1 00:00:02,286 --> 00:00:03,780 Précédemment dans Lost : 2 00:00:03,829 --> 00:00:06,747 Tu dois me faire confiance. J'essaie de vous aider. 3 00:00:06,791 --> 00:00:09,827 - Je vous connais? - Je m'appelle George Minkowski. 4 00:00:09,877 --> 00:00:12,913 - Chargé de communication. - Où est la salle radio ? 5 00:00:12,963 --> 00:00:15,122 Je vais t'y emmener. 6 00:00:15,174 --> 00:00:17,665 Comment on sort d'ici ? 7 00:00:17,718 --> 00:00:20,209 Par la porte. 8 00:00:20,262 --> 00:00:23,133 On dirait vous les gars j'ai un ami sur ce bateau. 9 00:00:24,433 --> 00:00:26,058 Tu es enceinte ? 10 00:00:27,520 --> 00:00:31,304 Juliette. Elle était leur médecin de fertilité étudier les femmes enceintes. 11 00:00:31,357 --> 00:00:35,520 La raison pour laquelle les autres voulaient son bébé était destiné à la recherche. 12 00:00:35,569 --> 00:00:39,650 - Qu'arrive-t-il aux femmes enceintes ? - Ils meurent. 13 00:00:39,699 --> 00:00:42,865 Vous voulez que je vous aide, vous et votre bébé. J'ai des réponses. 14 00:00:42,910 --> 00:00:46,742 - Mais tu dois venir avec moi maintenant. - Le bébé n'est pas celui de Jin. 15 00:00:48,708 --> 00:00:52,871 Je vais déterminer la date de conception. Si tu tombes enceinte ici... 16 00:00:54,422 --> 00:00:56,461 Nous traverserons ce pont quand on y arrive. 17 00:00:56,507 --> 00:01:01,134 Le bébé a été conçu il y a huit semaines. Vous êtes tombée enceinte sur l'île. 18 00:01:01,178 --> 00:01:03,716 Alors combien de temps me reste-t-il ? 19 00:01:05,474 --> 00:01:09,519 La plupart des femmes ont réussi à au milieu de leur deuxième trimestre. 20 00:01:09,562 --> 00:01:11,554 Personne n’a atteint son troisième. 21 00:01:27,580 --> 00:01:29,157 Lapidus ! 22 00:01:39,300 --> 00:01:40,842 Tu es prêt ? 23 00:01:41,844 --> 00:01:43,219 Je vais me lever. 24 00:01:45,598 --> 00:01:47,555 Ne sois pas en retard, Frank. 25 00:02:00,404 --> 00:02:03,738 - Régina. - Franck. 26 00:02:03,783 --> 00:02:08,077 - Je ne t'ai pas entendu. - Désolé. Je ne voulais pas t'effrayer. 27 00:02:08,120 --> 00:02:11,074 Le capitaine voulait que j'apporte ces gars-là, de la bouffe. 28 00:02:11,165 --> 00:02:13,074 D'ACCORD. 29 00:02:14,502 --> 00:02:16,578 Vous savez, votre livre est à l'envers. 30 00:02:24,512 --> 00:02:25,970 J'essaie juste d'aider. 31 00:02:32,186 --> 00:02:35,935 Je pensais que j'allais vous surveiller les gars, t'apporter de la nourriture. 32 00:02:35,982 --> 00:02:39,267 - Au fait, comment te sens-tu ? - Beaucoup mieux, merci. 33 00:02:39,318 --> 00:02:43,268 Pourquoi sommes-nous retenus captifs ? Nous n'avions rien à voir avec la mort de Minkowski. 34 00:02:43,322 --> 00:02:48,696 Rien à voir avec Minkowski. Capitaine Je n'étais pas content que tu sois sorti de l'infirmerie 35 00:02:48,744 --> 00:02:51,318 - et dans notre salle radio. - Nous ne nous sommes pas évadés. 36 00:02:51,372 --> 00:02:53,661 La porte est restée ouverte. 37 00:02:53,708 --> 00:02:57,242 - Et nous avons supposé que c'était vous. - Pourquoi je ferais ça ? 38 00:02:58,587 --> 00:03:00,995 Tout contact avec nos gens sur la plage ? 