1
00:00:03,754 --> 00:00:04,962
အပြည့်အစုံ တပ်ဆင်ပေးထားပါသည်။

2
00:00:07,591 --> 00:00:09,467
400 ခိုးတာလို့ ပြောတာပါ။

3
00:00:14,098 --> 00:00:16,599
- မင်းခင်ပွန်းနဲ့ စစ်ဆေးရမှာလား။
- အဲဒါ ငါပဲ။

4
00:00:17,810 --> 00:00:21,396
မေမေ? လေးပုံတစ်ပုံ ရနိုင်မလား။
အရောင်းစက်အတွက်လား။

5
00:00:21,480 --> 00:00:24,148
ချစ်လေးရေ ရေကန်နားမှာစောင့်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

6
00:00:24,274 --> 00:00:25,983
"ဒါက ငါပဲ" လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

7
00:00:26,944 --> 00:00:30,071
ခင်ပွန်းသည် ပုံပျက်နေတယ် လို့ ဆိုလိုတယ်။
ငါနဲ့ ငါ့သားပဲ။

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,615
ကျွန်တော်မသိပါ။
အိမ်ငှားတွေက ဆူညံသံတွေကို မကြိုက်ဘူး။

9
00:00:32,700 --> 00:00:36,452
- သူကအရမ်းတိတ်ဆိတ်တယ်။
- ငါအရင်နှစ်လလိုတယ်။

10
00:00:39,540 --> 00:00:41,040
ဒီမှာ ဟန်နီ။

11
00:00:44,169 --> 00:00:46,379
ဟေ့၊ မပြေးနဲ့။
Miles ကြားလား?

12
00:01:41,185 --> 00:01:44,437
မေမေ! မေမေ! ကူညီကြပါ!

13
00:01:46,440 --> 00:01:48,357
မေမေ!

14
00:01:49,193 --> 00:01:52,403
မိုင်? မိုင်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ

15
00:01:52,488 --> 00:01:54,197
မေမေ။

16
00:01:56,283 --> 00:01:58,743
အိုး ဘုရားသခင်... မစ္စတာ ဗွန်နာ။

17
00:02:02,289 --> 00:02:04,791
- မင်းဒီမှာ ဘာလာလုပ်တာလဲ။
- သူ...

18
00:02:04,875 --> 00:02:07,502
သူတစ်ယောက်တည်း...
သူကြောက်သွားတယ်...

19
00:02:07,586 --> 00:02:09,253
သူ့ရင်ဘတ်နာတယ်။

20
00:02:09,338 --> 00:02:12,799
- သူက Kimberly ကို ဆက်ခေါ်နေတယ်...
- Kimberly ?

21
00:02:12,883 --> 00:02:14,717
အဲဒါ သူ့မိန်းမ။

22
00:02:14,802 --> 00:02:17,929
ပြီးတော့ မနှစ်က ဆုံးသွားတယ်။
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိမလဲ။

23
00:02:18,055 --> 00:02:20,973
- ငါကြားတယ်။
Miles နင်ဘာတွေပြောနေတာလဲ။

24
00:02:22,392 --> 00:02:24,519
သူ အခုထိ ပြောနေတုန်းပဲ!

25
00:02:25,979 --> 00:02:27,230
ဟန်နီ...

26
00:02:28,816 --> 00:02:31,734
-...သူသေပြီ။
- ငါပြောခဲ့တယ်၊

27
00:02:31,819 --> 00:02:35,613
ငါသူ့ကိုကြားနိုင်တယ်! ငါသူ့ကိုကြားနိုင်တယ်!

28
00:02:36,824 --> 00:02:38,407
မိုင်၊ မင်းအဲဒီမှာလား။ ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။

29
00:02:39,743 --> 00:02:42,286
-ဂျင်? သင်ဘယ်မှာလဲ?
- နောက်မှ ထပ်ဖြည့်ပေးပါ့မယ်။

30
00:02:42,412 --> 00:02:44,705
- ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ဂရုစိုက်ဖို့ လိုတယ်။
- ဘာလဲ?

31
00:02:44,790 --> 00:02:47,458
လုံခြုံရေးတိပ်ခွေ
ဓာတ်တိုင်မှ ကင်မရာ feeds များ၊

32
00:02:47,584 --> 00:02:49,710
မတော်တဆ ဖျက်ပစ်ဖို့ လိုတယ်။

33
00:02:49,795 --> 00:02:50,878
ဖျက်မလား။ ဘာကြောင့်လဲ?

34
00:02:50,963 --> 00:02:53,673
မေးခွန်းတွေအတွက် အချိန်မရှိဘူး၊
မိုင်က ပြောစမ်းပါ။

35
00:02:53,757 --> 00:02:55,675
အိုကေ၊ အိုကေ... ဘယ်ဟာတွေလဲ။

36
00:02:56,468 --> 00:02:57,844
သင်၏မော်နီတာများကိုကြည့်ပါ။

37
00:03:01,515 --> 00:03:02,849
မင်း ငါတို့ကို တွေ့လား

38
00:03:05,394 --> 00:03:08,437
ဟုတ်တယ် မင်းက နံပါတ် 4 ပါ။
အဲဒါ ကိတ်လား။

39
00:03:09,106 --> 00:03:11,858
- မင်း အပြင်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- နံပါတ် 4 ကိုဖျက်လိုက်ရုံပါပဲ။

40
00:03:11,942 --> 00:03:15,236
တစ်ယောက်ယောက်က မေးရင် ငါက ကွက်တိပဲ။
လွတ်မြောက်ရန်ရန်သူကိုရှာပါ။

41
00:03:15,320 --> 00:03:17,822
- မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း Sayid ကိုဆိုလိုတာလား။
- မိုက်တာပဲ၊ Miles!

42
00:03:17,906 --> 00:03:21,450
- မင်း ငါ့ကို ကူညီမှာလား မကူညီဘူးလား။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

43
00:03:21,535 --> 00:03:22,827
ကောင်းပါပြီ။ ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။

44
00:03:23,912 --> 00:03:27,957
ငါမင်းကိုပြန်သွားချင်တယ်၊ Juliet ကိုရှာပါ၊ ကြည့်ပါ။
Ben ပျောက်နေတာကို ဘယ်သူကမှ သတိထားမိတယ်။

45
00:03:28,041 --> 00:03:30,501
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
သူတို့ သိသွားတဲ့အခါ

46
00:03:30,627 --> 00:03:33,462
ဖုံးကွယ်ဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။
သတိမထားမိတဲ့ကိစ္စ...

47
00:03:33,547 --> 00:03:35,715
...ကျွန်တော်က လုံခြုံရေးအကြီးအကဲပါ။

48
00:03:36,717 --> 00:03:38,467
ကောင်းပြီ၊ ပြန်တွေ့မယ်။

49
00:03:44,308 --> 00:03:46,309
LaFleur ဘယ်မှာလဲ

50
00:03:46,393 --> 00:03:48,978
သူ အပြင်မှာ ကြည့်နေတယ်။
လွတ်မြောက်လာတဲ့ အကျဉ်းသားတွေအတွက်

51
00:03:49,062 --> 00:03:51,105
သူ့ကို Walkie ပေါ်တင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့်...

52
00:03:52,316 --> 00:03:54,984
-...သူသည် ဝေးကွာနေရမည်။
- Damn it။

53
00:03:55,068 --> 00:03:58,905
ကောင်းပါပြီ။ နောက်တော့ အဲဒါ
သင်ဖြစ်ရမည်။

54
00:03:58,989 --> 00:04:02,825
ဂျင်မ်က ဒီအကြောင်းကို သိပြီးသား၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်
မင်းကို ယုံကြည်မှု အသိုင်းအဝိုင်းထဲကို ခေါ်ဆောင်လာလိမ့်မယ်။

55
00:04:03,994 --> 00:04:07,330
- ငါ မင်းကို ယုံနိုင်မလား Miles
- လုံးဝ၊ Horace။

56
00:04:07,414 --> 00:04:08,456
အိုကေတယ်နော်။ ကောင်းတယ်။

57
00:04:10,042 --> 00:04:14,670
ဒါကို ဖယ်ထုတ်ဖို့ လိုတယ်။
grid 334 ရှိ Radzinsky သို့။

58
00:04:14,755 --> 00:04:18,090
တစ်ခုခုပေးမယ်။
အပြန်၌။ ငါ့ဆီပြန်ယူခဲ့၊

59
00:04:18,175 --> 00:04:20,509
မမေးဘဲနဲ့။

60
00:04:20,594 --> 00:04:22,261
သင်နားလည်ပါလား?

61
00:04:26,391 --> 00:04:29,018
ငါတို့က 334 မဖြစ်သင့်ဘူး။

62
00:04:29,895 --> 00:04:32,229
အဲဒါ ရန်လိုတဲ့နယ်မြေ မဟုတ်ဘူးလား?

63
00:04:32,356 --> 00:04:34,190
ယုံကြည်မှု အသိုင်းအဝိုင်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

64
00:04:47,788 --> 00:04:49,580
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။

65
00:04:51,625 --> 00:04:54,627
မိုင်? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
LaFleur ကို မျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။

66
00:04:56,380 --> 00:04:59,757
LaFleur အလုပ်များနေသည်။ Horace အစား ကျွန်မကို ပို့လိုက်တယ်။

67
00:05:00,217 --> 00:05:02,468
- ငါက ယုံကြည်မှု အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ။
- ထွက်သွားပါ!

