1
00:00:02,002 --> 00:00:03,670
ယခင်က ပျောက်ဆုံးသွားသည်-

2
00:00:03,754 --> 00:00:05,630
မင်းက ခွေးမသား
ငါ့ကလေးကို ဘယ်သူပစ်တာလဲ။

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,550
သူ့ကို ကောက်ယူပါ။ သူ့ကို နွေဦးဆီ ခေါ်သွားပါ။

4
00:00:12,554 --> 00:00:14,889
မင်းက သူ့ကို ကယ်နေတာမဟုတ်ဘူး။
မင်း သူ့ကို ရေနစ်နေတာလား။

5
00:00:16,433 --> 00:00:18,893
- မင်းသူငယ်ချင်း သေပြီ။
-ဂျက်!

6
00:00:21,271 --> 00:00:23,022
ဘာဖြစ်တာလဲ?

7
00:00:23,107 --> 00:00:24,315
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

8
00:00:26,235 --> 00:00:28,820
ငါ့မှာ လျှို့ဝှက်ချက်မရှိဘူး။
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

9
00:00:32,574 --> 00:00:34,367
မင်းသူငယ်ချင်းကို ဒီဆေးပေးရမယ်။

10
00:00:34,451 --> 00:00:35,868
အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။

11
00:00:35,953 --> 00:00:38,204
- အဆိပ်။
- မင်းလူတွေက Sayid ကို ဘာလို့သတ်ချင်တာလဲ။

12
00:00:38,288 --> 00:00:40,540
သူ့ရင်ထဲမှာ အမှောင်တွေ တိုးလာတယ်။

13
00:00:40,624 --> 00:00:44,168
သူ့နှလုံးသားထဲရောက်သွားတာနဲ့...
တစ်ချိန်က မင်းသူငယ်ချင်းဖြစ်ဖူးသမျှ...

14
00:00:44,253 --> 00:00:47,171
- ... သွားပြီ။
- မင်းငါ့ဆီက ဘာကို ပုန်းနေတာလဲ။

15
00:00:47,256 --> 00:00:50,717
ဆေးလုံးသည် အဆိပ်ဖြစ်သည်။
သူတို့က မင်းကို သတ်ချင်နေတာ။

16
00:00:58,642 --> 00:01:00,560
မီတာက မရပ်ဘူး။
မထွက်မချင်း။

17
00:01:03,814 --> 00:01:05,356
ပြန်အမ်းငွေယူထားပါ။

18
00:01:26,795 --> 00:01:27,837
ပြောခဲ့သည်။

19
00:01:32,760 --> 00:01:33,801
မင်္ဂလာပါ Nadia။

20
00:01:38,807 --> 00:01:41,893
- မင်းဒီမှာလား။
- အန်ကယ် Sayid မင်း ဘယ်မှာလဲ။

21
00:01:41,977 --> 00:01:44,771
- ငါ Sydney မှာနေခဲ့တယ်။
- ဆစ်ဒနီ ဘယ်မှာလဲ

22
00:01:44,855 --> 00:01:46,355
သြစတြေးလျမှာ။

23
00:01:48,025 --> 00:01:49,984
ငါ့မိန်းမအတွက် ပန်းတွေ ယူလာသလား။

24
00:01:52,446 --> 00:01:54,071
မင်းလိုချင်ရင် ငါပေးမယ်။

25
00:01:57,785 --> 00:01:59,076
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ် Sayid

26
00:01:59,161 --> 00:02:01,579
- တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် အစ်ကို။
- လာပါ။

27
00:02:07,669 --> 00:02:10,379
အန်ကယ် Sayid မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ငါတို့ကို ဩစတေးလျကနေ ခေါ်လာတာလား?

28
00:02:11,298 --> 00:02:13,132
ငါ့အိတ်ကို သွားကြည့်။ ဆိုဖာပေါ်မှာ။

29
00:02:15,719 --> 00:02:18,846
မင်း လာတာပဲ ကောင်းပါတယ် Sayid
သူတို့က မင်းကို လွမ်းတယ်။

30
00:02:18,931 --> 00:02:21,599
သူပေါ်လာတာတောင် ကျွန်တော်တို့ ကံကောင်းပါတယ်။

31
00:02:21,683 --> 00:02:24,811
ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များ ထွက်ခွာသွားကြသည်။
သူ၏ ထူးခြားဆန်းပြားသော စီးပွားရေးခရီးစဉ်များ။

32
00:02:24,895 --> 00:02:27,146
ရေနံကုမ္ပဏီတစ်ခုအတွက် စာချုပ်စာတမ်းများကို ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း။

33
00:02:27,231 --> 00:02:30,900
ထူးထူးခြားခြား ရှားတယ်...
ပြီးတော့ နာကျင်စွာ မှိုင်းနေတယ်။

34
00:02:30,984 --> 00:02:34,570
စွန့်စားမှု အလွန်နည်းပါတယ်။
အခြောက်ခံသန့်ရှင်းရေးလောကတွင်။

35
00:02:35,364 --> 00:02:38,908
သူက ကျိုးနွံနေတယ်။
Omer က အခုမှ စတိုးဆိုင်အသစ်ဖွင့်တယ်။

36
00:02:39,618 --> 00:02:41,536
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

37
00:02:42,246 --> 00:02:44,705
ငါတို့ပြောနေကြပြီထင်တယ်
ညစာစားပွဲမှာ ဆဲလ်ဖုန်းတွေ။

38
00:02:47,751 --> 00:02:50,545
ညစာ ပြီးပြီ။ ဒါက စီးပွားရေးပါ။

39
00:02:53,006 --> 00:02:54,799
ဟုတ်လား?

40
00:03:00,430 --> 00:03:02,265
ငါ့စာတွေရပြီလား

41
00:03:03,725 --> 00:03:06,769
- ဟုတ်ကဲ့။
- မင်း ဘယ်တော့မှ ပြန်မရေးဘူး။

42
00:03:11,024 --> 00:03:15,111
- ဒါတွေက အရမ်းမိုက်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
- ရပါတယ်။

43
00:03:15,195 --> 00:03:18,990
မေမေ၊ မင်းပုံတစ်ပုံတွေ့တယ်။
ဦးလေး Sayid ရဲ့ အိတ်ထဲမှာ။

44
00:03:47,728 --> 00:03:48,978
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။

45
00:03:50,981 --> 00:03:54,233
- ငါအဖြေတစ်ခုလိုချင်တယ်။
- ဘာအတွက် အဖြေလဲ။

46
00:03:55,986 --> 00:03:57,820
အဲဒီစက်နဲ့ စလိုက်ရအောင်။

47
00:04:02,993 --> 00:04:05,369
မင်းငါ့ကို ဒီအရာနဲ့ ချည်နှောင်ခဲ့တယ်...