39 00:03:01,716 --> 00:03:04,716 Pas de chance. Quelque chose ça a dû arriver à leur téléphone. 40 00:03:08,389 --> 00:03:10,714 Haricots de Lima? 41 00:03:10,766 --> 00:03:13,222 Désolé, nous avons eu un problème dans la cuisine. 42 00:03:14,145 --> 00:03:15,769 Reste sur place, d'accord ? 43 00:03:17,648 --> 00:03:19,641 Je veux toujours parler au capitaine. 44 00:03:21,277 --> 00:03:22,736 Non, ce n'est pas le cas. 45 00:03:26,365 --> 00:03:27,943 Régina. 46 00:04:07,740 --> 00:04:09,567 Parlons des prénoms de bébé. 47 00:04:10,993 --> 00:04:13,235 Bien. Tu vas mieux. 48 00:04:14,330 --> 00:04:15,409 Mais non, Jin. 49 00:04:54,620 --> 00:04:55,865 Accord. 50 00:08:08,939 --> 00:08:10,019 Ce qui s'est passé? 51 00:08:10,066 --> 00:08:13,980 Tu veux dire avant ou après la rousse m'a assommé ? 52 00:08:15,446 --> 00:08:16,726 Elle t'a frappé ? 53 00:08:16,781 --> 00:08:19,984 Quand je les ai croisés en revenant du camp de Locke. 54 00:08:20,034 --> 00:08:21,314 Pourquoi ferait-elle ça ? 55 00:08:22,453 --> 00:08:27,032 Je suppose qu'elle ne voulait pas expliquer pourquoi elle était en route vers une usine de gaz toxiques. 56 00:08:29,126 --> 00:08:31,452 Juliet a dit à Jack que c'était une centrale électrique. 57 00:08:31,504 --> 00:08:34,540 Pourquoi Juliette mentirait-elle à ce sujet ? 58 00:08:34,590 --> 00:08:35,835 Force de l'habitude. 59 00:08:37,677 --> 00:08:40,512 - Pourquoi allaient-ils là-bas ? - Pour l'éteindre. 60 00:08:40,554 --> 00:08:44,006 Désactivez le gaz. Ils voulaient pour gagner des points brownie. 61 00:08:46,769 --> 00:08:50,055 Pensez-vous qu'ils sont va-t-il vraiment nous sauver ? 62 00:08:50,106 --> 00:08:53,023 Depuis qu'ils sont ici, ils ont beaucoup parlé. 63 00:08:53,067 --> 00:08:56,400 Et aucun n’impliquait de nous sauver. 64 00:09:17,091 --> 00:09:18,170 Bonjour. 65 00:09:20,511 --> 00:09:21,922 Bonjour. 66 00:09:21,971 --> 00:09:25,055 J'espère qu'ils résoudront leurs problèmes de cuisine. 67 00:09:31,897 --> 00:09:33,012 Sayid. 68 00:09:35,234 --> 00:09:36,728 Qu'est ce que c'est? 69 00:09:43,159 --> 00:09:45,116 C'est une note. 70 00:09:46,787 --> 00:09:51,117 Il y a trois jours, quand j'étais dans le camp de Locke, 71 00:09:51,167 --> 00:09:53,622 Ben a affirmé qu'il avait un espion sur ce bateau. 72 00:10:13,731 --> 00:10:16,851 Bonjour. Je m'appelle Soleil. 73 00:10:16,942 --> 00:10:19,860 Salut, Sun. Salut. Je m'appelle Daniel. 74 00:10:23,908 --> 00:10:25,865 Quelque chose pour lequel je peux vous aider ? 75 00:10:26,994 --> 00:10:28,903 Je suis enceinte de deux mois. 76 00:10:30,539 --> 00:10:34,407 Oh, tu es... Wow. C'est... 77 00:10:34,460 --> 00:10:38,244 - Félicitations. - Alors tu es là pour nous sauver ? 78 00:10:42,760 --> 00:10:44,966 C'est une question simple. 79 00:10:45,012 --> 00:10:48,179 Êtes-vous ou n'êtes-vous pas va-t-il nous sauver ? 80 00:10:50,101 --> 00:10:51,844 Le truc c'est... 81 00:10:54,522 --> 00:10:56,728 ... ce n'est pas vraiment mon choix, Sun. 82 00:10:57,817 --> 00:10:59,644 Alors à qui appartient cet appel ? 