68
00:05:10,435 --> 00:05:14,313
ငါ မင်းကို ဒါပဲ ပေးရမယ်။
မင်းက ငါ့အတွက် တစ်ခုခု ရှိတယ် လို့ ပြောတယ် ။

69
00:05:35,502 --> 00:05:38,754
- သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- သူ့မှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိတယ်။

70
00:05:41,174 --> 00:05:43,801
- ဘယ်လို မတော်တဆမှုမျိုးလဲ။
- သူ မြောင်းထဲကျသွားတယ်။

71
00:05:44,678 --> 00:05:46,470
ဒါ သူ့ခေါင်းမှာ ကျည်ဆန်ပေါက်နေတာလား။

72
00:05:48,056 --> 00:05:49,098
မြောင်းမှာ သေနတ်ရှိသလား

73
00:05:49,182 --> 00:05:52,601
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာက အရေးမကြီးဘူး၊
အဲဒါ မင်းအလုပ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိတယ်။

74
00:05:52,686 --> 00:05:54,937
မင်းရဲ့အလုပ်က ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရမယ်။

75
00:06:11,121 --> 00:06:13,789
Miles ကို အခု Horace ဆီကို ခေါ်သွားပါ။

76
00:06:38,231 --> 00:06:39,315
အိုကေ...

77
00:06:41,860 --> 00:06:43,486
...ဒါဆို တကယ်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

78
00:07:07,427 --> 00:07:09,220
ငါသူမကိုတွေ့ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

79
00:07:33,203 --> 00:07:35,162
Ma?

80
00:07:38,083 --> 00:07:39,542
ကျွန်တော်ပါ။

81
00:07:48,009 --> 00:07:49,426
မိုင်?

82
00:07:50,720 --> 00:07:53,139
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

83
00:07:53,223 --> 00:07:56,433
- ... မြန်မြန် မပြီးနိုင်တော့ဘူး။
- ရပါတယ်။

84
00:07:56,560 --> 00:07:58,936
မင်းက အခုဒီမှာလား။

85
00:08:03,275 --> 00:08:05,651
Miles မင်းဘာလို့လာတာလဲ။

86
00:08:07,946 --> 00:08:12,283
ငါဘာလို့ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ မင်းကိုပြောပြဖို့လိုတယ်။

87
00:08:16,830 --> 00:08:19,206
ငါလုပ်တဲ့အရာတွေကို ငါဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

88
00:08:22,419 --> 00:08:26,172
ပြီးတော့ မင်းဘာကြောင့်မလုပ်ရလဲဆိုတာ ငါသိဖို့လိုတယ်။
ငါ့အဖေအကြောင်းပြောပါ။

89
00:08:27,465 --> 00:08:30,176
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ငါတို့ကို ဘယ်တုန်းကမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။

90
00:08:31,761 --> 00:08:33,679
မင်းကို ဘယ်တော့မှ ဂရုမစိုက်ဘူး။

91
00:08:33,763 --> 00:08:37,558
- အမေ ဘယ်မှာလဲ သိဖို့လိုတယ်။
- ဘယ်မှာမှ အရေးမကြီးဘူး...

92
00:08:37,642 --> 00:08:39,393
- အရေးမကြီးပါဘူး။
-ကျေးဇူးပြုပြီး...

93
00:08:39,477 --> 00:08:42,146
- ငါသိပိုင်ခွင့်ရှိတယ်!
- သူသေပြီ!

94
00:08:46,401 --> 00:08:48,027
မင်းအဖေ...

95
00:08:49,696 --> 00:08:53,365
... ငါတို့ကို နှင်ထုတ်တယ်။
ကလေးဘဝတုန်းက။

96
00:08:54,451 --> 00:08:57,036
သူက ငါတို့နဲ့ ဘာမှ မပတ်သက်ချင်ဘူး။

97
00:08:58,288 --> 00:09:02,541
ဒါကြောင့် သူ့အကြောင်းကို သိတာနည်းလေလေ၊
ပိုကောင်းပါတယ်။

98
00:09:07,464 --> 00:09:09,006
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောခဲ့တာလဲ။

99
00:09:09,132 --> 00:09:11,717
ပြီးသွားပြီမို့လား။

100
00:09:12,385 --> 00:09:16,722
မင်းအဖေသေတာကြာပြီ။

101
00:09:22,562 --> 00:09:23,896
သူ့ခန္ဓာကိုယ်က ဘယ်မှာလဲ

102
00:09:27,192 --> 00:09:29,985
ဘယ်တော့မှ မသွားနိုင်တဲ့ တစ်နေရာ။

103
00:09:37,285 --> 00:09:41,038
Pierre ကြောင့် ဖြစ်ရတာလို့ ဆိုပါ တယ်။
လျှပ်စစ်သံလိုက်ဓာတ်ကို ကျွန်တော်တို့ သိထားဖို့ လိုပါတယ်။

104
00:09:41,164 --> 00:09:42,373
အခုမြင်ချင်တာလား။

105
00:09:42,499 --> 00:09:46,126
ဟုတ်တယ်၊ သူအခုမှပြန်လာတာ။
ငါသူ့ကိုချက်ချင်းလိုက်ပို့ပေးမယ်။

106
00:09:46,211 --> 00:09:47,586
အိုကေတယ်နော်။

107
00:09:50,131 --> 00:09:53,259
- မင်းအထုပ်ကို ယူလာသလား။
-"အထုပ်?" မင်းက အလောင်းကိုဆိုလိုတာလား။

108
00:09:53,343 --> 00:09:58,013
အင်း။ အခု ယူလာဖို့ လိုတယ်။
Orchid မှာ ဒေါက်တာ Chang ဆီကို ထွက်လာတယ်။

109
00:10:01,559 --> 00:10:03,852
နားထောင်ပါ၊ ငါလုံခြုံရေးပါ။

110
00:10:03,937 --> 00:10:07,439
ကားမောင်းဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက် လိုအပ်ရင်
မော်တာရေကန်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

111
00:10:07,524 --> 00:10:10,776
မော်တာရေကန်ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို လိုချင်ရင်၊
ငါသူတို့ကိုမေးဖူးတယ်။

112
00:10:10,860 --> 00:10:14,613
LaFleur ဆုံးဖြတ်ပြီးကတည်းက
ပျောက်ကွယ်သွားအောင်၊ မင်းမှာ ငါ့မှာရှိတယ်။

113
00:10:14,698 --> 00:10:16,865
ဒါကြောင့် ဒေါက်တာ Chang ဆီကိုသာ ခေါ်သွားပါ။

114
00:10:16,950 --> 00:10:19,535
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အားလုံး တစ်​​နေ့​ခေါ်မယ်​ ဟုတ်​လား?

115
00:10:29,879 --> 00:10:32,923
ဟေ့။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
အဲဒါ ငါ့ဗင်။

116
00:10:33,049 --> 00:10:35,843
- ငါအဲဒါကို လက်မှတ်ထုတ်လိုက်ရုံပဲ။
- အရေးမကြီးဘူး။ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

117
00:10:35,927 --> 00:10:38,429
- မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
- သစ်ခွ။

118
00:10:38,555 --> 00:10:40,472
ကိုယ်လည်းပဲ! သင်္ဘောသားတွေအတွက် နေ့လယ်စာ လုပ်ထားတယ်။

119
00:10:40,557 --> 00:10:44,977
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်။ မင်း တစ်ခုလိုချင်လား ဝက်ပေါင်ခြောက်နှင့်
ဒိန်ခဲ။ ငါ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ကြက်သွန်ဖြူ Mayo လုပ်ထားတယ်။

120
00:10:45,645 --> 00:10:48,814
- မင်းက နောက်ကားကိုစောင့်နေတယ်။
- ငါတို့အတူတူသွားမယ်။

121
00:10:48,898 --> 00:10:53,610
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကားကြုံစီး၍ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကို ကူညီပေးသော၊
မဖြစ်သေးပါဘူး၊ ငါတို့ တားလို့ရတယ်။

122
00:10:55,196 --> 00:10:58,198
ခဏစောင့်ပါ။ ပေါ်သလား
လျှို့ဝှက်မစ်ရှင် တစ်မျိုးလား။

123
00:10:58,283 --> 00:10:59,575
ဝင်လိုက်ရုံပါပဲ။

124
00:11:10,003 --> 00:11:13,047
- ဟေး။
- ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ?

