1 00:01:19,706 --> 00:01:21,291 Лора: ДА ИМЕМ ЩАФЕТА! 2 00:01:21,458 --> 00:01:23,168 Момче: ДА ИЗБЕРЕМ СТРАНИ. 3 00:01:28,339 --> 00:01:30,675 Момче: ИЗБИРАМ ЛОРА ИНГОЛС. 4 00:01:33,553 --> 00:01:34,929 ХЕЙ, ЛОРА. 5 00:01:35,096 --> 00:01:38,641 ЛОРА, ХАЙДЕ. ИЗБРАХ ТЕБ. 6 00:01:38,808 --> 00:01:39,809 Ами аз? 7 00:01:39,976 --> 00:01:42,020 ТВЪРДЕ ДЕБЕЛ СТЕ, ЗА ДА БЯГАТЕ. 8 00:01:42,187 --> 00:01:43,813 [ДЕЦА СЕ СМЕЯТ] 9 00:01:46,024 --> 00:01:47,776 Момче: ДАЙ МИ ГО! 10 00:01:52,197 --> 00:01:53,782 [ДЕЦА КРЕЩАТ] 11 00:02:04,501 --> 00:02:06,294 [КАМБАНЕН ЗВЪН] 12 00:02:32,612 --> 00:02:33,613 здрасти 13 00:02:33,780 --> 00:02:35,073 здрасти 14 00:02:36,533 --> 00:02:39,536 ЦЯЛОТО ТОВА БЯГАНЕ НАПРАВИ МЕ ЖАДНА. 15 00:02:39,702 --> 00:02:42,247 БЯГАТЕ ДОСТА ДОБРЕ ЗА МОМИЧЕ. 16 00:02:50,171 --> 00:02:51,172 ДЖОН ДЖОНСЪН ЛИ Е? 17 00:02:51,339 --> 00:02:52,507 ТОВА ВАШЕ ЛИ Е ОФИЦИАЛНО ИМЕ? 18 00:02:52,674 --> 00:02:53,967 НЕ, Г-ЖО. ДЖОНИ Е. 19 00:02:54,133 --> 00:02:55,176 ДЖОНИ. ТАКА ЛИ Е? 20 00:02:55,343 --> 00:02:56,845 Лора, глас зад кадър: ИМЕТО МУ БЕШЕ ДЖОНИ ДЖОНСЪН. 21 00:02:57,011 --> 00:03:00,306 ЗНАЕХ ТОЧНО КАК СЕ ЧУВСТВА ИЗПРАВЕН ТАМ... 22 00:03:00,473 --> 00:03:03,142 СРАМЕН И СТРАШЕН, С ВЗИРАНЕ НА ВСИЧКИ... 23 00:03:03,309 --> 00:03:06,855 ДОРИ ПО-ЛОШО ОТ ПЪРВИЯ ДЕН МЕРИ И АЗ ДОЙДОХМЕ НА УЧИЛИЩЕ, 24 00:03:07,021 --> 00:03:08,940 ЗАЩОТО БЕШЕ СЪВСЕМ САМ. 25 00:03:09,107 --> 00:03:10,608 ЗАЩО НЕ ПОГЛЕДНЕШ НА ТАЗИ КНИГА? 26 00:03:10,775 --> 00:03:12,944 ПОГЛЕДАЙТЕ ПЪРВАТА ГЛАВА. 27 00:03:13,111 --> 00:03:18,157 ПРИЛИЧА НА ПЛАШИЛО В НЕЧИЯ ГРАДИНА. 28 00:03:18,324 --> 00:03:19,450 Мис Бийдъл: ВСИЧКО ДОБРЕ. 29 00:03:19,617 --> 00:03:21,035 МОЖЕТЕ ДА ЗАЕМЕТЕ ТОВА МЯСТО ТОЧНО ТУК ОТПРЕД. 30 00:03:21,202 --> 00:03:22,662 ВСИЧКО ДОБРЕ. 