83 00:11:03,906 --> 00:11:05,484 Merci. 84 00:11:07,535 --> 00:11:09,823 Tu peux me passer les céréales ? 85 00:11:17,795 --> 00:11:20,712 - Assez bon anglais, Jin. - Merci. 86 00:11:20,756 --> 00:11:24,505 Je comprends mieux que je ne parle. 87 00:11:26,304 --> 00:11:28,973 Sun t'a appris ou tu viens juste de le récupérer ? 88 00:11:29,015 --> 00:11:32,597 Soleil, apprends-moi. Sawyer aussi. 89 00:11:33,728 --> 00:11:37,856 - Le soleil est meilleur. - Je parie. 90 00:11:40,735 --> 00:11:43,652 Salut, Soleil. Comment te sens-tu ? 91 00:11:43,696 --> 00:11:46,151 Je vais bien, merci. 92 00:11:47,658 --> 00:11:50,695 Les nausées matinales ont cessé, ce qui a été sympa. 93 00:11:51,620 --> 00:11:52,865 C'est bien. 94 00:11:53,706 --> 00:11:57,917 Eh bien, si tu as besoin de quelque chose, faites-le-moi savoir. D'ACCORD? 95 00:12:03,299 --> 00:12:05,256 Voudriez-vous un petit-déjeuner ? 96 00:12:43,547 --> 00:12:45,125 Que fais-tu? 97 00:12:47,885 --> 00:12:51,586 J'avais besoin d'une autre bouteille de ces vitamines que tu m'as données. 98 00:12:51,639 --> 00:12:55,090 - Les prénatales. - Vous auriez pu simplement demander. 99 00:12:55,142 --> 00:12:57,598 Tu as raison. J'aurais dû. 100 00:12:57,645 --> 00:12:59,970 Qu'est-il arrivé au les derniers que je t'ai donnés ? 101 00:13:01,607 --> 00:13:04,276 - Désolé? - La dernière bouteille que je t'ai donnée. 102 00:13:04,318 --> 00:13:05,860 Il devrait en rester 20. 103 00:13:07,446 --> 00:13:09,024 Vous prévoyez un voyage ? 104 00:13:10,366 --> 00:13:12,489 S'il vous plaît, donnez-moi juste les vitamines. 105 00:13:14,370 --> 00:13:16,113 Où vas-tu, Soleil ? 106 00:13:18,916 --> 00:13:21,751 - Nous allons au camp de Locke. - Quoi? 107 00:13:23,295 --> 00:13:26,914 - Pourquoi? - Parce que je ne fais pas confiance à ces gens. 108 00:13:26,966 --> 00:13:29,124 Que vous leur fassiez confiance, vous ne pouvez pas y aller. 109 00:13:29,176 --> 00:13:34,004 Locke ne veut pas quitter l'île. Je vous l'ai dit, femmes enceintes, 110 00:13:34,098 --> 00:13:35,509 ils ne survivent pas ici. 111 00:13:35,599 --> 00:13:38,304 Oui, tu me l'as dit. 112 00:13:40,021 --> 00:13:41,301 Tu ne me crois pas ? 113 00:13:43,024 --> 00:13:46,724 Écoute, je sais que j'ai été loin d'être véridique 114 00:13:46,777 --> 00:13:51,238 à propos de certaines choses depuis mon arrivée ici, mais je te le promets, Sun, je te le promets, 115 00:13:51,282 --> 00:13:53,607 Je ne mens pas à ce sujet. 116 00:13:55,619 --> 00:13:59,913 Après tout ce que tu m'as confié, Je devrais au moins avoir ta confiance. 117 00:14:02,877 --> 00:14:06,412 Le bébé de Claire va bien. Je me sens bien. 118 00:14:06,464 --> 00:14:10,675 Tout ce que j'ai, ce sont tes histoires que je vais tomber malade. 119 00:14:10,718 --> 00:14:14,087 Je vais faire ce qu'il y a de mieux pour moi et pour mon bébé. 120 00:14:14,138 --> 00:14:17,970 Parce que non, je ne te fais pas confiance. 121 00:15:55,364 --> 00:15:56,942 Taxi! 122 00:17:31,293 --> 00:17:34,211 Une fois que vous avez atteint ce flux, tu veux aller au nord-ouest. 