1
00:00:02,002 --> 00:00:03,753
ယခင်က ပျောက်ဆုံးသွားသည်-

2
00:00:08,676 --> 00:00:09,676
ဒါတွေက ငါတို့နာမည်တွေ။

3
00:00:09,760 --> 00:00:11,719
- ယာကုပ် ဘယ်မှာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

4
00:00:11,804 --> 00:00:13,471
ဒီအပေါ်မှာ ငါ့နာမည် ဘာကြောင့်ရေးတာလဲ။

5
00:00:13,555 --> 00:00:15,223
- သူကငါ့ကိုမပြောဘူး။
- သူဘာလိုချင်တာလဲ။

6
00:00:15,307 --> 00:00:18,685
ငါ မင်းနဲ့ Jack အဝေးကို သွားရလိမ့်မယ်။
တတ်နိုင်သလောက် အဲဒီဘုရားကျောင်းကနေ

7
00:00:19,478 --> 00:00:21,479
- ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?
- တစ်စုံတစ်ယောက်ရောက်လာလို့။

8
00:00:23,315 --> 00:00:24,315
လူဆိုးတစ်ယောက်။

9
00:00:30,072 --> 00:00:32,281
- အချိန်ရှိပါသေးတယ်။
- ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

10
00:01:07,109 --> 00:01:08,276
Jarrah ဘယ်မှာလဲ

11
00:01:09,027 --> 00:01:11,279
- ကောင်းပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- သူဘယ်မှာလဲ။

12
00:01:11,363 --> 00:01:14,741
Dogen ကို သတ်လိုက်တာပဲလို့ တွေးလိုက်မိတယ်၊
သူ ငါတို့နဲ့ တွဲဖြစ်မယ် မထင်ဘူး။

13
00:01:14,825 --> 00:01:16,743
- Dogen က ဘယ်သူလဲ။
- ဗိမာန်တော်တာဝန်ခံ။

14
00:01:16,827 --> 00:01:19,203
- Sayid လည်း စကားပြန်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
- သင်သေချာလား?

15
00:01:19,288 --> 00:01:22,331
သူတို့အသေကောင်တွေအပေါ်မှာ သူရပ်နေတယ်။
သွေးစွန်းနေသော ဓားမြှောင်ကို ကိုင်ထားသည်။ သေချာပါတယ်။

16
00:01:22,416 --> 00:01:25,126
- ငါတို့ ဗိမာန်တော်မှာ လုံခြုံတယ်လို့ မင်းပြောတယ်
- ဒါပဲပြောခဲ့တယ်။

17
00:01:25,210 --> 00:01:27,044
- ကမ်းခြေကကော။
- ဘယ်ကမ်းခြေလဲ။

18
00:01:27,129 --> 00:01:30,089
လော့ခ်ကို သင်္ဂြိုဟ်တဲ့နေရာ။ သူတို့နေထိုင်ခဲ့တဲ့နေရာ။
ငါတို့ ကျောမှာ ရေရှိမယ်၊

19
00:01:30,174 --> 00:01:33,676
၎င်းသည် ရင်းနှီးသောနယ်မြေဖြစ်သည်။
အခြားမည်သူမဆို ပိုကောင်းတဲ့အကြံဥာဏ်ရှိပါသလား။

20
00:01:34,344 --> 00:01:35,928
နံပါတ်က ကမ်းခြေပါ။

21
00:01:36,013 --> 00:01:37,513
- ထိုနည်းလည်းကောင်း။
- ရွှေ့ပါ။

22
00:01:40,517 --> 00:01:43,936
ပြီးတော့ ဒီကျွန်းမှာ ရှိတယ်။
အရာအားလုံးပြောင်းလဲသွားတယ်။

23
00:01:44,021 --> 00:01:47,732
နောက်ဆုံးတော့ အရာအားလုံး ရှင်းသွားပါပြီ။

24
00:01:47,816 --> 00:01:48,941
အဲလ်ဘာ...

25
00:01:49,735 --> 00:01:52,945
... နပိုလီယံ ရှိရာ
သူ့ရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး စမ်းသပ်မှုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။

26
00:01:53,030 --> 00:01:55,907
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ပြည်ပြေးမဟုတ်လို့ပါ။
သူ့ကံကြမ္မာက အဆိုးဆုံးပဲ။

27
00:01:55,991 --> 00:01:59,911
ဘယ်အရာက သူ့အတွက် တကယ်ကို ဆိုးရွားစေခဲ့တာလဲ။
သူ့အာဏာ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

28
00:01:59,995 --> 00:02:02,872
ဟုတ်ပါတယ်၊ သူတို့က သူ့ကိုခွင့်ပြုတယ်။
ဧကရာဇ်ဘွဲ့ကို ဆက်ခံရန်၊

29
00:02:03,499 --> 00:02:05,666
ဒါပေမယ့် ဘာအာဏာမှမရှိဘဲ၊
အဓိပ္ပါယ်မရှိခဲ့ပါ။

30
00:02:05,751 --> 00:02:07,710
သူလည်း သေသွားနိုင်တယ်။

31
00:02:10,047 --> 00:02:12,799
ကောင်းပါပြီ။ မှတ်ထား၊
မနက်ဖြန် ငါးခြောက်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

32
00:02:15,385 --> 00:02:17,220
ကျောင်းအုပ်ကြီး Reynolds။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

33
00:02:17,721 --> 00:02:19,222
ငါနှင့်အတူလမ်းလျှောက်။

34
00:02:21,600 --> 00:02:23,476
Linus၊ အချိန်ဇယားပြောင်းသွားပါပြီ။

35
00:02:23,560 --> 00:02:26,229
ချုပ်နှောင်မှုကို ကြီးကြပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဒီနေ့ ကျောင်းပြီးတယ်။

36
00:02:26,313 --> 00:02:27,814
- ဘာလဲ?
- တကယ်တော့ တစ်ပတ်လုံး။

37
00:02:27,898 --> 00:02:31,275
ဖြတ်တောက်မှုများ၊ ဘတ်ဂျက်အကျပ်အတည်းများ၊
သင့်လစာအဆင့်ထက် အဖြစ်အပျက်များ။

38
00:02:31,360 --> 00:02:33,903
ပြောစရာမလိုအောင်၊
ငါတို့ထဲကတချို့က နှစ်ထပ်တာဝန်ကို ဆွဲခိုင်းတယ်။

39
00:02:33,987 --> 00:02:35,780
ကျွန်တော်တို့မှာ သမိုင်းကလပ်ရှိတယ်။
အဲဒီကလေးတွေက ကျွန်တော့်ကို လိုအပ်တယ်။

40
00:02:35,864 --> 00:02:38,616
ကျောင်းသားငါးယောက်ရှိတယ်။
သမိုင်းကလပ်တွင်။ သူတို့ အသက်ရှင်မယ်။

41
00:02:38,700 --> 00:02:40,952
ငါတို့ အားပေးသင့်သလား
ရည်မှန်းချက်ရှိသူများ

42
00:02:41,036 --> 00:02:43,996
ကလပ်က သူတို့အတွက်မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအတွက်ပဲ။
သင့်အား လိုအပ်သည်ဟု ခံစားရစေသည်။

43
00:02:44,081 --> 00:02:47,416
ကံမကောင်းစွာပဲ၊
မင်းလိုအပ်တယ်... ချုပ်ထား။

44
00:02:47,501 --> 00:02:49,585
မင်းရဲ့နားလည်မှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Linus။

45
00:02:51,505 --> 00:02:54,257
တကယ်တော့ ဒေါက်တာ Linus ပါ။

46
00:02:57,219 --> 00:03:00,429
အချစ်အတွက်...
ပျက်စီးသွားပြီ။ ပျက်စီးသွားပြီ။

47
00:03:01,431 --> 00:03:04,767
- Leslie က ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။
- ဖော်မယ်လ်ဒီဟိုက်။

48
00:03:04,852 --> 00:03:08,020
Formaldehyde က ပြဿနာပါ။
Formaldehyde ကဘာတွေထွက်လဲ သိလား။

49
00:03:08,105 --> 00:03:10,898
ဘာမှမဖြစ်။ ရှိခဲ့လျှင်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။
အချို့သော ထူးဆန်းသော ဓာတ်ခွဲခန်းအကာများ၊

50
00:03:10,983 --> 00:03:14,610
အရည်အချင်းမပြည့်မီတဲ့ ကျောင်းသားတွေအတွက် ကျွန်တော် မပေးပါဘူး။
Marshalls သို့ အခြားခရီးစဉ်တစ်ခုနှင့်

51
00:03:14,695 --> 00:03:16,195
ဘတ်ဂျက်ဖြတ်တောက်မှုများ။

52
00:03:16,280 --> 00:03:19,490
Reynolds အတွက် ဘယ်လောက် ခက်ခဲမလဲ။
ပညာရပ်တွေကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာအနည်းငယ် ဖြန့်ကျက်ပါ။

53
00:03:19,575 --> 00:03:22,076
ဆက်ဆံနေတယ်။
1950 ခုနှစ်များမှ ဓာတ်ခွဲခန်းသုံးပစ္စည်းများ။

