1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Elŝutite de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiala YIFY-filma retejo: YTS.MX 3 00:00:29,821 --> 00:00:33,658 Huntrix! 4 00:00:33,742 --> 00:00:39,706 Huntrix! 5 00:00:45,545 --> 00:00:46,838 Huntrix! 6 00:00:46,921 --> 00:00:49,716 La mondo konos vin kiel popsteluloj, 7 00:00:49,799 --> 00:00:52,343 sed vi estos multe pli ol tio. 8 00:00:52,427 --> 00:00:54,888 Vi estos Ĉasistoj. 9 00:01:02,854 --> 00:01:05,607 Demonoj ĉiam hantis nian mondon, 10 00:01:07,150 --> 00:01:12,822 ŝtelante niajn animojn kaj enkanaligante forton reen al ilia reĝo, Gwi-Ma. 11 00:01:14,282 --> 00:01:16,826 Ĝis herooj leviĝis por defendi nin. 12 00:01:18,495 --> 00:01:22,082 Naskita kun voĉoj tio povus forpeli la mallumon. 13 00:01:22,749 --> 00:01:25,502 Kantante kantojn de kuraĝo kaj espero. 14 00:01:26,002 --> 00:01:28,880 Sed Ĉasistoj estas pli ol militistoj. 15 00:01:32,342 --> 00:01:36,262 Nia muziko ekbruligas la animon kaj kunigas homojn. 16 00:01:36,930 --> 00:01:38,223 Kun ĉi tiu rilato, 17 00:01:38,306 --> 00:01:42,352 la unuaj Ĉasistoj kreis ŝildon por protekti nian mondon, 18 00:01:42,435 --> 00:01:43,812 la Honmoon. 19 00:01:49,025 --> 00:01:50,527 Ĉiu generacio, 20 00:01:50,610 --> 00:01:56,324 nova triopo de Ĉasistoj estas elektita por plenumi nian finfinan devon. 21 00:01:56,407 --> 00:01:59,160 Bariero tiel forta, ke ĝi estas nepenetrebla, 22 00:01:59,661 --> 00:02:03,748 tio konservos demonojn kaj Gwi-Ma el nia mondo eterne, 23 00:02:03,832 --> 00:02:05,917 la Ora Honmoon. 24 00:02:06,000 --> 00:02:08,837 Kaj nun, tiu devo falas sur vi. 25 00:02:09,587 --> 00:02:12,423 Tiu venko estas en via atingo. 26 00:02:12,507 --> 00:02:14,551 Estas viaj voĉoj, 27 00:02:14,634 --> 00:02:18,179 via kanto, tio kreos la Oran Honmoon. 28 00:02:18,263 --> 00:02:19,430 Jes, Celine. 29 00:02:23,977 --> 00:02:25,728 Ni iru, Huntrix! 30 00:02:27,063 --> 00:02:29,732 Ni amas Huntrix! 31 00:02:29,816 --> 00:02:32,777 Mira estas mia plej ŝatata. Ŝi estas la vida kaj ĉefdancisto. 32 00:02:32,861 --> 00:02:34,279 Neniu povas movi kiel Mira. 33 00:02:34,362 --> 00:02:36,447 Ŝi estas la nigra ŝafo de sia familio. 34 00:02:36,531 --> 00:02:37,866 Kvankam ŝi estas tiel mojosa. 35 00:02:37,949 --> 00:02:40,577 Kiu alia povus porti dormosakon al la Met Gala? 36 00:02:40,660 --> 00:02:43,413 -Ŝi estas nia modelo. -Ŝi estas la plej bona. Amu ŝin. 37 00:02:43,496 --> 00:02:46,457 -Ni estas ĉi tie por Zoey! -La repisto kaj lirikisto. 38 00:02:46,541 --> 00:02:48,334 Ŝi kreskis en Ameriko. 39 00:02:48,418 --> 00:02:50,086 Ie nomata Burbank, Usono. 40 00:02:50,170 --> 00:02:51,921 Ŝi estas la plej dolĉa maknae. 41 00:02:52,005 --> 00:02:53,882 Sed kiam ŝi repas, ŝi iras forte. 42 00:02:53,965 --> 00:02:56,926 Ŝi iĝas vere timiga. Tiel timiga, kiel, "Vi pli bone atentu." 43 00:02:57,010 --> 00:02:58,136 Ni amas Rumi! 44 00:02:58,219 --> 00:02:59,804 -Ŝi estas popstelulo-reĝeco. -Uh-hu! 45 00:02:59,888 --> 00:03:02,849 Ŝia panjo, Sunluma Fratino, mortis kiam ŝi estis bebo. 46 00:03:02,932 --> 00:03:05,268 Sed Celine kreskigis ŝin, kaj konstruis Huntrix ĉirkaŭ ŝi. 47 00:03:05,351 --> 00:03:07,729 La voĉo de Rumi estas nur nekredebla. Kiel… 48 00:03:07,812 --> 00:03:10,773 Ĝi ploras nin! 49 00:03:10,857 --> 00:03:16,154 Ili faras paŭzon, kaj ili bezonas ĝin, sed ili tiom sopiros al ni! 50 00:03:24,704 --> 00:03:25,914 Ĉiuj aspektas vivantaj! 51 00:03:25,997 --> 00:03:30,752 Bone. Aspektante bone tie. Bone. Preta? Preta. Sed kie estas la knabinoj? 52 00:03:30,835 --> 00:03:33,171 Kio? Kio? Kien ili iras? 53 00:03:33,755 --> 00:03:36,007 Bone, ĉi tiu estas nia plej granda spektaklo ĝis nun. 54 00:03:36,090 --> 00:03:37,383 La plej multaj kantoj. 55 00:03:37,467 --> 00:03:38,968 La plej multaj movoj. 56 00:03:39,052 --> 00:03:40,803 Kio signifas la plej ŝarĝon de karbonhidratoj. 57 00:03:40,887 --> 00:03:42,680 Por la ŝatantoj! 58 00:03:42,764 --> 00:03:45,266 Mi bezonas 10,000 kaloriojn por trapasi la koreon. 59 00:03:45,350 --> 00:03:47,393 Mil procentoj. gajiliono procento. 60 00:03:47,477 --> 00:03:49,354 Homo, tio eĉ ne estas vera nombro. 61 00:03:49,437 --> 00:03:50,647 Ĝi estas por niaj fanoj. 62 00:03:50,730 --> 00:03:52,440 Ah! 63 00:03:54,651 --> 00:03:57,779 Niaj fanoj meritas la plej bonan. 64 00:04:00,281 --> 00:04:02,700 Bone, tempo por nia antaŭluda ramyeon! 65 00:04:02,784 --> 00:04:06,704 Feliĉaj ŝatantoj, feliĉa Honmoon! 66 00:04:06,788 --> 00:04:08,331 Ne estas akvo en ĉi tiuj. 67 00:04:08,414 --> 00:04:09,666 Um, pardonu, fraŭlino? 68 00:04:09,749 --> 00:04:13,127 -Jes, fraŭlino Hunter... ix? - Ni petis varman akvon... 69 00:04:13,211 --> 00:04:16,673 Tuj. Vi estas bonvena. Arrideverci. Adiaŭ. 70 00:04:16,756 --> 00:04:18,675 Ho, bone. 71 00:04:19,968 --> 00:04:21,928 - Saluton, Bobby! -Jes, saluton! 72 00:04:22,011 --> 00:04:24,847 -Hum, kion vi faras? -Manĝos nian antaŭprezentan ramyeon. 73 00:04:24,931 --> 00:04:26,766 Antaŭ-spektaklo? Kio pri la spektaklo-spektaklo? 74 00:04:26,849 --> 00:04:28,851 -He, tio estas mia telefono! -Ni amas vin! 75 00:04:28,935 --> 00:04:30,603 Ho, ankaŭ ni amas vin! 76 00:04:31,771 --> 00:04:33,523 Tio estas tiel dolĉa. 77 00:04:33,606 --> 00:04:35,525 Ho! Mi ĵus ricevis ĉi tion! 78 00:04:35,608 --> 00:04:36,776 -Uh… -Malsana. 79 00:04:36,859 --> 00:04:38,736 Donu tion al mi! Kial vi tiel malfrue? 80 00:04:38,820 --> 00:04:42,031 -Malfrue? -Kvindek mil fanoj atendas vin. 81 00:04:42,115 --> 00:04:44,450 Ili faris belajn signojn kaj ĉion. 82 00:04:44,534 --> 00:04:47,203 Kiel vi povas malfrui? Mi deziras, ke vi estu ĉi tie. 83 00:04:47,287 --> 00:04:49,247 Konservu vian ĉemizon. Ni estos tie post tri. 84 00:04:50,707 --> 00:04:52,875 Mi eĉ ne sukcesis fini mian ramyeon! 85 00:04:52,959 --> 00:04:54,919 Kial ili ĉiam interrompas nian manĝeton? 86 00:04:55,003 --> 00:04:57,171 Ili alfrontos mian koleron! 87 00:04:57,255 --> 00:04:59,465 - Um, pardonu? -Bonvolu sidiĝi. 88 00:04:59,549 --> 00:05:01,467 Ni ne havas tempon. Vi estas demono, ĉu ne? 89 00:05:01,551 --> 00:05:02,802 Kion vi volas diri? 90 00:05:02,885 --> 00:05:05,388 Vi tute strange ridetas, akvumi plantojn per kafo, 91 00:05:05,471 --> 00:05:06,431 kaj tiuj uloj? 92 00:05:06,514 --> 00:05:07,348 Venu. 93 00:05:08,599 --> 00:05:11,185 -Ho, ni estis nur -- -Ho, rigardu! Ŝablonoj. 94 00:05:11,269 --> 00:05:12,603 Ho, ĉi tiuj? Ĉi tiuj estas nur… 95 00:05:14,605 --> 00:05:16,858 La ceteraj povas eliri. Ni rapidas! 96 00:05:18,443 --> 00:05:20,653 Ho, vi ricevis la ŝablonojn. 97 00:05:20,737 --> 00:05:22,363 Nun vi devas morti. 98 00:05:22,447 --> 00:05:24,407 La solaj mortantaj ĉi-vespere estas viaj -- 99 00:05:25,783 --> 00:05:30,705 Ho, mi diris, la solaj mortantaj ĉi-vespere estas viaj -- 100 00:05:30,788 --> 00:05:32,707 Pardonu, kio? 101 00:05:32,790 --> 00:05:35,209 Viaj fanoj! Ni manĝos viajn adorantojn! 102 00:05:35,293 --> 00:05:36,210 Ho! 103 00:05:36,294 --> 00:05:37,211 -Ne. -Ne, dankon! 104 00:05:37,295 --> 00:05:38,129 Ne, ne, ne. 105 00:05:38,212 --> 00:05:39,172 Ne niaj fanoj. 106 00:05:39,255 --> 00:05:40,923 Kiam vi fuŝas kun niaj fanoj... 107 00:05:41,007 --> 00:05:42,967 Ni devas dolorigi ĝin. 108 00:05:46,095 --> 00:05:48,765 Uf, vi venis en malbona tempo 109 00:05:48,848 --> 00:05:50,933 Sed vi ĵus transiris la limon 110 00:05:51,017 --> 00:05:54,354 Vi volas sovaĝi? Bone, mi montros al vi sovaĝan 111 00:05:54,437 --> 00:05:57,315 Pli bone venu ĝuste, pli bonŝanco provi Alvenante al nia nivelo! 112 00:05:57,398 --> 00:06:00,360 Ĉar vi eble mortos, neniam la tempon Provante komenci batalon! 113 00:06:00,443 --> 00:06:03,363 Sangado ne estas en mia sango! Ppyeosokbuteo dalaseo! 114 00:06:03,446 --> 00:06:06,282 Bati vin estas tio, kion mi faras Faru, faru, jes! 115 00:06:06,366 --> 00:06:08,534 Korpo sur korpo Mi estas malbona, eĉ ne bedaŭras! 116 00:06:08,618 --> 00:06:11,496 Kiam vi ektiros, mi altiros Iom malfrue al la festo! 117 00:06:11,579 --> 00:06:12,413 Ne, ne! 118 00:06:12,497 --> 00:06:15,625 Ŝlosita, ŝarĝita, naskita por ĉi tio! Ne utilas eviti ĝin! 119 00:06:15,708 --> 00:06:18,711 Ĉagrenita iom? Bureul bichwo! Da bikyeo ni ap gireul bbaetgyeo! 120 00:06:18,795 --> 00:06:21,714 Batante vin kiel lulkanto! 121 00:06:21,798 --> 00:06:24,342 Aŭdu tiun sonon soni en via menso! 122 00:06:24,926 --> 00:06:26,928 Pli bone sidiĝu por la spektaklo! 123 00:06:27,011 --> 00:06:30,515 Ĉar mi montros al vi Kiel ĝi estas farita, farita, farita! 124 00:06:33,309 --> 00:06:36,479 Huntrix ne maltrafu Kiel ĝi estas farita, farita, farita! 125 00:06:37,897 --> 00:06:39,107 Hej! 126 00:06:39,190 --> 00:06:42,026 Huntrix ne rezignu Kiel ĝi estas farita, farita, farita! 127 00:06:42,110 --> 00:06:45,196 Kuru, kuru, ni kuras la urbon! 128 00:06:45,279 --> 00:06:48,199 La tuta mondo ludanta nian sonon! 129 00:06:48,282 --> 00:06:51,411 Alturniĝante, ĝi malsupreniras! 130 00:06:51,494 --> 00:06:54,747 Huntrix montru ĉi tion Kiel ĝi estas farita, farita, farita! 131 00:06:54,831 --> 00:06:56,374 Jes, ĉi tiu aviadilo estas ruinigita. 132 00:06:58,668 --> 00:06:59,669 Bone, ni faru ĉi tion. 133 00:06:59,752 --> 00:07:02,713 Io pri kiam vi venos Por la krono tio estas tiel humiliga 134 00:07:02,797 --> 00:07:05,967 Gapiagi wai geurae? Meonjeo geondeuryeo Ĉu? Ijeya pogi hae, kio? 135 00:07:06,050 --> 00:07:09,053 Kuru, vi estas finita! De suno ĝis sunsubiro, do venu ludi! 136 00:07:09,137 --> 00:07:12,098 Gajnis ambaŭmaniere, unu el miliono Ni mortigas! Ĉu vi volas? Bone! 137 00:07:12,181 --> 00:07:15,184 Kalkanoj, najloj, klingo, maskara! 138 00:07:15,268 --> 00:07:17,937 Taŭga ĉeko por mia napalma epoko! 139 00:07:18,020 --> 00:07:20,940 Necesas bati mian vizaĝon Faru ĝin bela kaj sovaĝa! 140 00:07:21,023 --> 00:07:23,317 Spegulo, spegulo sur mia telefono Kiu estas la plej malbona? 141 00:07:23,401 --> 00:07:24,735 Ĉu ni? Saluton! 142 00:07:24,819 --> 00:07:27,655 Batante vin kiel lulkanto! 143 00:07:27,738 --> 00:07:30,616 Aŭdu tiun sonon soni en via menso! 144 00:07:30,700 --> 00:07:32,827 -Pli bone sidiĝu por la spektaklo! - Estas ili! 145 00:07:32,910 --> 00:07:34,620 Ĉar mi montros al vi! 146 00:07:34,704 --> 00:07:37,832 - Mi montros al vi! - Mi montros al vi! 147 00:07:37,915 --> 00:07:39,208 Kiel ĝi estas farita! 148 00:07:39,292 --> 00:07:42,086 -Mi ne parolas, mi mordas! Plena de veneno! -Bela kostumo! 149 00:07:42,170 --> 00:07:44,881 - Kraĉantaj faktoj! Vi scias, ke tio estas... - Kiel ĝi estas farita! 150 00:07:44,964 --> 00:07:48,092 Bone, mi scias, ke mi vagas Sed kiam mi pafas miajn vortojn, mi iras Rambo! 151 00:07:48,176 --> 00:07:51,804 -Bezonis sangon kaj larmojn por aspekti nature! -Tiel ĝi estas farita! 152 00:07:51,888 --> 00:07:54,807 Aŭskultu nian voĉon neŝancelebla 153 00:07:54,891 --> 00:07:57,727 Ĝis nia kanto venkas la nokton 154 00:07:57,810 --> 00:08:04,650 Timiginte timon spiri Ĝis la mallumo renkontos la lumon! 155 00:08:04,734 --> 00:08:06,319 Kiel ĝi estas farita, farita, farita! 156 00:08:06,402 --> 00:08:12,366 Kuru, kuru, ni kuras la urbon! La tuta mondo ludanta nian sonon! 157 00:08:12,450 --> 00:08:15,453 Turnin' supren, ĝi iras malsupren! 158 00:08:15,536 --> 00:08:16,996 Huntrix montru ĉi tion 159 00:08:17,079 --> 00:08:18,498 Kiel ĝi estas farita, farita, farita! 160 00:08:18,581 --> 00:08:21,501 Ni ĉasas vin, malsupren, malsupren! 161 00:08:21,584 --> 00:08:24,504 Ni havas vin nun, nun, nun! 162 00:08:24,587 --> 00:08:27,256 Ni montras al vi kiel, kiel, kiel! 163 00:08:27,340 --> 00:08:28,883 Huntrix ne maltrafu 164 00:08:28,966 --> 00:08:31,093 Kiel ĝi estas farita, farita, farita! 165 00:09:09,173 --> 00:09:11,801 Lasu min diveni. Ĉu ili denove forkuris? 166 00:09:11,884 --> 00:09:15,304 La Ĉasistoj, ili estas tro fortaj. 167 00:09:15,888 --> 00:09:17,223 Mi komprenas. 168 00:09:17,306 --> 00:09:19,392 Vi... Ĉu vi faras? 169 00:09:19,475 --> 00:09:22,937 Mi komprenas, ke vi estas malforta! 170 00:09:23,020 --> 00:09:24,438 Patosa! 171 00:09:24,522 --> 00:09:25,898 Senutila! 172 00:09:25,982 --> 00:09:27,191 Ĉiuj vi! 173 00:09:28,776 --> 00:09:30,778 Ĉu vi idiotoj ne scias? 174 00:09:30,861 --> 00:09:35,074 Post kiam la Ĉasistoj turnas la Honmoon-oron, estas finita por ni! 175 00:09:40,830 --> 00:09:44,083 Estis iam potenca demona reĝo. 176 00:09:44,584 --> 00:09:47,169 Haltu min, se vi jam aŭdis ĉi tiun. 177 00:09:47,253 --> 00:09:49,088 Li estis en tuta kontrolo. 178 00:09:49,171 --> 00:09:50,715 Li festenis per animoj. 179 00:09:51,299 --> 00:09:54,051 La mondo tremis kiam li muĝis. 180 00:09:54,135 --> 00:09:57,597 Sed tiam kelkaj Ĉasistoj kantis kelkajn kantojn. 181 00:09:58,097 --> 00:10:00,766 Nun ĉio, kion li faras, estas malsati. 182 00:10:00,850 --> 00:10:04,395 Ne povas atingi la animojn, kaj lia flamo malvarmiĝas. 183 00:10:04,478 --> 00:10:07,356 Nur flustro en la mallumo. 184 00:10:07,440 --> 00:10:11,402 Kaj ĉu li lasos la fajron estingi? 185 00:10:11,485 --> 00:10:14,697 Ĉu ĉi tio estas la fino de li nun? 186 00:10:14,780 --> 00:10:17,825 Mortanta reĝo kun diseriĝanta krono? 187 00:10:17,908 --> 00:10:22,204 Ĉu li lasos la fajron estingi? 188 00:10:23,039 --> 00:10:26,042 Mi lasas vin konservi tiun voĉon, Jinu. 189 00:10:26,125 --> 00:10:28,419 Kaj vi kuraĝas moki min per ĝi? 190 00:10:28,502 --> 00:10:30,254 Mi ne estas ĉi tie por moki vin. 191 00:10:30,338 --> 00:10:31,881 Mi estas ĉi tie por helpi vin. 192 00:10:31,964 --> 00:10:34,008 Estas tempo por nova strategio. 193 00:10:34,091 --> 00:10:37,887 Ni batalas kontraŭ la Ĉasistoj kie ili malplej atendas ĝin. 194 00:10:37,970 --> 00:10:41,098 Iru post la afero mem tio povigas la Honmoon. 195 00:10:42,141 --> 00:10:43,643 La adorantoj. 