1 00:00:00,001 --> 00:00:10,001 Παρέχεται από εκρηκτικό κρανίο https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:12,250 --> 00:00:14,333 Κατεβαίνω για συντονισμό έρευνα και διάσωση. 3 00:00:14,417 --> 00:00:16,458 Κατεβαίνω για συντονισμό έρευνα και διάσωση. 4 00:00:16,542 --> 00:00:19,500 Εννοώ, ειλικρινά, πώς κρατάς το φαγητό σου κάτω; 5 00:00:19,583 --> 00:00:20,667 Σκάσε. 6 00:00:23,125 --> 00:00:25,208 - Γεια! Ουάου, ούα, ουά! - Γεια σου. Σύντροφος! 7 00:00:25,292 --> 00:00:27,792 Τι πιστεύεις; Έχει επιτευχθεί η μέγιστη χωρητικότητα. 8 00:00:27,875 --> 00:00:29,625 Πάρτε τις σκάλες. 9 00:00:29,708 --> 00:00:31,625 Ναι. Σταμάτα, σταμάτα. 10 00:00:36,750 --> 00:00:38,667 Παράδωσε την υπόθεση, Σταρκ. 11 00:00:38,750 --> 00:00:40,583 Παράδωσέ το. 12 00:00:41,333 --> 00:00:42,542 - Σταρκ; - Σταρκ; 13 00:00:45,250 --> 00:00:46,333 Αναπνεύστε, ανάσα. 14 00:00:51,333 --> 00:00:54,583 Επιτυχία. Γνωρίστε με στο δρομάκι. Θα πάρω μια γρήγορη φέτα. 15 00:00:59,292 --> 00:01:00,958 Όχι σκάλες! 16 00:01:10,708 --> 00:01:11,750 Πού είναι ο Λόκι; 17 00:01:12,292 --> 00:01:14,708 Λόκι! Λόκι! 18 00:03:01,083 --> 00:03:04,708 Είμαι ο Λόκι του Άσγκαρντ. 19 00:03:05,917 --> 00:03:08,667 Και βαρύνομαι με ένδοξο σκοπό. 20 00:03:12,750 --> 00:03:13,833 εγω... 21 00:03:21,083 --> 00:03:22,083 Δεν πειράζει. 22 00:03:22,667 --> 00:03:24,083 Μην το αγγίζετε. 23 00:03:29,708 --> 00:03:32,500 Φαίνεται να είναι μια τυπική παραβίαση ακολουθίας. 24 00:03:33,292 --> 00:03:35,833 Ο κλάδος μεγαλώνει με σταθερό ρυθμό και κλίση. 25 00:03:36,333 --> 00:03:37,875 Προσδιορίστηκε παραλλαγή. 26 00:03:39,083 --> 00:03:40,167 Ζητώ συγγνώμη. 27 00:03:40,583 --> 00:03:42,833 Εκ μέρους της Αρχής Χρονικής Διακύμανσης, 28 00:03:42,917 --> 00:03:46,083 Με το παρόν σας συλλαμβάνω για εγκλήματα κατά του Ιερού Χρονολογίου. 29 00:03:46,833 --> 00:03:47,958 Τα χέρια ψηλά. 30 00:03:48,042 --> 00:03:49,917 Έρχεσαι μαζί μας. 31 00:03:50,833 --> 00:03:52,208 λυπάμαι. Ποιοι είμαστε "εμείς"; 32 00:03:54,292 --> 00:03:55,750 Τελευταία ευκαιρία, Variant. 33 00:03:59,875 --> 00:04:01,583 Ήταν μια πολύ μεγάλη μέρα, 34 00:04:01,667 --> 00:04:05,583 και νομίζω ότι έχω χορτάσει ηλίθιους με θωρακισμένες στολές και μου λένε τι να κάνω, 35 00:04:05,667 --> 00:04:09,250 οπότε, αν δεν σε πειράζει, αυτή είναι στην πραγματικότητα η τελευταία σου ευκαιρία. 36 00:04:10,792 --> 00:04:12,708 Τώρα φύγε από το δρόμο μου. 37 00:04:24,292 --> 00:04:27,167 Τώρα κινείστε με ταχύτητα 1/16, 38 00:04:27,958 --> 00:04:30,458 αλλά νιώθοντας όλο αυτόν τον πόνο σε πραγματικό χρόνο. 39 00:04:42,583 --> 00:04:43,875 Επαναφέρετε τη γραμμή χρόνου. 40 00:05:17,333 --> 00:05:19,292 - Τι είδους; - Παραλλαγή Skrull. 41 00:05:19,917 --> 00:05:21,375 Τι είναι αυτό το μέρος; 42 00:05:21,458 --> 00:05:24,000 Ο μπαμπάς μου είναι στο διοικητικό συμβούλιο της Goldman Sachs. 43 00:05:24,083 --> 00:05:26,292 Μια κλήση και ολόκληρη η δουλειά σας ιδιωτικοποιείται. 44 00:05:26,375 --> 00:05:28,458 - Εντάξει. - Πώς σου άρεσε αυτό; 45 00:05:28,542 --> 00:05:29,917 Γεια σας, κύριε. 46 00:05:38,958 --> 00:05:41,250 - Έλα. -Κάνεις τρομερό λάθος. 47 00:05:41,333 --> 00:05:42,917 Κάνεις μεγάλο λάθος. Ουάου! 48 00:05:43,958 --> 00:05:46,208 - Γεια σας, κυρία, ε... - Καταγράψτε αυτό ως απόδειξη. 49 00:05:47,125 --> 00:05:48,167 Ωχ... 50 00:05:48,750 --> 00:05:50,458 Μπορείτε τουλάχιστον να μου πείτε τι είναι; 51 00:05:50,542 --> 00:05:53,208 Είναι το Tesseract. Να είστε πολύ προσεκτικοί με αυτό. 52 00:05:53,875 --> 00:05:54,958 Ακούγεται χαζό. 53 00:05:57,083 --> 00:05:58,208 Να το ξέρεις αυτό. 54 00:05:58,292 --> 00:06:01,000 με σταυρώνεις, υπάρχουν θανατηφόρες συνέπειες. 55 00:06:01,458 --> 00:06:02,458 Θα δούμε. 56 00:06:15,042 --> 00:06:16,667 Γεια σου! 57 00:06:24,667 --> 00:06:25,917 Απολύτως όχι. 58 00:06:26,542 --> 00:06:28,583 Αυτό είναι λεπτό δέρμα Asgardian. 59 00:06:31,875 --> 00:06:33,958 Μείνε πολύ ακίνητος. 60 00:06:39,417 --> 00:06:40,958 Τώρα, υπομονή μόνο ένα λεπτό. 61 00:06:50,792 --> 00:06:53,583 Παρακαλώ υπογράψτε για επαλήθευση αυτό είναι όλα όσα έχετε πει ποτέ. 62 00:06:53,667 --> 00:06:54,667 Τι; 63 00:06:59,125 --> 00:07:00,292 Υπογράψτε και αυτό. 64 00:07:02,458 --> 00:07:03,708 Ω, αυτό είναι παράλογο. 65 00:07:08,458 --> 00:07:09,458 Και αυτό. 66 00:07:36,292 --> 00:07:39,458 Επιβεβαιώστε εξ όσων γνωρίζετε ότι δεν είσαι ένα πλήρως ρομποτικό ον, 67 00:07:39,542 --> 00:07:41,000 γεννήθηκε ένα οργανικό πλάσμα, 68 00:07:41,083 --> 00:07:43,875 και στην πραγματικότητα κατέχω αυτό που πολλοί πολιτισμοί θα αποκαλούσαν ψυχή. 69 00:07:44,333 --> 00:07:46,375 Τι; "Εξ όσων γνωρίζω"; 70 00:07:47,208 --> 00:07:49,417 Πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν αν είναι ρομπότ; 71 00:07:49,500 --> 00:07:51,583 Σας ευχαριστούμε για την επιβεβαίωση. Μετακινηθείτε. 72 00:08:00,250 --> 00:08:02,167 Κι αν ήμουν ρομπότ και δεν το ηξερα? 73 00:08:02,542 --> 00:08:04,625 Η μηχανή θα σε έλιωνε από μέσα προς τα έξω. 74 00:08:04,708 --> 00:08:05,792 Παρακαλώ προχωρήστε, κύριε. 