123 00:17:34,338 --> 00:17:37,458 A peu près en ligne droite pendant environ un jour et demi. 124 00:17:37,508 --> 00:17:40,877 - Merci. - Je vais devoir le dire à Jack. 125 00:17:42,555 --> 00:17:44,512 Je vais vous donner une longue longueur d'avance. 126 00:17:44,598 --> 00:17:47,136 Je lui dirais, mais il ne comprendrait pas. 127 00:17:47,184 --> 00:17:49,142 Non, il ne le ferait pas. 128 00:17:51,272 --> 00:17:53,514 Tu ferais mieux d'y aller. 129 00:17:54,984 --> 00:17:57,060 - Soyez prudent, d'accord ? - Merci. 130 00:17:57,111 --> 00:17:59,519 Elle ne va nulle part. 131 00:17:59,572 --> 00:18:03,486 - Sun, c'est une mauvaise idée. - De quoi s'agit-il pour vous ? 132 00:18:03,534 --> 00:18:07,828 Comprenez-vous votre l'état de santé de ma femme en ce moment ? 133 00:18:08,956 --> 00:18:11,993 - Traduisez pour moi. - Non. 134 00:18:13,794 --> 00:18:16,712 Votre femme est très malade. 135 00:18:17,423 --> 00:18:20,958 Si elle ne quitte pas cette île dans trois semaines, elle mourra. 136 00:18:27,350 --> 00:18:32,426 Si tu la laisses partir, ta femme est en danger, Jin. Danger. 137 00:18:34,106 --> 00:18:37,226 Là où va le Soleil, je vais. 138 00:18:40,029 --> 00:18:42,567 Soleil. S'il te plaît. 139 00:18:48,037 --> 00:18:49,579 Jin. 140 00:18:50,915 --> 00:18:52,706 Votre femme a eu une liaison. 141 00:18:56,921 --> 00:19:00,621 - Quoi? - Sun était avec un autre homme. 142 00:19:04,345 --> 00:19:06,587 Elle pensait que le bébé était le sien. 143 00:20:21,881 --> 00:20:23,957 Hé! Tu vas à la pêche ? 144 00:20:25,676 --> 00:20:28,250 Ça vous dérange si je vous accompagne ? 145 00:20:31,432 --> 00:20:35,264 Oh, je suis désolé. Je ne voulais pas l'interrompre. 146 00:20:35,311 --> 00:20:37,303 Non, viens. 147 00:20:37,355 --> 00:20:38,932 Vous êtes sûr? 148 00:20:41,025 --> 00:20:43,646 Oui. Viens. 149 00:21:06,467 --> 00:21:09,254 Nous sommes les deux seuls gars mariés sur l'île. 150 00:21:11,764 --> 00:21:13,389 Marié. 151 00:21:14,642 --> 00:21:18,592 - Marié. - Ouais, eh bien, pas l'un envers l'autre, non. 152 00:21:18,646 --> 00:21:20,437 Vous l'avez. 153 00:21:22,066 --> 00:21:24,224 Ce n'est pas facile, n'est-ce pas ? 154 00:21:24,276 --> 00:21:28,060 Je veux dire, c'est merveilleux, mais soyons réalistes. 155 00:21:28,114 --> 00:21:31,483 Chaque décision que tu prends prend deux fois plus de temps. 156 00:21:31,534 --> 00:21:33,740 Il faut toujours les convaincre. 157 00:21:39,166 --> 00:21:42,749 Rose... a un cancer. 158 00:21:45,840 --> 00:21:49,339 Elle est malade. En train de mourir. 159 00:21:51,345 --> 00:21:54,216 Eh bien, elle était en train de mourir. 160 00:21:54,307 --> 00:21:56,299 Elle dit qu'elle va mieux maintenant. 161 00:21:57,351 --> 00:22:01,396 Elle dit que c'est cet endroit. L'île. 162 00:22:03,733 --> 00:22:08,560 Mais quand le camp s'est séparé, J'étais sûr qu'elle voudrait aller avec Locke. 163 00:22:09,905 --> 00:22:14,651 Pourquoi voudrait-elle quitter l'île et risquer de retomber malade ? 164 00:22:16,996 --> 00:22:20,281 Alors pourquoi restes-tu avec Jack ? 