196 00:10:46,479 --> 00:10:48,397 Ĉu demona knaba bando? 197 00:10:53,736 --> 00:10:55,863 Kio igas vin pensi, ke tio povus funkcii? 198 00:11:05,498 --> 00:11:07,708 -Jes. Tio tute funkcios. -Jes. 100%. 199 00:11:07,792 --> 00:11:10,169 Bone. 200 00:11:10,252 --> 00:11:11,295 Mi konas vin, Jinu. 201 00:11:11,379 --> 00:11:13,339 En 400 jaroj, 202 00:11:13,422 --> 00:11:17,635 vi neniam faris eĉ unu aferon tio ne servis al vi. 203 00:11:18,386 --> 00:11:20,471 Kion vi volas? 204 00:11:20,971 --> 00:11:24,350 La memoroj. Mi volas ilin forviŝitaj. 205 00:11:25,351 --> 00:11:28,854 Ĉu ni ĵus vidis oron? 206 00:11:28,938 --> 00:11:31,857 -Jes. Mi ne povas kredi, ke ni faras ĝin. -Estas tiel ekscite! 207 00:11:31,941 --> 00:11:35,528 Bone. Vi scias, kion tio signifas. Estas tempo liberigi la kanton. 208 00:11:35,611 --> 00:11:38,114 -Jes! Estas finfine tempo! - Ni faros ĝin oro. Jes! 209 00:11:38,197 --> 00:11:39,615 -La momenton, kiun ni atendis. -Jes! 210 00:11:39,699 --> 00:11:41,659 Ho. Tio estis stranga. 211 00:11:41,742 --> 00:11:44,995 -Bonege, ke ni faras paŭzon. -Jes. Ŝajnas, ke vi bezonas la reston. 212 00:11:45,079 --> 00:11:48,207 -Jes. Nur bezonas iom da akvo. -Ĉu iu diris akvon? 213 00:11:48,290 --> 00:11:49,208 Saluton, Bobby! 214 00:11:49,291 --> 00:11:50,418 Akvo! Nun! 215 00:11:50,501 --> 00:11:52,795 Kia maniero fini la mondvojaĝon! 216 00:11:52,878 --> 00:11:56,090 Tiu finalo kun la ulo en la demonkostumo eksplodanta en konfetojn? 217 00:11:56,173 --> 00:11:59,009 -Do malvarmu. -Tiuj specialaj efektoj aspektis mirindaj. 218 00:11:59,093 --> 00:12:01,345 Jes. "Specialaj efikoj." 219 00:12:01,429 --> 00:12:03,013 Ĉi tio rompos la bankon, 220 00:12:03,097 --> 00:12:05,182 sed, ho, rigardu ĉi tiujn sociajn nombrojn! 221 00:12:05,266 --> 00:12:06,517 Ili estas ekster la furorlisto! 222 00:12:06,600 --> 00:12:09,311 Kaj por festi, Mi mendis al vi semajnan restadon 223 00:12:09,395 --> 00:12:12,398 ĉe la plej fantazia, plej ekskluziva ripozejo en Koreio. 224 00:12:12,481 --> 00:12:14,191 Pardonu, Bobby. Ni jam havas planojn. 225 00:12:14,275 --> 00:12:15,234 Kio? Kiaj planoj? 226 00:12:15,317 --> 00:12:17,153 Ni ricevis la plej varman bileton en la urbo. 227 00:12:17,236 --> 00:12:19,864 -Al nia kanapo! Sofo! -Al nia kanapo! Sofo! 228 00:12:19,947 --> 00:12:21,741 Bobby, vi devus iri ĝui la feriejon. 229 00:12:21,824 --> 00:12:24,410 Ĉi tiu turneo estis streĉa por ĉiuj. Vi meritas ĝin. 230 00:12:24,493 --> 00:12:26,579 Mi? Ho, ne. Mi ne povus eble. 231 00:12:26,662 --> 00:12:30,082 Nur ŝercas. Vestu min. Mi estas 34 mallonga. Ĝis revido post kelkaj semajnoj, knabinoj! 232 00:12:30,166 --> 00:12:31,625 Adiaŭ, Bobby! 233 00:12:31,709 --> 00:12:35,337 Bone. Du semajnoj da ferio. 234 00:12:35,421 --> 00:12:37,256 Jes. Ferio. 235 00:12:39,175 --> 00:12:40,217 Paŝo unu… 236 00:12:40,301 --> 00:12:44,513 Mmm! Mi ne povas atendi manĝi kimbapon kaj fiksrigardis la plafonon. 237 00:12:44,597 --> 00:12:46,056 Mi jam elektis filmon por ni. 238 00:12:46,140 --> 00:12:48,559 Ĝi fakte estas listo de 700 dusekundaj filmetoj 239 00:12:48,642 --> 00:12:49,935 ĉio pri testudoj. 240 00:12:50,019 --> 00:12:53,355 -Mm-hm. - Sonas tre enuiga. Mi estas tiel maltrankvila. 241 00:12:53,439 --> 00:12:54,899 Ni faru ĉi tion. 242 00:12:54,982 --> 00:12:58,652 Mi havas vin sur mia radaro Baldaŭ vi estos kun mi 243 00:12:58,736 --> 00:13:03,199 Mia strategio, strategio Akiros vin, ricevos vin, bebo 244 00:13:03,282 --> 00:13:04,950 Estas tempo. 245 00:13:05,034 --> 00:13:08,996 Sofo! Sofo! Sofo! 246 00:13:09,705 --> 00:13:11,582 Sofo! 247 00:13:11,665 --> 00:13:16,378 -Ho, jes. Tio estas la aĵo.Jes. -Do malstreĉiĝi. 248 00:13:17,296 --> 00:13:19,465 -Hej. Havi bonan paŭzon? -Ĉu? 249 00:13:19,548 --> 00:13:23,385 Kio? Ne. Ni laŭvorte nur sidiĝis! 250 00:13:23,469 --> 00:13:25,638 Kial vi estas en via nova kostumo? 251 00:13:25,721 --> 00:13:26,847 Rumi, vi ne faris. 252 00:13:26,931 --> 00:13:29,308 Ĉu vi anoncis la novan unuopaĵon? 253 00:13:29,391 --> 00:13:31,519 -La reklamo komenciĝos morgaŭ-- Ĉi-vespere? -Ĉi-vespere? 254 00:13:31,602 --> 00:13:33,395 -Rumi, ne! -Ne! 255 00:13:33,479 --> 00:13:36,857 -Sed la piĵamoj! Sed ne.Ne! -Ne! 256 00:13:37,441 --> 00:13:39,026 Knabinoj, vi ne kredos ĉi tion! 257 00:13:39,109 --> 00:13:41,487 -Bobby! -Ne plu malstreĉa tempo! 258 00:13:41,570 --> 00:13:45,241 Via nova unuopaĵo brulas! Ĉiuj aŭskultas ĝin! 259 00:13:45,324 --> 00:13:46,158 Jes! 260 00:13:46,742 --> 00:13:48,953 Do ni iru reklamon! 261 00:13:49,870 --> 00:13:51,956 -Nova unuopaĵo? -Nova unuopaĵo? 262 00:13:52,957 --> 00:13:55,042 -Nova unuopaĵo? -Nova Huntrix? 263 00:14:08,556 --> 00:14:09,431 Mi estis fantomo 264 00:14:09,515 --> 00:14:10,599 Mi estis sola 265 00:14:10,683 --> 00:14:15,020 Eo du wojin, ap gil sok e 266 00:14:16,063 --> 00:14:17,189 Donita la tronon 267 00:14:17,273 --> 00:14:20,192 Mi ne sciis kiel kredi 268 00:14:20,276 --> 00:14:23,362 Mi estis la reĝino, kiu mi estas intencita esti 269 00:14:23,445 --> 00:14:24,822 Mi vivis du vivojn 270 00:14:24,905 --> 00:14:30,619 Provis ludi ambaŭ flankojn Sed mi ne povis trovi mian propran lokon 271 00:14:30,703 --> 00:14:32,663 Nomita problemo infano 272 00:14:32,746 --> 00:14:35,165 Ĉar mi fariĝis tro sovaĝa 273 00:14:35,249 --> 00:14:37,877 Sed nun tiel mi estas pagata! 274 00:14:37,960 --> 00:14:39,211 Kkeut eop si sur scenejo! 275 00:14:39,295 --> 00:14:41,338 Mi nun finis kaŝi min 276 00:14:41,422 --> 00:14:42,256 Mi jam amas ĝin! 277 00:14:42,339 --> 00:14:46,427 Mi brilas kiel mi naskiĝas por esti! 278 00:14:46,510 --> 00:14:48,387 Ni forte sonĝas 279 00:14:48,470 --> 00:14:50,472 Ni venis ĝis nun 280 00:14:50,556 --> 00:14:53,726 Nun mi kredas! 281 00:14:53,809 --> 00:14:55,769 Ni iras supren, supren, supren 282 00:14:55,853 --> 00:14:57,563 Estas nia momento! 283 00:14:57,646 --> 00:14:59,231 Kune ni brilas! 284 00:14:59,315 --> 00:15:01,150 -Estos ora! - Ludu ĝin denove! 285 00:15:01,233 --> 00:15:03,694 Ĉu vi vidas mian kapon balanciĝi? 286 00:15:03,777 --> 00:15:05,446 Rakontu al ni pri tiu nova unuopaĵo. 287 00:15:05,529 --> 00:15:07,907 "Ora." Estas la historio de ni. 288 00:15:07,990 --> 00:15:10,576 Ĝi estas kanto pri kiu ni estas, kaj kien ni iros poste. 289 00:15:10,659 --> 00:15:13,454 Kaj la unua viva prezento estas ĉi-vespere! 290 00:15:13,537 --> 00:15:17,249 Nun mi brilas Kiel mi naskiĝas por esti... 291 00:15:17,833 --> 00:15:20,544 Estas la komenco de nova ĉapitro por ni. 292 00:15:20,628 --> 00:15:25,049 Por la tuta mondo. Ni estas tiel ekscititaj montri al vi kio sekvas. 293 00:15:29,637 --> 00:15:33,432 Tiel longe atendis Por detrui ĉi tiujn murojn 294 00:15:33,515 --> 00:15:37,061 Vekiĝi kaj senti kiel mi 295 00:15:37,686 --> 00:15:41,398 Metu ĉi tiujn ŝablonojn ĉiujn en la pasintecon nun 296 00:15:41,482 --> 00:15:45,653 Kaj finfine vivu Kiel la knabino, kiun ili ĉiuj vidas 297 00:15:45,736 --> 00:15:48,238 Ne plu kaŝiĝas 298 00:15:48,322 --> 00:15:49,990 Mi brilos 299 00:15:50,074 --> 00:15:53,243 Kiel mi estas naskita por esti! 300 00:15:53,827 --> 00:15:57,790 Ĉar ni estas Ĉasistoj, voĉoj fortaj 301 00:15:57,873 --> 00:16:01,377 Kaj mi scias, ke mi kredas! 302 00:16:01,460 --> 00:16:03,671 Ni iras supren, supren, supren 303 00:16:03,754 --> 00:16:05,255 Estas nia momento! 304 00:16:05,339 --> 00:16:07,299 Vi scias, ke ni kune brilas 305 00:16:07,383 --> 00:16:10,177 Estos, estos ora! Ho! 306 00:16:10,260 --> 00:16:14,431 Supre, supren, supren kun niaj voĉoj Yeong won h kkae jil su eop neun... 307 00:16:14,515 --> 00:16:16,725 -La voĉo de Rumi! -Mi ne povas atendi aŭdi ŝin vive! 308 00:16:16,809 --> 00:16:19,186 Ho, mi finis kaŝi min 309 00:16:19,269 --> 00:16:20,396 Ho, pardonu. 310 00:16:20,479 --> 00:16:21,897 Nun mi brilas 311 00:16:21,981 --> 00:16:24,274 Kvazaŭ mi naskiĝis al b-- 312 00:16:25,776 --> 00:16:26,777 Ĉu? 313 00:16:26,860 --> 00:16:28,278 Ĉu vi bone? 314 00:16:28,362 --> 00:16:31,281 Jes. Jes, mi fartas bone. Ni prenu ĝin denove. De la supro. 315 00:16:32,282 --> 00:16:33,993 Mi finis kaŝi min 316 00:16:34,076 --> 00:16:36,036 Nun mi brilas 317 00:16:36,120 --> 00:16:37,955 Kvazaŭ mi naskiĝis al— 318 00:16:39,081 --> 00:16:41,291 Um, Rumi, ĉu vi estas en ordo? 319 00:16:41,375 --> 00:16:42,876 Ĉu vi bezonas iom da akvo? 320 00:16:42,960 --> 00:16:45,212 Mi bezonas nur kvin. Mi prenos kvin. 321 00:16:45,295 --> 00:16:47,965 -Kvin minutojn? Ni iru vivi en dek! - Um… 322 00:16:48,048 --> 00:16:51,593 Bone, mi povas trakti ĉi tion. Mi ne havas nervan kolapson. 323 00:16:51,677 --> 00:16:56,348 Vidigu, ke ne estas 10 000 fanoj ĉe la pordo kriante kaj sonante timige. 324 00:16:56,432 --> 00:16:57,683 Majtago! 325 00:16:57,766 --> 00:17:01,020 Estas 10,000 adorantoj ĉe la pordo kriante kaj sonante timige! 326 00:17:04,106 --> 00:17:05,566 Bone. 327 00:17:13,115 --> 00:17:15,993 Mia voĉo? Ho, ne. Ne. 328 00:17:22,791 --> 00:17:27,046 Ni estas Ĉasistoj, voĉoj fortaj 329 00:17:27,129 --> 00:17:31,383 Mortigante demonojn per nia kanto 330 00:17:31,967 --> 00:17:35,554 Riparu la mondon kaj ĝustigu ĝin 331 00:17:36,597 --> 00:17:40,559 Kiam mallumo finfine renkontas la lumon 332 00:17:41,351 --> 00:17:45,397 -Celine, ĉu Ĉasistoj mortigas ĉiujn demonojn? -Jes. 333 00:17:45,481 --> 00:17:48,150 Do ĉio, kio havas ŝablonojn? 334 00:17:49,193 --> 00:17:51,570 Kovru tiujn. Vi nur havas tiujn ĉar -- 335 00:17:51,653 --> 00:17:53,405 Mia patro estis demono? 336 00:17:53,489 --> 00:17:57,201 Vi ne estas unu el ili, Rumi. Vi estas Ĉasisto, kiel via patrino estis. 337 00:17:57,951 --> 00:18:01,622 Kiam la Honmoon estas sigelita, ĉiuj demonoj foriros el ĉi tiu mondo. 338 00:18:01,705 --> 00:18:03,791 Kaj ankaŭ viaj ŝablonoj. 339 00:18:03,874 --> 00:18:06,043 -Do ĉi tiuj malaperos? -Jes. 340 00:18:06,126 --> 00:18:07,586 Tiuj estos for. 341 00:18:11,882 --> 00:18:13,425 Vi ĉiam diras ne, Rumi. 342 00:18:13,509 --> 00:18:15,886 Vi estas tiel modesta. Ĝi estas nur la banejo. 343 00:18:15,969 --> 00:18:18,472 Eble en alia tempo. Vi infanoj iru antaŭen. 344 00:18:18,555 --> 00:18:20,724 - Ĉiufoje. -Mm-hm. 345 00:18:22,101 --> 00:18:24,520 Eble ili komprenos. 346 00:18:24,603 --> 00:18:25,604 Ne, Rumi. 347 00:18:25,687 --> 00:18:28,857 Nenio povas ŝanĝi ĝis viaj ŝablonoj malaperos. 348 00:18:43,455 --> 00:18:45,624 Ne plu kaŝiĝas 349 00:18:45,707 --> 00:18:47,751 Mi brilos 350 00:18:47,835 --> 00:18:50,754 Kiel mi estas naskita por esti! 351 00:18:51,505 --> 00:18:55,759 Ĉar ni estas Ĉasistoj, voĉoj fortaj 352 00:18:55,843 --> 00:18:59,263 Kaj mi scias, ke mi kredas! 353 00:19:03,976 --> 00:19:06,436 Kiel mi devas ripari la mondon, 354 00:19:07,312 --> 00:19:11,024 ripari min, kiam mi ne havas mian voĉon? 355 00:19:11,775 --> 00:19:15,028 Kial nun, kiam mi estas tiel proksima? 356 00:19:17,531 --> 00:19:18,407 Kial? 357 00:19:18,949 --> 00:19:20,075 Kial?! 358 00:19:26,707 --> 00:19:31,128 Ni estas Ĉasistoj, voĉoj fortaj 359 00:19:44,641 --> 00:19:46,560 Mi... mi bedaŭras la spektaklon. 360 00:19:46,643 --> 00:19:49,271 Rumi, estas en ordo. Mi certas, ke ĉio estos en ordo. 361 00:19:49,354 --> 00:19:50,314 Bobby povas trakti ĝin. 362 00:19:51,857 --> 00:19:54,318 - Saluton, Bobby! -Knabinoj, mi ne povas trakti ĉi tion! 363 00:19:54,401 --> 00:19:57,988 Estas miloj da seniluziigitaj adorantoj, kaj la reto perdas la menson. 364 00:19:58,071 --> 00:20:01,283 Bone, jen kial vi pagas al mi 3%. Bone, retiriĝu! 365 00:20:01,366 --> 00:20:04,119 Miaj knabinoj kantos kiam ili estos pretaj. 366 00:20:05,245 --> 00:20:08,624 Estas bone. Ni povas replani alia koncerta spektaklo ene de tagoj. 367 00:20:08,707 --> 00:20:11,835 Mi... mi ne scias se tio estos ebla. 368 00:20:11,919 --> 00:20:13,712 Mia voĉo, ĝi estas en problemo. 369 00:20:13,795 --> 00:20:15,339 Atendu, en problemo? 370 00:20:15,422 --> 00:20:17,674 Kial do vi faris puŝi supren la "Oran" liberigon? 371 00:20:17,758 --> 00:20:23,013 Ĉar ni estas tiel proksimaj, kaj ĝi estas tiel grava. 372 00:20:23,096 --> 00:20:25,057 Bone, kiel ni pritraktas ĉi tion? 373 00:20:25,140 --> 00:20:27,726 Kion ni diras al la fanoj? Eble ni devus telefoni al Celine? 374 00:20:27,809 --> 00:20:29,436 Ni scias, kion ŝi dirus, Zoey. 375 00:20:29,519 --> 00:20:30,771 Ho, ĝuste. 376 00:20:30,854 --> 00:20:35,651 "Ni estas Ĉasistoj. Voĉoj fortaj. Viaj kulpoj kaj timoj neniam devas esti viditaj." 377 00:20:35,734 --> 00:20:37,319 Ho. 378 00:20:37,402 --> 00:20:40,447 -Vi sonas ĝuste kiel ŝi. -Jes, tiel ŝi diras. 379 00:20:40,530 --> 00:20:43,784 -Ne. Ni devas kaŝi ĝin kaj ripari ĝin. -Certe. Ni devas kaŝi ĝin. Mm-hm. 380 00:20:43,867 --> 00:20:47,537 Rumi, kial ni ne ripozu? Ni preterlasos la Idol-Premiojn ĉi-jare kaj -- 381 00:20:47,621 --> 00:20:49,039 Ne. Neniel. 382 00:20:49,122 --> 00:20:50,832 Ĝi estas nia plej grava spektaklo. 383 00:20:50,916 --> 00:20:53,418 Estas kiam ni plifortigas la Honmoon por la tuta jaro. 384 00:20:53,502 --> 00:20:54,670 Ni ne povas preterlasi ĝin. 385 00:20:54,753 --> 00:20:55,921 Ni simple ne povas. 386 00:20:56,421 --> 00:20:58,048 Ne kiam mi estas tiel proksima. 387 00:21:00,050 --> 00:21:01,718 Hej, ni trapasos ĉi tion. 388 00:21:01,802 --> 00:21:03,971 Ni povas trapasi ion ajn. Kune. 389 00:21:05,389 --> 00:21:08,892 Bone. Ni havas du semajnojn ripari la voĉon de Rumi. Ĉu iuj ideoj? 390 00:21:08,976 --> 00:21:10,894 Mi ja havas unu ideon. 391 00:21:10,978 --> 00:21:11,937 Nur unu? 392 00:21:12,020 --> 00:21:14,898 Fakte, 57, sed ni komencu per mia plej ŝatata. 393 00:21:14,982 --> 00:21:17,901 Ne zorgu. Ĝi estas tute legitima. 394 00:21:17,985 --> 00:21:19,486 Li havas ĉi tiun specialan tonikon. 