1
00:00:04,840 --> 00:00:07,520
(Αυτοκράτορας Dai Nghiep)

2
00:00:08,960 --> 00:00:11,160
Βασιλιά Ky, ακολούθησε αυτόν τον γέρο σκλάβο.

3
00:00:29,640 --> 00:00:31,600
Μεγαλειότατε, ο Tieu Vo Yi πήγε σε μια αποστολή στη Βόρεια περιοχή,

4
00:00:31,760 --> 00:00:33,680
νίκησε το Βόρειο Τσιν, ανακατέλαβε πέντε πόλεις,

5
00:00:33,680 --> 00:00:34,440
είναι θεός.

6
00:00:35,080 --> 00:00:36,000
Σκότωσε τον,

7
00:00:36,240 --> 00:00:38,520
δεν θα κάνει συγγενείς
συντετριμμένοι, εχθροί γοητευμένοι;

8
00:00:38,520 --> 00:00:39,520
Παρακαλώ δείξε τη χάρη σου.

9
00:00:44,000 --> 00:00:45,280
Σωστό είναι και αυτό που είπε η πεθερά.

10
00:00:46,560 --> 00:00:47,640
King κρεβάτι,

11
00:00:48,560 --> 00:00:50,800
Δεν μπορώ να το αφήσω σε άλλους
ξαπλωμένος ροχαλίζοντας δίπλα του.

12
00:00:51,200 --> 00:00:52,280
Πρόσεχε απόψε

13
00:00:53,680 --> 00:00:55,640
Ήταν μια αιματηρή βροχή και πάλι αέρας.

14
00:00:56,680 --> 00:00:59,120
Θεέ μου, σε παρακαλώ χορηγήστε το Tieu The Tu.

15
00:01:00,120 --> 00:01:02,000
Είσαι απλώς ένας μικρός Ky King,

16
00:01:02,680 --> 00:01:04,320
Με βάση τι να του εγγυηθεί;

17
00:01:06,280 --> 00:01:08,120
Ο Vo Y είναι ο καλύτερός μου φίλος,

18
00:01:08,120 --> 00:01:09,480
είναι επίσης ο μόνος φίλος του θεού.

19
00:01:09,480 --> 00:01:10,880
Θα ακούσει τον Θεό.

20
00:01:11,400 --> 00:01:12,920
Παρακαλώ δώστε μου μια ευκαιρία, Μεγαλειότατε.

21
00:01:12,920 --> 00:01:14,440
Θα συμβουλεύσω τον Vo Yi να υποχωρήσει,

22
00:01:14,640 --> 00:01:16,320
Ζητώ επίσης από τη Μεγαλειότητά σας να προστατεύσει το Tieu Vo Y,

23
00:01:16,640 --> 00:01:18,360
Προστατέψτε την ειρήνη του παλατιού του βασιλιά Tinh An.

24
00:01:21,120 --> 00:01:21,920
Μεγάλος Αναπληρωτής.

25
00:01:24,160 --> 00:01:25,600
Αυτό που είπε δεν ήταν λάθος,

26
00:01:26,640 --> 00:01:30,640
Ο βασιλιάς Qi είναι ο μόνος τρόπος
τέλεια και με τους δύο τρόπους απόψε.

27
00:01:32,040 --> 00:01:33,640
Κάνε όπως λέει.

28
00:01:36,920 --> 00:01:39,000
Θεέ, πρόσταξε.

29
00:01:43,920 --> 00:01:44,640
Υψηλότατε.

30
00:01:45,480 --> 00:01:48,640
Από εδώ και πέρα, δεν θα υπάρχει πια Αγάπη και Αγάπη.

31
00:01:50,120 --> 00:01:53,040
Ο κόσμος είναι ειρηνικός, η αίρεση επιβιώνει,

32
00:01:55,000 --> 00:01:57,720
όλα εξαρτώνται μόνο από την Υψηλότητά σας.

33
00:03:27,240 --> 00:03:31,160
Ο ΠΥΡΗΝΑΣ

34
00:03:31,640 --> 00:03:34,160
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 4

35
00:03:35,000 --> 00:03:36,880
Θέλω μόνο ειρήνη στον κόσμο,

36
00:03:38,280 --> 00:03:39,760
Είναι πρόθυμη η Βασίλισσα να το δώσει;

37
00:03:50,680 --> 00:03:51,280
Βασιλική,

38
00:03:51,400 --> 00:03:53,360
επαναστατικά μέρη στην πρωτεύουσα
έχουν ηρεμήσει όλοι.

39
00:03:53,360 --> 00:03:54,120
Οι στρατιώτες έχουν μαζευτεί,

40
00:03:54,120 --> 00:03:55,720
μπορεί να μπει στο παλάτι ανά πάσα στιγμή.

41
00:03:57,280 --> 00:03:58,560
Περιμένετε τα νέα του Vo Y.

42
00:03:59,160 --> 00:03:59,640
Ναί.

43
00:04:00,520 --> 00:04:01,920
Εκατοντάδες χιλιάδες στρατιώτες του Βορρά

44
00:04:03,480 --> 00:04:04,840
είναι ακριβώς έξω από την πόλη.

45
00:04:06,640 --> 00:04:07,840
Είπα ήδη,

46
00:04:08,480 --> 00:04:10,520
Εφόσον είστε πρόθυμοι να παραδώσετε τη στρατιωτική σας δύναμη,

47
00:04:10,800 --> 00:04:12,720
Θα επιστρέψουμε την ειρήνη στον κόσμο.

48
00:04:13,360 --> 00:04:14,800
Μπορώ επίσης να συμφωνήσω μαζί σου,

49
00:04:14,800 --> 00:04:17,120
έχτισε στήλη για τριάντα χιλιάδες στρατηγούς
πέθανε άδικα.

50
00:04:18,600 --> 00:04:21,080
Αν όμως αρνηθείς
παραδώσει τη στρατιωτική εξουσία

51
00:04:21,240 --> 00:04:23,200
τότε πρέπει να είμαστε σκληροί.

52
00:04:25,160 --> 00:04:27,560
Μην μιλάτε για τον στρατό του Βορρά
μόνο ένας τοίχος μακριά,

53
00:04:28,240 --> 00:04:31,480
Tieu The Prince, εσύ
έπεσε στην παγίδα μου,

54
00:04:32,040 --> 00:04:33,960
Δεν μπορούν να σε σώσουν.

55
00:04:34,280 --> 00:04:37,360
Ας πούμε απλώς το Truong Sa Vuong
σκοτώστε τον πρίγκιπα Tieu,

56
00:04:38,120 --> 00:04:39,360
Ο βόρειος στρατός σας,

57
00:04:40,280 --> 00:04:41,480
Τι μπορούμε να κάνουμε;

58
00:04:45,920 --> 00:04:48,800
Η Αυτού Υψηλότης King Ky έφτασε.

59
00:04:56,800 --> 00:04:58,800
Sao A Mau και Lac Quan
Δεν υπάρχει ακόμα;

60
00:04:59,040 --> 00:05:00,560
Όχι ότι θα έπρεπε
Έφυγες νωρίς από την πόλη;

61
00:05:00,560 --> 00:05:01,120
Βαλεριάνα.

62
00:05:02,280 --> 00:05:05,280
Φεύγοντας από την πόλη, κάποιος το άκουσε
Ακούγονται ήχοι μάχης στην πόλη;

63
00:05:05,280 --> 00:05:06,240
Ο ήχος της μάχης;

64
00:05:07,160 --> 00:05:08,800
Γιατί νιώθουμε;
όταν φεύγουμε από την πόλη,

65
00:05:08,800 --> 00:05:10,840
Ούτε μια σκιά ανθρώπου δεν φαίνεται;

66
00:05:10,920 --> 00:05:12,240
Thuong Nhi, το άκουσες αυτό;

67
00:05:12,240 --> 00:05:13,120
Ούτε εγώ.

68
00:05:14,000 --> 00:05:15,640
Ίσως λοιπόν ο σκλάβος άκουσε λάθος.

69
00:05:17,280 --> 00:05:19,760
Ένα Mau and Lac Quan
δεν θα γινει τιποτα?

70
00:05:20,600 --> 00:05:22,360
Πρέπει ακόμα να επιστρέψουμε.

71
00:05:22,360 --> 00:05:23,240
Τώρα πήγαινε πίσω

72
00:05:23,240 --> 00:05:25,160
Δεν είναι σαν να βάζεις το κεφάλι σου σε μια παγίδα;

73
00:05:25,360 --> 00:05:26,360
Περιμένετε λίγο ακόμα.

74
00:05:30,680 --> 00:05:32,480
Δεν λέγεται να ετοιμάσεις άμαξα.

75
00:05:34,800 --> 00:05:36,160
Λαίδη Λανγκ, η πριγκίπισσα έχει εντολές,

76
00:05:36,160 --> 00:05:38,200
(Φωτογραφία Πορσελάνη)
Παρακαλώ ακολουθήστε με αμέσως.

77
00:05:38,360 --> 00:05:39,160
Αυτή είναι η αλληλογραφία.

78
00:05:40,480 --> 00:05:41,560
Ιδιωτική σφραγίδα ενός Mau.

79
00:05:41,560 --> 00:05:42,640
(Πήγαινε γρήγορα)

80
00:05:44,400 --> 00:05:45,800
Αλλά πρέπει να περιμένουμε τον A Mau να έρθει μαζί μας.

81
00:05:45,800 --> 00:05:48,160
Ο βασιλιάς Ky μπήκε στο παλάτι.
δεν μπορεί να έρθει πουθενά.

82
00:05:48,160 --> 00:05:49,480
Τι έκανε στο παλάτι;

83
00:05:49,680 --> 00:05:50,680
Δεν υπάρχει χρόνος για εξηγήσεις.

84
00:05:50,680 --> 00:05:52,200
Κορίτσι, σε παρακαλώ φύγε γρήγορα.

85
00:06:02,320 --> 00:06:03,120
Πατέρας;

86
00:06:03,480 --> 00:06:04,280
Αγάπη Αγάπη.

87
00:06:05,080 --> 00:06:06,680
Οι γονείς ήρθαν να πάρουν τα παιδιά τους πίσω στην πόλη.

88
00:06:08,360 --> 00:06:08,880
Κύριε.

89
00:06:09,600 --> 00:06:10,920
Η πριγκίπισσα θέλει το κορίτσι να φύγει.

90
00:06:10,920 --> 00:06:11,720
Πολλά πράγματα.

91
00:06:12,720 --> 00:06:14,120
Δεν θα πάω μαζί σου.

92
00:06:14,160 --> 00:06:15,360
Δεν θα παντρευτώ τον Tieu Vo Y.

93
00:06:15,360 --> 00:06:16,800
Θέλω να φύγω με τον A Mau.

94
00:06:18,000 --> 00:06:19,240
Ο Phung δείχνει τη μεγαλειότητά σας.

95
00:06:19,600 --> 00:06:21,920
Άκουσα τα νέα του Βασιλιά Τρουόνγκ Σα
πραξικόπημα για να πάρει το θρόνο,

96
00:06:21,920 --> 00:06:23,120
αδελφοκτονία,

97
00:06:23,160 --> 00:06:24,200
συντετριμμένη.