31 00:03:42,724 --> 00:03:45,393 Мис Бидъл: ДА ЗАПОЧНЕМ НАШИЯТ ДЕН С ЧЕТЕНЕ. 32 00:03:45,560 --> 00:03:47,770 ПАТРИК, ИСКАТЕ ЛИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ? 33 00:03:51,941 --> 00:03:54,569 ЗАПОЧНЕТЕ ТОЧНО ТУК. 34 00:03:54,736 --> 00:03:57,280 Патрик: „ПО МОРЕ И ПОТОЦИ И НИВА И ГОРИ 35 00:03:57,447 --> 00:04:00,742 „ОТДЪРЖАНИЕТО НА ДИВИТЕ ПТИЦИ ТЕХНИТЕ МАЛКИ ПЛОЩАДКИ. 36 00:04:00,909 --> 00:04:03,202 „ТЪРСЕТЕ ГНЕЗДОТО ИМ, НО НЕ ВЗЕМАЙТЕ. 37 00:04:03,369 --> 00:04:05,747 „ГНЕЗДАТА СА ТАКИВА ИЗМОРИТЕЛНИ НЕЩА ЗА ПРАВЕНЕ. 38 00:04:05,914 --> 00:04:09,584 „КАКВА ХУБАВА ЛЮБОВ И НЕЖНИ ГРИЖИ БЯХА ПОХАРЧЕНИ 39 00:04:09,751 --> 00:04:11,544 „ТЕЗИ ТОПЛИ ГНЕЗДА ДА СЕ ПОДГОТВИ. 40 00:04:11,711 --> 00:04:14,422 „ГЛЕДАЙТЕ И СЕ ВЪЗХИЩАВАЙТЕ КАКТО И ВИЕ МОЖЕТЕ, 41 00:04:14,589 --> 00:04:16,758 НО НИКОГА НЕ ВЗЕМАЙТЕ ЯЙЦАТА ДАЛЕЧ." 42 00:04:16,925 --> 00:04:18,635 ТОВА Е МНОГО ДОБРЕ, ПАТРИК. 43 00:04:18,801 --> 00:04:20,386 КОЕТО ЗАСЛУЖАВА ЗЛАТНА ЗВЕЗДА. 44 00:04:20,553 --> 00:04:21,971 БЛАГОДАРЯ ВИ, Г-ЖО. 45 00:04:23,765 --> 00:04:25,808 ЛОРА, МИСЛЯ ТИ СИ СЛЕДВАЩИЯТ. 46 00:04:29,979 --> 00:04:31,147 ЛОРА. 47 00:04:31,314 --> 00:04:34,025 СПРЕТЕ ДА МЕЧТАЕТЕ. Г-ЦА БИЙДЪЛ ВИ СЕ ОБАДИ. 48 00:04:37,320 --> 00:04:39,155 ИСКАМ ДА ЗАПОЧНА ТОЧНО ТУК? 49 00:04:42,450 --> 00:04:48,831 „ПО МОРЕ И ПОТОЦИ И НИВА И ГОРИ 50 00:04:48,998 --> 00:04:52,752 „ОТДЪРЖАНИЕТО НА ДИВИТЕ ПТИЦИ ТЕХНИТЕ МАЛКИ ПЛОЩАДКИ. 51 00:04:52,919 --> 00:04:55,922 „ТЪРСЕТЕ ГНЕЗДОТО ИМ, НО НЕ ВЗЕМАЙТЕ. 52 00:04:56,089 --> 00:04:58,883 „ГНЕЗДАТА СА ТАКИВА ИЗМОРИТЕЛНИ НЕЩА ЗА ПРАВЕНЕ. 53 00:04:59,050 --> 00:05:02,470 „КАКВА ХУБАВА ЛЮБОВ И НЕЖНИ ГРИЖИ БЯХА ПОХАРЧЕНИ 54 00:05:02,637 --> 00:05:04,764 „ТЕЗИ ТОПЛИ ГНЕЗДА ДА СЕ ПОДГОТВИ. 55 00:05:04,931 --> 00:05:07,600 „ГЛЕДАЙТЕ И СЕ ВЪЗХИЩАВАЙТЕ КАКТО И МОЖЕТЕ, 56 00:05:07,767 --> 00:05:10,478 НО НИКОГА НЕ ВЗЕМАЙТЕ ЯЙЦАТА ДАЛЕЧ." 