54
00:03:22,160 --> 00:03:23,202
ကဲ၊ အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ။

55
00:03:23,829 --> 00:03:27,206
Principal Reynolds သည် စီမံခန့်ခွဲသူဖြစ်သည်။
သူက ဆရာမဟုတ်ဘူး။

56
00:03:27,291 --> 00:03:30,626
သူ ဘာကို မေ့နေလဲ။
အစိုးရကျောင်းစနစ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ပါ။

57
00:03:30,711 --> 00:03:34,130
အမိုက်စားနဲ့ လဲလှယ်ပြီး နွေရာသီကို အနားယူပါ။
ပင်စင်။ သူ့ကိုသတိပေးရတာ ပျော်တယ်။

58
00:03:34,464 --> 00:03:37,717
ကလေးတွေကို ဂရုစိုက်တယ်။
အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။

59
00:03:37,801 --> 00:03:39,552
အိုကေတယ်နော်။ မင်းဆက်ပြီး အိပ်မက်မက်နေတာလား။

60
00:03:39,636 --> 00:03:43,139
မင်းလက်လျှော့လိုက်ပြီဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါငြင်းတယ်။

61
00:03:43,807 --> 00:03:45,683
သင်ကျောင်းအုပ်ဖြစ်သင့်သည်။

62
00:03:49,521 --> 00:03:51,355
ဒီတော့ အစားထိုးလို့ပြောတယ်။

63
00:03:52,316 --> 00:03:54,275
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
ငါက ကျောင်းအုပ်ဖြစ်သင့်လား။

64
00:03:54,359 --> 00:03:56,402
ဤနေရာကို သင် ဂရုစိုက်ပုံရသည်။

65
00:03:56,904 --> 00:04:01,240
တာဝန်ခံက မပေးရင်၊
ဒါဆို အပြောင်းအလဲအတွက် အချိန်ရောက်ပြီပေါ့။

66
00:04:02,576 --> 00:04:05,077
စိတ်ဓာတ်တွေကို တန်ဖိုးထားတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက နားထောင်မှာလဲ။

67
00:04:08,332 --> 00:04:09,498
နားထောင်နေတယ်။

68
00:04:24,056 --> 00:04:26,015
ဟိုမှာ ဘာကိစ္စရှိလဲ ပြောပြပါဦး။

69
00:04:26,099 --> 00:04:28,267
ထိုအရာသည် သူ့သူငယ်ချင်းများကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။
ရုပ်တုမှာ။

70
00:04:28,352 --> 00:04:29,518
ယာကုပ်၊

71
00:04:30,812 --> 00:04:32,063
ယာကုပ်ကိုလည်း သတ်ခဲ့တယ်။

72
00:04:33,231 --> 00:04:35,316
- ဟုတ်ပါတယ်။ ယာကုပ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

73
00:04:37,527 --> 00:04:39,946
မင်းက Miles မဟုတ်လား။ Miles Straume ?

74
00:04:40,405 --> 00:04:41,948
သင်သေသောသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ။

75
00:04:42,699 --> 00:04:45,993
နည်းပညာအရတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါ...
တယောက်ယောက် သေသွားတာကို ပြောပြနိုင်တယ်၊

76
00:04:46,078 --> 00:04:48,788
သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးအတွေးတွေကို ကောက်ယူပါ။
သူတို့မစစ်ဆေးခင်...

77
00:04:48,872 --> 00:04:53,042
- ငါသူတို့၏အလောင်းအနီးရှိရန်လိုသည်။
- ဤအရာသည် ယာကုပ်၏ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ကျန်ရှိသောအရာဖြစ်သည်။

78
00:04:56,463 --> 00:04:59,799
ဒါနဲ့ Miles က သူဘယ်လိုသေသွားတာလဲ ပြောပြပါ ။

79
00:05:34,876 --> 00:05:37,503
- Linus သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။
- ဘာလဲ?

80
00:05:37,921 --> 00:05:39,422
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

81
00:05:42,134 --> 00:05:43,300
သေချာလား?

82
00:05:44,052 --> 00:05:47,179
သူသည် ယာကုပ်၏အပေါ်မှာ ရပ်နေ၏။
သွေးစွန်းနေသော ဓားမြှောင်ဖြင့် အလောင်း၊

83
00:05:47,264 --> 00:05:49,932
ဒါဆို... ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာတယ်။

84
00:05:59,234 --> 00:06:00,568
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

85
00:06:02,904 --> 00:06:05,448
ယာကုပ်သည် အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်သည်။
ဖေဖေတစ်ယောက်ဆီမှာ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

86
00:07:06,676 --> 00:07:10,179
ကိရိယာတချို့ကို ငါရှာမယ်။
အမိုးအကာအချို့တွင် အလုပ်သွားလုပ်ပါ။

87
00:07:11,681 --> 00:07:14,600
ကျန်တဲ့သူတွေက ဘာစားစရာကျန်သေးလဲကြည့်။
ဖြစ်နိုင်ရင် မီးသွားမယ်။

88
00:07:14,684 --> 00:07:16,811
ဟုတ်တယ်၊ မီးက အရာအားလုံးကို ပြင်ပေးလိမ့်မယ်။

89
00:07:22,025 --> 00:07:23,818
နင်ငါ့ကိုလုပ်ချင်တာတစ်ခုခုရှိလား။

90
00:07:33,870 --> 00:07:37,206
အကြားအမြင် လုံးဝမယုံကြည်နိုင်ဘူးဆိုတာ သိလား။

91
00:07:38,375 --> 00:07:42,044
Miles ဟာ တကယ်ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
ငါ့ကို တခါတည်း blackmail နဲ့...

92
00:07:46,091 --> 00:07:48,050
မင်းက သူငယ်​ချင်း​တွေကို လွယ်​​အောင်​လုပ်​တယ်​မဟုတ်​လား?

93
00:08:10,282 --> 00:08:13,617
ငါ မင်းကို ကြက်ဆင် ဟင်းတစ်ခွက် လုပ်ထားတယ်။
သင်ကြိုက်နှစ်သက်သော cranberry ဆော့စ်နှင့်အတူ။

94
00:08:14,077 --> 00:08:17,037
၎င်းတို့အနက်မှ ပျော့ပျောင်းသော အပေးအယူများ မဟုတ်ပါ။

95
00:08:17,122 --> 00:08:19,498
မဟုတ်ဘူး အဖေ။ ၎င်းသည် အော်ဂဲနစ်ဖြစ်သည်။

96
00:08:20,250 --> 00:08:23,335
- ငါ မင်းကို ကျန်းမာအောင် ကြိုးစားနေတယ်။
- အဲဒါအတွက် နည်းနည်းနောက်ကျတယ်။

97
00:08:24,629 --> 00:08:26,255
အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။

98
00:08:26,965 --> 00:08:29,842
ပါရဂူဘွဲ့ ရှိတယ်။
ခေတ်သစ်ဥရောပသမိုင်းမှာ...

99
00:08:32,512 --> 00:08:35,306
ဒါတောင် ငါ ကလေးထိန်းနေတယ်။
ချုပ်နှောင်မှုတွင် လောင်ကျွမ်းမှုများ။

100
00:08:37,309 --> 00:08:38,767
ချုပ်နှောင်ထားသလား၊

101
00:08:40,103 --> 00:08:41,645
အဆိုးဆုံးက၊

102
00:08:41,730 --> 00:08:47,026
ထိုအရာများကို ကြည့်လိုက်သောအခါ၊
စောင့်ကြည့်ဖို့တာဝန်ရှိတယ်...

103
00:08:49,529 --> 00:08:51,405
. . . . . . . . .

104
00:08:56,703 --> 00:08:59,496
...အဲဒါ၊ ငါပိုဖြစ်နိုင်တယ်။
သူတို့ထက် အရှုံးသမား။

105
00:09:04,669 --> 00:09:06,921
ဒါက ဘဝမဟုတ်ဘူး။
Ben မင်းအတွက် ငါလိုချင်ခဲ့တာ။

106
00:09:07,005 --> 00:09:10,299
- ငါအရမ်းလိုချင်တယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။

107
00:09:10,383 --> 00:09:13,761
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် လက်မှတ် ထိုးတယ်။
အဲဒီ မွန်မြတ်တဲ့ တရားဓမ္မ အားထုတ်မှု အတွက်

108
00:09:13,845 --> 00:09:15,763
ပြီးတော့ မင်းကို ကျွန်းကို ခေါ်သွားပြီး...

