1
00:00:02,002 --> 00:00:03,544
ယခင်က ပျောက်ဆုံးသွားသည်-

2
00:00:03,629 --> 00:00:06,381
$10,000 ထက်မပိုပါဘူး။
ကြေငြာရမည်။

3
00:00:06,465 --> 00:00:09,676
မင်း...အဲဒါကို မကြေငြာဘူး။

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,302
သခင်၊
ငါနှင့်အတူလာရမည်။

5
00:00:12,054 --> 00:00:14,347
- ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် ငါဘာမှမသိဘူး!
- စိတ်အေးအေးထားပါ!

6
00:00:14,431 --> 00:00:16,224
-ဘာလို့ငါ့နောက်လိုက်လာတာလဲ!
- မင်းမိန်းမ ငါ့ကို လာပို့တယ်။

7
00:00:16,308 --> 00:00:19,435
တစ်ခုခုလုပ်သင့်တယ်။ လို့ ပြောပါတယ်။
လူမည်းကို တားရမယ်။

8
00:00:20,312 --> 00:00:22,397
မင်း သူ့ကို တားရမယ်။
ကျွန်းမှထွက်ခွာသည်။

9
00:00:24,483 --> 00:00:26,317
ဟိုက်ဒရာကျွန်းမှာ ဘာရှိလဲ။

10
00:00:26,402 --> 00:00:29,153
လေယာဉ်။ လေယာဉ်နဲ့ အတူတူပဲ။
အဲဒါက မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ပြန်ခေါ်လာတယ်။

11
00:00:29,613 --> 00:00:32,657
ဒါကြောင့် မင်းကို ဟိုကို သွားစေချင်တယ်။
အချို့ကို recon လုပ်ပါ။

12
00:00:32,741 --> 00:00:34,158
သင်ဘယ်သူလဲ?

13
00:00:34,910 --> 00:00:36,411
မင်းရဲ့လက်နက်ကို ချလိုက်ပါ။

14
00:00:36,495 --> 00:00:38,121
မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်ဆီ ခေါ်သွားပါ။

15
00:00:38,205 --> 00:00:40,915
ဒါဆိုဘာလို့ဘာလို့မပြောတာလဲ။
မင်းကို ဒီကျွန်းကို ခေါ်လာတာလား

16
00:00:40,999 --> 00:00:43,668
John Locke က ကျွန်တော့်ကို ပို့ပေးတယ်။
ဒါဆို ချုပ်ပြီပေါ့၊

17
00:00:43,752 --> 00:00:46,713
ဟိုမှာ ပြန်သွားလိုက်မယ်။
ကမ်းခြေက ရှင်းတယ်ပြောပြော၊

18
00:00:46,797 --> 00:00:48,047
ငါဘယ်သူ့ကိုမှမတွေ့ဘူး။

19
00:00:48,132 --> 00:00:50,800
ပြီးရင် အဘိုးကြီး ယူလာမယ်။
သင့်အိမ်တံခါးဆီသို့ ညာဘက်။

20
00:00:50,884 --> 00:00:53,094
ပြီးတော့ ဘာကိုလိုချင်တာလဲ။
အပြန်အလှန်အနေနဲ့ James?

21
00:00:53,178 --> 00:00:55,263
မင်း ငါတို့ကို လုံခြုံတဲ့ လမ်းကြောင်းပေးတယ်။
ကျွန်းမှ။

22
00:01:08,318 --> 00:01:09,360
ကိုကိုးစားချင်လား။

23
00:01:11,613 --> 00:01:12,989
ကိုကိုးကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

24
00:01:14,116 --> 00:01:16,576
ငါမလုပ်ဘူး။ ဟန်ဆောင်တယ်။

25
00:01:28,756 --> 00:01:30,047
ခြေထောက်က ဘယ်လိုလဲ။

26
00:01:33,010 --> 00:01:34,218
နာကျင်နေတုန်းပဲ။

27
00:01:34,303 --> 00:01:36,304
ထားခဲ့သင့်တယ်။
ပတ်တီးကို ခဏပိတ်ထားပါ။

28
00:01:36,388 --> 00:01:39,640
- လေက နည်းနည်းကောင်းသွားမယ်။
- ငါကြိုးစားမယ်။

29
00:01:39,725 --> 00:01:40,892
ငါထိုင်ရင် မင်းစိတ်ထဲ

30
00:01:48,525 --> 00:01:50,359
ငါမင်းကိုသိတယ်၊ ငါမရှိဘူး
စကားပြောဖို့ အချိန်ရခဲ့တယ်၊

31
00:01:50,444 --> 00:01:52,737
ဒါပေမယ့် ငါ အံ့သြသွားတယ်။
ယာကုပ်က မင်းကိုဖြည့်ခဲ့မယ်ဆိုရင်

32
00:01:52,821 --> 00:01:56,866
- ချောက်ကမ်းပါးမှာ သူ့ကို ငါပြခဲ့တာ။
- မင်းက ဂူကိုဆိုလိုတာ။

33
00:01:57,701 --> 00:01:59,619
နံရံမှာ နံမည်တွေ ပါနေတယ်။

34
00:01:59,703 --> 00:02:01,871
နာမည်အများစု
အခုဖြတ်သွားပါပြီ။

35
00:02:03,499 --> 00:02:04,707
အနည်းငယ်သာကျန်တော့သည် ။

36
00:02:06,376 --> 00:02:07,460
"Kwon" က သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

37
00:02:08,378 --> 00:02:13,049
- အဲဒါ ငါ ဒါမှမဟုတ် Sun ကိုဆိုလိုတာလား။
-အင်း Jin မသိဘူး

38
00:02:13,634 --> 00:02:17,136
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။
ကျွန်းကနေ ထွက်သွားနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း

39
00:02:17,221 --> 00:02:21,307
မရှိသော အမည်များ ရှိပါက
ဖြတ်ကျော်ပြီး အတူသွားပါ။

40
00:02:22,476 --> 00:02:24,018
ဒါပေမယ့် Sun က ဒီမှာ မရှိပါဘူး။

41
00:02:26,230 --> 00:02:28,606
ဒီခြေထောက်ကိုပဲ ဂရုစိုက်ပါ။
ငါအဲဒါကိုအလုပ်လုပ်နေတယ်။

42
00:02:39,618 --> 00:02:43,496
ကောင်းပြီ မစ္စတာကွမ်၊
ဒီမှာ မင်းလက်ဆွဲအိတ်နဲ့ မင်းနာရီ။

43
00:02:43,580 --> 00:02:45,748
ဆက်လုပ်ပါ။
အမေရိကန် အကောက်ခွန်ရုံးသို့

44
00:02:49,336 --> 00:02:51,128
- ပိုက်ဆံ?
- တောင်းပန်ပါတယ်။

45
00:02:51,213 --> 00:02:54,298
ဖက်ဒရယ်ဥပဒေက ကျွန်တော်တို့မှာရှိတယ်။
ဒေါ်လာ ၂၅၀၀၀ ကို သိမ်းယူရန်။

46
00:02:55,259 --> 00:02:57,844
- ဝိုင်းပြီး?
ဆိုလိုတာက ပြန်လိုချင်ရင်၊

47
00:02:57,928 --> 00:03:00,513
ဖြည့်စွက်ရပါလိမ့်မယ်။
လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်း။

48
00:03:01,515 --> 00:03:04,392
- ပိုက်ဆံ။
- ဟိုမှာ ထွက်သွားနိုင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

49
00:03:38,677 --> 00:03:40,011
ကျွန်တော်ကူညီပေးရပါမလား?

