zeggen. 317 00:21:54,644 --> 00:21:56,564 Zul je erover nadenken? 318 00:22:10,963 --> 00:22:13,043 (Berichtwaarschuwing) 319 00:22:52,643 --> 00:22:55,803 (Telefoon gaat) 320 00:22:55,803 --> 00:22:58,483 - Hallo? - Martin, het is Hugh-bo. 321 00:22:58,483 --> 00:23:01,443 - Hoeveel ben je mij schuldig? - Ik weet het niet, maar... 322 00:23:01,443 --> 00:23:04,083 Ik ben er niet naar op zoek. Ik vraag hoeveel u nog schuldig bent ik. 323 00:23:04,083 --> 00:23:05,923 Ik zal het nu moeten optellen. 324 00:23:05,923 --> 00:23:10,163 Ik zal je wat vertellen. Ik zal er een paar kloppen af als je me ermee kunt helpen iets. 325 00:23:10,163 --> 00:23:13,643 - Oké, dus, wat is het? - Ach, weet je. Hetzelfde als voorheen. 326 00:23:13,643 --> 00:23:15,563 Ik bel je later terug, Martin. 327 00:23:18,923 --> 00:23:21,923 - Ik ga naar de sauna. - Ja, klinkt als een plan. 328 00:23:25,683 --> 00:23:27,803 Ga door. Ga door! 329 00:23:27,803 --> 00:23:30,243 Ik zorg voor de kinderen. 330 00:23:30,243 --> 00:23:31,883 Ga door! 331 00:24:32,122 --> 00:24:34,722 - (Meisje piept vlakbij) VROUW: Deze kant op. 332 00:24:35,682 --> 00:24:38,122 - Kom op, meiden, laten we ons omkleden. - Nee. 333 00:24:38,122 --> 00:24:40,162 Ik moet eruit. 334 00:24:46,882 --> 00:24:48,562 (Baby huilt) 335 00:24:52,482 --> 00:24:56,482 Goede jongen. Ach, het arme kleine ding. 336 00:24:56,482 --> 00:24:59,242 - Neem een ​​beetje mondvol. Aw! - (Deurbel gaat) 337 00:24:59,242 --> 00:25:02,322 - Wie is dat? - Ik haal het. 338 00:25:04,402 --> 00:25:06,922 - Nee! - (Drie geweerschoten) 339 00:25:06,922 --> 00:25:08,362 (Geweerschot) 340 00:25:09,722 --> 00:25:11,122 Ugh! 341 00:25:11,122 --> 00:25:12,922 Ach, Jezus! 342 00:25:12,922 --> 00:25:14,362 (Geweerschot) 343 00:25:18,162 --> 00:25:20,002 (Baby huilt) 344 00:25:42,682 --> 00:25:44,722 (Boom van explosie) 345 00:25:49,602 --> 00:25:51,642 Rustig aan, Martijn! Je krijgt ons gearresteerd. 346 00:25:51,642 --> 00:25:53,682 - Ik kan niet, ik ben aan het pompen. - (Lacht) 347 00:26:16,922 --> 00:26:18,842 Ziet er cool uit, kerel. 348 00:26:18,842 --> 00:26:21,122 Ik zou hier niet graag willen wonen, maar het is zo oké. 349 00:26:21,121 --> 00:26:23,281 Het is alsof je op vakantie gaat. 350 00:26:23,281 --> 00:26:26,361 Dit was vroeger van mijn grootvader. Weet je, de reizigers, 351 00:26:26,361 --> 00:26:29,841 toen ze stierven, ze werden vaak verbrand in de caravan. 352 00:26:29,841 --> 00:26:31,081 Jezus, absoluut niet! 353 00:26:31,081 --> 00:26:35,721 Ze zouden in de caravan worden neergelegd en de caravan en alles zou verbrand worden. 354 00:26:35,721 --> 00:26:38,201 Dus ze zouden een caravan in de volgende hebben leven. 355 00:26:38,201 --> 00:26:40,321 Jezus, dat is gek. 356 00:26:40,321 --> 00:26:44,321 - Waarom heb je deze niet verbrand? dan? - Geldverspilling. 357 00:27:09,601 --> 00:27:12,001 - Hoera. - Oké? 358 00:27:12,001 --> 00:27:15,121 - Waar ben je naartoe gevlucht? - Ik had een afspraak met Rosie. 