109
00:09:16,306 --> 00:09:18,307
လျောက်ပတ်သော လူများဖြစ်ကြ၏။

110
00:09:19,100 --> 00:09:21,060
အရင်ကထက် ပိုထက်မြက်တယ်။

111
00:09:22,437 --> 00:09:26,899
ငါတို့ဘဝတွေ ဘယ်လောက်ခြားနားနေလဲဆိုတာ တွေးကြည့်ပါ။
ငါတို့နေခဲ့ရင် ဖြစ်မယ်။

112
00:09:26,983 --> 00:09:29,109
ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ခဲ့ကြဖူးတယ်။

113
00:09:29,194 --> 00:09:30,778
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်ပြောတာပါ Ben။

114
00:09:32,906 --> 00:09:34,740
မင်းဘာဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။

115
00:09:39,996 --> 00:09:42,706
- ကဲ၊ အဲဒါ ပိုကောင်းလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

116
00:09:44,042 --> 00:09:45,501
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

117
00:09:49,589 --> 00:09:51,840
- အဲလက်စ်?
- ဒေါက်တာ Linus ။

118
00:09:52,884 --> 00:09:55,511
ဒီနေ့ ဘယ်မှာလဲ။
သမိုင်းကလပ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရပါတယ်။

119
00:09:56,888 --> 00:09:59,515
ဆောရီးပါပဲ။ ငါလုပ်သင့်တယ်။
တံခါးကိုမှတ်ထားပါ။

120
00:09:59,599 --> 00:10:02,434
အစည်းအဝေးတွေ ရွှေ့ဆိုင်းရမယ်။
ကျွန်တော် တစ်ပတ်လုံး ချုပ်နှောင်ထားတယ်။

121
00:10:02,519 --> 00:10:04,853
အိုဟုတ်တာပေါ့? မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?

122
00:10:06,273 --> 00:10:08,691
ကျောင်းအုပ်ကြီး Reynolds
ဖုံးထားဖို့ လိုတယ်...

123
00:10:09,359 --> 00:10:10,734
AP စာမေးပွဲသည် သောကြာနေ့ဖြစ်သည်။

124
00:10:11,194 --> 00:10:13,696
ကျူရှင်ကို အားကိုးနေခဲ့တယ်။

125
00:10:17,909 --> 00:10:19,660
ကောင်းပါပြီ။ ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

126
00:10:19,744 --> 00:10:23,372
မနက်​ဖြန်​ မနက်​ ခုနှစ်​နာရီ ၊
စာကြည့်တိုက်။ ပြီးတော့ ကော်ဖီကို ယူလာပေးတယ်။

127
00:10:24,499 --> 00:10:25,541
ကျေးဇူးပါ။

128
00:10:26,543 --> 00:10:28,210
ဘုရားသခင်၊ မင်းက အကောင်းဆုံးပဲ၊ ဒေါက်တာ Linus။

129
00:10:28,295 --> 00:10:30,504
- ဝမ်းသာပါတယ် Alex။
- အိုကေတယ်နော်။

130
00:10:31,298 --> 00:10:32,506
တွေ့မယ်။

131
00:10:47,522 --> 00:10:50,899
ကျေးဇူးပြု။ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
ငါတို့ဒီမှာနေမှာလား။

132
00:10:51,318 --> 00:10:55,070
- ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ငါမသိသေးဘူး။
- ငါ့ခင်ပွန်းကို ရှာရမယ်။

133
00:10:56,156 --> 00:10:58,532
ဘယ်သူမဆို ငါ့ကိုယုံပါ။
သူ့ကိုရှာချင်တယ်၊ ငါပဲ။

134
00:10:58,992 --> 00:11:00,534
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာကြည့်ရမှန်းမသိဘူး။

135
00:11:01,703 --> 00:11:03,746
Jin ဘာလို့ရှာချင်တာလဲ။

136
00:11:04,372 --> 00:11:07,750
မင်းနာမည်က Kwon ဆိုတော့၊
သူ့မှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။

137
00:11:08,710 --> 00:11:12,254
ဖြစ်သင့်သလား မသိဘူး။
သင်၊ သူ သို့မဟုတ် သင်နှစ်ဦးလုံးကို ကာကွယ်ရန်။

138
00:11:13,089 --> 00:11:15,215
ငါတို့ကို ကာကွယ်မလား? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

139
00:11:17,510 --> 00:11:20,971
မင်းက ယာကုပ်ကို အစားထိုးဖို့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေလား။

140
00:11:22,265 --> 00:11:24,350
သူ့ကို အစားထိုးမလား။ ဘာလုပ်ဖို့လဲ?

141
00:11:25,393 --> 00:11:28,687
အကယ်လို့ သင်ဟာ ရွေးချယ်ခံရသူ၊
သိနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

142
00:11:31,274 --> 00:11:35,944
ခဏနေ။ "ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

143
00:11:36,946 --> 00:11:39,907
ခြောက်။ ခြောက်ခုပဲကျန်တော့တယ်။

144
00:11:48,458 --> 00:11:52,461
- ချိစ်ဆီ...
- Hurley စလာသည်။ အိပ်ရာထပါ။

145
00:11:57,175 --> 00:11:58,425
စလာသည်။ သွားကြရအောင်။

146
00:11:59,552 --> 00:12:01,512
ညမိုးချုပ်ရင် ဘုရားကျောင်းဆောက်မယ်။

147
00:12:02,138 --> 00:12:06,809
- ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ မနက်စာ အရင်စားရအောင်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့လမ်းမှာစားနိုင်တယ်။

148
00:12:07,811 --> 00:12:08,977
အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ?

149
00:12:09,771 --> 00:12:11,814
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့အချိန်ယူသင့်တယ်။

150
00:12:12,690 --> 00:12:13,816
ဘာကြောင့်လဲ?

151
00:12:14,484 --> 00:12:15,609
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်။

152
00:12:16,486 --> 00:12:18,487
ငါထွက်တော့မယ် Hurley မင်း လာမလား မလာဘူးလား

153
00:12:27,622 --> 00:12:29,790
သူငယ်ချင်း၊ ဒါက ဒီလိုပါ။

154
00:12:30,458 --> 00:12:33,836
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဒီလမ်းကို လာခဲ့တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။

155
00:12:34,421 --> 00:12:37,673
ဒါက ပိုမြန်တယ်။
ငါ့ကိုယုံပါ၊ အဲဒါက ဒီနားမှာပဲ။

156
00:12:37,757 --> 00:12:39,925
- ဖြတ်လမ်းတစ်ခုပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

157
00:12:40,343 --> 00:12:41,677
မင်းနှစ်ယောက်လုံးမှားတယ်။

158
00:12:44,180 --> 00:12:45,597
ဗိမာန်တော်ကတော့ ဒီလိုပါပဲ။

159
00:12:48,977 --> 00:12:50,602
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

160
00:12:52,021 --> 00:12:54,731
- ငါမင်းကိုပြောရင် မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
- ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။

161
00:12:54,816 --> 00:12:57,651
မရသေး။ ဒါပေမယ့် သွားချင်ရင်
ဗိမာန်တော်သို့၊ ဤလမ်း၊

162
00:13:02,031 --> 00:13:03,615
မောင်၊ ဒီကောင်ကို ယုံလား။

163
00:13:06,202 --> 00:13:07,744
အနည်းဆုံးတော့ သူ မရပ်ဘူး။

164
00:13:19,257 --> 00:13:22,134
စာကြည့်တိုက်မှာ ပြီးသွားတဲ့အခါ၊
ထင်းယူတဲ့လက်ကို ပေးပါ။

165
00:13:22,218 --> 00:13:23,969
အသုံးဝင်တဲ့အရာတစ်ခုကို ရှာနေရုံပါပဲ။

166
00:13:28,224 --> 00:13:30,392
အရာတွေ လူတွေ
ခရီးဆောင်လာမယ်...

167
00:13:33,938 --> 00:13:35,063
"သမုဒ္ဒရာ။"

168
00:13:36,941 --> 00:13:40,402
အဲဒီလေယာဉ်ကို မှတ်မိတယ်။
မနေ့ကလို တစ်ဝက်ကျိုးသွားတယ်။

169
00:13:40,487 --> 00:13:41,737
မင်းအသံက လွမ်းဆွတ်စရာ။

170
00:13:43,740 --> 00:13:46,200
- ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ငါအဲဒါကိုပျံသန်းသင့်တယ်။

171
00:13:47,994 --> 00:13:49,453
သမုဒ္ဒရာ ၈၁၅။

172
00:13:51,080 --> 00:13:53,999
- မင်းကဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
- ငါအိပ်မပျော်။

173
00:13:54,083 --> 00:13:55,292
စလာသည်။

174
00:13:56,127 --> 00:13:58,420
ယုံနိုင်မလား။
မည်မျှ ခြားနားသည်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

175
00:13:58,505 --> 00:14:02,758
- ဒီနှိုးစက်က ပျောက်ကွယ်သွားလို့ ငါ့ဘဝဖြစ်မှာပါ။
- ဘယ်လောက် ကွာခြားသွားမလဲ။

176
00:14:04,511 --> 00:14:07,054
ကျွန်းက မင်းကို ပေးတုန်းပဲ။
နောက်ဆုံးတော့ မဟုတ်ဘူးလား?

177
00:14:12,435 --> 00:14:13,685
လမ်းလျှောက်။

178
00:14:34,999 --> 00:14:39,503
- အိုကေ၊ ခဏစောင့်။ မင်းအဲ့လောက်ဖြစ်စရာမလိုဘူး...
- ရပ်လိုက်ပါ။ မြေပြင်ပေါ်တွင် မှောက်လျက်။

179
00:14:56,980 --> 00:15:00,649
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မျှော်၊
Miles က ဒီလိုပြောရင်...