50
00:03:41,513 --> 00:03:44,640
- Paik
- Paik အတွက် ကြိုတင်မှာယူမှု။

51
00:03:45,183 --> 00:03:46,559
ဟုတ်ကဲ့။ ငါဒီမှာရပြီ။

52
00:03:46,643 --> 00:03:49,645
လှပသောပင်လယ်ရှုခင်းအခန်းတစ်ခန်းရှိသည်။
အဋ္ဌမထပ်မှာ မင်းအတွက်။

53
00:03:50,689 --> 00:03:52,982
နှစ်ခန်း။ နှစ်ယောက်။

54
00:03:54,985 --> 00:03:56,152
အိမ်ထောင်မပြုပါ။

55
00:03:58,530 --> 00:04:03,159
- Kwon Jin Soo Kwon ၊
- တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

56
00:04:03,785 --> 00:04:06,495
ဟုတ်ကဲ့ သီးခြားရှိပါတယ်။
Kwon အတွက် အခန်းကြိုတင်မှာယူခြင်း။

57
00:04:07,164 --> 00:04:09,123
အခန်း ၈၄၂။

58
00:04:09,207 --> 00:04:12,168
Miss Paik, Mr. Kwon၊
Los Angeles မှကြိုဆိုပါတယ်။

59
00:04:18,216 --> 00:04:21,594
ငါခဏထွက်မယ်။
ကျွန်တော် ပြေးဖို့ ကိစ္စတစ်ခုရှိတယ်။

60
00:04:21,678 --> 00:04:23,262
ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ

61
00:04:23,347 --> 00:04:24,347
မနက်ခင်း။

62
00:04:25,015 --> 00:04:26,724
စခန်းကို စောင့်ကြည့်ပါ။
ငါသွားပြီ။

63
00:04:28,560 --> 00:04:30,269
ငါဘာမှမခံစားရဘူး။

64
00:04:34,608 --> 00:04:35,775
ကျေးဇူးပြု?

65
00:04:37,235 --> 00:04:39,278
ဒေါသ... ပျော်ရွှင်မှု...

66
00:04:40,197 --> 00:04:41,364
...နာကျင်မှု။

67
00:04:42,616 --> 00:04:44,241
ငါမခံစားရတော့ဘူး။

68
00:04:46,370 --> 00:04:47,954
ဒါအကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တယ် Sayid

69
00:04:50,540 --> 00:04:52,583
အဲဒါက မင်းကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ ကူညီပေးလိမ့်မယ်။
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

70
00:05:13,230 --> 00:05:15,314
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
- ငါ ဒီကနေ ထွက်လာတော့မယ်။

71
00:05:15,399 --> 00:05:17,608
- အဲဒီအရာက ပြန်မလာခင်။
- ဘာလဲ?

72
00:05:18,652 --> 00:05:20,111
လော့ခ်။

73
00:05:20,195 --> 00:05:23,572
ပြီးတော့ မင်းဒီနားမှာထိုင်နေတာ၊
သူပြောသမျှကို နားထောင်ပါ။

74
00:05:23,657 --> 00:05:27,076
ငါဘယ်သူ့ကိုမှ နားမထောင်ဘူး။ သင့်ကိုပြောသည်
ငါ့မှာ Widmore နဲ့ စာချုပ်တစ်ခုရှိတယ်။ သင်...

75
00:05:27,160 --> 00:05:29,120
အရေးမကြီးဘူး။
မင်းဘယ်သူနဲ့ စာချုပ်ချုပ်လဲ။

76
00:05:29,204 --> 00:05:31,956
ငါစောင့်နေတာကြာပြီ။
ငါ့မိန်းမကို ငါရှာမယ်။

77
00:05:32,666 --> 00:05:35,918
- သူမကို ဘယ်မှာရှာမလဲ။
- ဘုရားကျောင်းကို ပြန်သွားမယ်။

78
00:05:36,003 --> 00:05:37,795
သူမရှိရင် ကမ်းခြေသွားစမ်းမယ်။

79
00:05:37,879 --> 00:05:39,755
ဒါပေမယ့် နေမင်းကို တွေ့လိမ့်မယ်၊
ဒါကြောင့် ရပ်လိုက်စမ်းပါ...

80
00:06:06,241 --> 00:06:07,867
ဒီကောင်လား။

81
00:06:10,829 --> 00:06:13,205
အင်း။ သူ့ကို ယူကြရအောင်။

82
00:06:33,977 --> 00:06:35,519
မင်းရဲ့ကတ်ကို ကစားပါ ဗိုလ်ကြီး။

83
00:06:38,106 --> 00:06:39,482
ကဲ ဘာလဲ?

84
00:06:41,318 --> 00:06:43,819
- ငါတို့စောင့်။
-စောင့်... ဘာအတွက်လဲ။

85
00:06:45,113 --> 00:06:46,280
Richard ပြန်လာဖို့။

86
00:06:46,364 --> 00:06:50,159
ငါ့ရဲ့သံသယတွေကို မင်းခွင့်လွှတ်လိမ့်မယ်၊
ဒါပေမယ့် Richard က နောက်ဆုံးပြောခဲ့တာ

87
00:06:50,243 --> 00:06:53,579
သူသည် တဲထဲသို့ မတက်မီ၊
တောထဲမှာပဲ၊ ငါတို့အားလုံး ငရဲပြည်၊

88
00:06:53,663 --> 00:06:56,499
ဘာကိုမှ မသိခဲ့ပါဘူး။
ငါတို့နောက်ကိုလုပ်ရမယ်။

89
00:06:56,583 --> 00:06:59,919
တကယ်တော့ ငါ လောင်းကြေးထပ်မယ်။
ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။

90
00:07:00,003 --> 00:07:01,378
Hugo သူ့ကိုရှာလိမ့်မယ်။

91
00:07:01,463 --> 00:07:03,422
သူ့ကို ခြေရာခံလိမ့်မယ်။
သူ့ကိုပြန်ခေါ်ခဲ့ပါ။

92
00:07:03,507 --> 00:07:07,051
Alpert ရဲ့ ဘေကွန်ဆီ ဖုံးထားရင်၊
Hurley သည် မည်သည့်အရာကိုမဆို ခြေရာခံနိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ် မသေချာပါ။

93
00:07:07,135 --> 00:07:11,138
- ဟေး။ ဘေကွန်အကြောင်း မပြောပါနဲ့။
- ယာကုပ်က ငါ့ကို တစ်ခါမှ မလိမ်ဖူးဘူး။

94
00:07:11,681 --> 00:07:14,850
ရစ်ချတ်က ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ၊
ထိုအခါ Richard က ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။

95
00:07:14,935 --> 00:07:19,480
သူပြန်လာမယ်။
အဲဒီအချိန်အထိ ကျွန်တော်တို့ စောင့်တယ်။

96
00:07:39,000 --> 00:07:40,626
ခရမ်းချဉ်သီးက ဘယ်လိုလဲ။

97
00:07:42,879 --> 00:07:44,255
သေပြီ။

98
00:07:46,299 --> 00:07:48,342
မင်းအရင်တုန်းက ငါမှတ်မိတယ်။
ဒါကို ဒီမှာ စိုက်တယ်။

99
00:07:50,053 --> 00:07:51,595
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တစ်ရာလောက်က ခံစားရတယ်။

100
00:07:53,765 --> 00:07:56,142
မင်းမယုံဘူး။
Alpert ပြန်ရောက်နေပြီလား။

101
00:07:57,644 --> 00:07:59,353
သူပြန်လာမလား ဂရုမစိုက်ဘူး။

102
00:07:59,437 --> 00:08:03,274
ငါတို့က ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်ရင်ကော။

103
00:08:03,358 --> 00:08:04,942
အဲဒါကော?