48
00:04:07,456 --> 00:04:12,418
... မင်း ငါ့ရင်ထဲမှာ အပ်တွေ ကပ်နေတယ်၊
အဲဒါကို စာမေးပွဲလို့ခေါ်တယ်။

49
00:04:14,004 --> 00:04:16,255
လူသားတိုင်းအတွက် အတိုင်းအတာတစ်ခုရှိသည်။

50
00:04:18,383 --> 00:04:21,177
စကေးတစ်ဖက်မှာ ကောင်းတာတွေရှိတယ်။

51
00:04:22,429 --> 00:04:25,181
တစ်ဖက်မှာတော့ မကောင်းမှုပေါ့။

52
00:04:27,935 --> 00:04:31,604
ဒီစက်က ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။
စကေးက ဘယ်လို ဟန်ချက်ညီလဲ။

53
00:04:33,023 --> 00:04:37,902
မင်းရဲ့... လမ်းမှားကို ညွှန်တယ်။

54
00:04:37,986 --> 00:04:40,112
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို အဆိပ်ခတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တာလား။

55
00:04:42,115 --> 00:04:43,699
ဟုတ်ကဲ့။

56
00:04:44,952 --> 00:04:48,245
အကောင်းဆုံးဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်။
သင်သေလျှင်။

57
00:04:54,461 --> 00:04:56,504
မင်းငါ့ကိုသိတယ်ထင်ပေမယ့် မင်းမသိလိုက်ဘူး။

58
00:04:59,549 --> 00:05:01,258
ကျွန်တော်က လူကောင်းပါ။

59
00:05:01,551 --> 00:05:03,094
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားရင်...

60
00:06:13,331 --> 00:06:14,749
သွားတော့။

61
00:06:15,459 --> 00:06:17,293
ဤနေရာမှ ထွက်ခွာပါ။

62
00:06:19,171 --> 00:06:20,963
ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။

63
00:06:49,785 --> 00:06:51,577
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

64
00:06:52,871 --> 00:06:54,080
ငါ့အတွက်ဘာကြောင့်ဖြစ်ရတာလဲ။

65
00:06:54,164 --> 00:06:56,165
ပြောချင်တာက ပို့လို့ရတယ်။
Sawyer သို့မဟုတ် Jin သို့မဟုတ် ...

66
00:06:57,042 --> 00:06:58,042
... ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

67
00:06:58,126 --> 00:07:00,836
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်ရင်၊
Claire မင်းကို ငါမေးမှာမဟုတ်ဘူး။

68
00:07:05,926 --> 00:07:09,512
အဲဒီကို ဝင်လိုက်ရင် သိဖို့လိုတယ်။
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။

69
00:07:10,347 --> 00:07:14,266
- ငါ့သားကို ပြန်လိုချင်တယ်။
- ငါပြောတဲ့အတိုင်း အမြဲလုပ်တယ်။

70
00:07:23,735 --> 00:07:26,862
- မင်း သူတို့ကို နာကျင်စေမှာလား။
- နားမထောင်သူများသာ။

71
00:08:05,569 --> 00:08:09,321
- ကျွန်တော်ပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

72
00:08:09,406 --> 00:08:11,490
မနက် ၂း၃၀ ရှိပြီ။

73
00:08:15,871 --> 00:08:18,122
ငါ ဒုက္ခရောက်နေပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။

74
00:08:21,710 --> 00:08:23,210
ဘယ်လိုဒုက္ခမျိုးလဲ။

75
00:08:25,213 --> 00:08:28,007
ပိုက်ဆံချေးတယ်။
ဒုတိယဆိုင်ဖွင့်ရန်။

76
00:08:29,259 --> 00:08:30,551
ဒါပေမယ့်...

77
00:08:31,720 --> 00:08:33,804
ဘဏ်ကနေ မချေးဘူး။

78
00:08:33,889 --> 00:08:37,141
ချေးငွေပြန်ဆပ်ခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီငွေကို ချေးတဲ့သူ၊

79
00:08:37,225 --> 00:08:39,810
သူက အတိုးပေးတုန်းပဲလို့ ပြောပါတယ်။
လတိုင်း...

80
00:08:40,937 --> 00:08:43,439
ငါ့လုပ်ငန်းကို ငါပိုင်သ၍။

81
00:08:44,482 --> 00:08:47,902
- ပိုက်ဆံလိုရင် ချေးမယ်...
- ငါပိုက်ဆံမလိုဘူး Sayid

82
00:08:48,737 --> 00:08:52,156
ငါ မင်းကို စည်းရုံးဖို့ လိုတယ်။
ဒီလူတွေ ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ဖို့၊

83
00:08:52,240 --> 00:08:55,492
- သူတို့ကို "စည်းရုံး" လား။
- မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။

84
00:08:55,577 --> 00:08:57,620
စစ်ပွဲမှာ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါသိတယ်။

85
00:08:58,955 --> 00:09:02,082
သင်သည် စစ်ကြောရေးမှူးဖြစ်ခဲ့သည်။
Republican Guard အတွက်။

86
00:09:05,295 --> 00:09:08,005
မင်းဘယ်လိုလူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

87
00:09:09,674 --> 00:09:11,550
တစ်ယောက်ယောက်ကို နာကျင်စေမယ် ထင်ရင်

88
00:09:11,635 --> 00:09:13,677
မင်းလုပ်ထားလို့ပဲ။
ဆိုးရွားတဲ့ စီးပွားရေး ဆုံးဖြတ်ချက်...

89
00:09:13,762 --> 00:09:17,806
ဒါက ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး! ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်ကယ်၊
အားလုံးပြီးသွားပြီ Sayid အဲဒါတွေအကုန်လုံး။

90
00:09:17,974 --> 00:09:21,560
ငါတို့အိမ်ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။ ကျေးဇူးပြု။

91
00:09:22,896 --> 00:09:26,398
ကြည့်ပါ... Nadia ကို ဂရုစိုက်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

92
00:09:27,317 --> 00:09:29,985
ငါတို့ကို ဂရုစိုက်ရင် သူ့အကြောင်း...

93
00:09:32,364 --> 00:09:34,448
. . . . . . .

94
00:09:37,077 --> 00:09:38,661
တောင်းပန်ပါတယ်။

95
00:09:40,789 --> 00:09:43,123
ငါအဲဒီလူမဟုတ်တော့ဘူး။

96
00:10:04,312 --> 00:10:06,522
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- သွားတော့မယ်။

97
00:10:07,482 --> 00:10:08,607
နှင်ထုတ်ခံရဖူးတယ်။

98
00:10:10,402 --> 00:10:11,610
ပြည်နှင်ဒဏ်ပေး? ဘာအတွက်လဲ?