98
00:06:24,280 --> 00:06:24,720
(Παλάτι Tuyen Chinh)

99
00:06:24,720 --> 00:06:26,160
Ευτυχώς, χάρη στη σοφία του King Ky

100
00:06:26,240 --> 00:06:27,440
σύντομα το έμαθε και το ανέφερε,

101
00:06:27,680 --> 00:06:29,240
με τον πρίγκιπα Tieu του παλατιού Tinh An

102
00:06:29,240 --> 00:06:30,280
μπήκε στο παλάτι για να καταπνίξει την εξέγερση.

103
00:06:30,560 --> 00:06:31,800
Νιώθω μεγάλη ανακούφιση.

104
00:06:32,600 --> 00:06:33,680
Η Μεγαλειότητά σας είναι ξύπνια;

105
00:06:34,920 --> 00:06:36,040
Από πότε ξύπνησες;

106
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
Η Μεγαλειότητά σας έχει άλλο διάταγμα.

107
00:06:38,160 --> 00:06:39,760
Η υγεία μου είναι αδύναμη και έχω πολλές ασθένειες.

108
00:06:40,040 --> 00:06:42,040
Ο βασιλιάς Ly Mau ήταν σοφός και σοφός

109
00:06:42,280 --> 00:06:43,360
πολύ παρόμοια με μένα,

110
00:06:43,720 --> 00:06:45,560
ειδική εντολή για την ανάληψη της ευθύνης του Ανατολικού Παλατιού,

111
00:06:45,680 --> 00:06:47,000
εκ μέρους του διευθυντή.

112
00:06:55,040 --> 00:06:55,920
Πού είναι η Μεγαλειότητά σας;

113
00:06:56,400 --> 00:06:57,800
Η δουλειά της επίβλεψης της χώρας είναι τόσο σημαντική

114
00:06:57,800 --> 00:06:59,200
Πώς μπορείς να είσαι τόσο απρόσεκτος;

115
00:06:59,560 --> 00:07:00,160
Βασιλομήτωρ.

116
00:07:00,640 --> 00:07:01,520
Ο Άγιος είπε:

117
00:07:01,520 --> 00:07:03,640
«Ξέρω τα πάντα για την καρδιά της μητέρας σου»

118
00:07:03,680 --> 00:07:06,840
«Είναι θέμα του κόσμου
Μπορούμε να το κάνουμε μόνο ανάλογα με τις περιστάσεις».

119
00:07:07,200 --> 00:07:09,720
«αναγκάζεται από εξωτερικούς παράγοντες
Αντίθετα, δεν είναι καλό».

120
00:07:09,720 --> 00:07:10,720
Η Μεγαλειότητά σας ξέρει

121
00:07:11,560 --> 00:07:12,360
Κυκλοφόρησε το Tieu Vo Y

122
00:07:12,360 --> 00:07:13,600
Είναι να απελευθερώσετε τίγρεις πίσω στο δάσος;

123
00:07:13,600 --> 00:07:14,720
Δεν με πειράζει να λερώσω τα χέρια μου

124
00:07:14,720 --> 00:07:16,040
Το Tieu Vo Y πρέπει επίσης να εξαλειφθεί.

125
00:07:16,040 --> 00:07:17,440
Αυτό δεν είναι μόνο για τη μεγαλειότητά σας

126
00:07:17,560 --> 00:07:19,720
αλλά και για το Μεγάλο Κάρμα
εξαλείψτε τις συνέπειες για πάντα.

127
00:07:19,720 --> 00:07:21,000
Τι κάνετε, Μεγαλειότατε;

128
00:07:21,480 --> 00:07:23,240
Δεν υπάρχει αναποδογυρισμένη φωλιά πουλιών
Κάθε αυγό είναι άθικτο.

129
00:07:23,240 --> 00:07:26,400
Dai Nghiep τώρα
Αδύνατον χωρίς Tieu Vo Y.

130
00:07:29,000 --> 00:07:31,400
Απόψε Truong Sa King
πραξικόπημα για να πάρει το θρόνο.

131
00:07:31,920 --> 00:07:34,160
Ο βασιλιάς Ky και ο πρίγκιπας Tieu
μαζί για να καταπνίξουν την εξέγερση.

132
00:07:34,280 --> 00:07:37,240
Η Αυτού Υψηλότητα είναι ευγνώμων στον Βασιλιά Ky
αξιέπαινο κουράγιο,

133
00:07:37,920 --> 00:07:40,280
καθιέρωσε την Αυτού Υψηλότητα Βασιλιά Κ
έγινε διευθυντής της χώρας.

134
00:07:40,600 --> 00:07:41,400
Αποκλείεται.

135
00:07:41,600 --> 00:07:42,720
Έχει δοθεί ιερό διάταγμα.

136
00:07:43,160 --> 00:07:45,760
Υψηλότατη και πριγκίπισσα Binh Ninh
μπήκε στο Ανατολικό Παλάτι.

137
00:07:46,120 --> 00:07:47,040
Κι εσύ, Αγάπη Αγάπη,

138
00:07:47,400 --> 00:07:50,720
Απόψε πρέπει να παντρευτώ
Μπαίνοντας στο παλάτι του βασιλιά Tinh An.

139
00:07:52,800 --> 00:07:54,800
King Ky, συνέχισε.

140
00:07:57,720 --> 00:08:00,920
Θέλετε να προστατέψετε το Tieu Vo Y
και η βασίλισσα μητέρα συνυπάρχουν,

141
00:08:01,040 --> 00:08:04,480
ήθελε να διατηρήσει τους στρατιώτες του Βορρά
και η χώρα Ly Thi συνυπάρχουν.

142
00:08:04,680 --> 00:08:05,560
Σήμερα λοιπόν,

143
00:08:06,960 --> 00:08:08,720
Όποιο διάταγμα κι αν δώσω,

144
00:08:09,520 --> 00:08:11,360
Είστε όλοι πρόθυμοι να είστε με τον Tieu Vo Yi,

145
00:08:12,560 --> 00:08:13,720
ανεξάρτητα από την ατυχία,

146
00:08:14,720 --> 00:08:16,400
Θα επωμιστούμε τη ζωή και τον θάνατο μαζί;

147
00:08:22,920 --> 00:08:24,280
Σε περιμένει ακόμα.

148
00:08:25,600 --> 00:08:26,240
Κάθε.

149
00:08:31,840 --> 00:08:32,480
Vo Y.

150
00:08:33,120 --> 00:08:34,120
Απόψε θέλω πολύ...

151
00:08:34,120 --> 00:08:35,320
Huynh, σκέψου καλά.

152
00:08:35,760 --> 00:08:37,320
Εάν αποδεχτείτε αυτό το διάταγμα

153
00:08:37,440 --> 00:08:39,480
Δεν θα τα καταφέρω σε αυτή τη ζωή
φύγετε από το παλάτι Kiem Khang.

154
00:08:39,480 --> 00:08:41,160
Ανεξάρτητα από το ποιος κερδίζει ή χάνει σήμερα,

155
00:08:41,240 --> 00:08:43,120
θα είναι επίσης ένα
Μεγάλο χάος στον κόσμο.

156
00:08:43,120 --> 00:08:43,600
Vo Y.

157
00:08:44,360 --> 00:08:46,000
Από μικρός έχω βιώσει τον πόλεμο,

158
00:08:46,000 --> 00:08:47,720
Ξέρω τι διάολο είναι.

159
00:08:59,360 --> 00:09:00,120
Κορίτσι, πήγαινε γρήγορα.

160
00:09:00,120 --> 00:09:00,680
Φύγε γρήγορα.

161
00:09:04,320 --> 00:09:04,760
Πάω.

162
00:09:13,520 --> 00:09:13,960
Thuong Nhi.

163
00:09:13,960 --> 00:09:14,600
Αγάπη Αγάπη.

164
00:09:14,960 --> 00:09:15,800
Γονείς.

165
00:09:16,960 --> 00:09:18,240
Άκου τον πατέρα σου.

166
00:09:20,840 --> 00:09:21,720
Γονείς.

167
00:09:21,880 --> 00:09:23,040
Κορίτσι, τρέξε γρήγορα.

168
00:09:23,320 --> 00:09:24,440
Κορίτσι, τρέξε γρήγορα.

169
00:09:25,320 --> 00:09:26,120
Thuong Nhi.

170
00:09:26,360 --> 00:09:27,080
Thuong Nhi!

171
00:09:27,360 --> 00:09:28,040
Thuong Nhi!

172
00:09:28,720 --> 00:09:29,400
Thuong Nhi.

173
00:09:29,840 --> 00:09:30,480
Thuong Nhi!

174
00:09:32,600 --> 00:09:33,360
Thuong Nhi.

175
00:09:34,880 --> 00:09:35,720
Thuong Nhi!

176
00:09:43,520 --> 00:09:44,360
Ta Gia Ngu.

177
00:09:45,200 --> 00:09:46,840
Ακούς τον πατέρα σου;

178
00:09:51,240 --> 00:09:52,440
Μην τη σκοτώσεις.

179
00:09:52,480 --> 00:09:53,440
πάω μαζί σου.

180
00:09:53,920 --> 00:09:54,920
πάω μαζί σου.

181
00:10:03,520 --> 00:10:05,120
Γιατί έπεσαν τα παπούτσια;

182
00:10:05,840 --> 00:10:07,960
Έλα εδώ, πατέρα μπες και βοήθησέ με.

183
00:10:08,720 --> 00:10:10,920
Η νύφη πρέπει ακόμα
πανέμορφο και όμορφο.

184
00:10:13,720 --> 00:10:14,800
Νόμιζα ότι ήμουν ο πατέρας μου

185
00:10:15,560 --> 00:10:18,440
είναι κύριος
Οι άνθρωποι στον κόσμο το θαυμάζουν.

186
00:10:18,440 --> 00:10:20,440
Δεν έχω δει ποτέ κάποιον να σκοτώνει κάποιον.

187
00:10:21,280 --> 00:10:21,920
Γιατί;

188
00:10:23,640 --> 00:10:24,960
Γιατί να το κάνεις αυτό;

189
00:10:31,760 --> 00:10:32,960
Μην κλαις.

190
00:10:35,120 --> 00:10:35,960
Αγάπη Αγάπη.

191
00:10:37,600 --> 00:10:39,000
Θα πρέπει να είσαι ενήλικας.

192
00:10:40,440 --> 00:10:43,280
Μετά την ενηλικίωση,
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να μάθετε είναι

193
00:10:43,360 --> 00:10:44,960
δεν μπορεί να κάνει όπως θέλει.

194
00:10:45,960 --> 00:10:47,080
Ένα Mau είναι έτσι.

195
00:10:48,120 --> 00:10:49,480
Κι εγώ επίσης.

196
00:10:53,120 --> 00:10:55,720
Νόμιζα ότι ο πατέρας μου ήταν άνθρωπος
σε αγαπώ πιο πολύ.

197
00:10:56,600 --> 00:10:59,760
Στην καρδιά όλων
Όλοι έχουν μια ζυγαριά,

198
00:11:01,360 --> 00:11:04,080
περιέχει σημαντικά πράγματα
και το πιο σημαντικό.

199
00:11:04,080 --> 00:11:06,440
Οπότε είμαι σίγουρος
πρέπει να παντρευτεί τον Tieu Vo Y.

200
00:11:07,440 --> 00:11:09,640
Είναι... λόγω της οικογένειας Τα;

201
00:11:12,800 --> 00:11:13,520
Αφαιρέστε το.

202
00:11:19,240 --> 00:11:21,480
Γονείς, πείτε μου τον λόγο.