125
00:11:13,131 --> 00:11:15,424
ငါတို့က သူတို့ကို ပေးတယ်၊
အခြားသူများထံ

126
00:11:15,508 --> 00:11:17,801
- မင်းကိုဘယ်သူတွေ့လဲ။
- မထင်ပါဘူး။

127
00:11:18,636 --> 00:11:20,929
- James က ကူညီခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

128
00:11:21,014 --> 00:11:23,849
- သူ့ကို ပို့ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

129
00:11:26,644 --> 00:11:28,437
ငါတတ်နိုင်သလောက် ဒီကိုရောက်တယ်။

130
00:11:29,606 --> 00:11:31,523
ဗင်ကားတွေ အကုန်ထွက်သွားပြီမို့ ပြေးလိုက်ရတယ်..။

131
00:11:35,528 --> 00:11:37,363
Ben ဘယ်မှာလဲ

132
00:11:39,866 --> 00:11:42,117
- သူလား...
- မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး။

133
00:11:42,202 --> 00:11:44,161
- ရော်ဂျာ...
- သူဘယ်မှာလဲ။

134
00:11:44,287 --> 00:11:46,830
ဆောရီးပါပဲ။
ဆယ်မိနစ်တောင် သွားပြီ။

135
00:11:46,956 --> 00:11:48,665
- ကျွန်တော်မသိပါ။
- ဘာလဲ?

136
00:11:48,750 --> 00:11:51,627
- သူသေနေပြီ၊ သူဘယ်လိုပြန်သွားမလဲ။
- မသိဘူး...

137
00:11:51,711 --> 00:11:55,798
သူထပြီး ထွက်သွားမှာလား။ မင်းကသူ့ရဲ့
ဆရာဝန်များ။ မင်းသူ့ကိုကြည့်ရမယ်။

138
00:11:55,882 --> 00:11:58,008
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။ ငါတို့သာ အေးအေးဆေးဆေးနေရင်...

139
00:11:58,134 --> 00:11:59,968
စိတ်အေးအေးထားဖို့ မပြောနဲ့။

140
00:12:00,053 --> 00:12:03,013
- တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကောင်လေးကို လာခေါ်သွားတာလား။
- ဆောရီးပါပဲ!

141
00:12:03,098 --> 00:12:05,474
ငါ လုံခြုံရေး သွားတော့မယ်!

142
00:12:12,565 --> 00:12:13,899
အင်း...

143
00:12:15,944 --> 00:12:17,486
...သွားတော့။

144
00:12:33,670 --> 00:12:35,462
"အဖိုးတန်မုဆိုး" ဘယ်လိုစာလုံးပေါင်းလဲ။

145
00:12:35,547 --> 00:12:38,257
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
မင်းရဲ့ အမှတ်တရတွေ ရေးနေတာလား။

146
00:12:38,341 --> 00:12:39,967
ဒါဟာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရပါ။

147
00:12:49,269 --> 00:12:53,981
မောင်၊ မင်းသိလား...

148
00:12:54,065 --> 00:12:58,360
- ဘာလဲ?
- အနံ့အသက်ဆိုးဆိုတာ မင်းသိလား။ မင်းလား...

149
00:12:58,445 --> 00:13:01,196
- မရှိပါ။
- အင်း၊ အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။

150
00:13:02,782 --> 00:13:04,199
ဒါကြောင့် သင့်ဝင်းဒိုးကို လှိမ့်ချလိုက်ပါ။

151
00:13:08,204 --> 00:13:11,165
ဒီမှာ တစ်ခုခုတော့ ဆိုးတယ်။
အဲဒါက ဟိုမှာ ပြန်လာတာ။

152
00:13:11,249 --> 00:13:14,710
- မင်းရဲ့နာမည်ကြီး ကြက်သွန်ဖြူ Mayo ဖြစ်ရင်။
- ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး...

153
00:13:16,379 --> 00:13:18,088
အိုကေ။ ဖြစ်ရင်ဖြစ်နိုင်တယ်။

154
00:13:18,214 --> 00:13:20,424
- ကားရပ်သည်။ စစ်ဆေးရမယ်။
- မေ့လိုက်ပါ။

155
00:13:20,508 --> 00:13:23,802
စစ်ဆေးရမယ်။ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်လုပ်သူတွေ၊
ဆိုးတယ်၊ လူတွေ ဖျားနိုင်တယ်။

156
00:13:25,305 --> 00:13:27,306
ကြည့်စမ်း၊ ဆွဲထုတ်မှာလား!

157
00:13:50,079 --> 00:13:52,164
သူငယ်ချင်း။ ကျောပိုးအိတ်လေး ရှိတယ်။

158
00:13:52,499 --> 00:13:53,790
တစ်ကိုယ်လုံးနဲ့။

159
00:13:53,875 --> 00:13:56,126
အစဉ်အလာအတိုင်း သင်ထားသောအရာ
ခန္ဓာကိုယ်အိတ်ထဲမှာ။

160
00:13:56,252 --> 00:13:59,004
ကောင်းပြီ၊ သူက ဘယ်သူလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

161
00:13:59,088 --> 00:14:02,257
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
ပြီးတော့ သူ့ကိုမြင်တဲ့လူကို မပြောပါနဲ့။

162
00:14:02,592 --> 00:14:04,426
သူငယ်ချင်း။ သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

163
00:14:05,929 --> 00:14:07,179
သူ့နာမည်က Alvarez ပါ။

164
00:14:07,263 --> 00:14:12,309
တွင်းတူးပြီး တွေးနေမိသည်။
Andréa အမည်ရှိ ကြက်ကလေးအကြောင်း။

165
00:14:12,393 --> 00:14:14,895
ထို့နောက် ပြင်းထန်သော နာကျင်မှုကို ခံစားလိုက်ရသည်။
သူ့ပါးစပ်ထဲမှာ၊

166
00:14:14,979 --> 00:14:18,148
ဖြည့်စွက်မှုတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။
သွားတိုက်ခံရခြင်းမှ၊

167
00:14:18,274 --> 00:14:21,985
၎င်း၏ socket ၏ညာဘက်
ပြီးတော့ သူ့ဦးနှောက်ကို မှုတ်ထုတ်တယ်။

168
00:14:23,488 --> 00:14:25,113
နောက်တော့ သူသေသွားတယ်။

169
00:14:25,657 --> 00:14:28,742
ဖြည့်စွက်စာ ဘယ်လို လွင့်သွားတာလဲ။
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ခေါင်းကနေတစ်ဆင့်

170
00:14:28,826 --> 00:14:30,619
ရတယ်နော်။ ငါတို့ အခုသွားလို့ရမလား။

171
00:14:31,704 --> 00:14:33,705
ဒါတွေအားလုံး မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

172
00:14:33,790 --> 00:14:35,874
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါသိတယ်။

173
00:14:35,959 --> 00:14:38,252
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုသိလဲ။
သူဘာတွေတွေးနေတာလဲ

174
00:14:38,336 --> 00:14:39,628
ငါပဲသိတယ်။

175
00:14:40,296 --> 00:14:42,297
သေတဲ့လူတွေနဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။

176
00:14:44,342 --> 00:14:46,635
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားလို့ရမလား။

177
00:14:48,054 --> 00:14:50,764
စိတ်မပူပါနဲ့ မောင်။
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်က ငါနဲ့ လုံခြုံတယ်။

178
00:14:50,848 --> 00:14:53,684
- ဘာကြောင့်လဲ သိချင်လား။
- မရှိပါ။

179
00:14:53,768 --> 00:14:56,311
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်လည်း သူတို့နဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။

180
00:15:06,406 --> 00:15:08,657
စိတ်မဆိုးရင် မစ္စတာ Grey၊

181
00:15:08,741 --> 00:15:11,743
သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ပြောပြပေးပါဦး။

182
00:15:11,828 --> 00:15:13,537
ပြီးခဲ့တဲ့ အလုပ်သမားနေ့ ပိတ်ရက်၊

183
00:15:14,998 --> 00:15:16,999
အရက်မူးပြီး ယာဉ်မောင်းက မီးထွန်းပြီး...

184
00:15:19,252 --> 00:15:20,294
အဲဒါက။

185
00:15:20,378 --> 00:15:22,170
မင်းရဲ့သားကို ဘယ်မှာ သင်္ဂြိုဟ်တာလဲ။

186
00:15:23,631 --> 00:15:27,759
ငါတို့ သူ့ကို မီးသဂြိုလ်တယ်။ ပြာတွေ ပြန့်ကျဲသွားတယ်။
ကျောင်းဘောလုံးကွင်းမှာ။

187
00:15:29,762 --> 00:15:32,514
ငါဘာလုပ်ရမလဲ၊
ခန္ဓာကိုယ်ရှိလျှင် ပိုကောင်းပါတယ်။

188
00:15:34,350 --> 00:15:38,228
ဒါပေမယ့် သင့်ကြော်ငြာက ဆက်သွယ်လို့ရတယ်။
သေသောသူနှင့်။ အချိန်မရွေး။ ဗျား။

189
00:15:38,354 --> 00:15:42,357
- ငါ့ကြော်ငြာက ဘာပြောလဲ မစ္စတာ Grey ငါသိတယ်။
- ကျေးဇူးပြု?

190
00:15:45,028 --> 00:15:47,112
မင်း သူ့ကိုပဲ မေးချင်တယ်...

191
00:15:49,741 --> 00:15:51,283
ငါသူ့ကိုချစ်​တာသိလား?

192
00:15:54,537 --> 00:15:56,121
အပိုကုန်ကျပါမည်။

193
00:15:58,249 --> 00:15:59,583
ဟုတ်ပါတယ်။

194
00:16:04,881 --> 00:16:06,423
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

195
00:16:14,599 --> 00:16:16,391
အိုကေတယ်နော်။ အခု...