180
00:15:01,651 --> 00:15:03,735
- ကောက်ယူပါ။
- ဘာလဲ?

181
00:15:03,820 --> 00:15:05,279
ကောက်ယူပြီး စတင်တူးပါ။

182
00:15:08,491 --> 00:15:10,951
- ဘာတူးလဲ။
- သင်္ချိုင်းတစ်ခု။

183
00:15:11,494 --> 00:15:14,663
- ဘယ်သူ့အတွက်လဲ?
- မင်း ယာကုပ်ကို သတ်လိုက်တာ။

184
00:15:15,915 --> 00:15:17,332
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။

185
00:15:24,132 --> 00:15:26,091
အခု မင်း ဒါကို သိလား။ ငါသိတယ်။

186
00:15:28,219 --> 00:15:31,096
Lord Cornwallis ၏ စွမ်းအားများကို ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။
ဘုရင်ခံချုပ်အဖြစ်။

187
00:15:31,180 --> 00:15:35,100
အလွန်ကောင်းသည်။ အခု ဆက်သွားနေတယ်။
1813 ခုနှစ် Charter Act ကို

188
00:15:35,184 --> 00:15:39,563
ထိုစဉ်က စင်းလုံးငှား၊
East India Trading Company ၏ ပါဝါ

189
00:15:39,647 --> 00:15:42,691
အိန္ဒိယမှလွဲ၍ ကျန်နိုင်ငံအားလုံးသို့ တိုးချဲ့...

190
00:15:46,779 --> 00:15:49,239
- မသိဘူး!
- ရပါတယ်။ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

191
00:15:49,324 --> 00:15:50,616
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုပဲလား။

192
00:15:51,993 --> 00:15:54,286
ကျွန်တော့်ဘဝတစ်ခုလုံးမှာ ဒေါက်တာ Linus ပဲရှိတယ်။

193
00:15:54,370 --> 00:15:56,413
အဲလက်စ်၊ မင်းက နည်းနည်းလွန်ကဲနေတယ်ထင်တယ်။

194
00:15:56,497 --> 00:16:00,626
ငါလား? အမေက အလုပ်နှစ်ခုလုပ်တယ်။
ငါတို့အိမ်ငှားခပေးရုံပဲ။

195
00:16:00,710 --> 00:16:02,628
ကောလိပ်အတွက် ငါဘယ်လို ပေးဆပ်မလဲ။

196
00:16:03,421 --> 00:16:06,632
ယေးမပြောနဲ့။
ဝင်လို့တောင် ရနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။

197
00:16:07,675 --> 00:16:10,218
မင်းက အတောက်ပဆုံး ကျောင်းသားတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

198
00:16:11,262 --> 00:16:13,263
မင်းရဲ့အနာဂတ်အတွက် ငါလုံးဝစိတ်မပူပါဘူး။

199
00:16:14,432 --> 00:16:16,224
- တကယ်လား?
- တကယ်ပါ။

200
00:16:17,226 --> 00:16:20,812
ငါဘာကူညီရမလဲ။ မင်းကို ငါရေးမယ်။
အကြံပြုစာ ကောင်းကောင်း...

201
00:16:20,897 --> 00:16:22,564
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒီကိုသွားတဲ့သူလိုတယ်။

202
00:16:24,150 --> 00:16:27,778
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ငါသိသောတစ်ခုတည်းသော
ထိုဖောက်ပြန်သော ကျောင်းအုပ်ကြီး Reynolds။

203
00:16:28,571 --> 00:16:30,322
ခွင့်လွှတ်ပါ

204
00:16:32,367 --> 00:16:33,617
ငါပြောတာကို မေ့လိုက်။

205
00:16:34,577 --> 00:16:39,289
- ငါပဲ စိတ်ဆိုးတယ်။
- Alex တွင် Principal Reynolds ရှိသည်...

206
00:16:39,374 --> 00:16:42,250
- ...မင်းကို တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့သလား။
- ဘာလဲ?

207
00:16:43,795 --> 00:16:46,630
- မဟုတ်ဘူး! ငါကတော့ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
- ဒါဆို ဘာလဲ?

208
00:16:49,884 --> 00:16:52,969
ဒေါက်တာ Linus၊ ငါပြောရင်၊
ငါတို့ကြားမှာ ထားဖို့ ကတိပေးမှာလား။

209
00:16:53,054 --> 00:16:54,262
ငါကတိပေးတာပေါ့။

210
00:16:58,643 --> 00:16:59,935
အိုကေတယ်နော်။

211
00:17:06,067 --> 00:17:08,443
ဒါနဲ့ သူနာပြုရုံးခန်းမှာ နေခဲ့တယ်။
လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်က

212
00:17:08,528 --> 00:17:11,863
ဗိုက်နာပြီး အထဲဝင်သွားတယ်။
ကုတင်ကိုရှာပြီး အိပ်ပျော်သွားတယ်။

213
00:17:12,865 --> 00:17:15,909
ကျောင်းပြီးလို့ နိုးလာတဲ့အခါ
တခြားအခန်းမှာ၊

214
00:17:15,993 --> 00:17:19,955
ကျောင်းအုပ်ကြီး Reynolds သည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေခဲ့သည်။
ပြီးတော့ သူနာပြုဆရာမလည်း ကောင်း၊

215
00:17:20,039 --> 00:17:22,416
ငါအဲဒီမှာရှိနေတာ သူမမေ့သွားလောက်ပြီထင်ပါတယ်။

216
00:17:23,459 --> 00:17:24,668
သူတို့ဟာ...

217
00:17:25,795 --> 00:17:29,923
... လုပ်နေတာ သိလား။
ငါ့ဘေးက အခန်းထဲမှာ။

218
00:17:31,259 --> 00:17:33,719
ကလေးတွေကို အကြားအာရုံ စစ်ဆေးပေးတဲ့နေရာ။

219
00:17:33,803 --> 00:17:36,763
- အဲဒါ လုံးဝ ဆိုးတယ် မဟုတ်လား။
- လုံးဝ။

220
00:17:39,392 --> 00:17:42,227
ဒေါက်တာ Linus ၊ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
တစ်ခုခုပြောပါလား။

221
00:17:42,311 --> 00:17:44,980
မဟုတ်ဘူး၊ ကတိတစ်ခုသည် ကတိတစ်ခုဖြစ်သည်။

222
00:17:46,649 --> 00:17:48,734
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သည် မြင့်သောပင်လယ်သို့ ပြန်လာရမည်လော။

223
00:17:48,818 --> 00:17:50,944
အင်း။ သေချာပါတယ်။

224
00:18:20,016 --> 00:18:22,976
စုတ်ပြတ်သတ်နေတာတော့ မဟုတ်ဘူး။
တူးနေတဲ့ အိမ်ရှေ့ မှာ နေသလား။

225
00:18:24,270 --> 00:18:26,188
အရမ်းကြီး အလျင်လိုနေတာ မဟုတ်ဘူး။

226
00:18:27,857 --> 00:18:29,941
ငြီးငွေ့စရာတွေ ယူလာပေးတယ်။ ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

227
00:18:30,026 --> 00:18:32,402
ပဲတီစိမ်းနှင့် ငှက်ပျော၊
ငါတို့ရခဲ့တာ ဒါပဲမို့လား။

228
00:18:33,905 --> 00:18:35,071
တကယ် ဗိုက်မဆာဘူး။

229
00:18:37,492 --> 00:18:38,950
သင့်ကိုယ်သင် လိုက်ဖက်ပါ။

230
00:18:39,535 --> 00:18:43,789
မိုင်။ တစ်ချိန်က မှတ်မိလား။
မင်းငါ့ကို ဒေါ်လာ ၃.၂ သန်းတောင်းတယ်။

231
00:18:43,873 --> 00:18:44,873
လိုချင်သေးသလား။

232
00:18:45,541 --> 00:18:48,919
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ မင်းသွားမယ်။
ဒီငှက်ပျောရွက်ပေါ်မှာ ချက်လက်မှတ်လေးရေးပေးပါလား

233
00:18:49,003 --> 00:18:51,296
ဒီကျွန်းပေါ်ကနေ ဆင်းလို့ရတယ်။
ငါလုပ်တဲ့အခါ၊

234
00:18:51,380 --> 00:18:55,717
ငါ့မှာ ကျယ်ပြောလှတဲ့ လူတွေနဲ့ ကွန်ရက်ရှိတယ်။
ထိုငွေကို သင့်အား ရရှိစေမည့် အရင်းအမြစ်များ။

235
00:18:55,802 --> 00:18:59,346
- မင်းလုပ်စရာရှိတာက ငါ့ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်ပါ။
- မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါဘာလို့လိုအပ်တာလဲ။

236
00:18:59,430 --> 00:19:02,307
ယောင်္ကျားတွေရှိတဲ့အခါ၊
အဲဒီ့အောက်မှာ Nikki နဲ့ Paulo လို့ နာမည်ပေးထားပါတယ်။

237
00:19:02,391 --> 00:19:06,061
အရှင်လတ်လတ် မြေမြှုပ်ခံရသော ရှစ်သန်း
သူတို့အပေါ်မှာ စိန်တွေ ဒေါ်လာတွေလား။

238
00:19:07,104 --> 00:19:10,440
မင်းပဲဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
မတ်တပ်ရပ်ပြီး ဒီလိုဖြစ်သွားတာကို စောင့်ကြည့်ပါ။

239
00:19:10,983 --> 00:19:13,360
Ilana ငါ့ကိုသတ်တော့မယ်။
ယာကုပ်ကိုသတ်တဲ့အတွက်၊

240
00:19:13,444 --> 00:19:15,654
ဂရုမစိုက်တဲ့ လူတစ်ယောက်
အသတ်ခံရခြင်းအကြောင်း။

241
00:19:17,448 --> 00:19:19,950
- မဟုတ်ဘူး၊ သူဂရုစိုက်တယ်။
- ကျေးဇူးပြု?