99
00:10:12,529 --> 00:10:16,156
သိသာတယ် ငါက လူဆိုး။
ဒီလူတွေက ငါသေရင် ပိုကောင်းတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

100
00:10:17,033 --> 00:10:20,703
အံ့သြစရာ၊ စဉ်းစားစရာပါ။
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏အသက်ကို ကယ်တင်သူများဖြစ်ကြပါသည်။

101
00:10:20,787 --> 00:10:23,163
ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့ သူတို့က မဟုတ်ဘူး။

102
00:10:24,040 --> 00:10:27,501
သူတို့... သူတို့ မင်းကို ကယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြပေမယ့်...

103
00:10:30,255 --> 00:10:31,839
မင်းသေသွားပြီ၊ လူ။

104
00:10:32,716 --> 00:10:34,383
နှစ်နာရီကြာသည်။

105
00:10:35,051 --> 00:10:39,054
နင်ထထိုင်တဲ့အခါ ငါ့ကိုယုံပါ။
ကျန်တဲ့သူတွေလည်း အံ့သြသွားတယ်။

106
00:10:40,432 --> 00:10:44,226
ဒါကြောင့် မင်းကို ဘာပဲပြန်ခေါ်လာ၊
အဲဒါ သူတို့မဟုတ်ဘူး။

107
00:10:48,189 --> 00:10:49,398
ကိုင်ထားပါ။

108
00:10:50,567 --> 00:10:52,067
ရပ်! သူမကို ပစ်မထားပါနဲ့!

109
00:10:58,950 --> 00:11:00,326
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

110
00:11:01,786 --> 00:11:02,786
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

111
00:11:04,205 --> 00:11:05,664
အင်္ဂလိပ်လိုပြောသည်။

112
00:11:09,794 --> 00:11:12,338
- ဘယ်သူက ငါ့ကို တွေ့ချင်လဲ။
- ဘယ်သူလဲ သိလား။

113
00:11:12,422 --> 00:11:16,592
သူငါ့ကိုတွေ့ချင်ရင်
ဝင်လာဖို့ပြောပါ။

114
00:11:16,676 --> 00:11:20,387
မဟုတ်ဘူး၊ သူက မင်းကို သူ့ဆီသွားစေချင်တယ်။ သူ
အပြင်ဘက်တံတိုင်းကိုကျော်ပြီး အပြင်မှာစောင့်နေတယ်။

115
00:11:20,472 --> 00:11:21,722
ငါက လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။

116
00:11:23,600 --> 00:11:25,684
ဒီဘုရားကျောင်းအပြင်ထွက်ရင်...

117
00:11:27,187 --> 00:11:28,312
...သူငါ့ကိုသတ်မယ်။

118
00:11:28,938 --> 00:11:31,482
ကောင်းပြီ၊ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးသင်လုပ်သင့်တယ်။
သူသတ်မယ့်လူကို လွှတ်လိုက်ပါ။

119
00:11:34,069 --> 00:11:35,569
သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။

120
00:11:41,785 --> 00:11:43,786
အဲဒါ နည်းနည်းခက်လိမ့်မယ်။

121
00:11:45,080 --> 00:11:46,872
သူတို့ကို ရှာမတွေ့ဘူး။

122
00:11:51,002 --> 00:11:52,544
စလာသည်!

123
00:12:00,428 --> 00:12:01,470
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

124
00:12:02,972 --> 00:12:04,765
မင်းငါ့ကို ထွက်သွားစေချင်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

125
00:12:09,979 --> 00:12:11,105
အရာတွေ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။

126
00:12:23,910 --> 00:12:26,787
မင်းသူငယ်ချင်း Shephard နဲ့ Reyes...

127
00:12:27,497 --> 00:12:30,666
- သူတို့ ဘယ်သွားသွားလဲ သိလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

128
00:12:34,838 --> 00:12:36,588
Claire က ဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။

129
00:12:37,507 --> 00:12:39,049
ပြီးတော့ သူမဘာတွေပြောနေတာလဲ။

130
00:12:41,219 --> 00:12:46,640
သူက စိတ်ရှုပ်တဲ့ မိန်းကလေး၊
ဒေါသကြီးသူ၏ လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်။

131
00:12:47,517 --> 00:12:49,017
ဘယ်ယောက်ျားလဲ?

132
00:12:50,311 --> 00:12:54,273
နှစ်ပေါင်းများစွာ ပိတ်မိနေခဲ့သည်။

133
00:12:54,899 --> 00:12:58,527
ယခုမူကား ယာကုပ်မရှိတော့။ သူက လွတ်တယ်။

134
00:12:59,821 --> 00:13:04,408
ဒီလူက ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မပျက်စီးမှီတိုင်အောင်၊

135
00:13:04,492 --> 00:13:07,536
ဤကျွန်းပေါ်ရှိ သက်ရှိအားလုံး၊

136
00:13:07,996 --> 00:13:10,581
သူသည် လူ့ဇာတိခံယူသူဖြစ်သည်။

137
00:13:12,375 --> 00:13:15,878
- မင်းက ငါ့ကို သူနဲ့ စကားပြောချင်လို့လား။
- မရှိပါ။

138
00:13:18,298 --> 00:13:19,715
မင်း သူ့ကို သတ်ပစ်ချင်တယ်။

139
00:13:21,676 --> 00:13:24,761
သင်သိသောလူကဲ့သို့ သင့်ထံသို့ လာလိမ့်မည်။

140
00:13:25,388 --> 00:13:27,222
သေသွားတဲ့သူတစ်ယောက်။

141
00:13:28,475 --> 00:13:30,350
သူ့ကိုတွေ့တာနဲ့...

142
00:13:31,728 --> 00:13:35,272
...ဒါကို သူ့ရင်ဘတ်ထဲကို ထိုးထည့်လိုက်သည် ။

143
00:13:36,065 --> 00:13:40,777
သူ့ကို စကားပြောခွင့်ပေးရင်
နောက်ကျနေပြီ။

144
00:13:41,863 --> 00:13:47,409
ဒီကိုရောက်ကတည်းက ရေနစ်နေတာ၊
ရိုက်နှက် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း

145
00:13:48,661 --> 00:13:50,913
ငါဘာလို့ မင်းအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးမှာလဲ ။

146
00:13:51,915 --> 00:13:55,584
ရှိတယ်လို့ မင်းပြောတယ်
သင့်စိတ်ဝိညာဉ်၌ ကောင်းနေသေး၏။

147
00:13:59,297 --> 00:14:01,089
ပြီးရင် သက်သေပြလိုက်ပါ။

148
00:14:07,138 --> 00:14:09,932
- ဟေး၊ ခဏစောင့်။
- အန်ကယ် Sayid မင်း ဘယ်လောက်ကြာကြာနေလဲ။

149
00:14:12,477 --> 00:14:13,894
နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

150
00:14:15,063 --> 00:14:18,482
အလုပ်လုပ်ဖို့ တိုရွန်တိုကို သွားရမယ်။

151
00:14:19,108 --> 00:14:23,111
- မင်းဒီမှာရှိတဲ့အခါ ငါတို့ကြိုက်တယ်။
- ဟုတ်တယ် မေမေလည်း ကြိုက်တယ်။

152
00:14:28,618 --> 00:14:30,619
အိုကေတယ်နော်။ ကောင်းပါစေ။

153
00:14:48,638 --> 00:14:49,763
ပြော!