196
00:16:17,393 --> 00:16:18,894
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်လက်ကိုပေးပါ။

197
00:16:22,732 --> 00:16:26,193
အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။
ပွဲခင်း။ မင်းခေါင်းထဲမှာ ပုံတစ်ပုံယူပါ။

198
00:16:26,277 --> 00:16:28,362
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။

199
00:16:28,446 --> 00:16:30,280
ဟုတ်တယ်...ဟုတ်ပြီ။

200
00:16:47,090 --> 00:16:48,507
အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။

201
00:16:49,759 --> 00:16:52,260
မင်းရဲ့သားက သူသိတယ်။
မင်းသူ့ကိုချစ်ခဲ့တာ။

202
00:16:53,638 --> 00:16:55,430
သူအမြဲသိတယ်။

203
00:16:58,142 --> 00:17:00,686
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

204
00:17:10,488 --> 00:17:11,988
ကျေးဇူးပြု။

205
00:17:12,824 --> 00:17:14,950
- Miles Straume?
- ဟုတ်တယ်?

206
00:17:15,076 --> 00:17:17,285
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် Naomi Dorrit ပါ။

207
00:17:18,454 --> 00:17:21,456
ငါ့အလုပ်ရှင်က လိုက်နေတာ
မင်းရဲ့အလုပ်က အချိန်တစ်ခု၊

208
00:17:21,541 --> 00:17:24,292
ထိန်းသိမ်းရန် စိတ်ဝင်စားသည်။
သင်၏ထူးခြားသောဝန်ဆောင်မှုများ။

209
00:17:25,712 --> 00:17:27,921
စားသောက်ဆိုင်ရှိတယ်။
ဒီနေရာနဲ့ မဝေးပါဘူး။

210
00:17:28,005 --> 00:17:30,340
ကြားချင်လား။
ငါဘာပြောရမလဲ

211
00:17:30,425 --> 00:17:32,384
ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ

212
00:18:11,716 --> 00:18:13,759
ဟေ့ ဂျာ။

213
00:18:15,928 --> 00:18:17,137
သင်အဆင်ပြေရဲ့လား?

214
00:18:19,348 --> 00:18:21,224
ကြည့်ပါရစေ...

215
00:18:21,309 --> 00:18:24,186
ငါ့သား အပစ်ခံရတယ်။
ခုတော့ သူ ပျောက်သွားပြီ။

216
00:18:24,270 --> 00:18:28,356
ဒါဆို... ငါနဲ့ တော်တော်ဝေးတယ်..။

217
00:18:30,568 --> 00:18:32,611
မင်းသိလား ငါသေချာတယ်...

218
00:18:33,237 --> 00:18:35,405
... ကိစ္စတွေ ပြေလည်သွားမယ်။

219
00:18:39,243 --> 00:18:42,037
ကောင်းပြီ၊ ပီပီပြင်ပြင် ပြောဆိုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

220
00:18:44,040 --> 00:18:46,875
သူအဆင်ပြေသွားမှာပါလို့ပဲ ခံစားရတယ်။

221
00:18:50,379 --> 00:18:52,214
"ခံစားချက်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ"

222
00:18:52,298 --> 00:18:54,925
ကျွန်တော်ကတော့ မထင်ပါဘူး။
မျှော်လင့်ချက်ကို စွန့်လွှတ်သင့်တယ်။

223
00:19:02,558 --> 00:19:04,267
တစ်ခုခုသိလား

224
00:19:06,062 --> 00:19:09,314
- သူ ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

225
00:19:09,398 --> 00:19:12,400
ခဏစောင့်ပါဦး။ မင်းဘာလို့လဲ။
ငါ့သားကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားလား!

226
00:19:12,485 --> 00:19:15,362
ငါဒီကိုလာခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။
ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

227
00:19:15,446 --> 00:19:16,780
ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

228
00:19:16,906 --> 00:19:21,618
Kate က ကူညီချင်တာလား။ မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို စိတ်စွဲမှတ်ထားပါ။

229
00:19:42,265 --> 00:19:44,140
မင်းဘာလို့ ဝန်ခံမှာလဲ ငါမသိဘူး။

230
00:19:44,267 --> 00:19:46,726
မင်းငါ့ကိုယုံလို့ရတယ်။
သေတဲ့လူတွေ အများကြီးနဲ့ စကားပြောတယ်။

231
00:19:46,811 --> 00:19:50,522
ဒါနဲ့ မင်းသူတို့နဲ့ စကားစမြည်ပြောဖူးလား။
သူတို့က မင်းရဲ့ အပေါင်းအဖော်တွေလိုပါပဲလား။

232
00:19:50,606 --> 00:19:53,441
သေချာပါတယ်။ တစ်ချိန်လုံး။
တစ်ခါတလေ စစ်တုရင်တောင် ကစားတယ်။

233
00:19:54,610 --> 00:19:57,821
- မင်း သူတို့ကို တကယ်တွေ့လား။
- ဟုတ်ပါတယ်။ ငါဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

234
00:19:57,947 --> 00:19:59,990
အဲဒါက ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်လို့ပါ။

235
00:20:00,700 --> 00:20:03,535
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ သင်မသိပါဘူး။
မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုရင်!

236
00:20:03,619 --> 00:20:07,080
ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။
သရဲတစ္ဆေများနှင့်စကားပြောခြင်း၊ nitwit။

237
00:20:07,164 --> 00:20:10,250
ခံစားချက်တစ်ခုပါပဲ။ အသိတစ်ခု။

238
00:20:10,334 --> 00:20:14,588
တစ်စုံတစ်ယောက်သေဆုံးသွားတဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ ဦးနှောက်က ရပ်တန့်သွားပါတယ်။
လုပ်ဆောင်ခြင်း။ ပြောစရာမရှိတော့ဘူး။

239
00:20:14,672 --> 00:20:18,758
ဘယ်သူတွေလဲ၊
မသေခင် သိသမျှကို

240
00:20:18,843 --> 00:20:22,304
- အဲဒါက ငါ့အတွက် အလုပ်ဖြစ်တယ်။
- မိုက်တယ်။ မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။

241
00:20:22,388 --> 00:20:25,390
မင်းက ငါ့ရဲ့စွမ်းအားကို မနာလိုဘူး။
သင့်ထက်သာလွန်သည်။

242
00:20:26,100 --> 00:20:27,726
ငါတို့ဒီမှာ။

243
00:20:27,810 --> 00:20:30,812
အခု ငရဲကို ချုပ်ထားလိုက်ပါ။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အမိုက်စား အသားညှပ်ပေါင်မုန့်တွေ ပို့ပေးပါ ။

244
00:20:54,003 --> 00:20:56,046
သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

245
00:20:56,172 --> 00:20:58,882
နေ့လယ်စာ လာပို့ပေးသည်။
အလုပ်အမှုထမ်းများသို့။

246
00:20:58,966 --> 00:21:02,719
နေ့လည်စာ? သင်၏ညွှန်ကြားချက်များ
တစ်ယောက်တည်း လာခဲ့ကြ။

247
00:21:02,845 --> 00:21:05,513
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါဘယ်သူ့ကိုမှမပြောဘူး။
ခန္ဓာကိုယ်အကြောင်း။

248
00:21:09,101 --> 00:21:10,435
- သူသိလား?
- တောင်းပန်ပါတယ်။

249
00:21:10,519 --> 00:21:12,938
သူက အနောက်မှာ အမြစ်တွယ်နေတယ်။
မြင်တယ်။

250
00:21:13,022 --> 00:21:15,857
သူငယ်ချင်း။ လျှို့ဝှက်ထားလို့ရတယ်။

251
00:21:15,942 --> 00:21:20,862
ပိုကောင်းမယ်... Hurley. ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ မင်း
မီးဖိုချောင်မှာ အလုပ်လုပ်တာ မကောင်းဘူးထင်တယ်...