75 00:08:09,458 --> 00:08:12,542 Εντάξει, δεν είμαι ρομπότ, οπότε θα είμαι καλά. 76 00:08:18,250 --> 00:08:19,250 Τι; 77 00:08:23,500 --> 00:08:25,458 - Α, τι είναι αυτό; - Η χρονική σας αύρα. 78 00:08:25,542 --> 00:08:28,000 - Τι είναι αυτό; - Παρακαλώ, από την πόρτα. 79 00:08:32,167 --> 00:08:33,250 Πάρτε ένα εισιτήριο. 80 00:08:33,875 --> 00:08:36,458 Τι είναι αυτό, ένα ντελικατέσεν; Όχι. 81 00:08:42,792 --> 00:08:43,875 Πάρτε ένα εισιτήριο. 82 00:08:45,625 --> 00:08:47,208 Είμαστε μόνο δύο από εμάς εδώ μέσα. 83 00:08:47,708 --> 00:08:49,833 Πάρτε ένα εισιτήριο. 84 00:09:11,000 --> 00:09:13,042 Αυτό είναι λάθος! Δεν έπρεπε να είμαι εδώ! 85 00:09:13,917 --> 00:09:16,458 Γεια σου! Μάλλον λέτε, 86 00:09:16,542 --> 00:09:19,250 "Αυτό είναι λάθος. Δεν θα έπρεπε καν να είμαι εδώ." 87 00:09:23,292 --> 00:09:25,708 Καλώς ήρθατε στην Αρχή Χρονικής Διακύμανσης. 88 00:09:25,792 --> 00:09:27,250 Είμαι η Miss Minutes, 89 00:09:27,333 --> 00:09:32,542 και είναι δουλειά μου να σε προλάβω προτού δικαστείτε για τα εγκλήματά σας. 90 00:09:33,208 --> 00:09:35,500 Ας μην χάνουμε λοιπόν άλλο λεπτό. 91 00:09:35,583 --> 00:09:39,542 Καλίστε, ακονίστε τα μολύβια σας, και ελέγξτε αυτό. 92 00:09:42,333 --> 00:09:46,042 Πριν από πολύ καιρό, υπήρχε ένας απέραντος πολυσύνθετος πόλεμος. 93 00:09:46,125 --> 00:09:49,833 Αμέτρητα μοναδικά χρονοδιαγράμματα πολέμησαν μεταξύ τους για την υπεροχή, 94 00:09:49,917 --> 00:09:52,208 σχεδόν αποτέλεσμα στην ολοκληρωτική καταστροφή του... 95 00:09:52,292 --> 00:09:54,917 ...καλά, όλα. 96 00:09:55,000 --> 00:09:58,208 Μα τότε, ο παντογνώστης Προέκυψαν οι Time-Keepers, 97 00:09:58,292 --> 00:10:03,125 φέρνοντας ειρήνη με την αναδιοργάνωση το πολυσύμπαν σε ένα ενιαίο χρονοδιάγραμμα, 98 00:10:03,208 --> 00:10:05,625 το Ιερό Χρονολόγιο. 99 00:10:06,583 --> 00:10:11,083 Τώρα, οι Time-Keepers προστατεύουν και διατηρούν η σωστή ροή του χρόνου 100 00:10:11,167 --> 00:10:13,458 για όλους και για όλα. 101 00:10:13,875 --> 00:10:18,917 Αλλά μερικές φορές, άνθρωποι σαν εσάς απομακρύνονται τη διαδρομή που δημιούργησαν οι Time-Keepers. 102 00:10:19,000 --> 00:10:21,333 Αυτές τις ονομάζουμε Παραλλαγές. 103 00:10:22,667 --> 00:10:26,542 Ίσως ξεκίνησες μια εξέγερση, ή απλά άργησαν στη δουλειά. 104 00:10:26,625 --> 00:10:30,708 Ό,τι κι αν ήταν, βγαίνοντας από το μονοπάτι σου δημιούργησε ένα συμβάν Nexus, 105 00:10:30,792 --> 00:10:34,208 το οποίο, δεν έχει επιλεγεί, θα μπορούσε να διακλαδιστεί στην τρέλα, 106 00:10:34,292 --> 00:10:37,292 οδηγώντας σε έναν άλλο πολυδιάστατο πόλεμο. 107 00:10:38,917 --> 00:10:40,292 Αλλά, μην ανησυχείτε, 108 00:10:40,375 --> 00:10:42,083 για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα συμβεί αυτό, 109 00:10:42,167 --> 00:10:47,000 δημιουργήθηκαν οι Time-Keepers η TVA και όλοι οι απίστευτοι εργάτες της. 110 00:10:48,458 --> 00:10:51,917 Το TVA παρενέβη για να διορθώσει το λάθος σας 111 00:10:52,000 --> 00:10:54,917 και βάλτε το χρόνο πίσω στην προκαθορισμένη διαδρομή του. 112 00:10:56,333 --> 00:10:59,917 Τώρα που οι ενέργειές σου σε εγκατέλειψαν χωρίς θέση στη γραμμή χρόνου, 113 00:11:00,000 --> 00:11:02,625 πρέπει να δικαστείτε για τα αδικήματα σας. 114 00:11:02,708 --> 00:11:06,500 Κάτσε λοιπόν καλά και θα σε βρούμε μπροστά σε έναν δικαστή σε χρόνο μηδέν. 115 00:11:06,583 --> 00:11:08,625 Απλώς βεβαιωθείτε ότι έχετε το εισιτήριό σας, 116 00:11:08,708 --> 00:11:11,958 και θα φανείτε από τον επόμενο διαθέσιμο συνοδό. 117 00:11:13,083 --> 00:11:17,125 {\an8}- Για πάντα. - Πάντα. 118 00:11:22,333 --> 00:11:25,167 Χρονοφύλακες; Το Ιερό Χρονολόγιο; 119 00:11:25,250 --> 00:11:26,708 Ποιος πιστεύει πραγματικά αυτό το bunkum; 120 00:11:26,792 --> 00:11:29,292 - Εισιτήριο, κύριε; - Δεν μου έδωσε εισιτήριο. ρώτησα. 121 00:11:29,375 --> 00:11:31,875 - Εισιτήριο, κύριε! - Προσπάθησα να ζητήσω εισιτήριο από αυτόν τον τύπο! 122 00:11:31,958 --> 00:11:33,000 Κύριε... 123 00:11:33,083 --> 00:11:36,417 Τι, μεγαλώνεις η φωνή σου σε μένα, κεφάλι κουβά; 124 00:11:45,542 --> 00:11:48,000 Ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το TVA. 125 00:11:48,083 --> 00:11:50,500 Μην διστάσετε για να μας ενημερώσετε πώς τα πάμε. 126 00:12:21,292 --> 00:12:24,125 Ο κυνηγός και οι Minutemen του ανταποκρίθηκε σε ένα συμβάν ρουτίνας nexus. 127 00:12:24,208 --> 00:12:27,375 Φαίνεται ότι όταν έφτασαν, κάποιος πήρε το άλμα πάνω τους. 128 00:12:27,708 --> 00:12:28,750 Νομίζεις; 129 00:12:29,833 --> 00:12:30,875 Είναι αυτός. 130 00:12:33,375 --> 00:12:36,167 Ναι, φαίνονται τραύματα από μαχαίρι συνεπής με τους άλλους. 131 00:12:38,000 --> 00:12:41,458 Η θέση των σωμάτων δείχνει δεν ήξεραν τι στο διάολο τους έπληξε. 132 00:12:42,958 --> 00:12:46,833 Και η φόρτιση επαναφοράς έχει φύγει. 133 00:12:47,750 --> 00:12:49,833 Αυτή είναι η έκτη επίθεση την τελευταία εβδομάδα. 134 00:12:51,250 --> 00:12:52,625 Αυτό που ξέρουμε. 135 00:12:54,000 --> 00:12:56,833 - Γεια! - Περίμενε, στάσου! Αποσύρομαι. 136 00:12:58,750 --> 00:13:00,000 Είναι απλά ένα παιδί. 