57 00:05:12,605 --> 00:05:14,816 ТОВА Е МНОГО ДОБРЕ, ЛОРА. 58 00:05:29,706 --> 00:05:31,165 ХАЙДЕ, ЛОРА. 59 00:05:31,332 --> 00:05:33,793 КАКЪВ МАВНИК ТИ СИ ДНЕС. 60 00:05:33,960 --> 00:05:35,461 УМОРЕН СЪМ. 61 00:05:35,628 --> 00:05:38,548 НЯМАШЕ ДА БЪДЕШ, АКО НЕ СИ ИГРАЙТЕ ГРУБИ МОМЧЕШКИ ИГРИ. 62 00:05:39,924 --> 00:05:41,217 СЕГА КАКВО? 63 00:05:41,384 --> 00:05:43,386 САМО ИСКАМ ДА ВИДЯ ИМА ЛИ ИМА ОЩЕ ИНИЦИАЛИ 64 00:05:43,553 --> 00:05:44,804 НА МИЛОТО ДЪРВО. 65 00:05:44,971 --> 00:05:45,971 НА КОГО ГО ПУКА? 66 00:05:46,097 --> 00:05:48,141 РЕЗБА ВЪРХУ ДЪРВО ЯВНО Е ГЛУПАВО. 67 00:05:48,307 --> 00:05:51,477 ЩЕ БЪДА БЯСНА АКО НЯКОЕ МОМЧЕ СЛОЖЕТЕ МОИТЕ ИНИЦИАЛИ ТУК. 68 00:05:51,644 --> 00:05:54,063 хайде ИМАМЕ ЗАДАЧА И ДОМАШНА РАБОТА. 69 00:05:54,230 --> 00:05:57,817 ВЗЕХ КАМЪЧЕ В МОЯТА ОБУВКА. 70 00:05:57,984 --> 00:06:00,945 ЗАЩО, Е ДЖОНИ ДЖОНСЪН. 71 00:06:01,112 --> 00:06:04,490 НЕ ЗНАЕХ ЧЕ ЖИВЕЕШ ВЪН НАШИЯ ПЪТ, ДЖОНИ. 72 00:06:04,657 --> 00:06:06,159 ДА. Аз, Ъъъ... 73 00:06:06,325 --> 00:06:10,038 ПОЕМАМ ПО ТОЗИ ПЪТ ДО ЩОТО МОРГАНСКАТА ЗАВОДА. 74 00:06:10,204 --> 00:06:12,498 НИЕ СТИГАМЕ ПО-ДАЛЕЧЕ, ЗНАЧИ НИЕ МОГАТ ДА РАЗХОДЯТ ЗАЕДНО. 75 00:06:12,665 --> 00:06:13,750 МОЖЕ БИ НЕ ИСКАМ ДА. 76 00:06:13,916 --> 00:06:15,043 ТОВА Е СЕСТРА МИ МЕРИ. 77 00:06:15,209 --> 00:06:16,209 КАК СЕ СПРАВЯТЕ? 78 00:06:16,335 --> 00:06:17,670 ГОТОВ СЪМ. ДА ТРЪГВАМЕ. 79 00:06:17,837 --> 00:06:19,630 ВСИЧКО ДОБРЕ. 80 00:06:22,842 --> 00:06:26,512 ИЗПОЛЗВАТЕ ВЪЖЕ ПО-ДОБРЕ ОТ ПОВЕЧЕ ВСЯКОТО МОМЧЕ, КОЕТО СЕ ВИДЯХ. 81 00:06:26,679 --> 00:06:27,679 ХА ХА ХА! 82 00:06:27,805 --> 00:06:29,265 Е, РАЗБИРАМ МНОГО ПРАКТИКА 83 00:06:29,432 --> 00:06:32,435 ПАСЕНЕ НА СТАДАТА ДО ПАСИЩЕ И ОБРАТНО. 