359 00:27:15,121 --> 00:27:18,601 - En? - Het is allemaal goed, denk ik. 360 00:27:18,601 --> 00:27:19,761 Goed. 361 00:27:24,161 --> 00:27:26,121 Heb je mij iets gegeven in de scheikundige? 362 00:27:26,121 --> 00:27:29,201 Aw, ik was het helemaal vergeten. Het spijt me. 363 00:27:30,481 --> 00:27:33,361 - Vergeet het. - Nee, ik ga. 364 00:27:33,361 --> 00:27:36,361 Ik heb het je al gevraagd. Je hebt het niet begrepen. Vergeet het maar. 365 00:27:37,921 --> 00:27:40,961 Zou je niet weggaan uw vuile zakdoekjes die rondslingeren? 366 00:27:45,121 --> 00:27:47,201 Gemist. 367 00:27:47,201 --> 00:27:49,761 Waar heb je dat voor gedaan? 368 00:27:49,761 --> 00:27:52,681 - Het is onhygiënisch. - Is dat zo? 369 00:27:54,281 --> 00:27:56,801 (zucht) 370 00:27:56,801 --> 00:27:58,841 (Muziek op de achtergrond) 371 00:27:59,801 --> 00:28:01,241 Daar. 372 00:28:05,401 --> 00:28:07,601 Jaysus, wil je hier eens naar kijken? 373 00:28:09,441 --> 00:28:10,961 Hij wil naar het toilet. 374 00:28:10,961 --> 00:28:13,361 - Kun je hem niet meenemen? - Hij wil dat je hem meeneemt. 375 00:28:13,361 --> 00:28:16,561 Belang! (Mompelt) 376 00:28:16,561 --> 00:28:18,721 - Howya, Warren. - Howya, Siobhan. 377 00:28:18,721 --> 00:28:21,081 - Wat doe jij hier? - Hetzelfde als jij. 378 00:28:21,081 --> 00:28:23,201 Weet je vader dat je op zoek bent? zo? 379 00:28:23,201 --> 00:28:25,921 Nigel, wil jij hem naar de... brengen? toilet, alstublieft? 380 00:28:25,921 --> 00:28:28,921 - Hallo, Siobhan. - Hallo. 381 00:28:28,920 --> 00:28:31,840 - Hoe is het met je? - Ja, groots. 382 00:28:31,840 --> 00:28:36,400 - Ga je straks uit? - Ik weet het niet. Misschien. 383 00:28:37,480 --> 00:28:38,720 Tot snel. 384 00:28:38,720 --> 00:28:40,840 Je moet je berichten controleren. 385 00:28:43,360 --> 00:28:45,920 (Laag gebabbel) 386 00:28:51,760 --> 00:28:53,480 (Berichtwaarschuwing) 387 00:29:15,480 --> 00:29:17,400 - (Grinnikt) - Wat? 388 00:29:17,400 --> 00:29:19,880 Ik kan die rechtse hoek niet geloven je gaf je man. 389 00:29:19,880 --> 00:29:21,440 Het is het boksen. 390 00:29:21,440 --> 00:29:23,800 Het was grappig. Martin heeft een pistool. 391 00:29:23,800 --> 00:29:27,400 Waar heeft Martin een pistool voor nodig, in plaats daarvan zal hij de bollix eraf slaan. 392 00:29:28,360 --> 00:29:30,440 Laten we verspild raken. 393 00:29:39,680 --> 00:29:42,240 STUMPY: Het is mijn huis. 394 00:29:42,240 --> 00:29:44,440 Ja, goed gedaan, het is jouw huis. 395 00:29:44,440 --> 00:29:48,000 Nou, het is mijn huis. Ik kan erin doen wat ik wil. 396 00:29:48,000 --> 00:29:51,120 - Ja, het is jouw huis. Dus wat? - Ja, dat is zo. 397 00:29:51,120 --> 00:29:54,280 Ik ging naar de veilingmeesters. Ik kocht het. 398 00:29:54,280 --> 00:29:56,600 Waar was je verdomme toen ik dat allemaal deed? 399 00:29:56,600 --> 00:29:59,480 - Wat is er met jou? - Er is niets mis met mij. 400 00:29:59,480 --> 00:30:02,960 Ik betaal de hypotheek. Het is mijn huis. 401 00:30:02,960 --> 00:30:05,920 Wil je ophouden met dat te zeggen, zoals sommigen? psychopaat! "Het is mijn huis." 402 00:30:05,920 --> 00:30:09,800 Maar het is mijn huis. Het is niet van jou. 403 00:30:09,800 --> 00:30:12,880 Weet je wat? Het maakt niet uit. 404 00:30:12,880 --> 00:30:19,160 Je hebt gelijk, het is niet mijn huis. Dat dacht ik zelf ook al. 405 00:30:19,160 --> 00:30:21,720 - Ga uit de weg. - Waar ga je heen? 406 00:30:21,720 --> 00:30:26,280 - Ik wil je huis verlaten. - Dwing me niet! 407 00:30:26,280 --> 00:30:30,320 - Ach! - Dwing me niet, kleine teef! 408 00:30:30,320 --> 00:30:31,520 Ach! 409 00:30:31,520 --> 00:30:34,040 Kom hier, bij mij! 410 00:30:36,439 --> 00:30:37,879 Nee! 411 00:30:58,919 --> 00:31:00,439 (Rosie kreunt zachtjes) 412 00:31:03,679 --> 00:31:05,719 (Tannoy-aankondiging) 413 00:31:08,999 --> 00:31:11,119 (Fluitjes) 414 00:31:17,279 --> 00:31:19,799 Hoe gaat het met je? 415 00:31:42,639 --> 00:31:44,279 (kloppen) 416 00:31:50,559 --> 00:31:52,279 - Wat is het? - Het is niets. 417 00:31:52,279 --> 00:31:54,479 - Wat? - Ik ben weg voor theetijd. 418 00:32:00,919 --> 00:32:02,959 (Dringend kloppen) 419 00:32:11,479 --> 00:32:13,199 Tot ziens, schat. 420 00:32:20,239 --> 00:32:21,719 (monden) 421 00:32:27,839 --> 00:32:29,599 (Deurzoemer) 422 00:32:37,879 --> 00:32:40,799 - Luister. Je moet vertrekken. - Schop je mij eruit? 423 00:32:40,799 --> 00:32:44,639 Ik word overvallen. Begrijp je het? Pak je kleren op. 424 00:32:46,078 --> 00:32:49,878 En zeg dit tegen niemand, toch? Vooral niet tegen Nidge. 425 00:32:49,878 --> 00:32:52,798 - Dat zou hij niet erg vinden. - Ja, dat zou hij doen. 426 00:32:55,798 --> 00:32:57,318 (Snurken) 427 00:33:24,198 --> 00:33:26,038 (Deurbel gaat) 428 00:33:36,638 --> 00:33:38,678 Je zou hier eens naar moeten kijken. 429 00:34:27,238 --> 00:34:29,278 (Beltoon) 430 00:34:30,278 --> 00:34:33,478 - Ja? -John Boy? Ik heb je nodig om mij te helpen uit. 431 00:34:49,758 --> 00:34:52,038 Heeft u iets tegen een zieke? maag? 432 00:35:43,117 --> 00:35:46,117 Je bent een dwaas, Stumpy, weet je dat? 433 00:35:46,117 --> 00:35:49,637 - Waarom heb je dat gedaan? - Het was een ongeluk. 434 00:35:49,637 --> 00:35:50,997 Hé. 435 00:35:54,917 --> 00:35:57,797 Het is appartement 6, tweede verdieping. 436 00:35:57,797 --> 00:35:59,437 Een week. 437 00:36:02,077 --> 00:36:03,637 Denk je dat het goed met haar gaat? 438 00:36:03,637 --> 00:36:05,477 Hoe zou ik dat weten? Ik was er niet, was ik? 439 00:36:09,357 --> 00:36:11,797 Ga door. 440 00:36:11,797 --> 00:36:13,837 Ik zei: ga door. 441 00:36:27,037 --> 00:36:29,077 (Mobiele beltonen) 442 00:36:38,557 --> 00:36:42,397 Hughie man, waar ben je? Bel me terug, wil je? Oké? 443 00:36:46,557 --> 00:36:49,517 Bel me gewoon, broer. Ik moet praat met je. 444 00:36:54,277 --> 00:36:57,357 Ik zei dat ik weg zou zijn. Verspilling van tijd, dit alles. 445 00:37:29,356 --> 00:37:31,476 TRISH: Hij is een dier. NIDGE: Ja. 446 00:37:31,476 --> 00:37:34,196 Weet Darren het al? - Ik weet het niet. 447 00:37:34,196 --> 00:37:36,556 - Je moet hem bellen. - Darren? 448 00:37:36,556 --> 00:37:39,076 Bel hem en vertel het hem. 449 00:37:39,076 --> 00:37:42,236 - Ga je hem niet bellen? - Hij zit waarschijnlijk nog steeds bij de politie winkel. 