252
00:21:20,947 --> 00:21:23,698
မီးဖိုချောင်ကို ကြိုက်တယ်။

253
00:21:23,783 --> 00:21:26,368
အင်း ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ပိုလာဝက်ဝံမစင်အကြောင်း

254
00:21:26,452 --> 00:21:30,288
ဒီစကားတစ်ခွန်းကို ရှူမိရင်၊
မင်းကို ဟိုက်ဒရာကျွန်းကို ပို့ပေးလိုက်မယ်။

255
00:21:30,373 --> 00:21:33,166
သင် turd အလေးချိန်နိုင်ပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေအတွက်

256
00:21:33,250 --> 00:21:35,710
စုစုပေါင်း

257
00:21:38,047 --> 00:21:39,965
မင်းတို့နှစ်ယောက်! အထုပ်ကို အထဲကို ယူလာပါ။

258
00:21:42,718 --> 00:21:45,971
ပြီးတော့သင်? မပြန်မချင်း ဒီမှာနေပါ။

259
00:21:46,055 --> 00:21:48,556
- အဲဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်လို့ ထင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

260
00:22:01,988 --> 00:22:04,447
ဟေ့ကောင်၊ ဒီကောင်က လုံးဝအမိုက်စားပဲ။

261
00:22:06,033 --> 00:22:08,284
အဲဒီအချိ်န်က ကျွန်တော့်အဖေပါ။

262
00:22:16,252 --> 00:22:18,461
မင်းယူတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
ငါ ညစာစားဖို့ ထွက်လာမလား

263
00:22:18,546 --> 00:22:21,172
နံပါတ် က နင် က ငါ
မင်းကို စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုဆီ ခေါ်သွားတယ်။

264
00:22:23,592 --> 00:22:25,927
မင်းငါ့ကိုပြောပြချင်တာလား။
ဒီမှာဘာပြန်ပြီလဲ ချစ်သူ

265
00:22:26,012 --> 00:22:27,679
မင်းရဲ့ audition

266
00:22:31,934 --> 00:22:35,145
ကြည့်ပါ... မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်
ဒီကိုလာတယ်၊

267
00:22:35,229 --> 00:22:38,106
- ဒါက ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။
- ငါနားလည်သလောက်၊

268
00:22:38,190 --> 00:22:41,192
ဈေးမှန်ရင်၊
ဤအရာသည် သင်၏အရာဖြစ်သည်။

269
00:22:42,361 --> 00:22:45,030
ဒါဆို မင်းဘာတတ်နိုင်မလဲ။
ဒီလူအကြောင်းပြောပြပါလား

270
00:23:09,972 --> 00:23:11,723
သူ့နာမည်က ဖေလဇ်ပါ။

271
00:23:14,477 --> 00:23:19,105
သူ့လမ်းသူ လျှောက်နေတယ်။
တစ်စုံတစ်ခုကို ပေးပို့ရန်...

272
00:23:22,318 --> 00:23:25,361
Widmore လို့အမည်ပေးထားတဲ့ကောင်လေး။

273
00:23:25,488 --> 00:23:27,280
ဘာကို ပေးမလဲ။

274
00:23:30,493 --> 00:23:33,161
စာရွက်တစ်ရွက်။ ဓာတ်ပုံများ။

275
00:23:33,245 --> 00:23:36,498
ပုံများ... ၏...

276
00:23:37,541 --> 00:23:39,709
... သင်္ချိုင်းအလွတ်များ။

277
00:23:40,544 --> 00:23:44,798
လေယာဉ်ဟောင်းအတွက် ဝယ်ယူမှု

278
00:23:54,683 --> 00:23:57,352
ဒါကြောင့်။ ငါလွန်သွားပြီလား?

279
00:24:00,523 --> 00:24:03,024
လေ့လာရေးခရီးကို ဦးဆောင်နေပါတယ်။
ကျွန်းတစ်ကျွန်းသို့

280
00:24:03,109 --> 00:24:06,111
အဲဒီကျွန်းမှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ရှာရခက်လိမ့်မယ်။

281
00:24:06,195 --> 00:24:09,197
- အဲဒါကြောင့် ငါမင်းကို လိုအပ်တယ်။
- ငါ့ကို ဘာအတွက် လိုအပ်တာလဲ။

282
00:24:09,281 --> 00:24:14,285
ဒီကျွန်းမှာ သေဆုံးသူ အများအပြားရှိပါတယ်။
အဲဒီအပေါ်မှာ “နေထိုင်” သူတွေ၊

283
00:24:14,370 --> 00:24:17,205
ဒီလူက တာဝန်ရှိတယ်။
သူတို့သေဆုံးသွားတဲ့အတွက်

284
00:24:17,289 --> 00:24:21,709
အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ပစ္စည်းများကို ပေးစွမ်းနိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။
သူဘယ်မှာနေလဲ ဆိုတဲ့ အချက်အလက်တွေပါ။

285
00:24:22,753 --> 00:24:28,258
အစုလိုက်အပြုံလိုက် လူသတ်သမားကို လိုက်ရှာသလိုပါပဲ။
အသံက တကယ်ကို လုံခြုံတယ်၊

286
00:24:29,051 --> 00:24:31,386
ငါ ကျော်ဖြတ်မယ်။
audition အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

287
00:24:33,472 --> 00:24:37,267
ကျွန်ုပ်၏အလုပ်ရှင်သည် သင့်အား ပေးဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိပါသည်။
တစ်မှတ်ကို ဒေါ်လာ ခြောက်သန်း။

288
00:24:39,895 --> 00:24:41,896
ငါတို့ ဘယ်အချိန် ထွက်သွားလဲ။

289
00:24:50,990 --> 00:24:54,576
- ဒါဆို ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...
- ငါအဲဒါကိုမပြောချင်ဘူး။

290
00:24:54,660 --> 00:24:55,994
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

291
00:24:56,078 --> 00:24:59,539
မင်းအဖေက ဘယ်လောက်ထူးဆန်းနေလဲ။
ဒီဇာတ်ကားတွေအကုန်လုံးက ယောက်ျားလား။

292
00:24:59,623 --> 00:25:02,375
ထိုအချိန်က သူသည် Marvin Candle ဖြစ်သည်။
အဲဒါက စတိတ်စင်နာမည်လား။

293
00:25:02,459 --> 00:25:05,545
ဘယ်အပိုင်းက “မပြောချင်ဘူး။
" နစ်မြုပ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

294
00:25:05,629 --> 00:25:08,798
ကောင်းပြီ၊ မင်းအဲဒီအကြောင်းမပြောချင်ဘူးဆိုရင်၊
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပြောတာလဲ။

295
00:25:08,924 --> 00:25:11,426
မင်းသိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
သူက မင်းအဖေလား?

296
00:25:11,760 --> 00:25:16,890
သုံးရက်မြောက်နေ့ က ကော်ဖီဆိုင်မှာ
အမေက ကျွန်တော့်နောက်မှာ တန်းစီနေတယ်။

297
00:25:16,974 --> 00:25:19,392
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး သဲလွန်စပဲ။

298
00:25:20,186 --> 00:25:24,439
ဤတရားတို့ကား ကွယ်လွန်ကုန်၏။
သူ့ကို မကယ်ချင်ဘူးလား။

299
00:25:24,523 --> 00:25:28,860
ငါ သူ့ကို မကယ်နိုင်ဘူး။ သူတို
ငါဘာပဲလုပ်လုပ် သတ်ပစ်လိုက်ပါ။ ဒါဆို...

300
00:25:28,944 --> 00:25:30,445
...ဘာလို့ နှောင့်ယှက်တာလဲ?

301
00:25:31,363 --> 00:25:34,782
ငါမင်းကို Radzinsky ကိုခေါ်သွားဖို့လိုတယ်။
အလုပ်ဆိုက်မှာ ချက်ချင်း။

302
00:25:36,076 --> 00:25:40,371
- မင်း၊ Hurley... မင်းစကားတစ်ခွန်းပြော...
- ဝင်ရိုးစွန်းဝက်ဝံ။ နားလည်ပြီ။

303
00:25:44,001 --> 00:25:46,711
- ခန္ဓာကိုယ်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- ဘာကောင်လဲ။

304
00:25:58,849 --> 00:26:01,643
ဤအခန်းသည် ကျွန်ုပ်၏ လှည့်ပတ်မှုတွင် ရှိသည်။
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

305
00:26:01,727 --> 00:26:04,687
မင်းအတွက် ငါ ဖုံးထားမယ် ထင်ပါတယ်။

306
00:26:04,772 --> 00:26:08,274
- မင်းရဲ့သားကို ငါကြားတယ်။
- ဘယ်အပိုင်း

307
00:26:08,359 --> 00:26:12,654
သူပစ်သတ်ခံရတာ ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ကြောင့်လား။
သူ့ကို ဆေးရုံက ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တာလား။

308
00:26:13,572 --> 00:26:16,699
- မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။
- ငါဘာဆက်လုပ်ရမလဲ။

309
00:26:16,825 --> 00:26:21,204
ဒီလူမိုက်တွေ ဝိုင်းထိုင်ပြီး ဆုတောင်းတယ်။
ငါ့​ကောင်​​လေးကို ရှာ​တွေ့မှာလား

310
00:26:24,667 --> 00:26:26,334
ဒါဆို မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားလို့ရတယ်။

311
00:26:40,683 --> 00:26:44,185
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က မင်းရောက်လာတယ်။
အဲဒီအမျိုးသမီးကိတ်နဲ့ ဟုတ်တယ်မလား?

312
00:26:46,480 --> 00:26:48,189
- အင်း။
- မင်း သူမကို လုံးဝသိလား။

313
00:26:50,192 --> 00:26:51,484
ဘာကြောင့်လဲ?

314
00:26:51,568 --> 00:26:56,239
သူ့မှာ ထူးဆန်းတဲ့ အရာတစ်ခုရှိတယ်။
ငါ့ကလေးအတွက်။

315
00:26:56,365 --> 00:27:00,410
ပထမဆုံး သူသည် ဆေးကုသခန်းတွင် ပေါ်လာသည်။
သူ့ကို သွေးပေးတယ်...

316
00:27:01,287 --> 00:27:05,248
အဲဒီအခါမှာ သူ ပျောက်သွားတယ်၊
သူက ငါ့ဆီလာပြီး ပြောတယ်၊

317
00:27:05,332 --> 00:27:08,543
"စိတ်မပူပါနဲ့ သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။"

318
00:27:10,713 --> 00:27:12,964
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောမယ် ယောက်ျား...