84 00:06:32,602 --> 00:06:35,688 ТОВА Е ВСИЧКО ИЗПОЛЗВАТЕ ЛИ... ВЪЖЕ? 85 00:06:35,855 --> 00:06:37,398 ХА ХА! РАЗБИРА СЕ ДА НЕ. 86 00:06:37,565 --> 00:06:40,401 ПОЛУЧИХ ГОЛЯМА ПЪЧКА ЗА ДА ГИ СЛЕДВА. 87 00:06:40,568 --> 00:06:42,361 КАТО МИС БИЙДЪЛ ПРЕГЛЕДА НЯКОИ ОТ МОМЧЕТАТА 88 00:06:42,528 --> 00:06:43,696 С НЕЙНИЯ ВЛАДЕТЕЛ. 89 00:06:43,863 --> 00:06:45,156 ХА ХА ХА! 90 00:06:46,532 --> 00:06:47,533 ВИЕ ЗНАЕТЕ, Ъъъ... 91 00:06:47,700 --> 00:06:49,410 Г-ЦА БИЙДЪЛ ИЗГЛЕЖДА НАИСТИНА ХУБАВО. 92 00:06:49,577 --> 00:06:51,871 ТЯ КАЗА, ЧЕ ЩЕ МИ ПОМОГНЕ ВСИЧКО, КОЕТО МОЖЕШЕ. 93 00:06:52,038 --> 00:06:53,956 ЗНАЕТЕ, АЗ СЪЩЕСТВОТО КЪСНО СТАРТИРАНЕ И ВСИЧКО. 94 00:06:54,123 --> 00:06:55,208 ТЯ СЪЩО ЩЕ. 95 00:06:55,374 --> 00:06:57,335 И ВСЕКИ, КОЙТО УЧИ ТРУДНО МОЖЕ ДА ПРОДЕНЕ 96 00:06:57,502 --> 00:06:59,253 ТОЛКОВА БЪРЗО КАКТО МОГАТ. 97 00:06:59,420 --> 00:07:01,714 Е, СТРУВА МИ СЕ, ЧЕ НАПРАВИХТЕ 98 00:07:01,881 --> 00:07:03,716 ПРОСТО ЗА ВСИЧКО ТОЧНО ДНЕС, МЕРИ. 99 00:07:03,883 --> 00:07:05,551 ТРЯБВА ДА УЧИТЕ НАИСТИНА ТРУДНО. 100 00:07:05,718 --> 00:07:08,763 MA НАУЧИ МЕРИЯ НА МНОГО ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕ НА УЧИЛИЩЕ. 101 00:07:08,930 --> 00:07:10,890 НАШАТА МАЙКА ИЗВИКА БЪДИ УЧИТЕЛ. 102 00:07:11,057 --> 00:07:13,142 ИСКАМ ДА БЪДА СЪЩО И УЧИТЕЛ. 103 00:07:13,309 --> 00:07:15,728 Е, ТОВА Е МОГЪЩА ДОБРА АМБИЦИЯ. 104 00:07:15,895 --> 00:07:18,439 БОГИ, УМЪТ МИ СКАЧА КАТО ЗАЕК 105 00:07:18,606 --> 00:07:21,067 ОТ ВСИЧКИ НЕЩА Г-ЦА БИЙДЪЛ КАЗА ДНЕС. 106 00:07:21,234 --> 00:07:23,528 ДА ВИДИМ КОЙ Е НАЙ-ДОБРИЯТ КАМЕННОХВЪРТАЧ. 107 00:07:23,694 --> 00:07:26,030 ВСИЧКО ДОБРЕ. ВИЕ ТРЪГВАТЕ ПЪРВИ. 108 00:07:26,197 --> 00:07:29,492 ЩЕ ОПИТАМ ЗА ТОВА ДЪРВО НАД ТАМ. 109 00:07:33,204 --> 00:07:35,123 ХА! УДАРИХТЕ ГО! 110 00:07:35,289 --> 00:07:36,374 МНОГО ДОБРЕ. 