450 00:37:42,236 --> 00:37:43,876 Ze kan morgen dood zijn. 451 00:37:43,876 --> 00:37:45,796 Ik wil er niet bij betrokken raken. 452 00:37:45,796 --> 00:37:48,436 Mijn telefoon is sowieso dood. 453 00:37:48,436 --> 00:37:49,996 Ik zal Mary dan bellen. 454 00:37:53,956 --> 00:37:57,036 DARREN: Waar is ze nu? OK. 455 00:38:06,316 --> 00:38:07,916 - Heb je dat nog niet gelezen? - Nee. 456 00:38:07,916 --> 00:38:11,676 Er staat dat John Boy Jimmy Byrne had neergeschoten en dat Hughie het deed. 457 00:38:13,156 --> 00:38:16,236 Hallo. Ik zoek informatie over een patiënt daar, alstublieft. 458 00:38:16,236 --> 00:38:18,596 Nee, ik ben geen familielid, ik ben dichtbij vriend. 459 00:38:27,556 --> 00:38:31,076 - Ik ben het. - Waar ben je? 460 00:38:31,076 --> 00:38:33,196 - Alles goed met je? - Ja. 461 00:38:33,196 --> 00:38:35,756 Hughie, praat niet tegen mij over alles aan de telefoon, 462 00:38:35,756 --> 00:38:37,476 - maar het is allemaal goed, ja? - Ja? 463 00:38:37,476 --> 00:38:39,036 Ja, dat is zo. 464 00:38:39,036 --> 00:38:42,676 Ze ondervroegen me even, maar ze moesten me laten gaan omdat ik dat deed niets mis. 465 00:38:42,676 --> 00:38:44,116 Weet je wat ik zeg? 466 00:38:45,396 --> 00:38:46,796 Hughie? 467 00:38:48,676 --> 00:38:51,436 - Heb je het papier gezien? - Let niet op die onzin. 468 00:38:51,436 --> 00:38:55,596 Dat zijn gewoon agenten die het ophitsen, het verspreiden van stront naar hun stronthoofd collega's in de pers. 469 00:38:55,596 --> 00:38:56,916 Luister je? 470 00:38:56,916 --> 00:39:02,316 "Gardai gelooft dat de bendeleider mag nu ook de man vermoorden die hij heeft ingehuurd om Byrne neer te schieten." 471 00:39:02,316 --> 00:39:04,596 Het zijn niets anders dan leugens, hoor je Ik, Hughie? 472 00:39:04,596 --> 00:39:07,116 - Jij bent mijn broer. - Ja, halfbroer. 473 00:39:07,116 --> 00:39:09,156 Jij bent mijn broer, Hughie. 474 00:39:10,915 --> 00:39:13,915 "De schutter, die een naaste verwant is van de bende leider, 475 00:39:13,915 --> 00:39:18,835 is een vluchtige drugsgebruiker, die nu door hem zal worden beschouwd als een aansprakelijkheid.” 476 00:39:18,835 --> 00:39:21,795 Leugens, allemaal leugens. Ze willen jullie allemaal paranoïde maken. 477 00:39:21,795 --> 00:39:24,075 Dat is wat ze willen. Laat het niet zij winnen. 478 00:39:24,075 --> 00:39:26,115 Wil jij ze laten winnen? 479 00:39:26,115 --> 00:39:29,235 Ik zal mijn mond houden, weet je dat. Ik ben niet aansprakelijk. 480 00:39:29,235 --> 00:39:33,035 Hughie, praat niet tegen mij de telefoon. Jij bent mijn broer. Jij bent mijn bloed. 481 00:39:33,035 --> 00:39:35,115 Je laat ze winnen als je dat gelooft onzin. 482 00:39:35,115 --> 00:39:37,715 - Jij bent mijn broer. - Hoe komt het dan dat het in de krant staat? 483 00:39:37,715 --> 00:39:40,435 Praat niet tegen mij hierover aan de telefoon, ja? 484 00:39:40,435 --> 00:39:45,235 Het heeft niets met ons te maken tenzij iemand tegen je praatte iemand, weet je? 485 00:39:50,355 --> 00:39:53,235 - Ik bel je terug. - Hughie...? 486 00:39:53,235 --> 00:39:54,675 Hughie? 