137 00:13:09,083 --> 00:13:10,417 Γεια σου! 138 00:13:36,458 --> 00:13:37,542 Πατήστε το. 139 00:13:54,875 --> 00:13:57,125 Μην ανησυχείς, αυτός ο διάβολος μας φοβάται. 140 00:13:57,208 --> 00:13:59,000 Θα τον φροντίσουμε. 141 00:13:59,083 --> 00:14:02,417 Και θα σε βάλουμε πίσω εκεί που ανήκεις. 142 00:14:19,458 --> 00:14:20,833 Δώρα με διάβολο. 143 00:14:22,417 --> 00:14:26,083 Προχωρήστε και εκτελέστε αυτό για περίοδο ακολουθίας και τυχόν υπαινιγμούς χρονικής αύρας. 144 00:14:27,292 --> 00:14:28,708 Ξέρεις ότι δεν θα πάρουμε τίποτα. 145 00:14:28,792 --> 00:14:30,667 Ναι, απλά δώστε του μια βολή. 146 00:14:33,292 --> 00:14:35,958 Το κλαδί πλησιάζει στην κόκκινη γραμμή. Πρέπει να πάμε. 147 00:14:36,042 --> 00:14:37,375 Καλά. 148 00:14:43,917 --> 00:14:45,083 Είναι εντάξει. 149 00:14:51,333 --> 00:14:52,958 Ορίστε μια χρέωση επαναφοράς. 150 00:14:55,792 --> 00:14:57,667 Κύριε, υπάρχει κάτι που θα θέλετε να δείτε. 151 00:15:03,792 --> 00:15:05,667 Επόμενη περίπτωση, παρακαλώ. 152 00:15:10,583 --> 00:15:16,458 Laufeyson. Παραλλαγή L1130, AKA Loki Laufeyson, 153 00:15:16,542 --> 00:15:20,542 χρεώνεται με παράβαση ακολουθίας 7-20-89. 154 00:15:23,458 --> 00:15:24,750 Πώς επικαλείστε; 155 00:15:26,542 --> 00:15:29,000 Κυρία, ένας θεός δεν παρακαλεί. 156 00:15:29,667 --> 00:15:33,458 Αυτή ήταν μια πολύ ευχάριστη παντομίμα, αλλά θα ήθελα να πάω σπίτι τώρα. 157 00:15:33,958 --> 00:15:36,750 Είστε ένοχοι ή όχι, κύριε; 158 00:15:36,833 --> 00:15:40,458 Ένοχος για ύπαρξη ο θεός της κακίας; Ναί. 159 00:15:40,542 --> 00:15:43,625 Ένοχος για εύρεση απίστευτα κουραστικό όλο αυτό; Ναί. 160 00:15:43,708 --> 00:15:48,083 Ένοχος εγκλήματος ενάντια στο Ιερό Χρονολόγιο; 161 00:15:48,167 --> 00:15:50,500 Απολύτως όχι, έχεις το λάθος άτομο. 162 00:15:50,583 --> 00:15:52,625 Α, αλήθεια; Και ποιον να έχουμε; 163 00:15:52,708 --> 00:15:54,833 Υποψιάζομαι, οι Εκδικητές. 164 00:15:54,917 --> 00:15:58,625 Πήρα στην κατοχή μου το Tesseract γιατί ταξίδεψαν στο χρόνο, 165 00:15:58,708 --> 00:16:03,208 χωρίς αμφιβολία σε μια τελευταία προσπάθεια για να αποτρέψω την ανάβασή μου στον Θεό Βασιλιά. 166 00:16:03,292 --> 00:16:05,333 Αυτή είναι μια μεγάλη κατηγορία. 167 00:16:05,417 --> 00:16:08,625 Ω, πιστέψτε με, μπορείτε να μυρίσετε η κολόνια δύο Τόνι Σταρκ. 168 00:16:08,708 --> 00:16:12,375 Μιλάς για Time Criminals; Αυτούς πρέπει να τους κυνηγάς. 169 00:16:12,458 --> 00:16:16,750 Ίσως θα μπορούσες να μου δώσεις με μια ομάδα εργασίας και πόρους, 170 00:16:16,833 --> 00:16:19,417 και θα μπορούσα να επιστρέψω και εξαλείψτε τα για εσάς. 171 00:16:19,500 --> 00:16:21,333 Δεν είμαστε εδώ για να μιλήσουμε για τους Εκδικητές. 172 00:16:21,417 --> 00:16:22,583 - Α, όχι; - Όχι. 173 00:16:22,667 --> 00:16:26,625 Αυτό που έκαναν έπρεπε να γίνει. Η απόδραση δεν ήταν. 174 00:16:31,042 --> 00:16:32,667 Δικαίωμα. Ε... 175 00:16:32,750 --> 00:16:36,042 «Δεν έπρεπε να συμβεί»; Σύμφωνα με ποιον; 176 00:16:36,792 --> 00:16:38,333 Οι Χρονοφύλακες; 177 00:16:38,417 --> 00:16:40,333 Ω, οι Χρονοφύλακες. Δικαίωμα. 178 00:16:41,083 --> 00:16:46,083 Λοιπόν, ίσως πρέπει να μιλήσω σε αυτούς τους Χρονοφύλακες, θεοί σε θεούς. 179 00:16:46,833 --> 00:16:49,125 Λυπάμαι, αλλά είναι πολύ απασχολημένοι. 180 00:16:49,208 --> 00:16:51,083 Ω, είναι; Τι κάνουν; 181 00:16:51,167 --> 00:16:53,042 Υπαγόρευση της σωστής ροής του χρόνου. 182 00:16:53,125 --> 00:16:55,792 βλέπω. Δικαίωμα. Και μετά τι κάνεις; 183 00:16:56,500 --> 00:16:59,208 Υπαγορεύστε τη σωστή ροή του χρόνου σύμφωνα με τις υπαγορεύσεις τους. 184 00:16:59,292 --> 00:17:00,417 Πώς επικαλείστε; 185 00:17:02,208 --> 00:17:03,417 Ένοχος... 186 00:17:07,125 --> 00:17:08,333 αυτού. 187 00:17:17,500 --> 00:17:19,625 -Τι συμβαίνει; - Υπομονή. Όλοι ήσυχοι. 188 00:17:21,750 --> 00:17:24,750 - Προσπαθεί να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις του, κυρία. - Μη με βιάζεσαι. 189 00:17:24,833 --> 00:17:26,500 Ανάθεμα! Γιατί δεν θα λειτουργήσει; 190 00:17:26,583 --> 00:17:31,125 Μαγικές δυνάμεις; Δεν είναι καλοί στο TVA, κύριε Laufeyson. 191 00:17:31,750 --> 00:17:34,875 Το δικαστήριο σε κρίνει ένοχο, και σε καταδικάζω σε επαναφορά. 192 00:17:34,958 --> 00:17:36,458 Επόμενη περίπτωση, παρακαλώ! 193 00:17:36,542 --> 00:17:40,500 "Επαναφορά"; Τι σημαίνει αυτό; Τι, είναι κακό; Τι σημαίνει αυτό; 194 00:17:40,583 --> 00:17:45,083 Γεια σου! Γελοίοι γραφειοκράτες δεν θα υπαγορεύσει πώς θα τελειώσει η ιστορία μου! 195 00:17:45,167 --> 00:17:48,542 Δεν είναι η ιστορία σας, κύριε Laufeyson. Δεν ήταν ποτέ. 196 00:17:48,625 --> 00:17:51,542 Δεν έχεις ιδέα για τι είμαι ικανός! 197 00:17:51,625 --> 00:17:53,208 Εγώ... νομίζω ότι μπορεί. 198 00:17:55,208 --> 00:17:57,333 Έχετε μια ιδέα για το τι είναι ικανός. 199 00:17:58,875 --> 00:18:00,125 Πλησιάστε τον πάγκο. 200 00:18:05,167 --> 00:18:06,167 Γεια. 201 00:18:07,750 --> 00:18:10,458 Αν σκέφτεσαι αυτό που νομίζω ότι είσαι, είναι κακή ιδέα. 202 00:18:10,542 --> 00:18:12,750 Εντάξει, απλά κυνηγάω ένα προαίσθημα. 203 00:18:14,542 --> 00:18:17,333 Οτιδήποτε πάει στο πλάι, είναι πάνω σου. 204 00:18:17,667 --> 00:18:20,333 Καλά. νιώθω σαν Σε κοιτάζω πάντα. 