154
00:14:55,395 --> 00:14:59,314
...OR 2 သို့တက်ရောက်ခြင်း။
...OR 2 သို့တက်ရောက်ခြင်း။

155
00:14:59,399 --> 00:15:00,482
အိုမာ

156
00:15:01,568 --> 00:15:03,902
- ငါ့ခင်ပွန်း အဆင်ပြေရဲ့လား
- ငါတို့ သူ့ကို ခွဲစိတ်ဖို့ ခေါ်သွားမယ်။

157
00:15:03,987 --> 00:15:06,238
အဆုတ်အကွဲအပြဲ ဝေဒနာ ခံစားခဲ့ရပြီး၊
အတွင်းပိုင်းသွေးထွက်ခြင်း။

158
00:15:06,322 --> 00:15:09,241
- ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားလဲ သိလား။
- EMTs တွေက သူ့ကို လိမ်ထားတယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။

159
00:15:09,325 --> 00:15:10,867
သူတည်ငြိမ်နေမှ ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

160
00:15:12,120 --> 00:15:15,872
- Sayid! သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- Omer နဲ့ ဒီမှာနေပါ။

161
00:15:15,957 --> 00:15:18,166
ဒါ ကလိမ်ကျတာ မဟုတ်ဘူးလား။

162
00:15:19,669 --> 00:15:21,837
ဘာပဲလုပ်လုပ်...

163
00:15:22,755 --> 00:15:23,964
...မလုပ်နဲ့။

164
00:15:25,466 --> 00:15:29,303
ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။ ကျေးဇူးပြုပြီး...

165
00:15:30,013 --> 00:15:35,392
အိမ်ပြန်၊ ကလေးတွေကို စောင့်။
သူတို့ကို လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားစေပါ Sayid။

166
00:15:37,395 --> 00:15:38,937
အဲဒါကို မင်းလုပ်မှာလား။

167
00:15:50,033 --> 00:15:51,533
မင်္ဂလာပါ?

168
00:15:54,412 --> 00:15:57,205
- ပြောလား?
- မင်္ဂလာပါ ကိတ်။

169
00:15:59,167 --> 00:16:00,167
မင်းထွက်သွားမှာလား။

170
00:16:02,837 --> 00:16:04,046
အတိအကျတော့ မသိဘူး။

171
00:16:05,465 --> 00:16:07,758
- ငါဘာတွေလွမ်းနေတာလဲ။
- မိုင်ကိုမေးပါ။

172
00:16:20,063 --> 00:16:21,980
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

173
00:16:34,035 --> 00:16:35,118
အလို။

174
00:16:36,871 --> 00:16:39,915
Miles ကိုလည်း တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
- Sawyer မင်းကို ထုပ်ပိုးပေးလိုက်ပြီလား

175
00:16:44,545 --> 00:16:50,175
ကျွန်တော်လည်း သူ့နောက်ကို လိုက်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
ဒါပေမယ့် သူငါ့ကို စော်ကားတာ အဆုံးသတ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

176
00:16:50,259 --> 00:16:52,219
လှည့်ပြီးပြန်လာတဲ့အထိ။

177
00:16:53,429 --> 00:16:55,013
ဒီလောက်တောင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

178
00:16:57,684 --> 00:17:02,938
- တော်တော့ကို။
- အင်း... ဆပ်ကပ်က ကြိုဆိုပါတယ်။

179
00:17:03,022 --> 00:17:05,482
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
-ကဲ ကြည့်ရအောင်...

180
00:17:06,734 --> 00:17:10,070
- ဒီသြစတြေးလျကြက်သားနောက်ကျော။
- ခဏနေ။ ဘာလဲ?

181
00:17:10,154 --> 00:17:12,698
မင်းသိလား ဆံပင်ရွှေရောင်၊
ကလေးမွေးထားသူ။

182
00:17:13,282 --> 00:17:15,242
- Claire?
- မှန်တယ်။ Claire

183
00:17:16,285 --> 00:17:20,622
သူမ ဒီမှာပဲ လမ်းလျှောက်လာခဲ့တယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီပိုင်းလောက်က ထူးထူးခြားခြား လုပ်ပြခဲ့တယ်။

184
00:17:20,707 --> 00:17:21,790
ဒါတောင် ပူနေတုန်းပဲ။

185
00:17:24,585 --> 00:17:25,627
မိုင်၊ သူမ ဘယ်မှာလဲ

186
00:17:26,796 --> 00:17:27,921
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

187
00:18:18,389 --> 00:18:19,389
မင်္ဂလာပါ Sayid

188
00:18:40,244 --> 00:18:41,870
အခု မင်းဘာလို့သွားလုပ်တာလဲ။

189
00:18:57,970 --> 00:18:59,638
ပြန်လိုချင်သလား။

190
00:19:01,724 --> 00:19:03,308
ယူသွားပါ။ မကိုက်ဘူး။

191
00:19:10,566 --> 00:19:11,650
သင်ကဘာပါလဲ?

192
00:19:11,734 --> 00:19:14,236
ကောင်းပြီ၊ Sayid၊ မင်းထင်တာ။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အကြံဥာဏ်တစ်ခု ရဖို့၊

193
00:19:14,320 --> 00:19:18,406
မင်းငါ့ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်လို့ ဆင်ခြင်တယ်။
နှုတ်ဆက်စကားတောင် မပြောဘဲ ရင်ဘတ်ထဲမှာ။

194
00:19:21,035 --> 00:19:24,621
- သူတို့က မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။
- မင်းဟာ လူ့ဇာတိခံယူပြီး မကောင်းဆိုးဝါးလို့ ပြောကြတယ်။

195
00:19:26,749 --> 00:19:27,958
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

196
00:19:32,296 --> 00:19:36,508
- ဘာကြောင့်လဲ?
- Dogen၊ မင်းကို ဒီကနေ လွှတ်လိုက်တဲ့သူ၊

197
00:19:36,592 --> 00:19:39,803
မင်းမှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူးဆိုတာ သိတယ်။
ငါ့ကိုသတ်၏။

198
00:19:39,887 --> 00:19:43,014
ပြီးတော့ သူလည်း ငါလုပ်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။
မင်းကြိုးစားရင် မင်းကိုသတ်လိုက်ပါ။

199
00:19:46,102 --> 00:19:47,352
ဒါဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

200
00:19:47,436 --> 00:19:49,896
သူက တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရအောင်ကြိုးစားတယ်။
သူ့အတွက်လုပ်ပေးတာလား။