242
00:19:20,409 --> 00:19:23,620
ဒုတိယမြောက်အထိ ညာဘက်
ဓားသည် သူ့နှလုံးသားကို ဖြတ်သွားသည်

243
00:19:23,704 --> 00:19:25,497
သူ မင်းကို မှားနေပြီလို့ မျှော်လင့်တယ်။

244
00:19:27,750 --> 00:19:29,543
သူမဟုတ်ခဲ့ဘူးထင်ပါတယ်။

245
00:19:35,633 --> 00:19:36,842
တူး!

246
00:19:48,855 --> 00:19:52,190
- ဒါဆို မင်း ခရီးသွားဖို့ အချိန်မရှိဘူးလား။
- မရှိပါ။

247
00:19:52,275 --> 00:19:55,026
ဒါပေမယ့် မင်းကြည့်ရတာ အတူတူပဲ။
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 30 တုန်းက လုပ်ခဲ့သလိုပါပဲ။

248
00:19:55,111 --> 00:19:58,029
- အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
- ရှင်းပြဖို့မလွယ်ဘူး။

249
00:19:58,573 --> 00:20:01,491
၎င်းသည် Terminator နှင့်တူပါသလား။
မင်းက ဆိုက်ဘာ့ဂ်လား။

250
00:20:01,576 --> 00:20:04,286
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ဆိုက်ဘာ့ဂ် မဟုတ်ဘူး။
- Vampire?

251
00:20:04,745 --> 00:20:09,332
- ယာကုပ်က ကျွန်တော့်ကို လက်ဆောင်တစ်ခုပေးတယ်။
- ယာကုပ်။ သူ့အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။

252
00:20:09,417 --> 00:20:10,792
သူသေသွားပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။

253
00:20:22,597 --> 00:20:24,598
ငါတို့ဗိမာန်တော်သွားကြမယ်လို့ပြောတယ်

254
00:20:24,682 --> 00:20:27,225
- ငါလိမ်တယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

255
00:20:27,310 --> 00:20:29,227
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဗိမာန်တော်ရှိလူအပေါင်းတို့သည် သေကြပြီ။

256
00:20:34,358 --> 00:20:36,151
သူတို့အားလုံးသေသွားပြီဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

257
00:20:36,944 --> 00:20:37,986
ဘာဖြစ်တာလဲ?

258
00:20:38,738 --> 00:20:42,240
ဘာဖြစ်တာလဲတော့ မသိဘူး၊
ငါသည် ထိုအရပ်မှ လာ၏။

259
00:20:43,784 --> 00:20:48,330
- အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ မရှိပါဘူး။
- ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေကော။ Sayid၊ ကိတ်။

260
00:20:48,414 --> 00:20:50,290
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့အဲဒီမှာမရှိဘူး။

261
00:20:51,167 --> 00:20:52,876
ကောင်းပြီ၊ သူတို့က အဲဒါကို အသက်ရှင်အောင် လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

262
00:20:54,420 --> 00:20:57,422
မင်းဘာပဲကြည့်နေတာလဲ
ဗိမာန်တော်မှာ မရှိပါဘူး။

263
00:20:59,926 --> 00:21:02,010
မင်းမပြန်ချင်ဘူး။
သင်သိခဲ့သလား?

264
00:21:02,553 --> 00:21:04,512
ယာကုပ်က ဒီလိုမျိုး အရိပ်အမြွက်ပြောခဲ့တယ်။

265
00:21:05,181 --> 00:21:07,849
- မင်း ယာကုပ်နဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။
- အင်း။

266
00:21:11,312 --> 00:21:13,521
အင်း ဘာပဲပြောပြော၊
သူ့ကိုမယုံပါနဲ့။

267
00:21:15,691 --> 00:21:16,858
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

268
00:21:16,943 --> 00:21:19,402
- ငါလုပ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။
- ဘာလုပ်ဖို့လဲ။

269
00:21:20,905 --> 00:21:22,280
သေတယ်။

270
00:21:32,875 --> 00:21:35,752
- ဟေး မင်းတစ်မိနစ်ရှိလား။
- ဟုတ်တယ် ထင်တာပဲ။

271
00:21:35,836 --> 00:21:38,129
Fs အားလုံးကို ပေးနိုင်ပါတယ်။

272
00:21:38,214 --> 00:21:41,925
ခြားနားချက်ကို လေ့လာဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ။
မျိုးစိတ်တစ်ခုနှင့် မျိုးစိတ်တစ်ခုအကြား

273
00:21:42,677 --> 00:21:44,219
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

274
00:21:45,805 --> 00:21:47,639
မင်းက ကွန်ပြူတာ ကောင်းတယ် မဟုတ်လား ?

275
00:21:47,974 --> 00:21:51,559
တစ်ခုခုဆို မင်းဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး
ငါဖြစ်မှန်း မင်းမသိသေးရင်

276
00:21:51,644 --> 00:21:54,145
တွေးခေါ်နိုင်ပါ့မလား၊

277
00:21:54,230 --> 00:21:57,190
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အီးမေးလ်အကောင့်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
သူတို့မသိဘဲ?

278
00:21:57,274 --> 00:22:00,777
- အင်း။ အကောင့်ပေါ် မူတည်.
- ပြောပါ ဆရာကြီးအကောင့်။

279
00:22:01,821 --> 00:22:03,154
Hypothetic။

280
00:22:03,948 --> 00:22:06,449
- ဘယ်သူလဲ?
- သူနာပြု Kondracki ။

281
00:22:06,534 --> 00:22:09,119
ကင်? ဘာကြောင့်လဲ? မင်း သူမအတွက် ရင်ခုန်စရာတွေ ရပြီလား?

282
00:22:09,203 --> 00:22:15,083
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ... ငါသိချင်တယ်။
သူမ၏စာအချို့အကြောင်း။

283
00:22:16,252 --> 00:22:17,752
ဘယ်သူနှင့်လဲ?

284
00:22:21,007 --> 00:22:22,841
အိုကေ၊ ကောင်းပါတယ်။

285
00:22:22,925 --> 00:22:25,677
မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါလာတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းငါ့ကိုလာတွေ့တယ်။

286
00:22:25,761 --> 00:22:27,846
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
မေးခွန်း 20 ကိုကစားရန်။

287
00:22:27,930 --> 00:22:32,392
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ ဒါမှမဟုတ် ခွင့်လွတ်လိုက်ပါ။
စာရွက်တွေကို အေးအေးဆေးဆေး အဆင့်တန်းပြီးအောင်

288
00:22:32,476 --> 00:22:33,935
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

289
00:22:34,478 --> 00:22:38,314
ငါ့မှာ ယုံကြည်စရာ အကြောင်းရှိတယ်။
စေ့စပ်ခြင်းငှါ၊

290
00:22:38,399 --> 00:22:42,902
မသင့်လျော်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတစ်ခုတွင်
Principal Reynolds နှင့် ဆက်ဆံရေး။

291
00:22:44,739 --> 00:22:46,239
မင်းကစားစရာတစ်ခုလုပ်နေတယ်။

292
00:22:47,074 --> 00:22:48,992
မင်းအလုပ်ကြီးပြီးသွားရင်
မင်းမဟုတ်လား

293
00:22:49,076 --> 00:22:51,786
နင် ငါ့ကို ကူညီမှာလား မကူညီဘူးလား Leslie

294
00:22:54,957 --> 00:22:56,458
နေရာကောင်းလိုချင်တယ်။

295
00:22:57,126 --> 00:22:59,627
- တောင်းပန်ပါတယ်?
- ငါ Lamour ရဲ့နေရာကိုလိုချင်တယ်။

296
00:22:59,712 --> 00:23:01,004
ပင်မကားပါကင်တွင်။

297
00:23:01,088 --> 00:23:03,840
မေပယ်ပင်ဘေးက တစ်ယောက်က၊
မေပယ်ပင်အောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

298
00:23:03,924 --> 00:23:05,216
ဒါမှ အရိပ်ရလိုက်တာ

299
00:23:05,301 --> 00:23:07,677
ဒါပေမယ့် အဲဒီသစ်ပင်တွေ အကုန်လုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ငါ့ကားရဲ့အဖုံးပေါ်မှာ။

300
00:23:08,304 --> 00:23:10,597
ပြီးတော့ ငါ ခါးစည်း လိုချင်တယ်။
အကျီင်္တွေ အများကြီးလိုချင်တယ်။

301
00:23:10,681 --> 00:23:14,184
ပြီးတော့ ဒီမှာ ဓာတ်ခွဲခန်း ပစ္စည်းတွေ လိုချင်တယ်။
ဤဆယ်စုနှစ်အတွင်း တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ သဘောတူညီချက်?