104
00:08:08,155 --> 00:08:10,030
Hurley က ကျွန်တော့်ကို မီးပြတိုက်တစ်ခုဆီ ခေါ်သွားတယ်။

105
00:08:11,449 --> 00:08:12,950
ယာကုပ်မီးပြတိုက်သို့။

106
00:08:14,035 --> 00:08:16,120
ပြီးတော့... မှန်တစ်ချပ်ရှိတယ်၊

107
00:08:17,497 --> 00:08:20,541
ပတ်ပတ်လည်မှာ ရှိခဲ့တယ်။
ရာနဲ့ချီတဲ့ နာမည်တွေ ရေးထားတယ်။

108
00:08:20,625 --> 00:08:24,295
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
Alpert သို့မဟုတ် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းဖြစ်ခြင်း။

109
00:08:24,379 --> 00:08:27,715
ဆန်း... အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။
ငါတို့ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်...

110
00:08:27,799 --> 00:08:31,302
အကြောင်းမကြားချင်ဘူး။
ဒါက ငါတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက် ဒါမှမဟုတ် ကံတရားက ဘယ်လိုလဲ။

111
00:08:33,638 --> 00:08:35,973
မင်းကို အဝေးကို ထွက်သွားစေချင်တယ်။
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

112
00:10:55,405 --> 00:10:56,655
နေမင်း။

113
00:10:58,199 --> 00:11:00,659
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို ထိတ်လန့်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

114
00:11:05,915 --> 00:11:07,249
ဆိုးတဲ့နေ့လား?

115
00:11:09,085 --> 00:11:10,252
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

116
00:11:12,505 --> 00:11:13,797
မင်းယောက်ျားကို ငါတွေ့တယ်။

117
00:11:15,759 --> 00:11:16,759
ဘာလဲ?

118
00:11:16,843 --> 00:11:18,802
ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်။
ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ပြန်ဆုံမယ်။

119
00:11:18,887 --> 00:11:21,972
နည်းနည်းပိုကြာတယ်။
ငါထင်ထားတာထက်

120
00:11:22,057 --> 00:11:25,434
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့လူတွေနဲ့ ပြန်လာတာ။
ကျွန်းတခွင်မှာ ငါ့စခန်းမှာ။

121
00:11:28,271 --> 00:11:30,064
ငါ မင်းကို အခုပဲ သူ့ဆီ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

122
00:11:33,193 --> 00:11:34,443
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

123
00:11:36,112 --> 00:11:37,946
ဗိမာန်တော်မှာ အဲဒီလူတွေကို သတ်လိုက်တာ။

124
00:11:39,741 --> 00:11:43,327
အဲဒီလူတွေ ရှုပ်သွားတယ်။
လိမ်ညာခဲ့ကြသည် ။

125
00:11:44,287 --> 00:11:45,746
ငါ သူတို့ကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

126
00:11:45,830 --> 00:11:48,290
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ငါနှင့်အတူလာရန်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

127
00:11:49,793 --> 00:11:52,378
ပြီးတော့ ငါမင်းကို အဲဒီရွေးချယ်မှု ပေးနေတယ်၊
နေ၊ အခုပဲ

128
00:11:53,838 --> 00:11:56,548
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး ဘာမဆိုလုပ်ပါ။

129
00:11:57,008 --> 00:11:59,468
ငါမင်းကိုမေးနေတယ်။ ကျေးဇူးပြု။

130
00:12:01,471 --> 00:12:02,805
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

131
00:12:03,973 --> 00:12:05,224
Jin စောင့်နေသည် ။

132
00:12:14,150 --> 00:12:15,401
နေမင်း!

133
00:12:23,910 --> 00:12:25,119
နေ၊ ခဏနေ။

134
00:14:17,565 --> 00:14:19,608
မစ္စ Paik။ မင်္ဂလာပါ

135
00:14:19,692 --> 00:14:21,944
ငါ Martin Keamy ပါ။

136
00:14:25,406 --> 00:14:26,949
ငါက မင်းအဖေရဲ့ သူငယ်ချင်း။

137
00:14:29,994 --> 00:14:31,286
ငါဝင်လာရင် စိတ်ထဲ

138
00:14:31,955 --> 00:14:34,289
မင်း ငါ့အတွက် တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

139
00:14:39,587 --> 00:14:41,046
နေမင်း?

140
00:14:42,882 --> 00:14:44,341
Sun, မင်းငါ့ကိုကြားလား။

141
00:14:45,969 --> 00:14:47,553
ဘာဖြစ်တာလဲ?

142
00:14:48,846 --> 00:14:50,264
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

143
00:14:54,352 --> 00:14:56,144
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဘာလဲ?

144
00:15:01,526 --> 00:15:03,944
နေ၊ အရှိန်လျှော့။ ပြောပြပါလား။
အင်္ဂလိပ်လို ဘာဖြစ်တာလဲ။

145
00:15:04,028 --> 00:15:05,028
မင်းကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

146
00:15:06,781 --> 00:15:07,864
လော့ခ်။

147
00:15:38,730 --> 00:15:39,730
ပြောခဲ့သည်။

148
00:15:42,108 --> 00:15:44,401
ပြောခဲ့သည်။ ဟေ့။

149
00:15:48,197 --> 00:15:51,241
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ငါတို့တိုက်ခိုက်ခံရတယ်။

150
00:15:51,326 --> 00:15:52,451
ဘယ်သူ့ကြောင့်လဲ။

151
00:15:53,870 --> 00:15:54,995
ကျွန်တော်မသိပါ။

152
00:15:57,582 --> 00:15:58,874
Jin ဘယ်မှာလဲ

153
00:16:20,897 --> 00:16:22,272
ဟေး!

154
00:16:24,859 --> 00:16:26,026
ဟေး!