319
00:27:13,590 --> 00:27:17,093
ကျွန်တော် စပြီးစဉ်းစားမိပါတယ်။
သူ့မှာ ဒီလိုလုပ်စရာရှိတယ်။

320
00:27:19,930 --> 00:27:22,807
ငါ Horace ကိုသွားသင့်တယ်...

321
00:27:22,891 --> 00:27:24,309
...သူမကို သတင်းပို့ပါ။

322
00:27:27,563 --> 00:27:29,439
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

323
00:27:31,191 --> 00:27:33,359
ရော်ဂျာ၊ အဲဒါ...

324
00:27:33,444 --> 00:27:37,113
... မင်းမှာ ငရဲတစ်ရက်ရှိပြီ
ပေးတော်မူပြီ။

325
00:27:37,197 --> 00:27:40,742
အလွန်ကောင်းသော ဆင်ခြေတစ်ခု
အပြင်ထွက်၍ မူးခြင်း၊

326
00:27:40,868 --> 00:27:43,828
အဲဒါတွေတင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
သင့်ခေါင်းထဲသို့ ရူးသွပ်သော အကြံအစည်များ။

327
00:27:45,664 --> 00:27:47,457
ဒီအမျိုးသမီးကို ကိတ်သိတယ်။

328
00:27:49,043 --> 00:27:52,420
သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။ ငိုပါ့
ကိုယ့်သားကို ထိခိုက်အောင် ဘယ်တော့မှ မလုပ်ပါနဲ့။

329
00:27:53,922 --> 00:27:55,798
သေချာပါတယ်။

330
00:28:19,656 --> 00:28:22,950
ငါ ဒီမှာ အသစ်ပါ ဒေါက်တာ Chang။
Orchid မှာ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

331
00:28:23,035 --> 00:28:26,371
- ခွဲခြားထားပါတယ်။
- တကယ်လား? မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနိုင်ဘူးလား။

332
00:28:26,455 --> 00:28:29,248
- မင်းမိန်းမတောင် မဟုတ်ဘူးလား?
- မရှိပါ။

333
00:28:29,333 --> 00:28:31,751
မင်းရဲ့ကလေးတွေကော။

334
00:28:31,835 --> 00:28:35,463
ကျွန်တော့်မှာ သုံးလသားအရွယ် သားလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူ့ကို မပြောဖူးဘူး။

335
00:28:35,547 --> 00:28:39,008
သုံးလလား? အိုး၊ ဂုဏ်ပြုပါတယ်။
သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

336
00:28:39,134 --> 00:28:40,134
မိုင်။

337
00:28:41,678 --> 00:28:43,513
ကမ္ဘာငယ်လေး။

338
00:28:44,139 --> 00:28:46,891
ဒါ မင်းနာမည်ပဲ မဟုတ်လား Miles

339
00:28:46,975 --> 00:28:48,226
အင်း။

340
00:28:49,812 --> 00:28:53,564
ဒါဆို မင်းက jazz ဝါသနာရှင် ဒေါက်တာ Chang လား။
Miles Davis ကို ကြိုက်လား။

341
00:28:53,649 --> 00:28:56,401
ငါ့မိန်းမ။ တိုင်းပြည်ကို ကြိုက်တယ်။

342
00:28:58,821 --> 00:29:02,907
ဒါနဲ့ မင်းတို့ နှစ်ယောက် ဒီကို ရောက်နေပြီ။
သုံးနှစ်လား? တော်တော်တင်းရမယ်။

343
00:29:06,745 --> 00:29:10,706
ဒေါက်တာ Chang နဲ့ ကျွန်တော် အတိအကျတော့ မသိဘူး။
တူညီသောစက်ဝိုင်းအတွင်းခရီးသွား။

344
00:29:11,917 --> 00:29:14,127
စက်ဝိုင်းများရှိသည်ကို ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါ။

345
00:29:14,211 --> 00:29:18,506
မိုက်တယ်။ ငါတို့အားလုံး ပေါင်းစည်းသင့်တယ်။
တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဘီယာအတွက်။

346
00:29:18,590 --> 00:29:20,591
မည်မျှ အံ့သြဖွယ်ကောင်းမည်နည်း။

347
00:29:23,846 --> 00:29:25,221
ဤနေရာတွင်ရပ်ပါ။

348
00:29:56,545 --> 00:29:59,547
စောင့်စရာမလိုပါ။
ငါ Radzinsky နဲ့ ပြန်စီးမယ်။

349
00:30:00,883 --> 00:30:04,218
သူငယ်ချင်း။ ဒီနေရာက ဘာလဲ။
လျှို့ဝှက်ချက်အားလုံးက ဘာလဲ။

350
00:30:05,262 --> 00:30:06,554
မသိဘူး။ ဂရုမစိုက်ဘူး။

351
00:30:11,894 --> 00:30:16,606
ဟေး၊ ဂလင်း။ အမှတ်စဉ်ဆိုတာဘာလဲ
hatch cover မှာပါတဲ့ နံပါတ်?

352
00:30:18,942 --> 00:30:20,610
လေး၊ ရှစ်...

353
00:30:24,531 --> 00:30:25,907
...ဆယ့်ငါး...

354
00:30:28,994 --> 00:30:30,703
...ဆယ့်ခြောက်...

355
00:30:33,248 --> 00:30:34,624
...နှစ်ဆယ့်သုံး...

356
00:30:36,877 --> 00:30:39,545
- ခဏလောက်ထားပါ၊ ညစ်ပတ်သွားပြီ။
- လေးဆယ့်နှစ်။

357
00:30:39,630 --> 00:30:40,963
လေးဆယ့်နှစ်။

358
00:30:42,132 --> 00:30:44,550
မင်းအဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။

359
00:30:44,635 --> 00:30:47,345
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ငါတို့အိမ်ဆောက်နေတာ။

360
00:30:47,429 --> 00:30:49,597
ဘာပေါက်လဲ?

361
00:30:51,600 --> 00:30:53,392
ငါတို့လေယာဉ်ပျက်ကျတာလား။

362
00:30:57,397 --> 00:30:58,481
ကျေးဇူးပါ။

363
00:31:11,328 --> 00:31:14,121
- ဟေး မိုင်း။
- သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား?

364
00:31:24,049 --> 00:31:26,884
မိုင်။ ကျွန်တော့်နာမည် Bram ပါ။

365
00:31:27,553 --> 00:31:29,053
မင်းငါ့ကို ငါး taco တစ်လုံး ပေးရမယ်။

366
00:31:29,137 --> 00:31:32,056
တောင်းပန်ပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့တိုက်ခန်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်၊

367
00:31:32,140 --> 00:31:36,060
ပြီးတော့ မင်းကို စကားပြောဖို့ ငါတို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့ရတယ်။
Charles Widmore တွင် အလုပ်မှထွက်ခဲ့သည်။

368
00:31:36,144 --> 00:31:38,062
အဲဒါဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။

369
00:31:39,690 --> 00:31:43,359
သူက လှေငှားစီးတဲ့လူ
နောက်တပတ်မှာ သင်ရလိမ့်မယ်။

370
00:31:43,485 --> 00:31:46,195
ငါ့သူငယ်ချင်းလား? မလုပ်သင့်ပါဘူး။
အဲဒီလှေပေါ်တက်ချင်တယ်။

371
00:31:48,323 --> 00:31:51,742
မုသားဆိုတာ သိလား။
ရုပ်တု၏အရိပ်၌။

372
00:31:51,827 --> 00:31:54,412
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်တယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။

373
00:31:54,496 --> 00:31:57,248
ဒါဆိုရင် မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။
အဲဒီကျွန်းကို သွားမယ်။

374
00:31:57,332 --> 00:32:02,086
ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​တို့​ငါ​တို့​နဲ့​လိုက်​ရင် အဲဒီ​အရာ​တွေ​ပဲ။
မင်းရဲ့ဘဝတွေကို ရှာဖွေဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့တာလား။

375
00:32:02,170 --> 00:32:03,546
မင်းသိလိမ့်မယ်။

376
00:32:04,381 --> 00:32:06,424
Miles နင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလိမ့်မယ်။

377
00:32:06,758 --> 00:32:09,677
မင်းမှာ ဘာလက်ဆောင်ရှိလို့လဲ။

378
00:32:09,761 --> 00:32:12,763
ပြီးတော့ အများစုကတော့...
မင်းအဖေအကြောင်း မင်းသိလိမ့်မယ်။

379
00:32:17,394 --> 00:32:19,812
ဘယ်မှာလဲမသိဘူး။
မင်းရဲ့ Intel ကို ရနေပြီ၊

380
00:32:19,896 --> 00:32:23,858
ဒါပေမယ့် ငါ ဂရုမစိုက်တော့ဘူး။
ဟိုးအရင်ကတည်းက အဖေအကြောင်း

