1
00:02:05,364 --> 00:02:07,566
Vamos apenas pegar
mais uma inspiração, mais uma inspiração.

2
00:02:10,336 --> 00:02:11,303
E mais uma expiração.

3
00:02:14,907 --> 00:02:16,308
Agora, quando você estiver pronto.

4
00:02:17,209 --> 00:02:18,377
Abra seus olhos.

5
00:02:23,215 --> 00:02:24,183
O que traz você aqui hoje?

6
00:02:27,586 --> 00:02:31,824
Há um caso de um paciente,
de uma garota.

7
00:02:31,824 --> 00:02:33,592
Ela tinha 10 anos.

8
00:02:35,728 --> 00:02:37,563
E eu só estou pensando
se houver...

9
00:02:38,697 --> 00:02:41,534
Ela esteve em minha mente

10
00:02:41,534 --> 00:02:44,436
por literalmente 20 anos,

11
00:02:44,436 --> 00:02:47,273
porque eu tinha 30 anos quando cuidei dela...

12
00:02:47,273 --> 00:02:49,241
...e tenho 50 anos agora, então...

13
00:02:51,210 --> 00:02:52,711
Foi o dia
antes de completar 30 anos,

14
00:02:52,711 --> 00:02:55,548
foi quando ela entrou.
Ela levou um tiro na cabeça.

15
00:02:55,548 --> 00:02:57,816
Era
um tiroteio e...

16
00:03:01,420 --> 00:03:06,225
Foi a primeira vez que vi,
você sabe, um ferimento de bala pediátrico.

17
00:03:06,725 --> 00:03:08,561
Eu era um jovem médico.

18
00:03:08,561 --> 00:03:10,696
Eu estava apenas começando.
Acho que foi meu segundo ou terceiro ano.

19
00:03:10,696 --> 00:03:11,897
Foi muito cedo na minha carreira.

20
00:03:11,897 --> 00:03:13,532
- Fresco? Sim.
- Sim.

21
00:03:13,532 --> 00:03:15,668
E, você sabe, ela era...

22
00:03:17,303 --> 00:03:18,804
Ela estava morta na chegada.

23
00:03:18,804 --> 00:03:21,640
Quer dizer, foi...
Quando você leva um tiro na cabeça, é...

24
00:03:21,640 --> 00:03:23,375
E, você sabe,
Eu literalmente estava segurando

25
00:03:23,375 --> 00:03:24,777
seu cérebro em minhas mãos.

26
00:03:27,479 --> 00:03:29,214
Você sabe,
Eu tive que contar aos pais

27
00:03:29,214 --> 00:03:32,585
que seu filho de 10 anos foi baleado.

28
00:03:32,585 --> 00:03:34,787
Ela estava realmente saindo de
igreja, segurando a mão da mãe

29
00:03:35,955 --> 00:03:37,590
quando ela foi baleada. E...

30
00:03:39,792 --> 00:03:44,863
E a resposta deles
foi um silêncio completo e absoluto.

31
00:03:44,863 --> 00:03:46,832
Não houve choro,
não houve gritos,

32
00:03:46,832 --> 00:03:48,567
havia
nenhuma batida no peito, nada.

33
00:03:49,902 --> 00:03:50,869
E...

34
00:03:53,572 --> 00:03:55,274
Você sabe, todo mundo
no pronto-socorro,

35
00:03:55,274 --> 00:03:57,910
depois de tudo dito e feito,

36
00:03:57,910 --> 00:03:58,978
eles não disseram nada
um para o outro.

37
00:04:00,613 --> 00:04:04,249
Nós não...
Você sabe, meu atendimento

38
00:04:04,249 --> 00:04:05,651
não disse, você sabe,
"Você está bem?

39
00:04:05,651 --> 00:04:06,685
"Foi realmente
emocionalmente desafiador...

40
00:04:06,685 --> 00:04:08,721
- "Você sabe, caso difícil."
- Sim.

41
00:04:08,721 --> 00:04:11,523
- Não enfermeira, não... Ninguém.
- Sim.

42
00:04:11,523 --> 00:04:14,627
E então eu saí para
a baia de ambulâncias, e eu simplesmente

43
00:04:16,929 --> 00:04:17,863
chorou

44
00:04:18,897 --> 00:04:21,367
por, tipo, provavelmente um minuto.

45
00:04:22,901 --> 00:04:24,870
E então eu pensei, "meu Deus, preciso voltar

46
00:04:24,870 --> 00:04:25,971
"e ver o próximo paciente."

47
00:04:27,606 --> 00:04:29,875
E assim sempre foi
no meu cérebro.

48
00:04:29,875 --> 00:04:31,877
É como... Isso é algo
que, na medicina,

49
00:04:31,877 --> 00:04:34,647
nós simplesmente não nos saímos bem,

50
00:04:34,647 --> 00:04:36,882
ou de todo, que é ensinar

51
00:04:37,683 --> 00:04:41,487
nossos médicos mais jovens

52
00:04:41,487 --> 00:04:43,455
- como ver isso, lidar com isso...
- Sim.

53
00:04:43,455 --> 00:04:45,758
... experimente,
deixe fluir através de você.

54
00:04:45,758 --> 00:04:48,761
Em vez disso, eu o enterrei.

55
00:04:48,761 --> 00:04:52,598
Você sabe, eu desliguei
porque eu tinha que ver o próximo paciente.

56
00:04:54,066 --> 00:04:55,401
Então, hum...

57
00:04:58,037 --> 00:05:00,572
Eu acho que minha pergunta é,

58
00:05:03,776 --> 00:05:04,710
como ela está?

59
00:05:11,684 --> 00:05:15,821
Eu sinto que estou
uma encruzilhada na minha carreira.

60
00:05:18,323 --> 00:05:19,558
Acho que pós-pandemia...

61
00:05:21,060 --> 00:05:23,595
Você sabe, eu sou mãe,

62
00:05:23,595 --> 00:05:26,465
então eu realmente coloquei isso
em banho-maria.

63
00:05:26,465 --> 00:05:29,401
E eu sinto que o tempo está maduro
por algum tipo de mudança,

64
00:05:29,401 --> 00:05:30,636
mas não tenho certeza...

65
00:05:31,937 --> 00:05:33,372
Existem muitos caminhos,

66
00:05:33,372 --> 00:05:36,341
e não tenho certeza de qual
Eu deveria estar tomando.

67
00:05:36,341 --> 00:05:39,111
Eu não acho que haja algo
tão grande que está me incomodando.

68
00:05:39,111 --> 00:05:43,482
Eu acho que apenas existencial
a pressão é preocupante.

69
00:05:47,653 --> 00:05:49,521
<i>♪ Financeiramente</i>

70
00:05:49,521 --> 00:05:52,057
<i>♪ O que seria bom para mim? ♪</i>

71
00:05:55,494 --> 00:05:58,630
Do que vou me arrepender
no meu leito de morte?

72
00:05:58,630 --> 00:06:02,134
Eu só quero saber se
ela pode ver se vou ter galinhas.

73
00:06:02,134 --> 00:06:05,471
- Se você vai comer o quê?
- Galinhas, galinhas.

74
00:06:05,471 --> 00:06:06,972
À medida que as alterações climáticas se instalam,

75
00:06:06,972 --> 00:06:08,607
o mundo vai mudar
de tal maneira

76
00:06:08,607 --> 00:06:10,609
que eu vou precisar
estar preparado para se adaptar,

77
00:06:10,609 --> 00:06:13,045
e não tenho muita certeza
como será meu futuro

78
00:06:13,045 --> 00:06:16,048
daqui a dez anos, você sabe,
por causa disso.

79
00:06:16,048 --> 00:06:18,650
Você poderia responder,
tipo, alguma dúvida

80
00:06:18,650 --> 00:06:20,919
que se relacionam com o passado?

81
00:06:20,919 --> 00:06:21,954
Porque eu sei,
tipo, clarividentes...

82
00:06:21,954 --> 00:06:23,055
Vou tentar o meu melhor.

83
00:06:23,055 --> 00:06:24,690
... tipo, principalmente foco
no futuro.

84
00:06:24,690 --> 00:06:26,391
Isso está correto?

85
00:06:26,391 --> 00:06:28,927
Ambos. Passado,
presente e futuro, sim. -OK.

86
00:06:28,927 --> 00:06:31,430
Hum, eu meio que só quero saber

87
00:06:31,430 --> 00:06:32,798
como são meus pais biológicos

88
00:06:32,798 --> 00:06:35,701
e as circunstâncias
que levou à minha adoção.

89
00:06:35,701 --> 00:06:38,771
- OK.
- Acho que o cronograma da minha adoção

90
00:06:38,771 --> 00:06:42,508
corresponde à política do filho único.

91
00:06:42,508 --> 00:06:44,543
Porque nasci em 2001.

92
00:06:44,543 --> 00:06:46,845
- Então, sim, se você pudesse esclarecer isso para mim.
- OK.

93
00:06:48,714 --> 00:06:50,149
Tudo bem.

94
00:06:50,149 --> 00:06:53,986
Então, uma coisa que esqueci
pergunto no começo é,

95
00:06:54,686 --> 00:06:56,789
para leituras clarividentes,

96
00:06:56,789 --> 00:07:00,526
Eu sempre pergunto ao cliente,
tipo, mesmo que seja...

97
00:07:01,426 --> 00:07:03,595
Mesmo que o que eu vejo
não é positivo...

98
00:07:03,595 --> 00:07:06,064
...e às vezes pode ser doloroso,

99
00:07:06,064 --> 00:07:08,634
você ainda quer ouvir?

100
00:07:09,635 --> 00:07:11,470
- Sim, acho que sim.
- OK.

101
00:07:37,563 --> 00:07:41,767
Há algo sobre camarão

102
00:07:41,767 --> 00:07:43,569
aquele Espírito
está me mostrando.

103
00:07:43,569 --> 00:07:45,170
Sim. Camarão
minha coisa favorita...

104
00:07:45,170 --> 00:07:46,905
- Ok.
- ...no, tipo, mundo.

105
00:07:46,905 --> 00:07:48,674
OK.

106
00:07:48,674 --> 00:07:51,677
Crescendo, camarão
era minha coisa número um.

107
00:07:51,677 --> 00:07:54,146
Tipo, eu até... Um ano,
Eu fiz uma aposta com alguém

108
00:07:54,146 --> 00:07:56,548
onde comi camarão 365 dias.

109
00:07:56,548 --> 00:07:57,850
Meu Deus.

110
00:07:57,850 --> 00:07:59,952
- Você está falando sério?
- Sim.

111
00:07:59,952 --> 00:08:02,955
Eu tive que encontrar novas maneiras de
cozinhe e coma e tudo mais.

112
00:08:04,489 --> 00:08:07,192
Isso é incrível. Hum...

113
00:08:12,764 --> 00:08:15,868
Existe algo importante
em abril para você ou sua família?

114
00:08:16,835 --> 00:08:19,104
Para mim, pessoalmente,
Abril é meu pai.

115
00:08:19,104 --> 00:08:22,808
- OK.
- E essa é a minha pergunta principal,

116
00:08:22,808 --> 00:08:24,776
- é se ele está lá em espírito...
- Sim.

117
00:08:24,776 --> 00:08:26,678
...ou tem alguma mensagem

118
00:08:26,678 --> 00:08:28,146
- ele gostaria de compartilhar comigo.
- OK.

119
00:08:28,146 --> 00:08:29,114
Vamos ver

120
00:08:30,215 --> 00:08:31,617
o que ele faz.

121
00:08:39,658 --> 00:08:41,727
Ele continua mostrando um tutu

122
00:08:41,727 --> 00:08:43,528
- por algum motivo.
- Um tutu?

123
00:08:43,528 --> 00:08:45,964
Um tutu. Alguém faz balé...

124
00:08:45,964 --> 00:08:47,599
...ou vestir-se como bailarina?

125
00:08:47,599 --> 00:08:49,835
Essa é da minha filha
livro favorito.

126
00:08:49,835 --> 00:08:51,203
Nós lemos para ela...

127
00:08:51,203 --> 00:08:53,605
- Chama-se <i>Tutu?</i>
- Sim, <i>Eu amo meu tutu.</i>

128
00:08:54,539 --> 00:08:55,741
<i>Eu também amo meu tutu!</i>

129
00:08:55,741 --> 00:08:58,110
“Dois tutus, três tutus.
Precisamos de mais tutus.

130
00:08:58,110 --> 00:09:00,612
"A dança do tutu." É como...

131
00:09:00,612 --> 00:09:02,080
- ...tutu muitas vezes à noite...
- Meu Deus.

132
00:09:02,080 --> 00:09:03,148
- ...todas as noites.
- Não é engraçado?

133
00:09:03,148 --> 00:09:04,249
- OK.
- OK.

134
00:09:04,249 --> 00:09:06,285
Apenas por favor saiba
essa é a maneira dele, novamente,

135
00:09:06,285 --> 00:09:08,954
validando sua presença
ao redor dela.

136
00:09:08,954 --> 00:09:10,022
OK.

137
00:09:10,022 --> 00:09:12,824
E vendo você
cuide dessa criança

138
00:09:12,824 --> 00:09:14,126
o deixa muito feliz.

139
00:09:14,126 --> 00:09:15,127
- OK.
- OK?

140
00:09:18,196 --> 00:09:19,331
Você teria irmãos?

141
00:09:19,898 --> 00:09:20,866
Eu costumava ter.

142
00:09:21,867 --> 00:09:22,834
OK.

143
00:09:26,071 --> 00:09:30,242
Deixe-me ver se podemos passar
o bastão para seu irmão.

144
00:09:30,242 --> 00:09:31,677
- OK.
- Hum...

145
00:09:39,017 --> 00:09:43,588
Agora, sinto que estou procurando
para alguém mais jovem.

146
00:09:43,588 --> 00:09:46,224
- Hum, você era bem jovem...
- Sim.

147
00:09:46,224 --> 00:09:47,659
- ...quando ele faleceu?
- Sim.

148
00:09:47,659 --> 00:09:49,728
- OK.
- Muito jovem.

149
00:09:49,728 --> 00:09:51,029
Mas ele teria sido
mais velho que você?

150
00:09:51,029 --> 00:09:52,664
- Sim.
- OK.

151
00:09:52,664 --> 00:09:54,933
E a passagem teria sido bastante repentina?

152
00:09:54,933 --> 00:09:55,901
- Sim.
- OK.

153
00:09:59,271 --> 00:10:02,874
E você entenderia
isso também teria sido uma passagem violenta?

154
00:10:03,675 --> 00:10:04,609
- Sim.
- OK.

155
00:10:07,179 --> 00:10:10,215
Eu sinto que por ele, ele apenas...

156
00:10:11,350 --> 00:10:12,851
Há uma rapidez nisso

157
00:10:12,851 --> 00:10:13,919
que eu acho importante.

158
00:10:13,919 --> 00:10:15,320
Que não houve
muito sofrimento.

159
00:10:17,222 --> 00:10:18,357
- OK.
- Isso faz sentido para você?

160
00:10:23,095 --> 00:10:25,063
Acho que ele simplesmente consegue...

161
00:10:25,063 --> 00:10:26,631
Ele me faz sentir
como se fosse importante

162
00:10:26,631 --> 00:10:28,767
para você saber
que pareceu rápido.

163
00:10:37,376 --> 00:10:38,343
Não tenha pressa.

164
00:10:51,656 --> 00:10:52,924
- Obrigado.
- Sim.

165
00:10:59,131 --> 00:11:01,133
E não tenha pressa,
e sempre que estiver pronto,

166
00:11:02,067 --> 00:11:04,336
vá em frente e abra os olhos.

167
00:11:09,141 --> 00:11:10,675
OK. OK.

168
00:11:10,675 --> 00:11:13,745
O que... a vovó está aqui.

169
00:11:16,081 --> 00:11:17,249
Isso não me surpreende.

170
00:11:17,249 --> 00:11:19,351
Ok, porque
ela fica tipo, "Festa",

171
00:11:19,351 --> 00:11:20,786
e puxando uma cadeira.

172
00:11:20,786 --> 00:11:22,854
Ela fica tipo, "Ok,
então vamos discutir."

173
00:11:22,854 --> 00:11:24,856
Ela fica tipo: “Vamos conversar.

174
00:11:24,856 --> 00:11:26,291
"Obrigado por me convidar." Então ela está aqui.

175
00:11:27,859 --> 00:11:30,796
E chegaremos até ela.

176
00:11:30,796 --> 00:11:33,131
Que perguntas
você tem hoje?

177
00:11:33,131 --> 00:11:34,933
O que devemos invocar ao espírito
e falar sobre?

178
00:11:34,933 --> 00:11:37,969
Ah, sim. Hum, eee...

179
00:11:37,969 --> 00:11:41,840
De todas as coisas,
a maior preocupação

180
00:11:41,840 --> 00:11:45,210
que eu tenho é o relacionamento

181
00:11:45,210 --> 00:11:46,812
entre minha mãe e eu.

182
00:11:47,746 --> 00:11:50,382
E então apenas meu futuro
com meu marido.

183
00:11:50,382 --> 00:11:53,418
- Essa é a questão principal.
- Sim.

184
00:11:53,418 --> 00:11:56,054
Porque a vovó queria
para falar sobre o marido.

185
00:11:58,757 --> 00:12:00,792
E muitas palavras
ela quer dizer sobre isso.

186
00:12:02,394 --> 00:12:03,795
Ela quer o mundo para você.

187
00:12:06,465 --> 00:12:08,733
E por que ele?

188
00:12:08,733 --> 00:12:10,202
Ela está sendo muito clara
sobre isso.

189
00:12:11,903 --> 00:12:12,838
E você sabia disso.

190
00:12:29,988 --> 00:12:31,323
Você e mamãe.

191
00:12:31,990 --> 00:12:32,958
Sim.

192
00:12:33,859 --> 00:12:34,793
Hum...

193
00:12:44,536 --> 00:12:46,505
Você chegará ao local de,

194
00:12:48,140 --> 00:12:49,141
"Esta é apenas minha mãe."

195
00:12:50,842 --> 00:12:53,979
E às vezes,
nem todo mundo acerta, esse título.

196
00:12:59,151 --> 00:13:00,919
Sim.

197
00:13:00,919 --> 00:13:03,488
Yeah, yeah. Às vezes...
Às vezes, eles simplesmente não acertam.

198
00:13:06,224 --> 00:13:08,527
Não é que ela não esteja tentando.

199
00:13:08,527 --> 00:13:10,996
Ela não consegue acertar.
Ela não consegue acertar.

200
00:13:12,030 --> 00:13:14,533
E não é nenhum reflexo de você.

201
00:13:17,435 --> 00:13:18,370
Ela tem que resolver isso.

202
00:13:20,272 --> 00:13:21,206
Você

203
00:13:22,507 --> 00:13:24,109
não posso carregar isso
não mais, no entanto.

204
00:13:26,044 --> 00:13:27,012
Você não pode carregá-lo.

205
00:13:40,392 --> 00:13:42,827
Ok, então estou realmente
sentindo-se compelido

206
00:13:42,827 --> 00:13:44,162
para trazer seu animal.

207
00:13:44,162 --> 00:13:47,599
Então, o que eu preciso saber
é o nome,

208
00:13:47,599 --> 00:13:50,135
o gênero, o tipo de animal,

209
00:13:50,135 --> 00:13:51,937
e se eles estão vivos
ou faleceu.

210
00:13:54,239 --> 00:13:56,374
- O nome dela era Dottie.
- D-O-T-T-I-E?

211
00:13:56,374 --> 00:13:57,342
- Sim.
- OK.

212
00:13:58,610 --> 00:14:01,246
E ela é uma menina, ela é um cachorro,

213
00:14:01,246 --> 00:14:05,116
e ela é uma Boston Terrier.
Ela é inteligente.