201
00:19:51,274 --> 00:19:53,608
- မရှိပါ။
- ဒါဆိုရင် ရှက်စရာကြီး

202
00:19:53,693 --> 00:19:55,777
စကားပြောရတာ အရမ်းလွယ်တယ်။

203
00:19:57,405 --> 00:20:00,198
မင်းက ဘာလဲ။
ငါ့ကို စကားပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

204
00:20:00,283 --> 00:20:03,535
- တောင်းပန်ပါတယ်
- မင်းငါ့ကိုမသတ်ဘူး။

205
00:20:05,037 --> 00:20:07,706
- ရှင်းပါတယ်၊ မင်းလိုချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။
- ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။

206
00:20:07,790 --> 00:20:09,624
မက်ဆေ့ချ်ပို့ဖို့ ဒီလောက်ပါပဲ။

207
00:20:09,709 --> 00:20:13,545
- မင်းမှာ Claire ကို ဘာလို့ မပို့တာလဲ။
- အဲဒါက မင်းဆီက အများကြီး ပိုလာမယ်လို့ ဆိုလိုတာ။

208
00:20:14,672 --> 00:20:17,173
မင်းငါ့အတွက်​လုပ်​မယ်​ဆို​တော့...

209
00:20:21,929 --> 00:20:24,598
မင်းကို ငါပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းလိုချင်တာတစ်ခုခုရနိုင်မလား

210
00:20:27,894 --> 00:20:31,479
ငါပြောရင် မင်းဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးမှာ ဘာတစ်ခုမှ

211
00:20:33,316 --> 00:20:39,279
တစ်ခုတည်းသောအရာကို ငါပြောပြမယ်။
ငါ့လက်ထဲမှာ သေချင်ခဲ့ဖူးတယ်။

212
00:20:43,159 --> 00:20:45,160
ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။

213
00:20:48,664 --> 00:20:50,290
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

214
00:21:09,185 --> 00:21:13,021
ကျွန်တော်တို့မှာ စိတ်မကောင်းစရာ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။
boomerang ပါဝင်သည်။

215
00:21:16,400 --> 00:21:18,610
တောင်းပန်ပါတယ်။

216
00:21:21,989 --> 00:21:25,867
က​လေး​တွေ ဘယ်​အချိန်​အိပ်​ယာဝင်​လဲ
- လွန်ခဲ့သောနှစ်နာရီခန့်က။

217
00:21:28,245 --> 00:21:29,621
ပြီးတော့ သူတို့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

218
00:21:29,705 --> 00:21:33,708
ဖေဖေ မတော်တဆ
ဒါပေမယ့် သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။

219
00:21:35,962 --> 00:21:39,047
သူပြန်ကောင်းနေတုန်းပဲ။
ခွဲစိတ်မှုမှသော်လည်းကောင်း...

220
00:21:40,341 --> 00:21:41,508
...သူ နိုးနေပြီ။

221
00:21:47,014 --> 00:21:49,516
- သူက ချေးငွေအကြောင်း ပြောပြခဲ့တာလား။
- ကြည့်ပါဦး ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

222
00:21:49,600 --> 00:21:54,145
နံပါတ်၊ ဒါက Omer ရဲ့တာဝန်ပဲ။

223
00:21:55,356 --> 00:21:56,815
ဒါကို သူကိုယ်တိုင် ယူလာခဲ့တယ်။

224
00:22:04,198 --> 00:22:06,241
မင်းဘာလို့ငါနဲ့မဖြစ်ချင်တာလဲ။

225
00:22:10,079 --> 00:22:12,914
မင်းက ငါ့ပုံကို သယ်သွား
Sayid သင်နှင့်အတူ။

226
00:22:15,418 --> 00:22:19,963
မင်းငါ့ကိုဂရုစိုက်ရင် မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
မင်းအစ်ကိုဆီကို ငါ့ကို တွန်းပို့လား။

227
00:22:29,348 --> 00:22:32,767
လွန်ခဲ့သော ၁၂ နှစ်၊
လက်ဆေးဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့တာ...

228
00:22:33,894 --> 00:22:35,854
... ငါလုပ်ခဲ့တဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေ အားလုံးကို

229
00:22:40,401 --> 00:22:42,193
မင်းနဲ့ငါမနေနိုင်ဘူး...

230
00:22:47,283 --> 00:22:49,284
...ငါမင်းနဲ့မထိုက်တန်လို့ပဲ။

231
00:23:08,637 --> 00:23:10,472
ဘာဖြစ်တာလဲ?

232
00:23:12,224 --> 00:23:14,392
တောထဲမှာ လူတယောက်ရှိတယ်၊

233
00:23:16,103 --> 00:23:19,314
ငါတို့တောင်ဘက် တစ်မိုင်ခန့်၊
အပြင်နံရံအားဖြင့်။

234
00:23:20,149 --> 00:23:22,525
သူက ငါ့ကို ဒီမှာ ပြန်ပို့တယ်။
မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုပေးရန်။

235
00:23:24,111 --> 00:23:26,112
ယာကုပ်သေသွားပြီဆိုတာ သိစေချင်တယ်။

236
00:23:27,823 --> 00:23:29,741
သွားပြီဆိုတော့၊

237
00:23:29,825 --> 00:23:32,786
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ဒီမှာနေစရာမလိုဘူး။
ကြာကြာ။ မင်း လွတ်တယ်။

238
00:23:34,121 --> 00:23:37,874
ငါတွေ့တဲ့လူ
ကျွန်းကို ထာဝစဉ် ထားခဲ့သည်။

239
00:23:39,210 --> 00:23:43,296
သူနဲ့အတူသွားချင်တဲ့သူတွေ၊
ဗိမာန်တော်မှ ထွက်သွား၍ ပေါင်းဖော်ရမည်။

240
00:23:45,007 --> 00:23:49,594
- သင်ဆုံးဖြတ်ရန်နေဝင်ချိန်အထိရှိသည်။
- နေဝင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

241
00:23:51,097 --> 00:23:52,263
မင်းသေတယ်။

242
00:24:02,399 --> 00:24:03,691
ဟေး!

243
00:24:04,443 --> 00:24:06,778
ဘယ်တုန်းက ပြန်ရောက်တာလဲ။
Ford နဲ့ Kwon က မင်းနဲ့အတူရှိလား။

244
00:24:06,862 --> 00:24:09,155
- Claire ဘယ်မှာလဲ
- အိုကေ၊ ငါ မင်းကို ပြောစရာလိုတယ်။

245
00:24:09,240 --> 00:24:11,825
- ငါအရင်သိထားရမှာက...
ငါပြောတယ် Claire ဘယ်မှာလဲ

246
00:24:13,744 --> 00:24:16,788
ကောင်းပါပြီ။ ငါ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ OK ?

247
00:24:24,380 --> 00:24:26,047
မင်း နှစ်မိနစ်ပဲ ရတယ်။

248
00:24:41,689 --> 00:24:43,356
Claire?

249
00:24:49,989 --> 00:24:52,907
- Claire၊ အဲဒါ ငါပဲ။
- ကိတ်?