395 00:21:19,569 --> 00:21:23,156 Ŝajne, ĝi povas resanigi ion ajn de gorĝodoloroj ĝis rilatoj. 396 00:21:23,240 --> 00:21:24,283 Ssh! Kviete, Zoey. 397 00:21:24,366 --> 00:21:26,994 -Kial estas tiom da homoj hodiaŭ? -Suben tiu strateto. 398 00:21:27,077 --> 00:21:28,620 Senpaga koncerto? Estas tagmeze. 399 00:21:28,704 --> 00:21:29,997 Kiuj estas la Saja Boys? 400 00:21:31,164 --> 00:21:34,042 Jes, proksimume tiel legitime kiel mi atendis. 401 00:21:34,126 --> 00:21:37,045 Tera kaj herbeca. Odoras legitime al mi. 402 00:21:37,129 --> 00:21:41,133 -Jes! Tio estas la spirito! -Rapidu, antaŭ ol iu vidos nin. 403 00:21:44,386 --> 00:21:45,387 Ĉu? 404 00:21:48,098 --> 00:21:49,433 Eh?! 405 00:21:49,516 --> 00:21:52,811 Rumi Nim.Sidu. Sidu. 406 00:21:52,894 --> 00:21:57,232 Vi bezonas neniun enkondukon. Do, problemo kun via voĉo. 407 00:21:57,316 --> 00:21:59,234 Jes. Do ni bezonas unu el viaj mirindaj tonikoj. 408 00:21:59,318 --> 00:22:01,028 Io, kio funkcios super rapide. 409 00:22:01,111 --> 00:22:03,697 Bone, lasu min vidi. 410 00:22:03,780 --> 00:22:05,699 -Ha! -Uh-uh-uh. 411 00:22:05,782 --> 00:22:10,996 Por resanigi parton, ni devas kompreni la tuton. 412 00:22:14,541 --> 00:22:16,710 -Uh… -Mi vidas. 413 00:22:16,793 --> 00:22:19,212 mi vidas… 414 00:22:19,296 --> 00:22:24,926 Ne. Efektive, mi ne vidas. Tre strange. Vi havas multajn murojn supren. 415 00:22:25,010 --> 00:22:26,887 Ho! Li estas tiel bona, ĉu ne? 416 00:22:26,970 --> 00:22:29,014 Tiom da muroj. 417 00:22:29,097 --> 00:22:31,224 Muroj?Mi ne havas murojn. 418 00:22:31,308 --> 00:22:33,435 Uh, jes, jes. Li estas iom bona. 419 00:22:33,518 --> 00:22:35,687 -Mi nur provas resti koncentrita. - Hm… 420 00:22:35,771 --> 00:22:39,941 Fokuso estas bona, sed fokuso sur unu parto kondukas al ignorado de aliaj partoj, 421 00:22:40,025 --> 00:22:42,277 igante vin apartigita, izolita. 422 00:22:42,361 --> 00:22:44,821 -Ho! Emocie fermita? -Jes! Jes! 423 00:22:44,905 --> 00:22:47,240 Ŝi ankaŭ estas labormaniulo, ne scias kiel malstreĉiĝi. 424 00:22:47,324 --> 00:22:48,700 Mi scias kiel malstreĉiĝi! 425 00:22:48,784 --> 00:22:50,702 Mi vetas, ke ŝi rifuzas iri al la banejo. 426 00:22:50,786 --> 00:22:52,412 Ho mia Dio, jes! 427 00:22:52,496 --> 00:22:55,374 - Kiel vi eĉ -- -Kaj, ni provis preni ŝin... 428 00:22:55,457 --> 00:22:57,042 Por ĉiam! 429 00:22:57,125 --> 00:22:58,710 Kiel ĉi tio utilas? 430 00:22:58,794 --> 00:23:00,504 Ĝi multe helpas min. 431 00:23:00,587 --> 00:23:03,507 Mi ne povas kredi, ke vi ricevis tiun tutan saĝon nur rigardante ŝin. 432 00:23:03,590 --> 00:23:05,884 Hm. mi vidas… 433 00:23:05,967 --> 00:23:07,677 Atendu, kial vi rigardas min? 434 00:23:07,761 --> 00:23:11,264 Avido plaĉi. Eble iom tro fervora. 435 00:23:11,348 --> 00:23:13,809 Kio? Mi ne estas tia. 436 00:23:13,892 --> 00:23:16,603 -Vi dirus al mi, se mi estus tia, ĉu ne? - Um… 437 00:23:16,686 --> 00:23:17,604 Hm… 438 00:23:17,687 --> 00:23:19,147 mi vidas… 439 00:23:24,403 --> 00:23:27,239 -Jes, ĝuste. -Kiel ĉi tio helpas min rehavi mian voĉon? 440 00:23:27,322 --> 00:23:30,075 Kiel mi diris, por trakti la parton, 441 00:23:30,158 --> 00:23:33,203 ni devas kompreni la tuton. 442 00:23:33,286 --> 00:23:36,498 Tio estas bonega, sed mi pensis ni estis ĉi tie nur por viaj tonikoj. 443 00:23:36,581 --> 00:23:38,375 Nur donu al ni la voĉsukon. 444 00:23:38,458 --> 00:23:42,170 Hm... Mi scias nur la tonikojn, kiujn vi bezonas. 445 00:23:46,258 --> 00:23:48,885 Ĉu tio estas ni? 446 00:23:49,636 --> 00:23:51,596 Zoey. 447 00:23:51,680 --> 00:23:53,890 Viaj tonikoj estas pretaj! 448 00:23:53,974 --> 00:23:56,518 Ni ricevis la tonikojn! 449 00:23:56,601 --> 00:23:58,061 Jes! Kiam via voĉo estas fiksita, 450 00:23:58,145 --> 00:24:00,856 ni povas reveni al la gravaj aferoj, kiel la adorantoj. 451 00:24:00,939 --> 00:24:01,982 Tute. Bela. 452 00:24:02,065 --> 00:24:03,775 -Adorantoj! -Ni ne povas lasi ilin vidi nin! 453 00:24:03,859 --> 00:24:04,860 Rapidu! 454 00:24:04,943 --> 00:24:06,445 Estu malvarmeta. Aspektu normale. 455 00:24:06,945 --> 00:24:08,071 Ho jes! 456 00:24:09,448 --> 00:24:10,282 Venu 457 00:24:10,365 --> 00:24:11,491 Hm? 458 00:24:11,575 --> 00:24:13,952 Prenu vian tempon 459 00:24:17,164 --> 00:24:19,749 Na-na-na-na, na-na-na-na 460 00:24:19,833 --> 00:24:22,836 Do ĉi-vespere 461 00:24:26,131 --> 00:24:28,675 Jes, jes, jes, jes Jes, jes, jes, jes 462 00:24:28,758 --> 00:24:29,593 Ĝuste ĝuste 463 00:24:32,512 --> 00:24:34,097 Mmm! Mmm! 464 00:24:36,266 --> 00:24:37,934 Tiel varma. 465 00:24:39,144 --> 00:24:43,398 Uf. Vi infanoj estas tiel malpuraj... 466 00:25:35,033 --> 00:25:35,867 Uh… 467 00:25:36,493 --> 00:25:38,328 -Ĉu? -Gardu vin mem. 468 00:25:41,665 --> 00:25:45,669 Rigardu mian... Gardu vin mem! Rigardu ĉi tiun malordon! 469 00:25:45,752 --> 00:25:48,129 -Jes. Ili eĉ ne estas tiom belaj. - Ili estas tiel gajaj! 470 00:25:48,213 --> 00:25:49,464 Ili estas tiel... 471 00:25:49,548 --> 00:25:51,091 Ne, ili estas... 472 00:25:51,174 --> 00:25:52,384 Ili estas… 473 00:25:52,467 --> 00:25:54,469 - Mi vomos. -Atendu. Kio estas tio? 474 00:26:02,102 --> 00:26:03,645 Ho. Pardonu! 475 00:26:08,692 --> 00:26:09,568 Hej, hej! 476 00:26:10,944 --> 00:26:11,903 Hej, hej! 477 00:26:12,696 --> 00:26:13,530 Hej! 478 00:26:15,574 --> 00:26:19,077 Ne volas vin, bezonas vin Jes, mi bezonas, ke vi plenigu min! 479 00:26:19,160 --> 00:26:20,954 Masigo maysyeo bwa do... 480 00:26:21,037 --> 00:26:22,956 Estas denove tiuj stultaj idiotoj! 481 00:26:23,039 --> 00:26:26,751 Mi sentas tion, ho jes Vi povus esti ĉio, kion mi bezonas! 482 00:26:26,835 --> 00:26:27,711 Gustu tiel dolĉa... 483 00:26:27,794 --> 00:26:29,129 Ĉi tiuj uloj estas knabobando? 484 00:26:29,212 --> 00:26:30,380 Inigas min deziri pli 485 00:26:30,463 --> 00:26:32,340 - Aspektante kiel manĝetoj! -Vi ricevis ĝin! 486 00:26:32,424 --> 00:26:34,301 Prenu grandan mordon, volas alian mordon! 487 00:26:34,384 --> 00:26:36,136 Neoui modeungeol nan wonhae! 488 00:26:36,219 --> 00:26:37,971 Neomalgon modu peonhae, peonhae... 489 00:26:38,054 --> 00:26:42,809 Ĉu li? Unu, du, tri, kvar, kvin, ses. Tiu stultulo ŝtelis unu el miaj saketoj! 490 00:26:42,892 --> 00:26:45,145 Ne povas ellasi, ne, ne, ne ĉi-vespere 491 00:26:45,228 --> 00:26:49,024 Jigeum dangiang nal Bwa shigan eobtjana 492 00:26:49,107 --> 00:26:52,736 Neon naegeoya imi algo itjana 493 00:26:52,819 --> 00:26:54,779 Ĉar mi bezonas, ke vi bezonas min 494 00:26:54,863 --> 00:26:56,489 Mi estas malplena, vi nutras min 495 00:26:56,573 --> 00:26:59,075 Tiel refreŝiga! 496 00:26:59,159 --> 00:27:00,452 Mia malgranda soda popo! 497 00:27:01,161 --> 00:27:02,871 Vi estas ĉio pri kio mi povas pensi 498 00:27:02,954 --> 00:27:04,831 Ĉiun guton mi trinkas 499 00:27:04,914 --> 00:27:06,708 Vi estas mia soda trinkaĵo 500 00:27:06,791 --> 00:27:08,460 Mia malgranda soda popo 501 00:27:08,543 --> 00:27:10,503 Malvarmu min, vi estas tiel varma 502 00:27:10,587 --> 00:27:12,839 Verŝu min, mi ne ĉesos! 503 00:27:12,922 --> 00:27:14,215 Vi estas mia soda trinkaĵo... 504 00:27:14,299 --> 00:27:16,217 Ĝi tamen estas ĝene alloga. 505 00:27:16,301 --> 00:27:18,136 Ĝi estas infekta. 506 00:27:21,222 --> 00:27:23,892 Ili povas fari korojn el maldika aero? 507 00:27:27,979 --> 00:27:31,483 - Ili estas demonoj! -Magiistoj! Demonoj. Evidente demonoj. 508 00:27:31,566 --> 00:27:34,569 Instigu min renversi la supron! Han mogume, vi trafis la lokon! 509 00:27:34,653 --> 00:27:37,322 Ĉiu eta guteto kaj guto, fizz kaj popo Soreum doda 510 00:27:37,405 --> 00:27:38,948 Varmiĝas... 511 00:27:39,032 --> 00:27:40,241 Dang, ili estas bonaj. 512 00:27:40,325 --> 00:27:42,535 Nekredebla. Sed demona knaba bando? Kial? 513 00:27:42,619 --> 00:27:45,121 Mi ne zorgas. Demono estas demono. Ni mortigas ilin. 514 00:27:45,205 --> 00:27:48,583 -Ne, ĝi estas tro publika. -Kaj se ili provos mortigi ĉi tiujn homojn? 515 00:27:48,667 --> 00:27:51,044 Ĝi ne aspektas kvazaŭ ili vundos iun ajn. 516 00:27:51,127 --> 00:27:52,170 Ĉu? 517 00:27:52,253 --> 00:27:55,548 Nan jeoldae notchil su eopseo... 518 00:27:55,632 --> 00:27:58,510 Fakte, ĉu preskaŭ ŝajnas, ke ili estas belaj demonoj? 519 00:27:58,593 --> 00:27:59,803 Demonoj neniam estas agrablaj! 520 00:27:59,886 --> 00:28:00,887 Ne manĝu tion! 521 00:28:00,970 --> 00:28:02,013 Ah! Ne. 522 00:28:02,764 --> 00:28:03,890 Ne tuŝu tion! 523 00:28:04,474 --> 00:28:05,725 Venu, plenigu min 524 00:28:05,809 --> 00:28:09,562 Nur ne povas sufiĉi! 525 00:28:09,646 --> 00:28:11,189 Vi estas ĉio pri kio mi povas pensi 526 00:28:11,272 --> 00:28:13,024 Ĉiun guton mi trinkas 527 00:28:13,692 --> 00:28:15,652 Vi estas mia soda trinkaĵo Mia malgranda soda popo... 528 00:28:15,735 --> 00:28:18,988 Ili venas post la adorantoj. Ni devas ĉesigi ĉi tion nun. 529 00:28:19,072 --> 00:28:20,949 Verŝu min, mi ne ĉesos! 530 00:28:21,032 --> 00:28:22,409 Vi estas mia soda trinkaĵo 531 00:28:22,492 --> 00:28:24,494 Mia malgranda soda popo! 532 00:28:29,165 --> 00:28:30,458 Vi estas mia soda trinkaĵo! 533 00:28:30,542 --> 00:28:32,377 Devas trinki ĉiun guton! 534 00:28:40,427 --> 00:28:41,469 Jen ĝi nuntempe. 535 00:28:41,553 --> 00:28:44,097 Ĝis revido ĉi-vespere en ĉies plej ŝatata varieteo. 536 00:28:44,180 --> 00:28:46,099 Saja Boys amas vin! 537 00:28:46,182 --> 00:28:47,350 Mia malgranda soda popo! 538 00:28:50,562 --> 00:28:52,814 - Tio estis nekredebla. — Tio plaĉis al mi. 539 00:28:54,107 --> 00:28:56,776 Por esti justa, tion ankaŭ farus magiisto. 540 00:28:56,860 --> 00:28:59,988 Ho, tiuj estas demonoj. Kaj ni mortigos ilin. 541 00:29:00,071 --> 00:29:01,823 Ni pretigu la batalon. 542 00:29:12,000 --> 00:29:14,002 Ni iru mortigi ĉi tiujn ulojn. 543 00:29:14,085 --> 00:29:15,503 Caw-caw! 544 00:29:16,629 --> 00:29:18,715 - Ludu! -Ludu Ludojn Kun Ni! 545 00:29:18,798 --> 00:29:20,800 Spika defio. 546 00:29:20,884 --> 00:29:24,095 Bonvenon reen al Kiu Povas Chug la Plej Varman Saŭcon? 547 00:29:25,263 --> 00:29:26,556 Post kiam ili eliras de la scenejo, 548 00:29:26,639 --> 00:29:29,058 ni saltos malsupren por la atako, kaj ĉi tiuj knaboj estos... 549 00:29:29,142 --> 00:29:30,393 Farita, farita, farita. 550 00:29:30,477 --> 00:29:32,562 Tio estas unu flamvarma Jinu. 551 00:29:32,645 --> 00:29:34,939 Kaj Abby estas malsupren. 552 00:29:35,023 --> 00:29:36,983 Mistero estas historio. 553 00:29:37,066 --> 00:29:40,528 Ŝajnas, ke Romance estas for pro pirozo? 554 00:29:40,612 --> 00:29:43,823 Estas morta varmego inter mia bela kungastiganto kaj Baby Saja. 555 00:29:43,907 --> 00:29:45,074 Ĉu nia gastiganto povas atingi? 556 00:29:45,158 --> 00:29:46,743 Tiel spica! Tiel spica! 557 00:29:46,826 --> 00:29:50,163 Li ne povas! Bebo Saja estas la gajninto! 558 00:29:50,246 --> 00:29:51,873 Goo goo, ga ga. 559 00:29:51,956 --> 00:29:53,583 Venu. Envolvu ĝin. 560 00:29:53,666 --> 00:29:55,960 Malfacile adiaŭi kiam ni amuziĝas. 561 00:29:56,044 --> 00:29:57,420 Tiel malfacile. Tiel malfacile. 562 00:29:57,504 --> 00:30:00,924 Kial do adiaŭi kiam ni havas kromaj specialaj gastoj venos? 563 00:30:01,007 --> 00:30:03,051 Kion li faras? 564 00:30:03,134 --> 00:30:06,095 Bonvolu bonvenigi Huntrix! 565 00:30:06,179 --> 00:30:08,765 Mi amas vin, Huntrix! 566 00:30:08,848 --> 00:30:13,895 Ni volis nur ĉesi kaj gratuli niaj hooboj dum sia debuto kaj -- 567 00:30:13,978 --> 00:30:18,900 Kaj kompreneble, Ludu kun ni! Elportu la lumbildojn! 568 00:30:18,983 --> 00:30:20,443 Gliti! 569 00:30:20,527 --> 00:30:22,862 Ho ne. Ni ne povus. 570 00:30:22,946 --> 00:30:25,406 En la pilkoj! En la pilkoj! 571 00:30:25,490 --> 00:30:27,534 Certe. Por la ŝatantoj. 572 00:30:30,995 --> 00:30:31,955 Atendu. Kio la… 573 00:30:33,414 --> 00:30:34,582 Kio okazas? 574 00:30:34,666 --> 00:30:35,792 Faru ĝin ĉesi! 575 00:30:35,875 --> 00:30:37,710 La ledo perfidis nin! 576 00:30:41,130 --> 00:30:43,091 Kaj Huntrix estas en la pilkoj! 577 00:30:45,510 --> 00:30:46,803 Nu, ĉi tio estis amuza. 578 00:30:46,886 --> 00:30:49,889 Ĝi estis vere honoro dividi la scenejon kun vi. 579 00:30:49,973 --> 00:30:51,975 -Tiel varma! -Kaj respekteme! 580 00:30:52,559 --> 00:30:54,727 Ho ne. La honoro estas nia. 581 00:30:54,811 --> 00:30:56,104 -Ne, ĝi estis nia. - Ĝi estas nia. 582 00:30:56,187 --> 00:30:58,565 -La nia. La nia… -La nia. La nia… 583 00:30:58,648 --> 00:31:00,567 Ho, mia dorso! 584 00:31:04,946 --> 00:31:06,155 Ni iru preni ĉi tiujn ulojn. 585 00:31:06,239 --> 00:31:09,200 Ni finfine ekiras al la banejo kun Rumi! 586 00:31:14,163 --> 00:31:14,998 Ĉu viraj? 587 00:31:16,666 --> 00:31:19,460 Ve! Ĉu vi vere sekvis nin ĉi tie? 588 00:31:19,544 --> 00:31:21,838 Mi sciis, ke ili faros. Tiu ĉiam rigardas min. 589 00:31:21,921 --> 00:31:23,882 Ne, ni ne estas. 590 00:31:23,965 --> 00:31:26,259 Vi pensas, ke ni estas justaj ĉu vi lasos vin ŝteli niajn adorantojn? 591 00:31:26,342 --> 00:31:27,844 Vi devos batali nin por ili. 592 00:31:27,927 --> 00:31:30,138 Jes. Tenu viajn manojn for de nia Honmoon. 593 00:31:30,221 --> 00:31:32,599 Ni ne estas ĉi tie por batali. 594 00:31:32,682 --> 00:31:33,683 Ili estas. 595 00:31:33,766 --> 00:31:34,684 Akvodemonoj. 596 00:31:34,767 --> 00:31:36,686 Ho bonege. Mia plej ŝatata. 597 00:31:36,769 --> 00:31:40,398 Forigu la Ĉasistojn. Tiam vi povas manĝi ĉiujn animojn, kiujn vi volas. 598 00:31:43,192 --> 00:31:45,194 Ne lasu ĉi tion malŝaltu banejojn, Rumi. 599 00:31:45,278 --> 00:31:47,739 Ĝi estas kutime vere amuza kaj malstreĉa. 600 00:31:48,239 --> 00:31:49,741 Amuziĝu. Ho! 601 00:31:49,824 --> 00:31:50,950 Ho, jes. 602 00:31:55,538 --> 00:31:56,748 Ho! Ho! 603 00:31:56,831 --> 00:31:58,249 Hej. 604 00:32:02,086 --> 00:32:04,339 Kio okazas kun la Honmoon? 