205 00:18:20,417 --> 00:18:22,708 Μου αρέσει. Είναι κατάλληλο. 206 00:18:32,167 --> 00:18:33,333 Και ποιος είσαι; 207 00:18:38,167 --> 00:18:40,083 Θα κάψω αυτό το μέρος ολοσχερώς. 208 00:18:40,167 --> 00:18:43,042 Θα σου δείξω πού είναι το γραφείο μου, μπορείτε να ξεκινήσετε από εκεί. 209 00:18:49,208 --> 00:18:50,292 Ρίξτε μια ματιά. 210 00:18:57,000 --> 00:18:58,292 Σπίτι γλυκό σπίτι. 211 00:19:01,125 --> 00:19:02,708 Νόμιζα ότι δεν υπήρχε μαγεία εδώ. 212 00:19:02,792 --> 00:19:03,833 Δεν υπάρχει. 213 00:19:26,000 --> 00:19:27,042 Αυτό δεν είναι αληθινό. 214 00:19:28,125 --> 00:19:31,250 Είναι, και, δυστυχώς, έτσι και όλα τα χαρτιά. 215 00:19:31,333 --> 00:19:33,292 Καλό tinder για τη φωτιά σου, όμως. Ερχομαι. 216 00:19:34,375 --> 00:19:35,708 Αυτό το μέρος είναι ένας εφιάλτης. 217 00:19:35,792 --> 00:19:37,042 Αυτό είναι άλλο τμήμα. 218 00:19:37,125 --> 00:19:39,292 Τώρα αυτό το τμήμα Θα σε βοηθήσω να καείς. 219 00:19:46,250 --> 00:19:48,000 Είμαι ο πράκτορας Mobius, παρεμπιπτόντως. 220 00:19:51,583 --> 00:19:53,208 Με πας κάπου να με σκοτώσεις; 221 00:19:53,292 --> 00:19:56,625 Όχι. Εκεί ακριβώς ήσουν. Σε πάω κάπου να μιλήσουμε. 222 00:19:57,458 --> 00:19:58,542 Δεν μου αρέσει να μιλάω. 223 00:19:58,625 --> 00:20:01,083 Αλλά σου αρέσει να λες ψέματα, που μόλις έκανες. 224 00:20:01,833 --> 00:20:04,625 Γιατί και οι δύο ξέρουμε ότι σου αρέσει να μιλάς. 225 00:20:04,708 --> 00:20:06,167 Talkie-talkie. 226 00:20:07,875 --> 00:20:09,333 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 227 00:20:09,417 --> 00:20:13,667 Δεν ξέρω. Είναι δύσκολο να πω, ο χρόνος περνάει διαφορετικά εδώ στο TVA. 228 00:20:14,625 --> 00:20:16,750 - Τι σημαίνει αυτό; -Θα προλάβεις. 229 00:20:18,792 --> 00:20:22,250 Λοιπόν, είστε μέρος του TVA θαρραλέο και αφοσιωμένο εργατικό δυναμικό; 230 00:20:22,333 --> 00:20:23,375 Ναί. 231 00:20:23,458 --> 00:20:25,750 - Δημιουργηθήκατε από τους Time-Keepers. - Ναι. 232 00:20:25,833 --> 00:20:28,833 - Για την προστασία του Ιερού Χρονολογίου. - Σωστό. 233 00:20:31,292 --> 00:20:32,333 Είναι αστείο; 234 00:20:33,333 --> 00:20:36,708 Η ιδέα ότι το μικρό σας κλαμπ αποφασίζει τη μοίρα τρισεκατομμυρίων ανθρώπων 235 00:20:36,792 --> 00:20:40,208 σε όλη την ύπαρξη κατ' εντολή τριών διαστημικών σαυρών, 236 00:20:40,292 --> 00:20:41,417 ναι, είναι αστείο. 237 00:20:41,958 --> 00:20:42,958 Είναι παράλογο. 238 00:20:43,375 --> 00:20:44,875 Νόμιζα ότι δεν σου άρεσε να μιλάς. 239 00:20:48,083 --> 00:20:49,083 Μετά από σένα. 240 00:21:02,167 --> 00:21:05,792 Για την ιστορία, αυτό είναι πραγματικά αίσθημα σαν ένα είδος δωματίου που με σκοτώνει. 241 00:21:05,875 --> 00:21:07,750 Δεν έχει μεγάλη εμπιστοσύνη, έτσι δεν είναι; 242 00:21:08,417 --> 00:21:10,792 Η εμπιστοσύνη είναι για παιδιά και σκύλους. 243 00:21:11,292 --> 00:21:13,083 Υπάρχει μόνο ένα άτομο που μπορείς να εμπιστευτείς. 244 00:21:13,167 --> 00:21:15,125 Σύ ο ίδιος; Μου αρέσει. 245 00:21:15,208 --> 00:21:16,792 Χτυπήστε το σε ένα μπλουζάκι. 246 00:21:18,125 --> 00:21:21,167 Εάν η TVA επιβλέπει πραγματικά όλη την ώρα, 247 00:21:21,250 --> 00:21:23,583 πώς δεν σε έχω ακούσει ποτέ μέχρι τώρα; 248 00:21:23,667 --> 00:21:25,250 Γιατί δεν χρειάστηκε ποτέ. 249 00:21:25,333 --> 00:21:27,500 Πάντα ζούσες μέσα στην καθορισμένη πορεία σου. 250 00:21:27,583 --> 00:21:29,958 Ζω σε όποιο δρόμο κι αν διαλέξω. 251 00:21:30,042 --> 00:21:32,875 Σίγουρα το κάνεις. Εντάξει, έλα να κάτσεις. 252 00:21:38,333 --> 00:21:40,833 σου είπα, ο χρόνος κινείται διαφορετικά στο TVA. 253 00:21:41,708 --> 00:21:42,708 Έλα, κάτσε. 254 00:21:44,167 --> 00:21:46,167 Ας μπούμε σε αυτό. 255 00:21:53,542 --> 00:21:54,583 Πήγαινε, κάτσε. 256 00:22:02,458 --> 00:22:04,083 Αν τα βλέμματα μπορούσαν να σκοτώσουν. 257 00:22:04,917 --> 00:22:06,458 Τι θέλεις από μένα; 258 00:22:06,542 --> 00:22:09,000 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με λίγη συνεργασία. 259 00:22:09,583 --> 00:22:10,667 Όχι το φόρτε μου. 260 00:22:10,958 --> 00:22:12,000 Πραγματικά; 261 00:22:12,083 --> 00:22:15,167 Ακόμα κι όταν γοητεύεσαι κάποιον ισχυρό που σκοπεύεις να προδώσεις; 262 00:22:15,250 --> 00:22:16,250 Ερχομαι. 263 00:22:16,875 --> 00:22:18,375 Δεν ξέρεις τίποτα για μένα. 264 00:22:18,458 --> 00:22:20,167 Ίσως θα ήθελα να μάθω. 265 00:22:21,250 --> 00:22:23,750 Ειδικεύομαι στην καταδίωξη επικίνδυνων παραλλαγών. 266 00:22:24,458 --> 00:22:25,458 Σαν τον εαυτό μου; 267 00:22:25,750 --> 00:22:26,792 Μμμ... 268 00:22:26,875 --> 00:22:29,000 Όχι, ιδιαίτερα επικίνδυνες παραλλαγές. 269 00:22:29,083 --> 00:22:31,667 Είσαι απλά ένα μικρό μουνί. 270 00:22:32,292 --> 00:22:34,250 Έχω ένα σύνολο ερωτήσεων για εσάς. 271 00:22:34,333 --> 00:22:35,708 Τους απαντάς με ειλικρίνεια, 272 00:22:35,792 --> 00:22:38,667 και μετά ίσως Μπορώ να σου δώσω κάτι που θέλεις. 