302
00:23:15,394 --> 00:23:16,561
အပေးအယူ။

303
00:23:17,730 --> 00:23:20,899
မင်းငါ့ကို တကယ်အရူးလုပ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။
အဲဒီဆွယ်တာအင်္ကျီနဲ့။

304
00:23:23,235 --> 00:23:24,986
Linus၊ မင်းက တကယ့်လူသတ်သမားပဲ။

305
00:24:20,876 --> 00:24:21,876
အရင်က ဒီကိုရောက်ဖူးလား။

306
00:24:22,920 --> 00:24:24,379
ဟုတ်ကဲ့။

307
00:24:27,383 --> 00:24:29,801
တစ်ချိန်လုံး၌
ဒီကျွန်းမှာ ကုန်ဆုံးခဲ့တာတွေ၊

308
00:24:29,885 --> 00:24:32,178
ဒီနေ့က ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
ပြန်လာဖူးတယ်။

309
00:24:33,180 --> 00:24:34,722
ဂျက်?

310
00:24:34,807 --> 00:24:36,850
- မောင်၊ မင်းဘယ်မှာလဲ
- ငါဒီမှာရှိတယ်။

311
00:24:57,830 --> 00:25:00,331
အဲဒါကို မဖွင့်ပါနဲ့။
ဒိုင်းနမိုက်၊ ကြီးမားသော မတည်ငြိမ်မှုများ ရှိပါသည်။

312
00:25:00,416 --> 00:25:02,500
- ကျွန်တော်သိသည်။
- ဒေါက်တာ Arzt လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။

313
00:25:02,585 --> 00:25:05,170
ပြီးတော့ သူ့ကို သုတ်လိုက်တယ်။
နောက်နှစ်ရက်လောက်ကြာတော့ ငါ့အင်္ကျီထဲက။

314
00:25:05,254 --> 00:25:07,255
- သူငယ်ချင်း၊ သွားရမယ့်အချိန်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။

315
00:25:07,840 --> 00:25:10,717
သူက ဒိုင်းနမိုက်သေတ္တာကို ဖွင့်တယ်၊
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

316
00:25:10,801 --> 00:25:12,760
ငါ့ကိုယ်ငါ မသတ်နိုင်ဘူး။

317
00:25:13,470 --> 00:25:15,346
- ဘာလဲ?
- လိုချင်တာတောင်၊

318
00:25:15,431 --> 00:25:18,141
ငါ့ကိုယ်ငါ ယုံတယ်၊ ငါ့ကိုယ်ငါ သတ်လို့မရဘူး။

319
00:25:19,185 --> 00:25:21,311
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါ့အတွက် လုပ်ပေးစေချင်တယ်။

320
00:25:21,395 --> 00:25:22,854
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

321
00:25:25,482 --> 00:25:29,277
ငါပြောနေတာ ဂျက်၊
ယာကုပ်က ငါ့ကို ထိလိုက်တာလား။

322
00:25:30,279 --> 00:25:33,573
ယာကုပ်မင်းကို ထိသောအခါ၊
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို လက်ဆောင်တစ်ခုလို့ သတ်မှတ်တယ်။

323
00:25:34,575 --> 00:25:36,576
လက်ဆောင်မဟုတ်တာကလွဲရင်။

324
00:25:38,287 --> 00:25:39,746
ကျိန်စာတစ်ခုပါပဲ။

325
00:25:40,122 --> 00:25:44,083
- သူငယ်ချင်း! အလေးအနက်ထား၊ အခုသွားလိုက်ရအောင်။
-ဘာလို့သေချင်တာလဲ။

326
00:25:44,919 --> 00:25:47,253
ငါ့အသက်ကို မြှုပ်နှံခဲ့တယ်၊

327
00:25:47,338 --> 00:25:51,674
သင်လုပ်နိုင်သည်ထက် ပိုရှည်သည်။
ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုကို စိတ်ကူးကြည့်လို့ရတယ်။

328
00:25:51,759 --> 00:25:54,469
အဲဒါကို ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဖြစ်ခဲ့တာပါ။

329
00:25:54,553 --> 00:25:58,932
သူ့မှာ အစီအစဉ်ရှိလား။
ကျွန်တော်ပါဝင်ခဲ့တဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုပါ။

330
00:25:59,016 --> 00:26:01,851
အချိန်မှန်သောအခါ၊
သူသည် ကျွန်ုပ်အား မျှဝေမည်၊

331
00:26:02,811 --> 00:26:04,812
အခုလည်း အဲဒီလူ သွားပြီ။ ဒါဆို...

332
00:26:05,606 --> 00:26:09,651
ငါဘာလို့သေချင်တာလဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးမှာ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။

333
00:26:12,238 --> 00:26:14,906
အခု ဒီဟာကို ငါကိုယ်တိုင် မီးညှိလိုက်ရင်၊
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

334
00:26:15,199 --> 00:26:16,824
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့အတွက် အလင်းပေးလို့ရတယ် Jack။

335
00:26:17,785 --> 00:26:20,036
ငါ fuse ကို လုံလုံလောက်လောက် ရှည်အောင်လုပ်ထားတယ်။
ဒါဆို မင်းထွက်သွားဖို့ အချိန်ရလိမ့်မယ်။

336
00:26:21,038 --> 00:26:23,539
Jack ငါ့ကိုပြောပြပါ။
ဒါကို မင်းမစဉ်းစားဘူး။

337
00:26:24,667 --> 00:26:27,001
သေချင်ရင်၊
သူ့ကိုတားဖို့ဘာမှမရှိဘူး။

338
00:26:34,593 --> 00:26:35,843
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

339
00:27:01,996 --> 00:27:03,496
အခု...

340
00:27:05,666 --> 00:27:07,041
... စကားပြောရအောင်။

341
00:27:15,217 --> 00:27:18,094
ဂျက်! မောင်၊ ငါတို့သွားစရာရှိတယ်။
ဒီကောင်က ရူးနေတာပဲ၊ ငါလည်း ရူးနေတာဘဲ။

342
00:27:18,178 --> 00:27:20,555
- ဆက်လုပ်သည်။ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
- မင်း ပေါက်ကွဲတော့မယ်။

343
00:27:20,639 --> 00:27:22,515
Hurley နဲ့ စကားပြောစရာ ရှိတယ်။ သွားလိုက်ရုံပါပဲ။

344
00:27:23,475 --> 00:27:26,185
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမရှိရင် ငါမသွားဘူး။
- Hurley၊ ငါနေကောင်းမယ်။

345
00:27:31,400 --> 00:27:33,651
စိတ်ပြောင်းတဲ့အခါ၊
တစ်မိုင်အကွာမှာ နေမယ်။

346
00:27:34,987 --> 00:27:36,446
မင်း သူနဲ့လိုက်ခဲ့သင့်တယ် Jack.

347
00:27:36,530 --> 00:27:38,990
- မဟုတ်ဘူး Richard၊ ငါ မဖြစ်သင့်ဘူး။
- ဒါဆို မင်းသေတော့မယ်။

348
00:27:41,410 --> 00:27:43,494
ငါလည်းမထင်ဘူး။
ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်သေတော့မယ်။

349
00:27:44,621 --> 00:27:47,790
- အဲဒါကို မင်းဘာကထင်တာလဲ။
- မီးပြတိုက်ကနေ ထွက်လာတာ...

350
00:27:49,209 --> 00:27:52,670
ငါ့နာမည်ကို သစ်သားနဲ့ ထွင်းထားတဲ့နေရာ
မှန်ကိုလှည့်တဲ့ ဒိုင်ခွက်ပေါ်မှာ...

351
00:27:54,256 --> 00:27:57,175
... ပုံရိပ်ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ထင်ဟပ်စေတယ်။
ငါကြီးပြင်းလာတဲ့အိမ်

352
00:28:00,179 --> 00:28:01,262
ယာကုပ်မီးပြတိုက်။

353
00:28:02,681 --> 00:28:05,183
ငါ့ကိုခေါ်ဖို့ Hurley ကိုယူခဲ့တယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ကျွန်ုပ်ကို မြင်စေချင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

354
00:28:05,267 --> 00:28:08,978
အဲဒီမှန်ထဲမှာ ဘာထင်ဟပ်ခဲ့လဲ။
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် သူ ကျွန်တော့်ကို သိစေချင်တယ်။

355
00:28:09,063 --> 00:28:11,481
သူငါ့ကိုကြည့်နေတာလား။
ငယ်ငယ်လေးကတည်းက။

356
00:28:14,026 --> 00:28:16,944
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ငါဘာကြောင့်မှန်းမသိဘူး။

357
00:28:18,655 --> 00:28:21,783
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို လောင်းဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။
ယာကုပ်​သည်​ ထိုဒုက္ခ​ရောက်​လျှင်​...