203
00:11:22,080 --> 00:11:24,320
Γιατί είσαι σίγουρος;
Πρέπει να παντρευτώ τον Tieu Vo Y;

204
00:11:24,840 --> 00:11:25,720
Γιατί;

205
00:11:26,080 --> 00:11:28,840
Δεν ξέρω αν θα είμαι πιο χαρούμενος.

206
00:11:30,120 --> 00:11:31,200
θέλω να ξέρω.

207
00:11:33,120 --> 00:11:34,000
Λόγω του A Mau.

208
00:11:35,720 --> 00:11:39,480
Το παλάτι Tinh An Vuong είναι στα χέρια
200.000 βόρειοι στρατιώτες,

209
00:11:39,600 --> 00:11:40,600
με μεγάλο ενθουσιασμό,

210
00:11:40,600 --> 00:11:42,640
Μπορεί πάντα να υπάρξει μια αλλαγή στις παλίρροιες και τις εποχές.

211
00:11:42,720 --> 00:11:44,520
Γιατί όμως δεν το έχουν κάνει ακόμα;

212
00:11:44,520 --> 00:11:45,960
Κι αυτό γιατί υπάρχουν ακόμα οικογένειες

213
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
όπως το δικό μας Τα Θι

214
00:11:47,240 --> 00:11:48,440
στηρίξετε την Υψηλότητά σας.

215
00:11:49,120 --> 00:11:51,600
Ή με άλλα λόγια
υποστηρίζουν την αποστολική οικογένεια Λυ Θι.

216
00:11:52,600 --> 00:11:55,000
Έτσι, ακόμα κι αν η οικογένεια Tieu ανέβει στον θρόνο,

217
00:11:55,000 --> 00:11:56,720
τότε αυτή η χώρα δεν μπορεί να καθίσει σταθερά.

218
00:11:56,720 --> 00:11:59,520
Αλλά ο πατέρας μου δεν το ήθελε
στην ίδια πλευρά με τον Tieu Thi.

219
00:11:59,640 --> 00:12:01,120
Αυτή τη στιγμή έφυγα από το γάμο,

220
00:12:01,120 --> 00:12:02,320
στραφεί εναντίον του,

221
00:12:02,960 --> 00:12:04,600
Δεν θα ήταν καλύτερο;

222
00:12:04,600 --> 00:12:06,600
Ίσως ήταν δυνατό να γίνει αυτό πριν.

223
00:12:07,520 --> 00:12:10,720
Αλλά τώρα ο κυβερνήτης της χώρας είναι ο A Mau.

224
00:12:11,520 --> 00:12:13,200
Εάν το παλάτι του βασιλιά Tinh An έχει κάποια πρόθεση,

225
00:12:13,600 --> 00:12:15,000
Τότε ο Α Μάου ήταν ο κρατικός διευθυντής

226
00:12:15,120 --> 00:12:16,800
Απολύτως κανένας τρόπος ζωής.

227
00:12:18,840 --> 00:12:19,640
Λόγω του A Mau,

228
00:12:19,640 --> 00:12:20,880
λόγω Τα Θι,

229
00:12:22,240 --> 00:12:24,840
Πρέπει να είμαι αυτό το κομμάτι σκακιού.

230
00:12:27,240 --> 00:12:28,000
Γονείς.

231
00:12:30,520 --> 00:12:32,600
Δεν φαίνεται να σε αναγνωρίζω πια.

232
00:12:37,120 --> 00:12:37,720
Διότι

233
00:12:39,520 --> 00:12:40,920
Θα πρέπει να είσαι ενήλικας.

234
00:12:52,880 --> 00:12:54,960
Όλος ο στρατός υπάκουσε στις εντολές.

235
00:13:07,920 --> 00:13:09,000
Δώστε τα σέβη σας στον πατέρα σας.

236
00:13:10,720 --> 00:13:12,000
King Jing'an Tieu Gou,

237
00:13:12,360 --> 00:13:13,880
Ο διάδοχος Tinh An, ο King Tieu Vo Y

238
00:13:14,360 --> 00:13:14,920
συνεχίστε μόνο.

239
00:13:19,640 --> 00:13:21,000
Ο βασιλιάς Τρουόνγκ Σα σχεδιάζει προβλήματα,

240
00:13:21,000 --> 00:13:22,240
Η παραπομπή αξίζει αποβολή.

241
00:13:22,320 --> 00:13:25,320
Ο πατέρας και ο γιος του Tieu Thieu διέταξαν εντολές
Ο βόρειος στρατός κατέπνιξε την εξέγερση,

242
00:13:25,480 --> 00:13:26,680
Αξιέπαινη πίστη.

243
00:13:26,720 --> 00:13:27,720
Το τραμ είναι πολύ ικανοποιημένο.

244
00:13:28,080 --> 00:13:30,440
Phong Tieu Cau
γίνει μεγάλος στρατηγός.

245
00:13:30,840 --> 00:13:32,800
Tieu Ο Πρίγκιπας έγινε στρατηγός της Πατρίδας.

246
00:13:33,120 --> 00:13:34,440
Ζητήστε τον Prince Tieu και...

247
00:13:41,120 --> 00:13:42,480
και η γυναίκα Τα Θι παντρεύτηκε,

248
00:13:43,000 --> 00:13:45,080
Τα βόρεια κυβερνητικά στρατεύματα επέστρεψαν αμέσως στα σύνορα,

249
00:13:45,120 --> 00:13:46,240
δεν πρέπει να υπάρχει καθυστέρηση.

250
00:13:47,000 --> 00:13:48,760
- Θεία εντολή.
- Θεία εντολή.

251
00:13:49,120 --> 00:13:51,720
Επιπλέον,
Ο Τρουόνγκ Σα Κινγκ έστειλε αυθαίρετα τον στρατό

252
00:13:51,880 --> 00:13:53,880
αναγκάζοντας τους στρατιώτες του Βόρειου Παλατιού να θυσιάσουν αθώες ζωές.

253
00:13:54,120 --> 00:13:55,320
Είμαι εξαιρετικά λυπημένος.

254
00:13:55,520 --> 00:13:58,600
Δήμευση της ιδιωτικής περιουσίας του Truong Sa Vuong
για να παρηγορήσει τις οικογένειες των στρατιωτών,

255
00:13:58,600 --> 00:14:01,520
Ταυτόχρονα, ιδρύθηκε η στήλη Ho Quoc Trung Nghia.
καταγεγραμμένα σε βιβλία ιστορίας,

256
00:14:01,600 --> 00:14:04,080
να διατηρήσει τη φήμη της πίστης
των στρατηγών της βόρειας κυβέρνησης.

257
00:14:04,080 --> 00:14:05,840
Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε.

258
00:14:20,400 --> 00:14:20,960
Vo Y.

259
00:14:21,480 --> 00:14:22,480
Ο Huynh ζήτησε δικαιοσύνη

260
00:14:22,480 --> 00:14:24,320
για τους στρατηγούς που πέθαναν άδικα.

261
00:14:24,440 --> 00:14:25,440
Η αποψινή ιστορία...

262
00:14:26,880 --> 00:14:27,560
ξέρω.

263
00:14:28,480 --> 00:14:29,120
Αυτή...

264
00:14:29,360 --> 00:14:30,320
Να είστε σίγουροι.

265
00:14:32,600 --> 00:14:33,760
Ο αδερφός της είπε να με περιμένει.

266
00:14:33,760 --> 00:14:34,640
Θα σκεφτώ έναν τρόπο.

267
00:14:34,640 --> 00:14:35,240
Καλά.

268
00:14:35,600 --> 00:14:37,400
Θα της το ξαναπώ για σένα.

269
00:14:39,240 --> 00:14:41,320
Αλλά υπάρχει ένα πράγμα
θέλω να σε ρωτήσω.

270
00:14:41,360 --> 00:14:43,600
Ποιος σε έφερε εδώ απόψε;

271
00:14:44,480 --> 00:14:45,240
Είναι δάσκαλος.

272
00:14:49,120 --> 00:14:49,840
Μεγάλος Αναπληρωτής;

273
00:14:50,760 --> 00:14:51,680
Τι συμβαίνει;

274
00:14:54,720 --> 00:14:55,360
Τίποτα.

275
00:14:56,560 --> 00:14:57,720
Στρατηγός Tieu.

276
00:14:57,920 --> 00:14:59,320
King Ky, Prince Tieu.

277
00:15:03,360 --> 00:15:04,240
Χάος απόψε

278
00:15:04,240 --> 00:15:06,280
Ευτυχώς, χάρη στις ηρωικές και δίκαιες πράξεις του Tieu Tu Tu,

279
00:15:06,520 --> 00:15:08,240
σώσει τους ανθρώπους από την κατάσταση
βραστό νερό, φωτιά που καίει,

280
00:15:08,240 --> 00:15:10,200
σώσει τη δυναστεία σε περιόδους κινδύνου.

281
00:15:10,200 --> 00:15:13,360
Η Βασίλισσα έδωσε ειδικές εντολές στον γέρο δούλο
εξ ονόματος εκατοντάδων αξιωματούχων,

282
00:15:13,720 --> 00:15:15,160
εκ μέρους των ανθρώπων του κόσμου

283
00:15:15,640 --> 00:15:18,080
Σας ευχαριστούμε που σώσατε τη ζωή του Tieu The Tu.

284
00:15:36,640 --> 00:15:37,360
Αγόρι.

285
00:15:38,600 --> 00:15:40,840
Τι υπαινίσσεσαι;
με τον βασιλιά Ky;

286
00:15:43,120 --> 00:15:44,120
Μετά από απόψε,

287
00:15:46,880 --> 00:15:48,960
Ο Ντιτς Τσι δεν είναι πλέον απλώς ο βασιλιάς του Κι,

288
00:15:51,000 --> 00:15:52,040
αλλά και ο διευθυντής του κράτους.

289
00:15:53,720 --> 00:15:54,480
Τι;

290
00:15:55,720 --> 00:15:56,360
Πατέρας.

291
00:15:57,200 --> 00:15:57,840
εγω...

292
00:15:58,440 --> 00:15:59,600
θέλει να περπατήσει μόνος.

293
00:16:06,520 --> 00:16:09,200
(Παλάτι Vuong Tinh An)

294
00:16:12,920 --> 00:16:16,240
Ο γέρος έχει ήδη φέρει πίσω τον Gia Ngu.

295
00:16:21,120 --> 00:16:22,640
Ο γέρος συνεχάρη τον πρίγκιπα Τιέ

296
00:16:23,240 --> 00:16:25,600
ζήτησε δικαιοσύνη
στρατιώτες που πέθαναν άδικα.

297
00:16:25,600 --> 00:16:27,840
Αυτό το έργο Failed Plan παίχτηκε πολύ καλά.

298
00:16:28,480 --> 00:16:29,480
Ο γέρος θαύμασε.

299
00:16:30,440 --> 00:16:31,400
Τι σημαίνει ο Αντιβασιλέας;

300
00:16:32,080 --> 00:16:33,000
Απλά πες το ευθέως.

301
00:16:33,720 --> 00:16:35,560
Ο στρατός του Βορείου Παλατιού που έφερε πίσω ο γέρος πρίγκιπας

302
00:16:35,600 --> 00:16:37,520
Το πολύ, όχι περισσότερα από δέκα χιλιάδες άτομα.

303
00:16:37,520 --> 00:16:40,080
Απόψε αν πραγματικά
συμμετάσχουν σε μάχη με τον απαγορευμένο στρατό

304
00:16:40,840 --> 00:16:42,680
η νίκη ή η ήττα είναι ακόμα άγνωστη.