273 00:22:39,292 --> 00:22:40,667 Θέλεις να φύγουμε από εδώ, σωστά; 274 00:22:41,458 --> 00:22:42,792 Ναι, θα ξεκινήσουμε από εκεί. 275 00:22:42,875 --> 00:22:44,958 Αν επιστρέψεις, τι θα κάνεις; 276 00:22:47,708 --> 00:22:49,958 - Τελείωσε αυτό που ξεκίνησα. - Ποιο είναι; 277 00:22:50,542 --> 00:22:51,792 Διεκδίκησε τον θρόνο μου. 278 00:22:52,208 --> 00:22:53,458 Θέλεις να γίνεις βασιλιάς; 279 00:22:53,542 --> 00:22:55,542 Δεν θέλω να είμαι, γεννήθηκα για να είμαι. 280 00:22:55,625 --> 00:22:58,208 Ξέρω, αλλά ο βασιλιάς τι ακριβώς; 281 00:23:00,583 --> 00:23:02,042 Δεν θα καταλάβαινες. 282 00:23:02,125 --> 00:23:03,125 Δοκίμασέ με. 283 00:23:06,042 --> 00:23:07,417 Midgard. 284 00:23:07,500 --> 00:23:09,250 AKA Earth. 285 00:23:10,458 --> 00:23:13,167 Εντάξει. Τώρα είσαι ο βασιλιάς της Μίντγκαρντ, τότε τι; 286 00:23:13,250 --> 00:23:14,417 Ευτυχώς ποτέ; 287 00:23:16,500 --> 00:23:18,667 Άσγκαρντ, τα Εννέα Βασίλεια. 288 00:23:19,250 --> 00:23:21,208 - Διάστημα; - Διάστημα; 289 00:23:21,292 --> 00:23:25,083 Ο χώρος είναι μεγάλος. Θα ήταν ένα ωραίο φτερό στο καπέλο σου. 290 00:23:25,167 --> 00:23:26,625 «Λόκι, ο Βασιλιάς του Διαστήματος». 291 00:23:28,000 --> 00:23:29,875 Κοροϊδέψτε με αν τολμάτε. 292 00:23:29,958 --> 00:23:31,708 Όχι, δεν είμαι. 293 00:23:32,042 --> 00:23:35,125 Ειλικρινά, είμαι θαυμαστής. Ναι. 294 00:23:35,208 --> 00:23:41,167 Και υποθέτω ότι αναρωτιέμαι γιατί κάποιος με τόση εμβέλεια απλά θέλεις να κυβερνήσεις; 295 00:23:45,208 --> 00:23:47,417 Θα τους το έκανα εύκολο. 296 00:23:47,500 --> 00:23:48,917 Στους ανθρώπους αρέσει το εύκολο. 297 00:23:49,000 --> 00:23:53,125 Το πρώτο και το πιο καταπιεστικό ψέμα που ειπώθηκε ποτέ 298 00:23:54,167 --> 00:23:55,583 ήταν το τραγούδι της ελευθερίας. 299 00:23:56,083 --> 00:23:57,292 Πώς πάει αυτό; 300 00:23:57,375 --> 00:23:59,917 Για σχεδόν κάθε ζωντανό ον, 301 00:24:00,500 --> 00:24:05,500 Η επιλογή γεννά ντροπή και η αβεβαιότητα και η λύπη. 302 00:24:07,083 --> 00:24:09,250 Υπάρχει μια διακλάδωση σε κάθε δρόμο, 303 00:24:09,333 --> 00:24:12,000 όμως ο λάθος δρόμος πάντα ακολουθήθηκε. 304 00:24:12,458 --> 00:24:14,125 Καλός. Ναι. 305 00:24:14,208 --> 00:24:15,833 Είπες "σχεδόν κάθε ζωντανό πράγμα" 306 00:24:15,917 --> 00:24:18,750 οπότε υποθέτω δεν ανήκετε σε αυτή την κατηγορία; 307 00:24:22,750 --> 00:24:24,958 Οι Χρονοφύλακες έχουν φτιάξει αρκετά το τσίρκο, 308 00:24:26,083 --> 00:24:29,083 και βλέπω τους κλόουν να παίζουν τα μέρη τους στην εντέλεια. 309 00:24:31,000 --> 00:24:33,042 Μεγάλη μεταφορά. Το λατρεύω. 310 00:24:33,125 --> 00:24:34,917 Σε κάνει να ακούγεσαι εξαιρετικά έξυπνος. 311 00:24:35,000 --> 00:24:36,125 Είμαι έξυπνος. 312 00:24:36,792 --> 00:24:37,875 ξέρω. 313 00:24:37,958 --> 00:24:39,083 Καλά. 314 00:24:41,292 --> 00:24:42,292 Καλά. 315 00:25:02,000 --> 00:25:03,500 Τι είναι αυτό; 316 00:25:04,042 --> 00:25:06,833 Ένα δείγμα από τις μεγαλύτερες επιτυχίες σας, αν μου επιτρέπεται. 317 00:25:13,875 --> 00:25:16,292 Αν είναι το ίδιο για σένα... 318 00:25:19,292 --> 00:25:20,750 Θα πιω αυτό το ποτό τώρα. 319 00:25:23,042 --> 00:25:24,042 Όχι. 320 00:25:24,625 --> 00:25:27,125 Και θυμάμαι. Ήμουν εκεί. Κάτι άλλο; 321 00:25:28,208 --> 00:25:32,375 Είναι αστείο, για κάποιον που γεννήθηκε για να κυβερνήσει, σίγουρα χάνεις πολλά. 322 00:25:33,083 --> 00:25:35,208 Μπορεί να πεις ότι είναι στη φύση σου. 323 00:25:35,292 --> 00:25:39,125 Ξέρεις, τα πράγματα δεν εξελίχθηκαν τόσο καλά για τον τελευταίο που μου το είπε αυτό. 324 00:25:39,208 --> 00:25:40,667 Ω, ναι, Phil Coulson. 325 00:25:42,958 --> 00:25:44,250 Όχι! 326 00:25:45,083 --> 00:25:49,167 Οι Εκδικητές δεν μαζεύτηκαν να τον εκδικηθείς κυριολεκτικά νικώντας σε; 327 00:25:49,250 --> 00:25:51,125 Μικρή παρηγοριά σε έναν νεκρό. 328 00:25:51,208 --> 00:25:52,750 Σας αρέσει να πληγώνετε ανθρώπους; 329 00:25:55,000 --> 00:25:56,500 Να τους κάνεις να νιώθουν μικροί; 330 00:25:57,125 --> 00:25:58,333 Να τους κάνεις να νιώθουν φόβο; 331 00:25:58,417 --> 00:26:01,000 - Τα παιχνίδια σου δεν με τρομάζουν. - Να τους κάνεις να νιώθουν λίγοι; 332 00:26:01,083 --> 00:26:02,250 Ξέρω τι είμαι. 333 00:26:02,333 --> 00:26:04,083 - Δολοφόνος; - Απελευθερωτής. 334 00:26:04,833 --> 00:26:06,250 Από τα μάτια, ίσως. 335 00:26:09,167 --> 00:26:12,167 Κοίτα αυτό το χαμόγελο. Το απολαμβάνεις. 336 00:26:12,250 --> 00:26:13,750 Σας άρεσε να τους πληγώνετε; 337 00:26:13,833 --> 00:26:16,042 Δεν χρειάζεται να παίξω αυτό το παιχνίδι. Είμαι θεός. 338 00:26:16,125 --> 00:26:18,333 Από τι πάλι; Κακό, σωστά; 339 00:26:18,417 --> 00:26:21,833 Ναι. Δεν βλέπω τίποτα πολύ άτακτο για αυτό. 340 00:26:25,000 --> 00:26:26,708 Όχι, δεν υποθέτω ότι το κάνεις. 341 00:26:28,708 --> 00:26:30,458 Ας μιλήσουμε για τις αποδράσεις σας. 342 00:26:30,542 --> 00:26:34,833 Είσαι πολύ καλός στο να κάνεις απαίσια πράγματα, και μετά απλά να φύγει. 343 00:26:34,917 --> 00:26:37,542 Τι να πω; Είμαι άτακτος απατεώνας. 344 00:26:38,625 --> 00:26:40,042 Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου. 345 00:26:41,667 --> 00:26:44,750 Από το θάλαμο πτήσης, Λοχαγός William A. Scott, 346 00:26:44,833 --> 00:26:48,208 Northwest Orient Airlines 305, στο πρόγραμμα για προσγείωση στο Σιάτλ. 