111 00:07:36,541 --> 00:07:38,209 ДОБРЕ, МЕРИ. 112 00:07:38,376 --> 00:07:40,086 ТУК. ВИЕ СЛЕДВАТЕ. 113 00:07:40,253 --> 00:07:42,421 О, НЕ СЪМ ДОБЪР НА ХВЪРЛЯНЕ НА КАМАНИ. 114 00:07:42,588 --> 00:07:44,006 О, ДАВАЙ. 115 00:07:44,173 --> 00:07:46,259 НИКОГА НЕ ЗНАЕШ КОГА ТРЪГВАШ ДА СЕ НАЛАГА ДА УДАРИШ ВАРМИНТА. 116 00:07:46,425 --> 00:07:48,427 СЕГА ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. ОПИТАЙТЕ ТОВА ДЪРВО ТОЧНО ТАМ. 117 00:07:54,350 --> 00:07:57,103 ТОВА НЕ Е ЛОШО, МЕРИ. ИЗОБЩО НЕ Е ЗЛЕ. 118 00:07:57,270 --> 00:07:58,938 НО ЩЕ ТРЯБВА ХВЪРЛЕТЕ МАЛКО ПО-СИЛНО СЕГА. 119 00:07:59,105 --> 00:08:02,233 ТУК. ВИЖТЕ, СЕГА ИМАТЕ ЗА ДА ДЪРЖИТЕ РЪКАТА СИ ИЗПРАВЕНА. 120 00:08:02,400 --> 00:08:05,361 хайде ИМАМЕ КУТИЯ И ДОМАШНА РАБОТА. 121 00:08:10,658 --> 00:08:12,785 [ВЪЗВИЖДАНЕ НА ОЖИВЕНА МЕЛОДИЯ] 122 00:08:35,183 --> 00:08:37,977 ОЩЕ МУЗИКА, ТАТО! 123 00:08:38,144 --> 00:08:40,688 Каролайн: ВРЕМЕ Е ЗА ТЕБ ДА ТАНЦУВАШ В ЛЕГЛОТО. 124 00:08:40,855 --> 00:08:43,649 ПУСНЕТЕ ОЩЕ ЕДНА ПЕСЕН, PA. МОЛЯ. 125 00:08:43,816 --> 00:08:45,109 Чарлз: МОЯТА ПУБЛИКА КОМАНДАВА. 126 00:08:45,276 --> 00:08:48,446 ЩЕ ИГРАЯ ЕДНА ГАРАНТИРАНО ДА ПРИСПИ КАРИ. 127 00:08:48,613 --> 00:08:50,740 [ВЪЗВИЖДА БАВНА МЕЛОДИЯ] 128 00:08:58,664 --> 00:09:00,249 [КИХИКАНЕ] 129 00:09:00,416 --> 00:09:01,584 МА... 130 00:09:01,751 --> 00:09:03,336 ИМАТЕ ТВЪРДЕ МНОГО ЕНЕРГИЯ. 131 00:09:03,502 --> 00:09:04,712 ХММ? 132 00:09:04,879 --> 00:09:07,120 БИ ЛИ МИ КАЗАЛА КАКВО БЕШЕ КАТО В СТАРИНАТА 133 00:09:07,215 --> 00:09:09,300 КОГАТО ТИ И ПА Ухажвахте ли се? 134 00:09:09,467 --> 00:09:10,760 НЕ МИСЛЯ МОГА ДА ПОМНЯ 135 00:09:10,927 --> 00:09:12,470 ТОЛКОВА НАЗАД В ИСТОРИЯТА. 136 00:09:12,637 --> 00:09:14,680 ЗНАЕТЕ КАКВО ИМАМ ПРЕДВИД. 137 00:09:14,847 --> 00:09:17,308 ЗНАЕХТЕ ЛИ ВЕДНАГА ЧЕ ГО ОБИЧАШЕ? 