214
00:14:05,850 --> 00:14:07,385
Ela está viva ou faleceu?

215
00:14:07,385 --> 00:14:10,855
- Ela está muito viva.
- Dottie.

216
00:14:10,855 --> 00:14:13,091
O que você quer perguntar a Dottie?

217
00:14:13,091 --> 00:14:15,093
Ela é uma garota A-plus.

218
00:14:15,093 --> 00:14:18,330
Ela é ótima, mas...

219
00:14:18,330 --> 00:14:20,532
Quero dizer, ela é extrovertida,
ela é gregária.

220
00:14:22,133 --> 00:14:24,135
Ela me fisga
para o mundo, você sabe.

221
00:14:24,135 --> 00:14:28,106
Ela ama todo mundo
o tempo todo.

222
00:14:28,106 --> 00:14:29,040
Ela é exuberante.

223
00:14:30,508 --> 00:14:32,410
Mas ela odeia
andar na coleira.

224
00:14:35,013 --> 00:14:37,082
Tudo que eu quero que ela faça

225
00:14:37,082 --> 00:14:40,252
é andar com a coleira solta.

226
00:14:40,252 --> 00:14:42,087
Parece ridículo.

227
00:14:42,087 --> 00:14:44,456
Estou muito grato, no entanto,
falar sobre isso, porque é...

228
00:14:45,590 --> 00:14:48,326
É um hematoma.

229
00:14:48,326 --> 00:14:52,230
Toda vez que saímos,
Eu me sinto ferido.

230
00:14:52,230 --> 00:14:56,201
É estúpido para mim
para aguentar tanto,

231
00:14:56,201 --> 00:14:57,502
mas eu faço.

232
00:14:57,502 --> 00:14:59,070
Ok, então eu vou
apenas perguntar a ela

233
00:14:59,070 --> 00:15:02,040
sobre por que ela é tão desafiadora
quando ela está na coleira.

234
00:15:20,325 --> 00:15:23,428
Ok, então, Dottie está dizendo

235
00:15:23,428 --> 00:15:26,931
há muita ansiedade
sobre isso para vocês dois.

236
00:15:26,931 --> 00:15:28,300
É como uma guerra todas as vezes.

237
00:15:28,300 --> 00:15:30,068
- É uma batalha.
- Toda vez.

238
00:15:30,068 --> 00:15:32,370
Ela está dizendo que se não houvesse

239
00:15:32,370 --> 00:15:35,273
tanta atenção
coloque-o funcionando,

240
00:15:36,308 --> 00:15:38,276
talvez essa seja a chave às vezes.

241
00:15:38,276 --> 00:15:42,280
Meio que mudando sua mentalidade
em torno de toda esta questão poderia realmente ajudar.

242
00:15:42,280 --> 00:15:44,683
Tenho notado que isso...

243
00:15:44,683 --> 00:15:47,052
Mais tarde na caminhada,
as coisas melhoram.

244
00:15:47,052 --> 00:15:48,353
Eu só penso em...

245
00:15:49,287 --> 00:15:51,189
Eu imagino viver
na Provença, por exemplo.

246
00:15:51,189 --> 00:15:54,059
- Esse é o meu sonho.
-Bingo.

247
00:15:54,059 --> 00:15:56,628
- O vinho, o queijo e o ambiente.
- O pão.

248
00:15:56,628 --> 00:15:58,129
- O pão.
- E tem lavanda.

249
00:15:58,129 --> 00:15:59,664
- E então ela se acalma.
- Sim.

250
00:15:59,664 --> 00:16:03,101
Uma vez que seu pensamento
não está brigando com ela,

251
00:16:03,101 --> 00:16:05,070
e você está sonhando
sobre a Provença,

252
00:16:05,070 --> 00:16:06,304
ela está andando.

253
00:16:06,304 --> 00:16:07,639
Sim, ela está andando
na coleira,

254
00:16:07,639 --> 00:16:09,474
e está bem aí
e isso é legal.

255
00:16:11,076 --> 00:16:13,211
Você sabe, eu me sinto péssimo
quando eu fico bravo com ela

256
00:16:13,211 --> 00:16:15,513
porque é, hum...

257
00:16:15,513 --> 00:16:20,218
Ela é uma fera incrível
no... Todo o resto.

258
00:16:22,287 --> 00:16:24,522
O mais profundo aqui é que

259
00:16:24,522 --> 00:16:28,126
Eu senti que era pessoal,
você sabe.

260
00:16:28,126 --> 00:16:30,595
Ela não querendo
caminhar comigo foi...

261
00:16:30,595 --> 00:16:33,531
Parecia que ela amava
todos que ela conheceu eram totalmente estranhos.

262
00:16:34,265 --> 00:16:35,333
Mas...

263
00:16:37,268 --> 00:16:38,269
Mas eu, eu não sei.

264
00:16:42,474 --> 00:16:43,441
Ela me ama, certo?

265
00:16:51,383 --> 00:16:54,052
Quando você se sentou pela primeira vez,

266
00:16:56,421 --> 00:16:59,691
eu entendo
uma energia feminina.

267
00:17:03,595 --> 00:17:06,364
Definitivamente parece
talvez avó, ou...

268
00:17:06,364 --> 00:17:07,732
Definitivamente sente
como uma avó.

269
00:17:07,732 --> 00:17:09,300
Os meus dois estão vivos.

270
00:17:11,202 --> 00:17:12,170
OK.

271
00:17:13,605 --> 00:17:14,672
Ela definitivamente tem cabelos brancos.

272
00:17:17,442 --> 00:17:19,077
Isso vai soar
muito estranho,

273
00:17:21,045 --> 00:17:24,149
mas sinto uma semelhança física

274
00:17:24,149 --> 00:17:27,051
para a atriz
que interpretou o Tenente Uhura

275
00:17:27,051 --> 00:17:29,053
no <i>Star Trek original.</i>

276
00:17:29,053 --> 00:17:31,156
Ou eu sinto que houve...

277
00:17:31,156 --> 00:17:32,757
Ela foi inspirada
por esse personagem

278
00:17:32,757 --> 00:17:33,725
ou algo assim.

279
00:17:35,560 --> 00:17:38,329
- Com William Shatner? Onde eles...
- Sim.

280
00:17:38,329 --> 00:17:40,799
E isso está trazendo ela para dentro.
Então ela deve ter...

281
00:17:40,799 --> 00:17:42,200
Deve tê-la inspirado.

282
00:17:43,802 --> 00:17:47,205
Eu sinto que é uma energia feminina mais velha...

283
00:17:47,205 --> 00:17:48,173
... cuidando de você.

284
00:17:50,108 --> 00:17:52,644
Ok, e ela está me mostrando
peito de um homem.

285
00:17:52,644 --> 00:17:55,280
E eu acho que isso significa muitas coisas,

286
00:17:55,280 --> 00:17:57,315
como sensualidade,
mas também a força masculina,

287
00:17:57,315 --> 00:17:59,083
energia masculina.

288
00:17:59,083 --> 00:18:01,753
Eu saí recentemente
como gênero queer...

289
00:18:01,753 --> 00:18:03,354
...então, quero dizer...

290
00:18:03,354 --> 00:18:05,790
Ela diz, "Uau!" Ela é...

291
00:18:05,790 --> 00:18:08,159
Ela está muito feliz
sobre isso. Bom.

292
00:18:08,159 --> 00:18:10,595
Realmente? Ah. Sim!

293
00:18:10,595 --> 00:18:12,330
Não, definitivamente estou sentindo isso.

294
00:18:12,330 --> 00:18:14,399
Ela é tipo,
"Sim, sim, sim, sim."

295
00:18:14,399 --> 00:18:17,202
Sim, há... Há apoio da parte dela.

296
00:18:26,678 --> 00:18:30,482
Então, a questão era
por que você foi abandonado?

297
00:18:30,482 --> 00:18:33,751
Sim. E então talvez se
você poderia fornecer alguns detalhes

298
00:18:33,751 --> 00:18:36,120
- sobre como eram meus pais biológicos.
- OK.

299
00:18:36,120 --> 00:18:37,288
- Tipo, personalidades.
- Sim.

300
00:18:49,701 --> 00:18:51,870
Ok, então,
com sua mãe biológica,

301
00:18:51,870 --> 00:18:55,607
Eu entendo que ela tem temperamento.

302
00:18:56,641 --> 00:18:57,842
E eu estou atendendo,

303
00:18:57,842 --> 00:18:59,911
tipo, uma sensação de ganância, para ser honesto.

304
00:19:03,281 --> 00:19:04,883
E agora, vamos
ao pai biológico.

305
00:19:16,494 --> 00:19:18,663
Tudo bem.
Então, com seu pai biológico...

306
00:19:19,364 --> 00:19:20,465
Ok.

307
00:19:21,366 --> 00:19:22,834
Eu entendo que ele era
um jogador.

308
00:19:22,834 --> 00:19:24,369
Acho que ele era um jogador.

309
00:19:26,704 --> 00:19:28,673
Além de gostar,
sendo um jogador, no entanto,

310
00:19:28,673 --> 00:19:30,742
tipo, em termos de personalidade,

311
00:19:30,742 --> 00:19:34,679
Eu entendo que ele foi sincero.

312
00:19:37,515 --> 00:19:38,950
O que mais
você gostaria de saber?

313
00:19:38,950 --> 00:19:41,486
Sim, eu tenho tantos
perguntas de acompanhamento a partir disso.

314
00:19:41,486 --> 00:19:43,421
Sim.

315
00:19:43,421 --> 00:19:45,823
Eles sentem minha falta?
Tipo, como eles estão agora?

316
00:19:45,823 --> 00:19:48,426
E eles se arrependem de ter desistido de mim?

317
00:19:48,426 --> 00:19:49,394
OK.

318
00:20:04,809 --> 00:20:08,346
Eu me sinto como sua mãe biológica
ainda pensa em você,

319
00:20:08,346 --> 00:20:11,249
mas é como
uma memória muito distante.

320
00:20:12,917 --> 00:20:17,622
Tipo, eu não vi
minha avó há anos,

321
00:20:17,622 --> 00:20:22,594
mas eu ainda tenho
algumas lembranças muito vagas.

322
00:20:22,594 --> 00:20:25,296
Tipo, há certas coisas que consigo lembrar.

323
00:20:25,296 --> 00:20:27,699
Então, é mais ou menos assim
com sua mãe biológica.

324
00:20:33,571 --> 00:20:36,674
Curiosamente,
Eu também fui adotado.

325
00:20:36,674 --> 00:20:37,609
Realmente?

326
00:20:39,844 --> 00:20:41,245
Sim.

327
00:20:41,245 --> 00:20:43,348
E você foi adotado
por pais brancos?

328
00:20:44,882 --> 00:20:47,819
Sim, eu sempre me perguntei
como minha vida seria diferente

329
00:20:48,586 --> 00:20:50,021
eram meus pais.

330
00:20:50,021 --> 00:20:51,956
- Uma raça diferente...
- Seria muito diferente.

331
00:20:52,423 --> 00:20:53,758
Sim.

332
00:20:53,758 --> 00:20:56,527
Aqueles que são
adotado por pais da mesma raça,

333
00:20:56,527 --> 00:20:58,830
eles geralmente têm menos traumas.

334
00:20:59,897 --> 00:21:01,733
Sim, posso ver isso.

335
00:21:49,480 --> 00:21:51,983
Tudo bem, então aqui temos eu

336
00:21:51,983 --> 00:21:55,620
quando eu era, não sei,
talvez seis anos.

337
00:21:55,620 --> 00:21:56,587
É difícil dizer.

338
00:21:57,522 --> 00:21:58,589
E esse foi o meu...

339
00:21:58,589 --> 00:22:01,325
Aquele gigante gato laranja
era meu amigo.

340
00:22:01,325 --> 00:22:02,860
Minha amiga Abóbora.

341
00:22:02,860 --> 00:22:04,462
Agora ele está no paraíso dos gatinhos.

342
00:22:05,897 --> 00:22:07,832
{\an8}Sr. MacDuffy é meu gato atual.

343
00:22:08,566 --> 00:22:09,801
{\an8}Ele foi um resgate,

344
00:22:09,801 --> 00:22:12,570
{\an8}e sinto que foi
meio que destinado a ser

345
00:22:12,570 --> 00:22:15,640
{\an8}porque ele era o gato mais velho
no abrigo de resgate,

346
00:22:15,640 --> 00:22:18,576
{\an8}e fazemos aniversário no mesmo dia, 5 de outubro.

347
00:22:18,576 --> 00:22:20,111
{\an8}E então, eu simplesmente o adotei.

348
00:22:21,112 --> 00:22:24,348
E então... Vamos ver.

349
00:22:24,348 --> 00:22:26,918
Então esta é minha escola
foto de formatura.

350
00:22:26,918 --> 00:22:28,953
Muitas vezes as pessoas me perguntam,

351
00:22:28,953 --> 00:22:30,855
"Quando você soube
você foi adotado?"

352
00:22:30,855 --> 00:22:33,124
E eu digo, hum, "Sempre".

353
00:22:33,124 --> 00:22:34,692
Meus pais são brancos.

354
00:22:34,692 --> 00:22:37,428
Como eu poderia não saber
que eu era diferente, sabe?

355
00:22:45,002 --> 00:22:46,704
Cinco ou seis anos atrás

356
00:22:46,704 --> 00:22:49,774
é quando o paranormal
experiências começaram.

357
00:22:49,774 --> 00:22:51,576
Eu estava dormindo neste quarto,

358
00:22:51,576 --> 00:22:54,479
e eu apenas ouvia correr
no final do corredor, tipo...

359
00:22:56,013 --> 00:22:58,950
Tipo, tão rápido, e então essa porta se abriria.

360
00:23:00,084 --> 00:23:03,087
Eu ouvia, tipo, abrindo
e batendo assim.

361
00:23:07,492 --> 00:23:11,062
<i>Eu começaria a ter, tipo,
cada vez mais experiências paranormais.</i>

362
00:23:11,062 --> 00:23:13,598
Meus ouvidos começariam a zumbir.

363
00:23:13,598 --> 00:23:16,400
O cabelo nas costas
do meu pescoço subiria.

364
00:23:18,035 --> 00:23:21,439
<i>Eu sabia coisas sobre as pessoas
que eu não deveria saber,</i>

365
00:23:21,439 --> 00:23:23,474
<i>e pensei que estava ficando louco.</i>

366
00:23:24,709 --> 00:23:27,078
<i>Então eu pesquisei no Google
escolas psíquicas</i>

367
00:23:27,078 --> 00:23:28,546
<i>na cidade de Nova York,</i>

368
00:23:28,546 --> 00:23:30,648
<i>e então comecei a tomar
aulas psíquicas.</i>

369
00:23:59,677 --> 00:24:01,179
"Pense nas possibilidades.

370
00:24:01,179 --> 00:24:04,048
"Basta pensar neles.
Um mundo totalmente novo, uma vida totalmente nova.

371
00:24:04,048 --> 00:24:06,017
“Teremos muita liberdade.
Podemos ser o que quisermos."

372
00:24:08,853 --> 00:24:11,222
"Escute, eu não sei
o que diabos está acontecendo aqui,

373
00:24:11,222 --> 00:24:12,190
"e eu não gosto disso."

374
00:24:13,958 --> 00:24:15,126
"A viagem está arruinada!"

375
00:24:17,862 --> 00:24:19,197
"Você é um homem bonito,
Wang Yung."

376
00:24:20,565 --> 00:24:21,499
"Sim.

377
00:24:23,100 --> 00:24:25,169
"Você vai se parecer com ele.

378
00:24:25,169 --> 00:24:26,604
"Dê um tempo
e você verá."

379
00:24:29,707 --> 00:24:34,512
<i>Meu sonho era ser ator e ainda é.</i>

380
00:24:34,512 --> 00:24:37,915
<i>Mas além de Jackie Chan
e Jet Li,</i>

381
00:24:37,915 --> 00:24:40,685
<i>havia
nenhum ator asiático na TV,</i>

382
00:24:40,685 --> 00:24:42,753
<i>então eu senti
como se não fosse possível.</i>

383
00:24:46,090 --> 00:24:49,126
<i>Eu tenho
o show ocasional de atuação.</i>

384
00:24:49,126 --> 00:24:52,730
<i>Mas aconteceu
isso com o trabalho psíquico,</i>

385
00:24:52,730 --> 00:24:55,600
<i>foi algo que eu simplesmente
comecei a pegar com mais facilidade.</i>

386
00:24:58,703 --> 00:25:00,838
Então você está pronto para começar?

387
00:25:00,838 --> 00:25:02,874
<i>- Claro.</i>
- Tudo bem, então por favor feche os olhos.

388
00:25:08,045 --> 00:25:09,013
Olá.

389
00:25:11,515 --> 00:25:14,785
<i>Moro aqui desde 1999.</i>

390
00:25:14,785 --> 00:25:15,987
Por causa do aluguel
estabilização,

391
00:25:15,987 --> 00:25:18,022
eu fui capaz
sobreviver em Nova York

392
00:25:18,022 --> 00:25:21,993
e fazer o meu...
E fazer meu trabalho criativo.

393
00:25:21,993 --> 00:25:25,863
Eu trabalho em peças,
Roteiros de TV, roteiros de filmes.

394
00:25:26,764 --> 00:25:28,165
Tudo isso acontece aqui.

395
00:25:30,167 --> 00:25:32,236
Isso precisa ser limpo.
Não. Então, eu acho...

396
00:25:32,236 --> 00:25:34,639
Você tem que ir
na cozinha? Deus.

397
00:25:37,942 --> 00:25:39,677
O que é este quarto?

398
00:25:39,677 --> 00:25:41,579
Isso é... Isso é...
Não vamos filmar lá.

399
00:25:41,579 --> 00:25:44,782
Esse é o quarto. É onde
tudo foi empurrado. Então...

400
00:25:44,782 --> 00:25:46,317
Então, isso é...

401
00:25:46,317 --> 00:25:49,787
Você sabe, é o palácio do amor.
O palácio do amor vazio.

402
00:25:49,787 --> 00:25:51,088
E eu tenho...

403
00:25:51,088 --> 00:25:52,924
Se você pode apertar
para o banheiro.

404
00:25:54,058 --> 00:25:56,027
Olá, Jack. Como você está?

405
00:25:56,027 --> 00:25:57,862
Um pouco chateado?

406
00:26:00,998 --> 00:26:03,968
<i>Acho que meu lado criativo
está meio que combinando</i>

407
00:26:03,968 --> 00:26:05,903
<i>com o médium
lado da mediunidade.</i>

408
00:26:08,139 --> 00:26:11,242
<i>Quando faço uma leitura psíquica,
será como</i>

409
00:26:11,242 --> 00:26:13,311
<i>diagramas estranhos, imagens estranhas</i>

410
00:26:13,311 --> 00:26:15,746
<i>e deixando as imagens
conte a história.</i>

411
00:26:17,181 --> 00:26:19,016
<i>Quando você escreve um roteiro,
claro,</i>

412
00:26:19,016 --> 00:26:21,919
<i>você também está
no mundo das imagens,</i>

413
00:26:21,919 --> 00:26:23,955
<i>então isso realmente me ajudou,</i>

414
00:26:23,955 --> 00:26:24,889
<i>por incrível que pareça.</i>

415
00:26:28,826 --> 00:26:30,261
Então o que está aqui é

416
00:26:30,261 --> 00:26:32,063
a destilação de,

417
00:26:32,063 --> 00:26:34,198
tipo, a maior parte da minha vida adulta
na cidade de Nova York.

418
00:26:35,366 --> 00:26:37,134
Então meu diploma está aqui.