381
00:32:23,942 --> 00:32:26,235
ငါဂရုပြုတာက ပိုက်ဆံပဲ။

382
00:32:26,695 --> 00:32:29,196
ဒါဆို ဘာကိုပြောပြမယ်၊

383
00:32:29,281 --> 00:32:33,451
နင်ငါ့ကို ဆက်သွားစေချင်တယ်။
ကျွန်းက မင်းကို နှစ်ဆကုန်ကျလိမ့်မယ်။

384
00:32:33,535 --> 00:32:37,371
- သုံးမှတ် နှစ်သန်း။
- ငါတို့ မင်းကို ဘာမှ မပေးဘူး။

385
00:32:38,874 --> 00:32:40,833
ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိသမျှငွေ

386
00:32:40,917 --> 00:32:43,878
အဲဒီအပေါက်လေးကို ဖြည့်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းအထဲမှာ မိုင်း။

387
00:32:47,549 --> 00:32:48,758
ဝမ်းနည်းစရာပဲ မဟုတ်လား။

388
00:32:50,552 --> 00:32:51,802
သူ့ကို ပစ်လိုက်ပါ။

389
00:32:57,893 --> 00:33:01,187
- မင်းမှားတဲ့အသင်းအတွက် ကစားနေတာလား။
- မင်းဘယ်အသင်းမှာလဲ။

390
00:33:01,271 --> 00:33:02,772
အနိုင်ရမယ့်သူ။

391
00:33:16,119 --> 00:33:19,080
သူတို့ဆောက်နေတဲ့ တဲအိမ်လား။
မတော်တဆဖြစ်မယ်။

392
00:33:19,164 --> 00:33:23,209
သူတို့က ခလုတ်တစ်ခုနဲ့ ကွန်ပျူတာကို သင်တည်ဆောက်တယ်။
ကမ္ဘာကြီးမဆုံးနိုင်အောင် တွန်းအားပေးရမယ်။

393
00:33:26,296 --> 00:33:30,633
ဒါဖြင့် မင်းအဖေ... သူအနားမှာရှိလား။

394
00:33:30,759 --> 00:33:34,178
- ငါတို့ အနာဂတ်က ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။
- မရှိပါ။

395
00:33:35,597 --> 00:33:38,557
- ဒါက မင်းအတွက် အရမ်းမိုက်တယ်။
- ဘယ်လိုကောင်းလဲ

396
00:33:38,642 --> 00:33:43,020
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်း သူနဲ့ တွဲလို့ ရလို့
သူ့ကို ပိုကောင်းအောင်၊

397
00:33:43,105 --> 00:33:46,732
ငါ့ကို ကျေးဇူးမတင်ပါနဲ့၊ ဒါပေမယ့် သူက
ဒီဘီယာအတွက် လုံးဝစိတ်ပျက်သွားပါတယ် သူငယ်ချင်း။

398
00:33:46,817 --> 00:33:48,984
မင်းကလေးကို ထိန်းထားနိုင်လိမ့်မယ်

399
00:33:49,111 --> 00:33:51,445
ဒါမှမဟုတ် သင့်ကိုယ်ပိုင် diaper ကိုပြောင်းနိုင်ပါတယ်...

400
00:33:53,782 --> 00:33:57,326
ငါတို့သာဖြစ်လို့ နားထောင်ပါ။
ဒီတစ်ခေါက် စကားပြောဖြစ်မယ်။

401
00:33:57,452 --> 00:33:59,745
ဖေဖေနဲ့ မပေါင်းချင်ဘူး။

402
00:33:59,830 --> 00:34:02,289
သူ့ကို ပိုမသိချင်တော့ဘူး...
" နဲ့ ပစ္စည်း ."

403
00:34:02,958 --> 00:34:05,793
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? သူ မင်းကို ရိုက်နှက်ခဲ့တာလား။
ငယ်ငယ်တုန်းက

404
00:34:05,877 --> 00:34:09,046
သူအနားမှာတောင် မရှိခဲ့ဘူး။
ငယ်ငယ်တုန်းက မင်းက မိုက်တယ်။

405
00:34:09,131 --> 00:34:13,759
ကျွန်တော် သူ့ကို အခုအချိန်အထိ မသိဖူးဘူး။
ငါမင်းကိုဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

406
00:34:13,844 --> 00:34:18,597
- မင်း နာကျင်နေပြီ၊ လွှတ်ထားရမယ်။
- ငါမနာပါဘူး။ အရေးမကြီးဘူး။

407
00:34:18,682 --> 00:34:23,310
အဖေသေပြီ။ သူသွားပြီ။
သူက ကျွန်တော့်ကို ဘယ်တုန်းကမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။

408
00:34:23,395 --> 00:34:26,188
ပြီးတော့ ငါဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။
အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

409
00:34:26,273 --> 00:34:29,650
ဒါပေမယ့် သူ မသွားဘူး။
ငါတို့က သူ့ကို ပစ်ချလိုက်ရုံပဲ။

410
00:34:31,528 --> 00:34:34,655
မင်းက ငါ့လုပ်ငန်းထဲဝင်ချင်လား။
မင်းရဲ့ထဲကိုဝင်ရအောင်။

411
00:34:34,740 --> 00:34:36,782
- အဲဒါကို ပြန်ပေးပါ။
- ငါတို့ မင်းရဲ့ဒိုင်ယာရီကို ဖတ်ဖူးလား။

412
00:34:36,867 --> 00:34:37,908
ဒါဟာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပါ။

413
00:34:37,993 --> 00:34:41,203
အဲဒီအထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ကြည့်ပါ။
မင်းခေါင်းလို့ ခေါ်တဲ့ ကျောက်တုံးကြီး

414
00:34:41,288 --> 00:34:44,540
- ပြန်ပေးပါ။
- "အပြင်ပန်း။ ဟော့။

415
00:34:44,666 --> 00:34:48,210
ထောက်လှမ်းရေးစက်ရုပ်လေးတစ်ရုပ်
ဇစ်က လေထုကို ဖြတ်သွားတယ်။

416
00:34:48,295 --> 00:34:51,172
ပျက်ကျသွားသည်။
နှင်းတွေကျနေတဲ့ ဂြိုလ်အောက်မှာ။

417
00:34:51,256 --> 00:34:55,968
Chewbacca ပေါ်လာပြီးချိန်
၎င်းကို သူ၏လက်ဝါးကပ်တိုင်လေဆာဖြင့် ပစ်လွှတ်သည်။

418
00:34:56,052 --> 00:34:59,138
သူသည် ဒေါသလက်သီးကို ခါယမ်းလိုက်သည်။
ကောင်းကင်၌အောင်ပွဲ။

419
00:34:59,222 --> 00:35:02,224
Chewbacca:..."

420
00:35:02,309 --> 00:35:06,520
အမွေးထူပါတယ်။ အမွေးများလက်သီး။

421
00:35:06,605 --> 00:35:08,856
- စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
- ဒါက ဘာလဲ။

422
00:35:14,529 --> 00:35:17,573
အင်ပါယာ Strikes Back ကိုရေးနေပါတယ်။

423
00:35:17,699 --> 00:35:20,034
- စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဘာလဲ?
- အဲဒါ 1977 ဟုတ်လား။

424
00:35:21,620 --> 00:35:23,204
Star Wars က အခုမှထွက်လာတယ်။

425
00:35:23,288 --> 00:35:26,582
သိပ်မကြာခင်မှာပဲ George Lucas
နောက်ဆက်တွဲကို ရှာနေမယ်။

426
00:35:26,708 --> 00:35:29,251
အင်ပါယာကို အကြိမ် ၂၀၀ တွေ့ဖူးတယ်၊
ဒါကြောင့် ငါထင်ခဲ့တာ

427
00:35:29,377 --> 00:35:31,587
ဘဝကိုပိုမိုလွယ်ကူစေပါ။
ဇာတ်ညွှန်းကို ပို့ပေးပါ။

428
00:35:33,423 --> 00:35:35,132
စုံတွဲတစ်တွဲနှင့်အတူတိုးတက်မှု။

429
00:35:35,884 --> 00:35:38,302
အဲဒါ အမိုက်ဆုံးပဲ။
ကြားဖူးတယ်။

430
00:35:38,386 --> 00:35:40,179
အိုဟုတ်တာပေါ့?

431
00:35:40,263 --> 00:35:43,057
အနည်းဆုံးတော့ ငါမကြောက်ဘူး။
ငါ့အဖေနဲ့ စကားပြောဖို့။

432
00:35:54,152 --> 00:35:56,278
ဂျိမ်း... မင်းပြန်လာပြီ။
- အနိုင်နိုင်။

433
00:35:56,404 --> 00:35:57,780
ထိုနေ့ရက်များထဲမှ တစ်ခုရှိဖူးပါသလား။

434
00:35:57,906 --> 00:36:01,158
မင်းက ဒတ်ခ်ျကလေးလို ခံစားရတယ်။
မင်းရဲ့လက်ချောင်းနဲ့...