305
00:16:42,680 --> 00:16:44,640
Μαντεύει σωστά ο γέρος;

306
00:16:45,200 --> 00:16:46,080
είπε ο Ντιτς Τσι

307
00:16:46,680 --> 00:16:49,280
Απόψε είναι καλά
Ο βουλευτής τον έφερε πίσω στο παλάτι.

308
00:16:49,400 --> 00:16:51,840
Ο υπαρχηγός δεν ήταν ποτέ
Σκοπεύετε να τους αφήσετε να φύγουν;

309
00:16:55,560 --> 00:16:58,400
Τώρα η βασιλική οικογένεια βρίσκεται σε παρακμή,

310
00:16:58,920 --> 00:16:59,920
Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει πολλές ασθένειες,

311
00:17:00,440 --> 00:17:02,400
η αυταρχική, ανίδεη βασίλισσα μητέρα,

312
00:17:02,960 --> 00:17:05,680
Το νότιο κάρμα μας έχει φτάσει σε ένα κρίσιμο σημείο.

313
00:17:06,480 --> 00:17:08,520
Αν δεν υπήρχε απόλυτος νικητής,

314
00:17:08,920 --> 00:17:10,720
Άρα θα ήταν καλύτερα να επωφεληθούν και οι δύο πλευρές.

315
00:17:11,240 --> 00:17:13,000
Καθιέρωσε τον Βασιλιά του Ky ως κυβερνήτη της χώρας,

316
00:17:13,800 --> 00:17:15,320
Αυτό είναι για τον Prince Tieu,

317
00:17:15,400 --> 00:17:16,720
για τον κόσμο,

318
00:17:17,440 --> 00:17:18,240
Δεν είναι καλό αυτό;

319
00:17:20,400 --> 00:17:22,400
Ο βασιλικός βουλευτής εκπαίδευσε τον Dich Chi για πολλά χρόνια

320
00:17:22,560 --> 00:17:23,920
είναι λόγω του σήμερα;

321
00:17:24,480 --> 00:17:25,920
Ο γέρος είδε ελπίδα

322
00:17:27,920 --> 00:17:29,080
στο σώμα του Ky Vuong.

323
00:17:29,800 --> 00:17:30,880
Τι γίνεται λοιπόν με τις παραγγελίες αγάπης;

324
00:17:32,240 --> 00:17:35,480
Ο κόσμος σε όλη την πόλη είπε
Ο ευνούχος περιποιήθηκε περισσότερο την κόρη του,

325
00:17:35,480 --> 00:17:37,480
Αλλά βρίσκω τον ευνούχο πολύ σκληρό.

326
00:17:38,520 --> 00:17:40,200
Μοίρασε το Ντιτς Τσι και διέταξε αγάπη,

327
00:17:40,520 --> 00:17:42,520
δεν θέλω
σπείρε σπόρους αμφιβολίας

328
00:17:42,520 --> 00:17:44,040
ανάμεσα σε εμένα και τον Ντιτς Τσι;

329
00:17:44,680 --> 00:17:46,200
Τι εννοείς με αυτό;

330
00:17:47,240 --> 00:17:48,400
Αυτός ο γάμος

331
00:17:48,960 --> 00:17:51,280
Είναι ξεκάθαρο ότι ήσασταν εσείς που παρακαλούσατε τη Βασίλισσα Μητέρα,

332
00:17:51,280 --> 00:17:52,160
έτσι δεν είναι;

333
00:17:53,080 --> 00:17:54,520
Όσο για την εγκατάλειψη της Gia Ngu

334
00:17:54,880 --> 00:17:56,640
Αυτή ήταν επίσης η επιλογή του Ky Vuong.

335
00:17:56,640 --> 00:17:58,560
Δεν μπορείς να κατηγορήσεις κανέναν.

336
00:17:58,560 --> 00:17:59,200
Ναι,

337
00:18:00,480 --> 00:18:02,160
Αλλά στεναχωριέμαι για αυτούς.

338
00:18:02,680 --> 00:18:04,040
Είμαι για τον κόσμο,

339
00:18:04,920 --> 00:18:06,160
μην ντρέπεσαι για την καρδιά σου.

340
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
Ξεκινώντας απόψε,

341
00:18:09,240 --> 00:18:10,520
Ο Dich Chi θα είναι ο διευθυντής της χώρας

342
00:18:11,240 --> 00:18:13,280
και ο Ta Gia Ngu είναι ο διάδοχός μου.

343
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
Ελπίζω ο υπαρχηγός να σταματήσει εδώ.

344
00:18:32,320 --> 00:18:35,000
Αλλά τώρα ο σκηνοθέτης της χώρας είναι ο A Mau.

345
00:18:36,160 --> 00:18:37,800
Εάν το παλάτι του βασιλιά Tinh An έχει κάποια πρόθεση,

346
00:18:38,040 --> 00:18:39,600
Τότε ο Α Μάου ήταν ο κρατικός διευθυντής

347
00:18:39,680 --> 00:18:41,480
Απολύτως κανένας τρόπος ζωής.

348
00:18:41,560 --> 00:18:42,480
Λόγω του A Mau,

349
00:18:42,520 --> 00:18:43,680
λόγω Τα Θι,

350
00:18:44,360 --> 00:18:46,680
Πρέπει να φτιάξετε αυτό το κομμάτι σκακιού.

351
00:18:51,240 --> 00:18:51,920
Thuong Nhi.

352
00:19:10,440 --> 00:19:12,400
Η κυρία δεν κοιμάται ακόμα;

353
00:19:16,720 --> 00:19:18,000
Απόψε η πρωτεύουσα

354
00:19:18,560 --> 00:19:19,760
δυνατή βροχή και δυνατός άνεμος.

355
00:19:20,480 --> 00:19:21,320
Σας ευχαριστώ κύριε,

356
00:19:22,120 --> 00:19:23,280
Είναι εύκολο να ταξιδέψεις;

357
00:19:26,800 --> 00:19:29,240
Δεν έχει άνεμο και βροχή,

358
00:19:30,720 --> 00:19:33,040
Μόλις τώρα έπεσε λίγη βροχή.

359
00:19:34,240 --> 00:19:35,000
Η βροχή σταμάτησε,

360
00:19:35,320 --> 00:19:36,480
είναι πάλι πρωί.

361
00:19:40,400 --> 00:19:41,200
Πού είναι η Αγάπη Αγάπη;

362
00:19:41,720 --> 00:19:43,920
Σήμερα είναι η νύχτα γάμου του Yeu Yeu,

363
00:19:44,920 --> 00:19:48,160
Φυσικά το μωρό είναι εκεί
Το παλάτι του βασιλιά Tinh An είναι εδώ.

364
00:19:48,760 --> 00:19:50,240
Αλλά αν το θυμάσαι,

365
00:19:50,680 --> 00:19:53,240
τρεις μέρες μετά πάλι
είναι δυνατόν να συναντηθούμε.

366
00:19:53,560 --> 00:19:54,040
Σκότωσε

367
00:19:54,040 --> 00:19:55,800
Ο μυστικός φρουρός που έστειλα για να προστατεύσει τον Yeu Yeu.

368
00:20:01,520 --> 00:20:03,760
Ο γέρος δεν κατάλαβε
Τι λέει η κυρία;

369
00:20:04,280 --> 00:20:04,960
Εντάξει,

370
00:20:06,000 --> 00:20:08,440
Οπότε θα το πούμε αλλιώς
για να καταλαβαίνουν οι άνθρωποι.

371
00:20:09,880 --> 00:20:13,080
Ο γιος του άρχοντα έγινε κυβερνήτης της χώρας,

372
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
Είστε ικανοποιημένος κύριε;

373
00:20:25,200 --> 00:20:26,680
διψάω,

374
00:20:27,520 --> 00:20:28,800
Πάμε να ρίξουμε ένα φλιτζάνι τσάι.

375
00:20:32,160 --> 00:20:33,000
Λόρδος Τα.

376
00:20:34,360 --> 00:20:36,600
Το δικό του παιδί
και η παλλακίδα του An Quy,

377
00:20:36,600 --> 00:20:37,720
Αυτό το άτομο που ονομάζεται Ly Mau,

378
00:20:38,080 --> 00:20:40,480
τελικά ανατράφηκε από αυτόν
τη θέση του διευθυντή.

379
00:20:40,480 --> 00:20:41,640
Ταλαιπωρία για πολλά χρόνια

380
00:20:41,640 --> 00:20:42,840
Απόψε έγινε.

381
00:20:45,520 --> 00:20:46,080
Κύριε

382
00:20:47,720 --> 00:20:48,760
Είσαι ικανοποιημένος;

383
00:21:05,240 --> 00:21:08,720
Κοιτάς το παλάτι
ή το παλάτι του βασιλιά Tinh An;

384
00:21:11,160 --> 00:21:12,080
απόψε,

385
00:21:13,080 --> 00:21:14,680
Δεν πρέπει να επιλέξετε έτσι.

386
00:21:16,000 --> 00:21:16,800
Δεν επιλέγω.

387
00:21:19,200 --> 00:21:20,520
Όλα αυτά είναι μια τακτική καθυστέρησης.

388
00:21:23,480 --> 00:21:25,160
Ο Vo Yi και εγώ θα βρούμε έναν τρόπο.

389
00:21:27,440 --> 00:21:28,160
Περίπου,

390
00:21:29,200 --> 00:21:31,000
Βλέπω ότι θα έρθει μια μέρα,

391
00:21:32,360 --> 00:21:34,440
Θα μετανιώσετε για την απόφασή σας σήμερα.

392
00:21:58,800 --> 00:21:59,560
Πρίγκιπας.

393
00:22:03,960 --> 00:22:05,280
Αφήστε την να κοιμηθεί ήσυχη,

394
00:22:05,560 --> 00:22:07,160
Δεν θα μπούμε απόψε.

395
00:22:07,160 --> 00:22:07,880
Περίμενε ένα λεπτό.

396
00:22:15,080 --> 00:22:15,880
Πρίγκιπας.

397
00:22:16,480 --> 00:22:17,840
Το βράδυ της γαμήλιας αίθουσας με λουλούδια και ευχές,

398
00:22:18,400 --> 00:22:19,560
Που πας;

399
00:22:21,040 --> 00:22:21,760
Ta Gia Ngu.

400
00:22:23,160 --> 00:22:24,160
Θέλεις να με κρατήσεις;

401
00:22:31,040 --> 00:22:31,720
Σύζυγος.

402
00:22:32,440 --> 00:22:33,440
Απόψε είναι ο μεγάλος γάμος,

403
00:22:33,760 --> 00:22:35,840
Ακόμα δεν πίνουμε σωστά αλκοόλ.

404
00:22:39,200 --> 00:22:40,760
Μην ανησυχείτε, δεν είναι δηλητηριώδες.

405
00:23:33,720 --> 00:23:34,480
Ta Gia Ngu,

406
00:23:35,000 --> 00:23:36,800
Μπορούμε να παίξουμε κάτι νέο;

407
00:23:36,800 --> 00:23:38,160
Με θεωρείτε Thanh Long;

408
00:23:40,720 --> 00:23:42,240
Tieu Vo Y, παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

409
00:23:42,480 --> 00:23:43,720
Μου φέρεται έτσι,
Πιστεύεις...