419
00:26:37,134 --> 00:26:39,170
Eu sou um clássico
intérprete treinado.

420
00:26:39,170 --> 00:26:40,771
Estudei Shakespeare.
Estudei Ibsen.

421
00:26:40,771 --> 00:26:41,739
Estudei Meisner.

422
00:26:42,606 --> 00:26:44,008
Estudei Stanislávski.

423
00:26:44,008 --> 00:26:47,278
Eu estudei, você sabe, Artaud,
e o Teatro da Crueldade.

424
00:26:47,278 --> 00:26:49,347
Então, sim, eu sei
meu caminho em torno de um teatro.

425
00:26:50,348 --> 00:26:52,984
Se eu usar cada peça
de todos os meus diplomas

426
00:26:52,984 --> 00:26:54,618
fazendo essas sessões psíquicas,

427
00:26:54,618 --> 00:26:56,187
não precisa olhar

428
00:26:58,656 --> 00:27:00,091
convencional.

429
00:27:00,091 --> 00:27:02,660
Eu tenho todos os tipos
de saias diferentes.

430
00:27:02,660 --> 00:27:03,761
Eu uso este

431
00:27:03,761 --> 00:27:06,731
para, especialmente,
para festas infantis.

432
00:27:06,731 --> 00:27:10,935
Agora, quando eu caminho
leituras, eu uso aventais

433
00:27:10,935 --> 00:27:12,703
porque os bolsos são ótimos

434
00:27:12,703 --> 00:27:16,107
por segurar minhas cartas
e pastilhas.

435
00:27:16,107 --> 00:27:18,909
Às vezes eu uso isso
quando faço uma sessão.

436
00:27:18,909 --> 00:27:20,945
Um brinco. Olhar.

437
00:27:20,945 --> 00:27:23,914
Eu salvei isso
por muito tempo.

438
00:27:23,914 --> 00:27:25,249
Eu simplesmente não quero
separar-se disso

439
00:27:25,249 --> 00:27:27,885
porque é muito significativo
para mim.

440
00:27:27,885 --> 00:27:29,854
Eu fiz um show de uma mulher só

441
00:27:31,288 --> 00:27:33,791
aqui em Manhattan.

442
00:27:33,791 --> 00:27:36,827
Foi chamado
<i>Ode à minha vida amorosa.</i>

443
00:27:36,827 --> 00:27:39,163
Eu estava conhecendo todos esses homens

444
00:27:39,163 --> 00:27:43,100
e tendo tudo isso
experiências interessantes.

445
00:27:43,100 --> 00:27:45,269
E algo acabou de acontecer comigo,

446
00:27:45,269 --> 00:27:48,039
tipo assim
quando canalizo como vidente.

447
00:27:48,039 --> 00:27:49,073
Bem, é a mesma coisa.

448
00:27:49,073 --> 00:27:51,809
eu estava canalizando
música e letras.

449
00:27:51,809 --> 00:27:55,780
<i>♪ Estou namorando doentes mentais</i>

450
00:27:56,947 --> 00:27:58,382
Olá, querido. Sente-se.

451
00:27:58,382 --> 00:28:00,084
<i>♪ Tome seu comprimido</i>

452
00:28:00,084 --> 00:28:02,053
<i>♪ Ele era tão fofo</i>

453
00:28:02,053 --> 00:28:05,089
<i>♪ Tão sexy, divino</i>

454
00:28:05,089 --> 00:28:07,191
Hum, o que veio a seguir...

455
00:28:08,459 --> 00:28:12,196
<i>♪ E mais
Ele era totalmente meu ♪</i>

456
00:28:12,196 --> 00:28:16,700
Não acredito que estou fazendo isso,
não tendo aquecido nada.

457
00:28:24,975 --> 00:28:26,744
<i>Lembrando o título da categoria,</i>

458
00:28:26,744 --> 00:28:28,345
<i>é onde você encontrará
Aeroporto LaGuardia.</i>

459
00:28:28,345 --> 00:28:30,014
- Rainhas.
<i>- E um pouco menor,</i>

460
00:28:30,014 --> 00:28:32,750
<i>Centro Ambiental Allie Pond.</i>

461
00:28:32,750 --> 00:28:34,185
<i>-Rebeca.</i>
<i>- O que é Rainhas?</i>

462
00:28:34,185 --> 00:28:36,020
<i>Sim.</i> REBECCA:
<i>Frases preposicionais para seis.</i>

463
00:28:36,020 --> 00:28:38,322
eu não tive
qualquer interesse em médiuns.

464
00:28:38,322 --> 00:28:41,058
eu não sabia
o que era a comunicação animal.

465
00:28:41,058 --> 00:28:44,895
Isso... Algumas pessoas diriam
o universo me levou a isso.

466
00:28:44,895 --> 00:28:47,398
Eu não sabia que isso existia,
mas me ajudou mais,

467
00:28:47,398 --> 00:28:48,833
Eu diria que em alguns meses

468
00:28:48,833 --> 00:28:51,102
do que toda a terapia na minha vida
já me ajudou.

469
00:28:53,938 --> 00:28:56,440
Então tudo aqui
é influenciado por John Waters.

470
00:28:56,440 --> 00:28:59,777
Como você pode ver, eu tenho
<i>Flamingos Rosa</i> aqui.

471
00:28:59,777 --> 00:29:01,779
Eu amo Divino. <i>Problemas femininos.</i>

472
00:29:01,779 --> 00:29:07,118
Esse foi o filme que eu vi
isso apenas solidificou meu fascínio por ele.

473
00:29:07,118 --> 00:29:11,755
Eu tinha 22 anos. Estava muito deprimido.

474
00:29:11,755 --> 00:29:12,957
Eu queria ser atriz

475
00:29:12,957 --> 00:29:14,325
mas eu praticamente
desisti disso

476
00:29:14,325 --> 00:29:16,927
porque eu não consegui lidar
com o aspecto comercial disso.

477
00:29:16,927 --> 00:29:18,796
E só de ver esse filme,

478
00:29:19,964 --> 00:29:21,165
isso me excitou.

479
00:29:21,165 --> 00:29:23,300
Ele criou este mundo,
este universo.

480
00:29:23,300 --> 00:29:24,869
Quero dizer, muitas pessoas
gostam da Marvel.

481
00:29:24,869 --> 00:29:26,437
Eu não me importo com a Marvel.

482
00:29:26,437 --> 00:29:30,207
Este é o mundo que eu quero
olhe. Apenas onde não há regras.

483
00:29:33,077 --> 00:29:34,879
<i>Ele disse que se
a polícia encontrou sua escrita,</i>

484
00:29:34,879 --> 00:29:36,547
<i>isso é tudo que eles precisam.</i>

485
00:29:36,547 --> 00:29:37,915
<i>Algo para provar
que você estava no local do assassinato.</i>

486
00:29:39,116 --> 00:29:41,085
<i>Eu adoro filmes.</i>

487
00:29:41,085 --> 00:29:42,953
<i>Quero dizer, eu lembro,
15 anos,</i>

488
00:29:42,953 --> 00:29:44,221
<i>Eu simplesmente mataria aula.</i>

489
00:29:44,221 --> 00:29:46,056
<i>Eu estaria sentado no sofá,
fumando o dia todo,</i>

490
00:29:46,056 --> 00:29:48,526
assistindo
o Canal de Cinema Independente

491
00:29:48,526 --> 00:29:52,029
e, você sabe, observando
o filme <i>Kissed</i> pela milésima vez.

492
00:29:52,029 --> 00:29:54,398
Lembre-se daquele filme
sobre necrofilia com Molly Parker?

493
00:29:54,398 --> 00:29:55,366
Eu adorei esse filme.

494
00:29:55,366 --> 00:29:57,001
eu assistiria
cada filme de Lili Taylor,

495
00:29:57,001 --> 00:29:59,336
Parker Posey,
Jennifer Jason Leigh. Eu tinha minha lista.

496
00:30:03,908 --> 00:30:08,045
<i>As pessoas diriam para
comigo o tempo todo que eu era muito intenso.</i>

497
00:30:11,048 --> 00:30:13,517
<i>Mas agora, fazendo leituras psíquicas</i>

498
00:30:13,517 --> 00:30:17,488
<i>me conecta com
outras pessoas não convencionais.</i>

499
00:30:17,488 --> 00:30:20,191
<i>Ora, o teatro atende
para criminosos sexuais.</i>

500
00:30:25,396 --> 00:30:28,032
O que eu tinha
esse principal interesse a perguntar era,

501
00:30:28,032 --> 00:30:29,400
ela está sempre correndo
para a porta,

502
00:30:29,400 --> 00:30:32,536
ela está sempre me guiando
para a porta.

503
00:30:32,536 --> 00:30:36,840
Eu até filmei várias vezes
porque ela só faz isso comigo.

504
00:30:36,840 --> 00:30:38,876
Eu vou comer, ela quer
correr para a porta,

505
00:30:38,876 --> 00:30:40,611
e ela apenas
mia e mia na porta.

506
00:30:40,611 --> 00:30:42,313
Não há ninguém na porta.

507
00:30:42,313 --> 00:30:45,149
E então ela bate,
como bater na porta,

508
00:30:45,149 --> 00:30:47,051
como se ela estivesse me guiando
para a porta.

509
00:30:47,051 --> 00:30:48,953
Se eu abrir a porta,
ela não tenta escapar.

510
00:30:48,953 --> 00:30:50,154
Ela vai embora.

511
00:30:50,154 --> 00:30:53,090
Mas é essa constante
de torneira, toque na porta,

512
00:30:53,090 --> 00:30:54,158
toque, toque na porta.

513
00:30:54,158 --> 00:30:56,927
Então, eu sei
há muito a ser dito.

514
00:30:56,927 --> 00:30:59,597
eu não sei
o que ela está tentando transmitir.

515
00:30:59,597 --> 00:31:01,398
Ela não foi feita para ser
em sua vida

516
00:31:01,398 --> 00:31:07,037
só para ser fácil,
simplesmente entendi gato.

517
00:31:07,037 --> 00:31:08,405
Ela está dizendo
você é do mesmo jeito.

518
00:31:08,405 --> 00:31:10,874
Tipo, eu entendo que você é muito
mente aberta

519
00:31:10,874 --> 00:31:13,944
e você gosta de mistérios.
Você gosta...

520
00:31:13,944 --> 00:31:16,614
Você gosta da estranheza do mundo.

521
00:31:16,614 --> 00:31:21,118
Como pessoas estranhas
e histórias estranhas intrigam você.

522
00:31:21,118 --> 00:31:23,020
Você não quer
apenas ver, tipo,

523
00:31:23,020 --> 00:31:25,022
os filmes de Tom Hanks e Meg Ryan.

524
00:31:25,022 --> 00:31:26,957
- Você quer ver...
- Eu odeio Tom Hanks.

525
00:31:26,957 --> 00:31:28,659
- Aí está.
- Ele é literalmente o epítome de

526
00:31:28,659 --> 00:31:31,195
quando eu digo às pessoas
se há um gosto e um desgosto,

527
00:31:31,195 --> 00:31:32,529
ele é minha antipatia número um.

528
00:31:32,529 --> 00:31:36,166
Então... Você lê outros animais
que não são animais de estimação?

529
00:31:36,166 --> 00:31:37,301
- Ou você leria?
- Sim.

530
00:31:37,301 --> 00:31:38,902
Você quer dizer, tipo, vida selvagem?

531
00:31:38,902 --> 00:31:40,004
Sim. Posso te perguntar uma coisa?

532
00:31:40,004 --> 00:31:41,305
- Claro.
- Pássaros.

533
00:31:42,306 --> 00:31:43,607
Você conhece o pássaro?

534
00:31:43,607 --> 00:31:45,609
- Não.
- Ok, porque é isso que acontece...

535
00:31:45,609 --> 00:31:48,078
- Os pássaros estão constantemente...
- Sim.

536
00:31:48,078 --> 00:31:50,547
...ou caindo
na minha frente...

537
00:31:50,547 --> 00:31:53,384
- Sim.
- Tipo, literalmente caindo das árvores

538
00:31:54,551 --> 00:31:56,053
para mim, várias vezes.

539
00:31:56,053 --> 00:31:59,490
Tipo, um pássaro me bateu na cabeça
e pousou.

540
00:31:59,490 --> 00:32:01,125
Mas eles morrem?

541
00:32:01,125 --> 00:32:02,393
- Um morreu.
- OK.

542
00:32:02,393 --> 00:32:04,094
O outro, não sei,
porque eu estava tipo,

543
00:32:04,094 --> 00:32:06,096
deixe-me construir um ninho
ou deixe-me ajudar

544
00:32:06,096 --> 00:32:08,232
e deixe-me esperar até que ele voe.

545
00:32:08,232 --> 00:32:11,402
Mas estou sempre andando por aí com
esses pássaros feridos por toda a cidade.

546
00:32:11,402 --> 00:32:13,504
Eu não dirijo,
Eu nunca saio desta cidade.

547
00:32:13,504 --> 00:32:15,673
E esses pássaros vêm até mim.

548
00:32:15,673 --> 00:32:17,107
Eles estão atraídos por você.

549
00:32:17,107 --> 00:32:18,575
Eles são atraídos pela sua energia

550
00:32:18,575 --> 00:32:20,644
e eles sabem
você os tratará com gentileza.

551
00:32:20,644 --> 00:32:22,479
Que se eles caírem
em sua mão,

552
00:32:22,479 --> 00:32:24,615
você os tratará com delicadeza.

553
00:32:24,615 --> 00:32:26,150
E você não vai
mande-os embora.

554
00:32:27,284 --> 00:32:28,986
Tipo, você é diferente.
Você é...

555
00:32:28,986 --> 00:32:32,289
Há algo sobre você
isso é único.

556
00:32:32,289 --> 00:32:34,224
E, tipo, é isso
sobre animais.

557
00:32:34,224 --> 00:32:38,429
Eles apreciam
o que nos faz sentir

558
00:32:38,429 --> 00:32:40,297
como se nós talvez
não pertenço ao mundo.

559
00:32:56,447 --> 00:32:57,715
Só para você saber...

560
00:33:00,150 --> 00:33:03,020
Isso é uma espécie de
como onde eu me conecto.

561
00:33:03,020 --> 00:33:04,355
Onde você se conecta
para o outro lado.

562
00:33:04,355 --> 00:33:05,589
Sim.

563
00:33:05,589 --> 00:33:09,426
Mensagens, coisas assim passam.

564
00:33:09,426 --> 00:33:13,630
E coloquei fotos antigas de Erie

565
00:33:13,630 --> 00:33:18,135
e a casa da família
e minha mãe e minha família.

566
00:33:18,135 --> 00:33:19,069
Então...

567
00:33:21,705 --> 00:33:25,142
<i>Crescendo católico
em Erie, Pensilvânia,</i>

568
00:33:25,142 --> 00:33:27,111
<i>foi um desafio.</i>

569
00:33:28,612 --> 00:33:33,417
<i>Durante a maior parte da minha vida na região,
Eu era uma pessoa gay enrustida.</i>

570
00:33:33,417 --> 00:33:35,719
<i>E acho que senti que havia
não há lugar para mim lá.</i>

571
00:33:41,225 --> 00:33:44,228
<i>E eu me lembro claramente,
Fui com uma tia</i>

572
00:33:44,228 --> 00:33:46,730
<i>para médiuns psíquicos
e fiz leituras.</i>

573
00:33:46,730 --> 00:33:51,235
<i>E basicamente senti o amor,</i>

574
00:33:51,235 --> 00:33:54,271
<i>quase sempre,
de alguém do outro lado.</i>

575
00:33:54,271 --> 00:33:56,807
<i>E parecia aceitação,
como se eu tivesse sido aceito.</i>

576
00:33:58,041 --> 00:33:59,543
<i>Isso me fez sentir, ok.</i>

577
00:33:59,543 --> 00:34:03,113
<i>Minha realidade é um pouco sombria</i>

578
00:34:03,113 --> 00:34:06,550
<i>mas eles são muito afirmativos
de quem eu sou.</i>

579
00:34:11,121 --> 00:34:13,424
Estou procurando um filme
chamada <i>Estação Central.</i>

580
00:34:16,527 --> 00:34:18,829
Este é um dos meus favoritos
filmes de todos os tempos.

581
00:34:19,663 --> 00:34:21,498
É uma mulher...

582
00:34:21,498 --> 00:34:24,568
Na verdade, uma atriz de teatro
interpreta o personagem principal.

583
00:34:24,568 --> 00:34:27,171
E então há um garotinho
e sua mãe.

584
00:34:27,171 --> 00:34:30,340
Eu acho que há um trânsito
acidente e a mãe está perdida.

585
00:34:30,340 --> 00:34:32,509
E ela cuida
do garotinho.

586
00:34:32,509 --> 00:34:33,811
E então ela começa uma jornada

587
00:34:33,811 --> 00:34:36,580
onde ela o devolve
para sua família.

588
00:34:38,248 --> 00:34:40,217
E isso a muda
no final disso.

589
00:34:40,217 --> 00:34:43,420
Então esse é um
dos meus filmes favoritos.

590
00:34:43,420 --> 00:34:46,323
Por que você acha
você está tão pessoalmente ligado a isso?

591
00:34:46,323 --> 00:34:48,125
Toda a perda, eu acho.

592
00:34:48,125 --> 00:34:50,360
A criança
e então, a pessoa mais velha

593
00:34:50,360 --> 00:34:52,129
alcançando
para a pessoa mais jovem.

594
00:34:57,701 --> 00:34:58,669
Desculpe.

595
00:35:01,271 --> 00:35:03,440
Perdi meu irmão, Johnny.

596
00:35:05,876 --> 00:35:09,847
E eu estava... Ele tinha apenas 23 anos
e eu tinha 19 anos.

597
00:35:09,847 --> 00:35:10,814
E eu acho que...

598
00:35:14,451 --> 00:35:16,186
Eu acho que isso é
o que me influencia.

599
00:35:17,521 --> 00:35:20,724
Porque meu outro filme

600
00:35:22,359 --> 00:35:24,328
é <i>Pessoas Comuns.</i>

601
00:35:24,328 --> 00:35:26,730
Então é difícil escolher
qual é melhor

602
00:35:26,730 --> 00:35:27,865
porque
eles são ótimos filmes.

603
00:35:29,566 --> 00:35:32,336
Mas é sobre pessoas
trabalhando através da perda.

604
00:35:35,339 --> 00:35:36,273
Então...

605
00:35:38,675 --> 00:35:40,410
É uma coisa contínua.

606
00:35:40,410 --> 00:35:44,715
E eu acho que qualquer um
que perdeu alguém dessa forma,

607
00:35:46,416 --> 00:35:48,385
você nunca supera isso.

608
00:35:48,385 --> 00:35:51,788
Você enfrenta, você desenvolve
estratégias de enfrentamento.

609
00:35:51,788 --> 00:35:53,190
Você faz terapia, você consegue ajuda.

610
00:35:54,391 --> 00:35:57,494
Mas é uma ferida aberta, para sempre.

611
00:36:01,398 --> 00:36:06,703
E eu acho que é isso
diretamente relacionado à minha ansiedade

612
00:36:06,703 --> 00:36:08,605
sobre ter você visitando
meu apartamento.

613
00:36:10,440 --> 00:36:11,608
Porque eu acho que eu...

614
00:36:14,745 --> 00:36:17,681
Eu acho que parte de mim
só quer ser um eremita

615
00:36:17,681 --> 00:36:18,715
e escapar do mundo.

616
00:36:21,652 --> 00:36:23,320
Então...

617
00:36:23,320 --> 00:36:25,822
Essa é a minha luta, você sabe.

