1
00:22:33,250 --> 00:22:35,952
Terpujilah Dia.

2
00:22:36,125 --> 00:22:37,701
Bagaimana cuaca di Roma?

3
00:22:38,000 --> 00:22:39,659
<i>Selama-lamanya.</i>

4
00:22:39,792 --> 00:22:41,451
<i>Matahari,</i>

5
00:22:41,583 --> 00:22:43,410
<i>tapi aku tidak punya informasi bagus.</i>

6
00:22:43,250 --> 00:22:44,660
Saya mendengarkan, Monsinyur.

7
00:22:44,875 --> 00:22:46,618
<i>Uskup Agung Mordowicz</i>

8
00:22:46,750 --> 00:22:49,500
<i>menghalangi kedatangan pendeta ke Vatikan.</i>

9
00:22:50,542 --> 00:22:52,450
<i>Kami menerima surat kemarin</i>

10
00:22:52,542 --> 00:22:54,201
<i>yang diinformasikannya</i>

11
00:22:54,375 --> 00:22:57,456
<i>bahwa dia membutuhkanmu di keuskupan.</i>

12
00:22:58,125 --> 00:22:59,730
<i>Aku minta maaf.</i>

13
00:22:59,208 --> 00:23:01,366
<i>Tempat di jemaah</i>

14
00:23:01,458 --> 00:23:03,414
<i>masih menunggu pendeta.</i>

15
00:23:03,542 --> 00:23:04,371
Mari kita tetap berhubungan.

16
00:23:04,500 --> 00:23:05,875
<i>Tentu saja.</i>

17
01:11:42,125 --> 01:11:44,247
Selamat pagi, ada yang bisa saya bantu?

18
01:11:48,417 --> 01:11:51,249
Saya minta maaf,
kami tidak memberikan informasi apa pun.

19
01:11:56,625 --> 01:11:58,829
Aku benar-benar tidak bisa memberitahumu apa pun.

20
01:12:01,420 --> 01:12:02,701
Maaf, tapi aku tidak bisa.

21
01:12:07,167 --> 01:12:08,198
Selamat tinggal.

22
01:12:11,583 --> 01:12:12,449
Pak!

23
01:12:12,625 --> 01:12:14,865
Apa yang sedang kamu lakukan! Anda tidak diperbolehkan pergi ke sana!

24
01:12:14,958 --> 01:12:16,416
Anda tidak bisa masuk ke sana!

25
01:12:16,833 --> 01:12:19,156
Apa yang sedang kamu lakukan? Di sana tidak diperbolehkan!

26
01:12:23,458 --> 01:12:25,201
Siapa yang membiarkan dia masuk ke sini? Siapa?

27
01:34:32,500 --> 01:34:33,910
tersenyum,

28
01:34:35,167 --> 01:34:37,205
Anda berada di kamera tersembunyi!

29
01:39:22,917 --> 01:39:25,288
Terpujilah Yesus Kristus.

30
01:39:25,542 --> 01:39:26,703
Selama-lamanya.

31
01:39:26,792 --> 01:39:28,249
Gunter Schmidt.

32
01:39:28,375 --> 01:39:29,999
Selamat pagi. Bettina Schmidt.

33
01:39:30,167 --> 01:39:31,707
Terpujilah Dia.

34
01:39:32,750 --> 01:39:35,749
Maaf, pesawat kami tertunda.

35
01:39:36,292 --> 01:39:37,619
Tidak apa-apa.

36
01:39:38,667 --> 01:39:39,864
Ayo pergi.

37
01:41:11,667 --> 01:41:14,915
Apakah dokumen itu penting?

38
01:41:27,708 --> 01:41:30,790
Krzyś, cieszysz się, że jedziesz

39
01:41:30,292 --> 01:41:32,496
ke rumah baru?

40
02:03:50,667 --> 02:03:51,864
Kencangkan sabuk pengaman.

41
02:03:51,958 --> 02:03:53,582
Podchodzimy dan lądowania.

42
02:14:41,208 --> 02:14:43,164
Terjemahan: Zofia Syroka
DI PABRIK