410
00:23:43,720 --> 00:23:44,480
Πιστέψτε τι;

411
00:23:44,960 --> 00:23:46,560
Πιστεύεις ότι θα έρθει ο πατέρας σου να σε πάει σπίτι;

412
00:23:56,880 --> 00:23:57,920
Απασχολημένος όλο το βράδυ,

413
00:23:58,240 --> 00:23:59,200
ρύζι δεν έχει φαγωθεί ακόμα.

414
00:24:03,400 --> 00:24:04,440
Μην παλεύεις άλλο,

415
00:24:04,560 --> 00:24:06,120
Θα καταστρέψω το χέρι μου τώρα.

416
00:24:06,200 --> 00:24:07,280
Ενώ έκλαιγε με τον Ντιχ Τσι

417
00:24:07,280 --> 00:24:08,840
Μην το κατηγορείς σε μένα.

418
00:24:09,440 --> 00:24:10,040
Ντιτς Τσι;

419
00:24:11,240 --> 00:24:12,120
Γνωρίζετε τον A Mau;

420
00:24:21,280 --> 00:24:22,760
Αυτό είναι το μενταγιόν A Mau jade
Να το έχετε πάντα μαζί σας,

421
00:24:22,760 --> 00:24:23,920
Γιατί είναι πάνω σου;

422
00:24:23,920 --> 00:24:25,160
Τι έκανες στον A Mau;

423
00:24:26,640 --> 00:24:27,960
Τον έδεσα.

424
00:24:28,200 --> 00:24:29,200
Εγώ το έκλεψα.

425
00:24:38,000 --> 00:24:38,760
Βιαστείτε και φάτε.

426
00:24:38,840 --> 00:24:39,680
Τι κάνουμε;

427
00:24:39,680 --> 00:24:40,960
Παίζεις όλο το βράδυ και δεν πεινάς;

428
00:24:43,480 --> 00:24:45,040
Δεν ξέρω τι σου αρέσει να τρως συνήθως,

429
00:24:45,040 --> 00:24:46,800
Πήγα λοιπόν στην κουζίνα να πάρω λίγο.

430
00:24:47,160 --> 00:24:47,760
Γευτείτε το.

431
00:24:47,840 --> 00:24:50,640
Αρνί σπάλα από μικρή κουζίνα
Το δικό μας δεν είναι κακό.

432
00:24:58,240 --> 00:24:58,760
Τι συμβαίνει;

433
00:25:00,400 --> 00:25:01,240
Τίποτα.

434
00:25:01,600 --> 00:25:03,000
Ξαφνικά θυμήθηκα,

435
00:25:04,440 --> 00:25:06,840
Προηγουμένως Thuong Nhi
Του αρέσει περισσότερο να τρώει αρνί.

436
00:25:16,760 --> 00:25:19,000
Δεν είναι σωστό, το έχω σκεφτεί προσεκτικά.

437
00:25:19,480 --> 00:25:21,880
Αυτό το ταξίδι είναι δικό μου
φαίνεται πολύ βολικό.

438
00:25:22,560 --> 00:25:23,720
Διέταξε έρευνα και σύλληψη σε όλη την πόλη,

439
00:25:23,720 --> 00:25:25,600
Ωστόσο κανείς δεν με ανακάλυψε.

440
00:25:25,680 --> 00:25:27,480
Τότε κάτι συνέβη στο παλάτι,

441
00:25:27,880 --> 00:25:29,440
Μετά μπήκε στο παλάτι για να καταπνίξει την εξέγερση,

442
00:25:29,440 --> 00:25:30,840
Ένας Μάου έγινε κρατικός διευθυντής.

443
00:25:32,360 --> 00:25:34,360
Σίγουρα υπάρχει πρόβλημα σε αυτό το θέμα.

444
00:25:35,200 --> 00:25:36,120
Συνέχισε τον συλλογισμό.

445
00:25:38,360 --> 00:25:40,680
Ο πατέρας είπε ότι ο βασιλιάς Truong Sa κέρδισε τον θρόνο.

446
00:25:41,160 --> 00:25:43,600
Ο βασιλιάς Ky και ο πρίγκιπας Tieu
μπείτε στο παλάτι για να καταπνίξετε την εξέγερση.

447
00:25:43,640 --> 00:25:45,160
Η Αυτού Μεγαλειότητα διόρισε τον Α Μάου ως κυβερνήτη της χώρας.

448
00:25:46,000 --> 00:25:48,200
αλλά το A Mau είναι ξεκάθαρα
θέλεις να φύγεις μαζί μου,

449
00:25:48,240 --> 00:25:50,320
Υπάρχει επίσης ένας χάρτης του παλατιού του βασιλιά Tinh An.

450
00:25:52,960 --> 00:25:54,040
Είναι ένας στρατιωτικός χάρτης,

451
00:25:54,320 --> 00:25:56,680
Απλά κοιτάξτε και θα μάθετε
τραβηγμένο από ανθρώπους του στρατού.

452
00:25:56,920 --> 00:25:58,080
Εκείνη την ώρα που μου το έδωσε ο Α Μάου

453
00:25:58,080 --> 00:25:59,880
Ένιωσα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.

454
00:26:00,160 --> 00:26:01,320
Αυτός ο χάρτης...

455
00:26:03,480 --> 00:26:04,520
σχεδιάστηκε από εσάς;

456
00:26:07,560 --> 00:26:09,720
Εντάξει, όχι τόσο ηλίθιο.

457
00:26:10,720 --> 00:26:12,480
Θα βοηθήσετε εμένα και τον A Mau να ξεφύγουμε;

458
00:26:15,880 --> 00:26:16,880
Δεν είναι σωστό, δεν είναι σωστό,

459
00:26:16,880 --> 00:26:18,520
Είναι επίσης πιθανό να προσποιηθήκατε ότι βοηθάτε τον A Mau,

460
00:26:18,520 --> 00:26:20,040
αλλά στην πραγματικότητα
τον έδεσαν και τον έφεραν στο παλάτι,

461
00:26:20,040 --> 00:26:21,440
τον ανάγκασαν ακόμη και να γίνει κρατικός διευθυντής,

462
00:26:21,440 --> 00:26:22,040
κι εσύ...

463
00:26:22,040 --> 00:26:23,720
Σταμάτα, σταμάτα.

464
00:26:24,280 --> 00:26:26,240
Νομίζω ότι είναι καλύτερα να σταματήσεις να το σκέφτεσαι.

465
00:26:28,200 --> 00:26:30,320
Ούτε είναι
δεν έχει αυτή την ικανότητα.

466
00:26:30,320 --> 00:26:32,000
Ο Mau είναι ο καλύτερός μου φίλος,

467
00:26:32,360 --> 00:26:33,520
Δεν χρειάζεται να τον αναγκάσω,

468
00:26:33,520 --> 00:26:36,040
Πες του να δουλέψει
Δεν θέλει να το κάνει;

469
00:26:36,040 --> 00:26:37,440
Είναι καλός φίλος του A Mau

470
00:26:37,560 --> 00:26:40,240
ρώτησε ακόμη και η βασίλισσα μητέρα
Να με φιλήσεις ακριβώς στο θρόνο;

471
00:26:43,240 --> 00:26:44,480
Αν ήξερα νωρίτερα ότι εσείς οι δύο ήσασταν...

472
00:26:44,480 --> 00:26:45,120
τότε έχω...

473
00:26:47,560 --> 00:26:48,160
Σταματήστε το.

474
00:26:51,160 --> 00:26:52,680
Μόνο μέσα από τις κακουχίες ξέρουμε να αντέχουμε.

475
00:26:52,960 --> 00:26:54,480
Ο άνεμος και η βροχή μετατράπηκαν σε ήχο δράκων.

476
00:26:54,800 --> 00:26:56,080
Γι' αυτό η μεγάλη φιλοδοξία είναι τόσο υψηλή.

477
00:26:56,280 --> 00:26:57,720
Φτάστε στην κορυφή και αγγίξτε τα μπλε σύννεφα.

478
00:26:57,720 --> 00:26:59,400
Έχετε ακούσει αυτό το ποίημα;

479
00:26:59,920 --> 00:27:00,680
Έγραψε ένας Μάου.

480
00:27:01,080 --> 00:27:03,280
Τον ξέρεις λοιπόν;
γράφω για κανέναν;

481
00:27:03,720 --> 00:27:06,080
Δεν είναι αυτό που είπες
να σου γράψω;

482
00:27:08,480 --> 00:27:10,480
Εγώ και αυτός
γνωρίζοντας ο ένας τον άλλον από την παιδική ηλικία,

483
00:27:10,480 --> 00:27:11,960
πολύ νωρίτερα από εσάς.

484
00:27:13,720 --> 00:27:15,200
Είναι ένας πονηρός και πονηρός άνθρωπος,

485
00:27:15,200 --> 00:27:16,200
σκοτώνω ανθρώπους σαν τρελούς,

486
00:27:16,200 --> 00:27:17,200
ψυχρός και πρόθυμος.

487
00:27:17,200 --> 00:27:19,200
Ένα Mau είναι σίγουρα
Με ξεγέλασε η εμφάνισή σου.

488
00:27:19,200 --> 00:27:20,240
Αυτός λοιπόν...

489
00:27:21,920 --> 00:27:22,960
Ύπουλο και προδοτικό;

490
00:27:25,240 --> 00:27:26,680
Να σκοτώνεις ανθρώπους σαν χάλια;

491
00:27:32,680 --> 00:27:33,720
Ψυχρόαιμα και ποθητή;

492
00:27:37,480 --> 00:27:39,880
Αν δεν ήταν αυτός
είναι φίλοι μου,

493
00:27:40,280 --> 00:27:43,040
Δεν άντεχε την ευκαιρία
μη μου μιλάς έτσι.

494
00:27:50,760 --> 00:27:51,640
Ο Λι Μάου έγινε κυβερνήτης της χώρας

495
00:27:51,640 --> 00:27:52,960
πέρα από τις προσδοκίες μας.

496
00:27:53,400 --> 00:27:54,640
Αυτό είναι ένα προσωρινό σχέδιο.

497
00:27:55,440 --> 00:27:56,680
Η κατάσταση δεν είναι σταθερή,

498
00:27:56,720 --> 00:27:57,400
δεν μπορεί να πάει,

499
00:27:57,400 --> 00:27:58,600
Ούτε αυτή μπορεί να πάει.

500
00:27:59,000 --> 00:27:59,960
Από απόψε,

501
00:28:00,440 --> 00:28:01,320
Ta Gia Ngu, εσύ...

502
00:28:01,680 --> 00:28:03,720
θα είναι ο διάδοχος
Το παλάτι του βασιλιά Tinh An.

503
00:28:04,920 --> 00:28:05,720
Λόγω του Ly Mau,

504
00:28:06,200 --> 00:28:07,800
Το καλύτερο είναι να με αφήσεις ήσυχο,

505
00:28:07,960 --> 00:28:09,960
αποδίδει καλά στον ρόλο της ως διάδοχος διάδοχος.

506
00:28:10,280 --> 00:28:11,480
Περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή,

507
00:28:11,640 --> 00:28:13,480
Θα κανονίσω να συναντηθούμε.

508
00:28:13,760 --> 00:28:14,720
Πήγαινε ή μείνε,

509
00:28:15,160 --> 00:28:17,480
περιμένετε μέχρι αργότερα
Οι δυο τους συναντήθηκαν και αποφάσισαν.

510
00:28:17,720 --> 00:28:18,400
Tieu Vo Y.