618
00:36:25,822 --> 00:36:28,425
Eu quero me juntar ao mundo
e eu quero me afastar disso.

619
00:36:28,425 --> 00:36:30,627
É muito difícil. Então...

620
00:36:36,333 --> 00:36:37,768
Ok. Obrigado.

621
00:36:53,250 --> 00:36:55,652
Foi... estava lá
uma figura paterna?

622
00:36:55,652 --> 00:36:57,387
Alguém que era próximo de você?

623
00:36:57,387 --> 00:36:59,256
Macho?

624
00:36:59,256 --> 00:37:00,657
Ele era realmente seu pai?

625
00:37:00,657 --> 00:37:01,592
- Sim.
- Ele estava.

626
00:37:03,994 --> 00:37:05,395
Foi uma parada cardíaca?

627
00:37:05,395 --> 00:37:08,365
Sim. Bem, mais ou menos.
Foi o que me disseram.

628
00:37:08,365 --> 00:37:13,303
- Ok, tudo bem. -E então...
Não sei se você quer que eu te conte.

629
00:37:13,303 --> 00:37:14,438
Só se eu estiver errado.

630
00:37:14,438 --> 00:37:15,672
- Yeah, yeah.
- Apenas me diga se estou errado.

631
00:37:15,672 --> 00:37:18,442
- Ele teve uma overdose.
- OK.

632
00:37:19,009 --> 00:37:20,611
Porque eu estava me sentindo como...

633
00:37:25,315 --> 00:37:28,685
Lamento enorme que ele não estivesse lá para ajudá-lo.

634
00:37:30,253 --> 00:37:30,988
E

635
00:37:34,858 --> 00:37:36,293
apenas muita tristeza.

636
00:37:44,468 --> 00:37:46,503
Muito arrependimento da parte dele.

637
00:37:47,971 --> 00:37:50,841
Faz muito sentido.
Ele perdeu muito.

638
00:37:53,644 --> 00:37:57,314
E ele entende sua reação
para ele e seu ressentimento.

639
00:37:58,649 --> 00:38:01,551
E ele sente muito por isso.

640
00:38:03,654 --> 00:38:05,856
Não que ele possa corrigir
o passado, claro, mas...

641
00:38:07,824 --> 00:38:10,360
Ele calculou mal, eu acho,
é o que estou tentando dizer.

642
00:38:45,562 --> 00:38:51,735
<i>Eu sempre acreditei nisso
havia algum outro lado.</i>

643
00:38:56,473 --> 00:39:00,711
<i>Eu cresci muito, muito religioso.
Cristão em Oklahoma.</i>

644
00:39:02,579 --> 00:39:05,415
Mas me mudei para Nova York em 2011,

645
00:39:07,651 --> 00:39:09,720
e eu estava hospedado com
minha irmã da irmandade na época

646
00:39:09,720 --> 00:39:11,488
e o pai dela fez a transição,

647
00:39:11,488 --> 00:39:15,092
e então ela estava aberta
para ir às sessões.

648
00:39:15,092 --> 00:39:18,361
Foi em uma sala de conferências.

649
00:39:18,361 --> 00:39:22,499
E você faz perguntas
com as luzes acesas

650
00:39:22,499 --> 00:39:24,067
e então
você apaga as luzes.

651
00:39:24,067 --> 00:39:26,570
Quando você consegue pela primeira vez
para o local,

652
00:39:26,570 --> 00:39:28,505
você ainda pode sentir
o ar em você.

653
00:39:28,505 --> 00:39:30,140
Você pode até estar com um pouco de frio.

654
00:39:30,140 --> 00:39:32,609
Mas uma vez que a música começa
e você fica com essa euforia

655
00:39:32,609 --> 00:39:34,745
e tudo isso, você fica aquecido.

656
00:39:34,745 --> 00:39:36,580
Só porque
Sou novo na cidade,

657
00:39:36,580 --> 00:39:39,049
tudo fica novo, uma loucura.

658
00:39:39,049 --> 00:39:40,450
Você se sente tão sem chão.

659
00:39:40,450 --> 00:39:43,153
Mas isso foi muito bom.

660
00:39:43,153 --> 00:39:45,055
Eu não estava entendendo isso

661
00:39:47,390 --> 00:39:49,793
comunidade de lançamento

662
00:39:50,827 --> 00:39:51,762
<i>em qualquer outro lugar.</i>

663
00:39:52,896 --> 00:39:54,564
<i>Eu estava tipo, "Eu gosto disso."</i>

664
00:39:54,564 --> 00:39:57,167
<i>Mesmo que isso seja falso, eu gosto.
É uma sensação boa e eu preciso disso.</i>

665
00:39:58,702 --> 00:40:00,070
<i>Parecia uma igreja dessa forma.</i>

666
00:40:37,941 --> 00:40:40,877
- Como você está?
- Oi. Bom.

667
00:40:40,877 --> 00:40:44,581
Ei, pessoal. Estou aqui
fazendo leituras para o evento desta noite.

668
00:40:44,581 --> 00:40:46,716
Eu sou Sherrie,
e eu sou um vidente de festas.

669
00:40:46,716 --> 00:40:50,020
Há alguém aqui que
gostaria de fazer uma leitura agora?

670
00:40:50,020 --> 00:40:50,954
Tipo, agora?

671
00:40:52,589 --> 00:40:55,492
Alguém curioso?

672
00:40:55,492 --> 00:40:58,662
- Não? Ok, continuaremos procurando.
- Obrigado pela oferta, no entanto.

673
00:41:03,099 --> 00:41:05,035
Você é uma mulher muito interessante.

674
00:41:07,204 --> 00:41:11,074
E você está fazendo
um pouco escondido demais,

675
00:41:11,074 --> 00:41:14,744
porque o que eu vejo aqui
é como um baú de joias

676
00:41:14,744 --> 00:41:16,479
e todas essas lindas cores,

677
00:41:16,479 --> 00:41:19,149
rubis e esmeraldas
e safiras.

678
00:41:19,149 --> 00:41:21,251
Mas você precisa
sair do esconderijo

679
00:41:21,251 --> 00:41:24,487
e mantendo todos esses fabulosos
segredos sobre você.

680
00:41:27,190 --> 00:41:28,859
Você é como um médium?

681
00:41:28,859 --> 00:41:30,260
Você está...

682
00:41:30,260 --> 00:41:32,796
Você está tentando se conectar
com alguém que já faleceu?

683
00:41:32,796 --> 00:41:35,065
- Sim.
- Por que? Você perdeu alguém recentemente?

684
00:41:35,065 --> 00:41:38,134
Meu pai,
há cerca de um ano e meio

685
00:41:38,134 --> 00:41:40,604
- Ok. Sinto muito pela sua perda.
- Obrigado.

686
00:41:40,604 --> 00:41:43,573
Bem, ele apareceu imediatamente
assim que você me contou,

687
00:41:43,573 --> 00:41:45,275
você sabe quem foi sua perda.

688
00:41:45,275 --> 00:41:47,611
Então eu sinto que ele está por perto

689
00:41:47,611 --> 00:41:49,546
- e por perto.
- Acredito que.

690
00:42:08,899 --> 00:42:11,201
<i>Você achou
quando você era criança,</i>

691
00:42:11,201 --> 00:42:12,869
<i>"Talvez eu seja vidente
quando eu crescer"?</i>

692
00:42:12,869 --> 00:42:13,837
<i>Não.</i>

693
00:42:15,005 --> 00:42:15,939
De jeito nenhum.

694
00:42:17,874 --> 00:42:20,877
<i>Eu queria ir
para a escola de arte.</i>

695
00:42:22,279 --> 00:42:25,715
<i>Mas meus pais
não tinha habilidade</i>

696
00:42:25,715 --> 00:42:30,086
<i>para nos espelhar, o que as crianças precisam.</i>

697
00:42:31,221 --> 00:42:34,324
<i>E não sei se algum de nós</i>

698
00:42:34,324 --> 00:42:37,694
<i>tinha aquela força
senso de identidade, crescendo.</i>

699
00:42:40,230 --> 00:42:43,700
Meus pais eram ambos
narcisistas. Você sabe...

700
00:42:43,700 --> 00:42:47,203
Eles foram danificados
por seus pais.

701
00:42:47,203 --> 00:42:50,307
Se eu vejo alguém chegando
comigo é como minha mãe e meu pai,

702
00:42:50,307 --> 00:42:52,575
um 180. Tchau.

703
00:42:54,311 --> 00:42:57,580
Porque não estou interessado
em estar com alguém

704
00:42:57,580 --> 00:42:59,683
quem não pode sair
de si mesmos

705
00:42:59,683 --> 00:43:01,851
para segurar o espaço
pelos meus sentimentos

706
00:43:01,851 --> 00:43:03,853
meus pensamentos, meus sonhos.

707
00:43:09,159 --> 00:43:11,261
Não foi até
meu pai tinha 60 anos

708
00:43:11,261 --> 00:43:14,831
e tive um ataque cardíaco
que ele foi capaz de me dizer em uma carta,

709
00:43:14,831 --> 00:43:16,299
"Você tem um dom abençoado."

710
00:43:16,299 --> 00:43:18,335
Ele estava se referindo ao meu talento artístico.

711
00:43:20,337 --> 00:43:24,174
E eu sinto que isso é tão triste,
que você tem que estar enfrentando a morte

712
00:43:24,174 --> 00:43:26,776
para contar aos seus filhos
eles têm talento.

713
00:43:26,776 --> 00:43:28,845
Isso é uma merda!

714
00:43:38,855 --> 00:43:41,891
Então deixe-me começar perguntando a você,

715
00:43:41,891 --> 00:43:45,762
há algo incomodando você
que você está ciente?

716
00:43:45,762 --> 00:43:50,166
Hum... eu não acho que haja
algo tão grande que está me incomodando.

717
00:43:50,166 --> 00:43:53,203
eu acho
apenas pressão existencial

718
00:43:53,203 --> 00:43:55,939
é preocupante,
como se eu realmente não...

719
00:43:55,939 --> 00:43:59,743
Tenho 18 anos agora e não
realmente sei para onde minha vida está indo.

720
00:43:59,743 --> 00:44:01,678
Eu tenho uma ideia geral,

721
00:44:01,678 --> 00:44:04,047
mas não está em pedra, na verdade.

722
00:44:04,047 --> 00:44:06,649
OK.

723
00:44:09,886 --> 00:44:12,689
Eu não sei por que,
mas estou sendo levado a lhe dizer isso.

724
00:44:12,689 --> 00:44:14,257
Que está tudo bem
para fazer o que você ama.

725
00:44:15,725 --> 00:44:19,162
E isso mais virá.

726
00:44:19,162 --> 00:44:21,431
{\an8}Estas são mensagens
que estou ouvindo para você.

727
00:44:22,932 --> 00:44:24,968
Deixe-me ver os outros lados
de suas mãos.

728
00:44:28,104 --> 00:44:30,707
Há alguma conexão
para você fazer artes visuais.

729
00:44:30,707 --> 00:44:31,875
Sim, existe.

730
00:44:31,875 --> 00:44:34,177
Qual é o seu atual
conexão com a arte visual?

731
00:44:35,078 --> 00:44:36,780
Quando criança,
Eu realmente amei quadrinhos,

732
00:44:36,780 --> 00:44:39,215
então, tipo,
Eu desenho muito com canetas.

733
00:44:39,215 --> 00:44:43,920
Certo, certo, eu não acho
que tem que haver um limite

734
00:44:43,920 --> 00:44:46,356
ao que você faz ou a quem você é.

735
00:44:46,356 --> 00:44:49,025
Pense mais nisso
como o processo de descoberta

736
00:44:49,025 --> 00:44:52,695
de todos os presentes
que estão em seu baú do tesouro.

737
00:44:52,695 --> 00:44:54,164
Todos nós nascemos com isso.

738
00:44:54,164 --> 00:44:56,900
E então isso é
uma oportunidade para você

739
00:44:56,900 --> 00:44:59,769
para continuar recebendo
conhecer esses presentes

740
00:44:59,769 --> 00:45:03,006
e explorá-los,
se expressando,

741
00:45:03,006 --> 00:45:06,109
e, hum, não se limitando.

742
00:45:18,822 --> 00:45:20,824
<i>Obrigado por ligar para a Loja de Doces do Pete.</i>

743
00:45:20,824 --> 00:45:22,058
<i>Desculpe por sentir sua falta.</i>

744
00:45:23,893 --> 00:45:27,730
Olá, meu nome é Eugênio.
Estou ligando para você sobre suas noites de microfone aberto.

745
00:45:27,730 --> 00:45:29,065
Eu só preciso
mais algumas informações

746
00:45:29,065 --> 00:45:32,902
sobre como se preparar
e quando eles estão sendo mantidos.

747
00:45:32,902 --> 00:45:33,970
Obrigado.

748
00:45:36,873 --> 00:45:39,742
Eu estive lá há cerca de dois anos.

749
00:45:39,742 --> 00:45:41,077
Na noite em que fui,
era uma noite de verão.

750
00:45:41,077 --> 00:45:44,080
Estava muito quente
e muita gente lá dentro.

751
00:45:44,080 --> 00:45:45,448
Foi muito íntimo.

752
00:45:46,783 --> 00:45:48,251
E o interessante é

753
00:45:48,251 --> 00:45:50,854
isso, você sabe, quando você faz isso
e é tão íntimo,

754
00:45:50,854 --> 00:45:54,924
as pessoas ouvem cada palavra,
cada nota, cada...

755
00:45:54,924 --> 00:45:56,493
Você sabe, quero dizer,
olha como as pessoas estão próximas

756
00:45:56,493 --> 00:46:00,163
aos intérpretes.

757
00:46:00,163 --> 00:46:02,932
Então não é assim...
Eu não sei.

758
00:46:02,932 --> 00:46:05,335
Acho que acho que me preocupo demais
sobre as coisas.

759
00:46:06,402 --> 00:46:09,272
Mas, sim, você não pode fingir.

760
00:46:09,272 --> 00:46:10,540
Você tem que acertar as notas.

761
00:46:10,540 --> 00:46:14,043
Você tem que vender a música. Então...

762
00:46:28,925 --> 00:46:32,295
<i>Isso
o processo pode parecer complicado,</i>

763
00:46:34,030 --> 00:46:35,999
<i>mas com um pouco de prática,</i>

764
00:46:37,567 --> 00:46:41,471
<i>ainda pode se tornar
uma experiência prazerosa.</i>

765
00:46:43,239 --> 00:46:45,975
<i>Eu sempre fui
em filmes de terror.</i>

766
00:46:48,044 --> 00:46:50,213
Eu acho que gosto da sensação
de ficar com medo.

767
00:46:53,349 --> 00:46:55,418
E há algo...

768
00:46:55,418 --> 00:46:57,921
Há apenas algo
reconfortante sobre eles também.

769
00:47:00,390 --> 00:47:03,393
Talvez seja a ideia destes
pessoas nesses filmes de terror,

770
00:47:03,393 --> 00:47:05,995
muitas vezes eles se sentem bastante isolados

771
00:47:05,995 --> 00:47:08,865
quando eles estão experimentando
essas coisas.

772
00:47:08,865 --> 00:47:10,400
- E... Sim.
- Eles são íntimos.

773
00:47:10,400 --> 00:47:13,870
Os personagens se sentem
bastante isolado

774
00:47:13,870 --> 00:47:18,041
e eles realmente precisam encontrar
algo dentro para ajudá-los a sobreviver.

775
00:47:21,611 --> 00:47:24,847
Um dos meus filmes de terror favoritos
é <i>A Bruxa,</i>

776
00:47:24,847 --> 00:47:26,849
e tem tipo
quase nenhum sangue nisso.

777
00:47:26,849 --> 00:47:28,885
Mas é só
tão atmosférico e...

778
00:47:31,054 --> 00:47:33,022
E o final do filme,

779
00:47:33,022 --> 00:47:36,993
ela se junta ao clã
e deixa sua família.

780
00:47:36,993 --> 00:47:40,630
E eu acho que houve apenas
uma metáfora muito interessante

781
00:47:40,630 --> 00:47:42,565
que eu me relacionei sobre isso.

782
00:47:44,434 --> 00:47:45,935
E, tipo, encontrar seu pessoal,

783
00:47:45,935 --> 00:47:48,471
mesmo que
o clã come crianças.

784
00:48:08,057 --> 00:48:09,993
<i>Acabei de me mudar para Nova York</i>

785
00:48:09,993 --> 00:48:12,495
<i>quando meu primeiro
relacionamento principal terminou.</i>

786
00:48:15,465 --> 00:48:18,001
<i>Na verdade, não estávamos brigando.</i>

787
00:48:18,001 --> 00:48:21,204
Foi apenas uma noite
quando estávamos deitados na cama,

788
00:48:21,204 --> 00:48:24,507
ele acabou de começar
chorando profusamente.

789
00:48:24,507 --> 00:48:26,109
Ele começou a chorar,

790
00:48:26,109 --> 00:48:28,278
chorando, chorando, chorando,
e eu pensei, "O que há de errado?"

791
00:48:28,278 --> 00:48:29,679
"O que há de errado? O que aconteceu?"

792
00:48:31,180 --> 00:48:34,284
E ele disse: “Hum, sinto muito.

793
00:48:34,284 --> 00:48:37,053
"Eu não acho que estou apaixonado por
você mais, e não sei por quê."

794
00:48:39,289 --> 00:48:44,127
E então, naquele momento,
tipo, meu mundo inteiro despedaçou.

795
00:48:44,127 --> 00:48:46,429
E aquela separação

796
00:48:46,429 --> 00:48:50,166
foi realmente o que me abriu
para o mundo da espiritualidade.

797
00:48:50,166 --> 00:48:52,402
Porque foi quando eu estava
tentando encontrar respostas

798
00:48:53,636 --> 00:48:55,672
e tentando encontrar significado.

799
00:48:55,672 --> 00:49:00,510
Antes disso,
Eu era inflexivelmente ateu

800
00:49:00,510 --> 00:49:04,113
e não acreditei
em qualquer coisa depois desta vida.

801
00:49:05,515 --> 00:49:07,583
Mas isso foi
como uma morte para mim.

802
00:49:22,165 --> 00:49:24,167
Eu sinto que tenho, hum,

803
00:49:25,468 --> 00:49:28,237
um homem em espírito aqui comigo.

804
00:49:28,237 --> 00:49:31,140
Mas ele parece muito jovem para mim.

805
00:49:34,043 --> 00:49:35,011
Aguentar.

806
00:49:38,214 --> 00:49:39,649
Você entenderia

807
00:49:39,649 --> 00:49:41,417
um homem que você conhece
quem estaria em espírito

808
00:49:41,417 --> 00:49:43,119
isso não conseguiu
viver uma vida plena?

809
00:49:44,487 --> 00:49:45,755
- Sim.
- OK.

810
00:49:47,090 --> 00:49:49,525
E será que essa pessoa...

811
00:49:51,594 --> 00:49:54,597
Ele teria passado
como um jovem adulto?

812
00:49:55,732 --> 00:49:59,202
- Não
- Não é um jovem adulto. Isso é bom.

813
00:49:59,202 --> 00:50:01,404
E será que esse indivíduo,

814
00:50:01,404 --> 00:50:03,539
você entenderia
uma conexão

815
00:50:03,539 --> 00:50:07,143
andar de skate
ou cultura do skate?

816
00:50:08,177 --> 00:50:09,545
Não que eu saiba.

817
00:50:09,545 --> 00:50:11,681
OK. O que estou vendo aqui?

818
00:50:14,350 --> 00:50:15,485
Eu sei que tenho um...

819
00:50:15,485 --> 00:50:17,620
eu sei que tenho
um jovem comigo.

820
00:50:33,102 --> 00:50:35,171
Me desculpe, posso...