155
00:16:56,265 --> 00:16:57,933
အင်း၊ အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

156
00:17:00,812 --> 00:17:02,020
ငါဘယ်မှာလဲ။

157
00:17:02,563 --> 00:17:04,272
အခန်း ၂၃ လို့ခေါ်တယ်။

158
00:17:05,400 --> 00:17:07,609
တရားဓမ္မပြုမှု
စမ်းသပ်မှုတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။

159
00:17:07,694 --> 00:17:09,444
ဤနေရာတွင် subliminal စာတိုပေးပို့ခြင်းအပေါ်။

160
00:17:09,862 --> 00:17:13,365
သာသနာတော်အကြောင်း အလုံးစုံသိ၏။
အစပြုသည်မဟုတ်လား Mr. Kwon

161
00:17:13,449 --> 00:17:17,077
- မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။
- သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ မင်းဘေးကင်းတယ်။

162
00:17:17,161 --> 00:17:18,286
သွားတော့မယ်။

163
00:17:23,793 --> 00:17:25,127
ဆောရီး။

164
00:17:25,211 --> 00:17:28,630
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ တော်တော် ဒုက္ခရောက်သွားတယ်။
မင်းဒီက တခြားကျွန်းကလား။

165
00:17:31,384 --> 00:17:32,801
ပြီးတော့ မင်းကို ငါခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

166
00:17:34,137 --> 00:17:35,470
ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?

167
00:17:39,976 --> 00:17:43,061
ဤအရာများသည် ဂရစ်မြေပုံများဖြစ်သည်။
သာသနာတော်က လူတွေသုံးတယ်။

168
00:17:43,146 --> 00:17:45,355
အိတ်ကပ်များကိုဖော်ထုတ်ရန်
လျှပ်စစ်သံလိုက်စနစ်။

169
00:17:46,691 --> 00:17:49,109
ဒါတွေကို ဘယ်သူက လက်မှတ်ထိုးပေးလဲ။
ငါ့ကို တကယ် ကူညီပေးနိုင်တယ်။

170
00:17:49,861 --> 00:17:52,863
စာအရေးအသားက ဖတ်ရခက်မှန်းသိတယ်၊

171
00:17:52,947 --> 00:17:57,325
ဒါပေမယ့် သေချာပုံရတယ်။
"Jin Soo Kwon."

172
00:17:57,910 --> 00:18:01,079
ဒါဆို... မင်းဟုတ်လား၊ မဟုတ်လား?

173
00:18:02,206 --> 00:18:06,585
မင်းမေးခွန်းတွေအတွက် အဖြေလိုချင်ပါသလား။
ပြီးရင် မင်းရဲ့သူဌေး ငါ့ကိုခေါ်သွား။

174
00:18:08,838 --> 00:18:11,465
Charles Widmore နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

175
00:18:13,509 --> 00:18:18,597
ဒါဆိုရင် မင်းကံကောင်းသွားပါပြီ Mr. Kwon၊
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူလည်း မင်းနဲ့ စကားပြောချင်လို့။

176
00:18:23,144 --> 00:18:24,519
မင်းက ရေကူးသမားကောင်းလား။

177
00:18:24,604 --> 00:18:26,938
- လုံလောက်ပါတယ်။
- ဒါကို ပလပ်စတစ်နဲ့ ထုပ်ပါ။

178
00:18:27,023 --> 00:18:29,649
ရေမစိုစေချင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အထွတ်အထိပ်ကို ယူနေပါသည်။

179
00:18:35,573 --> 00:18:37,199
တစ်ခုခုမှားနေပြီ Claire?

180
00:18:50,129 --> 00:18:54,382
Jin ကို မင်းဘာပြောခဲ့လဲ
နံရံပေါ်က နာမည်တွေအကြောင်း၊

181
00:18:54,467 --> 00:18:56,885
အဲဒါတွေအားလုံးကို လိုအပ်တယ်လို့ သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
ကျွန်းပေါ်ကဆင်းဖို့။

182
00:18:56,969 --> 00:18:58,512
ဟုတ်တယ်၊

183
00:18:58,596 --> 00:19:01,348
နံရံမှာ ငါ့နာမည် ဖြစ်ခဲ့သလား။

184
00:19:03,226 --> 00:19:04,726
မရှိ

185
00:19:04,811 --> 00:19:07,395
အင်း ဒါဆို ကိစ္စမရှိပါဘူး။
ဒီလေယာဉ်ပေါ်တက်ရင်၊

186
00:19:07,480 --> 00:19:10,565
- ငါဆိုလိုတာက မင်းငါ့ကို မလိုအပ်ဘူး။
- အဲဒါ မမှန်ပါဘူး Claire ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။

187
00:19:15,071 --> 00:19:17,322
အခန်းတွေအများကြီးရှိတယ်။
ငါတို့အားလုံးအတွက် အဲဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာ။

188
00:19:21,744 --> 00:19:24,412
အင်း.. အိမ်ပြန်တဲ့အခါ၊
အာရုန်က ငါ့ကို သိမှာမဟုတ်ဘူး။

189
00:19:25,373 --> 00:19:27,958
ကိုယ့်သားကို စိမ်းတယ်။
Kate က သူ့အမေလို့ သူထင်သည်။

190
00:19:32,922 --> 00:19:34,214
သူ့နာမည်က နံရံမှာရှိလား။

191
00:19:36,759 --> 00:19:40,178
မဟုတ်ဘူး Claire၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်တော့ဘူး။

192
00:19:40,263 --> 00:19:43,265
- ဒါပေမယ့် ငါ Kate လိုတယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

193
00:19:44,433 --> 00:19:47,269
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက လူသုံးယောက် ရှက်လို့
ဒီကျွန်းပေါ်ကနေ

194
00:19:47,353 --> 00:19:49,729
ပြီးတော့ Kate က ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
ဒီလေယာဉ်ပေါ်ကလူတွေ။

195
00:19:53,025 --> 00:19:54,901
ဒါ​ပေမဲ့ သူမလုပ်​လိုက်​တာနဲ့...

196
00:19:57,989 --> 00:20:00,907
...ဒါဆို ဘာဖြစ်ဖြစ်၊

197
00:20:08,624 --> 00:20:12,043
သေနတ်တွေဘာတွေလဲ
နင်တို့နှစ်ယောက် တစ်နေရာသွားနေတာလား။

198
00:20:13,087 --> 00:20:15,463
ကျွန်တော်တို့ လှေစီးပြီး သွားနေပါတယ်။
အခြားကျွန်းသို့ကူး။

199
00:20:15,548 --> 00:20:19,301
လှေတစ်စင်းလိုသလား။ လှည့်လို့မရဘူး
မီးခိုးငွေ့နဲ့ မင်းရဲ့မြည်းတွေကို ရေပေါ်မှာ ပျံနေတာလား။

200
00:20:20,177 --> 00:20:23,096
ငါဒီလိုလုပ်နိုင်ရင် မင်းထင်လား
ငါ ဒီကျွန်းမှာ ရှိနေမှာလား။

201
00:20:23,180 --> 00:20:25,307
မဟုတ်ဘူး၊ ရယ်စရာဖြစ်လိမ့်မယ်။

202
00:20:27,476 --> 00:20:29,895
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
ဟိုမှာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

203
00:20:29,979 --> 00:20:32,355
မင်းကြိုးစားနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
Charlie Widmore ကိုရှောင်ပါ။

204
00:20:34,233 --> 00:20:38,153
ဂျိမ်း၊
ဒါဆို ငါသူ့ကိုပြန်ခေါ်လိုက်မယ်။

205
00:21:02,011 --> 00:21:03,303
ဒါ ငါ့အတွက်လား။

206
00:21:06,349 --> 00:21:08,141
ဒါက တကယ်ကောင်းပါတယ်။

207
00:21:09,602 --> 00:21:12,729
မင်းရဲ့ သက်တော်စောင့်က ငါ့ကို ပေးရမယ်။
ပိုက်ဆံအချို့။ Mr. Kwon ဘယ်မှာလဲ