358
00:28:22,534 --> 00:28:25,203
...သူက ငါ့ကို ဒီကျွန်းကို ခေါ်သွားတာ
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအတွက်၊

359
00:28:25,287 --> 00:28:27,789
ပေါက်ကွဲဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။
အခု မင်းနဲ့အတူထိုင်။

360
00:28:29,625 --> 00:28:31,167
အဲဒါက မင်းအတွက် ကြီးမားတဲ့ အန္တရာယ်ပဲ။

361
00:28:31,919 --> 00:28:34,379
- ဟုတ်ကဲ့။
- မင်းမှားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

362
00:28:35,839 --> 00:28:36,839
မမရယ်။

363
00:29:06,745 --> 00:29:08,079
နောက်ထပ်ချောင်းကို စမ်းကြည့်ချင်လား။

364
00:29:12,000 --> 00:29:13,668
ကောင်းပြီ Jack။

365
00:29:14,753 --> 00:29:17,213
သင့်တွင် အဖြေအားလုံးရှိပုံရသည်။
ကဲ ဘာလဲ?

366
00:29:18,632 --> 00:29:20,216
ကျွန်တော်တို့ စတင်ခဲ့တဲ့နေရာကို ပြန်သွားပါ။

367
00:29:51,498 --> 00:29:52,665
မင်္ဂလာပါ Ben။

368
00:29:57,546 --> 00:29:58,838
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

369
00:30:00,257 --> 00:30:03,718
- လာရောက်လည်ပတ်ခြင်း။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ငါ့ကိုယ်ပိုင်သင်္ချိုင်းကို ငါတူးနေတယ်။

370
00:30:05,053 --> 00:30:06,220
ဘာကြောင့်လဲ?

371
00:30:07,097 --> 00:30:09,557
မင်းငါ့ကိုစကားပြောနေလို့လား။
ယာကုပ်ကို သတ်ပစ်တယ်။

372
00:30:11,351 --> 00:30:13,227
အဲဒီအမျိုးသမီးက သရက်သီးစားနေတာကို မင်းမြင်လား။

373
00:30:13,312 --> 00:30:16,606
သူက သူ့ကိုယ်ရံတော်
ငါလုပ်ခဲ့တာကို သူသိတယ်။

374
00:30:17,733 --> 00:30:20,526
သင်အလိုရှိသောအရာကို သင်ရပြီ။
သူငါ့ကိုသတ်တော့မှာမို့လို့။

375
00:30:20,611 --> 00:30:22,278
ငါမင်းကိုမသေစေချင်ဘူး Ben။

376
00:30:23,405 --> 00:30:26,365
အမှန်တော့ ကျွန်တော် ပြန်သွားတယ်။
မင်းကိုယူဖို့ ရုပ်တုကို မင်းသွားခဲ့တယ်။

377
00:30:26,450 --> 00:30:29,160
ငါ့ကိုယူမလား ဘာအတွက်လဲ?

378
00:30:29,244 --> 00:30:32,330
ကျွန်တော် အဖွဲ့လိုက်စုနေတယ်။
ဒီနေရာကို ကောင်းကောင်း ထွက်သွားဖို့

379
00:30:33,373 --> 00:30:38,169
ဒါပေမယ့် ငါတို့သွားတဲ့အခါ တစ်ယောက်ယောက်တော့ ရှိလာလိမ့်မယ်။
ကျွန်းတာဝန်ခံဖြစ်ရမယ်။

380
00:30:39,588 --> 00:30:40,755
ငါ့ကို?

381
00:30:41,256 --> 00:30:43,424
ငါတစ်ခုစဉ်းစားလို့မရဘူး
အလုပ်အတွက် ပိုကောင်းတဲ့လူ။

382
00:30:44,510 --> 00:30:47,762
ဖြစ်နိုင်ခြေ သိပ်မရှိဘူးထင်တာပဲ၊
အခြေအနေတွေအောက်မှာ

383
00:30:48,263 --> 00:30:49,972
ငါဘယ်​လို​ရှောင်​ရမလဲ...

384
00:30:55,437 --> 00:30:57,855
တခြားကျွန်းကိုလာ၊
Hydra ဘူတာသို့

385
00:30:57,940 --> 00:30:59,065
အဲဒါ ငါတို့နေမယ်။

386
00:30:59,942 --> 00:31:01,651
သူ ငါ့နောက် လိုက်လာမယ်။

387
00:31:01,735 --> 00:31:04,028
ကုန်းတွင်း ကိုက်နှစ်ရာ၊
ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းရာမှာ သစ်ပင်တစ်ပင်ရှိတယ်။

388
00:31:04,112 --> 00:31:06,531
ရိုင်ဖယ်သေနတ်တစ်လက်နှင့် မတ်တပ်ရပ်လိုက်သည်။
အခုသွားနေရင်၊

389
00:31:06,615 --> 00:31:09,283
မင်းအဲဒီကို အရင်ရောက်မယ်။
ပြီး​တော့ မင်း​သူမ​ပေါ်​မှာ ပြုတ်​ကျ​လိမ့်​မယ်။

390
00:31:11,328 --> 00:31:12,370
ဒါပေမယ့် တုံ့ဆိုင်းမနေပါနဲ့။

391
00:31:12,955 --> 00:31:13,955
သူမ။

392
00:31:15,791 --> 00:31:17,166
Ben မကြာခင်တွေ့မယ်။

393
00:31:32,683 --> 00:31:34,016
ဟေး!

394
00:31:45,654 --> 00:31:47,113
ဝင်လာပါ။

395
00:31:50,784 --> 00:31:54,078
Linus၊ နားထောင်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။
ချုပ်နှောင်ခြင်းအကြောင်း တိုင်ကြားပါ။

396
00:31:54,162 --> 00:31:56,455
အဲဒါကြောင့် ငါဒီမှာနေတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းကို တစ်ခုခုဖတ်စေချင်တယ်။

397
00:31:57,833 --> 00:32:00,918
ကောင်းပြီ၊ ဒါကကြိုးစားမှုတစ်ခုပဲ။
မင်းရဲ့ကလပ်လေးကို ပြန်လည်ရှင်သန်ဖို့...

398
00:32:07,009 --> 00:32:09,969
အဲဒါတွေက အီးမေးလ် 30 ပါ။
၎င်းသည် သုံးလတာကာလကို အကျုံးဝင်သည်။

399
00:32:12,931 --> 00:32:14,765
တော်တော် ယုတ်မာတဲ့ အရာပါ။

400
00:32:15,267 --> 00:32:18,352
သီးသန့်ဖြစ်ရင်ကောင်းမယ်
ဒါပေမယ့် သူတို့ လုပ်ရပ်တွေကို ဖော်ပြနေပုံရတယ်။

401
00:32:18,437 --> 00:32:20,688
ကျောင်းမြေမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။

402
00:32:21,773 --> 00:32:27,695
အကျင့်စာရိတ္တဘေးဖယ်၊
ကျောင်းဘုတ်တွေ မျက်မှောင်ကြုတ်လိမ့်မယ်ထင်တယ်။

403
00:32:27,779 --> 00:32:29,363
မင်းရဲ့ ဇနီးကို မပြောနဲ့။

404
00:32:33,785 --> 00:32:34,785
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

405
00:32:35,662 --> 00:32:36,829
မင်းရဲ့အလုပ်။

406
00:32:38,415 --> 00:32:39,915
မင်းနှုတ်ထွက်တော့မှာလား...

407
00:32:40,542 --> 00:32:42,043
... မသိဘူး...

408
00:32:42,961 --> 00:32:46,464
...ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြောင်းများ၊ ကျန်းမာရေး၊ သင့်ခေါ်ဆိုမှု။
ဒါပေမယ့် မင်းနုတ်ထွက်စာနဲ့

409
00:32:46,548 --> 00:32:49,925
ကျောင်းဘုတ်အဖွဲ့ကို အကြံပြုမယ်။
မင်းရဲ့ အစားထိုးအဖြစ် ငါ့ကို ငှားပါ။

410
00:32:50,886 --> 00:32:54,347
ထေ့ငေါ့စရာ၊
အဲဒါတွေက မင်းကို ရိုသေလေးစားနေတာပဲ...

411
00:32:55,140 --> 00:32:56,724
ငါအလုပ်ရတော့မယ်

412
00:32:59,019 --> 00:33:01,062
ဒါဆို ငါတို့မှာ နားလည်မှု ရှိလား။

413
00:33:06,234 --> 00:33:07,568
Linus...