347 00:26:48,292 --> 00:26:50,042 Ώρα πτήσης σήμερα, περίπου... 348 00:26:50,125 --> 00:26:51,292 Μπέρμπον και σόδα; 349 00:26:52,333 --> 00:26:53,375 Σας ευχαριστώ. 350 00:26:53,875 --> 00:26:55,083 Απολύτως. 351 00:26:55,167 --> 00:26:57,042 Υπάρχει κάτι άλλο Μπορώ να κάνω για εσάς, κύριε; 352 00:26:57,958 --> 00:26:59,792 Υποθέτω ότι θα μάθουμε, έτσι δεν είναι; 353 00:27:06,208 --> 00:27:08,542 - Ε, δεσποινίς; - Ναι, κύριε Κούπερ; 354 00:27:08,625 --> 00:27:10,875 Ίσως θέλετε να ρίξετε μια ματιά σε εκείνο το σημείωμα. 355 00:27:13,250 --> 00:27:14,542 Έχω μια βόμβα. 356 00:27:30,625 --> 00:27:33,250 Δεν μπορώ να δω πώς έχει αυτό οποιαδήποτε συνάφεια ή σχέση με... 357 00:27:33,333 --> 00:27:34,917 Όχι. Αυτό είναι το καλό μέρος. 358 00:27:46,958 --> 00:27:48,125 Τα λέμε ξανά κάποια μέρα. 359 00:27:50,000 --> 00:27:54,208 Αδερφέ, Heimdall, καλύτερα να είσαι έτοιμος. 360 00:28:11,125 --> 00:28:14,708 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήσουν D.B. Βαρελοποιός. Ερχομαι! 361 00:28:14,792 --> 00:28:17,333 Ήμουν νέος και έχασα ένα στοίχημα από τον Thor. 362 00:28:17,417 --> 00:28:20,667 Πού ήταν το TVA όταν ανακατευόμουν με αυτές τις υποθέσεις των ανδρών; 363 00:28:20,750 --> 00:28:23,917 Ήμασταν εκεί μαζί σου, απλώς σερφάροντας σε αυτό το Ιερό Χρονολόγιο. 364 00:28:24,000 --> 00:28:27,083 Έτσι είχαν οι Time-Keepers' σφραγίδα έγκρισης, έτσι; 365 00:28:27,167 --> 00:28:30,375 Λοιπόν, δεν θα το σκεφτόμουν όσον αφορά την έγκριση και την απόρριψη. 366 00:28:30,458 --> 00:28:31,583 Αυτό είναι κάπως... 367 00:28:32,625 --> 00:28:33,792 Ας επιστρέψουμε στις αποδράσεις... 368 00:28:33,875 --> 00:28:35,917 ...και λίγη ψυχοφαγία. 369 00:28:36,000 --> 00:28:38,792 Τι είναι αυτό που νομίζεις από το οποίο τρέχετε πραγματικά; 370 00:28:38,875 --> 00:28:39,917 Αρκετά. 371 00:28:42,792 --> 00:28:44,042 Πίσω στο κλουβί σου. 372 00:28:44,958 --> 00:28:47,208 Βλέπετε, μπορώ να παίξω και τα βαριά πλήκτρα. 373 00:28:47,292 --> 00:28:49,333 Απλώς στάθηκα όρθιος για να πω κάτι. 374 00:28:49,417 --> 00:28:50,917 Λυπάμαι, προχώρα. 375 00:28:51,000 --> 00:28:52,292 Δεν θα έχει τόσο νόημα τώρα. 376 00:28:52,375 --> 00:28:53,542 Εντάξει, μείνε καθιστή. 377 00:28:53,625 --> 00:28:54,875 Θα κάνω αυτό που θέλω να κάνω! 378 00:28:54,958 --> 00:28:55,958 Σίγουρος. 379 00:29:00,542 --> 00:29:02,958 Τι ακριβώς είναι αυτό που θέλετε; 380 00:29:03,042 --> 00:29:06,250 Θέλω να είσαι ειλικρινής για το γιατί κάνεις αυτό που κάνεις. 381 00:29:06,750 --> 00:29:07,792 Ψεύτης. 382 00:29:07,875 --> 00:29:08,875 Είμαι σοβαρός. 383 00:29:08,958 --> 00:29:14,667 Το μόνο που επιδιώκω είναι μια βαθύτερη κατανόηση του φοβερού θεού της κακίας. 384 00:29:14,750 --> 00:29:17,625 Τι είναι αυτό που κάνει τον Λόκι να ξεχωρίζει; 385 00:29:18,083 --> 00:29:20,625 - Ξέρω τι είναι αυτό το μέρος. - Τι είναι; 386 00:29:20,708 --> 00:29:22,042 Είναι μια ψευδαίσθηση. 387 00:29:24,417 --> 00:29:30,583 Είναι ένα σκληρό, περίτεχνο κόλπο επινοήθηκε από τους αδύναμους για να εμπνεύσει φόβο. 388 00:29:30,667 --> 00:29:33,875 Μια απέλπιδα προσπάθεια ελέγχου. 389 00:29:33,958 --> 00:29:36,208 Τώρα, όλοι παρελαύνετε 390 00:29:36,292 --> 00:29:39,708 σαν να είστε οι θεϊκοί διαιτητές της δύναμης στο σύμπαν. 391 00:29:40,500 --> 00:29:42,125 - Είμαστε. - Δεν είσαι. 392 00:29:43,042 --> 00:29:44,583 Οι επιλογές μου είναι δικές μου. 393 00:29:44,667 --> 00:29:46,958 Η επιλογή σας είναι δική σας. Ωραία, πάμε με αυτό. 394 00:29:47,042 --> 00:29:48,708 Νομίζω ότι αυτό θα σε ξεσηκώσει. 395 00:29:48,792 --> 00:29:52,750 Το φωτεινό δέλεαρ της ελευθερίας μειώνει τη χαρά της ζωής σας 396 00:29:52,833 --> 00:29:55,208 σε έναν τρελό αγώνα για εξουσία... 397 00:29:55,333 --> 00:29:56,333 Ακριβώς. 398 00:29:57,458 --> 00:29:58,458 ήμουν... 399 00:29:58,958 --> 00:30:02,375 Είμαι στα πρόθυρα απόκτησης όλα όσα μου χρωστάνε, 400 00:30:02,458 --> 00:30:04,667 και όταν το κάνω, θα είναι επειδή το έκανα. 401 00:30:04,750 --> 00:30:06,500 Όχι επειδή έπρεπε να συμβεί. 402 00:30:06,583 --> 00:30:10,708 Ή επειδή εσύ ή την Αρχή Χρονικής Διακύμανσης, 403 00:30:10,792 --> 00:30:13,875 ή όπως αλλιώς αποκαλείτε τον εαυτό σας, μου επέτρεψε να. 404 00:30:14,583 --> 00:30:16,042 Ειλικρινά, είσαι αξιολύπητος. 405 00:30:16,958 --> 00:30:18,083 Είσαι άσχετος. 406 00:30:19,042 --> 00:30:20,042 Μια παράκαμψη. 407 00:30:20,667 --> 00:30:22,208 Μια υποσημείωση για την ανάβασή μου. 408 00:30:24,458 --> 00:30:25,542 Τελειώσατε; 409 00:30:25,958 --> 00:30:28,083 Θα ξεκινήσεις παίρνοντας τα πράγματα στα σοβαρά. 410 00:30:28,208 --> 00:30:30,250 Αν δεν είχατε πάρει το Tesseract, 411 00:30:30,333 --> 00:30:32,917 θα ήσουν μεταφέρθηκε σε ένα κελί στο Άσγκαρντ. 412 00:30:42,333 --> 00:30:43,333 Λόκι. 413 00:30:43,917 --> 00:30:45,417 Γεια σου, μητέρα. 414 00:30:46,042 --> 00:30:47,417 Σε έχω κάνει περήφανο; 415 00:30:47,500 --> 00:30:50,167 Παρακαλώ μην το κάνετε χειρότερο. 