821
00:50:35,171 --> 00:50:36,539
-Lana?
- Sim?

822
00:50:36,539 --> 00:50:38,541
Desculpe. Posso apenas perguntar...

823
00:50:38,541 --> 00:50:40,810
Eu apenas sinto essa presença
muito fortemente comigo.

824
00:50:40,810 --> 00:50:45,047
Alguém na sala sabe
se houvesse um homem mais jovem

825
00:50:45,047 --> 00:50:48,718
que eles sabiam que faleceu
que saberia andar de skate?

826
00:50:48,718 --> 00:50:50,686
Posso apenas perguntar...
Jogar isso para o grupo?

827
00:51:00,163 --> 00:51:02,598
Não? OK.

828
00:51:02,598 --> 00:51:05,568
Desculpe, vou começar de novo
porque isso realmente me confundiu.

829
00:51:05,568 --> 00:51:06,536
OK.

830
00:51:13,409 --> 00:51:14,610
Me desculpe,
Eu sinto que estou perdendo o controle.

831
00:51:14,610 --> 00:51:18,181
Estou me sentindo muito cansado
de repente. Hum...

832
00:51:21,317 --> 00:51:24,320
Você alguma vez...
Você já duvidou do que faz?

833
00:51:24,320 --> 00:51:25,755
Você já se perguntou
se não for real?

834
00:51:25,755 --> 00:51:28,858
Sim, o tempo todo.

835
00:51:28,858 --> 00:51:33,696
Eu nunca estou totalmente 100 por cento
acredite nas coisas que eu até digo.

836
00:51:35,398 --> 00:51:39,368
Quando eu falho,
Eu sou tipo, eu sou péssimo,

837
00:51:39,368 --> 00:51:43,272
e isso não é real,
e eu sou um PDV e...

838
00:51:46,542 --> 00:51:50,813
Você sabe,
simplesmente não parece ótimo.

839
00:51:52,782 --> 00:51:56,252
<i>Para onde eu meio que volto
é que eu realmente sinto que sim</i>

840
00:51:56,252 --> 00:51:59,856
<i>esta presença e esta energia
e esse espírito comigo.</i>

841
00:51:59,856 --> 00:52:03,426
<i>E espero estar canalizando
algo fora de mim.</i>

842
00:52:05,561 --> 00:52:08,798
E eu espero que
Estou agindo como uma espécie de navio

843
00:52:08,798 --> 00:52:10,533
por algo maior
do que eu.

844
00:52:14,136 --> 00:52:15,872
Ok, eu vou
em uma direção diferente

845
00:52:15,872 --> 00:52:17,273
um pouquinho com você, ok?

846
00:52:26,415 --> 00:52:30,286
Parte... Parceiro... Sente, hum...

847
00:52:32,421 --> 00:52:33,356
Primeiro...

848
00:52:37,360 --> 00:52:40,730
- Quero dizer Caribe de primeira geração.
- Realmente?

849
00:52:40,730 --> 00:52:42,698
E ele também é um pouco mais velho.

850
00:52:44,267 --> 00:52:46,435
É como, hum,

851
00:52:46,435 --> 00:52:51,173
um elemento mais sábio para ele,
como se eles estivessem me mostrando, tipo, chapéu fedora,

852
00:52:51,173 --> 00:52:53,543
tipo, apenas
uma vibração mais antiga e distinta.

853
00:52:53,543 --> 00:52:54,644
E ele é das Índias Ocidentais?

854
00:52:56,846 --> 00:52:59,215
- Então vou dizer isso...
- Peguei o Caribe primeiro.

855
00:52:59,215 --> 00:53:02,351
Poderia ser africano,
mas há um diferente

856
00:53:03,252 --> 00:53:06,322
país fortemente
em sua vida.

857
00:53:07,290 --> 00:53:08,524
Porque ele faz muito em casa.

858
00:53:08,524 --> 00:53:10,826
- Mas ele é negro.
- Sim.

859
00:53:10,826 --> 00:53:12,595
Nunca namorei um homem negro.

860
00:53:12,595 --> 00:53:13,863
Talvez duas vezes em toda a minha vida.

861
00:53:13,863 --> 00:53:15,698
- Entendo... eu o vejo.
- Isso é selvagem.

862
00:53:15,698 --> 00:53:18,200
Eu o vejo, eu o vejo.

863
00:53:18,200 --> 00:53:19,669
Sim.

864
00:53:19,669 --> 00:53:23,839
E ele é mais velho,
como sandálias de pai mais velhas, como...

865
00:53:23,839 --> 00:53:25,942
Sim, mas é assim
não é meu tipo.

866
00:53:25,942 --> 00:53:28,544
Um chapéu fedora e sandálias papai.
Do que estamos falando aqui?

867
00:53:28,544 --> 00:53:30,947
- Ele é um homem mais velho.
- Qual ilha é a sua casa? Ele é dominicano?

868
00:53:30,947 --> 00:53:32,515
Do que estamos falando?

869
00:53:32,515 --> 00:53:36,352
É a vibração dele.

870
00:53:36,352 --> 00:53:38,721
- Isso vai ser...
- Você está dizendo

871
00:53:38,721 --> 00:53:41,824
se eu visse um homem fedora com
Sandálias de Jesus, eu diria, "Deus!"

872
00:53:41,824 --> 00:53:43,459
Quando ele entra, quero dizer,
você sabe?

873
00:53:43,459 --> 00:53:44,660
Bem, eu vou conhecê-lo exatamente,

874
00:53:44,660 --> 00:53:46,429
porque de repente,
Eu terei esse sentimento

875
00:53:46,429 --> 00:53:48,831
para um homem com um chapéu de feltro
que eu nunca tive antes.

876
00:53:48,831 --> 00:53:50,266
Isso será uma loucura.

877
00:53:50,266 --> 00:53:51,500
Isso seria uma loucura.
Isso seria uma loucura.

878
00:53:51,500 --> 00:53:54,303
Não necessariamente o fedora
e sandálias de Jesus,

879
00:53:54,303 --> 00:53:57,473
mas mais velho dessa maneira,
só isso é o que...

880
00:53:57,473 --> 00:54:00,476
Ok.

881
00:54:00,476 --> 00:54:03,980
Eu me sinto confortável em dizer
que a maioria das pessoas que trabalham assim,

882
00:54:03,980 --> 00:54:05,514
definitivamente, pelo menos
no início,

883
00:54:05,514 --> 00:54:06,949
você fica tipo, "Estou fazendo
essa merda?"

884
00:54:06,949 --> 00:54:08,751
Certo? Hum...

885
00:54:08,751 --> 00:54:10,953
E então a prova acontece,
você sabe.

886
00:54:10,953 --> 00:54:14,490
- De certa forma, parece atuar?
- Não.

887
00:54:14,490 --> 00:54:18,594
Bem... Não, não. É canalização.

888
00:54:18,594 --> 00:54:20,563
É mesmo
gosta de improvisação?

889
00:54:20,563 --> 00:54:22,298
Sim.

890
00:54:22,298 --> 00:54:23,833
Você pode falar um pouco sobre isso?

891
00:54:23,833 --> 00:54:28,537
Bem, porque eu não sei o que
vai sair de mim, como sempre.

892
00:54:30,539 --> 00:54:34,377
Sim, porque eu não sei o que
Vou ver, ouvir ou cheirar, sabe?

893
00:54:34,377 --> 00:54:35,845
Então realmente é.

894
00:54:35,845 --> 00:54:37,680
E às vezes,
Vou me surpreender.

895
00:54:37,680 --> 00:54:41,384
Como é o que
você não gosta de improvisação teatral?

896
00:54:43,953 --> 00:54:45,054
Essa é uma pergunta muito boa.

897
00:54:47,623 --> 00:54:51,560
Está tudo mergulhado em algo como,
informação, você sabe, assim

898
00:54:51,560 --> 00:54:54,697
"rio ou mar de informações"
isso já é, foi ou será, certo?

899
00:54:54,697 --> 00:54:56,032
Está tudo mergulhado nisso.

900
00:54:56,032 --> 00:54:57,767
Tipo, em uma improvisação muito boa,

901
00:54:57,767 --> 00:55:01,837
tipo, essas pessoas são
comunicando-se absolutamente psiquicamente.

902
00:55:03,072 --> 00:55:04,840
Como você sabe disso

903
00:55:04,840 --> 00:55:08,077
as coisas que você está ouvindo
ou ver não é sua imaginação?

904
00:55:08,077 --> 00:55:09,879
Eu não. Certo?

905
00:55:09,879 --> 00:55:14,417
E então, tipo, isso nem sequer
necessariamente significa alguma coisa, sabe?

906
00:55:14,417 --> 00:55:15,818
Porque não é assim...

907
00:55:18,354 --> 00:55:20,489
O que é imaginação, certo?

908
00:55:20,489 --> 00:55:21,991
Tipo, o que é imaginação?

909
00:55:23,492 --> 00:55:25,027
É discutível
que sua imaginação

910
00:55:25,027 --> 00:55:28,030
na verdade é apenas, você sabe,
informações energéticas?

911
00:55:28,030 --> 00:55:29,765
Que você está apenas processando?

912
00:55:29,765 --> 00:55:31,100
Você sabe? Será que isso
realmente fazer a diferença?

913
00:55:31,100 --> 00:55:33,335
Existe realmente uma separação?

914
00:55:33,335 --> 00:55:37,006
E se isso ressoa
com a pessoa com quem estou falando,

915
00:55:38,340 --> 00:55:39,608
então não importa, porra.

916
00:55:42,978 --> 00:55:46,882
Eu estive pensando muito
sobre o passado recentemente,

917
00:55:46,882 --> 00:55:48,117
e as maneiras pelas quais

918
00:55:50,586 --> 00:55:53,923
o que estou fazendo agora é
deveria ser, talvez não seja uma solução,

919
00:55:53,923 --> 00:55:58,594
mas é suposto
resolver, de certa forma,

920
00:55:58,594 --> 00:56:01,397
as tensões ou problemas
isso aconteceu no passado,

921
00:56:01,397 --> 00:56:03,399
e eu acho
Eu tenho lutado com,

922
00:56:05,534 --> 00:56:08,637
hum, como exatamente
Eu deveria fazer isso.

923
00:56:08,637 --> 00:56:11,107
Então você pode ser
um pouco mais específico?

924
00:56:11,107 --> 00:56:13,809
Porque você continua usando
palavras como "isso" e "coisas".

925
00:56:15,044 --> 00:56:17,146
Não, definitivamente. Hum...

926
00:56:17,146 --> 00:56:19,548
Então, minha mãe me enviou algo
o que foi realmente interessante,

927
00:56:19,548 --> 00:56:21,584
que foi um...

928
00:56:21,584 --> 00:56:26,522
Basicamente, um testamento
que foi assinado em 1860

929
00:56:26,522 --> 00:56:28,991
pelo povo
que era dono da minha família.

930
00:56:28,991 --> 00:56:32,595
E eu tive o meu
ótimo, ótimo, ótimo...

931
00:56:32,595 --> 00:56:35,598
- Alguns bisavôs lá.
- Sim.

932
00:56:35,598 --> 00:56:39,502
E tinha, tipo,
um preço ao lado de seu nome.

933
00:56:39,502 --> 00:56:41,937
E por alguma razão,
esse preço tem me incomodado muito,

934
00:56:41,937 --> 00:56:45,975
como no passado
seis, sete dias.

935
00:56:45,975 --> 00:56:48,177
- Quanto foi?
- Foram 250 dólares.

936
00:56:49,545 --> 00:56:52,882
Então, você sabe, é...
Eu não sei.

937
00:56:52,882 --> 00:56:55,484
Para mim, é como aquele número
está pendurado na minha cabeça.

938
00:56:55,484 --> 00:56:58,154
Eu estou tipo, ok, bem,
como eu também,

939
00:56:58,154 --> 00:57:00,990
tipo, faça bem com isso,
como faço para apagar isso?

940
00:57:00,990 --> 00:57:03,659
Tipo, o que isso significa para mim?

941
00:57:03,659 --> 00:57:06,862
OK. Feche os olhos.

942
00:57:06,862 --> 00:57:08,964
Fique confortável, tipo,
você pode gostar, aconchegar-se

943
00:57:08,964 --> 00:57:10,900
e, você sabe,
deite-se se quiser.

944
00:57:10,900 --> 00:57:12,935
E você vai
encontre seu fôlego, por favor.

945
00:57:22,745 --> 00:57:26,148
Então você sabe o nome de
seu ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tata-tata-tata-tata-tata-tata-tata-tata-tata-tata-tata-tata-tata-tata-tata-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-te-ótimo?

946
00:57:27,049 --> 00:57:28,517
Era Edmundo.

947
00:57:29,618 --> 00:57:31,187
Ok, então chame aquele cara.

948
00:57:32,588 --> 00:57:34,690
Bem, ele está aqui.
OK. Então...

949
00:57:34,690 --> 00:57:35,825
Hum...

950
00:57:44,200 --> 00:57:47,736
Quero dizer, isso acontece...
Ele sente por mim, ele...

951
00:57:47,736 --> 00:57:51,106
Então há algumas coisas.
Primeiro, podemos pensar em, tipo,

952
00:57:51,106 --> 00:57:52,908
uma maneira de

953
00:57:52,908 --> 00:57:58,514
reformular o peso
e a gravidade desses $ 250.

954
00:57:58,514 --> 00:58:01,150
Poderia ser tão simples
como doação, certo?

955
00:58:01,150 --> 00:58:03,586
Para alguma coisa,
dessa quantia de dinheiro.

956
00:58:03,586 --> 00:58:07,590
Você sabe, poderia ser,
vou fazer algum tipo de

957
00:58:07,590 --> 00:58:09,892
tipo, pratique para, tipo,
250 dias.

958
00:58:09,892 --> 00:58:12,695
Então deixe estar
um número poderoso para você,

959
00:58:12,695 --> 00:58:13,863
porque agora,
é tipo...

960
00:58:15,164 --> 00:58:17,233
Como se estivesse corroendo
suas bordas energéticas.

961
00:58:18,868 --> 00:58:20,669
Então, o que ele está pedindo para você fazer,

962
00:58:20,669 --> 00:58:23,272
ele fica tipo, "Olha, não...
Tipo, não deixe isso ser uma algema.

963
00:58:23,272 --> 00:58:25,040
"Vamos agora."

964
00:58:25,040 --> 00:58:26,208
Certo?

965
00:58:26,208 --> 00:58:28,143
Então pegue
e transformá-lo em outra coisa.

966
00:58:30,613 --> 00:58:32,114
Você se sente ótimo-ótimo-ótimo-
Ótimo-ótimo-ótimo-ótimo-

967
00:58:32,114 --> 00:58:33,582
A mão do bisavô
nas suas costas?

968
00:58:35,251 --> 00:58:37,119
Hum...

969
00:58:37,119 --> 00:58:40,856
Não. Por algum motivo,
Posso ver as costas dele.

970
00:58:40,856 --> 00:58:42,992
OK. Fique com isso.

971
00:58:48,998 --> 00:58:51,267
Então, se me permite,

972
00:58:51,267 --> 00:58:53,535
parece para mim

973
00:58:53,535 --> 00:58:58,607
como ele está dizendo,
"Você já está me protegendo."

974
00:58:58,607 --> 00:59:02,711
Então tudo isso, tipo...
Todo esse tipo de história em torno disso,

975
00:59:02,711 --> 00:59:07,316
e esta narrativa,
e essa pressão, certo,

976
00:59:07,316 --> 00:59:11,287
ele quer que você saiba disso, tipo,
isso não está sendo aplicado por ele.

977
00:59:12,688 --> 00:59:15,758
É muito importante para eles.

978
00:59:15,758 --> 00:59:18,827
Aguentar. Eu tenho que...
Uau.

979
00:59:18,827 --> 00:59:20,629
É muito importante para eles.

980
00:59:22,831 --> 00:59:25,100
Que nós...

981
00:59:30,272 --> 00:59:32,141
...definir a liberdade para nós mesmos.

982
00:59:33,208 --> 00:59:36,011
Os tempos são diferentes agora.
As liberdades são diferentes agora.

983
00:59:36,011 --> 00:59:39,782
O que é liberdade agora?
O que é liberdade para você?

984
00:59:39,782 --> 00:59:41,817
Certo? Porque
eles ficam tipo, "

985
00:59:41,817 --> 00:59:48,223
"Não queremos que você seja, tipo,
escravizado a esses conceitos, você sabe,

986
00:59:48,223 --> 00:59:52,795
"que estávamos almejando,
tipo, eu não quero que você faça essa coisa

987
00:59:53,963 --> 00:59:56,031
"que todas essas outras pessoas
e todas essas outras histórias

988
00:59:56,031 --> 00:59:59,335
"e todas essas outras narrativas
e toda essa outra pressão e tudo isso...

989
00:59:59,335 --> 01:00:03,272
"Todos esses malditos traumáticos
pedaços que continuam nos cortando..."

990
01:00:07,142 --> 01:00:09,011
Foda-se.

991
01:00:09,011 --> 01:00:10,312
"... estão dizendo para você fazer."

992
01:00:12,715 --> 01:00:17,353
Sim, ele está dizendo que estava livre
cinco anos após esse documento.

993
01:00:17,353 --> 01:00:18,821
Hum...

994
01:00:18,821 --> 01:00:20,322
Então por que você ainda está vivendo
anexado a ele?

995
01:00:20,322 --> 01:00:21,690
Por que estou usando as correntes dele?

996
01:00:21,690 --> 01:00:23,392
Certo? Ver?

997
01:00:23,392 --> 01:00:24,960
Vá em frente, vovô.

998
01:00:45,914 --> 01:00:49,218
Não é, você sabe...
Não é totalmente altruísta, certo?

999
01:00:49,218 --> 01:00:51,220
Na verdade é
nem um pouco altruísta.

1000
01:00:51,220 --> 01:00:52,988
<i>Porque todo mundo
recebe uma cura.</i>

1001
01:00:54,723 --> 01:00:59,161
E às vezes, acho que os curandeiros
precisa de mais cura.

1002
01:01:03,932 --> 01:01:07,803
<i>Olá. Hum, meu nome é Phoebe.</i>

1003
01:01:09,271 --> 01:01:12,141
<i>Ei.</i>

1004
01:01:12,141 --> 01:01:17,279
<i>Eu só quero dizer
que a vida é difícil de viver. Foda-se.</i>

1005
01:01:17,279 --> 01:01:20,349
<i>Por quê? Por que é
tão difícil para mim?</i>

1006
01:01:20,349 --> 01:01:24,853
<i>Por que não posso simplesmente ser normal e
levantar de manhã e fazer merda?</i>

1007
01:01:26,188 --> 01:01:27,322
<i>Quando vai melhorar?</i>

1008
01:01:31,126 --> 01:01:34,263
<i>De certa forma,
Eu não era diferente</i>

1009
01:01:34,263 --> 01:01:38,934
do que sou agora,
exceto que sou muito mais velho,

1010
01:01:38,934 --> 01:01:41,970
e eu não cheiro cocaína
mais.

1011
01:01:43,439 --> 01:01:46,341
Eu apenas me vejo,

1012
01:01:46,341 --> 01:01:48,110
meio que me afogando nisso

1013
01:01:49,945 --> 01:01:54,316
narrativa ou história de
depressão e baixa autoestima.

1014
01:01:54,316 --> 01:01:59,088
E apenas a ideia
que vivi assim durante todos esses anos,

1015
01:01:59,088 --> 01:02:01,390
em um quarto com meu pai.

1016
01:02:01,390 --> 01:02:03,092
Eu não tinha quarto.

1017
01:02:05,794 --> 01:02:07,296
Quero dizer,
ele usaria cocaína comigo.