414
00:33:08,612 --> 00:33:10,488
မင်းရဲ့ အီးမေးလ်ကို ငါဖတ်လို့ရမလား

415
00:33:19,623 --> 00:33:22,541
“လေးစားရပါသော ကျောင်းအုပ်ကြီး Reynolds၊
မင်းတတ်နိုင်ရင် ငါတန်ဖိုးထားမယ်။

416
00:33:22,626 --> 00:33:26,337
ထောက်ခံစာတစ်စောင်ရေးပါ။
ငါ့ကိုယ်စား ယေးလ်။

417
00:33:26,421 --> 00:33:30,549
ငါ့အတွက် ကမ္ဘာကြီးကို ဆိုလိုလိမ့်မယ်။
ရိုးသားစွာ၊ Alexandra Rousseau။"

418
00:33:31,968 --> 00:33:34,470
အဲဒါက ရယ်စရာတစ်ခုပါပဲ။
အကြံပြုချက်များ၊ Linus

419
00:33:35,555 --> 00:33:37,056
နှစ်မျိုးလုံးလုပ်ကြတယ်။

420
00:33:38,016 --> 00:33:42,019
ဒီတော့ ငါ ဘောလုံးကို မင်းရဲ့ တရားရုံးမှာ ပြန်ထားလိုက်တယ်။

421
00:33:43,772 --> 00:33:46,941
မင်းရဲ့အငယ်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်တယ်။
Machiavellian လေ့ကျင့်မှု။

422
00:33:47,484 --> 00:33:49,860
ငါ့အလုပ်သွား၊ ငါ့စားပွဲမှာထိုင်။

423
00:33:49,945 --> 00:33:53,739
ဖြစ်ချင်တော့ ရှိလိမ့်မယ်။
ကံမကောင်းသောဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတစ်ခု။

424
00:33:54,783 --> 00:33:58,911
ငါ Miss Rousseau မီးထွန်းမယ်။
နှင့်သူမ၏အနာဂတ်။

425
00:33:59,746 --> 00:34:04,125
ငါ့အလုပ် ငါ့စွမ်းအား၊
မင်းအတွက် အရေးကြီးသလား

426
00:34:08,046 --> 00:34:12,967
ဒါကြောင့်။ ဒေါက်တာ Linus က ဘာဖြစ်မလဲ။

427
00:34:31,570 --> 00:34:34,530
လွှတ်လိုက်ပါ။ သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။

428
00:34:51,465 --> 00:34:53,007
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

429
00:34:56,219 --> 00:34:57,678
ကျွန်တော်ရှင်းပြချင်ပါတယ်။

430
00:34:58,680 --> 00:34:59,680
ဘာလဲ ရှင်းပြပါဦး။

431
00:35:00,432 --> 00:35:04,268
ကျွန်တော်ရှင်းပြချင်ပါတယ်။
မင်းခံစားချက်ကို ငါသိတယ်။

432
00:35:05,145 --> 00:35:07,104
ငါဘာတွေခံစားနေရလဲ မင်းမသိလိုက်ဘူး။

433
00:35:08,565 --> 00:35:11,942
သမီးကို ကြည့်ပြီး၊
အဲလက်စ်၊ ငါ့ရှေ့မှာ သေတယ်။

434
00:35:14,029 --> 00:35:15,654
ပြီးတော့ အဲဒါ ငါ့အမှားပဲ။

435
00:35:16,782 --> 00:35:20,534
ငါသူမကိုကယ်တင်ဖို့အခွင့်အရေးရခဲ့တယ်။

436
00:35:22,329 --> 00:35:24,205
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကျွန်းကို ရွေးလိုက်တယ်။

437
00:35:24,956 --> 00:35:25,998
သူ့အပေါ်မှာ။

438
00:35:28,210 --> 00:35:30,085
ယာကုပ်၏နာမဖြင့်၊

439
00:35:32,547 --> 00:35:35,216
ကျွန်တော် သူ့အတွက် အရာအားလုံးကို စတေးခဲ့တယ်။

440
00:35:38,345 --> 00:35:40,805
ပြီးတော့ သူက ဂရုမစိုက်ဘူး။

441
00:35:43,600 --> 00:35:47,144
ဓားနဲ့ထိုးတယ်။
ငါ...ဒေါသအရမ်းထွက်တယ်။

442
00:35:47,938 --> 00:35:53,192
ဇဝေဇဝါ။ ငါကြောက်သွားတယ်။
ငါရှုံးတော့မည်။

443
00:35:53,276 --> 00:35:56,946
တစ်ခုတည်းသောအရာ
ငါ့စွမ်းအား၊ ငါ့အတွက် အမြဲအရေးကြီးတယ်။

444
00:35:59,157 --> 00:36:02,034
ဒါပေမယ့် တကယ်အရေးကြီးတာက...

445
00:36:04,329 --> 00:36:06,080
...သွားပြီ။

446
00:36:08,250 --> 00:36:10,042
ယာကုပ်ကိုသတ်မိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

447
00:36:11,628 --> 00:36:12,753
ငါ။

448
00:36:12,838 --> 00:36:15,756
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ ငါမမျှော်လင့်ဘူး၊

449
00:36:15,841 --> 00:36:20,761
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့... ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

450
00:36:23,181 --> 00:36:24,640
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်လဲ။

451
00:36:26,601 --> 00:36:28,894
ထားပါတော့ကွာ...။

452
00:36:31,565 --> 00:36:32,940
ဘယ်သွားမှာလဲ

453
00:36:35,819 --> 00:36:37,403
လော့ခ်ချရန်။

454
00:36:38,488 --> 00:36:39,738
ဘာကြောင့်လဲ?

455
00:36:39,823 --> 00:36:43,158
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတစ်ယောက်တည်းပဲ။
ငါရှိမယ်။

456
00:36:49,457 --> 00:36:50,457
မင်းကို ငါယူမယ်။

457
00:37:38,256 --> 00:37:40,215
- ဒေါက်တာ Linus ။
- မင်္ဂလာပါ Alex။

458
00:37:40,300 --> 00:37:42,968
ကျွန်မက အခုမှလာတာပါ။
Principal Reynolds ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

459
00:37:43,053 --> 00:37:46,055
သူက ကျွန်မကို မယုံနိုင်စရာအကောင်းဆုံး စာတစ်စောင် ရေးခဲ့တယ်။
ထောက်ခံချက်။

460
00:37:46,139 --> 00:37:47,681
အလို။ အံ့သြစရာ။

461
00:37:48,683 --> 00:37:50,434
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်တာ တစ်ခုခုရှိလား။

462
00:37:50,936 --> 00:37:55,481
ဆိုလိုတာက သူနည်းနည်းပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်။
ကောင်းတဲ့အရာတွေ ၊ ဒါပေမယ့် သူတကယ်ထွက်သွားတယ်။

463
00:37:55,565 --> 00:37:58,609
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်အမြဲပြောဖြစ်တယ်။
မင်းက အရမ်းကောင်းတဲ့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ။

464
00:37:58,693 --> 00:38:00,819
သိသာပါတယ်၊ ငါမဟုတ်ခဲ့ပါ။
သတိပြုမိသော တစ်ဦးတည်းသော။

465
00:38:00,904 --> 00:38:02,112
- ကျေးဇူး...
- Linus၊

466
00:38:02,197 --> 00:38:04,406
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
ငါ့ရုံးခန်းမှာလား။

467
00:38:05,784 --> 00:38:10,079
အကျဉ်းထောင်စာရင်းသွင်းမှုကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ရုံပါပဲ။
သင့်တောင်းဆိုချက်အရ တစ်ပတ်စာစာရွက်။

468
00:38:10,163 --> 00:38:12,206
ငါ့စားပွဲပေါ်တင်လိုက်ရုံပဲ။

469
00:38:15,710 --> 00:38:18,963
- ဒါဆို ငါ မင်းကို History Club မှာတွေ့မယ်။
- ပြန်ဖွင့်တဲ့အခါ ဆိုလိုတာလား။

470
00:38:19,047 --> 00:38:21,090
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မှာ အပေါက်ဟောင်းကို ပြန်ရပြီ။

471
00:38:21,174 --> 00:38:24,009
ကျောင်းအုပ်ကြီး Reynolds က တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့တယ်။
ချုပ်နှောင်ခြင်းကို ကာမိစေရန်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

472
00:38:25,887 --> 00:38:29,848
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
- ဒါဆို လေးနာရီတွေ့မယ်။

473
00:38:29,933 --> 00:38:31,183
အဲ့ဒီတော့

474
00:38:41,111 --> 00:38:43,570
ဟေ့။ မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

475
00:38:44,739 --> 00:38:46,657
- မရှိပါ။
- မဟုတ်ဘူးလား?

476
00:38:47,701 --> 00:38:49,326
မဟုတ်ဘူး? ခဏနေ။

477
00:38:49,411 --> 00:38:53,038
- ငါ့ကားပါကင်ကော ဘယ်လိုလဲ။
- မင်း ငါ့မှာ ရှိနိုင်တယ်။

478
00:40:03,234 --> 00:40:04,818
လက်တစ်ချောင်းလိုသလား။

479
00:40:07,238 --> 00:40:08,906
ကျေးဇူးပြု၍ တာဝါဖြင့်ကူညီပေးပါ။

480
00:42:10,320 --> 00:42:12,654
သခင်၊ ကမ်းခြေမှာ လူတွေရှိတယ်။

481
00:42:13,781 --> 00:42:16,241
- ငါတို့ ရပ်သင့်လား။
- မရှိပါ။

482
00:42:17,619 --> 00:42:20,454
- စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ဆက်လုပ်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ မစ္စတာ Widmore ။