250
00:24:55,077 --> 00:24:56,327
အိုကေရဲ့လား?

251
00:24:57,163 --> 00:24:58,872
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

252
00:25:00,291 --> 00:25:03,334
- သူတို့လည်း မင်းကို ဖမ်းထားတာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့...

253
00:25:04,670 --> 00:25:06,337
သူတို့က မင်းကို ဘာလို့ ဒီမှာ ချတာလဲ။

254
00:25:07,339 --> 00:25:08,464
ဘာဖြစ်တာလဲ?

255
00:25:08,549 --> 00:25:10,425
သူတို့မှာ ငါ့သား ကိတ်ရှိတယ်။
သူတို့မှာ အာရုန်ရှိတယ်။

256
00:25:10,509 --> 00:25:12,093
- သူတို့ကငါ့ထံမှယူ။
- အမှတ် နံပါတ်

257
00:25:12,178 --> 00:25:14,637
Claire၊ သူတို့မှာ Aaron မရှိဘူး။

258
00:25:16,682 --> 00:25:17,932
ငါသူ့ကိုယူ။

259
00:25:19,852 --> 00:25:22,520
- ဘာလဲ?
- ငါသူ့ကို ကျွန်းပေါ်ကနေ ခေါ်သွားတယ်။

260
00:25:23,522 --> 00:25:26,774
မင်းသွားပြီ၊
ငါတို့ မင်းကို ရှာမတွေ့ဘူး။ ဒါဆို...

261
00:25:28,944 --> 00:25:29,944
... ငါ သူ့ကို မြှောက်ပေးတယ်။

262
00:25:32,239 --> 00:25:37,285
ပြီးတော့... သူက အလှဆုံး၊
အံ့သြဖွယ်ကလေးငယ်။

263
00:25:38,746 --> 00:25:41,956
ဒါပေမယ့် မင်းကိုကယ်ဖို့ ငါပြန်လာခဲ့တယ်
ဒါမှ မင်းသူနဲ့အတူရှိနိုင်​ဖို့၊

264
00:25:42,041 --> 00:25:44,209
ဒါမှ မင်းတို့ကောင်တွေ
အတူပြန်နေနိုင်တယ်။

265
00:25:46,712 --> 00:25:49,047
ငါလိုအပ်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။
ကယ်ဆယ်ဖို့၊ Kate

266
00:25:49,798 --> 00:25:51,424
အချိန်ကုန်ပြီ။ သွားကြရအောင်။

267
00:25:52,259 --> 00:25:53,801
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! ခဏနေ။

268
00:25:53,886 --> 00:25:55,970
- မဟုတ်ဘူး! ခဏနေ။ ခဏနေ။
- မင်းသူမကိုတွေ့ချင်ခဲ့တာလား။

269
00:25:56,055 --> 00:25:57,263
ဒါဆို သွားကြရအောင်။

270
00:25:58,307 --> 00:25:59,891
လာပါပြီ၊ ကိတ်။

271
00:26:01,393 --> 00:26:03,478
သူလာနေပြီ၊ သူ့ကို မတားနိုင်တော့ဘူး။

272
00:26:07,149 --> 00:26:08,650
ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်။

273
00:26:10,945 --> 00:26:13,905
အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ!
အိုကေတော့မယ်။

274
00:26:13,989 --> 00:26:17,492
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! ခဏနေ။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်! ဟေး!

275
00:26:18,869 --> 00:26:21,496
ဟေ့၊ မင်းဒီမှာ အထိတ်တလန့် ဖန်တီးခဲ့တာ။
ငါတို့လူတွေ ထွက်သွားပြီ။

276
00:26:21,580 --> 00:26:25,416
စာပို့ခိုင်းတယ်၊
အဲဒါ ငါလုပ်တယ်။

277
00:26:25,501 --> 00:26:27,293
မင်းရဲ့လူတွေ အခုလုပ်နေတာက သူတို့အပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။

278
00:26:28,295 --> 00:26:30,129
စင်ဒီ၊ ခဏစောင့်။

279
00:26:30,214 --> 00:26:33,007
မင်း ဒီမှာ လုံခြုံတယ်။ ငါတို့ရှိနေသရွေ့
ဗိမာန်တော်၌ ငါတို့ကို မထိရ။

280
00:26:33,092 --> 00:26:35,510
မင်း သူ့ကို ကြားတယ်။ ယာကုပ်သေပြီ။

281
00:26:35,594 --> 00:26:38,805
ဒီနေရာက မလုံခြုံတော့ဘူးဆိုရင်
ဒီအန္တရာယ်ကို ကျွန်တော်တို့ မယူနိုင်ဘူး။

282
00:26:41,892 --> 00:26:43,268
အားလုံး နားထောင်ပါ။

283
00:26:43,352 --> 00:26:46,354
ဒါက အမိုက်စားပါ။
သူဝင်လို့မရဘူး။

284
00:26:46,855 --> 00:26:49,732
-သူဝင်လို့မရဘူး။
- ဟေး။ အပြင်မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

285
00:26:49,817 --> 00:26:52,485
တစ်မိနစ်၊ နှင်ထုတ်လိုက်၊ နောက်တစ်ခုက မင်းပဲ။
သူတို့သေတော့မယ်လို့ လူတိုင်းကို ပြောနေတယ်။

286
00:26:52,569 --> 00:26:55,196
- အဲဒါ ပေါင်းလိုက်။
- ဒါဆို ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားမှာလား ၊

287
00:26:55,281 --> 00:26:56,864
မရသေး။

288
00:26:58,367 --> 00:27:00,034
ငါ ဒါကို ပြန်ရမယ်။

289
00:27:10,963 --> 00:27:12,463
က​လေး​တွေ​ကောက်​​တော့မယ်​?

290
00:27:15,175 --> 00:27:16,175
ကျေးဇူးပြု?

291
00:27:17,720 --> 00:27:19,429
မင်းဘာလို့ ကားပေါ်မတက်တာလဲ။

292
00:27:22,349 --> 00:27:24,017
ဝင်လိုက်ပါ Sayid

293
00:28:06,185 --> 00:28:07,393
မင်းမှာဘာလို့ထိုင်ခုံမရှိတာလဲ။

294
00:28:10,939 --> 00:28:12,523
ဟေ့ မင်းက ကြက်ဥလိုချင်လား

295
00:28:13,776 --> 00:28:17,862
ကိုယ်လုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်...
မွှေကြော်၊

296
00:28:18,530 --> 00:28:20,907
အဲဒီ မုဆိုးကို ရလား။
မုဆိုးက ဘယ်မှာလဲ အခိုးခံချင်လား

297
00:28:20,991 --> 00:28:23,326
မင်းကို ငါလုပ်ပေးနိုင်လို့ပဲ။
ကြက်ဥပြုတ်ကောင်းကောင်း၊

298
00:28:23,410 --> 00:28:26,579
- မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ကြက်ဥကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

299
00:28:28,791 --> 00:28:30,291
မဟုတ်ဘူး?