165 00:22:20,333 --> 00:22:22,491 Parce que c'était la bonne chose à faire. 166 00:22:23,836 --> 00:22:27,585 Locke, c'est un meurtrier. 167 00:22:30,968 --> 00:22:32,925 Tout est question de karma, Jin. 168 00:22:33,763 --> 00:22:35,471 Vous connaissez le karma ? 169 00:22:37,350 --> 00:22:40,019 Tu fais de mauvais choix, de mauvaises choses arrivent. 170 00:22:40,061 --> 00:22:42,349 Mais tu fais de bons choix, bien... 171 00:22:42,396 --> 00:22:44,768 Hé, hé ! Vous en avez un ! 172 00:22:44,815 --> 00:22:47,567 Ici. Tirez-le ! 173 00:22:47,610 --> 00:22:52,438 Ouah! Regardez ça ! Tu vois? Maintenant, c'est le karma. 174 00:22:54,950 --> 00:22:56,990 Nous devons être les gentils. 175 00:23:11,717 --> 00:23:14,588 Combien de temps ça va durer ? 176 00:23:14,637 --> 00:23:17,175 Ne peuvent-ils pas réparer la cause du problème ? 177 00:23:17,223 --> 00:23:19,465 Ce son n'est pas mécanique. 178 00:23:19,517 --> 00:23:22,802 Tu penses que quelqu'un fait ça ? 179 00:23:22,853 --> 00:23:26,269 - Quelqu'un frappe sur ces tuyaux ? - Exactement ce que je pense. 180 00:23:29,568 --> 00:23:32,522 Messieurs, merci pour votre patience. 181 00:23:34,031 --> 00:23:36,439 Le capitaine aimerait vous voir maintenant. 182 00:23:52,675 --> 00:23:56,589 - Où est l'hélicoptère ? - Lapidus fait une course. 183 00:23:56,637 --> 00:23:59,175 - Quel genre de course ? - Je suis le docteur. 184 00:23:59,223 --> 00:24:02,058 - Je ne sais pas où il va. - À l'île ? 185 00:24:02,810 --> 00:24:06,760 - Vous savez où il pourrait atterrir ailleurs ? - Que va-t-il faire ? 186 00:24:06,814 --> 00:24:08,605 J'ai dit que je n'étais qu'un médecin. 187 00:24:09,775 --> 00:24:13,987 - Qu'a-t-il dit ? - Il n'a rien dit. 188 00:24:14,530 --> 00:24:16,190 Que fait-il ? 189 00:24:16,240 --> 00:24:18,280 Hé! Hé! 190 00:24:21,954 --> 00:24:24,030 Cette femme a sauté par-dessus bord ! 191 00:24:25,124 --> 00:24:28,327 Ne restez pas là ! Quel est le problème avec vous, les gens ? 192 00:24:28,377 --> 00:24:31,746 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Pourquoi tu ne fais rien ? 193 00:24:31,797 --> 00:24:33,422 - Apportez une corde ! - Prends la corde ! 194 00:24:33,466 --> 00:24:35,090 - Prends une corde ! - Arrêt! 195 00:24:35,134 --> 00:24:38,966 - Elle vient de sauter ! - C'est fini. Elle est partie. 196 00:24:40,056 --> 00:24:42,381 Tout le monde retourne à vos messages. 197 00:24:45,353 --> 00:24:47,144 C'était un ordre. 198 00:24:55,196 --> 00:24:57,901 Je suis le capitaine Gault. 199 00:24:57,948 --> 00:25:00,486 Je suppose que vous avez tous les deux quelques questions. 200 00:25:07,792 --> 00:25:10,911 - Alors, qu'est-ce que je peux faire pour toi ? - Quoi? 201 00:25:10,961 --> 00:25:13,915 - Tu voulais me parler. - Commencez par pourquoi une femme 202 00:25:13,964 --> 00:25:16,420 a sauté par-dessus bord et tu n'as rien fait. 203 00:25:16,509 --> 00:25:19,712 Je n'ai pas sauté dedans ou ordonner à mon équipage d'intervenir 204 00:25:19,762 --> 00:25:23,345 parce que je ne voulais pas perdre encore des gens. 205 00:25:23,391 --> 00:25:25,846 Que se passe-t-il exactement ici ? 