511
00:28:20,560 --> 00:28:22,520
Είστε πραγματικά φίλος του Ly Mau;

512
00:28:26,560 --> 00:28:27,720
Αν θέλεις να σε πιστέψω,

513
00:28:28,040 --> 00:28:29,200
Πάρε με από την πόλη απόψε.

514
00:28:29,200 --> 00:28:29,600
Δεν είναι.

515
00:28:30,720 --> 00:28:32,640
Είμαι ο Tieu Vo Y, σκοτώνω ανθρώπους σαν τρελός,

516
00:28:33,200 --> 00:28:35,120
Οπότε καλύτερα να με αφήσεις ήσυχο,

517
00:28:35,160 --> 00:28:36,280
δεν μπορεί να πάει πουθενά.

518
00:28:50,120 --> 00:28:50,800
- Πρίγκιπας.
- Πρίγκιπας.

519
00:28:50,800 --> 00:28:51,680
Εσείς τρώτε;

520
00:28:57,800 --> 00:28:59,080
Έχει κάτι να ανησυχεί ο πρίγκιπας;

521
00:29:04,200 --> 00:29:07,240
Η εμφάνιση του ευνούχου απόψε
τόσο αναπάντεχο.

522
00:29:08,520 --> 00:29:10,560
Πώς μπορείτε να μάθετε;
Master Dieu Πέμ

523
00:29:10,560 --> 00:29:12,560
Είναι αυτός που σχεδίασε την πολλαπλή βαλλίστρα;

524
00:29:12,640 --> 00:29:13,720
Αφού συνέβη κάτι στον Cuu Truong Nguyen,

525
00:29:13,720 --> 00:29:15,200
Μας διέταξε ο διάδοχος
επιστρέφουν γρήγορα στην πρωτεύουσα

526
00:29:15,200 --> 00:29:17,720
Η μυστική έρευνα δεν έχει κυβερνητικές εντολές
διαχείριση στρατιωτικής παραγωγής.

527
00:29:17,720 --> 00:29:19,360
Το μάθαμε
Σχέδιο συνεχούς σχεδίασης βαλλίστρας

528
00:29:19,360 --> 00:29:20,720
στην αίθουσα μελέτης του Wei Young Mansion.

529
00:29:20,720 --> 00:29:23,120
Υπάρχουν σύμβολα σε αυτό το σχέδιο
του κ. Dieu Thu,

530
00:29:23,720 --> 00:29:25,480
Ακολούθησε λοιπόν τις ενδείξεις.

531
00:29:26,080 --> 00:29:26,640
Αυτό είναι σωστό.

532
00:29:26,880 --> 00:29:27,920
Αυτός ο Master Dieu Thuong

533
00:29:27,920 --> 00:29:29,400
Δεν είναι δύσκολο να ερευνήσεις στο Kiem Khang.

534
00:29:29,400 --> 00:29:31,240
Πουλάει πάντα πράγματα στο Tay Nguyet Lau,

535
00:29:31,240 --> 00:29:33,000
Αν και δεν υπάρχουν πάγκοι
ή μόνιμο κατάστημα,

536
00:29:33,000 --> 00:29:34,960
αλλά είναι πολύ κοντά μου
ιδιοκτήτης του Tay Nguyet Lau.

537
00:29:34,960 --> 00:29:36,760
Έτσι χρησιμοποιήσαμε το όνομα της επιχειρηματικής δραστηριότητας,

538
00:29:36,760 --> 00:29:38,800
ζήτησε από τον ιδιοκτήτη του Tay Nguyet Lau να τον προσκαλέσει έξω.

539
00:29:38,800 --> 00:29:40,480
Στη συνέχεια κατέλαβαν την Ta Gia Ngu.

540
00:29:41,000 --> 00:29:42,720
Αυτή η σύνθετη βαλλίστρα τριών μέτρων και τεσσάρων σκοπευτών

541
00:29:42,720 --> 00:29:44,320
είναι κατασκευασμένο κατά παραγγελία για έναν αγοραστή.

542
00:29:44,320 --> 00:29:45,080
Αυτό το άτομο...

543
00:29:45,480 --> 00:29:46,000
Πιπέρι,

544
00:29:46,200 --> 00:29:47,200
Μονολεκτικό όνομα Thinh.

545
00:29:49,040 --> 00:29:51,640
Αλλά ανακάλυψε την Ta Gia Ngu
δεν ήξερε τίποτα.

546
00:29:52,040 --> 00:29:54,040
Κύριέ μου, υπάρχει κάτι λάθος;

547
00:29:54,240 --> 00:29:55,640
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος.

548
00:29:57,000 --> 00:29:58,600
Μόνο όλα αυτά

549
00:29:59,280 --> 00:30:00,640
Είναι λίγο πολύ βολικό.

550
00:30:00,960 --> 00:30:02,760
Η Βασίλισσα Μητέρα βρίσκεται στο παλάτι εδώ και πολύ καιρό.

551
00:30:02,800 --> 00:30:04,480
Πώς ήξερε για την πόλη Kiem Khang;

552
00:30:04,480 --> 00:30:06,080
Υπήρχε ένας μικρός Master Dieu Thu,

553
00:30:06,720 --> 00:30:08,080
Ποιος ξέρει τι μπορεί να σχεδιάσει,

554
00:30:08,080 --> 00:30:09,480
Τι δεν μπορεί να σχεδιαστεί;

555
00:30:10,560 --> 00:30:11,520
Στο θέμα αυτό

556
00:30:12,720 --> 00:30:15,280
Σίγουρα υπάρχει σύνδεση
που δεν ξέρουμε.

557
00:30:20,240 --> 00:30:22,160
Ελπίζω να μην είναι όπως υποθέτω.

558
00:30:24,000 --> 00:30:25,560
Συνεχίζουν λοιπόν οι υφιστάμενοι
Ερευνήστε τον Tay Nguyet Lau.

559
00:30:25,560 --> 00:30:26,200
Κάντε το.

560
00:30:26,760 --> 00:30:27,480
Πολύ αργό.

561
00:30:34,720 --> 00:30:35,240
Βαλεριάνα.

562
00:30:35,680 --> 00:30:36,680
Βασικά, το είδα

563
00:30:37,240 --> 00:30:39,080
Ο πρίγκιπας Τιέ και οι δύο φρουροί του

564
00:30:39,520 --> 00:30:41,520
Όχι τόσο τρομακτικό όσο φημολογείται.

565
00:30:42,720 --> 00:30:44,240
Μην πιστεύετε ό,τι λέει.

566
00:30:44,720 --> 00:30:47,320
Ξέχασα τον Tay Nguyet Lau
και ο τερματικός σταθμός των πορθμείων;

567
00:30:48,240 --> 00:30:49,720
Τι σημαίνει λοιπόν η υπηρέτρια;

568
00:30:49,920 --> 00:30:51,840
Ποιος ξέρει αν αυτό το όνομα είναι αληθινό ή ψεύτικο.

569
00:30:53,400 --> 00:30:54,880
Δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε την επιφυλακή μας.

570
00:30:54,880 --> 00:30:55,600
Ξύπνα.

571
00:30:55,720 --> 00:30:56,240
Ναί.

572
00:31:23,720 --> 00:31:26,400
(Παλάτι Vuong Tinh An)

573
00:31:26,880 --> 00:31:27,800
Τόσο υπνηλία.

574
00:31:37,040 --> 00:31:37,960
Στρατιώτης, στρατιώτης.

575
00:31:37,960 --> 00:31:39,440
Ήρθα να ζητήσω ειρήνη από εσάς τους δύο.

576
00:31:46,400 --> 00:31:47,400
Στρατιώτης, στρατιώτης.

577
00:31:47,800 --> 00:31:48,680
Μικρά ζώα.

578
00:31:49,040 --> 00:31:50,040
Που τρέχεις;

579
00:31:50,400 --> 00:31:50,960
Κυρία.

580
00:31:51,240 --> 00:31:52,960
Βγάλτε το σπαθί μου Thanh Dragon.

581
00:31:52,960 --> 00:31:55,520
Σήμερα πρέπει οπωσδήποτε
Ξεχώρισε αυτό το πράγμα.

582
00:31:56,000 --> 00:31:56,680
Βαλεριάνα.

583
00:31:57,520 --> 00:31:59,680
Αυτό το βασιλικό παλάτι είναι όντως το Diem La Palace.

584
00:32:00,480 --> 00:32:01,240
Σπρώξτε το προς τα κάτω.

585
00:32:01,560 --> 00:32:02,760
Κόψτε τα πόδια σας ή κόψτε τη μέση σας;

586
00:32:03,200 --> 00:32:04,080
Αποκεφαλίστε πρώτα.

587
00:32:10,040 --> 00:32:11,400
Ευχαριστώ, είμαι εδώ.

588
00:32:13,920 --> 00:32:14,920
Μου αρέσει να τρώω

589
00:32:14,920 --> 00:32:16,680
κεφάλι πάπιας, φτερά πάπιας ή μηροί πάπιας;

590
00:32:27,480 --> 00:32:28,800
Δεν χρειάζεται να είσαι ευγενικός.

591
00:32:29,040 --> 00:32:29,880
Ευχαριστώ στρατό.

592
00:32:32,440 --> 00:32:33,840
Η νύφη μόλις επέστρεψε στο σπίτι του συζύγου της

593
00:32:34,280 --> 00:32:35,440
δεν υπάρχει αναφορά,

594
00:32:35,920 --> 00:32:37,240
επίσης δεν θέτει κανόνες;

595
00:32:44,000 --> 00:32:45,040
Έχουμε στρατιωτικά θέματα να χειριστούμε,

596
00:32:45,040 --> 00:32:45,800
πήγαινε πριν.

597
00:32:46,880 --> 00:32:48,200
Δεν έχεις στρατιωτική θητεία.

598
00:32:48,480 --> 00:32:50,000
Ίσως πάλι να φαγούρασαν τα χέρια σου,

599
00:32:50,000 --> 00:32:51,320
Θέλετε να πάμε να παίξουμε χαρτιά;

600
00:32:51,320 --> 00:32:52,000
Κυρία,

601
00:32:52,800 --> 00:32:54,680
Μένουμε στα σύνορα όλο το χρόνο,

602
00:32:55,000 --> 00:32:56,320
Κάθε μέρα οδηγούμε στρατιώτες στη μάχη,

603
00:32:56,320 --> 00:32:57,880
Δώστε ένα υποδειγματικό παράδειγμα κάθε μέρα,

604
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
Ήταν πολύ δύσκολο να επιστρέψω στην πρωτεύουσα,...

605
00:33:01,440 --> 00:33:03,400
Σε λίγες μέρες πρέπει να επιστρέψω στο Βορρά.

606
00:33:03,920 --> 00:33:05,560
Είμαι πολεμικός καλλιτέχνης,

607
00:33:06,040 --> 00:33:08,000
Παίξτε μερικά παιχνίδια με κάρτες
Δεν είναι πάρα πολύ;

608
00:33:08,000 --> 00:33:08,600
Ευχαριστώ κορίτσι.

609
00:33:09,280 --> 00:33:10,200
Μόνο μερικά παιχνίδια.

610
00:33:12,840 --> 00:33:13,680
Να σου πω,

611
00:33:13,680 --> 00:33:14,760
Αν χάσεις τα πάντα

612
00:33:15,000 --> 00:33:16,240
Μην μπείτε καν σε αυτή την πόρτα.

613
00:33:16,240 --> 00:33:16,920
Αποκλείεται.