605 00:32:04,422 --> 00:32:05,673 Plimalboniĝas. 606 00:32:05,757 --> 00:32:07,800 Ni ne povas teni ilin. Ni bezonas Rumi. 607 00:32:09,260 --> 00:32:12,138 Ho! Atentu la vizaĝon. Mi bezonas ĝin por ŝteli viajn adorantojn. 608 00:32:20,104 --> 00:32:21,230 Vi estas forta. 609 00:32:26,694 --> 00:32:29,447 Ĉasisto kiu estas parto demono? 610 00:32:32,450 --> 00:32:34,202 Rumi, ni bezonas vian helpon! 611 00:32:34,285 --> 00:32:35,536 Rumi! 612 00:32:36,037 --> 00:32:39,707 -Kion vi faras? Kie vi estas? -Rumi, ni bezonas vin! 613 00:32:46,297 --> 00:32:49,509 -Rumi! Eniru ĉi tien. -Rumi! Ni bezonas vin. 614 00:32:49,592 --> 00:32:50,718 -Rumi! -Rumi! 615 00:33:10,405 --> 00:33:13,700 Hej! Jen la banejo de la viro. Foriru de ĉi tie. 616 00:33:13,783 --> 00:33:14,784 Um, saluton. 617 00:33:18,287 --> 00:33:20,498 Mia malgranda soda popo 618 00:33:20,581 --> 00:33:22,875 Mia malgranda soda popo 619 00:33:25,503 --> 00:33:28,047 Ĉasisto kiu estas parto demono. 620 00:33:37,515 --> 00:33:39,934 Saja Knaboj! Saja Knaboj! 621 00:33:40,018 --> 00:33:42,353 Mi amas vin infanoj. 622 00:33:42,437 --> 00:33:44,355 Saja Boys. 623 00:33:44,439 --> 00:33:46,149 Ili estas same kiel ni. 624 00:33:46,232 --> 00:33:48,484 Ho, animoj venantaj. 625 00:33:53,364 --> 00:33:55,950 "Mia Malgranda Soda Popo." 626 00:33:56,034 --> 00:33:57,410 Ĝi estas alloga. 627 00:33:57,493 --> 00:34:00,329 Surprize, via plano funkcias. 628 00:34:00,413 --> 00:34:03,791 Mi scias, kaj tiu animo estas nur komencanto. 629 00:34:03,875 --> 00:34:07,503 Do mi reiru al laboro, kaj vi festenos baldaŭ. 630 00:34:07,587 --> 00:34:12,341 Unu el la Ĉasistoj portas mian markon, sed mi ne havas kontrolon super ŝi. 631 00:34:12,425 --> 00:34:13,301 Ĉi tio estas bona. 632 00:34:13,384 --> 00:34:15,261 Ĉi tio signifas, ke ŝi havas honton. 633 00:34:15,344 --> 00:34:16,637 Mi ekscios, kio ĝi estas, 634 00:34:16,721 --> 00:34:21,017 kaj ni povas uzi ĝin por detrui ŝin kaj la Ĉasistojn definitive. 635 00:34:21,601 --> 00:34:24,437 Mi bone instruis vin, Jinu. 636 00:34:28,232 --> 00:34:31,778 Kiel ni iru de oro al ĉi tio? 637 00:34:32,904 --> 00:34:34,614 Rigardu ĉiujn malfortajn punktojn. 638 00:34:34,697 --> 00:34:36,824 Ni neniam vidis la Honlunon tiel antaŭe. 639 00:34:36,908 --> 00:34:39,827 Gwi-Ma devas scii ni estas tiom proksime sigeli ĝin definitive. 640 00:34:39,911 --> 00:34:41,746 Do li sendas demonknabbandon? 641 00:34:41,829 --> 00:34:42,997 Nu, ĝi funkcias. 642 00:34:43,081 --> 00:34:45,458 Ne zorgu. Mi certas, ke "Soda Pop" estas nur modo. 643 00:34:45,541 --> 00:34:48,252 Ĉi tiuj knaboj estos malnovaj novaĵoj antaŭ la venonta semajno. Vi vidos. 644 00:34:49,670 --> 00:34:51,130 -Knabinoj? - Saluton, Bobby! 645 00:34:51,214 --> 00:34:53,049 Ĝi estas multe pli serioza ol mi pensis. 646 00:34:53,132 --> 00:34:56,594 La Saja Boys fariĝis tute viralaj post tiu varieteo. 647 00:34:56,677 --> 00:34:58,137 Ili eĉ havas sian propran fandom. 648 00:34:58,221 --> 00:35:00,139 Aliĝu al la Fiereco! 649 00:35:00,223 --> 00:35:01,933 Malvarmu min, vi estas tiel varma 650 00:35:02,016 --> 00:35:03,935 Verŝu min, mi ne ĉesos! 651 00:35:04,018 --> 00:35:05,269 Vi estas mia soda trinkaĵo... 652 00:35:05,353 --> 00:35:07,480 -Bobby! Kontrolu tiujn ŝultrojn. -Zoey! 653 00:35:07,563 --> 00:35:08,981 Ve, ĝi estas alloga. 654 00:35:09,065 --> 00:35:12,318 Jes, vi pravas, Zoey. Ili estas mirindaj, sed ili suĉas. 655 00:35:12,401 --> 00:35:14,987 Mi bedaŭras. Mi estis gluita al ĉi tiu eta ekrano dum horoj. 656 00:35:15,071 --> 00:35:17,365 Mi nur bezonas rigardi for kaj... 657 00:35:17,448 --> 00:35:18,533 Ve! 658 00:35:18,616 --> 00:35:19,700 Malstreĉiĝu, Bobby. 659 00:35:19,784 --> 00:35:21,744 Ĝi estas nur sociaj amaskomunikiloj nombroj. 660 00:35:21,828 --> 00:35:23,329 Ne la fino de la mondo. 661 00:35:26,124 --> 00:35:29,627 Ĉi tio estas la batalo por koroj kaj mensoj. Batalo por la fanoj. 662 00:35:29,710 --> 00:35:32,255 Kaj kio estas la plej granda batalkampo el ili ĉiuj? 663 00:35:32,338 --> 00:35:34,132 -La Idol-Premioj. -Ŝtata Foiro? 664 00:35:34,215 --> 00:35:36,259 Ĝuste. Ni devas disbati tiun stadion. 665 00:35:36,342 --> 00:35:38,302 Estu pli bona ol ni iam estis kun la spektaklo 666 00:35:38,386 --> 00:35:39,971 por fini la Saja Boys definitive. 667 00:35:40,054 --> 00:35:41,848 Zoey, ni bezonos novan kanton. 668 00:35:41,931 --> 00:35:44,517 Mi ricevis 23 kajerojn plena de demonaj insultoj pretaj iri. 669 00:35:44,600 --> 00:35:46,102 Jes! Ni faru ĝin 30 kajeroj. 670 00:35:46,185 --> 00:35:47,645 Mira, la koregrafio? 671 00:35:47,728 --> 00:35:49,188 Jes, igante ilin pli varmaj. 672 00:35:49,272 --> 00:35:50,940 Rezervaj dancistoj, pretaj por iri. 673 00:35:51,023 --> 00:35:54,402 Ni skribos tute novan kanton. Diss-trako por eksponi la Saja Boys. 674 00:35:54,485 --> 00:35:58,698 Kaj sendu tiujn abomenajn demonojn reen al la profundo, kie ili apartenas! 675 00:35:58,781 --> 00:36:00,366 -Jes! -Jes! 676 00:36:00,449 --> 00:36:01,409 Jes! 677 00:36:01,492 --> 00:36:02,410 Jes! 678 00:36:04,537 --> 00:36:06,914 Jes! 679 00:36:06,998 --> 00:36:08,833 Ni piedbatos iliajn pugojn! 680 00:36:08,916 --> 00:36:10,084 Tio estas miaj knabinoj! 681 00:36:10,168 --> 00:36:14,297 Ne certas pri ĉi tiu tuta demona afero. Ili ŝajnas belaj, sed amas la energion! 682 00:36:20,928 --> 00:36:24,265 Bone, tonikoj. Ni faru ĉi tion. Kio? 683 00:36:26,934 --> 00:36:29,270 Zoey. 684 00:36:34,567 --> 00:36:36,736 Ĉasisto kiu estas parto demono? 685 00:36:43,075 --> 00:36:46,162 Ĉu tio estas birdo surhavanta etan ĉapelon? 686 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Kio? 687 00:37:36,170 --> 00:37:39,006 Ne. Ne, vere. Estas bone. Nur lasu ĝin. 688 00:37:41,300 --> 00:37:43,010 Kio vi estas? 689 00:37:48,140 --> 00:37:49,475 "Saluton, amiko." 690 00:37:51,143 --> 00:37:53,562 Jinu? Ji-- Jinu? Ho! 691 00:37:53,646 --> 00:37:54,480 Ĉu vi renkontas? 692 00:37:54,563 --> 00:37:57,817 Mi ne renkontos vin. Kiun vi pensas vin... 693 00:38:12,790 --> 00:38:15,251 Bone, Jinu. Ni renkontu. 694 00:38:50,911 --> 00:38:53,998 -Kio? -Ve. Mi ne atendis brakumon, sed... 695 00:38:54,081 --> 00:38:56,125 Jes, bone, bone. 696 00:38:56,208 --> 00:38:59,211 Trankviliĝu. Mi pensis la manekenon estos amuza glacirompilo. 697 00:38:59,295 --> 00:39:00,504 Sed mi vidas, ke mi eraris. 698 00:39:00,588 --> 00:39:01,589 Ho! 699 00:39:01,672 --> 00:39:04,175 -Hej! Mi nur volas paroli. - Paroli? 700 00:39:04,258 --> 00:39:08,304 Pri viaj ŝablonoj? Sed unue, mi volas paroli pri tiuj pantalonoj. 701 00:39:08,387 --> 00:39:11,432 -Hm? -Ursetoj kaj ĉo-ĉuaj trajnoj? Ĉu vere? 702 00:39:13,267 --> 00:39:14,894 Ĉu-ĉu. 703 00:39:14,977 --> 00:39:16,979 -Vi devis esti mortinta! - Ho . Hej! 704 00:39:17,063 --> 00:39:18,981 Mi povus esti dirinta al viaj amikoj, kio vi estas. 705 00:39:19,065 --> 00:39:20,900 Sed mi ne faris, ĉu? 706 00:39:20,983 --> 00:39:22,818 Ĉar ili ne scias. 707 00:39:24,570 --> 00:39:26,822 Ha, mi ja konjektis. 708 00:39:27,323 --> 00:39:28,532 Demona knabino. 709 00:39:28,616 --> 00:39:29,784 Ankaŭ Ĉasisto. 710 00:39:29,867 --> 00:39:33,120 Kaŝante, promenante senpage en la homa mondo. 711 00:39:33,204 --> 00:39:36,123 -Nur Ĉasisto, ne demono. -Do kiel vi akiris la ŝablonojn? 712 00:39:36,207 --> 00:39:38,459 -Tio ne estas via afero. -Hu. 713 00:39:38,542 --> 00:39:40,544 Mi scias, kiel estas havi ilin. 714 00:39:40,628 --> 00:39:43,839 Sentu? Vi estas demono. Demonoj nenion sentas. 715 00:39:43,923 --> 00:39:47,385 Ĉu tion vi pensas? Tion faras demonoj. Sentu. 716 00:39:47,468 --> 00:39:49,220 Sentu nian honton, nian mizeron. 717 00:39:49,303 --> 00:39:53,099 Tiel Gwi-Ma regas nin. Ĉu vi ne aŭdas lin en via orelo? 718 00:39:53,182 --> 00:39:55,267 - Pri kio vi parolas? -Hu. 719 00:39:55,851 --> 00:39:57,269 Vi estas bonŝanca. 720 00:39:57,353 --> 00:39:59,647 Mi neniam forgesos la unuan fojon mi aŭdis lin. 721 00:39:59,730 --> 00:40:02,358 Tio estis antaŭ 400 jaroj. 722 00:40:02,441 --> 00:40:05,236 Mia familio estis ege malriĉa kaj mizera. 723 00:40:05,736 --> 00:40:09,198 Mi havis ununuran posedaĵon al mia nomo. Maljuna bipa. 724 00:40:09,281 --> 00:40:12,952 Do mi buskis la stratojn, sed ĝi ne kondukis min ien. 725 00:40:13,035 --> 00:40:14,161 Mi estis malespera. 726 00:40:14,245 --> 00:40:15,496 Ni malsatis. 727 00:40:16,163 --> 00:40:17,581 Tiam, mi aŭdis lin. 728 00:40:17,665 --> 00:40:19,875 Vi nenion povas fari por via familio. 729 00:40:19,959 --> 00:40:21,669 Vi ne estas sufiĉe bona por ili. 730 00:40:21,752 --> 00:40:24,547 Sed mi povas helpi vin esti sufiĉe bona. 731 00:40:24,630 --> 00:40:28,676 Dum la nokto, mia sorto estis ŝanĝita. Mi estis laŭdita pro mia voĉo. 732 00:40:28,759 --> 00:40:30,302 Eĉ de la reĝo mem. 733 00:40:30,386 --> 00:40:33,139 Mia familio kaj mi vivis sur la tereno de la palaco. 734 00:40:33,222 --> 00:40:36,142 Niaj ventroj estis finfine plenaj, niaj vestoj puraj. 735 00:40:36,225 --> 00:40:37,435 Ni estis feliĉaj. 736 00:40:37,518 --> 00:40:42,481 Sed la ŝablonoj, ili daŭre disvastiĝis ĝis ili konsumis min. 737 00:40:42,565 --> 00:40:44,859 Kaj mi estis kondamnita al la demona mondo. 738 00:40:44,942 --> 00:40:47,862 Kaptito de Gwi-Ma por la tuta eterneco. 739 00:40:47,945 --> 00:40:50,990 Mia familio perdis ĉion. 740 00:40:51,073 --> 00:40:54,201 Kaj sen mi, ili estis eĉ pli malbonaj ol antaŭe. 741 00:40:54,702 --> 00:40:58,497 De tiam ĉiutage, mi estas hantita per la memoro pri malsukceso de ili. 742 00:40:58,581 --> 00:41:03,252 Vi forlasis ilin. Postlasis ilin. Malsukcesis ilin. 743 00:41:03,836 --> 00:41:06,881 Ĉi tiuj estas konstanta rememorigo pri mia honto. 744 00:41:06,964 --> 00:41:09,091 Domaĝe, ke mi neniam povas eskapi. 745 00:41:22,229 --> 00:41:23,939 Ankaŭ viaj estas memorigilo. 746 00:41:24,023 --> 00:41:25,733 De via propra honto. 747 00:41:27,109 --> 00:41:28,444 Vi ne konas min. 748 00:41:28,944 --> 00:41:31,655 Vi scias, ke vi povas diri al mi. Mi komprenos. 749 00:41:33,073 --> 00:41:34,825 Mi estas la sola, kiu povas. 750 00:41:37,453 --> 00:41:39,413 Mi estas nenio kiel vi. 751 00:41:39,497 --> 00:41:41,499 Neo. Mi ricevas ĝin. 752 00:41:41,999 --> 00:41:45,669 Ankaŭ mi iam estis tie. Mi estos ĉi tie kiam vi finos ŝajnigi. 753 00:41:45,753 --> 00:41:47,004 Ĝis la venonta tempo. 754 00:41:47,087 --> 00:41:48,631 Venontfoje ne estos! 755 00:41:56,931 --> 00:41:58,766 Vi neniam venkos nin 756 00:41:58,849 --> 00:42:00,726 Via plano neniam funkcios Ni tuj… 757 00:42:02,937 --> 00:42:05,481 Ĉi tiu kanto aĉas! 758 00:42:05,564 --> 00:42:08,234 Ni devas nur skribi la plej bona dis-trako iam ajn 759 00:42:08,317 --> 00:42:11,570 disbati la Idol-Premiojn, aŭ estos demona apokalipso. 760 00:42:11,654 --> 00:42:13,572 Tute neniu premo. 761 00:42:15,407 --> 00:42:18,869 Jes! Ni devas alproksimiĝi kaj insultu iliajn stultajn vizaĝojn! 762 00:42:18,953 --> 00:42:21,622 Ilia aĉa, abomena, ne bela... 763 00:42:22,873 --> 00:42:24,333 ...perfekte roso, 764 00:42:24,416 --> 00:42:26,377 simetria, brilanta... 765 00:42:26,460 --> 00:42:28,504 Bone, sufiĉe! Mi demetas ĉi tiujn! 766 00:42:28,587 --> 00:42:31,298 Same kiel ni faros detruu ĉi tiujn knabojn! 767 00:42:31,382 --> 00:42:36,178 Prenu malsupren? Forigo! Jen la kanto! Ĝi estas forigo! 768 00:42:36,262 --> 00:42:38,305 Tiel dolĉa, tiel facila por la okuloj 769 00:42:38,389 --> 00:42:39,932 Sed abomena interne 770 00:42:40,015 --> 00:42:41,392 -Bone. -Vi ŝatas ĝin? 771 00:42:41,475 --> 00:42:43,644 Tuta vivo disvastiganta mensogojn Sed vi ne povas kaŝi vin 772 00:42:43,727 --> 00:42:45,020 Bebo, bela provo 773 00:42:45,104 --> 00:42:46,689 Ho. Tio sonas bone. 774 00:42:46,772 --> 00:42:48,440 Mi estas ŝanĝonta ĉi tiujn vi– 775 00:42:49,525 --> 00:42:51,443 -Pardonu, infanoj. -Ne, trankvile. 776 00:42:51,527 --> 00:42:53,487 Jes, ripozigu tiun voĉon por Idol Awards. 777 00:42:53,571 --> 00:42:56,115 La gajninto de ĉi tiu semajno estas "Soda Pop" de la Saja Boys! 778 00:42:56,198 --> 00:42:58,033 Tiel dolĉa, tiel facila por la okuloj 779 00:42:58,117 --> 00:42:59,785 Sed abomena interne 780 00:42:59,868 --> 00:43:02,830 Tuta vivo disvastiganta mensogojn Sed vi ne povas kaŝi vin, bebo, bela provo! 781 00:43:02,913 --> 00:43:04,915 Mi estas ŝanĝonta ĉi tiujn vibrojn 782 00:43:04,999 --> 00:43:06,375 Mi fine malfermis la okulojn 783 00:43:06,458 --> 00:43:10,045 Estas tempo piedbati vin rekte reen En la nokton! 784 00:43:10,129 --> 00:43:12,381 Atendu, jen la takto. 785 00:43:12,464 --> 00:43:14,049 Jes, tute! 786 00:43:15,134 --> 00:43:18,012 Ĉu ankaŭ vi estas kaptito? Ĉu Gwi-Ma igas vin fari ĉi tion? 787 00:43:20,639 --> 00:43:21,849 - Mira . -Vi bone? 788 00:43:21,932 --> 00:43:23,601 Jes, dankon pro havi mian dorson. 789 00:43:23,684 --> 00:43:27,479 La gajninto de ĉi tiu semajno estas "Golden" de Huntrix! 790 00:43:28,856 --> 00:43:31,317 Mi preparos vin kaj demetos vin! 791 00:43:33,027 --> 00:43:34,320 Ĝi estas forigo! 792 00:43:34,403 --> 00:43:37,197 Ho, ho, da-da-da-da 793 00:43:37,281 --> 00:43:40,576 Forigo, mi elkondukos vin Vi rompiĝos kiel, "Kio?" 794 00:43:40,659 --> 00:43:43,746 Ĝi estas forigo, mi elkondukos vin Kaj ĝi ne ĉesos! 795 00:43:43,829 --> 00:43:44,997 Ho, kiel pri... 796 00:43:45,080 --> 00:43:48,208 "Demono sen sentoj Ĉu ne meritas vivi"? 797 00:43:48,292 --> 00:43:49,293 Estas tiel evidente! 798 00:43:49,376 --> 00:43:52,254 Mi preparos vin kaj demetos vin! 799 00:43:52,338 --> 00:43:53,756 Ho, ho 800 00:43:53,839 --> 00:43:55,215 Ĝi estas forigo! 801 00:43:55,716 --> 00:43:56,800 Rigardu! 802 00:43:57,384 --> 00:43:58,510 Forigo! 803 00:43:58,594 --> 00:44:00,804 Ho, ho, da-da-da-da 804 00:44:00,888 --> 00:44:02,306 Aliĝu al la Fiereco! 