206 00:25:28,771 --> 00:25:32,140 Certains membres de mon équipage ont eu affaire à... 207 00:25:32,191 --> 00:25:36,355 ...ce qui pourrait être le mieux décrit comme un cas accru de fièvre de cabine. 208 00:25:38,614 --> 00:25:41,781 Cela a à voir avec la proximité de l'île. 209 00:25:41,826 --> 00:25:44,399 - Pourquoi tu ne te retournes pas alors ? - J'ai essayé. 210 00:25:44,453 --> 00:25:48,747 Mais nous avons un saboteur à bord. Il est J'ai fait un sacré boulot sur mes moteurs. 211 00:25:48,833 --> 00:25:51,371 Mon équipe travaille à les réparer. 212 00:25:51,460 --> 00:25:56,087 - Et ensuite tu ramèneras nos gens à la maison ? - Ensuite, nous nous dirigeons vers des eaux plus sûres. 213 00:25:56,132 --> 00:25:58,705 - Mes commandes. - Je ne pense pas que tu nous le diras 214 00:25:58,759 --> 00:26:02,923 - qui vous a donné ces ordres ? - Bien sûr, je le ferai. Charles Widmore. 215 00:26:05,641 --> 00:26:08,559 C'est le bateau de Charles Widmore ? 216 00:26:10,396 --> 00:26:12,270 C'est exact. Vous le connaissez. 217 00:26:28,789 --> 00:26:31,459 Est-ce que l'un de vous sait ce que c'est ? 218 00:26:31,500 --> 00:26:34,916 C'est un enregistreur de données de vol. Autrement connu sous le nom de boîte noire. 219 00:26:35,588 --> 00:26:38,339 C'est exactement ce que c'est. 220 00:26:38,382 --> 00:26:40,671 Maintenant, voici la chose amusante. 221 00:26:40,718 --> 00:26:44,965 Cette boîte noire vient du vol Océanic 815. 222 00:26:48,559 --> 00:26:52,142 Un navire de sauvetage l'a récupéré du fond de l'océan. 223 00:26:52,188 --> 00:26:57,099 Il a fallu une quantité considérable de Les ressources de M. Widmore pour l'acquérir. 224 00:26:57,151 --> 00:26:59,642 On a trouvé avec l'épave de l'avion, 225 00:26:59,737 --> 00:27:02,406 avec les 324 passagers morts. 226 00:27:06,327 --> 00:27:09,494 Pas l'histoire complète, comme vous le savez, M. Jarrah, 227 00:27:09,538 --> 00:27:13,038 étant donné le fait que tu es là. Respiration. 228 00:27:15,252 --> 00:27:17,874 L'épave était évidemment une mise en scène. 229 00:27:17,922 --> 00:27:21,125 Maintenant, peux-tu imaginer quel genre de ressources et de main d'œuvre 230 00:27:21,175 --> 00:27:24,046 se lancer dans un exploit de cette ampleur ? 231 00:27:24,095 --> 00:27:26,550 Faire semblant de récupérer un avion écrasé ? 232 00:27:28,599 --> 00:27:33,261 Accompagner 324 familles un processus de deuil basé sur un mensonge ? 233 00:27:34,647 --> 00:27:36,770 Mais ce qui est encore plus inquiétant... 234 00:27:36,816 --> 00:27:42,356 Où exactement rencontrer 324 cadavres ? 235 00:27:44,240 --> 00:27:46,813 Et ça, M. Jarrah, M. Hume, 236 00:27:46,867 --> 00:27:51,079 n'est qu'une des nombreuses raisons nous voulons Benjamin Linus. 237 00:28:03,342 --> 00:28:05,216 Je suis désolé. 238 00:28:07,346 --> 00:28:10,431 J'ai dû t'arrêter par tous les moyens. 239 00:28:13,436 --> 00:28:15,393 Ce n'était pas à vous de nous arrêter. 