614
00:33:16,920 --> 00:33:19,120
Δεν μπορείς να χάσεις,
δεν μπορεί να χάσει.

615
00:33:19,120 --> 00:33:19,760
Τα κορίτσια,

616
00:33:19,840 --> 00:33:22,000
Απλά πιείτε λίγη σούπα, είναι πολύ αλμυρή.

617
00:33:25,440 --> 00:33:27,920
Η οικογένειά μας είναι η βασιλική οικογένεια
ένας καβαλάρης,

618
00:33:28,320 --> 00:33:30,200
Γεννήθηκα και ως κόρη χασάπη,

619
00:33:30,200 --> 00:33:32,720
μείνε λοιπόν σπίτι μας
Δεν υπάρχουν πολλοί κανόνες.

620
00:33:33,680 --> 00:33:34,800
Αυτό το σάπιο αγόρι,

621
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Γιατί παντρεύεσαι τόσες γυναίκες;

622
00:33:38,040 --> 00:33:39,640
Δεν μπορώ να τον κατηγορήσω για αυτό.

623
00:33:39,640 --> 00:33:41,520
Επειδή είμαι ήδη εδώ

624
00:33:41,760 --> 00:33:43,040
Τότε μη διστάσετε να μείνετε εδώ.

625
00:33:44,400 --> 00:33:45,240
Ναι, στρατός μου.

626
00:33:45,880 --> 00:33:47,360
Πιες σούπα, πιες σούπα.

627
00:33:53,040 --> 00:33:54,960
Αυτό το άτομο από την οικογένεια Tieu είναι πραγματικά περίεργο.

628
00:33:55,600 --> 00:33:57,800
Ο παλιός βασιλιάς είναι πραγματικά διαφορετικός
ένας στρατηγός.

629
00:33:57,800 --> 00:33:58,920
Η πριγκίπισσα είναι επίσης περίεργη.

630
00:33:59,280 --> 00:34:00,400
Οι άνθρωποι λατρεύουν τον Βούδα

631
00:34:00,520 --> 00:34:01,560
Πώς μπορείς να δεις αίμα χωρίς να φοβάσαι;

632
00:34:01,560 --> 00:34:03,040
Τρώω κρέας και ψάρι κάθε γεύμα.

633
00:34:09,200 --> 00:34:09,880
Πρίγκιπας.

634
00:34:10,480 --> 00:34:11,480
Ο κρύος Βορράς,

635
00:34:11,600 --> 00:34:12,800
Ο ηλικιωμένος τον είχε γδύσει

636
00:34:12,800 --> 00:34:14,280
δέρματα 20 λευκών αλεπούδων,

637
00:34:14,280 --> 00:34:15,920
Φτιάξτε δύο ρόμπες.

638
00:34:16,000 --> 00:34:18,480
Μετά την άμπωτη, θα δοθεί σε ανθρώπους
έφερε στο παλάτι του Tinh An Vuong,

639
00:34:18,480 --> 00:34:20,800
Θεωρήστε το ένα αποχαιρετιστήριο δώρο από τον γέρο.

640
00:34:20,920 --> 00:34:22,360
Ο πρίγκιπας πρόκειται να επιστρέψει στο βόρειο βασίλειο,

641
00:34:22,720 --> 00:34:25,160
ακόμα δεν έχουμε μιλήσει
με τον παλιό βασιλιά.

642
00:34:25,360 --> 00:34:28,160
Ή να βρούμε χρόνο να κάνουμε πάρτι;

643
00:34:28,400 --> 00:34:29,360
Ποιος είπε ότι θα επιστρέψουμε;

644
00:34:30,960 --> 00:34:32,400
Ανυπομονείτε όλοι;

645
00:34:32,440 --> 00:34:33,560
Σύντομα θα επιστρέψουμε στον Βορρά,

646
00:34:34,400 --> 00:34:36,440
ώστε να μπορείτε να μείνετε σε ένα ήπιο μέρος
αυτού του Kiem Khang

647
00:34:36,440 --> 00:34:37,560
πνιγμός στο αλκοόλ,

648
00:34:38,200 --> 00:34:40,400
μην το σκέφτεσαι
Επιστροφή πάλι στον Βορρά;

649
00:34:40,400 --> 00:34:41,080
Αν ναι,

650
00:34:41,840 --> 00:34:43,560
Σήμερα θα σας πω.

651
00:34:43,880 --> 00:34:46,400
Προς το παρόν, δεν θα επιστρέψουμε πια στον Βορρά.

652
00:34:48,480 --> 00:34:51,320
Η Βασίλισσα Μητέρα είναι πολύτιμη!

653
00:35:02,320 --> 00:35:06,160
Επίσκεψη της Βασίλισσας Μητέρας, επίσκεψη της Αυτού Υψηλότητας.

654
00:35:06,400 --> 00:35:07,160
Απαλλαγή.

655
00:35:13,760 --> 00:35:15,040
Ο Tieu The Tu έχει δίκιο.

656
00:35:15,560 --> 00:35:16,760
Μάχη του Cuu Truong Nguyen

657
00:35:16,760 --> 00:35:18,440
Ο Βόρειος Τσιν χρησιμοποίησε περισσότερο για να πολεμήσει λιγότερο και ηττήθηκε.

658
00:35:18,440 --> 00:35:19,840
Ο Αυτοκράτορας του Βόρειου Τσιν ήταν θυμωμένος,

659
00:35:20,000 --> 00:35:22,440
Διοικητής του Στρατού Μαυροαετού
Ο βασιλιάς Ουνγκ υποβιβάστηκε.

660
00:35:22,440 --> 00:35:24,560
Αυτοκράτορας της αίρεσης του Βόρειου Τσιν
απεσταλμένοι ήρθαν για να διαπραγματευτούν την ειρήνη,

661
00:35:24,840 --> 00:35:25,680
Έχω ήδη συμφωνήσει.

662
00:35:26,480 --> 00:35:28,400
Εκείνη την ώρα χρειάζεται Tieu The Tu

663
00:35:28,400 --> 00:35:30,040
προήδρευσε των ειρηνευτικών συνομιλιών στο Kiem Khang.

664
00:35:30,480 --> 00:35:32,800
Όχι Tieu The Tu
Είστε πρόθυμοι να τιμωρήσετε τον Βορρά;

665
00:35:32,800 --> 00:35:33,760
Συνεχίζω να παλεύω με το δικό μου,

666
00:35:33,760 --> 00:35:35,040
Εσείς πηγαίνετε στο δικό σας τραπέζι.

667
00:35:35,960 --> 00:35:36,920
Ενώ τσακώνεσαι και μιλάς,

668
00:35:36,920 --> 00:35:37,920
Αφού συζητήσετε, παίξτε ξανά.

669
00:35:38,000 --> 00:35:39,080
Τι δεν μπορεί να γίνει;

670
00:35:39,640 --> 00:35:41,240
(Σε αυτό το λόγο)
Τι γίνεται όμως με τους Βόρειους στρατιώτες έξω από την πόλη;

671
00:35:41,240 --> 00:35:43,080
Οι ειρηνευτικές συνομιλίες με τον Βόρειο Τσιν είναι γεμάτες κινδύνους.

672
00:35:45,080 --> 00:35:47,360
Όπως το βλέπω, κατά τη διάρκεια των ειρηνευτικών συνομιλιών,

673
00:35:47,480 --> 00:35:49,760
Ο βόρειος στρατός είναι ακόμα εκεί
σταθμεύουν στο Kiem Khang

674
00:35:49,840 --> 00:35:51,840
για την προστασία της Αυτού Μεγαλειότητας και της Βασίλισσας Μητέρας.

675
00:35:52,400 --> 00:35:53,400
Τι πιστεύει η Βασίλισσα Μητέρα;

676
00:35:53,840 --> 00:35:54,840
Tieu The Tu,

677
00:35:55,600 --> 00:35:57,800
δεν σε νοιάζει
Μεγάλος βόρειος στρατός επίσης;

678
00:36:01,520 --> 00:36:03,000
Η Βασίλισσα Μητέρα δεν χρειάζεται να ανησυχεί.

679
00:36:03,400 --> 00:36:04,600
Μετά την τελετή θυσίας Trung Duong,

680
00:36:04,760 --> 00:36:07,360
ο πατέρας θα αμέσως
επέστρεψε στο Βορρά για να πάρει τον έλεγχο του στρατού.

681
00:36:07,360 --> 00:36:08,520
Κατά τη διάρκεια των ειρηνευτικών συνομιλιών,

682
00:36:08,520 --> 00:36:11,000
Απολύτως μην το αφήσετε
Τα σύνορα έχουν την ευκαιρία να επωφεληθούν.

683
00:36:11,000 --> 00:36:13,480
Η Βασίλισσα Μητέρα μπορεί να είναι σίγουρη.

684
00:36:13,920 --> 00:36:16,120
Ο βασιλιάς Tinh An και ο διάδοχος του θρόνου
σκέψου καλά,

685
00:36:16,520 --> 00:36:17,560
είναι και αυτό καλό.

686
00:36:18,440 --> 00:36:20,400
Είμαι επίσης αποφασισμένος στις σπουδαίες γραφές Chongyang

687
00:36:20,400 --> 00:36:22,640
Ευλογείτε
Βόρειοι στρατιώτες πέθαναν.

688
00:36:22,800 --> 00:36:24,040
Στρατιώτες της βόρειας κυβέρνησης σταθμεύουν έξω από την πόλη

689
00:36:24,040 --> 00:36:25,320
πρέπει επίσης να συμμετέχουν.

690
00:36:25,480 --> 00:36:26,960
Πώς βλέπει το Tieu The Tu;

691
00:36:27,520 --> 00:36:29,960
Σ' ευχαριστώ Βασίλισσα Μητέρα.

692
00:36:31,440 --> 00:36:32,640
Αν δεν γίνει τίποτα

693
00:36:32,640 --> 00:36:33,920
Θα πάρω πρώτα την άδεια μου.

694
00:36:39,800 --> 00:36:40,480
Βασίλισσα Μητέρα,

695
00:36:40,680 --> 00:36:42,040
Θα απομακρυνθώ από τον Tieu The Prince.

696
00:36:53,040 --> 00:36:53,760
Αυτό είναι καλό.

697
00:36:54,080 --> 00:36:54,880
Ο Kiem Khang σε έχει,

698
00:36:54,880 --> 00:36:55,920
Είμαστε επίσης σίγουροι.

699
00:36:57,680 --> 00:36:58,560
Πώς είναι αυτό το κορίτσι;

700
00:37:00,200 --> 00:37:02,480
Μάλλον θέλει
με δηλητηρίασε μέχρι θανάτου αμέσως,

701
00:37:02,480 --> 00:37:03,840
Είναι απλώς για να δείξω σεβασμό προς εσάς

702
00:37:04,000 --> 00:37:05,440
οπότε δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα.

703
00:37:05,440 --> 00:37:06,480
Τολμάς να με φοβερίζεις

704
00:37:06,480 --> 00:37:07,960
δεν θα σε συγχωρήσω.

705
00:37:09,280 --> 00:37:10,080
Μην τολμήσεις.

706
00:37:12,200 --> 00:37:13,000
Tieu The Tu,

707
00:37:14,040 --> 00:37:15,760
Η Τα Θι είναι η κόρη του δασκάλου μου.

708
00:37:16,040 --> 00:37:18,400
Αυτός ο γάμος έγινε και από τη Βασίλισσα Μητέρα.