300
00:28:30,626 --> 00:28:32,251
ကောင်းပါပြီ။

301
00:28:45,140 --> 00:28:46,724
Martin Keamy

302
00:28:48,352 --> 00:28:49,352
Sayid Jarrah၊

303
00:28:49,436 --> 00:28:52,230
-ဒါပေမယ့် မင်းသိပြီးသားပဲ။
- အဲဒါ ငါလုပ်တယ်။ အင်း။

304
00:28:53,816 --> 00:28:55,316
မှန်တယ်။

305
00:28:59,238 --> 00:29:02,323
ဒါဆို Sayid...

306
00:29:03,033 --> 00:29:04,367
အစ်ကို နေကောင်းလား

307
00:29:08,330 --> 00:29:12,500
သူ့အစ်ကိုက ရှေ့ကနေ လှည့်ထွက်သွားတယ်။
သူ့ဆိုင်မှ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလှသည်။

308
00:29:13,585 --> 00:29:15,503
ဒါပေမယ် အနည်းဆုံး ဒီနည်းက မင်းသိမှာပါ...

309
00:29:16,130 --> 00:29:18,589
... မင်းအနားမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။
သူ့မိသားစုကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ဖို့။

310
00:29:18,674 --> 00:29:20,758
မင်း ဂရုစိုက်စေချင်တယ်။
သူ့မိသားစု မဟုတ်လား။

311
00:29:24,513 --> 00:29:25,805
ဟုတ်လား?

312
00:29:27,015 --> 00:29:28,933
မင်းသိတယ် ငါမြင်တယ်။
မင်းအရမ်းတော်တာပဲ...

313
00:29:30,102 --> 00:29:32,520
... ဒါရိုက်တာ ယောက်ျားလေးမို့ ငါကပဲလေ။
ပန်းတိုင်ရောက်မယ်။

314
00:29:32,938 --> 00:29:35,773
မင်းအစ်ကို၊ သူချေးတယ်။
ငါ့ဆီက ပိုက်ဆံတချို့

315
00:29:35,858 --> 00:29:39,944
ငွေချေးတဲ့ သူတိုင်းလိုလိုပါပဲ။
သို့မဟုတ် ချေးငွေရှိ၍ ငွေပေးချေရမည်။

316
00:29:40,028 --> 00:29:42,905
ငါ့အစ်ကိုက ငါ့ကိုပြောတယ်။
သူအကြွေးတင်သမျှ မင်းကိုပေးခဲ့တယ်...

317
00:29:43,699 --> 00:29:47,285
-...ဒါပေမယ့် မင်းက ပိုလိုချင်နေသေးတယ်။
- Sayid ၊ အဲဒါ မုသားပဲ။

318
00:29:47,369 --> 00:29:51,539
မင်းအစ်ကိုက ငါ့ကို အကြွေးတင်နေတာလား။
အဲဒီငွေကို ငါပေးမယ်။

319
00:29:51,623 --> 00:29:54,125
အစ်ကို့ကို ဆေးရုံတင်ထားသလား။

320
00:29:57,171 --> 00:29:58,713
ငါပဲလို့ မင်းထင်လား။

321
00:30:00,883 --> 00:30:02,425
ငါ အဲဒါကို မလုပ်ခဲ့ဘူး။

322
00:30:04,219 --> 00:30:08,556
မင်းသိပါတယ်၊ ဒါ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ကမ္ဘာပါပဲ Sayid
မင်း အီရတ်က ဆိုတော့ မင်းသိတယ်။

323
00:30:11,059 --> 00:30:13,519
မင်းဘယ်တော့မှ တစ်စုံတစ်ယောက် ရောက်နေမှန်းမသိဘူး။
ခိုးကြည့်မယ်...

324
00:30:22,571 --> 00:30:24,113
ပြောသည်...

325
00:30:24,615 --> 00:30:27,533
- အိုကေ၊ အခုပဲ စိတ်လျှော့လိုက်ပါ။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

326
00:30:30,370 --> 00:30:33,706
အိုကေတယ်နော်။ ဒဏ်ငွေ။ ဒဏ်ငွေ။ အိုကေ၊ ပြီးပြီ။

327
00:30:34,249 --> 00:30:37,251
ကောင်းပါပြီ? မင်းရဲ့အစ်ကို
ငါ့ကို ဘာမှ မကြွေးဘူး။

328
00:30:37,336 --> 00:30:39,003
အကြွေးတွေ လွတ်သွားပြီလား။

329
00:30:42,508 --> 00:30:44,884
ကောင်းလား? အိုကေ?

330
00:30:44,968 --> 00:30:48,262
စိတ်လျှော့ပြီး မေ့ပစ်လိုက်ပါ။

331
00:30:52,017 --> 00:30:53,518
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

332
00:31:36,687 --> 00:31:39,480
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- အင်္ဂလိပ်စာမရှိပါ။

333
00:31:55,497 --> 00:31:57,164
မင်း သူ့ကို စကားပြောခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

334
00:31:57,249 --> 00:31:59,667
ရင်ဘတ်ကို ဓားနဲ့ထိုးလိုက်တယ်။
မင်းငါ့ကိုပြောသလိုပဲ။

335
00:32:00,502 --> 00:32:02,128
ပြီးတော့ သူ့ကို စကားပြောခွင့်ပေးလိုက်တယ်။

336
00:32:08,218 --> 00:32:10,928
အဲဒါကို မင်းရဖို့ နှစ်ကြိမ်ကြိုးစားပြီးပြီ။
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုသတ်တယ်။

337
00:32:12,472 --> 00:32:14,807
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

338
00:32:16,143 --> 00:32:17,518
မင်းဘာလို့မလုပ်ခဲ့တာလဲ?

339
00:32:23,233 --> 00:32:27,361
တစ်ချိန်က အိုဆာကာမှာ ကျွန်တော်က စီးပွားရေးသမားပါ။

340
00:32:29,364 --> 00:32:31,449
ဘဏ်တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

341
00:32:32,618 --> 00:32:36,078
အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်၊ အရမ်းအောင်မြင်တယ်။

342
00:32:37,164 --> 00:32:40,958
ပြီးတော့ သောကြာနေ့ကျတော့ ရာထူးတိုးတယ်။

343
00:32:42,878 --> 00:32:46,881
ကျွန်တော့်ရဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေက ကျွန်တော့်ကို ဂုဏ်ပြုဖို့ ခေါ်သွားတယ်။

344
00:32:50,385 --> 00:32:52,511
အရမ်းသောက်ခဲ့ရတယ်။

345
00:32:56,433 --> 00:33:02,313
သောကြာနေ့တိုင်း...
ငါ့သားကို ဘေ့စ်ဘောကနေ ကောက်ယူခဲ့တယ်။

346
00:33:05,025 --> 00:33:06,609
သူက 12 ပါ။

347
00:33:10,781 --> 00:33:13,157
မတော်တဆမှုဟာ အလွန်ဆိုးရွားခဲ့ပါတယ်။

348
00:33:16,370 --> 00:33:17,953
လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။

349
00:33:20,707 --> 00:33:22,291
ဒါပေမယ့် ငါ့သား...