1018
01:02:09,231 --> 01:02:10,899
Ele adorou. Ele costumava dizer:

1019
01:02:10,899 --> 01:02:12,501
"Eu sempre soube que tinha um filho

1020
01:02:12,501 --> 01:02:14,369
"para que eles pudessem
me dê boas drogas."

1021
01:02:16,138 --> 01:02:18,073
Como foi isso?

1022
01:02:18,073 --> 01:02:21,477
Bem, em retrospectiva,
muito fodido.

1023
01:02:21,477 --> 01:02:23,112
eu teria que ir para o ensino médio
na manhã seguinte.

1024
01:02:23,112 --> 01:02:25,848
<i>Ele acordava às 3h.
com a TV tocando, a luz,</i>

1025
01:02:25,848 --> 01:02:28,383
<i>ele estaria falando sobre alguma mulher
ele fodeu no banheiro,</i>

1026
01:02:28,383 --> 01:02:30,786
<i>porque aquele era o único quarto
qualquer pessoa poderia ter privacidade,</i>

1027
01:02:30,786 --> 01:02:33,889
<i>e eu estaria tentando cair
dormindo, fiz um teste pela manhã.</i>

1028
01:02:33,889 --> 01:02:35,357
<i>Não admira que eu não conseguisse
terminar o ensino médio.</i>

1029
01:02:43,365 --> 01:02:44,433
<i>Assassinato?</i>

1030
01:02:46,368 --> 01:02:48,203
<i>Não consegui</i>

1031
01:02:48,203 --> 01:02:52,341
<i>Descubra um jeito
fazer parte do mundo.</i>

1032
01:03:03,252 --> 01:03:05,287
<i>A maior parte da minha vida,
Eu era um recluso.</i>

1033
01:03:07,122 --> 01:03:09,424
<i>Eu quase não saí
a menos que fosse necessário.</i>

1034
01:03:09,424 --> 01:03:11,560
<i>E eu não vi pessoas.</i>

1035
01:03:13,929 --> 01:03:17,432
<i>Eu pensei que minha vida seria
apenas morar em um apartamento,</i>

1036
01:03:17,432 --> 01:03:20,002
<i>não sair até morrer.</i>

1037
01:03:24,339 --> 01:03:26,375
<i>Sendo tão sensível quanto sou,</i>

1038
01:03:28,110 --> 01:03:31,813
<i>Eu pensei que a raça humana
não era para mim.</i>

1039
01:03:40,189 --> 01:03:42,558
<i>Eu implorei ao meu pai
ver um terapeuta comigo</i>

1040
01:03:42,558 --> 01:03:45,894
<i>porque eu estava culpando ele
para tudo.</i>

1041
01:03:45,894 --> 01:03:49,932
E esta mulher, ela me disse,
"Olha, vou ser honesto com você.

1042
01:03:49,932 --> 01:03:51,366
"Isso é impossível.

1043
01:03:51,366 --> 01:03:53,435
"Seu pai
nunca entenderá.

1044
01:03:53,435 --> 01:03:56,905
"Ele nunca vai aceitar
responsabilidade, prestação de contas.

1045
01:03:56,905 --> 01:03:59,374
"Você tem que... Você tem que conseguir
sobre isso. Você tem que seguir em frente."

1046
01:03:59,374 --> 01:04:02,110
Ela me disse:
“Tem um lugar perto da sua mãe.

1047
01:04:02,110 --> 01:04:03,545
"Sua mãe não
mora perto deste lugar?

1048
01:04:03,545 --> 01:04:06,348
Kripalu? Isto é o que
Eu vou dizer para você fazer.

1049
01:04:06,348 --> 01:04:08,850
“Vá lá. Basta encontrar um programa e ir lá.

1050
01:04:08,850 --> 01:04:10,452
"Eu não me importo com o que seja."

1051
01:04:10,452 --> 01:04:12,487
Então fui para casa.
Entrei na Internet.

1052
01:04:12,487 --> 01:04:13,855
Eu olhei no site deles.

1053
01:04:13,855 --> 01:04:15,390
Fiquei totalmente impressionado.

1054
01:04:15,390 --> 01:04:18,093
Deve ter havido
100 programas acontecendo.

1055
01:04:18,093 --> 01:04:21,296
Tudo era sobre ioga,
Meditação budista.

1056
01:04:21,296 --> 01:04:24,032
Encontre o seu interior,
encontre a alegria em sua vida.

1057
01:04:24,032 --> 01:04:26,268
Quer dizer, eu queria vomitar
com esta linguagem.

1058
01:04:26,268 --> 01:04:28,136
E então me deparei...

1059
01:04:28,136 --> 01:04:30,405
"Quero psiquicamente
comunicar com animais?"

1060
01:04:30,405 --> 01:04:33,242
E eu pensei: “Isso é estranho”.

1061
01:04:33,242 --> 01:04:36,011
Eu disse: "Bem, se eu vou fazer
qualquer coisa, acho que faria isso."

1062
01:04:37,145 --> 01:04:38,947
<i>E eu adoro animais.</i>

1063
01:04:38,947 --> 01:04:41,483
<i>Quero dizer, essa é outra parte
de todos esses anos de isolamento.</i>

1064
01:04:41,483 --> 01:04:43,518
<i>Fiquei arrasado
durante o tratamento,</i>

1065
01:04:43,518 --> 01:04:47,356
<i>entre fazendas industriais
e apenas a falta de respeito.</i>

1066
01:04:47,356 --> 01:04:49,925
Então eu pensei,
"Que diabos? Deixe-me tentar."

1067
01:04:49,925 --> 01:04:51,927
Entre lá
e veja como é.

1068
01:04:51,927 --> 01:04:53,528
eu entrei,

1069
01:04:53,528 --> 01:04:56,331
e de repente,
todo mundo na classe estava indo,

1070
01:04:56,331 --> 01:04:58,900
"meu Deus, como você sabe isso sobre mim?

1071
01:04:58,900 --> 01:05:00,969
"Como você sabe
isso sobre meu animal?

1072
01:05:00,969 --> 01:05:02,571
"Você acabou de descrever
minha sala de estar.

1073
01:05:02,571 --> 01:05:04,306
"Você acabou de descrever
minha mesa de centro."

1074
01:05:04,306 --> 01:05:07,175
Eu me lembro,
como no primeiro mês,

1075
01:05:07,175 --> 01:05:12,247
Eu diagnostiquei uma ITU em um gato.
Hum...

1076
01:05:12,247 --> 01:05:16,952
<i>Eu realmente nunca pensei que conseguiria
fazer qualquer coisa no mundo.</i>

1077
01:05:18,220 --> 01:05:19,354
<i>Sério.</i>

1078
01:05:21,023 --> 01:05:24,459
E não que eu pensasse
Eu também poderia fazer isso.

1079
01:05:24,459 --> 01:05:28,530
Mas eu estava ouvindo
um ótimo feedback.

1080
01:05:28,530 --> 01:05:31,667
E foi uma maneira que pensei,
da minha situação, que era.

1081
01:05:31,667 --> 01:05:34,403
E não quero dizer apenas
monetariamente ou qualquer coisa.

1082
01:05:34,403 --> 01:05:36,705
Bem, isso nem foi uma coisa.
Foi...

1083
01:05:36,705 --> 01:05:38,640
Eu estava tão desanimado com a humanidade.

1084
01:05:38,640 --> 01:05:43,111
E então eu vi isso
todo um grupo de pessoas que

1085
01:05:44,980 --> 01:05:47,716
tinha a sensibilidade
e a empatia.

1086
01:05:49,685 --> 01:05:51,420
E foi tal
uma revelação para mim.

1087
01:06:01,330 --> 01:06:05,667
Ok, então a primeira coisa
que transparece sobre você, Ivalee,

1088
01:06:07,636 --> 01:06:10,739
é que você sente dor facilmente.

1089
01:06:10,739 --> 01:06:15,344
E a dor é algo que tem
tem sido um tema durante toda a sua vida.

1090
01:06:15,344 --> 01:06:19,147
Mas é quase esse sentimento
como se você se sentisse derrotado,

1091
01:06:19,147 --> 01:06:22,184
como se fosse tão doloroso,
a decepção.

1092
01:06:22,184 --> 01:06:23,618
E você acabou de recuar.

1093
01:06:23,618 --> 01:06:27,055
É como se você tivesse recuado
e disse: "Chega. Terminei."

1094
01:06:27,055 --> 01:06:29,157
Tipo, “Não posso mais fazer isso.
Estou fora."

1095
01:06:30,359 --> 01:06:31,727
Sim.

1096
01:06:33,095 --> 01:06:35,731
OK. Então...

1097
01:06:35,731 --> 01:06:38,467
vou trazer agora
seu animal. Qual é o nome?

1098
01:06:38,467 --> 01:06:39,768
Zeus.

1099
01:06:39,768 --> 01:06:41,570
E que tipo de animal?

1100
01:06:41,570 --> 01:06:42,637
Cachorro.

1101
01:06:42,637 --> 01:06:43,572
Vivo ou falecido?

1102
01:06:44,439 --> 01:06:45,507
Não sei.

1103
01:06:45,507 --> 01:06:48,176
Você não sabe? OK.

1104
01:06:48,176 --> 01:06:50,245
Deixe-me tirar um momento
e conecte-se com Zeus.

1105
01:06:55,317 --> 01:06:57,552
Está muito quieto.
Tem algo muito...

1106
01:06:59,521 --> 01:07:02,791
Quase parece
ele estava quieto, estou ficando,

1107
01:07:02,791 --> 01:07:07,729
porque ele queria ser
esta alma para reservar espaço para você,

1108
01:07:07,729 --> 01:07:10,165
porque ele está dizendo
isso é algo

1109
01:07:10,165 --> 01:07:13,201
você precisou de muito em sua vida
e você não conseguiu.

1110
01:07:15,771 --> 01:07:17,305
E há algo aqui
sobre o perigo,

1111
01:07:17,305 --> 01:07:19,674
e eu estou apenas
vou dizer isso, aquilo...

1112
01:07:21,510 --> 01:07:24,646
Ele está dizendo que você
tinha gente muito predatória

1113
01:07:24,646 --> 01:07:26,581
me apegar a você
e manipular você.

1114
01:07:28,750 --> 01:07:29,684
Uau.

1115
01:07:31,453 --> 01:07:34,823
Ele está dizendo que as pessoas
realmente quebrou sua confiança.

1116
01:07:36,558 --> 01:07:40,395
E às vezes é ainda pior
do que ser fisicamente ferido,

1117
01:07:40,395 --> 01:07:41,797
a dor emocional.

1118
01:07:46,435 --> 01:07:50,138
Você estava certo
sobre o trauma.

1119
01:07:50,138 --> 01:07:54,676
Eu estava em um relacionamento abusivo
quando ganhei Zeus.

1120
01:07:54,676 --> 01:07:56,578
E ele

1121
01:07:56,578 --> 01:08:00,749
pude testemunhar muito
o físico e o verbal, e o choro.

1122
01:08:00,749 --> 01:08:06,087
eu me trancaria
a garagem com ele e apenas chorar.

1123
01:08:06,087 --> 01:08:09,257
E ele simplesmente ficava sentado lá
e apenas colocou a cabeça no meu ombro.

1124
01:08:09,257 --> 01:08:10,425
Porque ele era enorme.

1125
01:08:10,425 --> 01:08:12,794
Então ele simplesmente
seja como este grande ursinho de pelúcia.

1126
01:08:14,296 --> 01:08:17,732
E ele definitivamente
tentou me proteger

1127
01:08:17,732 --> 01:08:19,701
dos ataques físicos.

1128
01:08:20,769 --> 01:08:22,103
Em várias ocasiões.

1129
01:08:23,672 --> 01:08:28,477
Ele... acho que ele me manteve vivo
durante esses tempos.

1130
01:08:35,550 --> 01:08:37,786
Então você tem
uma pergunta para Zeus?

1131
01:08:38,854 --> 01:08:39,888
Ele está bem?

1132
01:08:47,796 --> 01:08:52,434
Ok, então eu sei que você disse
você não sabe se ele está vivo ou faleceu.

1133
01:08:55,470 --> 01:08:57,405
Ele está definitivamente bem,

1134
01:08:57,405 --> 01:09:00,242
mas... E eu... Você sabe,
Não posso dizer isso com certeza,

1135
01:09:00,242 --> 01:09:02,744
mas o que estou recebendo
é que ele faleceu.

1136
01:09:04,279 --> 01:09:05,480
É isso que estou sentindo.

1137
01:09:34,910 --> 01:09:37,279
Quando eu faço
a mensagem circula,

1138
01:09:37,279 --> 01:09:42,918
quase todas as mensagens têm que lidar
com a perda, com a perda daquela pessoa,

1139
01:09:42,918 --> 01:09:45,754
e o estado
do relacionamento

1140
01:09:45,754 --> 01:09:49,190
quando a pessoa atravessou.

1141
01:09:49,190 --> 01:09:51,459
Como você disse, é difícil não

1142
01:09:51,459 --> 01:09:53,962
estar, você sabe, jorrando lágrimas.

1143
01:09:53,962 --> 01:09:56,264
- Sim, sério...
- É muito difícil.

1144
01:09:56,264 --> 01:09:57,799
E você tem que, tipo...

1145
01:09:57,799 --> 01:09:59,367
Sim, e é estranho,
porque você tem que...

1146
01:09:59,367 --> 01:10:01,269
Você tem que se permitir
para sentir isso,

1147
01:10:01,269 --> 01:10:02,904
mas não ao ponto
onde você perde o controle.

1148
01:10:02,904 --> 01:10:04,706
Sim, esse sentimento
é sempre difícil

1149
01:10:04,706 --> 01:10:07,909
porque você pode sentir
quase como se fosse sua pessoa...

1150
01:10:07,909 --> 01:10:09,511
...isso foi perdido.

1151
01:10:15,917 --> 01:10:17,218
Como era Johnny?

1152
01:10:18,386 --> 01:10:20,388
Ele era um solitário.

1153
01:10:20,388 --> 01:10:24,392
Era como a música <i>Desperado</i>
pelos Eagles descreveria alguns,

1154
01:10:24,392 --> 01:10:27,529
você sabe, praticamente um solitário.
Ele fez suas próprias coisas.

1155
01:10:27,529 --> 01:10:30,799
Ele... você sabe,
ele era um viciado.

1156
01:10:30,799 --> 01:10:32,634
Ele era viciado
ao álcool e às drogas.

1157
01:10:33,969 --> 01:10:35,337
E...

1158
01:10:36,538 --> 01:10:38,440
Isso causou muitos problemas.

1159
01:10:39,274 --> 01:10:40,775
Para a família.

1160
01:10:40,775 --> 01:10:42,844
E eu acho que tenho muito
de culpa pela luta

1161
01:10:42,844 --> 01:10:44,746
e a raiva.

1162
01:10:44,746 --> 01:10:46,848
E que éramos tão diferentes.

1163
01:10:46,848 --> 01:10:47,983
Muito diferente.

1164
01:10:50,919 --> 01:10:54,589
Lembro-me de uma vez,
estávamos todos aprendendo patinação no gelo,

1165
01:10:54,589 --> 01:10:56,024
e...

1166
01:10:57,626 --> 01:10:59,260
E ele meio que desistiu.

1167
01:10:59,260 --> 01:11:01,496
Você sabe, foi
uma pista de patinação no gelo e assim por diante.

1168
01:11:01,496 --> 01:11:03,565
E continuei caindo.
Mas eu só...

1169
01:11:04,933 --> 01:11:06,901
Você sabe, eu acho
Sou muito estúpido para parar.

1170
01:11:06,901 --> 01:11:09,938
Acabei de me levantar
e então, eventualmente, consegui.

1171
01:11:09,938 --> 01:11:13,575
E apenas, eventualmente,
descobri como patinar no gelo.

1172
01:11:13,575 --> 01:11:16,878
Mas ele estava tipo...
Você sabe.

1173
01:11:18,046 --> 01:11:20,281
Parte dele desistiria,

1174
01:11:20,281 --> 01:11:22,651
e isso foi difícil de aceitar.

1175
01:11:25,987 --> 01:11:28,723
Eu o amava, sabe?
Eles simplesmente desistem às vezes.

1176
01:11:49,644 --> 01:11:51,413
Vamos começar
um pouco mais alto.

1177
01:12:02,090 --> 01:12:03,792
Agora todas as vogais.

1178
01:12:03,792 --> 01:12:08,697
Belo grande sorriso. Dê-me,
"A E I O U, A E I O U, A E I O U."

1179
01:12:08,697 --> 01:12:11,866
A E I O U, A E I O U. Desculpe.

1180
01:12:11,866 --> 01:12:16,371
Ai, sim, sim, sim.

1181
01:12:29,818 --> 01:12:31,453
Bom. Ótimo.

1182
01:12:31,453 --> 01:12:33,688
Um pouco de alongamento. É uma sensação boa.

1183
01:12:34,856 --> 01:12:40,695
<i>♪ Há lugares dos quais me lembro</i>

1184
01:12:40,695 --> 01:12:43,998
<i>♪ Toda a minha vida</i>

1185
01:12:43,998 --> 01:12:46,835
<i>♪ Embora alguns tenham mudado</i>

1186
01:12:46,835 --> 01:12:52,073
<i>♪ Alguns para sempre
mas não para melhor</i>

1187
01:12:52,073 --> 01:12:57,812
<i>♪ Alguns se foram e outros permanecem</i>

1188
01:12:57,812 --> 01:13:03,718
<i>♪ Todos esses lugares
tiveram seus momentos</i>

1189
01:13:03,718 --> 01:13:09,124
<i>♪ Com namorados e amigos
Ainda me lembro</i>

1190
01:13:09,124 --> 01:13:15,096
<i>♪ Alguns estão mortos
e alguns estão vivos</i>

1191
01:13:15,096 --> 01:13:21,636
<i>♪ Na minha vida eu amei todos eles</i>

1192
01:13:21,636 --> 01:13:23,138
- Cometi um erro. Desculpe.
- OK.

1193
01:13:24,172 --> 01:13:25,173
Isso mesmo.

1194
01:13:26,174 --> 01:13:29,043
- Isso mesmo.
- OK.

1195
01:13:29,043 --> 01:13:30,145
Sim.

1196
01:13:36,851 --> 01:13:39,754
Esta é a mãe.

1197
01:13:39,754 --> 01:13:44,793
Claramente, em, hum,
uma prateleira sozinha no meio,

1198
01:13:44,793 --> 01:13:46,194
porque, quero dizer, ela é rainha.

1199
01:13:46,194 --> 01:13:48,062
Ela é rainha.

1200
01:13:48,062 --> 01:13:49,998
Se houver um incêndio, esse é um dos
as primeiras coisas que vou pegar, ok?

1201
01:13:53,935 --> 01:13:56,805
<i>Eu não estava lá fisicamente
quando minha mãe fez a transição.</i>

1202
01:13:58,907 --> 01:14:01,543
Eu vi minha mãe
um dia antes de ela fazer a transição,

1203
01:14:01,543 --> 01:14:03,812
e eu não conseguia sentir a morte.

1204
01:14:03,812 --> 01:14:06,014
Eu não vi isso. Nada disso.

1205
01:14:06,014 --> 01:14:07,682
Eu acho que isso foi
por design, no entanto.

1206
01:14:07,682 --> 01:14:10,018
Eu acho, hum,

1207
01:14:10,018 --> 01:14:12,020
O Espírito sabia que eu não poderia
ter lidado com isso.

1208
01:14:15,957 --> 01:14:17,859
<i>Ela era minha melhor amiga.</i>

1209
01:14:17,859 --> 01:14:23,798
<i>Conversamos todos os dias,
várias vezes ao dia,</i>

1210
01:14:23,798 --> 01:14:25,967
e eu não falei com ela
naquela quarta-feira.