805 00:44:02,389 --> 00:44:04,767 Ho, ho, da-da-da-da 806 00:44:04,850 --> 00:44:07,603 - Aliĝu al la -- - Aliĝu al la Fiereco! 807 00:44:07,686 --> 00:44:11,815 Bone, teamo, Mi scias, ke ĉio estas Saja, Saja, Saja, 808 00:44:11,899 --> 00:44:14,693 sed ni turnos ĝin en Huntrix, Huntrix, Huntrix! 809 00:44:14,777 --> 00:44:16,195 Jes! 810 00:44:16,278 --> 00:44:19,448 Ĉi tiuj adorantoj dormis sur la trotuaro, dum la nokto! 811 00:44:19,531 --> 00:44:22,660 Feliĉaj ŝatantoj, feliĉa Honmoon! 812 00:44:22,743 --> 00:44:24,912 Ni enportu ilin! Bonvenon. 813 00:44:24,995 --> 00:44:26,914 Hej, unuopa dosiero, neniu premado. 814 00:44:26,997 --> 00:44:30,376 -Kaj al kiu mi faru ĉi tion? -"Al niaj plej grandaj fanoj." 815 00:44:31,460 --> 00:44:32,920 Estas la Saja Boys! 816 00:44:34,004 --> 00:44:36,048 Estas honoro! Tablo, nun! 817 00:44:36,131 --> 00:44:37,925 Joint signing! 818 00:44:38,425 --> 00:44:42,513 Ĉu ni perdas duonon de la adorantoj? La Saja Boys sidos kun ni! 819 00:44:42,596 --> 00:44:44,431 -Kio? Rumi? -Rumi, kion vi faras? 820 00:44:44,515 --> 00:44:45,849 -Genio! -Ĉu? 821 00:44:45,933 --> 00:44:47,518 Sama tablo? 822 00:44:47,601 --> 00:44:49,186 Ni bezonas ĉiun adoranton. 823 00:44:49,269 --> 00:44:51,689 Hm. Ni daŭre renkontiĝas tiel. 824 00:44:51,772 --> 00:44:55,651 Mi ne sidas sen Saja Boy -- Kio okazas? 825 00:44:58,821 --> 00:45:01,281 -Mi ne pensis, ke vi ŝatas kundividi. -Mi amas kunhavigi. 826 00:45:01,365 --> 00:45:04,159 Ho, do vi konigis via sekreto kun viaj amikoj? 827 00:45:04,243 --> 00:45:06,453 Se mi nur povus frakasi vian demonvizaĝon nun! 828 00:45:06,537 --> 00:45:08,497 Dankon pro veni! 829 00:45:08,580 --> 00:45:09,790 Ĉu mi diru al ili? 830 00:45:09,873 --> 00:45:12,376 Ne, mi rakontos al ili. Fine. 831 00:45:12,459 --> 00:45:13,377 Ĉu vi flustras? 832 00:45:15,921 --> 00:45:18,006 Via sekreto estas sekura ĉe mi. 833 00:45:20,259 --> 00:45:21,969 Ho, tiel bela! 834 00:45:22,052 --> 00:45:22,886 Dankon pro veni! 835 00:45:22,970 --> 00:45:24,346 Ne! Malbona Saja Knabo! 836 00:45:24,430 --> 00:45:26,223 - Mi subskribos unue. -Ne, mi subskribos unue. 837 00:45:26,306 --> 00:45:28,517 -Ne, mi subskribos unue. -Ne, mi! Mi unue! 838 00:45:28,600 --> 00:45:30,728 Ne parolos kun iu kiu helpas Gwi-Ma. 839 00:45:30,811 --> 00:45:32,187 Mi helpas min. 840 00:45:32,271 --> 00:45:35,232 Rigardu, se mi helpos lin, li promesis forviŝi miajn memorojn, 841 00:45:35,315 --> 00:45:37,443 kaj tiuj voĉoj en mia kapo malaperis. 842 00:45:37,526 --> 00:45:39,027 - Patosa. -Mi estas kompatinda? 843 00:45:39,111 --> 00:45:41,321 Vi eĉ ne povas paroli pri viaj ŝablonoj. 844 00:45:41,905 --> 00:45:44,158 Ĉu vi volas, ke mi parolu pri miaj ŝablonoj? 845 00:45:44,241 --> 00:45:47,828 Mi malamas ilin! Same kiel mi malamas ĉiujn demonojn. Kiel mi malamas Gwi-Ma. 846 00:45:47,911 --> 00:45:51,623 Se malamo povus venki Gwi-Ma, Mi estus farinta ĝin antaŭ longa tempo. 847 00:45:51,707 --> 00:45:52,541 Fidu min. 848 00:45:53,459 --> 00:45:55,919 Pardonu min, sinjoro Jinu. 849 00:45:56,003 --> 00:45:57,755 I made this for you. 850 00:45:57,838 --> 00:45:59,923 Ĉu por mi? 851 00:46:03,093 --> 00:46:06,805 Eble aŭskultu tiujn voĉojn anstataŭ tiuj en via kapo. 852 00:46:06,889 --> 00:46:11,643 Ĉu li ne estas bonega? Ve! Jinu, ĉiuj! Jes, Jinu! 853 00:46:11,727 --> 00:46:13,687 "Vu, Jinu"? 854 00:46:13,771 --> 00:46:15,481 Jinu! Jinu! 855 00:46:15,564 --> 00:46:18,859 Bedaŭrinde, la Saja Boys devas kuri. Dankon, ĉiuj. 856 00:46:28,452 --> 00:46:32,164 Interreto amas ĉi tion, kaj la Interreto neniam eraras! 857 00:46:32,247 --> 00:46:34,249 Rujinu! Tio estas genio. 858 00:46:34,333 --> 00:46:36,543 Zoeystery. Kie ili elpensis tion? 859 00:46:36,627 --> 00:46:39,046 Miro-mabby? 860 00:46:39,129 --> 00:46:41,006 Ho, vi estas tiel belaj kune! 861 00:46:42,800 --> 00:46:46,136 "Tempo meti vin sur vian lokon Ĉar vi estas putra ene!" 862 00:46:46,220 --> 00:46:47,971 "Kiam viaj ŝablonoj komencas montriĝi" 863 00:46:48,055 --> 00:46:50,808 "Ĝi igas la malamon deziri kreski El mia..." 864 00:46:56,522 --> 00:47:02,361 Kiam viaj ŝablonoj komencas montriĝi Mi vidas doloron, kiu kuŝas malsupre 865 00:47:05,948 --> 00:47:07,741 Trankviliĝu. 866 00:47:07,825 --> 00:47:09,034 Mi ne renkontos lin. 867 00:47:10,619 --> 00:47:12,579 Rumi? 868 00:47:12,663 --> 00:47:14,873 Uh-- Vi devas foriri de ĉi tie. Venu. 869 00:47:14,957 --> 00:47:16,959 - Mi aŭdas vin tie interne. -Uh, jes. 870 00:47:17,042 --> 00:47:19,294 Ho, donu al mi minuton. 871 00:47:25,801 --> 00:47:27,636 Hm? 872 00:47:28,929 --> 00:47:30,973 Uh... kion vi faras? 873 00:47:31,056 --> 00:47:33,100 Um, nenio. Nur, uh... 874 00:47:33,600 --> 00:47:35,060 Ĉu vi volis enveni? 875 00:47:35,143 --> 00:47:37,354 Mi volas diri, se vi volas, ke mi eniru, Mi povas eniri. 876 00:47:40,148 --> 00:47:41,483 Mi aŭdis vin kanti. 877 00:47:41,567 --> 00:47:42,734 Vi sonas bone. 878 00:47:42,818 --> 00:47:46,280 Jes, kiu estus pensinta? Tiuj tonikoj efektive funkcias. 879 00:47:47,364 --> 00:47:50,158 Do, kial vi ŝanĝas nian kantotekston? 880 00:47:50,242 --> 00:47:52,452 Ho, mi nur... 881 00:47:52,536 --> 00:47:56,623 Ĉu vi vere pensas ĉi tiu estas la ĝusta kanto por venki Gwi-Ma? 882 00:47:56,707 --> 00:47:57,875 Ĝi estas tiel malama. 883 00:47:57,958 --> 00:48:00,752 Jes, ĉar ni malamas lin, kaj ni malamas demonojn. 884 00:48:00,836 --> 00:48:01,879 Ne, mi scias. 885 00:48:01,962 --> 00:48:03,839 Bone, kio okazas al vi? 886 00:48:03,922 --> 00:48:06,550 Mi povus ĵuri, la alian tagon, vi parolis kun demono. 887 00:48:06,633 --> 00:48:09,344 - Mi… -Kaj "Vu, Jinu"? Pri kio tio temis? 888 00:48:09,428 --> 00:48:12,014 Ludante lin por psiki lin eksteren. Eniru lian kapon. 889 00:48:12,097 --> 00:48:13,765 Mi sufiĉe lertas legi homojn. 890 00:48:13,849 --> 00:48:15,601 Efektive, mi estas iom sperta pri tio, 891 00:48:15,684 --> 00:48:19,313 kaj mi simple ne povas skui ĉi tiun senton ke vi kaŝas ion de mi. 892 00:48:20,522 --> 00:48:23,483 Mira, mi nenion kaŝas de vi. 893 00:48:23,567 --> 00:48:24,693 Mi promesas. 894 00:48:25,944 --> 00:48:28,530 Pardonu. Mi sonas freneza. 895 00:48:28,614 --> 00:48:31,074 Mi supozas, ke ĉi tiuj demonoj nur atingas min. 896 00:48:31,575 --> 00:48:35,078 Mi ne povas atendi ĝis ĉiu el ili estos detruita 897 00:48:35,162 --> 00:48:37,873 kaj resendis suferi kun Gwi-Ma por eterneco. 898 00:48:37,956 --> 00:48:39,333 Ĉu ĉu, Rumi? 899 00:48:39,416 --> 00:48:43,420 Jes. Eterna sufero. Sonas amuza. 900 00:48:51,887 --> 00:48:53,221 Hej, ĉiuj. 901 00:48:53,305 --> 00:48:56,183 Nia fanklubo ĵus trafis 50 milionojn da fanoj. 902 00:48:56,266 --> 00:48:58,560 Ni devas doni krion al Huntrix. 903 00:48:58,644 --> 00:49:00,771 Ni ne povus fari ĝin sen ilia subteno. 904 00:49:00,854 --> 00:49:03,148 Kaj al niaj fanoj, dankon. 905 00:49:03,231 --> 00:49:06,068 Ni vere nutras vian energion. 906 00:49:06,151 --> 00:49:06,985 En aliaj novaĵoj, 907 00:49:07,069 --> 00:49:11,114 la kvanto de raportoj pri malaperintaj personoj triobligis en la lastaj 24 horoj. 908 00:49:11,198 --> 00:49:15,327 Ni estas tiel ekscititaj montri al vi kio sekvas. 909 00:49:27,130 --> 00:49:29,341 Ŝi volas renkontiĝi, kaj ŝi malfruas? 910 00:49:31,134 --> 00:49:34,471 Vi igis min veni la tutan vojon ĉi tie ekstere por ke vi povu timigi min? 911 00:49:34,554 --> 00:49:36,348 Sekvu min. 912 00:49:37,057 --> 00:49:39,768 Nu, mi ĝojas vi finfine pretas paroli. 913 00:49:39,851 --> 00:49:42,479 Kvankam, vi povus esti elektinta ie pli bela por rendevuo. 914 00:49:42,562 --> 00:49:45,357 Date? Ne! Ew! Pri kio vi parolas? 915 00:49:46,692 --> 00:49:49,486 Tio ne signifas -- Vi estas tiel maljuna. 916 00:49:49,569 --> 00:49:51,655 Ĉi tio estas strikte komerca renkontiĝo. 917 00:49:51,738 --> 00:49:53,407 Bone, laŭte kaj klare. 918 00:49:53,490 --> 00:49:56,660 Kio se mi dirus al vi ĉu estas alia maniero akiri vian liberecon? 919 00:49:56,743 --> 00:49:57,619 Daŭrigu. 920 00:49:57,703 --> 00:49:59,538 Helpu nin gajni la Idol-Premiojn. 921 00:49:59,621 --> 00:50:03,458 Ĉar kiam ni venkas, la Honmoon estos sigelita. 922 00:50:03,542 --> 00:50:06,461 Kaj tio garantios vian liberecon. 923 00:50:06,545 --> 00:50:08,547 Gwi-Ma estos konstante forigita, 924 00:50:09,131 --> 00:50:11,717 kaj ĉiuj demonoj estos for el ĉi tiu mondo. 925 00:50:12,217 --> 00:50:14,970 Mi finfine estos libera de ĉi tiuj ŝablonoj. 926 00:50:15,053 --> 00:50:17,806 Ne plu kaŝiĝas. Ne plu sekretoj. 927 00:50:18,306 --> 00:50:21,101 Vi povas esti ĉi-flanke kiam la Honmoon estas sigelita. 928 00:50:21,184 --> 00:50:22,644 For de la demona mondo, 929 00:50:22,728 --> 00:50:23,895 for de Gwi-Ma. 930 00:50:24,396 --> 00:50:26,898 Vi povas esti libera de tiuj voĉoj por ĉiam. 931 00:50:27,524 --> 00:50:30,652 Kio pensigas vin la Honmoon povas savi ulon kiel mi? 932 00:50:30,736 --> 00:50:33,655 Ĉu ulo, kiu provis helpi sian familion? Vi eraris, Jinu. 933 00:50:33,739 --> 00:50:35,240 Ne estas tiel simpla. 934 00:50:35,323 --> 00:50:37,159 Sed mi estas eraro. 935 00:50:38,368 --> 00:50:40,746 Estis ekde la momento, kiam mi naskiĝis. 936 00:50:40,829 --> 00:50:42,748 Do, mi devas kredi. 937 00:50:43,248 --> 00:50:48,420 Ĉar se ne estas espero por vi, kia espero estas por mi? 938 00:50:49,963 --> 00:50:52,090 Brakringo? Por via bela fianĉino? 939 00:50:52,174 --> 00:50:54,926 -Ho, ne. Ni ne estas -- Ŝi ne estas mia tipo. -Ho, ne. Uf. Kio? 940 00:50:55,010 --> 00:50:56,428 Pardonu min? Mi estas ĉiesspeca. 941 00:50:56,511 --> 00:50:58,930 -Vi eĉ ne povas aperi ĝustatempe. -Vi el la 1900-aj jaroj? 942 00:50:59,014 --> 00:51:00,682 -Mi komprenas kial vi estas fraŭla. -Kio? 943 00:51:00,766 --> 00:51:02,392 Vidu? Ni neniam laborus. 944 00:51:03,143 --> 00:51:05,437 Jen, senpage. Iru trovi vin pli bona knabo. 945 00:51:05,520 --> 00:51:07,147 Ĉi tiu estas senespera. 946 00:51:07,230 --> 00:51:10,025 Nu, jen via respondo. 947 00:51:10,108 --> 00:51:11,193 Senespera. 948 00:51:12,611 --> 00:51:17,032 Tio estas la amuza afero pri espero. Neniu alia povas decidi ĉu vi sentas ĝin. 949 00:51:17,115 --> 00:51:18,867 Tiu elekto apartenas al vi. 950 00:51:22,120 --> 00:51:23,371 Bone. 951 00:51:23,455 --> 00:51:24,623 Via perdo. 952 00:51:31,296 --> 00:51:34,549 -Mi nur provis akiri la braceleton. -Ho. Jes. La braceleto. 953 00:51:38,762 --> 00:51:41,681 Por kio ĝi valoras, Mi ne pensas, ke vi estas eraro. 954 00:51:45,894 --> 00:51:49,940 -Bone, adiaŭ. -Jes, adiaŭ. Uh-- 955 00:51:53,401 --> 00:51:56,154 -Mi bezonas vidi "Golden" vive. -La Idol-Premioj estas morgaŭ. 956 00:51:56,238 --> 00:51:58,448 Dank' al Dio, mi ne retenis la spiron, 957 00:51:58,532 --> 00:52:00,117 ĉar mi jam estus mortinta. 958 00:52:02,702 --> 00:52:05,914 Tempo meti vin en vian lokon Ĉar vi estas putra ene! 959 00:52:05,997 --> 00:52:07,666 Kiam viaj ŝablonoj komencas montriĝi 960 00:52:07,749 --> 00:52:10,127 Ĝi faras la malamon Volas kreski el mia... 961 00:52:10,210 --> 00:52:11,920 Kio okazas? 962 00:52:12,003 --> 00:52:13,171 Kial ni haltas? 963 00:52:13,255 --> 00:52:17,342 Ĉi tiuj kantotekstoj forĵetas min. Mi pensas, ke ili ankoraŭ ne pravas. 964 00:52:17,425 --> 00:52:19,219 Ĉu serioze? Nun? 965 00:52:19,302 --> 00:52:20,679 Ne, estas bone. 966 00:52:20,762 --> 00:52:22,764 Estas la dua verso, ĉu ne? Ho, kiel pri... 967 00:52:22,848 --> 00:52:26,351 "Kiam la ŝablonoj komencas montriĝi, la mondo scios, ke vi estas depravata"? 968 00:52:27,144 --> 00:52:27,978 Hm. 969 00:52:28,061 --> 00:52:30,689 Um, "Mia glavo estos feliĉe Montru vin al via tombo." 970 00:52:30,772 --> 00:52:33,608 -"Vi estos batata ĝis ne restos." -Ne, Zoey, estas nur -- 971 00:52:33,692 --> 00:52:35,110 Ĝi estas la tuta kanto. 972 00:52:35,193 --> 00:52:36,236 Ho, bone, bonege. 973 00:52:36,319 --> 00:52:40,198 Nu, do, mi povus ankaŭ simple disŝiru ĉi tiujn ĉiujn. 974 00:52:40,282 --> 00:52:44,327 Rumi, ni ne havas tempon ŝanĝi la kantotekston eĉ se ni volus. 975 00:52:44,411 --> 00:52:46,121 La Idol-Premioj estas morgaŭ. 976 00:52:46,204 --> 00:52:49,207 Nu, mi ne pensas, ke mi povas kanti ĉi tiun kanton. 977 00:52:50,333 --> 00:52:54,337 Hej, knabinoj, nur volis alporti iuj lastminutaj reprenoj. 978 00:52:54,421 --> 00:52:57,132 Mi scias aferojn estis vere streĉaj lastatempe, 979 00:52:57,215 --> 00:53:00,260 kaj vi tiom laboris pri la Idol-rutino. 980 00:53:00,343 --> 00:53:02,679 Por kio ĝi valoras, mi fieras pri vi, 981 00:53:02,762 --> 00:53:08,101 kaj mi nur volas, ke vi sciu Mi estas ĉi tie por laŭvorte ĉio, kion vi bezonas. 982 00:53:10,937 --> 00:53:13,440 Vi estas mia soda trinkaĵo! Mia malgranda soda popo! 983 00:53:13,523 --> 00:53:16,359 Aliĝu al la Fiereco. Ni bezonas vin. 984 00:53:21,156 --> 00:53:23,909 Serioze, kio estas via problemo? 985 00:53:23,992 --> 00:53:25,535 Mi diris al vi, la kanton, ĝi estas... 986 00:53:25,619 --> 00:53:29,080 Mi ne parolas pri la kanto, Mi parolas pri vi! 987 00:53:29,164 --> 00:53:31,541 Kial vi demandas ĉion, kion ni staras 988 00:53:31,625 --> 00:53:33,877 kiam ni estas tiel proksimaj al sigeli la Honmoon? 989 00:53:33,960 --> 00:53:36,546 -Kion vi ne diras al ni, Rumi? -mi-- mi-- 990 00:53:36,630 --> 00:53:38,131 Kion vi kaŝas de ni? 991 00:53:38,215 --> 00:53:40,967 Ne ĉio temas pri viaj malsekuraĵoj, Mira! 992 00:53:43,220 --> 00:53:44,471 Mira, mi ne volis diri... 993 00:53:44,554 --> 00:53:47,349 Ĉu vi ambaŭ ĉesus batali unu la alian kaj vidu? 994 00:53:50,101 --> 00:53:51,811 -La larmo. - Ĝi estas grandega. 995 00:53:56,024 --> 00:53:58,026 Se vi estas kun ni, pruvu ĝin. 996 00:53:59,903 --> 00:54:03,198 Ĝi estas forigo, mi elkondukos vin Vi rompiĝos kiel, "Kio?" 997 00:54:03,281 --> 00:54:06,576 Ĝi estas forigo, mi elkondukos vin Kaj ĝi ne ĉesos! 