416 00:30:50,250 --> 00:30:51,250 Τι είναι αυτό; 417 00:30:51,333 --> 00:30:53,917 Αυτό είναι ανοησία, περισσότερα κόλπα. Αυτό δεν συνέβη ποτέ. 418 00:30:54,000 --> 00:30:55,042 Όχι σε σένα. 419 00:30:55,125 --> 00:30:56,292 Οχι ακόμη. 420 00:30:57,083 --> 00:30:59,417 Κοίτα, το TVA δεν ξέρει απλά όλο σου το παρελθόν, 421 00:30:59,500 --> 00:31:01,917 ξέρουμε όλη σου τη ζωή, πώς είναι όλα γραφτό να είναι. 422 00:31:02,000 --> 00:31:03,542 Σκεφτείτε το ως παρήγορο. 423 00:31:04,208 --> 00:31:05,292 Αυτό είναι παράλογο. 424 00:31:05,375 --> 00:31:07,167 Και δεν είμαι η μητέρα σου; 425 00:31:11,417 --> 00:31:12,500 Δεν είσαι. 426 00:31:14,292 --> 00:31:15,292 Χμ. 427 00:31:17,375 --> 00:31:21,583 Πάντα τόσο οξυδερκής για όλους εκτός από τον εαυτό σας. 428 00:31:22,083 --> 00:31:24,292 Και μετά τα Σκοτεινά Ξωτικά επίθεση στο παλάτι, 429 00:31:24,375 --> 00:31:26,667 και νομίζεις ότι τα στέλνεις στον Θορ. 430 00:31:26,750 --> 00:31:29,167 Μπορεί να θέλετε πάρτε τις σκάλες προς τα αριστερά. 431 00:31:29,750 --> 00:31:31,833 Αντίθετα, τους στέλνεις... 432 00:31:32,417 --> 00:31:33,667 Δεν θα το πω ποτέ. 433 00:31:49,417 --> 00:31:51,250 Που την έχεις; Πού είναι αυτή; 434 00:31:51,833 --> 00:31:53,292 Τους οδηγείς ακριβώς σε αυτήν. 435 00:31:53,375 --> 00:31:56,125 Δεν σε πιστεύω. λες ψέματα. Δεν είναι αλήθεια. 436 00:31:56,208 --> 00:31:57,625 Είναι αλήθεια. 437 00:31:58,125 --> 00:31:59,833 Αυτή είναι η σωστή ροή του χρόνου, 438 00:31:59,917 --> 00:32:04,292 και συμβαίνει ξανά και ξανά και ξανά γιατί υποτίθεται ότι, 439 00:32:04,375 --> 00:32:05,500 γιατί πρέπει. 440 00:32:05,583 --> 00:32:08,208 - Το TVA το φροντίζει. - Πού είναι; 441 00:32:08,292 --> 00:32:11,833 Τώρα γιατί δεν μου λες, απολαμβάνεις να πληγώνεις ανθρώπους; 442 00:32:11,917 --> 00:32:13,958 - Δεν σε πιστεύω. - Σου αρέσει να σκοτώνεις; 443 00:32:14,042 --> 00:32:15,875 - Θα σε σκοτώσω. -Όπως έκανες τη μητέρα σου; 444 00:32:23,167 --> 00:32:26,042 Συγγνώμη, το Time Twister μόλις σας κάνει loop, όχι τα έπιπλα. 445 00:32:26,458 --> 00:32:28,417 Δεν γεννήθηκες για να γίνεις βασιλιάς, Λόκι. 446 00:32:28,500 --> 00:32:31,833 Γεννήθηκες για να προκαλέσεις πόνο και βάσανα και θάνατο. 447 00:32:31,917 --> 00:32:35,583 Έτσι είναι, έτσι ήταν, έτσι θα είναι. 448 00:32:35,667 --> 00:32:40,167 Όλα για να τα καταφέρουν οι άλλοι τις καλύτερες εκδοχές του εαυτού τους. 449 00:32:57,875 --> 00:32:59,083 Τι είναι αυτό το μέρος; 450 00:33:02,417 --> 00:33:03,458 Ερχομαι. 451 00:33:12,000 --> 00:33:13,583 Τι κάνεις; 452 00:33:13,667 --> 00:33:16,250 Η δουλειά μου. Είναι δικό σας να διακόψετε; 453 00:33:16,333 --> 00:33:18,125 Έχουμε μια κατάσταση. 454 00:33:18,208 --> 00:33:20,833 Πάντα υπάρχει μια κατάσταση. 455 00:33:23,458 --> 00:33:24,625 Μην πας πουθενά. 456 00:33:25,875 --> 00:33:28,167 Απλώς πήγαινε καλά. Ζωηρός. 457 00:33:35,250 --> 00:33:37,833 - Το να μιλάς σε αυτήν την Παραλλαγή είναι λάθος. - Αυτή είναι η θέση σου. 458 00:33:37,917 --> 00:33:39,167 Πρέπει να επαναρυθμιστεί! 459 00:33:39,250 --> 00:33:42,083 Νομίζεις ότι πρέπει να γίνει επαναφορά όλων. Παίρνω καλά πράγματα! 460 00:33:42,167 --> 00:33:43,167 Χάσαμε άλλη μονάδα. 461 00:33:47,792 --> 00:33:50,708 Εντάξει, Λόκι, νομίζω ότι μπορούμε τελειώστε αύριο και επιλέξτε το... 462 00:34:03,542 --> 00:34:05,167 Σκανταλιάρικο απάτη. 463 00:34:21,708 --> 00:34:23,333 Μακάρι να μπορούσα να πω ότι εξεπλάγην. 464 00:34:23,417 --> 00:34:26,125 - Ναι, μακάρι να μην μας είχες διακόψει. -Εγώ; Φταίω εγώ; 465 00:34:26,208 --> 00:34:27,875 Κοίτα, δεν μπορεί να έχει πάει πολύ μακριά. 466 00:34:27,958 --> 00:34:30,375 Διαχωρίζομαι. Κλαδέψτε στην όραση. 467 00:34:30,458 --> 00:34:33,333 Όχι, χωρίς κλάδεμα, χωρίς επαναφορά. Μπορεί ακόμα να μας βοηθήσει! 468 00:34:42,333 --> 00:34:43,500 Γεια σου. 469 00:34:43,583 --> 00:34:45,292 Γεια σου. σε ξέρω. 470 00:34:45,375 --> 00:34:47,875 Είσαι εγκληματίας με το μπλε κουτί. 471 00:34:48,542 --> 00:34:50,375 - Ωχ. - Πώς σε λένε; 472 00:34:50,958 --> 00:34:52,250 Κέισι. 473 00:34:53,125 --> 00:34:55,583 Δώσε μου το Tesseract, αλλιώς θα σε ξεσπάσω σαν ψάρι, Κέισι. 474 00:34:55,667 --> 00:34:57,125 Τι είναι το ψάρι; 475 00:34:57,208 --> 00:34:58,208 Τι είναι το ψάρι; 476 00:34:58,292 --> 00:34:59,833 Πώς δεν ξέρεις τι είναι το ψάρι; 477 00:34:59,917 --> 00:35:01,667 Έζησα όλη μου τη ζωή πίσω από ένα γραφείο. 478 00:35:01,750 --> 00:35:03,333 Λοιπόν, τι διαφορά έχει; 479 00:35:03,417 --> 00:35:06,208 Θέλω να ξέρω ακριβώς τι είμαι απειλείται με πριν συμμορφωθώ. 480 00:35:06,292 --> 00:35:09,125 Θάνατος, Κέισι. Βίαιος, επώδυνος θάνατος. 481 00:35:09,208 --> 00:35:12,208 Εντάξει, εντάξει. συμμορφώνομαι, συμμορφώνομαι. 482 00:35:13,833 --> 00:35:15,375 συμμορφώνομαι. Jeez! 483 00:35:17,125 --> 00:35:20,333 Χμ... Ω. 484 00:35:20,417 --> 00:35:22,083 Αυτό είναι; 485 00:35:26,917 --> 00:35:27,917 Τι; 486 00:35:29,167 --> 00:35:30,542 Infinity Stones; 487 00:35:33,083 --> 00:35:34,083 Πώς... 488 00:35:35,667 --> 00:35:36,833 Πώς τα έχεις αυτά; 489 00:35:36,917 --> 00:35:39,083 Ω, έχουμε πραγματικά πολλά από αυτά. 490 00:35:39,375 --> 00:35:41,750 Ναι. Μερικά από τα παιδιά χρησιμοποιήστε τα ως βαρίδια χαρτιού. 