240 00:28:16,230 --> 00:28:20,643 Je sais que tu ne me fais pas confiance, mais tu as besoin quitter cette île. Nous le faisons tous. 241 00:28:21,777 --> 00:28:25,478 - Tu veux partir ? - Plus que tout. 242 00:28:27,116 --> 00:28:31,114 Je ne sais pas si ce bateau là-bas est la réponse, mais c'est quelque chose. 243 00:28:33,581 --> 00:28:36,665 Je dois rentrer à la maison, et toi aussi. 244 00:28:37,710 --> 00:28:38,873 Soleil... 245 00:28:40,963 --> 00:28:45,376 Dans environ trois semaines, tu seras dans un état de nausée presque constant. 246 00:28:45,426 --> 00:28:50,171 Une semaine après, tu feras l'expérience un essoufflement qui ne disparaîtra pas. 247 00:28:50,222 --> 00:28:54,968 Une semaine après ça, tu perdras conscience et sombrer dans le coma. 248 00:28:55,811 --> 00:28:57,804 Et puis, Sun, tu mourras. 249 00:29:00,066 --> 00:29:03,684 Et quand ton coeur arrête de battre, 250 00:29:03,736 --> 00:29:05,527 celui du bébé aussi. 251 00:29:08,157 --> 00:29:13,744 Et ça, Sun, c'est pour ça que ce sont mes affaires. Parce que tu es mon patient. 252 00:29:17,291 --> 00:29:19,118 Si tu pars... 253 00:29:20,836 --> 00:29:22,710 ... tu mourras. 254 00:29:24,965 --> 00:29:27,373 Et votre bébé ne naîtra jamais. 255 00:31:33,594 --> 00:31:36,085 Alors, qu'avez-vous pensé du capitaine ? 256 00:31:36,138 --> 00:31:40,088 - Il était étonnamment ouvert. - Ouais, il le dit tel quel. 257 00:31:40,142 --> 00:31:43,309 Ne l'énerve pas, tu vois ce que je veux dire ? 258 00:31:43,354 --> 00:31:47,517 Je pense que tu vas aimer ta chambre. C'est dans la partie calme du navire. 259 00:31:47,566 --> 00:31:51,066 - Le vaisseau ne bouge pas. - Si tu le dis. 260 00:32:01,330 --> 00:32:03,786 Cela ne devrait pas encore être là. Bon sang. 261 00:32:07,336 --> 00:32:09,128 Hé, Johnson ! Est-ce que tu? 262 00:32:10,756 --> 00:32:13,164 - Johnson ! - Ouais? 263 00:32:13,217 --> 00:32:15,257 Épongez ça. 264 00:32:15,303 --> 00:32:19,799 - Désolé. Je dois monter sur le pont. - Non. Tu vas nettoyer ça. 265 00:32:43,706 --> 00:32:47,371 - Kévin ? C'est... - Sayid. 266 00:32:49,712 --> 00:32:52,547 - Desmond. - Kévin Johnson. 267 00:32:55,885 --> 00:32:57,628 Ravi de vous rencontrer, Kevin. 268 00:33:20,284 --> 00:33:22,443 J'ai préparé le dîner. 269 00:35:36,045 --> 00:35:40,623 Le bébé est-il... à moi ? 270 00:38:47,236 --> 00:38:49,395 Je n'arrive pas à croire que tu aies fait tout ce chemin. 271 00:38:49,447 --> 00:38:52,364 Est-ce que vous plaisantez? Est-ce que quelqu'un d'autre vient ? 272 00:38:52,867 --> 00:38:55,322 - Non. - Bien. 273 00:38:56,954 --> 00:38:59,528 Alors où est-elle ? 274 00:39:06,464 --> 00:39:09,548 - Elle est géniale. - Merci. 275 00:39:12,553 --> 00:39:15,258 Voudriez-vous la tenir ? 276 00:39:15,348 --> 00:39:18,265 Je ne sais pas. J'ai en quelque sorte deux mains gauches. 277 00:39:18,351 --> 00:39:20,177 Je te fais confiance. 278 00:39:24,607 --> 00:39:26,018 Ouah. 279 00:39:27,276 --> 00:39:29,233 Elle ressemble à Jin. 280 00:39:31,155 --> 00:39:33,907 Oui. Elle le fait. 281 00:39:40,206 --> 00:39:44,417 Donc je suppose que nous devrions, genre, va le voir. 282 00:39:46,545 --> 00:39:48,205 Bien sûr.