138 00:09:17,475 --> 00:09:19,685 МИСЛЯ ТАКА. 139 00:09:19,852 --> 00:09:22,146 И ТОЙ ЗНАЕШЕ ЛИ? 140 00:09:22,313 --> 00:09:24,732 НЕ СЪМ СИГУРЕН. 141 00:09:24,899 --> 00:09:25,899 ВАШИЯТ ПАТКО БЕШЕ НИКОГА ЕДНА 142 00:09:26,025 --> 00:09:28,486 ЗА ИЗРАБОТВАНЕ НА ОВЧИ ОЧИ ПРИ МОМИЧЕТАТА. 143 00:09:28,653 --> 00:09:31,030 ЗАЩО, ТОЙ БЕШЕ ТОЛКОВА СРАМИТЕЛЕН... 144 00:09:31,197 --> 00:09:33,699 ДОРИ НЕ ЗНАЕХ АКО МЕ ХАРЕСА. 145 00:09:33,866 --> 00:09:36,619 Е, КАК СИ РАЗБЕРЕТЕ ЛИ СЪС СИГУРНОСТ? 146 00:09:38,371 --> 00:09:41,457 Е, НАЙ-НАКРАЯ СЕ РЕШИХ АКО ГО ЧАКАХ, 147 00:09:41,624 --> 00:09:43,459 МОЖЕ НИКОГА ДА РАЗБЕРА. 148 00:09:45,211 --> 00:09:47,463 ТАКА ВЪПРЕКИ ЧЕ БЕШЕ СМЯТАН ЗА МНОГО НАПРЕД 149 00:09:47,630 --> 00:09:50,174 ЗА МЛАДИ ДАМИ ЗА ДА ИЗПЪЛНЯВАТЕ ПИТАНЕТО, 150 00:09:50,341 --> 00:09:52,510 ПОКАНИХ ГО НА ПИКНИК. 151 00:09:52,677 --> 00:09:54,637 И КАКВО КАЗА? 152 00:09:56,180 --> 00:09:58,224 Ъъъ, ТОЙ КАЗА, Ъъъ... 153 00:09:58,391 --> 00:10:00,309 „НЯМАЙТЕ ПРЕДНИЕ, АКО ГО НАПРАВЯ,“ 154 00:10:00,476 --> 00:10:04,689 КОЕТО НЕ БЕШЕ ТОЧНО ОТГОВОР, КОЙТО ТЪРСЯХ. 155 00:10:04,855 --> 00:10:07,400 НО НА ТОЗИ ПИКНИК, 156 00:10:07,566 --> 00:10:10,319 УСТАНОВИХМЕ ТОВА НИЕ БЯХМЕ СРОДНИ ДУШИ. 157 00:10:10,486 --> 00:10:12,655 КАКВО Е СРОДНА ДУША? 158 00:10:14,407 --> 00:10:16,450 ДОБРЕ... 159 00:10:16,617 --> 00:10:20,454 ТОВА ОЗНАЧАВА, ЧЕ МОЖЕТЕ ДА ЧЕТЕТЕ МИСЛИТЕ ЕДИН НА ДРУГ 160 00:10:20,621 --> 00:10:23,165 БЕЗ ГИ СЛАГАНЕ С ДУМИ. 161 00:10:25,543 --> 00:10:27,920 ЛЕКА НОЩ, МИЛА. 162 00:10:28,087 --> 00:10:30,339 СПИ КРЪПНО. 163 00:10:30,506 --> 00:10:31,882 ЛЕКА НОЩ, КАРИ. 164 00:10:32,049 --> 00:10:33,676 Кари: ЛЕКА НОЩ. 165 00:10:37,930 --> 00:10:39,432 МЕРИ? 166 00:10:39,598 --> 00:10:41,767 ЗАСПИ СИ. 167 00:10:41,934 --> 00:10:44,937 КАКВО СИ ПОМИСЛИ НА ДЖОНИ ДЖОНСЪН? 