998 00:54:06,660 --> 00:54:08,620 Jung-shin-eul-noh-koh Null-jib-balb-goh! 999 00:54:08,703 --> 00:54:10,038 Kal-eul-seh-gyuh-nuah! 1000 00:54:10,121 --> 00:54:13,833 Vi petegos kaj ploros Vi ĉiuj mortantaj, neniam maltrafu mian pafon! 1001 00:54:13,917 --> 00:54:16,962 Mi pensas, ke vi ne estas preta Por la forigo! 1002 00:54:17,045 --> 00:54:20,507 Demono sen sentoj Ne meritu vivi! 1003 00:54:20,590 --> 00:54:22,092 Estas tiel evidente 1004 00:54:22,175 --> 00:54:23,760 Mi prepariĝos! 1005 00:54:26,638 --> 00:54:27,681 Rumi! 1006 00:54:31,184 --> 00:54:32,894 Vi povas provi, sed vi ne povas kaŝi! 1007 00:54:32,978 --> 00:54:34,896 Ĝi estas forigo, mi elkondukos vin 1008 00:54:34,980 --> 00:54:36,356 Kaj ĝi ne ĉesos! 1009 00:54:40,485 --> 00:54:41,444 La pasaĝeroj! 1010 00:54:41,528 --> 00:54:43,488 Aliĝu al La Fiero, ni bezonas vin! 1011 00:54:43,571 --> 00:54:47,158 Aliĝu al la Fiereco, ni bezonas vin! Aliĝu al la Fiereco, ni bezonas vin! 1012 00:54:54,749 --> 00:54:57,794 Kion ajn vi pensas pri la kanto, ne gravas nun. 1013 00:54:58,378 --> 00:55:00,088 Ĉio estas en ludo, 1014 00:55:00,171 --> 00:55:03,675 kaj ni nur bezonas por trapasi ĉi tion kune. 1015 00:55:05,677 --> 00:55:07,512 Vi scias, ke mi ĉiam estas via flanko, 1016 00:55:07,595 --> 00:55:10,015 sed estas vere malfacile por kompreni ĉi tiun fojon. 1017 00:55:11,266 --> 00:55:13,768 Ni ne povas gajni ĉi tion sen via voĉo, Rumi. 1018 00:55:19,858 --> 00:55:22,986 Fidu min, mi certigos, ke ni venku. 1019 00:55:34,372 --> 00:55:38,585 Bone, do mi intencis demandi, kial la birdo portas etan ĉapelon? 1020 00:55:38,668 --> 00:55:41,671 Mi faris ĝin por la tigro, sed la birdo daŭre prenas ĝin. 1021 00:55:47,135 --> 00:55:50,930 Do, pri morgaŭ, ĉu vi pensis pri mia propono? 1022 00:55:51,014 --> 00:55:53,975 Rigardu, mi volas kredi en via freneza plano, 1023 00:55:54,059 --> 00:55:57,145 sed mi pensas, ke mi ne estas tiu, kiu helpos vin. 1024 00:55:57,228 --> 00:55:59,981 Efektive, vi jam havas. 1025 00:56:01,399 --> 00:56:05,945 Mi pasigis mian tutan vivon konservante ĉi tiun sekreton, ĉi tiu honto de kio mi estas, 1026 00:56:06,029 --> 00:56:07,781 kaj ju pli mi kaŝis ĉi tiun honton, 1027 00:56:07,864 --> 00:56:09,908 des pli ĝi kreskis kaj kreskis 1028 00:56:09,991 --> 00:56:13,661 ĝis ĝi komencis detrui la unu aferon tio donis al mi celon, 1029 00:56:14,162 --> 00:56:15,038 mia voĉo. 1030 00:56:16,331 --> 00:56:17,874 Sed ĉar mi renkontis vin, 1031 00:56:17,957 --> 00:56:20,335 kaj ju pli mi parolas kun vi, 1032 00:56:20,418 --> 00:56:25,298 Mi ne komprenas ĝin, sed iel, mia voĉo resaniĝis. 1033 00:56:27,801 --> 00:56:30,929 Mi provis kaŝi, sed io rompiĝis 1034 00:56:31,513 --> 00:56:34,015 Mi provis kanti Ne povis bati la notojn 1035 00:56:34,099 --> 00:56:37,268 La vortoj daŭre kaptiĝis en mia gorĝo 1036 00:56:38,353 --> 00:56:41,106 Mi provis rideti Mi tamen sufokis 1037 00:56:41,189 --> 00:56:44,692 Sed ĉi tie kun vi Mi finfine povas spiri 1038 00:56:44,776 --> 00:56:46,444 Vi diras, ke vi ne estas bona 1039 00:56:46,528 --> 00:56:48,238 Sed vi estas bona por mi 1040 00:56:48,321 --> 00:56:50,115 Mi esperis ŝanĝi 1041 00:56:50,198 --> 00:56:51,991 Nun mi scias, ke ni povas ŝanĝi 1042 00:56:52,075 --> 00:56:56,538 Sed mi ne faros, se vi ne estas apud mi 1043 00:56:57,205 --> 00:56:58,915 Kial ĝi sentas ĝustan 1044 00:56:58,998 --> 00:57:00,667 Ĉiufoje, kiam mi enlasas vin? 1045 00:57:00,750 --> 00:57:02,335 Kial ĝi sentas 1046 00:57:02,419 --> 00:57:04,337 Mi povas diri ion al vi? 1047 00:57:04,421 --> 00:57:07,966 Ĉiuj sekretoj Tio tenas min en katenoj kaj 1048 00:57:08,049 --> 00:57:10,927 La tuta damaĝo Tio povus igi min danĝera 1049 00:57:11,010 --> 00:57:12,595 Vi havas malhelan flankon 1050 00:57:12,679 --> 00:57:14,305 Konjektas, ke vi ne estas la sola 1051 00:57:14,389 --> 00:57:15,974 Kio se ni ambaŭ provus 1052 00:57:16,057 --> 00:57:18,226 Ĉu batali kontraŭ kio ni kuras? 1053 00:57:18,309 --> 00:57:21,271 Ni ne povas ripari ĝin se ni neniam alfrontas ĝin 1054 00:57:21,354 --> 00:57:24,482 Kio se ni trovos manieron eskapi ĝin? 1055 00:57:24,566 --> 00:57:31,322 Ni povus esti liberaj, liberaj! 1056 00:57:31,906 --> 00:57:35,201 Ni ne povas ripari ĝin se ni neniam alfrontas ĝin 1057 00:57:35,285 --> 00:57:38,329 La pasinteco estu la pasinteco Ĝis ĝi estos senpeza 1058 00:57:38,413 --> 00:57:42,834 Ho, la tempo pasas Kaj mi perdas perspektivon 1059 00:57:42,917 --> 00:57:45,795 Jes, espero nur doloras Do mi nur forgesas ĝin 1060 00:57:45,879 --> 00:57:49,048 Vi trarompas la mallumon en mi Kiam mi pensis, ke neniu povus 1061 00:57:49,132 --> 00:57:52,510 Vi vekas ĉiujn ĉi tiujn partojn de mi Mi pensis, ke ili estas enterigitaj definitive 1062 00:57:52,594 --> 00:57:55,889 Inter trompisto kaj ĉi tiu monstro Mi perdiĝis en mia kapo 1063 00:57:55,972 --> 00:57:59,392 Ne estas elekto kiam ĉiuj ĉi tiuj voĉoj Tenu min montri al neniu fino! 1064 00:57:59,476 --> 00:58:01,352 Estas simple facile kiam mi estas kun vi 1065 00:58:01,436 --> 00:58:03,062 Neniu vidas min kiel vi 1066 00:58:03,146 --> 00:58:05,732 Mi ne fidas ĝin, sed mi volas Mi daŭre revenas al 1067 00:58:05,815 --> 00:58:09,152 Kial ĝi sentas ĝustan Ĉiufoje, kiam mi enlasas vin? 1068 00:58:09,235 --> 00:58:10,945 Kial ĝi sentas 1069 00:58:11,029 --> 00:58:13,114 Mi povas diri ion al vi? 1070 00:58:13,198 --> 00:58:15,909 Ni ne povas ripari ĝin se ni neniam alfrontas ĝin 1071 00:58:16,493 --> 00:58:19,537 Kio se ni trovos manieron eskapi ĝin? 1072 00:58:19,621 --> 00:58:26,544 Ni povus esti liberaj, liberaj! 1073 00:58:26,628 --> 00:58:29,923 Ni ne povas ripari ĝin se ni neniam alfrontas ĝin 1074 00:58:30,006 --> 00:58:33,176 La pasinteco estu la pasinteco Ĝis ĝi estos senpeza! 1075 00:58:33,259 --> 00:58:34,886 Ho! 1076 00:58:34,969 --> 00:58:38,181 Do prenu mian manon 1077 00:58:38,264 --> 00:58:41,100 Ĝi estas malfermita! 1078 00:58:41,184 --> 00:58:47,148 Senpage! Senpage! 1079 00:58:48,691 --> 00:58:54,864 Kio se ni resanigas tion, kio estas rompita? 1080 00:58:54,948 --> 00:58:59,827 Senpage! Senpage! 1081 00:59:01,871 --> 00:59:04,457 Mi provis kaŝi Sed io rompiĝis 1082 00:59:05,041 --> 00:59:07,961 Mi ne povis kanti Sed vi donas al mi esperon 1083 00:59:08,044 --> 00:59:11,297 Ni ne povas ripari ĝin se ni neniam alfrontas ĝin 1084 00:59:11,381 --> 00:59:13,174 La pasinteco estu la pasinteco 1085 00:59:13,258 --> 00:59:14,884 Ĝis ĝi estos senpeza 1086 00:59:22,600 --> 00:59:26,020 Mi... mi ne aŭdas lian voĉon. 1087 00:59:28,273 --> 00:59:30,483 Mi certigos la Saja Boys perdas morgaŭ. 1088 00:59:31,276 --> 00:59:32,694 Tiam ni ambaŭ venkos. 1089 00:59:33,820 --> 00:59:35,321 Rumi, atendu. mi… 1090 00:59:38,658 --> 00:59:41,828 Mi... mi ne povas atendi vidi vin sur tiu scenejo morgaŭ. 1091 00:59:49,711 --> 00:59:51,713 Ho. 1092 01:00:00,888 --> 01:00:03,933 Kio estas kun la longaj vizaĝoj? Ĉio estos planita. 1093 01:00:04,017 --> 01:00:06,185 Rigardu ĉiujn ĉi animojn, ĉu? 1094 01:00:06,769 --> 01:00:08,187 Turnu vin. 1095 01:00:10,940 --> 01:00:11,941 Tio estas amuza. 1096 01:00:12,025 --> 01:00:15,945 Mi pensis momenton vi efektive kredis, ke vi povus esti libera. 1097 01:00:19,532 --> 01:00:21,367 Jes, tio estas amuza. 1098 01:00:21,451 --> 01:00:23,911 Ĉar se vi vere kredis ŝin, 1099 01:00:23,995 --> 01:00:26,956 se vi vere pensis vi povus eskapi, kio vi estas, 1100 01:00:27,040 --> 01:00:28,041 kion vi faris... 1101 01:00:29,083 --> 01:00:31,836 …vi estus dirinta al ŝi la veron. 1102 01:00:32,420 --> 01:00:35,089 Vi perfidis vian propran familion. 1103 01:00:35,673 --> 01:00:37,175 Vi postlasis ilin. 1104 01:00:37,258 --> 01:00:39,093 Vi mortigis vian familion. 1105 01:00:40,345 --> 01:00:42,847 Ne forgesu pri nia interkonsento, Jinu, 1106 01:00:42,930 --> 01:00:45,475 ĉar mi povas altigi tiujn voĉojn. 1107 01:00:45,558 --> 01:00:48,770 Ili mortos. 1108 01:00:50,855 --> 01:00:53,608 Aŭ ili povas esti for. 1109 01:00:54,108 --> 01:00:56,152 Ne kredu, ke vi povas eskapi 1110 01:00:56,653 --> 01:00:58,488 kio vi estas. 1111 01:01:07,580 --> 01:01:09,832 Ĉiufoje. 1112 01:01:10,875 --> 01:01:13,127 Eble ili komprenos. 1113 01:01:13,211 --> 01:01:14,295 Ne, Rumi. 1114 01:01:14,379 --> 01:01:18,049 Nenio povas ŝanĝi ĝis viaj ŝablonoj malaperos. 1115 01:01:23,012 --> 01:01:24,222 Ĉio estas fiksita. 1116 01:01:24,305 --> 01:01:26,516 Nu, preskaŭ ĉio. 1117 01:01:27,767 --> 01:01:30,687 Rigardu, la lastaj semajnoj estis malfacilaj. 1118 01:01:30,770 --> 01:01:34,148 Kaj mi konfesas, ke mi ne estis plej bone. 1119 01:01:34,899 --> 01:01:36,526 Sed mi scias, ke ni povas venki morgaŭ. 1120 01:01:36,609 --> 01:01:38,569 Ni nur devas kanti la ĝustan kanton. 1121 01:01:38,653 --> 01:01:39,737 Kaj "Takedown" ne estas -- 1122 01:01:39,821 --> 01:01:40,905 Estas bone, Rumi. 1123 01:01:40,988 --> 01:01:41,906 Ni konsentas. 1124 01:01:41,989 --> 01:01:44,867 Ĝi ne estas la kanto tio konektos ĉiujn niajn adorantojn. 1125 01:01:45,451 --> 01:01:47,787 Ĝi eĉ ne povas konekti nin. 1126 01:01:50,581 --> 01:01:54,794 Mi konas niajn kulpojn kaj timoj neniam devas esti viditaj, 1127 01:01:54,877 --> 01:01:57,922 sed, rigardu, mi estas iom malfacila homo. 1128 01:01:58,005 --> 01:02:00,842 Tro malakra, mallonge kunfandita, tre agresema. 1129 01:02:00,925 --> 01:02:03,845 Mia tuta vivo, tiuj aferoj estis respondeco. 1130 01:02:03,928 --> 01:02:08,766 Sed iel, kun vi, ili estas en ordo. 1131 01:02:08,850 --> 01:02:10,560 Mi sentas same. 1132 01:02:11,352 --> 01:02:12,770 Antaŭ ol mi aliĝis al Huntrix, 1133 01:02:12,854 --> 01:02:15,857 Mi sentis miajn pensojn kaj miaj kantotekstoj kaj ĉiuj miaj kajeroj 1134 01:02:15,940 --> 01:02:18,943 estis nur senutilaj kaj strangaj. 1135 01:02:19,527 --> 01:02:22,113 Sed kun vi du, ili signifas ion. 1136 01:02:22,196 --> 01:02:23,573 Mi volas diri ion. 1137 01:02:24,073 --> 01:02:26,534 Ankaŭ mi timas perdi vin. 1138 01:02:26,617 --> 01:02:28,911 Kaj tial ni devas fini ĉi tion. 1139 01:02:28,995 --> 01:02:31,748 Ĉiuj ĉi tiuj timoj, estas la demonoj parolanta. 1140 01:02:31,831 --> 01:02:34,125 Sed morgaŭ, ni povas gajni ĉi tiun militon. 1141 01:02:34,208 --> 01:02:37,920 Kaj kiam la Honluno estas sigelita, ni estos liberaj de ĉi tiuj demonoj. 1142 01:02:38,004 --> 01:02:39,672 Libera de ĉi tiuj timoj por ĉiam. 1143 01:02:39,756 --> 01:02:42,842 Kaj tiam ni povas preni paŭzon. 1144 01:02:42,925 --> 01:02:44,677 Eble iri al la banejo? 1145 01:02:44,761 --> 01:02:48,556 -Kio? Mi batalos por banurbo-tago kun vi. -La virina banejo, ne la vira? 1146 01:02:48,639 --> 01:02:50,641 Ni faru ĝin! Atendu, kian kanton ni kantas? 1147 01:02:50,725 --> 01:02:51,934 -"Ora." -"Forigo"! 1148 01:02:52,018 --> 01:02:53,811 Mi volas diri "Ora". Sendube "Ora". 1149 01:02:53,895 --> 01:02:55,772 Ĝi estas kanto pri la plej bona el ni. 1150 01:02:55,855 --> 01:02:57,482 Rumi, via voĉo estas bona? 1151 01:02:57,565 --> 01:02:58,858 Neniam estis pli forta. 1152 01:02:58,941 --> 01:02:59,817 Feliĉaj ŝatantoj? 1153 01:03:00,651 --> 01:03:02,653 Feliĉa Honmoon! 1154 01:03:02,737 --> 01:03:03,946 Jes! 1155 01:03:07,700 --> 01:03:11,370 Du bandoj, unu premio. 1156 01:03:11,454 --> 01:03:13,790 Ĉiu neĝero estas speciala. 1157 01:03:13,873 --> 01:03:18,544 Sed unu neĝero verŝajne estas la plej bona. Kiu estos la supro de la monto? 1158 01:03:18,628 --> 01:03:22,882 Fanoj el la tuta universo decidos. 1159 01:03:25,259 --> 01:03:27,887 Fine, la momento vi atendis. 1160 01:03:27,970 --> 01:03:33,184 Jen la kvinjaraj regantaj ĉampionoj de la Internaciaj Idol-Premioj, Huntrix! 1161 01:03:33,267 --> 01:03:35,228 Ni amas Huntrix! 1162 01:03:36,562 --> 01:03:40,983 Kontraŭ la korŝtelantaj novuloj, la Saja Knaboj! 1163 01:03:41,567 --> 01:03:42,485 Ni amas vin! 1164 01:03:42,568 --> 01:03:44,529 Kiu venkos? 1165 01:03:50,618 --> 01:03:53,996 Uf. Rigardu tiun kontenta vizaĝon. Mi terure frakasos ĝin. 1166 01:03:54,080 --> 01:03:55,414 Konservu ĝin por la scenejo. 1167 01:03:55,998 --> 01:04:00,795 Bonvolu bonvenon al la scenejo, la Saja Knaboj! 1168 01:04:00,878 --> 01:04:03,840 Saja Knaboj! 1169 01:04:06,050 --> 01:04:08,761 Kio okazas? 1170 01:04:08,845 --> 01:04:10,847 Mi malamas Abs! 1171 01:04:10,930 --> 01:04:13,307 -Knabinoj, la Saja Knaboj batalas. -Kio? 1172 01:04:13,391 --> 01:04:14,642 Tio signifas, ke vi estas nun! 1173 01:04:14,725 --> 01:04:16,811 Bone. Jen ĝi. Por la ŝatantoj. 1174 01:04:16,894 --> 01:04:17,770 Por la mondo. 1175 01:04:17,854 --> 01:04:19,146 Por ni. 1176 01:04:19,730 --> 01:04:24,944 Jes! Ni gajnas ĉi tion, kaj poste ni festas kun Itaewon-aj maizhundoj! 1177 01:04:25,027 --> 01:04:26,445 Jes! 1178 01:04:28,197 --> 01:04:29,699 Uh… 1179 01:04:29,782 --> 01:04:33,327 Bone, uh, estis eta ŝanĝo en horaro. 1180 01:04:33,411 --> 01:04:37,874 Ĉi tie por prezenti ilian varman novan unuopaĵon, "Ora," ĝi estas Huntrix! 1181 01:04:46,883 --> 01:04:47,925 Mi estis fantomo 1182 01:04:48,009 --> 01:04:49,385 Mi estis sola 1183 01:04:49,468 --> 01:04:53,514 Eo du wojin, ap gil sok e 1184 01:04:54,640 --> 01:04:59,103 Donita la tronon Mi ne sciis kiel kredi 1185 01:04:59,186 --> 01:05:01,480 Mi estis la reĝino, kiu mi estas intencita esti! 1186 01:05:01,564 --> 01:05:03,232 Mi vivis du vivojn 1187 01:05:03,316 --> 01:05:05,109 Provis ludi ambaŭ flankojn 1188 01:05:05,192 --> 01:05:08,988 Sed mi ne povis trovi mian propran lokon! 1189 01:05:09,071 --> 01:05:11,032 Nomita problemo infano 1190 01:05:11,115 --> 01:05:13,159 Ĉar mi fariĝis tro sovaĝa 1191 01:05:13,242 --> 01:05:16,203 Sed nun tiel mi estas pagata 1192 01:05:16,287 --> 01:05:17,622 Kkeut eop si sur scenejo! 