1211
01:14:25,967 --> 01:14:27,936
Eu tentei, mas ela apenas, tipo,
não atendeu o telefone dela.

1212
01:14:27,936 --> 01:14:29,504
E eu fiquei tipo,
"Bem, talvez ela esteja ocupada."

1213
01:14:29,504 --> 01:14:33,575
E eu começo a trabalhar
e então meu primo me liga.

1214
01:14:33,575 --> 01:14:37,579
Você sabe, quem...
Quem faz ligações?

1215
01:14:37,579 --> 01:14:39,747
Você sabe? Nos dias de hoje.

1216
01:14:39,747 --> 01:14:41,249
E eu sabia que algo estava errado.

1217
01:14:41,249 --> 01:14:43,885
E foi então
Recebi o telefonema. Sim.

1218
01:14:43,885 --> 01:14:48,122
E essa tatuagem é dedicada
também para essa experiência.

1219
01:14:48,122 --> 01:14:50,692
Eu recebi o telefonema
às 9h00

1220
01:14:50,692 --> 01:14:54,662
E então é isso que...
É isso que esse tempo simboliza aqui.

1221
01:14:54,662 --> 01:14:56,898
Você sabe,
Eu desabei no chão.

1222
01:14:56,898 --> 01:15:01,636
Eles tiveram que, hum...
Eles tiveram que me levar de Uber para casa.

1223
01:15:01,636 --> 01:15:04,539
Eu me lembro do administrador
me perguntou meu endereço,

1224
01:15:04,539 --> 01:15:06,841
e eu não poderia, tipo,
Eu não conseguia lembrar meu endereço.

1225
01:15:06,841 --> 01:15:09,177
Você não pensa. Você não...

1226
01:15:09,177 --> 01:15:12,881
Você não está preparado,
não há preparação.

1227
01:15:12,881 --> 01:15:16,885
E eu estava de volta em Oklahoma
isso no dia seguinte.

1228
01:15:19,921 --> 01:15:22,924
Tenho a sensação de que ela estava se escondendo.

1229
01:15:24,292 --> 01:15:26,094
Talvez, quão doente ela estava.

1230
01:15:26,094 --> 01:15:28,763
Eu tenho um pressentimento, hum,
não foi confirmado.

1231
01:15:28,763 --> 01:15:31,666
Eu perguntei a ela muitas vezes
desde que estou no Espírito.

1232
01:15:31,666 --> 01:15:32,834
Ela não vai me contar.

1233
01:15:32,834 --> 01:15:34,168
Ela não vai contar
qualquer outro psíquico

1234
01:15:34,168 --> 01:15:35,904
ou meio que eu vou.

1235
01:15:35,904 --> 01:15:39,140
Hum, muito discreto sobre isso.

1236
01:15:39,140 --> 01:15:42,277
<i>Eu me bati porque
Achei que deveria ter sabido de antemão.</i>

1237
01:15:47,282 --> 01:15:48,549
Ninguém sabia.

1238
01:15:49,550 --> 01:15:51,653
Ninguém sabia. Sim.

1239
01:15:51,653 --> 01:15:54,155
- Você está sempre confortando outras pessoas.
- Sim.

1240
01:15:54,155 --> 01:15:56,691
Estou me perguntando
quem te conforta.

1241
01:15:56,691 --> 01:15:59,827
esse é o...

1242
01:16:02,130 --> 01:16:04,766
Pergunta sem fim.

1243
01:16:04,766 --> 01:16:05,800
Hum...

1244
01:16:08,736 --> 01:16:10,238
Ainda é um trabalho em andamento.

1245
01:16:10,238 --> 01:16:12,941
Isso ainda é um trabalho em andamento.

1246
01:16:12,941 --> 01:16:14,008
Ainda estamos descobrindo isso.

1247
01:16:26,187 --> 01:16:29,057
OK. Hum...

1248
01:16:29,057 --> 01:16:32,660
O espírito quer falar
sobre a dinâmica familiar, e, hum...

1249
01:16:40,268 --> 01:16:42,303
Então estou vendo...

1250
01:16:46,908 --> 01:16:51,346
Há outras crianças
do outro lado

1251
01:16:51,346 --> 01:16:53,748
isso não deu certo
deste lado.

1252
01:16:53,748 --> 01:16:55,216
Uau.

1253
01:16:55,216 --> 01:16:57,318
Ok, eu vejo dois deles.

1254
01:16:57,318 --> 01:16:59,120
- Uau. Uau.
- OK. OK.

1255
01:16:59,120 --> 01:17:00,655
Eles foram...
Ok. Ótimo. Sim.

1256
01:17:00,655 --> 01:17:03,024
Eles estiveram aqui.
Eles vieram até mim ontem à noite.

1257
01:17:03,024 --> 01:17:06,327
Então eles estão correndo por aí,
e eles...

1258
01:17:06,327 --> 01:17:07,762
- Uau.
- Sim. OK.

1259
01:17:07,762 --> 01:17:08,863
Eles...

1260
01:17:11,332 --> 01:17:14,235
Eles fazem parte.
Eles fazem parte da unidade.

1261
01:17:14,235 --> 01:17:15,903
Eles fazem parte da unidade.

1262
01:17:15,903 --> 01:17:18,006
- Eles são na verdade
a extensão do outro lado. - Ah.

1263
01:17:18,006 --> 01:17:19,107
E você pode acessá-los.

1264
01:17:19,107 --> 01:17:21,843
Você, particularmente,
pode acessá-los.

1265
01:17:21,843 --> 01:17:24,679
OK? Particularmente,
você pode acessá-los.

1266
01:17:26,047 --> 01:17:28,750
E parece que você os sente.
É... Sim. OK.

1267
01:17:28,750 --> 01:17:30,251
E não, hum...

1268
01:17:31,419 --> 01:17:33,955
Não é mãe natural...

1269
01:17:33,955 --> 01:17:36,691
É... Espírito...
Como você se sente... Sim.

1270
01:17:36,691 --> 01:17:40,294
E eu sinto que
eles até andam por aí

1271
01:17:40,294 --> 01:17:42,430
- a casa.
- A casa?

1272
01:17:42,430 --> 01:17:44,799
Sim. Sim,
parece que eles andam pela casa.

1273
01:17:44,799 --> 01:17:47,235
OK? OK. Sim, parece
eles andam pela casa.

1274
01:17:47,235 --> 01:17:52,273
Swaha, você vai sentir
essas almas em breve.

1275
01:17:52,273 --> 01:17:54,142
Eu já tenho.

1276
01:17:54,142 --> 01:17:55,777
Bem, meu Deus. OK.

1277
01:17:55,777 --> 01:17:58,913
Bem, eles estarão com você
por muito tempo.

1278
01:18:01,049 --> 01:18:02,884
Eles não vão a lugar nenhum.

1279
01:18:02,884 --> 01:18:04,719
Eu tive medo deles
por muito tempo,

1280
01:18:04,719 --> 01:18:06,120
e então eu os abracei.

1281
01:18:07,355 --> 01:18:09,724
Bem, sim,
sim, sim, sim. Sim.

1282
01:18:09,724 --> 01:18:12,060
Eu dormi na cama dos meus pais
por um tempo por causa disso.

1283
01:18:12,060 --> 01:18:15,763
Bem, bem...

1284
01:18:17,965 --> 01:18:20,935
Eles estavam... Eles disseram
eles estavam sendo brincalhões.

1285
01:18:20,935 --> 01:18:25,440
Eles entenderam que é, tipo,
diferente no plano terrestre.

1286
01:18:25,440 --> 01:18:28,443
Eles não queriam dizer
assustar de qualquer maneira.

1287
01:18:28,443 --> 01:18:31,779
Eles estavam sendo brincalhões,
muito brincalhão e amoroso.

1288
01:18:31,779 --> 01:18:34,048
Hum...

1289
01:18:36,484 --> 01:18:38,319
Então, como eu disse, são dois.

1290
01:18:38,319 --> 01:18:43,157
O mais velho está dizendo lá
não havia nada que você pudesse ter feito.

1291
01:18:44,392 --> 01:18:49,063
Não há nada.
Foi projetado assim.

1292
01:18:49,063 --> 01:18:51,432
Não houve nada. Hum...

1293
01:18:52,834 --> 01:18:54,235
Então não carregue isso.

1294
01:18:54,235 --> 01:18:56,270
Isso não...
Não carregue isso.

1295
01:19:50,958 --> 01:19:53,361
- O nome dele é Bobby Jr.
- Bobby Jr, tudo bem.

1296
01:19:53,361 --> 01:19:57,331
Ele é um dragão barbudo, um lagarto.

1297
01:19:57,331 --> 01:20:00,301
Depois de três anos juntos,
Eu doei Bobby para a escola

1298
01:20:00,301 --> 01:20:02,003
porque eu não conseguia mais cuidar dele.

1299
01:20:02,003 --> 01:20:04,805
Mas eu estava mantendo
em contato com a escola,

1300
01:20:04,805 --> 01:20:07,575
e, tipo, vê-lo
de vez em quando.

1301
01:20:07,575 --> 01:20:11,512
Mas então, depois do COVID,
eles tiveram que levar todos os animais,

1302
01:20:11,512 --> 01:20:14,982
e então, o tratador pegou
os animais para sua casa em Nova Jersey.

1303
01:20:14,982 --> 01:20:16,884
Perguntei se poderia visitá-lo,

1304
01:20:16,884 --> 01:20:18,252
ou eu poderia vê-lo,

1305
01:20:18,252 --> 01:20:19,954
e ela disse
que ela não estava confortável com isso.

1306
01:20:19,954 --> 01:20:21,989
- Então eu disse: "tudo bem".
- OK.

1307
01:20:21,989 --> 01:20:23,591
Então eu meio que deixei por isso mesmo.

1308
01:20:23,591 --> 01:20:26,060
- Tudo bem, então só vou tirar um momento.
- Sim.

1309
01:20:26,060 --> 01:20:27,962
E basta conectar-se com Bobby Jr.

1310
01:20:33,434 --> 01:20:35,436
Eu entendo isso
ele é muito bem cuidado

1311
01:20:35,436 --> 01:20:38,472
no que diz respeito à alimentação,
tendo sua área limpa.

1312
01:20:38,472 --> 01:20:41,309
Mas do ponto de vista de Bobby,

1313
01:20:41,309 --> 01:20:44,045
ela é totalmente diferente
do que você.

1314
01:20:44,045 --> 01:20:47,114
Afeto completamente diferente.
Humor diferente.

1315
01:20:47,114 --> 01:20:49,984
Ele está feliz lá?

1316
01:20:49,984 --> 01:20:51,219
Ou como ele está...

1317
01:20:51,219 --> 01:20:52,853
E, tipo, emocionalmente?

1318
01:20:52,853 --> 01:20:54,488
Como ele está se sentindo aí?

1319
01:20:57,558 --> 01:21:00,995
Você sabe,
Não entendo que ele esteja infeliz.

1320
01:21:00,995 --> 01:21:05,333
Eu entendo que ele não tem como
muito contato físico com uma pessoa.

1321
01:21:05,333 --> 01:21:08,636
Eles não têm o mesmo
conexão emocional que vocês dois tinham.

1322
01:21:08,636 --> 01:21:11,405
Ele tem algum tipo de

1323
01:21:14,175 --> 01:21:16,410
ansiando por mim
para tipo, tipo,

1324
01:21:16,410 --> 01:21:18,879
tente entrar em contato novamente,

1325
01:21:18,879 --> 01:21:20,381
e entre em contato novamente, porque...

1326
01:21:20,381 --> 01:21:24,218
Não sei se devo simplesmente deixar isso ou...

1327
01:21:26,520 --> 01:21:27,989
Está feito.

1328
01:21:27,989 --> 01:21:29,890
- Sim?
- Essa parte está feita.

1329
01:21:29,890 --> 01:21:31,125
Isso é o que recebo dele.

1330
01:21:32,927 --> 01:21:34,528
Você sabe, a coisa
sobre os animais são,

1331
01:21:36,397 --> 01:21:39,166
mesmo depois de não estarem conosco,

1332
01:21:39,166 --> 01:21:42,136
eles ainda estão conosco
de uma maneira diferente.

1333
01:21:42,136 --> 01:21:45,072
O relacionamento não está morto
porque você se separou.

1334
01:21:45,072 --> 01:21:46,407
É como
duas pessoas que se separam.

1335
01:21:46,407 --> 01:21:48,209
Ainda há...

1336
01:21:48,209 --> 01:21:50,278
Ainda há sentimentos,
ainda há emoções.

1337
01:21:50,278 --> 01:21:52,346
Ainda há algo mais alto

1338
01:21:52,346 --> 01:21:54,582
do que pode ser
descrito acontecendo

1339
01:21:54,582 --> 01:21:56,050
porque ele ainda está
afetando você,

1340
01:21:56,050 --> 01:21:57,151
e é isso que
se resume a.

1341
01:21:57,151 --> 01:21:58,552
Você é afetado.

1342
01:21:58,552 --> 01:22:02,290
E sua vida e
o propósito dele com você não foi à toa.

1343
01:22:02,290 --> 01:22:04,625
Isso... te ensinou coisas.

1344
01:22:17,004 --> 01:22:22,576
<i>Nesta época do ano
sente-se cheio de saudade e saudade.</i>

1345
01:22:22,576 --> 01:22:28,983
<i>Meu melhor amigo, Alex,
morreu há quase dois anos a partir de hoje.</i>

1346
01:22:38,059 --> 01:22:39,493
<i>Meu Deus!</i>

1347
01:23:02,216 --> 01:23:03,718
<i>Acabei de lembrar</i>

1348
01:23:06,120 --> 01:23:08,356
<i>Passei uma semana com ele
no hospital.</i>

1349
01:23:12,360 --> 01:23:15,396
<i>É como se você desejasse, esperasse e orasse,</i>

1350
01:23:15,396 --> 01:23:17,565
<i>e você tenta se manter positivo,</i>

1351
01:23:17,565 --> 01:23:21,569
<i>e eu conduzo meditações
e círculos de cura</i>

1352
01:23:21,569 --> 01:23:23,437
<i>com nossos amigos
e família para ele,</i>

1353
01:23:23,437 --> 01:23:25,740
com isso tudo que eu faria
coloco minhas mãos nele

1354
01:23:25,740 --> 01:23:27,675
e canalizar energia.

1355
01:23:30,678 --> 01:23:32,446
É tipo, por que não
porra de trabalho?

1356
01:23:36,717 --> 01:23:39,320
É interessante,
trabalhando como meio,

1357
01:23:39,320 --> 01:23:43,324
porque as pessoas pensam
que sabemos tudo e

1358
01:23:43,324 --> 01:23:46,093
saiba todas as respostas,
e sabemos por que as coisas acontecem.

1359
01:23:46,093 --> 01:23:47,161
Mas nós estamos...

1360
01:23:48,262 --> 01:23:50,364
Talvez possamos espiar
ao virar da esquina,

1361
01:23:50,364 --> 01:23:54,602
e talvez possamos ver
alguns metros à frente das pessoas,

1362
01:23:54,602 --> 01:23:57,538
mas quando chega
para nossas próprias vidas,

1363
01:23:57,538 --> 01:24:01,642
e quando se trata de coisas
estamos emocionalmente ligados,

1364
01:24:01,642 --> 01:24:03,411
somos igualmente cegos.

1365
01:24:11,252 --> 01:24:14,288
<i>Coisas terríveis acontecem
sobre os quais não temos controle.</i>

1366
01:24:15,389 --> 01:24:22,163
<i>E há quase
uma sensação de futilidade nisso.</i>

1367
01:24:47,321 --> 01:24:50,591
Espírito Divino, nós somos...

1368
01:24:50,591 --> 01:24:53,327
Estamos gratos por este momento
que possamos nos unir.

1369
01:24:54,662 --> 01:24:57,164
Nós nunca levamos
esses momentos são garantidos.

1370
01:24:58,566 --> 01:25:01,635
Nós nunca levamos
esses momentos com leveza.

1371
01:25:01,635 --> 01:25:06,207
Nós pedimos
sua mais alta luz branca de proteção.

1372
01:25:06,207 --> 01:25:09,710
Damos as boas-vindas aos nossos guias espirituais,
nossos entes queridos em transição,

1373
01:25:09,710 --> 01:25:12,346
anjos e divindades
estar no meio.

1374
01:25:12,346 --> 01:25:15,249
Pedimos pelos nossos professores espirituais
e químicos

1375
01:25:15,249 --> 01:25:19,520
para segurar a vibração
e para nos apoiar.

1376
01:25:19,520 --> 01:25:25,659
Sabemos que estamos aqui para viver
e caminhar em nosso propósito.

1377
01:25:25,659 --> 01:25:28,329
E pedimos que você apareça
no meio.

1378
01:25:29,263 --> 01:25:31,699
É com um coração humilde,

1379
01:25:31,699 --> 01:25:33,901
um coração de amor
e um coração de agradecimento.

1380
01:25:33,901 --> 01:25:35,369
Amém.

1381
01:25:35,369 --> 01:25:36,637
Amém e amém.

1382
01:25:44,778 --> 01:25:46,514
Per, posso ir até você?

1383
01:25:46,514 --> 01:25:47,748
- Sim.
- OK.

1384
01:25:48,749 --> 01:25:50,584
Ok, então o que estou recebendo,

1385
01:25:50,584 --> 01:25:54,255
há uma dor tão profunda
e luta,

1386
01:25:54,255 --> 01:25:56,156
e é tão intenso.

1387
01:25:56,156 --> 01:25:57,758
Você é tão gentil,

1388
01:25:57,758 --> 01:26:01,395
e sua sensibilidade
É bastante único,

1389
01:26:01,395 --> 01:26:05,666
e para preservar isso,
você tem que ficar vigiado.

1390
01:26:05,666 --> 01:26:07,735
Você não pode estar aberto o tempo todo.

1391
01:26:07,735 --> 01:26:11,338
É muito difícil.
É muito difícil.

1392
01:26:11,338 --> 01:26:13,574
E isso vai corroer você.

1393
01:26:13,574 --> 01:26:15,709
- Isso faz sentido?
- Sim.

1394
01:26:22,583 --> 01:26:28,956
Eu só... eu estava tendo
um muito difícil e escuro

1395
01:26:30,424 --> 01:26:32,393
últimas semanas.

1396
01:26:34,228 --> 01:26:38,899
Eu tenho, tipo,
fantasias de deixar esta Terra.

1397
01:26:41,235 --> 01:26:42,870
Eu não vou
fazer qualquer coisa comigo mesmo.

1398
01:26:42,870 --> 01:26:46,574
Mas se, tipo, um carro me atropelar
a caminho de casa.

1399
01:26:46,574 --> 01:26:48,309
eu não iria...

1400
01:26:48,309 --> 01:26:51,478
Eu não ficaria tão bravo com isso.

1401
01:26:53,380 --> 01:26:55,883
Não sei, é como se eu estivesse...

1402
01:26:55,883 --> 01:26:58,352
Sim, dor intensa, com certeza.

1403
01:26:58,352 --> 01:26:59,587
E eu não sei
de onde isso veio.

1404
01:26:59,587 --> 01:27:03,857
Talvez eu esteja absorvendo
muitas coisas.

1405
01:27:07,394 --> 01:27:11,298
Eu adoraria ver se alguém
poderia me conectar com alguém que perdi.

1406
01:27:12,232 --> 01:27:14,902
Meu melhor amigo, Alex.

1407
01:27:20,908 --> 01:27:23,711
Sinto presença aqui.