168 00:10:45,104 --> 00:10:47,440 НЕ МИСЛИХ МНОГО ОТ ВСИЧКО. 169 00:10:47,606 --> 00:10:49,775 ТОЙ СИГУРНО ХВЪРЛЯ КАМАНИ ДОБРЕ. 170 00:10:49,942 --> 00:10:52,320 КОЙТО ИСКА ДА ХВЪРЛЯМ КАМАНИ? 171 00:10:53,321 --> 00:10:55,197 МИСЛЯ, ЧЕ ТОЙ Е КАТО ПАЦЕ. 172 00:10:55,364 --> 00:10:58,326 ЗАЩО, ТОЙ Е ПРАВ ДОМАШЕН В СРАВНЕНИЕ С PA. 173 00:10:58,492 --> 00:11:02,455 МИСЛЯ, ЧЕ ТОЙ Е НАЙ-ИЗГЛЕЖДАЩИЯТ МОМЧЕ В ЦЯЛОТО УЧИЛИЩЕ. 174 00:11:02,621 --> 00:11:04,206 ТОВА НЕ Е КАЗВАЙТЕ МНОГО. 175 00:11:04,373 --> 00:11:06,334 ЗАСПИ, ЛОРА. 176 00:11:08,127 --> 00:11:10,671 НЕ МОЖЕ ТРЯБВА ДА ИЗЛЕЗЯ НАЗАД. 177 00:11:18,262 --> 00:11:20,639 ХЕЙ, НЕ Е ЛИ КЪДЕ ВРЕМЕТО БЯХТЕ ЛИ В ЛЕГЛОТО? 178 00:11:20,806 --> 00:11:23,017 ТРЯБВА ДА ТРЪГВАМ КЪМ СТРАНАТА, PA. 179 00:11:23,184 --> 00:11:25,019 ОХ ТОВА Е РАЗЛИЧНО. 180 00:11:26,645 --> 00:11:29,774 ПА... ЩЕ КАЖЕШ ЛИ МЕН ПЪТ, ПЪТ НАЗАД 181 00:11:29,940 --> 00:11:31,776 КОГАТО МА ТЕ ПОПИТА ДА ОТИДЕТЕ НА ПИКНИК, 182 00:11:31,942 --> 00:11:33,486 КАКВО СИ ПОМИСЛИХТЕ? 183 00:11:33,652 --> 00:11:35,654 СЕГА, КОЙ ТИ КАЗА ЗА ТОВА? 184 00:11:35,821 --> 00:11:37,198 МА МИ КАЗА. 185 00:11:37,365 --> 00:11:38,657 О, ТЯ НАПРАВИ, НАЛИ? 186 00:11:38,824 --> 00:11:40,076 ММ-ХММ. 187 00:11:40,242 --> 00:11:41,994 КАКВО СИ ПОМИСЛИХТЕ? 188 00:11:42,161 --> 00:11:44,455 СЕГА ОБЕЩАВАШ ДА НЕ РАЗКАЗВАТЕ? 189 00:11:44,622 --> 00:11:45,706 КРЪСТ СЪРЦЕТО МИ. 190 00:11:45,873 --> 00:11:47,041 ВСИЧКО ДОБРЕ. 191 00:11:47,208 --> 00:11:48,959 Е, ПОЗНАВАХ МАЙКА ТИ ПРОСТО ЩЕ УМРЕ ОТ РАЗБИТО СЪРЦЕ 192 00:11:49,126 --> 00:11:50,669 АКО НЕ ВЪРХЪХ СЪС СЪС, 193 00:11:50,836 --> 00:11:53,798 ТАКА АЗ ПРИЕХ И ТОГАВА СЕ НАДЯВАХ ДО РАЯ ТЯ БЕШЕ ДОБРА ГОТВАЧКА. 194 00:11:53,964 --> 00:11:55,007 ДАЗВАШ СЕ. 195 00:11:55,174 --> 00:11:56,509 НЕ, НЕ СЪМ. 196 00:11:56,675 --> 00:11:57,843 НИКОГА НЕ СИ ЧУВАЛ ПЪТЯТ ДО СЪРЦЕТО НА МЪЖА 197 00:11:58,010 --> 00:12:00,096 Е ПРЕЗ СТОМАХА МУ? 198 00:12:00,262 --> 00:12:02,681 ХЕЙ ПАДВАЩА ЗВЕЗДА. 