208
00:21:14,023 --> 00:21:15,106
အင်္ဂလိပ်စာမရှိပါ။

209
00:21:18,444 --> 00:21:20,528
ကောင်းပြီ၊ ထိုင်ပါ။

210
00:21:29,997 --> 00:21:31,623
ကျွန်တော် သူ့အခန်းကို စစ်တယ်။
သူအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

211
00:21:39,423 --> 00:21:40,882
ရေချိုးခန်းကိုစစ်ဆေးပါ။

212
00:21:49,809 --> 00:21:53,019
- စလာသည်။ သွားကြရအောင်။
- Mr. Kwon၊

213
00:21:53,104 --> 00:21:55,188
အဘယ်ကြောင့် လာ၍ မပူးပေါင်းသနည်း။

214
00:21:59,652 --> 00:22:03,071
ကြည့်ပါ၊ နာရီအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အိုကေ။

215
00:22:03,155 --> 00:22:07,909
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ပေးရမယ်။
ပိုက်ဆံ 25,000 ပါသော စာအိတ်။

216
00:22:14,291 --> 00:22:17,544
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ ငါက ငါလို ခံစားရတယ်။
အမိုက်စား Godzilla ရုပ်ရှင်ထဲမှာ။

217
00:22:18,963 --> 00:22:21,548
အဲဒီကောင်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ အဆိုပါ...

218
00:22:21,966 --> 00:22:25,510
ရုရှကောင်လေးက ကြိုက်သလိုပြောတတ်တာကိုး။
ဘာသာစကားအမျိုးမျိုး။ Danny ရဲ့ သူငယ်ချင်း။

219
00:22:25,594 --> 00:22:27,887
- ခေး။
- ခေး။ သူက ကိုရီးယားစကား ပြောနိုင်လား။

220
00:22:27,972 --> 00:22:30,265
- ထင်တာပဲ။
- ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုသွားယူပါ။

221
00:22:36,480 --> 00:22:38,356
အခု မင်းရဲ့ အမိုက်စားအဝတ်အစားတွေ ဝတ်လိုက်ပါ။

222
00:22:43,612 --> 00:22:46,698
သူ့အဖေက ပိုက်ဆံကို ပြောတယ်။
သူတို့ကို အကောက်ခွန်မှာ ယူပေးလိုက်တယ်။

223
00:22:48,617 --> 00:22:49,909
အဲဒါ ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

224
00:22:54,790 --> 00:22:56,916
သူမက မင်းကို သူတို့ကို ထားစေချင်တယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘဏ်ကိုသွားပါ။

225
00:22:57,001 --> 00:22:58,376
မင်းအတွက် သူတို့ယူလိမ့်မယ်။

226
00:23:09,263 --> 00:23:11,056
မင်း သူ့ကို ဘဏ်ကို ခေါ်သွား။

227
00:23:11,140 --> 00:23:13,475
ငါ Casanova ကို ဒီမှာ ယူမယ်။
စားသောက်ဆိုင်သို့။

228
00:23:15,144 --> 00:23:16,603
ပြီးတော့ ငါတို့ အဲဒီမှာ တွေ့မယ်။

229
00:23:27,990 --> 00:23:29,199
သူဘာတွေအော်နေတာလဲ။

230
00:23:29,283 --> 00:23:32,660
မင်းမလုပ်ဘူးလို့ ကတိပေးချင်တယ်။
ပါဝင်ပတ်သက်ကြောင်း သူ့အဖေကို ပြောပြပါ။

231
00:23:34,955 --> 00:23:40,418
ဟေး အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
အိုကေ? မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်က ငါနဲ့ လုံခြုံတယ်။

232
00:23:41,170 --> 00:23:44,881
အိုကေ? ကိုယ့်ပိုက်ဆံနဲ့ကိုယ် ယူလာပေးတယ်။
အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်နိုင်ကြပါစေ။

233
00:24:01,065 --> 00:24:05,443
ဘာလဲ? စတုတ္ထအကြိမ်၊
သရက်သီးတွေ ကောက်နေတယ်၊

234
00:24:05,528 --> 00:24:07,612
သူမ သတိလစ်နေပြီ။
ငါသူမကိုတွေ့သောအခါ။

235
00:24:07,696 --> 00:24:10,198
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့မယုံတာလဲ။
- မင်းစကားပြောနေလို့လား။

236
00:24:11,117 --> 00:24:14,869
မင်းမှာ တော်တော်တန်တဲ့ အဖုအထစ်တစ်ခုရှိတယ်။
ထိခိုက်မှုအနည်းငယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။

237
00:24:15,871 --> 00:24:19,457
ငါပြောတာကို မင်းနားလည်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ကိုရီးယားစကားပဲ ပြောတတ်တာ။

238
00:24:21,669 --> 00:24:26,548
ခေါင်းကိုက်ပြီး အင်္ဂလိပ်စာ မေ့နေသလား။
အဲဒါကို ငါတို့ ဝယ်သင့်သလား။

239
00:24:26,632 --> 00:24:29,092
ရင်းနှီးတဲ့သူကို မေးတယ်။
သေသောသူနှင့်။

240
00:24:29,468 --> 00:24:31,052
Aphasia ဖြစ်နိုင်တယ်။

241
00:24:32,012 --> 00:24:34,931
ဒဏ်ရာကြောင့်ဖြစ်ရတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါ။

242
00:24:35,015 --> 00:24:38,393
ဘာသာစကားစင်တာကို ထိခိုက်စေတယ်။
မင်းဦးနှောက်ထဲက များသောအားဖြင့် ယာယီဖြစ်သည်။

243
00:24:39,562 --> 00:24:41,896
နေမင်း။ မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။

244
00:24:44,191 --> 00:24:45,650
မင်းဘာပြုံးနေတာလဲ။

245
00:24:55,161 --> 00:24:56,661
သင်၏အိတ်များကိုထုပ်ပိုးပါ။ ငါတို့ထွက်မယ်။

246
00:25:17,474 --> 00:25:18,600
မလှုပ်နဲ့!

247
00:25:20,019 --> 00:25:21,352
မင်းလက်တွေကို ငါကြည့်ပါရစေ။

248
00:25:23,063 --> 00:25:25,982
လွယ်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ ငြိမ်သက်စွာ လာပါ၏။

249
00:25:47,755 --> 00:25:48,922
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

250
00:25:50,007 --> 00:25:53,384
Charles Widmore ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

251
00:25:54,553 --> 00:25:56,638
ရှင်းပါတယ်၊ မင်းက John Locke မဟုတ်ပါဘူး။

252
00:25:57,097 --> 00:25:59,432
ကျန်တာအကုန်သိတယ်။
ဒဏ္ဍာရီပေါင်းစပ်မှု၊

253
00:25:59,516 --> 00:26:02,060
တစ္ဆေပုံပြင်များ
ညဥ့်အခါ တောနက်သံ။

254
00:26:02,144 --> 00:26:05,563
ဒါထက် မင်းပိုသိမယ်ထင်တယ်၊
ဤဓာတ်တိုင်များဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်သည်။

255
00:26:07,358 --> 00:26:08,858
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

256
00:26:09,485 --> 00:26:11,236
မင်းက ငါ့လူတွေထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို Jin Kwon က ယူလိုက်ပြီ။

257
00:26:12,905 --> 00:26:14,906
မပြောတတ်ဘူး။
မင်းဘာပြောနေတာလဲ။

258
00:26:23,123 --> 00:26:27,085
ပညာရှိကြီးတစ်ယောက်က ပြောဖူးတယ်။
ဒီကျွန်းကို စစ်ဖြစ်နေပြီ။

259
00:26:30,130 --> 00:26:31,589
ဒီကိုရောက်နေပြီထင်တယ်။

260
00:26:40,599 --> 00:26:42,475
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ Richard?