435
00:36:02,911 --> 00:36:07,039
ဒေါက်တာ ဟေ့။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

436
00:36:08,250 --> 00:36:12,336
Ben ရဲ့အဖေက Kate မှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်လို့ ထင်နေတယ်။
သူ့သား ပျောက်နေတာလား။

437
00:36:12,963 --> 00:36:15,172
သူဘာလို့ဒီလိုထင်ရတာလဲ။

438
00:36:15,257 --> 00:36:18,133
သူနှင့်စကားပြောသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သူ့ကို ပိုကောင်းအောင်ကြိုးစားတယ်။

439
00:36:20,345 --> 00:36:23,180
- သူမ၏နှလုံးသည် မှန်ကန်သောနေရာတွင် ရှိနေသည်။
- သူ့ခေါင်းက ဘယ်မှာလဲ။

440
00:36:25,100 --> 00:36:29,019
ရော်ဂျာနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။ မထင်ဘူး။
လောလောဆယ်တော့ သူဘာပြောမလဲ။

441
00:36:30,605 --> 00:36:32,439
မင်းကို သိစေချင်ခဲ့တာ။

442
00:36:34,442 --> 00:36:36,485
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

443
00:36:37,737 --> 00:36:40,197
ဟုတ်တယ်...
ကျွန်တော့်ကို ဖြည့်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ ဒေါက်တာ။

444
00:36:40,282 --> 00:36:41,657
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

445
00:36:53,962 --> 00:36:55,087
- ဟေ့ သူဌေး။
- ဟေး။

446
00:36:55,171 --> 00:36:58,257
ကျွန်တော်တို့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
ရုံးကို လာခဲ့ရင် ပိုကောင်းမယ်။

447
00:36:58,341 --> 00:37:00,509
ဟိုဟိုဒီဒီ ပြေးနေတယ်။
တစ်နေ့လုံး တောထဲမှာ။

448
00:37:00,594 --> 00:37:05,014
- မင်းဘာပဲတိုးတက်နေပါစေ စောင့်ဆိုင်းနိုင်ပါတယ်။
- ကလေးကို ဘယ်သူယူသွားလဲ သိတယ်။

449
00:37:07,392 --> 00:37:09,476
ဟုတ်လား? ဘယ်သူလဲ?

450
00:37:13,356 --> 00:37:14,565
မင်း.

451
00:37:16,067 --> 00:37:18,986
ရှင်းပြချက်ကောင်းကောင်းတစ်ခုရခဲ့တယ်။
အဲဒီတိပ်ခွေမှာ သင်မြင်ခဲ့ရတာတွေအတွက်။

452
00:37:19,070 --> 00:37:21,530
ငါသေချာပေါက်မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ။

453
00:37:25,827 --> 00:37:27,369
- Horace နဲ့ စကားပြောသေးလား။
- မရှိပါ။

454
00:37:27,454 --> 00:37:31,332
သုံးနှစ်ကြာလက်တွဲပြီး၊
အကျိုးကျေးဇူးလေး ပေးချင်ပါတယ်...

455
00:37:34,044 --> 00:37:36,211
ကြိုးနည်းနည်းယူပါ။

456
00:37:47,933 --> 00:37:51,435
မစ္စတာ Grey? မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်
မင်းရဲ့တံခါးပွင့်သွားပြီ။

457
00:37:51,519 --> 00:37:54,313
မစ္စတာ Straume။ ဟုတ်ပါတယ်။
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

458
00:37:55,523 --> 00:37:57,441
ဘာ... မင်းကို ယူလာပေးတာလဲ?

459
00:37:58,276 --> 00:38:00,778
အင်းပါခင်ဗျာ...

460
00:38:00,862 --> 00:38:03,447
သွားတော့မည်။
ခဏတာ လှေစီးရင်း...

461
00:38:05,033 --> 00:38:06,492
...နှင့်...

462
00:38:07,869 --> 00:38:09,912
...ဒါကို မင်းကို ပြန်ပေးချင်ခဲ့တာ။

463
00:38:16,711 --> 00:38:19,630
မစ္စတာ Grey က မင်းကို လိမ်ခဲ့တာ။

464
00:38:20,882 --> 00:38:22,758
မင်းရဲ့သားနဲ့ စကားမပြောနိုင်ခဲ့ဘူး။

465
00:38:27,806 --> 00:38:29,515
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

466
00:38:29,599 --> 00:38:32,393
မင်းငါ့ကို ဆက်သွားခွင့်ပေးလို့ရတယ်။
မင်းပြောတာကိုယုံတယ်။

467
00:38:33,770 --> 00:38:37,147
- မင်းသားကို တရားမျှတမှာ မဟုတ်ဘူး။
- တောင်းပန်ပါတယ်?

468
00:38:41,528 --> 00:38:44,530
မင်းသားကို လိုအပ်ရင်
မင်းသူ့ကိုချစ်​တယ်​ဆိုတာသိဖို့...

469
00:38:44,614 --> 00:38:47,282
... မင်း သူ့ကို ပြောသင့်တယ်။
အသက်ရှင်စဉ်အခါ၊

470
00:39:17,647 --> 00:39:20,441
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းပြောခဲ့တာ
မင်းအဖေနဲ့စကားပြောရမှာကြောက်တယ်။

471
00:39:20,525 --> 00:39:22,151
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

472
00:39:23,945 --> 00:39:26,447
- အဖေ့ကိုလည်း မုန်းခဲ့ဖူးတယ်။
- ဟုတ်တယ်?

473
00:39:26,531 --> 00:39:27,865
ဆယ်နှစ်သားတုန်းက သူထွက်သွားတယ်။

474
00:39:31,327 --> 00:39:33,579
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​လုပ်​ဖူးသမျှထဲမှာ အ​ကောင်းဆုံး...

475
00:39:33,663 --> 00:39:35,956
... သူ့ကို ဒုတိယအကြိမ် အခွင့်အရေးပေးတယ်။

476
00:39:36,041 --> 00:39:39,960
ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ ဖြစ်ရမယ်။
သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မတွေ့နိုင်ပေမယ့်...

477
00:39:41,171 --> 00:39:44,465
...သူ့ကိုလွမ်းတယ်။
ပြီးတော့ သူလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတာကို ငါသိတယ်။

478
00:39:45,467 --> 00:39:48,510
ဆယ်တန်းတုန်းက အဖေက မသွားဘူး၊
ကျွန်မက ကလေးပါ။

479
00:39:49,804 --> 00:39:51,638
ငါသူ့ကိုဘယ်တုန်းကမှမသိခဲ့ဘူး။

480
00:39:52,474 --> 00:39:54,516
ပြီးတော့ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

481
00:39:54,642 --> 00:39:57,144
ဖြစ်ပျက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

482
00:39:57,228 --> 00:39:59,063
လုကာ၏သဘောထားလည်းဖြစ်သည်။

483
00:40:00,565 --> 00:40:03,692
- ဘာလဲ?
- အင်ပါယာ၊

484
00:40:03,777 --> 00:40:05,778
လုကာသည် Vader သည် သူ့အဖေဖြစ်သည်ကို သိလိုက်သည်၊

485
00:40:05,862 --> 00:40:09,323
စွန့်ပစ်မယ့်အစား၊
သူ့ဓားရှည်နဲ့ ပြောနေတာ၊

486
00:40:09,407 --> 00:40:11,533
အလွန်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
လက်ကိုဖြတ်လေ၏။

487
00:40:12,994 --> 00:40:15,329
ပြောချင်တာက နောက်ဆုံးမှာ သူတို့က အဲဒါကို လိုက်လုပ်တယ်၊

488
00:40:15,413 --> 00:40:18,123
ဒါပေမယ့် ဘယ်စျေးနဲ့လဲ။
နောက်ထပ် မရဏကြယ် ဖျက်ဆီးခံရ၊

489
00:40:18,208 --> 00:40:22,002
Boba Fett ကို Sarlac က စားခဲ့တယ်၊
ပြီးတော့ ငါတို့ Ewoks ရခဲ့တယ်။

490
00:40:23,671 --> 00:40:28,258
ဒါတွေအားလုံးကို ရှောင်လွှဲလို့ ရပါတယ်။
ဆက်ဆံတယ် ဆိုတာပဲ သိတယ်။

491
00:40:28,927 --> 00:40:31,678
ရင်ဆိုင်ကြရအောင်၊ Ewoks စုတ်ပြတ်သတ်၊

492
00:41:23,398 --> 00:41:25,065
ဟိုမှာနေမယ်။

493
00:41:34,033 --> 00:41:36,243
မိုင်... ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

494
00:41:37,662 --> 00:41:40,539
- သင် ... လုပ်သည်?
- ခွဲသည် HQ မှဖြစ်သည်။

495
00:41:40,623 --> 00:41:43,584
- သူတို့ကို ခေါ်ဆောင်ဖို့ မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။ လူသစ်များလား။

496
00:41:43,668 --> 00:41:46,211
Ann Arbor မှ သိပ္ပံပညာရှင်များ

497
00:41:46,296 --> 00:41:48,505
မင်းရဲ့ ဗင်ကားနဲ့ ယူလိုက်ပါ။
Dock ကိုသွားရအောင်။

498
00:42:02,937 --> 00:42:05,814
- ဟေ့ ဒီလက်ကို ငါရနိုင်မလား။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ သေချာပါတယ်။

499
00:42:15,533 --> 00:42:18,452
- ဒန်?
- ဟေး မိုင်။

500
00:42:21,289 --> 00:42:22,956
မတွေ့တာကြာပြီ။