199 00:12:02,848 --> 00:12:05,059 О, ПРОПУСНАХ МИ. 200 00:12:05,226 --> 00:12:06,769 Е, АЗ ЩЕ ДА ТИ КАЖА КАКВО. 201 00:12:06,936 --> 00:12:08,020 ВЕЧЕ ИМАМ ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАМ, 202 00:12:08,187 --> 00:12:09,522 ТАКА ЧЕ ЩЕ ТИ ИЗПЪЛНЯ ЖЕЛАНИЕТО СИ. 203 00:12:09,688 --> 00:12:12,024 НО НЕ ТРЯБВА ДА ВИЖДАШ ЗВЕЗДАТА ДА ПОЛУЧИ ЖЕЛАНИЕТО ТИ? 204 00:12:12,191 --> 00:12:14,819 ММ-ММ. ВИДЯХ ГО И СЪМ GMNG MY WISH TO YOU. 205 00:12:17,530 --> 00:12:19,698 ОХ НАЧИНЪТ, ПО КОЕТО ТРЯБВАШ ВАШИТЕ ОЧИ ЗАЕДНО, 206 00:12:19,865 --> 00:12:22,034 ТРЯБВА ДА Е КРАСИВО ВАЖНО ПОЖЕЛАНИЕ. 207 00:12:22,201 --> 00:12:23,327 РАЗБИРАТЕ ЛИ? 208 00:12:23,494 --> 00:12:24,495 ММ-ХММ. 209 00:12:24,662 --> 00:12:25,704 добре БЯГАШ НАЗАД. 210 00:12:25,871 --> 00:12:28,582 НО НЯМАМ ДА ОТИВАШ ВЕЧЕ, Б.А. 211 00:12:28,749 --> 00:12:30,501 Е, ТОГАВА ВИЕ BETTER GET TO BED. 212 00:12:30,668 --> 00:12:32,711 О, Пенсилвания, ОБИЧАМ ТЕ. 213 00:12:32,878 --> 00:12:35,297 И АЗ ТЕ ОБИЧАМ. 214 00:12:35,464 --> 00:12:37,049 ВЪРХУ В ЛЕГЛОТО. ПРИЯТЕН СЪН. 215 00:12:37,216 --> 00:12:38,676 ТИ СЪЩО, PA. 216 00:12:53,274 --> 00:12:56,569 КРИСТИ, ТВОЯТА ДУМА Е "ПЪЗЕЛ". 217 00:12:56,735 --> 00:13:01,949 ПЪЗЕЛ, P-U-Z-Z-L, ПЪЗЕЛ. 218 00:13:02,116 --> 00:13:03,909 СЪЖАЛЯВАМ ТОВА Е ГРЕШНО. 219 00:13:05,161 --> 00:13:06,871 МЕРИ? 220 00:13:07,037 --> 00:13:10,541 ПЪЗЕЛ, P-U-Z-Z-L-E, ПЪЗЕЛ. 221 00:13:10,708 --> 00:13:12,585 ТОВА Е ПРАВИЛНО. 222 00:13:12,751 --> 00:13:16,630 НЕЛИ, ДУМАТА ТИ Е "СВИРНИ". 223 00:13:16,797 --> 00:13:20,676 СВИРКА, W-H-I-S-L-E, СВИРКА. 224 00:13:20,843 --> 00:13:22,887 СЪЖАЛЯВАМ, НЕЛИ. ТОВА Е ГРЕШНО. 225 00:13:24,930 --> 00:13:25,973 МЕРИ?