261
00:26:43,852 --> 00:26:44,936
- လော့ခ်က ဘယ်မှာလဲ။
- ဘာလဲ?

262
00:26:45,020 --> 00:26:47,563
မင်းက မင်းကို စုဆောင်းဖို့ လာခဲ့တာ။
သူဘယ်မှာရှိမယ်လို့ပြောတာလဲ။

263
00:26:47,648 --> 00:26:48,731
ဟိုက်ဒရာကျွန်း။

264
00:26:48,816 --> 00:26:51,651
မင်းဘယ်ကဆင်းတာလဲ။
မင်းဒီကိုပြန်ပျံသန်းလာတဲ့ လေယာဉ်ဟုတ်လား။

265
00:26:51,735 --> 00:26:55,113
- မှန်တယ်။
- ဒီလူက ကျွန်းကနေ ထွက်သွားချင်တယ်၊

266
00:26:55,197 --> 00:26:58,074
ဒီလေယာဉ်က သူလုပ်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ သိချင်လား။

267
00:26:58,158 --> 00:27:00,743
- ငါတို့ သူ့ကို တားလိုက်မယ်။
- ဒါ မင်းအပြစ်ပဲ မဟုတ်လား ။

268
00:27:01,203 --> 00:27:02,370
တစ်မျိုး။

269
00:27:02,454 --> 00:27:04,664
ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်လိုတားမလဲ။
လေယာဉ်ပေါ်ကနေ?

270
00:27:04,748 --> 00:27:06,082
အဲဒါကို ဖျက်ရမယ်။

271
00:27:14,133 --> 00:27:15,800
သူဘာလို့ အင်္ဂလိပ်လို မပြောတာလဲ။

272
00:27:15,884 --> 00:27:18,386
သူမ ဦးခေါင်းကို ထိသွားတယ်။
လော့ခ်ကနေ ပြေးလာတုန်းက။

273
00:27:18,470 --> 00:27:19,971
သူ ဒီကိုပြန်လာတာလား?

274
00:27:20,723 --> 00:27:23,891
ဘာလဲ... သူဘာလိုချင်တာလဲ။
သူ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

275
00:27:24,476 --> 00:27:25,727
မင်း... ငါ့ကို နားလည်လား?

276
00:28:00,512 --> 00:28:02,013
မလာချင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

277
00:28:16,653 --> 00:28:18,821
မစ္စ Paik သိချင်ပါတယ်။
ပြဿနာရှိလျှင်။

278
00:28:19,698 --> 00:28:22,450
တောင်းပန်ပါတယ်။ ပြနေတယ်။
မင်းအကောင့်ပိတ်သွားပြီ။

279
00:28:23,202 --> 00:28:25,286
လက်ကျန်သည် သုညဖြစ်သည်။

280
00:28:34,671 --> 00:28:37,715
သူမမေးနိုင်ရင်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်သူက အကောင့်ပိတ်တာလဲ။

281
00:28:37,800 --> 00:28:39,717
ကြည့်ရတာ... သူ့အဖေ။

282
00:28:39,802 --> 00:28:42,387
မစ္စတာ Woo-Jung Paik က ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခဲ့သည်။

283
00:28:42,471 --> 00:28:44,305
ရန်ပုံငွေများ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။

284
00:28:44,390 --> 00:28:47,100
သူ၏အခြားအကောင့်တစ်ခုသို့
ဆိုးလ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကရုံးခွဲတွင်

285
00:29:02,658 --> 00:29:04,742
စလာသည်! ဒီကိုဝင်ပါ။

286
00:29:10,040 --> 00:29:11,749
စလာသည်။ ဝင်လိုက်ပါ။

287
00:29:13,335 --> 00:29:15,920
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- ကျွန်တော်က တံခါးကို ခေါင်းခေါက်လိုက်တယ်။

288
00:29:16,004 --> 00:29:18,923
လာပါဥမ္မာ။ မင်းဖြစ်ရမယ်။
အဲဒါထက် ပိုသတိထားပါ။

289
00:29:26,849 --> 00:29:27,932
ဒါကို ငါရပြီ။

290
00:29:29,184 --> 00:29:30,893
အာရပ်ကောင်လေးကို သွားယူလိုက်။

291
00:29:30,978 --> 00:29:33,146
ဟေ့။ ကျွန်တော်က အာရပ်တစ်ယောက်ပါ။

292
00:29:33,230 --> 00:29:34,689
သူ့ကို သွားယူလိုက်ရုံပါပဲ။

293
00:29:38,527 --> 00:29:40,361
တောင်းပန်ပါတယ်။

294
00:29:40,446 --> 00:29:43,698
ဥမ္မာ၏ သစ္စာတရား ကင်းမဲ့သူ
အသေးစိတ်အာရုံစိုက်။

295
00:29:45,200 --> 00:29:48,995
ငါပြောနေတဲ့ စကားတစ်ခွန်းကို မင်း နားမလည်ဘူး။
မင်းအတွက် အခုပဲလား? ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား?

296
00:29:49,079 --> 00:29:52,165
ကောင်းပါပြီ။ ငြိမ်ငြိမ်လေး ကိုင်ထား၊ အိုကေ။

297
00:29:55,127 --> 00:29:56,919
ငါ မင်းကို ဒီမှာ ချည်ထားမယ်။

298
00:29:57,546 --> 00:29:59,797
တွေးကြည့်ရင် သိနိုင်ပါတယ်။
မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

299
00:29:59,882 --> 00:30:02,091
ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးအောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

300
00:30:05,721 --> 00:30:10,141
မင်းသဘောပေါက်မယ်မထင်ဘူး။
မစ္စတာ Paik ဘယ်လောက်တောင် မပျော်ခဲ့လဲ။

301
00:30:10,225 --> 00:30:12,768
သိလိုက်ရသောအခါ၊
မင်း သူ့ကောင်မလေးကို လုပ်နေတာလား။

302
00:30:15,230 --> 00:30:19,442
25 က အလကား
ပေးသင့်သလား။

303
00:30:20,402 --> 00:30:23,237
အဲဒါ မင်းကို ဖောက်ဖို့ ငါ့အခကြေးငွေပဲ။

304
00:30:24,948 --> 00:30:29,202
ငါကြားသမျှထဲက အလုပ်လုပ်တဲ့သူ
Paik သည် cardinal rule ကိုသိသောကြောင့်