487 00:40:16,755 --> 00:40:17,795 (kreunt) 488 00:40:19,075 --> 00:40:20,715 Drink op. 489 00:40:23,635 --> 00:40:26,755 Martin, ik dacht dat je zei dat je het kon drinken. 490 00:40:26,755 --> 00:40:28,395 Drink op. 491 00:40:48,675 --> 00:40:50,715 Wakker worden, Martin! 492 00:40:50,715 --> 00:40:52,755 (Martijn schreeuwt) 493 00:40:57,035 --> 00:40:59,355 DARREN: Vijf minuten is alles wat ik nodig heb. 494 00:40:59,355 --> 00:41:03,435 Kan ik haar geen bericht sturen? Ik wil alleen weten of het goed met haar gaat. 495 00:41:03,435 --> 00:41:05,155 Ik kan er niets aan doen. 496 00:41:07,235 --> 00:41:10,235 Met wie was je aan het praten, jij rattenvanger! 497 00:41:10,235 --> 00:41:12,595 Je hebt tegen de politie gezeurd. Natter, natter. 498 00:41:12,595 --> 00:41:15,115 Nee. Ik heb met niemand gepraat. 499 00:41:18,194 --> 00:41:22,114 Wil je hier wat van, hè? Kom op, Martin, laten we gaan feesten. 500 00:41:22,114 --> 00:41:24,794 Wil je dat we allemaal weer naar binnen gaan? 501 00:41:24,794 --> 00:41:28,954 Dit is je laatste kans, Martin. Met wie heb je je gesprek gehad? 502 00:41:28,954 --> 00:41:31,394 Niemand, dat zweer ik. 503 00:41:43,594 --> 00:41:45,714 (Donderend) 504 00:41:50,314 --> 00:41:52,674 Heb je het aan iemand verteld? over de laatste keer, Martin, 505 00:41:52,674 --> 00:41:55,034 Toen jij de auto voor mij kocht, deed ik dat jij? 506 00:41:56,434 --> 00:41:57,874 Martin? 507 00:41:59,634 --> 00:42:02,514 Waar lacht u om? 508 00:42:02,514 --> 00:42:05,194 Martin, heb je het aan iemand verteld? jij? Martin? 509 00:42:21,914 --> 00:42:24,714 (Mobiele beltonen) 510 00:42:24,714 --> 00:42:28,114 - Hughie? - Hé, broer. 511 00:42:28,114 --> 00:42:31,794 Luister, ik heb het een beetje verkloot. 512 00:42:40,234 --> 00:42:42,874 MARY: Zal ​​het goed met haar gaan? 513 00:42:42,874 --> 00:42:45,394 - Ze laten hem niet binnen. - Waarom niet? 514 00:42:45,394 --> 00:42:47,674 Ze zeiden dat alleen familie is toegestaan. 515 00:42:47,674 --> 00:42:50,114 - Zouden ze hem niet eens vertellen hoe? zij is? - Nee. 516 00:42:50,114 --> 00:42:51,434 Dus wat is hij aan het doen? 517 00:42:51,434 --> 00:42:55,274 Hij zal wachten tot hij haar ziet zus of haar moeder of iemand uit de familie - 518 00:42:55,274 --> 00:42:57,554 ga met ze naar binnen. 519 00:42:57,554 --> 00:42:59,194 Arme Rosie. 520 00:43:04,674 --> 00:43:06,514 (Voertuig nadert) 521 00:43:35,073 --> 00:43:37,433 Waarom ben je dit gaan doen? 522 00:43:37,433 --> 00:43:38,873 Sorry. 523 00:43:40,593 --> 00:43:42,033 Sorry? 524 00:43:44,713 --> 00:43:48,393 - Ja? Ben je gezien? - Nee. 525 00:43:48,393 --> 00:43:50,753 Weet je het zeker? 526 00:43:50,753 --> 00:43:54,033 Ja? Niemand anders weet dat je dat was hier? 527 00:44:00,793 --> 00:44:02,833 Kom hier. 528 00:44:21,833 --> 00:44:24,033 Zal ik wat op Martin gooien? 529 00:44:32,553 --> 00:44:35,073 Doe je kleren uit. 530 00:44:39,513 --> 00:44:42,233 - Doe deze aan. - Bedankt, maat. 531 00:44:49,033 --> 00:44:53,233 - Ik heb het eerder verpest goed. - Ja? 532 00:44:56,993 --> 00:44:58,553 Ik heb Robbie neergeschoten. 