1193 01:05:17,705 --> 01:05:19,749 Mi finis kaŝi min 1194 01:05:19,832 --> 01:05:21,417 Nun mi brilas 1195 01:05:21,500 --> 01:05:25,087 Kiel mi estas naskita por esti! 1196 01:05:25,171 --> 01:05:26,923 Ni forte sonĝas 1197 01:05:27,006 --> 01:05:28,841 Ni venis ĝis nun 1198 01:05:28,925 --> 01:05:32,261 Nun mi kredas! 1199 01:05:32,345 --> 01:05:34,513 Ni iras supren, supren, supren! 1200 01:05:34,597 --> 01:05:36,057 Estas nia momento! 1201 01:05:36,140 --> 01:05:38,100 Vi scias, ke ni kune brilas! 1202 01:05:38,184 --> 01:05:40,061 Estos, estos ora... 1203 01:05:40,144 --> 01:05:41,687 Ŝi mortigas ĝin tie ekstere! 1204 01:05:41,771 --> 01:05:43,439 Ni iru fini ĉi tion. 1205 01:05:43,522 --> 01:05:45,149 Estos, estos ora! 1206 01:05:45,232 --> 01:05:47,193 -Bobby? -Vi ekfunkcias post 20 sekundoj! 1207 01:05:47,944 --> 01:05:50,780 Ho, mi finis kaŝi min 1208 01:05:50,863 --> 01:05:52,657 Nun mi brilas 1209 01:05:52,740 --> 01:05:55,952 Kiel mi estas naskita por esti! 1210 01:05:56,035 --> 01:05:58,079 Ho, nia tempo 1211 01:05:58,162 --> 01:06:00,164 Neniuj timoj, neniuj mensogoj 1212 01:06:00,247 --> 01:06:03,417 Por tio ni estas naskitaj! 1213 01:06:03,501 --> 01:06:04,460 Vi scias 1214 01:06:04,543 --> 01:06:07,797 Ni estos, estos oraj Ni estos, estos... 1215 01:06:07,880 --> 01:06:08,798 Bobby? 1216 01:06:08,881 --> 01:06:10,800 Jes! Rumi dispremas ĝin! 1217 01:06:11,634 --> 01:06:13,719 Vi scias, ke estas nia tempo 1218 01:06:13,803 --> 01:06:15,638 Neniuj timoj, neniuj mensogoj 1219 01:06:15,721 --> 01:06:19,934 Por tio ni naskiĝas! 1220 01:06:26,524 --> 01:06:28,359 Takedown, takedown, down, down, down 1221 01:06:28,442 --> 01:06:31,404 -Kio? -Kial ili ludas "Takedown"? 1222 01:06:31,487 --> 01:06:32,947 Io misas. 1223 01:06:33,030 --> 01:06:34,073 -Rumi! -Rumi! 1224 01:06:35,408 --> 01:06:37,493 "Forigo"? Ĉu ili remetis ĉi tion? 1225 01:06:37,576 --> 01:06:39,203 Ĉu ĉi tio estas nova kanto? 1226 01:06:40,413 --> 01:06:41,914 Ĝi estas forigo! 1227 01:06:41,998 --> 01:06:43,708 Tiel dolĉa, tiel facila por la okuloj 1228 01:06:43,791 --> 01:06:45,334 Vojo abomena interne 1229 01:06:45,418 --> 01:06:48,504 Tuta vivo disvastiganta mensogojn Sed vi ne povas kaŝi vin, bebo, bela provo! 1230 01:06:48,587 --> 01:06:50,381 Ŝaltigos ĉi tiujn vibrojn... 1231 01:06:50,464 --> 01:06:51,632 Zoey? 1232 01:06:51,716 --> 01:06:52,550 Mira? 1233 01:06:52,633 --> 01:06:55,136 Tempo piedbati vin Rekte reen en la nokton! 1234 01:06:55,219 --> 01:06:57,638 Ĉar mi vidas vian realan vizaĝon Ĝi estas malbela kiel peko... 1235 01:06:57,722 --> 01:06:58,931 Kio okazas? 1236 01:06:59,015 --> 01:07:01,559 -Ĉu ili batalas? - Kial? Ne. 1237 01:07:02,893 --> 01:07:04,020 Bonvolu! Ĉesu! 1238 01:07:04,103 --> 01:07:06,397 Instigas malamo kreski El miaj vejnoj 1239 01:07:06,480 --> 01:07:07,648 Rumi! 1240 01:07:07,732 --> 01:07:10,776 Mi ne pensas Vi estas preta por la forigo 1241 01:07:10,860 --> 01:07:14,572 Rompu vin en pecojn en mondo de doloro Ĉar vi ĉiuj estas samaj 1242 01:07:14,655 --> 01:07:16,240 Atendu, Rumi! Ni venas! 1243 01:07:16,323 --> 01:07:17,616 Forigo! 1244 01:07:17,700 --> 01:07:19,118 Demono sen sentoj 1245 01:07:19,201 --> 01:07:20,661 Ne meritu vivi! 1246 01:07:20,745 --> 01:07:22,538 Estas tiel evidente! 1247 01:07:22,621 --> 01:07:25,332 Mi preparos vin kaj demetos vin! 1248 01:07:25,416 --> 01:07:26,834 Ni vidas, kio vi estas. 1249 01:07:26,917 --> 01:07:29,920 -Vi estas demono. Eraro. - Eraro. 1250 01:07:30,004 --> 01:07:30,880 Ne! 1251 01:07:30,963 --> 01:07:34,091 Vi estas ekde la tago, kiam vi naskiĝis. 1252 01:07:34,175 --> 01:07:37,053 Ne! 1253 01:08:04,038 --> 01:08:05,081 Kio? 1254 01:08:06,040 --> 01:08:07,416 Kiel vi fartas ĉi tie? 1255 01:08:07,500 --> 01:08:09,251 Vi estis nur sur la scenejo. 1256 01:08:09,335 --> 01:08:11,045 Tio ne estis vi? Ho. 1257 01:08:11,128 --> 01:08:13,089 Ho, dank' al Dio. 1258 01:08:15,841 --> 01:08:17,218 Ne. Ne! 1259 01:08:17,301 --> 01:08:18,385 Ne. Ne. 1260 01:08:18,469 --> 01:08:22,056 -Kiel vi havas ŝablonojn? -Ĉi tiuj laŭsupoze estis for. 1261 01:08:22,139 --> 01:08:23,599 Vi neniam devis vidi! 1262 01:08:23,682 --> 01:08:26,936 Vi kaŝis ĉi tion de ni ĉi tiun tutan tempon? 1263 01:08:27,019 --> 01:08:30,689 Ne, mi havas planon forigi ilin. Jinu devis... Mi... Li estis... 1264 01:08:30,773 --> 01:08:33,025 Jinu? Ĉu vi laboras kun li? 1265 01:08:33,109 --> 01:08:36,320 Ne. Ne! Ne! Mi uzis lin por ripari ĉion ĉi! 1266 01:08:36,403 --> 01:08:39,490 Por ripari min! Do ni ĉiuj povus plenumi nian devon! 1267 01:08:39,573 --> 01:08:40,950 Ni ĉiuj povus esti fortaj. 1268 01:08:41,033 --> 01:08:41,867 Estu kune. 1269 01:08:41,951 --> 01:08:43,452 Kiel ni povus esti kune 1270 01:08:43,536 --> 01:08:46,163 se ni ne povas diri viajn mensogojn el viaj veroj, Rumi? 1271 01:08:46,747 --> 01:08:50,000 Mi sciis ĝin. Mi sciis, ke ĝi estas tro bona por esti vera. 1272 01:08:50,084 --> 01:08:54,713 Mira, ne! Ĉu vi ne vidis? Vidu la oron? Ni estas tiel proksimaj! 1273 01:08:56,715 --> 01:08:59,468 Ne! Ne foriru! Ne foriru! 1274 01:09:00,386 --> 01:09:04,181 Mi ankoraŭ povas... ripari ĝin! 1275 01:09:14,108 --> 01:09:16,360 Zoey, mi petas. 1276 01:09:28,122 --> 01:09:30,958 Jinu? Jinu! Kie vi estas? 1277 01:09:33,586 --> 01:09:34,420 Jinu! 1278 01:09:36,797 --> 01:09:38,799 Diru, ke vi ne faris tion. 1279 01:09:40,968 --> 01:09:42,386 Kiel vi povus fari ĉi tion? 1280 01:09:42,469 --> 01:09:43,596 Ĉio estis mensogo. 1281 01:09:43,679 --> 01:09:46,932 Ĝi estis reala! Tio, kion ni havis, estis reala. Mi scias, ke ĝi estis! 1282 01:09:47,016 --> 01:09:50,102 La aferojn, kiujn mi diris? Mi nur bezonis, ke vi fidu min. Jen ĉio. 1283 01:09:50,186 --> 01:09:54,273 Ne! Ne, mi konas vian rakonton. Vi estis bona homo, kaj vi ankoraŭ estas. 1284 01:09:54,356 --> 01:09:55,691 Vi nur faris eraron. 1285 01:09:55,774 --> 01:09:57,610 Mi lasis ilin! 1286 01:09:57,693 --> 01:09:59,570 Ĝuste, mi mensogis al vi. 1287 01:09:59,653 --> 01:10:04,158 Mi nur faris interkonsenton kun Gwi-Ma por eltiri min el tiu mizera vivo. 1288 01:10:04,241 --> 01:10:07,411 Mi lasis mian fratinon, mian patrinon, sola 1289 01:10:07,494 --> 01:10:11,957 dum mi dormis sur silkaj littukoj en la palaco kun mia ventro plena ĉiunokte! 1290 01:10:12,708 --> 01:10:15,961 Mi forlasis ilin. Mi forlasis ilin. 1291 01:10:16,462 --> 01:10:18,547 Sed tio ne estas ĉio, kion vi estas. 1292 01:10:18,631 --> 01:10:20,591 Ĉi tio estas nur via demono parolanta. 1293 01:10:20,674 --> 01:10:22,968 -Vi devas batali ĝin! -Ne tiel funkcias! 1294 01:10:23,052 --> 01:10:24,511 Jes, estas! 1295 01:10:25,137 --> 01:10:26,680 Aŭskultu vin mem. 1296 01:10:26,764 --> 01:10:28,015 Ĉu ĝi funkcias? 1297 01:10:28,098 --> 01:10:31,143 Vi estas demono, same kiel mi. 1298 01:10:31,227 --> 01:10:35,731 Ĉion ni devas fari estas vivi kun nia doloro, nia mizero. 1299 01:10:38,067 --> 01:10:39,568 Tion ni meritas. 1300 01:11:08,097 --> 01:11:10,266 La Honluno! Ĝi disiĝas! 1301 01:11:10,349 --> 01:11:12,518 Pro la Huntrix publika rompo sur scenejo, 1302 01:11:12,601 --> 01:11:15,688 la hodiaŭaj Internaciaj Idol-Premioj estis nuligitaj. 1303 01:11:15,771 --> 01:11:18,440 Jen la gajnantoj de la Internaciaj Idol-Premioj. 1304 01:11:18,524 --> 01:11:20,526 Artisto de la Jaro, Saja Boys. 1305 01:11:20,609 --> 01:11:22,528 Vi ne povis teni ilin kune. 1306 01:11:22,611 --> 01:11:25,489 Vi estas tute sola, sed vi ne devas esti. 1307 01:11:26,115 --> 01:11:28,701 Plej bona Nova Artisto, Saja Boys. 1308 01:11:28,784 --> 01:11:31,120 Kanto de la Jaro, "Soda Pop". 1309 01:11:31,203 --> 01:11:34,039 Tutmonda Ikono de la Jaro, Saja Boys. 1310 01:11:34,915 --> 01:11:36,166 Hej, ĉiuj. 1311 01:11:36,250 --> 01:11:39,169 Vi ĉiuj devas esti tiel malĝojaj pri la disiĝo de Huntrix. 1312 01:11:39,253 --> 01:11:40,421 Ankaŭ ni estas. 1313 01:11:40,504 --> 01:11:41,672 Do por gajigi ĉiujn, 1314 01:11:41,755 --> 01:11:44,967 ni faros speciala viva prezento ĉi-vespere. 1315 01:11:45,050 --> 01:11:47,261 Noktomezo, Namsan Tower. 1316 01:11:47,761 --> 01:11:50,139 Ne maltrafu ĝin por la mondo. 1317 01:11:52,308 --> 01:11:54,059 Gwi-Ma, li venas. 1318 01:11:56,562 --> 01:11:58,856 Ĉu vi pensis, ke vi trovis familion? 1319 01:11:58,939 --> 01:12:00,649 Vi ne meritas unu. 1320 01:12:00,733 --> 01:12:02,067 Vi neniam havas. 1321 01:12:02,151 --> 01:12:05,362 Kion ni faros sen Rumi? Niaj kantoj estas tripartaj harmonioj. 1322 01:12:05,446 --> 01:12:07,948 - Kiel ni -- -Ne ekzistas "ni," Zoey. 1323 01:12:08,449 --> 01:12:10,159 Mi ne povas havi familion. 1324 01:12:12,161 --> 01:12:14,872 Vi estas tro multe. Kaj ne sufiĉas. 1325 01:12:14,955 --> 01:12:18,959 Vi neniam apartenos ie ajn, sed mi povas doni al vi lokon por aparteni. 1326 01:12:45,277 --> 01:12:46,487 Rumi? 1327 01:12:48,655 --> 01:12:50,657 Mi pensis, ke mi povus ĉion ripari. 1328 01:12:51,658 --> 01:12:52,826 Riparu min. 1329 01:12:53,327 --> 01:12:54,870 Sed mi mankis tempo. 1330 01:12:58,374 --> 01:12:59,500 Ili vidis. 1331 01:12:59,583 --> 01:13:00,542 Ili scias. 1332 01:13:00,626 --> 01:13:02,669 Nun oni ne povas nei ĝin. 1333 01:13:02,753 --> 01:13:05,798 Jen kio mi estas. 1334 01:13:05,881 --> 01:13:07,466 Rumi, ne. 1335 01:13:07,549 --> 01:13:11,470 Vi sciis, ke mi estis eraro de la komenco mem. 1336 01:13:15,474 --> 01:13:18,352 Faru tion, kion vi devus fari antaŭ longe. 1337 01:13:20,104 --> 01:13:23,774 Antaŭ ol mi detruos tion, kion mi ĵuris protekti. 1338 01:13:24,274 --> 01:13:26,318 Bonvolu.Faru ĝin! 1339 01:13:29,822 --> 01:13:32,449 Mi ne povas. 1340 01:13:32,533 --> 01:13:34,159 Kiam ni perdis vian patrinon, 1341 01:13:34,243 --> 01:13:37,371 Mi ĵuris protekti ĉio, kio restis de ŝi, 1342 01:13:37,454 --> 01:13:42,167 sed mi neniam pensis ke tio estus infano kiel vi. 1343 01:13:44,086 --> 01:13:47,381 Ĉio al mi estis instruita diris al mi, ke vi eraras, 1344 01:13:47,464 --> 01:13:49,341 sed mi faris promeson. 1345 01:13:49,425 --> 01:13:53,429 Do mi faris mian plejeblon akcepti vin kaj helpi vin. 1346 01:13:53,512 --> 01:13:55,180 Akcepti min? 1347 01:13:55,681 --> 01:13:58,392 Vi diris al mi, ke mi kaŝu, ke mi kaŝu. 1348 01:13:58,475 --> 01:14:00,769 Jes, ĝis ni povos ĉion ripari. 1349 01:14:00,853 --> 01:14:02,271 Kaj ni ankoraŭ povas. 1350 01:14:02,354 --> 01:14:04,773 Ni povas kovri tiujn kaj remeti ĉion bone. 1351 01:14:04,857 --> 01:14:07,234 Mi rakontos al Mira kaj Zoey ke ĉio estis mensogo, 1352 01:14:07,317 --> 01:14:09,987 iluzio de Gwi-Ma por disigi nin. 1353 01:14:10,070 --> 01:14:10,988 Ne. 1354 01:14:11,071 --> 01:14:12,197 Ne plu kaŝiĝas. 1355 01:14:12,281 --> 01:14:13,490 Ne plu mensogoj! 1356 01:14:13,574 --> 01:14:15,909 Rumi, ni ankoraŭ povas ripari ĉi tion. 1357 01:14:15,993 --> 01:14:17,244 Ĉu vi ne ricevas ĝin? 1358 01:14:17,327 --> 01:14:19,830 Jen kio mi estas. 1359 01:14:19,913 --> 01:14:20,956 Rigardu min. 1360 01:14:21,039 --> 01:14:23,584 Kial vi ne povas rigardi min?! 1361 01:14:24,084 --> 01:14:26,503 -Kial vi ne povus ami min?! -Mi faras! 1362 01:14:26,587 --> 01:14:28,005 Ĉiuj mi! 1363 01:14:28,964 --> 01:14:30,841 Jen kial ni devas kaŝi ĝin. 1364 01:14:30,924 --> 01:14:33,385 Niaj kulpoj kaj timoj neniam devas esti viditaj. 1365 01:14:33,469 --> 01:14:36,013 Ĝi estas la nura maniero protekti la Honmoon. 1366 01:14:42,144 --> 01:14:45,230 Se ĉi tio estas la Honmoon Mi devas protekti, 1367 01:14:46,148 --> 01:14:49,109 Mi ĝojas vidi ĝin detruita. 1368 01:14:58,327 --> 01:15:00,996 Bone farita. Ĉu vi pretas forgesi ĉion? 1369 01:15:02,623 --> 01:15:05,501 Bone. Mi estas preta festeni. 1370 01:15:10,339 --> 01:15:17,262 Saja! Saja! Saja! 1371 01:15:33,028 --> 01:15:33,904 Saja! 1372 01:15:33,987 --> 01:15:35,531 Saja! 1373 01:15:53,465 --> 01:15:55,384 Mi estos via idolo! 1374 01:15:56,176 --> 01:15:58,595 Tenante vin en kontrolo Tenante vin obsedita! 1375 01:15:58,679 --> 01:16:01,306 Ludu min sur ripeti kkeuteopsi En via kapo! 1376 01:16:01,390 --> 01:16:03,809 Kiam ajn ĝi doloras, ludu alian verson 1377 01:16:03,892 --> 01:16:06,144 Mi povas esti via sanktejo! 1378 01:16:06,228 --> 01:16:08,355 Sciu, ke mi estas la sola nun 1379 01:16:08,438 --> 01:16:11,441 Mi amos vin pli Kiam ĉio forbrulos! 1380 01:16:11,525 --> 01:16:13,694 Pli ol potenco, pli ol oro 1381 01:16:13,777 --> 01:16:16,280 Vi donis al mi vian koron Nun mi estas ĉi tie por via animo 1382 01:16:16,363 --> 01:16:21,076 Mi estas la sola Kiu amos viajn pekojn! 1383 01:16:21,159 --> 01:16:26,748 Sentu kiel mian voĉon Eniras sub vian haŭton! 1384 01:16:26,832 --> 01:16:28,041 Aŭskultu, ĉar mi estas 1385 01:16:28,125 --> 01:16:29,876 Predikante al la koruso 1386 01:16:29,960 --> 01:16:32,337 Ĉu mi povas iom pli altigi la mikrofonon? 1387 01:16:33,422 --> 01:16:34,840 Donu al mi vian deziron! 1388 01:16:35,424 --> 01:16:37,926 Mi povas esti la stelo, je kiu vi fidas 1389 01:16:38,010 --> 01:16:40,637 Nae hwanholae chwihae Vi ne povas rigardi for 1390 01:16:40,721 --> 01:16:44,016 Ĉu vi ne scias, ke mi estas ĉi tie por savi vin? 1391 01:16:44,099 --> 01:16:45,809 Nun ni kuras sovaĝaj 1392 01:16:45,892 --> 01:16:47,269 Jes, mi estas ĉio, kion vi bezonas 1393 01:16:47,352 --> 01:16:48,854 Mi estos via idolo! 1394 01:16:49,563 --> 01:16:52,733 Ho! Bichinaneun famo Gyesok oecheo Mi estas via idolo! 1395 01:16:52,816 --> 01:16:55,402 Dankon pro la doloro Ĉar ĝi viraligis min! 1396 01:16:55,485 --> 01:16:58,739 Ho jes, naji aneun febro Farante vin kredanto 1397 01:16:58,822 --> 01:17:00,907 Nareul wihae neon jonjae haneun aideul 1398 01:17:00,991 --> 01:17:03,452 Vivante en via menso nun 1399 01:17:03,535 --> 01:17:06,079 Tro malfrue ĉar vi estas mia nun 1400 01:17:06,163 --> 01:17:08,206 Mi liberigos vin 1401 01:17:08,290 --> 01:17:11,335 Kiam vi ĉiuj estas parto de mi! 1402 01:17:11,418 --> 01:17:13,378 Predikante al la koruso! 