305
00:30:29,745 --> 00:30:31,245
သူဌေးသမီးကို လက်လွှတ်လိုက်တယ်။

306
00:30:33,248 --> 00:30:36,125
ဒါပေမယ့် မင်း... မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
သူမကို တွန်းလှန်နိုင်မလား။

307
00:30:41,548 --> 00:30:44,300
နှလုံးသားက လိုချင်တာကို လိုချင်တာ။

308
00:30:51,391 --> 00:30:52,600
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

309
00:30:57,898 --> 00:30:59,273
တောင်းပန်ပါတယ်။

310
00:31:04,112 --> 00:31:06,322
တချို့လူတွေက မဟုတ်ဘူးဗျ။
အတူရှိရန်ရည်ရွယ်သည်။

311
00:31:14,331 --> 00:31:15,915
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

312
00:31:15,999 --> 00:31:17,708
တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။
ငါတို့ အထိတ်တလန့်ဖြစ်သွားတာ ငါသိတယ်။

313
00:31:17,793 --> 00:31:20,711
ဒါက မဖြစ်သင့်ဘူး။
ရက်များအတွက်။ ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်ဇယားရှိတယ်။

314
00:31:20,796 --> 00:31:22,296
သူတို့ စခန်းက ထွက်သွားတာကို ကြည့်ပါ။

315
00:31:22,381 --> 00:31:24,924
သူ့ကို ထားခဲ့သင့်တယ်။
တောထဲမှာ ခေါ်သွား တယ်။

316
00:31:25,008 --> 00:31:27,218
ကောင်းပြီ၊ သင်ထားသင့်သည်။
တာဝန်ခံတစ်ဦး

317
00:31:27,302 --> 00:31:29,136
ဘူမိရူပဗေဒပညာရှင်အစား

318
00:31:33,934 --> 00:31:35,476
ပြီးပြီ ပြီးပြီ။

319
00:31:35,561 --> 00:31:38,062
ပက်ကေ့ချ်ယူဖို့ မင်းကိုငါလိုတယ်။
ရေငုပ်သင်္ဘောမှ

320
00:31:38,146 --> 00:31:41,566
ဆေးကုသခန်းသို့ ယူသွားပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး Zoe က ငါ့အတွက် လုပ်ပေးနိုင်မလား။

321
00:31:42,317 --> 00:31:43,651
ဟုတ်ပါတယ်။

322
00:31:48,156 --> 00:31:49,490
မစ္စတာကွမ်။

323
00:31:52,244 --> 00:31:54,704
အရာအားလုံးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
ပြီးပြီ

324
00:31:54,788 --> 00:31:56,664
- ငါ့နာမည်က...
- မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

325
00:31:56,748 --> 00:31:58,040
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုခေါ်လာတာလဲ။

326
00:31:59,334 --> 00:32:03,170
Ajira လေယာဉ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
မင်းမိန်းမရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို တွေ့တယ်။

327
00:32:04,798 --> 00:32:06,591
ရချင်မှရမယ်ထင်တယ်။

328
00:32:06,675 --> 00:32:09,427
ဆက်လုပ်သည်။ ဖွင့်ပါ။

329
00:32:25,611 --> 00:32:26,944
သူ့နာမည်က Ji Yeon ပါ။

330
00:32:28,363 --> 00:32:29,739
မင်းသမီး။

331
00:32:37,039 --> 00:32:39,040
မင်းဘယ်တုန်းကမှ နားလည်တယ်။
သူမကို အရင်က တွေ့ဖူးတယ်။

332
00:32:53,639 --> 00:32:55,181
ငါ့မှာလည်း သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

333
00:32:56,016 --> 00:32:58,225
ခွဲထားရတာ ဘယ်လိုလဲ သိတယ်။

334
00:33:01,563 --> 00:33:04,315
မင်းလိုချင်တာကို ငါနားလည်တယ်။

335
00:33:04,399 --> 00:33:06,525
ပြန်လည်ဆုံစည်းရမည်ဖြစ်ပါသည်။
မင်းမိန်းမနဲ့သမီး။

336
00:33:08,195 --> 00:33:12,114
ဒါပေမယ့် ခဏတာဖြစ်မယ်။
အကယ်၍ ထိုအရာသည်

337
00:33:12,199 --> 00:33:14,825
John Locke အဖြစ် ဟန်ဆောင်၊
ဒီကျွန်းက ဆင်းဖူးတယ်။

338
00:33:14,910 --> 00:33:16,994
သင့်ဇနီး၊ သင့်သမီး၊
ငါ့သမီး၊

339
00:33:17,079 --> 00:33:18,746
ငါတို့သိပြီးချစ်တဲ့သူတိုင်း...

340
00:33:20,374 --> 00:33:22,083
... ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ဖြစ်မှာပါ။

341
00:33:24,628 --> 00:33:27,004
သေချာအောင် ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။
မဖြစ်ဘူး။

342
00:33:29,091 --> 00:33:30,216
ဘယ်လိုလဲ?

343
00:33:32,386 --> 00:33:33,636
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

344
00:33:34,262 --> 00:33:36,347
အချိန်တန်ပြီထင်ပါတယ်။
အထုပ်ကိုကြည့်ရန်။

345
00:33:37,516 --> 00:33:40,601
- ဘာအထုပ်လဲ။
- အဲဒါ "ဘာ" မဟုတ်ဘူး။

346
00:33:43,939 --> 00:33:45,439
"ဘယ်သူလဲ။"

347
00:33:52,698 --> 00:33:55,199
အစ်ကို့ကို ဆေးရုံတင်ထားသလား။

348
00:33:55,283 --> 00:33:57,660
ဒီလိုအန္တရာယ်ရှိတဲ့ကမ္ဘာကြီး၊ Sayid၊

349
00:33:57,744 --> 00:33:59,829
အဲဒါကို မင်းသိတယ်။
မင်း အီရတ်က ဆိုတော့။

350
00:34:30,944 --> 00:34:31,986
သင်ဘယ်သူလဲ?

351
00:34:33,697 --> 00:34:34,864
အင်္ဂလိပ်စာမရှိပါ။

352
00:34:36,074 --> 00:34:38,534
မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲမသိဘူး
ငါတကယ်ဂရုမစိုက်ဘူး။

353
00:34:41,371 --> 00:34:42,830
မဟုတ်ဘူး!