533 00:45:03,673 --> 00:45:05,113 Wat? 534 00:45:07,553 --> 00:45:09,593 Wat zei je verdomme? 535 00:45:12,313 --> 00:45:14,513 Verdomde klootzak! 536 00:45:16,113 --> 00:45:17,753 OK. 537 00:45:19,433 --> 00:45:20,873 OK. 538 00:45:23,033 --> 00:45:24,473 OK. 539 00:45:25,873 --> 00:45:28,193 - Heb je dat tegen iemand gezegd? - Nee. 540 00:45:28,193 --> 00:45:30,353 - Iemand? - Nee. 541 00:45:30,353 --> 00:45:35,233 Ik had kunnen zeggen dat Robbie een lul was voor verschillende mensen... soort van. 542 00:45:35,232 --> 00:45:37,272 - Waarom? - Ik weet het niet, ik heb een grote mond. 543 00:45:37,272 --> 00:45:39,112 Nee! 544 00:45:39,112 --> 00:45:41,512 Waarom heb je hem vermoord? 545 00:45:41,512 --> 00:45:43,872 - Hij heeft een lul van mij gemaakt. - Ja? 546 00:45:43,872 --> 00:45:47,672 Ja, dat heeft hij geprobeerd. Maar dat was ik niet ga hem laten. Dus dat deed ik niet. 547 00:45:47,672 --> 00:45:50,152 Hij was mij geld schuldig van vóór hij dat was binnen 548 00:45:50,152 --> 00:45:53,832 en ik bleef erom vragen van hem, en hij gaf het niet aan mij terug. 549 00:45:53,832 --> 00:45:56,832 - Stuur een sms en zo. Mij negeren, hij was. - Hoe veel? 550 00:45:58,712 --> 00:46:01,312 - Hoeveel was hij je schuldig? - 300. 551 00:46:01,312 --> 00:46:03,472 300? 300 wat? 552 00:46:05,832 --> 00:46:07,272 euro. 553 00:46:57,232 --> 00:46:58,672 Waar kijk je nu naar? 554 00:46:58,672 --> 00:47:02,552 Amerikaanse soldaten hun hoofden worden afgehakt in Irak. Het is boos. 555 00:47:02,552 --> 00:47:04,112 Dat is ziek! 556 00:47:04,112 --> 00:47:06,992 Nou, ik ben het niet die het doet. 557 00:47:06,992 --> 00:47:10,912 - Heb je Darren al gebeld? - Ik kan mijn oplader niet vinden, toch? 558 00:47:10,912 --> 00:47:13,112 Het ligt naast het bed. 559 00:47:13,112 --> 00:47:16,192 - Ik wilde bestellen. Jij ook hongerig? - Ja. 560 00:47:16,192 --> 00:47:20,352 - Wat wil je, Indiaas of Thais? - Thais. 561 00:47:27,272 --> 00:47:30,872 Kranten! Kijk hier eens naar! Ik probeer het Een bendeoorlog beginnen, is dat wat ze zijn bij? 562 00:47:30,872 --> 00:47:32,832 Hughie, hou je mond, wil je? 563 00:47:32,832 --> 00:47:37,952 Je zou moeten douchen, doe al die kleren weg. 564 00:47:54,191 --> 00:47:56,831 (Beltoon) 565 00:47:56,831 --> 00:47:58,951 (Telefoon gaat) 566 00:48:05,671 --> 00:48:07,991 Ik heb een ander nummer Ik wil dat je me terugbelt. 567 00:48:07,991 --> 00:48:10,591 - Nee. - (zucht) 568 00:48:10,591 --> 00:48:13,631 - Wat wil je zeggen, Darren? - Jimmy Byrne, ja? 569 00:48:13,631 --> 00:48:20,111 Ik heb niets met mij te maken, als iemand dat wel heeft meeluisteren, maar hij liet het aankomen voor hem, nietwaar? 570 00:48:20,111 --> 00:48:22,711 Je leeft door het zwaard, je sterft door het zwaard. 571 00:48:22,711 --> 00:48:26,271 - Hij had niets met Robbie te maken. - Nou, je kunt geloven wat je zegt willen, 572 00:48:26,271 --> 00:48:29,271 maar je kent jezelf hij was aan het praten in de stad erover. 573 00:48:29,271 --> 00:48:29,871 Ik weet nog dat je dat eerder zei. Hughie heeft dat gehoord, nietwaar?