491 00:35:42,625 --> 00:35:43,708 Μερικοί από αυτούς. 492 00:36:24,833 --> 00:36:27,333 Είναι αυτή η μεγαλύτερη δύναμη στο σύμπαν; 493 00:36:39,125 --> 00:36:41,458 Ω, παραλίγο να με χτυπήσεις! 494 00:36:41,542 --> 00:36:42,833 Είναι τόσο μπερδεμένο. 495 00:36:43,667 --> 00:36:45,667 Διαχωρίζομαι. Ελέγξτε το κάτω τμήμα. 496 00:36:46,792 --> 00:36:48,083 δεν σε συγχωρώ. 497 00:37:44,833 --> 00:37:46,458 Σας αγαπώ, γιοι μου. 498 00:37:49,208 --> 00:37:50,625 Θυμηθείτε αυτό το μέρος. 499 00:37:52,375 --> 00:37:53,500 Αρχική σελίδα. 500 00:38:10,833 --> 00:38:12,542 Λόκι, σκέφτηκα τον κόσμο για σένα. 501 00:38:14,958 --> 00:38:17,625 Νόμιζα ότι θα τσακωνόμασταν δίπλα δίπλα για πάντα. 502 00:38:22,708 --> 00:38:25,542 Ίσως τελικά να μην είσαι τόσο κακός, αδελφός. 503 00:38:26,000 --> 00:38:27,000 Ίσως όχι. 504 00:38:27,875 --> 00:38:28,917 Σας ευχαριστώ. 505 00:38:29,708 --> 00:38:31,750 Αν ήσουν εδώ, Ίσως να σε πάρω μια αγκαλιά. 506 00:38:32,917 --> 00:38:34,208 Είμαι εδώ. 507 00:38:46,000 --> 00:38:47,375 Αθάνατος; 508 00:38:51,083 --> 00:38:53,833 Θα πρέπει να επιλέξετε τα λόγια σας πιο προσεκτικά. 509 00:39:07,333 --> 00:39:08,542 Εσείς... 510 00:39:09,667 --> 00:39:10,917 δεν θα γίνει ποτέ... 511 00:39:13,958 --> 00:39:15,000 ένας θεός. 512 00:40:06,417 --> 00:40:07,875 Τι είναι τόσο αστείο; 513 00:40:11,500 --> 00:40:13,042 Ένδοξος σκοπός. 514 00:40:59,542 --> 00:41:00,542 Σταμάτα... 515 00:41:02,125 --> 00:41:03,125 Αυτό. 516 00:41:04,167 --> 00:41:05,208 Σταμάτα το! 517 00:41:06,875 --> 00:41:08,500 Αγ... Σταμάτα... 518 00:41:08,583 --> 00:41:09,917 Σταμάτα... 519 00:41:10,000 --> 00:41:13,042 Σταμάτα... Εγώ... Αγ... Στο... Αγ... 520 00:41:21,875 --> 00:41:25,417 Και αυτός ο τύπος συνέχιζε να λέει θα με έκανε ψάρι, 521 00:41:25,500 --> 00:41:26,542 ό,τι κι αν είναι αυτό, 522 00:41:26,625 --> 00:41:28,833 και μετά εμφανίζονται και απλά κλαδέψτε το καλάθι μου, 523 00:41:28,917 --> 00:41:30,583 οπότε δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 524 00:41:32,750 --> 00:41:34,208 Γεια, ορίστε. 525 00:41:34,292 --> 00:41:37,583 Ξέρεις, αυτή η παραλλαγή που είχες ξεφύγει. 526 00:41:55,958 --> 00:41:56,958 Λόκι; 527 00:41:59,708 --> 00:42:01,083 Δεν έμεινε πουθενά για να τρέξετε. 528 00:42:04,708 --> 00:42:06,250 Δεν μπορώ να πάω πίσω, έτσι; 529 00:42:08,875 --> 00:42:10,167 Επιστροφή στο χρονοδιάγραμμά μου. 530 00:42:18,333 --> 00:42:21,292 Δεν μου αρέσει να πληγώνω ανθρώπους. 531 00:42:25,458 --> 00:42:26,458 εγω... 532 00:42:27,042 --> 00:42:28,292 Δεν το απολαμβάνω. 533 00:42:30,500 --> 00:42:34,250 Το κάνω γιατί πρέπει, 534 00:42:34,333 --> 00:42:35,500 γιατί έπρεπε. 535 00:42:36,083 --> 00:42:37,583 Εντάξει, εξήγησέ μου το. 536 00:42:38,083 --> 00:42:40,458 Γιατί είναι μέρος της ψευδαίσθησης. 537 00:42:43,042 --> 00:42:48,417 Είναι το σκληρό, περίτεχνο κόλπο επινοήθηκε από τους αδύναμους για να εμπνεύσει φόβο. 538 00:42:49,000 --> 00:42:50,750 Ένα απελπισμένο παιχνίδι για έλεγχο. 539 00:42:51,792 --> 00:42:53,375 Ξέρεις τον εαυτό σου. 540 00:42:55,625 --> 00:42:57,333 Ένας κακός. 541 00:42:58,000 --> 00:42:59,417 Δεν το βλέπω έτσι. 542 00:43:06,583 --> 00:43:08,083 Προσπαθείς να το χρησιμοποιήσεις; 543 00:43:08,167 --> 00:43:09,458 Α, αρκετές φορές. 544 00:43:11,125 --> 00:43:14,375 Ακόμα και μια Infinity Stone είναι άχρηστη εδώ. 545 00:43:17,542 --> 00:43:19,583 Το TVA είναι τρομερό. 546 00:43:20,458 --> 00:43:22,083 Αυτή ήταν η εμπειρία μου. 547 00:43:22,833 --> 00:43:25,458 Άκου, δεν μπορώ να σου προσφέρω σωτηρία, 548 00:43:26,208 --> 00:43:28,333 αλλά ίσως μπορώ να σου προσφέρω κάτι καλύτερο. 549 00:43:31,042 --> 00:43:33,958 Μια φυγή παραλλαγή σκοτώνει Οι Minutemen μας. 550 00:43:35,083 --> 00:43:38,708 Και χρειάζεσαι τον Θεό της αταξίας να σε βοηθήσω να τον σταματήσεις; 551 00:43:38,792 --> 00:43:40,167 Αυτό είναι σωστό. 552 00:43:40,750 --> 00:43:41,917 Γιατί εγώ; 553 00:43:42,000 --> 00:43:43,917 Η παραλλαγή που κυνηγάμε είναι... 554 00:43:44,917 --> 00:43:45,917 εσύ. 555 00:43:48,250 --> 00:43:49,333 Ζητώ συγγνώμη; 556 00:44:18,958 --> 00:44:21,292 Υπογραφή χρόνου είναι αρχές τρίτης χιλιετίας. 557 00:44:21,375 --> 00:44:22,500 Σίγουρα αναχρονιστικό. 558 00:44:29,167 --> 00:44:30,250 Ελαιο. 559 00:44:30,917 --> 00:44:33,042 Νομίζω ότι βρήκε τον εαυτό του κάποιος τζάκας μια μηχανή του χρόνου, 560 00:44:33,125 --> 00:44:34,542 γύρισε εδώ για να γίνει πλούσιος. 561 00:44:34,625 --> 00:44:36,667 Πρέπει να βγούμε έξω και να τον ψάξουμε, κύριε; 562 00:44:37,125 --> 00:44:40,125 Μπα. Δεν αξίζει τα χαρτιά. 563 00:44:40,208 --> 00:44:42,875 Απλά κλαδέψτε το. Ας δώσουμε εγγύηση. Ορίστε μια χρέωση. 564 00:44:43,583 --> 00:44:46,042 Περιμένετε. Κάποιος είναι εκεί έξω. 565 00:44:49,500 --> 00:44:50,583 Ελέγξτε το. 566 00:45:01,708 --> 00:45:02,792 Ερχομαι σε! 567 00:50:12,833 --> 00:50:15,042 Ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το TVA. 568 00:50:15,125 --> 00:50:17,958 Μην διστάσετε για να μας ενημερώσετε πώς τα πάμε.