350
00:33:27,130 --> 00:33:28,631
ပြီးတော့...

351
00:33:29,341 --> 00:33:31,008
ဆေးရုံမှာ...

352
00:33:33,261 --> 00:33:35,096
...လူတစ်ယောက် ငါ့ဆီလာတယ်။

353
00:33:36,473 --> 00:33:38,557
တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးတဲ့လူ။

354
00:33:39,893 --> 00:33:44,063
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို အဲဒီလိုပြောခဲ့တယ်။
ငါ့သားရဲ့အသက်ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်...

355
00:33:44,564 --> 00:33:47,692
...ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မယ်။
ဒီကိုလာ ဒီကျွန်းကို...

356
00:33:49,403 --> 00:33:51,487
ငါအလုပ်သစ်ရမဲ့နေရာ။

357
00:33:55,283 --> 00:33:57,910
ပြီးတော့ ငါ့ကောင်လေးကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့နိုင်တော့ဘူး။

358
00:34:10,882 --> 00:34:12,216
ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

359
00:34:13,719 --> 00:34:15,678
သူ၏အမည်ကား ယာကုပ်ဖြစ်သည်။

360
00:34:16,972 --> 00:34:19,098
ယာကုပ်သည် ခဲယဉ်းသော ဈေးဆစ်မှုကို မောင်းနှင်သည်။

361
00:34:21,143 --> 00:34:22,977
အပြင်မှာလူက...

362
00:34:25,480 --> 00:34:28,607
မင်းကို ငါပေးထားတာ ငါယူတယ်။
အလားတူ ဈေးဆစ်မှုတစ်ခုလား။

363
00:34:29,401 --> 00:34:30,401
ဟုတ်ကဲ့။

364
00:34:40,912 --> 00:34:42,663
နေဝင်ပြီ။

365
00:34:44,708 --> 00:34:48,085
နေဖို့ ဒါမှမဟုတ် သွားဖို့ ရွေးချယ်မှာလား။

366
00:34:49,921 --> 00:34:51,505
နေချင်ပါတယ်။

367
00:35:32,297 --> 00:35:33,380
အိုဘုရားရေ!

368
00:35:37,385 --> 00:35:38,928
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?!

369
00:35:49,815 --> 00:35:51,649
မင်းအခုမှလုပ်ခဲ့တာကို မင်းသဘောပေါက်လား?!

370
00:35:52,734 --> 00:35:54,777
ထိန်းထားရတာက တစ်ခုတည်းပဲ။

371
00:35:55,779 --> 00:35:57,488
အရူး!

372
00:35:57,572 --> 00:35:58,781
မင်းသာဝင်ခွင့်ပြုပါ။

373
00:36:04,996 --> 00:36:06,455
ကျွန်တော်သိသည်။

374
00:36:30,689 --> 00:36:31,689
ငါတို့ အခု သွားရမယ်။

375
00:36:38,113 --> 00:36:39,446
ပြေး! ပြေး!

376
00:36:39,865 --> 00:36:41,574
- ပြေး!
- ဒီဘက်ပါ!

377
00:36:57,090 --> 00:36:59,592
- ဒီဘက်ပါ! ဒီဘက်ပါ!
- ငါ Claire ကိုသွားရမယ်။

378
00:37:24,284 --> 00:37:27,244
- Shephard၊ Reyes နှင့် Ford တို့ ဘယ်မှာလဲ။
- မင်းဘယ်သူလဲ၊

379
00:37:27,329 --> 00:37:29,914
- မေးခွန်းကိုဖြေပါ။
- သူတို့သွားပြီ။ ငါတစ်ယောက်ထဲပဲကျန်တော့တယ်။

380
00:37:30,624 --> 00:37:32,249
Kate နဲ့ ကျွန်တော် လမ်းခွဲလိုက်ပါပြီ။

381
00:37:32,334 --> 00:37:34,168
Lapidus ? မင်းဘယ်လိုလဲ...

382
00:37:34,252 --> 00:37:36,587
ငါတို့နောက်မှလိုက်မယ်။
မင်း အသက်ရှင်ချင်တယ်၊ မင်းဖင်ကို ရွှေ့လိုက်ပါ။

383
00:37:36,671 --> 00:37:39,590
- Jarrah ကော။ သူဒီမှာလား။
- သူသည် ရေကူးကန်ဆီသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။

384
00:37:39,674 --> 00:37:43,010
- ငါသူ့ကိုသွားယူမယ်။
- Linus၊ ခဏစောင့်။

385
00:37:44,137 --> 00:37:46,055
ကောင်းပြီ၊ ကျန်တဲ့သူတွေ ငါနဲ့။
စလာသည်။

386
00:37:50,018 --> 00:37:51,936
Claire၊ လာပါ။
Claire ငါတို့သွားရမယ်။

387
00:37:52,020 --> 00:37:54,021
- မင်းအဲဒီကနေထွက်ရမယ်။
- မရှိပါ။

388
00:37:54,105 --> 00:37:56,774
- ဘာလဲ?!
- မင်းဒီမှာ ပိုလုံခြုံလိမ့်မယ်။

389
00:38:20,882 --> 00:38:21,966
ပြောတယ်?

390
00:38:23,385 --> 00:38:25,928
စလာသည်။ ဒီကနေ ထွက်သွားတဲ့လမ်းကို ငါသိတယ်။

391
00:38:27,973 --> 00:38:29,223
အချိန်ရှိပါသေးတယ်။

392
00:38:31,393 --> 00:38:32,685
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

393
00:38:48,034 --> 00:38:49,118
မင်းခင်ပွန်းဘယ်မှာလဲ

394
00:38:49,202 --> 00:38:51,829
- ဘာလဲ?!
- မင်းရဲ့ခင်ပွန်း။ မနေ့က သူ ဆင်းသွားတယ်။

395
00:38:51,913 --> 00:38:54,999
Jin ဒီကိုရောက်နေတာလား? သူ အသက်ရှင်နေပြီလား?
- နောက်ဆုံးတွေ့တာ ဟုတ်တယ်။

396
00:39:07,512 --> 00:39:09,304
နင်ကြားလား ၊

397
00:39:10,265 --> 00:39:12,850
မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား ဒါမှမဟုတ် မင်းလုပ်မယ်။
နံရံကို ငေးကြည့်နေသလား။

398
00:39:16,354 --> 00:39:17,896
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

399
00:39:22,777 --> 00:39:24,403
အခု အထဲမှာ အားလုံး။