354
00:34:43,999 --> 00:34:45,124
အခမဲ့။

355
00:34:46,460 --> 00:34:47,585
အခမဲ့

356
00:34:47,669 --> 00:34:48,878
အခမဲ့။

357
00:35:08,607 --> 00:35:10,024
ကံကောင်းပါစေ။

358
00:35:49,481 --> 00:35:50,898
မာတင်။

359
00:35:51,441 --> 00:35:53,651
မာတင်? မင်းကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

360
00:35:57,781 --> 00:35:59,615
မင်းနောက်ကိုကြည့်၊ မင်းရူးတယ်။

361
00:37:23,658 --> 00:37:25,492
ငါ မင်းကို ပစ္စည်းတချို့ ယူလာပေးတယ်။

362
00:37:27,662 --> 00:37:30,664
လူနာတစ်ယောက်အကြောင်း တွေးနေမိတယ်။
ငါနေထိုင်စဉ်အတွင်း၌ရှိခဲ့သည်။

363
00:37:33,001 --> 00:37:35,836
ကားတိုက်မိပြီး ခေါင်းကိုရိုက်တယ်။

364
00:37:37,005 --> 00:37:38,881
သူနိုးလာသောအခါ စကားမပြောနိုင်။

365
00:37:39,674 --> 00:37:43,010
ကောင်လေးက စိတ်ပျက်သွားတယ်။ ဆိုလိုတာက...
ဘယ်သူဖြစ်မှာလဲ။

366
00:37:44,930 --> 00:37:46,096
သူနာပြု တစ်ယောက်က ပြောတယ်၊

367
00:37:46,181 --> 00:37:49,099
"သူက စကားမပြောနိုင်လို့ပဲ။
စာမရေးနိုင်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။"

368
00:37:52,145 --> 00:37:53,520
စမ်းကြည့်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

369
00:38:07,869 --> 00:38:12,039
သင့်အမှတ်ရရန် အချိန်ပိုကြာလိမ့်မည်။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အသံကို ပြန်ရလိမ့်မယ်။

370
00:38:16,544 --> 00:38:18,754
မင်းရဲ့ဥယျာဉ်ကို ငါပြန်သွားခဲ့တယ်။
သူအဲဒီမှာရှိမရှိကြည့်ဖို့။

371
00:38:20,256 --> 00:38:21,548
သူမဟုတ်ပေမယ့်...

372
00:38:23,551 --> 00:38:24,802
...အဲဒါကိုတွေ့တယ်။

373
00:38:34,813 --> 00:38:36,563
အဲဒါ ခေါင်းမာတဲ့ ခရမ်းချဉ်သီးတစ်လုံး။

374
00:38:37,899 --> 00:38:39,900
ဘယ်သူမှ မပြောဘူး ထင်ပါတယ်။
သေသင့်တယ်။

375
00:38:51,162 --> 00:38:52,496
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

376
00:38:53,248 --> 00:38:55,916
မင်းက ပထမဆုံးလူမဟုတ်ဘူး။
သူတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့ ပြောပါ။

377
00:39:04,092 --> 00:39:07,886
လော့ခ်... သူ မင်းကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

378
00:39:16,563 --> 00:39:18,063
မင်းဘာလို့ သူနဲ့မလိုက်တာလဲ။

379
00:39:27,782 --> 00:39:28,991
မင်းငါ့ကိုယုံလား။

380
00:39:39,335 --> 00:39:42,546
နေမင်း၊ ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့၊
Jin ကိုရှာဖို့ ငါကူညီပေးမယ်။

381
00:39:45,842 --> 00:39:47,968
မင်းသူ့ကိုရှာတွေ့အောင် ငါကူညီမယ်၊
မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို အဲဒီလေယာဉ်ပေါ်တက်ခိုင်း

382
00:39:48,053 --> 00:39:49,970
ဤကျွန်းနှင့် ဝေးသည်တိုင်အောင်၊
သင်ရနိုင်သကဲ့သို့။

383
00:39:54,059 --> 00:39:55,309
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

384
00:40:18,875 --> 00:40:20,167
မင်းဘယ်သွားတာလဲ။

385
00:40:21,836 --> 00:40:23,295
ဘာလဲ?

386
00:40:24,172 --> 00:40:26,840
မင်းဦးနှောက်နဲ့တူတယ်။
အနည်းငယ်လမ်းလျှောက်ခဲ့သည်။

387
00:40:28,676 --> 00:40:31,887
-ဘာလို့စိတ်မပူတာလဲ James?
- ငါစိုးရိမ်တယ်။

388
00:40:33,515 --> 00:40:35,557
ငါမဟုတ်သလို ဟန်ဆောင်ရတာ တကယ်ကောင်းပါတယ်။

389
00:40:38,019 --> 00:40:40,062
ဒါပေမယ့် ပြီးခါနီးနေပြီလို့ ခံစားရတယ်။

390
00:40:40,230 --> 00:40:42,773
လော့ခ်စီးရင် ဟိုမှာသွားနေလို့
Sayid နှင့်အတူ လှေပေါ်တွင်၊

391
00:40:42,857 --> 00:40:45,567
ထို့နောက် Charlie Widmore က သူ့ကို မှုတ်သည်။
ရေထဲကညာဘက်။

392
00:40:46,152 --> 00:40:47,236
မပေးလျှင်ကော။

393
00:40:47,320 --> 00:40:50,197
နောက်တော့ ငါတို့ လွဲကုန်ပြီ။
နေမှလမ်းခြောက်သွယ်...

394
00:40:53,993 --> 00:40:56,870
- ငရဲ။
- သူတစ်ယောက်တည်း။

395
00:41:00,291 --> 00:41:02,209
Jin ကိုရှာဖို့ ဟိုကိုသွားခဲ့တယ်ထင်တယ်

396
00:41:04,587 --> 00:41:06,088
သူ့မှာမရှိဘူးလို့ပြောတယ်။

397
00:41:06,172 --> 00:41:08,215
- အဲဒါကို မင်းယုံခဲ့တာလား။
- မရှိပါ။

398
00:41:09,008 --> 00:41:11,385
Sayid ဘယ်မှာလဲ
မင်းလည်း သူ့ကို ဆုံးရှုံးခဲ့တာလား။

399
00:41:12,345 --> 00:41:15,097
ဟိုမှာတုန်းက၊
Widmore မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းပြောခဲ့တယ်။

400
00:41:15,181 --> 00:41:17,432
သူ့ရေငုပ်သင်္ဘောပေါ်မှာ အခန်းတစ်ခန်းစောင့်တယ်။

401
00:41:17,517 --> 00:41:19,893
တစ်ခုခုကို စောင့်ရှောက်တယ်။
သူ မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူးလား?

402
00:41:19,978 --> 00:41:21,436
ဟုတ်လား?

403
00:41:23,022 --> 00:41:24,606
လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို မကြိုက်ဘူး။

404
00:41:37,370 --> 00:41:39,580
အိုကေ၊ လာပါ။ အိုကေတယ်နော်။

405
00:41:40,415 --> 00:41:41,748
ဟေး၊ သူ့ကို သတိထားပါ။

406
00:41:43,751 --> 00:41:47,212
- ကောင်းပါပြီ။ အိုကေတယ်နော်။
- ဒီကောင်က မခံနိုင်ဘူး။

407
00:41:47,297 --> 00:41:49,256
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာကိုမျှော်လင့်လဲ။

408
00:42:00,351 --> 00:42:01,602
မင်းသူ့ကို ဘယ်လောက်ပေးခဲ့လဲ။

409
00:42:02,353 --> 00:42:05,731
သိသာပါတယ်၊ ငါသူ့ကိုအများကြီးပေးခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါတို့
သူ့ကို ခရီးထွက်ဖို့ လိုအပ်တယ်။

410
00:42:05,815 --> 00:42:08,609
ငါက သူနာပြုမဟုတ်ဘူး။ စလာသည်။ သူ့ကိုထလိုက်ပါ။

411
00:42:08,693 --> 00:42:10,903
သွားကြစို့ မစ္စတာ Hume။

412
00:42:12,947 --> 00:42:16,033
- သတိထားပါ။
- စလာသည်။