1403 01:17:13,462 --> 01:17:16,715 Ĉu mi povas iom pli altigi la mikrofonon? 1404 01:17:16,798 --> 01:17:18,508 Donu al mi vian deziron! 1405 01:17:18,592 --> 01:17:21,303 Unufoje ni ekbrulis vian mondon! 1406 01:17:21,386 --> 01:17:24,056 Nae hwanholae chwihae Vi ne povas rigardi for 1407 01:17:24,139 --> 01:17:27,309 Neniu venas por savi vin 1408 01:17:27,392 --> 01:17:28,935 Nun ni kuras sovaĝe! 1409 01:17:29,019 --> 01:17:30,395 Vi estas surgenue 1410 01:17:30,479 --> 01:17:33,023 Mi estos via idolo! 1411 01:17:33,106 --> 01:17:37,402 Ho! 1412 01:17:42,866 --> 01:17:46,203 Ni estas Ĉasistoj. Voĉoj fortaj. 1413 01:17:46,286 --> 01:17:48,997 Mortigante demonojn per nia kanto. 1414 01:17:49,665 --> 01:17:52,292 Riparu la mondon kaj ĝustigu ĝin. 1415 01:17:53,168 --> 01:17:55,712 Kiam mallumo finfine renkontas la lumon. 1416 01:17:56,505 --> 01:17:58,590 Ĉu vi venas ĉi tien tiel? 1417 01:17:58,674 --> 01:18:01,218 Ĉu vi pensas, ke vi povas ripari la mondon? 1418 01:18:01,301 --> 01:18:03,303 Vi eĉ ne povas ripari vin. 1419 01:18:03,387 --> 01:18:04,971 Mi ne povas. 1420 01:18:05,055 --> 01:18:10,477 Kaj nun ĉiuj finfine vidas vin pro tio, kio vi vere estas. 1421 01:18:10,560 --> 01:18:11,853 Ili faras. 1422 01:18:11,937 --> 01:18:15,273 Kaj la Honmoon malaperis. 1423 01:18:15,357 --> 01:18:16,483 Ĝi estas. 1424 01:18:17,067 --> 01:18:18,902 Do ni povas fari novan. 1425 01:18:22,114 --> 01:18:25,075 Nenio krom la vero nun 1426 01:18:26,535 --> 01:18:30,539 Nenio krom la pruvo pri tio, kio mi estas 1427 01:18:31,039 --> 01:18:33,250 La plej malbona el kio mi venis 1428 01:18:33,333 --> 01:18:35,585 Ŝablonoj pri kiuj mi hontas 1429 01:18:35,669 --> 01:18:39,131 Afojn, kiujn eĉ mi ne komprenas 1430 01:18:39,214 --> 01:18:41,383 Mi provis ripari ĝin 1431 01:18:41,466 --> 01:18:43,593 Mi provis batali ĝin 1432 01:18:43,677 --> 01:18:45,929 Mia kapo estis tordita 1433 01:18:46,012 --> 01:18:47,639 Mia koro dividita 1434 01:18:47,723 --> 01:18:50,100 Miaj mensogoj ĉiuj koliziis 1435 01:18:50,183 --> 01:18:52,602 Mi ne scias kial mi ne faris 1436 01:18:52,686 --> 01:18:56,189 Fidu vin esti ĉe mia flanko 1437 01:18:59,568 --> 01:19:02,487 Mi rompis en milionon da pecoj 1438 01:19:02,571 --> 01:19:04,156 Kaj mi ne povas reiri 1439 01:19:04,239 --> 01:19:06,783 Sed nun mi vidas la tutan belecon 1440 01:19:06,867 --> 01:19:08,702 En la rompita vitro 1441 01:19:08,785 --> 01:19:10,287 La cikatroj estas parto de mi 1442 01:19:10,954 --> 01:19:13,081 Mallumo kaj harmonio 1443 01:19:13,165 --> 01:19:15,292 Mia voĉo sen la mensogoj 1444 01:19:15,375 --> 01:19:17,586 Jen kiel ĝi sonas! 1445 01:19:17,669 --> 01:19:22,382 Kial mi kovris La koloroj fiksiĝis en mia kapo? 1446 01:19:22,466 --> 01:19:26,678 Mi devus lasi la dentitajn randojn Renkontu la lumon anstataŭe 1447 01:19:26,762 --> 01:19:28,889 Montru al mi kio estas malsupre 1448 01:19:28,972 --> 01:19:31,099 Mi trovos vian harmonion 1449 01:19:31,183 --> 01:19:33,435 La kanto, kiun ni ne povis skribi 1450 01:19:33,518 --> 01:19:37,773 Jen kiel ĝi sonas! 1451 01:19:37,856 --> 01:19:39,649 Ĉesu ĉi tiun kanton! 1452 01:19:41,067 --> 01:19:43,028 Ni frakasas la silenton 1453 01:19:43,111 --> 01:19:45,071 Ni leviĝas, defie! 1454 01:19:45,155 --> 01:19:46,865 Kriante en la trankvilo 1455 01:19:46,948 --> 01:19:48,909 "Vi ne estas sola!" 1456 01:19:48,992 --> 01:19:50,952 Ni aŭskultis la demonojn 1457 01:19:51,036 --> 01:19:52,829 Ni lasis ilin inter ni 1458 01:19:52,913 --> 01:19:56,374 Sed neniu el ni estas ĉi tie Per ni mem! 1459 01:19:56,458 --> 01:19:58,502 Do ni estis malkuraĝuloj 1460 01:19:58,585 --> 01:20:00,587 Do ni estis mensoguloj 1461 01:20:00,670 --> 01:20:02,672 Do ni ne estas herooj 1462 01:20:02,756 --> 01:20:04,174 Ni ankoraŭ estas pluvivantoj! 1463 01:20:04,257 --> 01:20:06,593 La sonĝantoj, la batalantoj 1464 01:20:06,676 --> 01:20:08,345 Ne mensogas, mi estas laca 1465 01:20:08,428 --> 01:20:10,305 Sed plonĝu en la fajron 1466 01:20:10,388 --> 01:20:13,767 Kaj mi estos ĝuste ĉi tie apud via flanko 1467 01:20:18,939 --> 01:20:21,316 Ni rompiĝis en milionon da pecoj 1468 01:20:21,399 --> 01:20:22,901 Kaj ni ne povas reiri 1469 01:20:22,984 --> 01:20:24,361 Sed nun ni vidas 1470 01:20:24,444 --> 01:20:27,239 La tuta beleco en la rompita vitro 1471 01:20:27,322 --> 01:20:28,865 La cikatroj estas parto de mi 1472 01:20:28,949 --> 01:20:31,034 Mallumo kaj harmonio 1473 01:20:31,117 --> 01:20:32,828 Mia voĉo sen la mensogoj 1474 01:20:32,911 --> 01:20:34,913 Jen kiel ĝi sonas! 1475 01:20:34,996 --> 01:20:38,959 Kial ni kovris La koloroj fiksiĝis en nian kapon? 1476 01:20:39,042 --> 01:20:41,253 Leviĝu kaj lasu la dentitajn randojn 1477 01:20:41,336 --> 01:20:42,921 Renkontu la lumon anstataŭe 1478 01:20:43,004 --> 01:20:44,923 Montru al mi kio estas malsupre 1479 01:20:45,006 --> 01:20:47,008 Mi trovos vian harmonion 1480 01:20:47,092 --> 01:20:48,510 Sentima kaj nedifinita 1481 01:20:48,593 --> 01:20:50,720 Jen kiel ĝi sonas! 1482 01:21:04,734 --> 01:21:11,408 Viaj voĉoj ne povas venki min! 1483 01:21:14,286 --> 01:21:15,537 Ne! 1484 01:21:15,620 --> 01:21:17,372 Rumi! 1485 01:21:41,104 --> 01:21:43,565 Jinu! Ne! 1486 01:21:43,648 --> 01:21:47,569 Mi bedaŭras ĉion. 1487 01:21:49,613 --> 01:21:52,616 Ne. Mi volis liberigi vin. 1488 01:21:54,242 --> 01:21:55,493 Vi faris. 1489 01:21:55,994 --> 01:21:58,121 Vi redonis al mi mian animon. 1490 01:22:03,001 --> 01:22:04,169 Kaj nun… 1491 01:22:06,046 --> 01:22:07,547 Mi donas ĝin al vi. 1492 01:22:26,691 --> 01:22:30,612 Ho! 1493 01:22:30,695 --> 01:22:33,323 Jen kiel ĝi sonas, hej! 1494 01:22:33,406 --> 01:22:35,992 Ho! 1495 01:22:36,076 --> 01:22:37,077 Hej! 1496 01:22:38,453 --> 01:22:40,747 Jen kiel ĝi sonas, hej! 1497 01:22:40,830 --> 01:22:44,417 Ho! Hej! 1498 01:22:44,501 --> 01:22:46,711 Vi estas nur mia tipo. Ho, nu. 1499 01:22:46,795 --> 01:22:48,922 Jen kiel ĝi sonas, hej! 1500 01:22:49,005 --> 01:22:52,050 Ne plu abs! 1501 01:22:52,133 --> 01:22:56,972 Jen kio ĝi, ĉi tio estas kio ĝi Jen kiel ĝi sonas! 1502 01:22:57,055 --> 01:23:00,850 Ni rompiĝis en milionon da pecoj Kaj ni ne povas reiri 1503 01:23:00,934 --> 01:23:04,854 Sed nun mi vidas la tutan belecon En la rompita vitro 1504 01:23:04,938 --> 01:23:06,606 La cikatroj estas parto de mi 1505 01:23:06,690 --> 01:23:08,483 Mallumo kaj harmonio 1506 01:23:08,566 --> 01:23:10,276 Mia voĉo sen la mensogoj 1507 01:23:10,360 --> 01:23:12,404 Jen kiel ĝi sonas! 1508 01:23:12,487 --> 01:23:16,324 Kial ni kovris La koloroj fiksiĝis en nian kapon? 1509 01:23:16,408 --> 01:23:20,120 Leviĝu kaj lasu la dentitajn randojn Renkontu la lumon anstataŭe! 1510 01:23:20,203 --> 01:23:22,080 Montru al mi kio estas malsupre 1511 01:23:22,163 --> 01:23:23,999 Mi trovos vian harmonion 1512 01:23:24,082 --> 01:23:25,875 Sentima kaj nedifinita 1513 01:23:25,959 --> 01:23:27,877 Jen kiel ĝi sonas! 1514 01:23:27,961 --> 01:23:29,629 Mia voĉo sen la mensogoj 1515 01:23:29,713 --> 01:23:31,631 Jen kiel ĝi sonas! 1516 01:23:31,715 --> 01:23:33,633 Sentima kaj nedifinita 1517 01:23:33,717 --> 01:23:35,635 Jen kiel ĝi sonas! 1518 01:23:35,719 --> 01:23:37,637 Vero post ĉi tiu tempo 1519 01:23:37,721 --> 01:23:39,764 Niaj voĉoj ĉiuj kombinitaj! 1520 01:23:39,848 --> 01:23:41,516 Kiam mallumo renkontas la lumon 1521 01:23:41,599 --> 01:23:46,229 Jen kiel ĝi sonas! 1522 01:23:58,867 --> 01:24:01,202 Ni amas vin, Huntrix! 1523 01:24:03,997 --> 01:24:06,124 Mi amas miajn knabinojn. 1524 01:24:25,101 --> 01:24:27,395 Ah! 1525 01:24:27,479 --> 01:24:29,856 Ve! Ĉi tio sentas mirindan. 1526 01:24:29,939 --> 01:24:32,484 Ni diras tion de jaroj. 1527 01:24:32,567 --> 01:24:34,861 Ĉu ne? Vidu, kion vi mankis? 1528 01:24:34,944 --> 01:24:38,698 Ho, jes. Mi volas veni ĉi tien ĉiutage de nia trimonata paŭzo. 1529 01:24:38,782 --> 01:24:42,368 Rumi, mi estas tiel feliĉa, ke vi ne, kvazaŭ, mortis. 1530 01:24:42,452 --> 01:24:44,913 Ve, Zoey, maniero esti supervorte. 1531 01:24:44,996 --> 01:24:46,122 Sed sama. 1532 01:24:46,206 --> 01:24:48,792 Mi nur... Vi infanoj nur signifas tiom multe por mi, 1533 01:24:48,875 --> 01:24:51,628 kaj mi ne vere scias kion mi farus kun vi. 1534 01:24:51,711 --> 01:24:54,339 Mi volas diri, mi tre amas vin infanoj. 1535 01:24:56,591 --> 01:25:02,263 Sofo. Sofo. Sofo. 1536 01:25:02,347 --> 01:25:05,058 Tri monatoj da sofo. 1537 01:25:07,393 --> 01:25:09,687 Ho, rigardu ilin. Ili estas tiel belaj. 1538 01:25:10,480 --> 01:25:12,690 Vi scias, mi sentas ni ricevis belan paŭzon. 1539 01:25:12,774 --> 01:25:14,984 Jes, mi certe sentas min reŝargita. 1540 01:25:15,068 --> 01:25:19,280 Ankaŭ mi. Mi pensis, ke mi volas sofon, sed mi pensas, ke sofo povas atendi. 1541 01:25:19,948 --> 01:25:20,907 Saluton, ĉiuj. 1542 01:25:20,990 --> 01:25:22,742 Rumi! Mira! 1543 01:25:22,826 --> 01:25:26,371 -Ho mia Dio, mi tre amas vin! -Vi infanoj estas tro dolĉaj. 1544 01:25:26,454 --> 01:25:28,540 -Vi estas la plej bona. -Ne, vi estas la plej bonaj. 1545 01:25:43,847 --> 01:25:46,766 Forigo, forigo, forigo, Down, down, down 1546 01:25:46,850 --> 01:25:49,227 -Huntrix-knabinoj al la mondo! -Forigo 1547 01:25:49,310 --> 01:25:50,603 Ĝi estas forigo 1548 01:25:50,687 --> 01:25:53,898 Tiel dolĉa, tiel facila por la okuloj Sed abomena interne 1549 01:25:53,982 --> 01:25:56,192 Tuta vivo disvastiganta mensogojn Sed vi ne povas kaŝi vin 1550 01:25:56,276 --> 01:25:57,402 Bebo, bela provo 1551 01:25:57,485 --> 01:26:00,864 Mi tuj ŝanĝas ĉi tiujn vibrojn Mi fine malfermis la okulojn 1552 01:26:00,947 --> 01:26:03,867 Estas tempo piedbati vin Rekte reen en la nokton 1553 01:26:03,950 --> 01:26:07,162 Ĉar mi vidas vian realan vizaĝon Kaj ĝi estas malbela kiel peko 1554 01:26:07,245 --> 01:26:10,623 Tempo meti vin en vian lokon Ĉar vi estas putra ene 1555 01:26:10,707 --> 01:26:12,375 Kiam viaj ŝablonoj komencas montriĝi 1556 01:26:12,458 --> 01:26:16,254 Ĝi igas la malamon deziri kreski El miaj vejnoj 1557 01:26:16,337 --> 01:26:19,716 Mi pensas, ke vi ne estas preta Por la forigo 1558 01:26:19,799 --> 01:26:22,760 Rompu vin en pecojn En mondo de doloro 1559 01:26:22,844 --> 01:26:24,387 Ĉar vi ĉiuj estas samaj 1560 01:26:24,470 --> 01:26:26,431 Jes, ĝi estas la forigo 1561 01:26:26,514 --> 01:26:29,642 Demono sen sentoj Ne meritu vivi 1562 01:26:29,726 --> 01:26:31,728 Estas tiel evidente 1563 01:26:31,811 --> 01:26:34,230 Mi preparos vin kaj demetos vin 1564 01:26:34,314 --> 01:26:36,149 Ho, ho, da-da-da-da 1565 01:26:36,232 --> 01:26:39,569 - Ĝi estas forigo -Ho, ho, da-da-da-da 1566 01:26:39,652 --> 01:26:41,070 Mi demetos vin 1567 01:26:41,154 --> 01:26:42,947 Ho, ho, da-da-da-da 1568 01:26:43,031 --> 01:26:44,324 Ĝi estas forigo 1569 01:26:44,407 --> 01:26:46,826 -Ho, ho, da-da-da-da - Prenu ĝin malsupren 1570 01:26:46,910 --> 01:26:50,371 Ĝi estas forigo, mi elkondukos vin Vi rompiĝos kiel, "Kio?" 1571 01:26:50,455 --> 01:26:53,708 Ĝi estas forigo, mi elkondukos vin Kaj ĝi ne ĉesos 1572 01:26:53,791 --> 01:26:55,835 Jung-shin-eul-noh-koh Null-jib-balb-goh! 1573 01:26:55,919 --> 01:26:57,086 Kal-eul-seh-gyuh-nuah 1574 01:26:57,170 --> 01:27:00,423 Vi petegos kaj ploros Vi ĉiuj mortantaj, neniam maltrafu mian pafon 1575 01:27:00,506 --> 01:27:02,175 Kiam viaj ŝablonoj komencas montriĝi 1576 01:27:02,258 --> 01:27:06,012 Ĝi igas la malamon deziri kreski El miaj vejnoj 1577 01:27:06,095 --> 01:27:09,432 Mi pensas, ke vi ne estas preta Por la forigo 1578 01:27:09,515 --> 01:27:12,393 Dangdang ha geh uh-doom Ap-eh da-ga-su 1579 01:27:12,477 --> 01:27:14,062 Da mu-nuh-deuh-ryuh 1580 01:27:14,145 --> 01:27:16,147 Jes, ĝi estas la forigo 1581 01:27:16,231 --> 01:27:18,858 Demono sen sentoj Ne meritu vivi 1582 01:27:18,942 --> 01:27:21,319 Estas tiel evidente 1583 01:27:21,402 --> 01:27:24,030 Mi preparos vin kaj demetos vin 1584 01:27:24,113 --> 01:27:26,532 -Ho, ho, da-da-da-da - Ĝi estas forigo 1585 01:27:26,616 --> 01:27:29,452 Ho, ho, da-da-da-da 1586 01:27:29,535 --> 01:27:30,954 Mi demetos ĝin 1587 01:27:31,037 --> 01:27:33,039 Rigardu min fari ĝin, jes 1588 01:27:33,122 --> 01:27:34,207 Forigo 1589 01:27:34,290 --> 01:27:36,793 Ho, ho, da-da-da-da 1590 01:27:38,127 --> 01:27:41,881 Ho, vi estas la mastro de iluzio 1591 01:27:41,965 --> 01:27:43,800 Nah-rul-sok-ee-ryuh-ha-ji-ma 1592 01:27:44,425 --> 01:27:48,221 Rigardu ĉiujn amasojn Ke vi trompas 1593 01:27:48,304 --> 01:27:51,474 Sed ili baldaŭ turniĝos kontraŭ vi, do kiel 1594 01:27:51,557 --> 01:27:54,936 Kiel vi povas dormi Aŭ vivi kun vi mem? 1595 01:27:55,019 --> 01:27:58,481 Rompita animo Kaptita en la plej aĉa ŝelo 1596 01:27:58,564 --> 01:28:00,024 Yong-hon-ub-neun 1597 01:28:00,108 --> 01:28:01,776 Nee mok-soom-eul 1598 01:28:01,859 --> 01:28:07,073 Geun-uh-roh kaj rigardu vin morti! 1599 01:28:07,156 --> 01:28:09,284 Vi povas provi, sed vi ne povas kaŝi 1600 01:28:09,367 --> 01:28:12,912 Ĝi estas forigo, mi elkondukos vin Vi rompiĝos kiel, "Kio?" 1601 01:28:12,996 --> 01:28:15,748 Ĝi estas forigo, mi elkondukos vin Ĝi ne ĉesos 1602 01:28:15,832 --> 01:28:19,127 Mi malfermos vin, perdos kontrolon Tiam elŝiris vian koron 1603 01:28:19,210 --> 01:28:21,504 Vi petegos kaj ploros Vi ĉiuj mortantaj 1604 01:28:21,587 --> 01:28:26,301 -Mi preparos vin kaj demetos vin! -Ho, ho, da-da-da-da 1605 01:28:26,384 --> 01:28:29,679 - Forigo! Jes, jes! Jes, jes! -Ho, ho, da-da-da-da 1606 01:28:29,762 --> 01:28:32,515 - Forigo! -Ho, ho, da-da-da-da 1607 01:28:32,598 --> 01:28:36,477 - Forigo! Rigardu min fari ĝin, jes -Ho, ho, da-da-da-da 1608 01:28:36,561 --> 01:28:38,021 Prenu ĝin malsupren!