1408
01:27:23,711 --> 01:27:26,814
- Ele já usou jaquetas jeans?
- O tempo todo.

1409
01:27:26,814 --> 01:27:28,882
Ele tinha
um bom senso de humor?

1410
01:27:28,882 --> 01:27:30,651
- Sensação incrível... Sim.
- Eu o vejo rindo.

1411
01:27:30,651 --> 01:27:32,519
- Sim.
- Sim, ele está bem aqui.

1412
01:27:33,854 --> 01:27:34,922
Sim.

1413
01:27:36,323 --> 01:27:39,026
Ele está me dizendo:

1414
01:27:39,026 --> 01:27:43,330
"Eu tenho tantas coisas profundas
que eu quero dizer a ele.

1415
01:27:43,330 --> 01:27:45,532
"E meu amigo está sofrendo."

1416
01:27:45,532 --> 01:27:48,035
E então um de seus
prioridades agora

1417
01:27:48,035 --> 01:27:51,605
é para lembrá-lo de, tipo, alegria.

1418
01:27:51,605 --> 01:27:53,474
Se você quiser sair,
ele irá com você.

1419
01:27:53,474 --> 01:27:55,643
- Ele fica tipo, "Eu serei seu ala."
- Sim.

1420
01:27:55,643 --> 01:28:00,981
Então, ele está realmente encorajando você
para, tipo...

1421
01:28:00,981 --> 01:28:04,318
Por mais obscuras que as coisas sejam,
porque eles são, certo?

1422
01:28:04,318 --> 01:28:06,553
E por mais sombrios que pareçam,
porque eles fazem.

1423
01:28:06,553 --> 01:28:08,656
Você ainda tem um corpo,
você ainda está aqui,

1424
01:28:08,656 --> 01:28:10,958
você ainda está bem,
você ainda está, você sabe, tipo,

1425
01:28:10,958 --> 01:28:14,361
suficientemente capaz de sair,

1426
01:28:14,361 --> 01:28:20,467
e, tipo, lembre-se de como é agradável
pode ser ter uma experiência humana.

1427
01:28:24,938 --> 01:28:27,608
Tudo bem,
vamos respirar. Vamos respirar.

1428
01:28:27,608 --> 01:28:29,410
Vamos, vamos respirar.

1429
01:28:31,078 --> 01:28:32,613
Certo, a Terra é difícil.

1430
01:28:32,613 --> 01:28:34,448
A Terra é dura, a Terra é dura.

1431
01:28:34,448 --> 01:28:35,849
Nós sabemos disso. A Terra é difícil.

1432
01:28:35,849 --> 01:28:37,384
Vamos respirar novamente.

1433
01:29:10,417 --> 01:29:12,686
- Oi. Como vai você?
- Oi. Bom.

1434
01:29:12,686 --> 01:29:14,121
Meu nome é Michael.
Prazer em conhecê-lo.

1435
01:29:14,121 --> 01:29:16,824
Prazer em conhecer...
Fomos para a escola juntos.

1436
01:29:16,824 --> 01:29:18,425
- Fomos para a escola juntos?
- Strasberg?

1437
01:29:20,127 --> 01:29:22,362
- Qual o seu nome?
- Catarina.

1438
01:29:22,362 --> 01:29:24,498
Puta merda!

1439
01:29:24,498 --> 01:29:26,400
Posso
dizer isso diante das câmeras?

1440
01:29:26,400 --> 01:29:27,835
Meu Deus.

1441
01:29:27,835 --> 01:29:29,970
- Meu Deus. Como vai?
- Bom.

1442
01:29:29,970 --> 01:29:31,772
- Posso te dar um abraço?
- Sim, você pode.

1443
01:29:31,772 --> 01:29:33,974
- Meu...
- Isso é loucura.

1444
01:29:33,974 --> 01:29:35,576
- O que?
- Oi.

1445
01:29:35,576 --> 01:29:37,678
- O que é isso? Meu Deus. Uau.
- Sim, é tão bom.

1446
01:29:37,678 --> 01:29:39,880
Eu não te reconheci,
porque você tinha cabelo loiro, certo?

1447
01:29:39,880 --> 01:29:40,948
Eu fiz, sim.

1448
01:29:40,948 --> 01:29:42,616
- Homem!
- Santo Deus!

1449
01:29:42,616 --> 01:29:44,518
- O que...
- Eu sei.

1450
01:29:44,518 --> 01:29:47,087
Uau!

1451
01:29:47,087 --> 01:29:48,756
Ok, não esperava por isso.

1452
01:29:48,756 --> 01:29:50,657
Nem eu. Uau.

1453
01:29:50,657 --> 01:29:52,793
Hum...

1454
01:29:52,793 --> 01:29:56,063
Sim. Isto é obviamente
algo, em Strasberg, que eu não fiz...

1455
01:29:56,063 --> 01:29:57,631
Certo.

1456
01:29:57,631 --> 01:30:00,100
... tipo, sair por aí contando
pessoas que eu fiz, sabe?

1457
01:30:00,100 --> 01:30:02,402
Então você estava fazendo isso,
tipo, mesmo assim?

1458
01:30:02,402 --> 01:30:04,705
- Não profissionalmente.
- OK.

1459
01:30:04,705 --> 01:30:08,609
Só foi como no passado,
tipo, quatro ou cinco anos

1460
01:30:08,609 --> 01:30:10,544
- que tenho feito isso, tipo, profissionalmente.
- Uau.

1461
01:30:10,544 --> 01:30:13,881
Mas eu ainda estou, tipo,
trabalhando para a atuação, no entanto.

1462
01:30:13,881 --> 01:30:16,049
Sim, sim, sim. Não,
com certeza. Eu entendo isso.

1463
01:30:16,049 --> 01:30:19,553
Sim. Curiosamente,
Tenho certeza que você se lembra de Brian Buzzard.

1464
01:30:19,553 --> 01:30:21,455
Isso é... Sim.

1465
01:30:21,455 --> 01:30:23,457
- Meu Deus. Ele...
- Não.

1466
01:30:23,457 --> 01:30:27,795
- Então ele veio até mim algumas vezes.
- Realmente?

1467
01:30:27,795 --> 01:30:29,930
E, tipo, não há erro
que foi ele.

1468
01:30:29,930 --> 01:30:32,933
Isso é tão louco
que você imediatamente mencionou Brian,

1469
01:30:32,933 --> 01:30:37,738
porque essa é a pessoa
que estou trazendo todas as coisas dele.

1470
01:30:37,738 --> 01:30:39,540
Uau!

1471
01:30:39,540 --> 01:30:42,476
Homem. OK.

1472
01:30:42,476 --> 01:30:44,077
Deus, é quase estranho demais.

1473
01:30:44,912 --> 01:30:47,080
Hum...

1474
01:30:47,080 --> 01:30:49,716
Ok. Bem, esse tipo de, tipo,
me deixa confuso, porque...

1475
01:30:49,716 --> 01:30:51,952
- Sim. Não, posso imaginar.
- ...Eu não pensei que iria ler

1476
01:30:51,952 --> 01:30:55,455
para alguém que eu realmente conheci na vida real,

1477
01:30:55,455 --> 01:30:57,891
e não só isso, mas
o espírito que eles querem passar

1478
01:30:57,891 --> 01:31:00,727
também é alguém que eu conhecia.

1479
01:31:00,727 --> 01:31:02,963
Então, hum, vamos ver como vai.

1480
01:31:02,963 --> 01:31:03,897
OK.

1481
01:31:21,148 --> 01:31:23,050
Hum...

1482
01:31:23,050 --> 01:31:26,653
Eu odeio mencionar seu falecimento,
como detalhes específicos.

1483
01:31:26,653 --> 01:31:29,790
eu não sei muito
sobre como ele passou.

1484
01:31:29,790 --> 01:31:30,958
OK.

1485
01:31:30,958 --> 01:31:35,128
Houve algum problema
com respiração anormal?

1486
01:31:35,128 --> 01:31:37,731
Tipo, o momento de sua morte,

1487
01:31:37,731 --> 01:31:39,266
houve algum problema
com a respiração?

1488
01:31:39,266 --> 01:31:43,203
Quando ele passou, e também,
tipo, antes do falecimento também?

1489
01:31:43,203 --> 01:31:45,539
Não sei se ele tinha,
tipo, um problema com a respiração,

1490
01:31:45,539 --> 01:31:48,842
mas também sei que o caminho
ele passou foi ele, tipo, se enforcou.

1491
01:31:48,842 --> 01:31:51,545
Então não sei se
é isso que você quer dizer com, tipo...

1492
01:31:51,545 --> 01:31:52,913
- Ok, bem, isso seria...
- ...respirando.

1493
01:31:52,913 --> 01:31:54,882
Isso seria
um problema respiratório, com certeza.

1494
01:31:54,882 --> 01:31:56,617
OK.

1495
01:31:56,617 --> 01:31:59,119
Ok, hum...

1496
01:31:59,119 --> 01:32:01,221
Sim, tão trágico.

1497
01:32:09,663 --> 01:32:11,265
O que você gostaria
dizer a Brian?

1498
01:32:12,199 --> 01:32:15,168
Eu... hum...

1499
01:32:21,909 --> 01:32:23,176
Eu acho que só...

1500
01:32:30,784 --> 01:32:33,020
Na verdade eu não pensei
de nada a dizer.

1501
01:32:39,960 --> 01:32:42,663
Eu acho que apenas, tipo,
se ele está comigo

1502
01:32:42,663 --> 01:32:45,032
quando pergunto se ele está comigo?

1503
01:32:48,302 --> 01:32:49,803
Sim.

1504
01:32:49,803 --> 01:32:52,806
Meu Deus.

1505
01:32:52,806 --> 01:32:55,208
Normalmente, eu sempre
tipo, fale em voz alta com ele...

1506
01:32:55,208 --> 01:32:58,211
...quando estou me sentindo...

1507
01:32:58,211 --> 01:33:03,283
- Sim.
- ... tipo, perdido ou estagnado ou algo assim.

1508
01:33:03,283 --> 01:33:05,585
Então eu acho que eu apenas
quero saber, tipo,

1509
01:33:05,585 --> 01:33:07,888
se, nesses momentos,
ele está realmente lá.

1510
01:33:09,723 --> 01:33:11,058
E a resposta para isso é sim.

1511
01:33:14,061 --> 01:33:15,262
Sim, ele é.

1512
01:33:16,630 --> 01:33:18,598
Hum...

1513
01:33:18,598 --> 01:33:21,034
Deixe-me ver
o que ele tem a dizer para você.

1514
01:33:35,148 --> 01:33:36,984
O que... Me diga o que é...

1515
01:33:36,984 --> 01:33:41,054
Há algo que, hum...

1516
01:33:41,054 --> 01:33:44,725
Algo que você
se afastou, ou, como...

1517
01:33:44,725 --> 01:33:48,795
Ou talvez você faça menos
ou você não faz nada?

1518
01:33:50,330 --> 01:33:51,398
O que é isso?

1519
01:33:56,870 --> 01:33:58,271
Como atuar e escrever.

1520
01:34:01,375 --> 01:34:04,144
Você vai... Ele está dizendo
que você vai voltar para isso.

1521
01:34:07,180 --> 01:34:09,683
Uau!

1522
01:34:09,683 --> 01:34:11,318
Não sei por que aquele foi...

1523
01:34:13,220 --> 01:34:16,890
É porque, tipo,
depois que ele morreu, eu...

1524
01:34:16,890 --> 01:34:21,928
eu estava tipo
Eu gosto de perder tudo isso.

1525
01:34:21,928 --> 01:34:26,299
Bem, o que estou recebendo
dele é que,

1526
01:34:26,299 --> 01:34:29,236
basicamente, tipo,

1527
01:34:29,236 --> 01:34:31,872
você está meio que nisso,
tipo, período de descanso.

1528
01:34:31,872 --> 01:34:34,975
Mas você vai
de volta a isso.

1529
01:34:34,975 --> 01:34:40,747
Você vai voltar para isso,
e você ainda tem isso em você.

1530
01:34:53,360 --> 01:34:54,428
Deixe-me ver o que mais.

1531
01:35:07,207 --> 01:35:11,044
Eu sinto que ele ainda está atuando.

1532
01:35:11,044 --> 01:35:14,881
Eu sinto que ele... Onde quer que
ele é, que ele ainda está atuando.

1533
01:35:19,486 --> 01:35:20,887
Estamos prontos para você.

1534
01:35:20,887 --> 01:35:22,422
- Legal. Obrigado.
- Obrigado.

1535
01:35:22,422 --> 01:35:24,391
- Bem, Miguel...
- Cara, isso é uma loucura.

1536
01:35:24,391 --> 01:35:27,360
Isso é incrível. eu sou tão
feliz que isso aconteceu assim.

1537
01:35:27,360 --> 01:35:28,995
Sim, eu também.

1538
01:35:28,995 --> 01:35:31,064
Além disso, tipo, não tem como
que isso é apenas uma coincidência.

1539
01:35:31,064 --> 01:35:33,133
Tipo, eu sentado aqui
sendo tipo,

1540
01:35:33,133 --> 01:35:34,868
-Michael?
- Sim, certo.

1541
01:35:34,868 --> 01:35:39,773
Então, estou tão emocionado
que você está, tipo, prosperando com isso...

1542
01:35:39,773 --> 01:35:42,943
Bem, eu não sei
se estou prosperando, mas, hum...

1543
01:35:42,943 --> 01:35:45,078
- Foi tão bom ver você.
- Eu sei. Meu Deus.

1544
01:35:45,078 --> 01:35:47,280
- Meu Deus, isso é uma loucura.
- Eu sei.

1545
01:35:47,280 --> 01:35:50,016
Bem, sim, mas como você disse,
estamos conectados em tudo.

1546
01:35:50,016 --> 01:35:52,119
- Sim.
- Então entrarei em contato.

1547
01:35:52,119 --> 01:35:54,154
- Sim, mantenha contato. -Entrarei em contato
especialmente se, tipo, qualquer outra coisa,

1548
01:35:54,154 --> 01:35:57,324
a partir de hoje, vem tipo, "meu Deus! Isso faz mais sentido agora."

1549
01:35:57,324 --> 01:36:01,795
Sim, e, você sabe,
uma última coisa, porém, com a atuação...

1550
01:36:01,795 --> 01:36:04,197
E eu não estou apenas dizendo isso
para, tipo, beijar sua bunda.

1551
01:36:04,197 --> 01:36:07,534
Mas você estava
muito talentoso, então...

1552
01:36:07,534 --> 01:36:09,002
Obrigado. Eu aprecio isso.

1553
01:36:09,002 --> 01:36:10,470
- Hum, você tem que saber disso.
- Obrigado.

1554
01:36:10,470 --> 01:36:15,175
Então seria uma pena
para você não fazer alguma coisa.

1555
01:36:15,175 --> 01:36:16,476
Obrigado. Eu aprecio isso.

1556
01:36:16,476 --> 01:36:18,211
Eu faço. Isso realmente significa muito.

1557
01:36:18,211 --> 01:36:19,379
Ah, sim.

1558
01:36:19,379 --> 01:36:21,915
Hum. Ok, bem, obrigado.

1559
01:36:21,915 --> 01:36:24,985
- Sim. Mantenha contato.
- Eu vou. Tchau.

1560
01:36:41,334 --> 01:36:44,104
Acho que minha pergunta é:

1561
01:36:46,139 --> 01:36:47,340
como ela está?

1562
01:36:50,911 --> 01:36:53,813
- Será que você poderia me contar?
- Sim. Vamos ver.

1563
01:36:53,813 --> 01:36:56,416
Então ela está aqui.
Ela veio. OK. OK.

1564
01:36:56,416 --> 01:36:58,885
Ah! Ah!

1565
01:37:06,493 --> 01:37:12,899
Você foi escolhido porque
eles sabiam que você poderia lidar com isso.

1566
01:37:14,234 --> 01:37:15,936
Você sabe como fazer
as coisas difíceis,

1567
01:37:15,936 --> 01:37:18,572
e também,
é uma parte da sua alma.

1568
01:37:18,572 --> 01:37:23,243
Faz parte de você saber
como entrar naquele lugar e servir,

1569
01:37:23,243 --> 01:37:25,879
e você foi o melhor
naquele dia para isso.

1570
01:37:27,881 --> 01:37:30,617
Mas ela está ciente
o impacto que isso tem sobre você.

1571
01:37:32,018 --> 01:37:33,853
Sim, ela sabe.

1572
01:37:35,855 --> 01:37:39,593
Carreguei esse momento comigo por tanto tempo.

1573
01:37:39,593 --> 01:37:44,531
Eu só... Você me vê?
aprendendo como

1574
01:37:44,531 --> 01:37:47,267
realmente estar em paz com isso?

1575
01:37:47,267 --> 01:37:48,568
Sim, este é o luto.

1576
01:37:50,003 --> 01:37:51,404
Este é o luto em voz alta.

1577
01:37:54,474 --> 01:37:59,613
Você não poderia fazer isso então
mas você está fazendo isso aqui agora.

1578
01:37:59,613 --> 01:38:04,384
Você não precisa fazer isso
tão reservadamente como você tem sido.

1579
01:38:04,384 --> 01:38:05,885
Você pode fazer isso abertamente.

1580
01:38:07,153 --> 01:38:09,256
Entre no emocional,
espaço assustador.

1581
01:38:12,092 --> 01:38:14,361
Vai ser bom.

1582
01:38:27,240 --> 01:38:28,541
Tão bom.

1583
01:38:30,377 --> 01:38:31,411
Obrigado.

1584
01:38:43,189 --> 01:38:44,691
Eu sei, eu sei.

1585
01:38:54,167 --> 01:38:55,235
Eu sei.

1586
01:40:17,016 --> 01:40:20,253
<i>♪ Em cada coração</i>

1587
01:40:20,253 --> 01:40:23,690
<i>♪ Há uma sala</i>

1588
01:40:23,690 --> 01:40:28,762
<i>♪ Um santuário seguro e forte</i>

1589
01:40:28,762 --> 01:40:35,468
<i>♪ Para curar as feridas
de amantes passados</i>

1590
01:40:35,468 --> 01:40:40,707
<i>♪ Até que apareça um novo</i>

1591
01:40:40,707 --> 01:40:47,447
<i>♪ eu falei com você
em tom cauteloso</i>

1592
01:40:47,447 --> 01:40:52,385
<i>♪ Você me respondeu
sem pretensão</i>

1593
01:40:52,385 --> 01:40:58,825
<i>♪ E ainda sinto
Eu falei demais</i>

1594
01:40:58,825 --> 01:41:03,530
<i>♪ Meu silêncio é minha autodefesa</i>

1595
01:41:16,376 --> 01:41:22,081
<i>♪ E é por isso
meus olhos estão fechados</i>

1596
01:41:22,081 --> 01:41:26,686
<i>♪ Está tudo bem
por tudo que vi</i>

1597
01:41:26,686 --> 01:41:32,292
<i>♪ E assim vai</i>

1598
01:41:32,292 --> 01:41:38,665
<i>♪ E você é o único
quem sabe</i>

1599
01:41:38,665 --> 01:41:45,572
<i>♪ Então por que eu escolheria
estar com você?</i>

1600
01:41:45,572 --> 01:41:50,343
<i>♪ Isso se a escolha
foram minhas para fazer</i>

1601
01:41:50,343 --> 01:41:56,516
<i>♪ Mas você também pode tomar decisões</i>

1602
01:41:56,516 --> 01:42:01,321
<i>♪ E você pode ter esse coração
quebrar</i>

1603
01:42:13,833 --> 01:42:19,873
<i>♪ E assim vai</i>

1604
01:42:19,873 --> 01:42:26,412
<i>♪ E você é o único
quem sabe ♪</i>