709
00:37:19,000 --> 00:37:20,160
Ανεξάρτητα από το αν σου αρέσει ή όχι

710
00:37:20,160 --> 00:37:21,840
Θα πρέπει επίσης να της φερθείτε καλά.

711
00:37:22,040 --> 00:37:22,680
Αυτό είναι σωστό.

712
00:37:23,280 --> 00:37:25,080
Η νύφη της οικογένειας Τα καταλαβαίνει τους τρόπους,

713
00:37:25,080 --> 00:37:26,120
ευγενική και ευγενική,

714
00:37:26,640 --> 00:37:27,400
ραπτική κυρία

715
00:37:27,400 --> 00:37:28,440
δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορείς να κυριαρχήσεις.

716
00:37:28,440 --> 00:37:30,400
Η αρχαία ποίηση είναι επίσης γνωστή από καρδιάς.

717
00:37:30,520 --> 00:37:32,280
Ο Θεός θα της φερθεί καλά,

718
00:37:32,840 --> 00:37:34,440
Ευχαριστώ επίσης τη Βασίλισσα Μητέρα για τον γάμο.

719
00:37:35,000 --> 00:37:36,760
Ακούστηκε για την καραμέλα λουλουδιών αχλαδιού
Το Thanh Y Trai βρίσκεται στο νότο

720
00:37:36,760 --> 00:37:37,560
πολύ νόστιμο.

721
00:37:38,000 --> 00:37:39,640
Οι κυρίες στο Kien Khang
Συνέρρευσαν όλοι μέσα,

722
00:37:39,640 --> 00:37:42,240
όταν έχει κακή διάθεση
Όλοι θα πάνε να αγοράσουν λίγο να φάνε.

723
00:37:42,840 --> 00:37:44,680
Αν η διάθεση του Tieu Tu Tu δεν είναι καλή

724
00:37:44,760 --> 00:37:46,160
Μη διστάσετε, μπορείτε να το δοκιμάσετε.

725
00:37:46,840 --> 00:37:48,240
Δεν μου αρέσει να τρώω γλυκά,

726
00:37:48,480 --> 00:37:50,000
Δεν είμαι ούτε ιερόδουλη,

727
00:37:50,000 --> 00:37:51,840
Η διάθεσή μου σήμερα δεν είναι κακή.

728
00:37:51,960 --> 00:37:53,280
Δεν σου λέει να φας.

729
00:37:54,000 --> 00:37:54,800
ξέρω.

730
00:37:55,600 --> 00:37:56,320
Ενοχλητικός.

731
00:38:01,360 --> 00:38:03,640
Ο Δούκας είναι στο πλευρό της Μεγαλειότητάς σας,
Βασίλισσα για πολλά χρόνια,

732
00:38:03,640 --> 00:38:05,200
είναι ο αρχηγός στο παλάτι,

733
00:38:05,200 --> 00:38:07,160
Φυσικά είναι και άνθρωπος με κατανόηση.

734
00:38:07,160 --> 00:38:08,520
Τώρα ο Nam Nghiep είναι ειρηνικός,

735
00:38:08,520 --> 00:38:10,320
Μην βασίζεστε στον ευνοϊκό καιρό,

736
00:38:10,320 --> 00:38:12,080
ούτε είναι τίμιοι άνθρωποι.

737
00:38:12,080 --> 00:38:15,280
Εξαρτάται από τους θεούς και τους στρατιώτες του Βόρειου Παλατιού
διατήρησε τα σύνορα.

738
00:38:15,400 --> 00:38:17,320
Τώρα εγώ και η βασίλισσα μητέρα είμαστε σώοι και αβλαβείς

739
00:38:17,400 --> 00:38:19,520
Είναι επίσης επειδή η Αυτού Υψηλότης King Ky είναι επικεφαλής της χώρας.

740
00:38:20,080 --> 00:38:22,160
Ελπίζω ότι ο Δούκας μπορεί να θυμίσει τη Βασίλισσα Μητέρα

741
00:38:22,200 --> 00:38:24,960
Απολύτως μην μπείτε
την πτώση του Truong Sa Vuong.

742
00:38:26,440 --> 00:38:28,480
Αν μάλιστα ο βασιλιάς Ky
Δεν υπάρχει επίσης ελευθερία

743
00:38:28,480 --> 00:38:30,880
τότε δεν είναι για
Γελάνε οι απεσταλμένοι του Βόρειου Τσιν;

744
00:38:33,920 --> 00:38:35,680
Το είπε ο Tieu The Tu.

745
00:38:37,400 --> 00:38:38,040
Βασίλισσα Μητέρα,

746
00:38:38,640 --> 00:38:40,200
Το νόημα του Tieu Tu Tu είναι

747
00:38:40,800 --> 00:38:43,320
Το δικαστήριο του χαρεμιού πρέπει να το πάρει
Η ειρήνη έχει σημασία.

748
00:38:43,640 --> 00:38:45,840
Άφησε τους στρατιώτες της κυβέρνησης του Βορρά
μείνετε στο Kiem Khang

749
00:38:45,920 --> 00:38:48,640
Είναι επίσης για την προστασία της ασφάλειας
για ανθρώπους και αγίους.

750
00:38:48,800 --> 00:38:49,760
Αυτός και ο αδερφός του...

751
00:38:49,760 --> 00:38:52,000
Πότε κατηγόρησα τον πρίγκιπα Τιέ;

752
00:38:54,480 --> 00:38:55,520
Η νύφη σου

753
00:38:56,280 --> 00:38:57,480
Από ποιον έμαθες τους κανόνες;

754
00:38:58,760 --> 00:39:00,480
Η αδερφή μου και εγώ ήμασταν ορφανοί από μικρή

755
00:39:00,560 --> 00:39:01,560
ανάλογα με το να ζήσουν,

756
00:39:01,560 --> 00:39:02,760
παραμελούν τη μαθησιακή εθιμοτυπία.

757
00:39:04,000 --> 00:39:05,200
Παρακαλώ ηρεμήστε το θυμό σας.

758
00:39:07,480 --> 00:39:08,120
Σταματήστε το.

759
00:39:10,280 --> 00:39:11,800
Μετά με ακολουθείς,

760
00:39:11,960 --> 00:39:13,400
Ας περάσουμε στον Ηλεκτρονικό Πόλο,

761
00:39:13,680 --> 00:39:14,880
Μελετήστε τακτικά για μερικά χρόνια,

762
00:39:15,360 --> 00:39:16,920
Βρείτε επίσης έναν καλό γάμο.

763
00:39:18,080 --> 00:39:18,560
Βασιλομήτωρ.

764
00:39:18,560 --> 00:39:19,920
Αν έχετε παραμελήσει την εθιμοτυπία

765
00:39:20,280 --> 00:39:21,520
πρέπει να διδάσκονται καλά.

766
00:39:25,800 --> 00:39:26,560
Εν συνέχεια,

767
00:39:28,160 --> 00:39:29,920
Είναι επίσης η μεγαλύτερη πριγκίπισσα,

768
00:39:30,840 --> 00:39:32,480
είναι το πρόσωπο του Μεγάλου Κάρμα μας.

769
00:39:33,400 --> 00:39:34,840
Δεν καταλαβαίνω τέτοιους κανόνες

770
00:39:35,960 --> 00:39:39,560
Δεν είναι για να γελάει ο κόσμος
Το Dai Nghiep μας δεν έχει κανέναν;

771
00:39:39,760 --> 00:39:42,240
Εξάλλου, έχει ήδη φτάσει στην ηλικία της εφηβείας.

772
00:39:43,000 --> 00:39:43,960
Εσείς οι δύο

773
00:39:44,000 --> 00:39:45,880
δεν πρέπει να μένει πια στο ίδιο παλάτι.

774
00:39:46,720 --> 00:39:47,520
Χα Ντιέν,

775
00:39:48,800 --> 00:39:51,640
έδωσε την πριγκίπισσα της περιοχής Binh Ninh
Πηγαίνετε στο Eastern Palace για να μαζέψετε τα πράγματά σας,

776
00:39:51,840 --> 00:39:53,480
μεταφέρθηκε αμέσως στον Ηλεκτρονικό Πόλο.

777
00:39:54,120 --> 00:39:55,200
Από σήμερα

778
00:39:55,800 --> 00:39:56,480
τα

779
00:39:57,560 --> 00:39:59,560
θα διδάξει προσωπικά τους κανόνες του παλατιού.

780
00:40:00,400 --> 00:40:01,120
Ναί.

781
00:40:03,120 --> 00:40:03,680
Ταϊλανδέζικο...

782
00:40:05,400 --> 00:40:06,520
Θεά της εντολής.

783
00:40:07,600 --> 00:40:09,000
Μπορεί να διδαχθεί από τη βασίλισσα μητέρα

784
00:40:09,080 --> 00:40:10,480
είναι το πεπρωμένο του Lac Quan.

785
00:40:16,040 --> 00:40:16,720
Lac Quan.

786
00:40:27,320 --> 00:40:28,920
Τι κάνει ακόμα η Υψηλότατη εδώ;

787
00:40:29,480 --> 00:40:32,120
Πρέπει να αντικαταστήσετε την Μεγαλειότητά σας
Τελετή προσφοράς στο ναό Trung Duong,

788
00:40:32,760 --> 00:40:35,120
Έχετε τελειώσει ακόμα την εκμάθηση όλων των εθιμοτυπιών και των διαδικασιών;

789
00:40:53,840 --> 00:40:54,640
Ζωγραφίστε το.

790
00:40:55,920 --> 00:40:56,960
Κερδίστε το.

791
00:40:58,480 --> 00:40:59,320
Ας πολεμήσουμε.

792
00:41:00,400 --> 00:41:02,440
Έχοντας μπει σε αυτό το απαίσιο Σπαθί Κανγκ,

793
00:41:04,480 --> 00:41:06,760
Ποιος δεν παίρνει τη ζωή και τον θάνατο ως παιχνίδι σκακιού;

794
00:41:09,160 --> 00:41:11,960
Κάθε μέρα πρέπει να προσποιούμαστε
χωρίς μάχη, χωρίς νίκη,

795
00:41:13,080 --> 00:41:14,440
Οι ημερομηνίες είναι τόσο ανούσιες.

796
00:41:19,880 --> 00:41:22,120
Ψαράκι, θα μου πεις,

797
00:41:23,680 --> 00:41:26,120
Θα είναι πρώτα αδελφοκτόνοι,

798
00:41:28,360 --> 00:41:30,160
Ή μήπως έπεσαν έξω πρώτα τα αδέρφια;

799
00:41:32,640 --> 00:41:33,600
Ή,

800
00:41:34,400 --> 00:41:36,600
εραστές
θα σκοτωθούν μεταξύ τους.

801
00:41:37,080 --> 00:41:38,480
Έχετε σκεφτεί ποτέ αυτό το σχέδιο;

802
00:41:38,480 --> 00:41:40,240
Θα καταστρέψει όλη τη ζωή του Love Love;

803
00:41:42,680 --> 00:41:43,840
Για μένα, Ta Gia Ngu

804
00:41:44,880 --> 00:41:46,600
απλά ένας ξένος.

805
00:41:48,480 --> 00:41:49,320
Vo Y,

806
00:41:50,080 --> 00:41:52,080
εκείνη τη χρονιά που με έσωσε ανάμεσα στους περιπλανώμενους,

807
00:41:53,000 --> 00:41:54,200
Είμαστε και ξένοι.
