1
00:00:08,020 --> 00:00:12,920
1803. Jane Austen, de 27 anos, sonha com
ser um escritor publicado.

2
00:00:13,760 --> 00:00:19,220
Ela rompeu com as convenções, transformando-se
uma oferta de casamento para prosseguir

3
00:00:19,220 --> 00:00:20,220
sua paixão.

4
00:00:21,200 --> 00:00:24,580
Jane jogou. Ela jogou
tudo por escrito.

5
00:00:25,100 --> 00:00:30,700
Ela recusou a final, a mais
oferta plausível para casar com riqueza.

6
00:00:36,010 --> 00:00:40,170
Neste ponto, ela tem que se comprometer
para a vida de um escritor.

7
00:00:41,950 --> 00:00:46,650
E a única questão agora é: ela quer
para ganhar tanto dinheiro quanto ela possivelmente

8
00:00:46,650 --> 00:00:47,650
pode.

9
00:00:48,990 --> 00:00:55,030
Jane muitas vezes quer ser publicada, mas
com toda a sua ambição, sua ferocidade

10
00:00:55,030 --> 00:01:00,630
inteligência, mesmo ela pode não ter
previu que isso poderia ter um custo.

11
00:01:01,990 --> 00:01:03,510
E qual seria esse custo.

12
00:01:05,740 --> 00:01:09,480
Hoje, poucos registros da vida de Jane Austen
sobreviver.

13
00:01:09,880 --> 00:01:16,720
Mas agora, com a ajuda de escritores,
especialistas... Jane Austen

14
00:01:16,720 --> 00:01:19,380
era um escritor repleto de novas ideias.

15
00:01:19,620 --> 00:01:25,620
Há escrita antes de Austen, e
há escrita depois de Austen. Isso

16
00:01:25,620 --> 00:01:27,760
conquista é enorme.

17
00:01:29,240 --> 00:01:34,660
Jane Austen é a maior cômica
romancista que já produzimos.

18
00:01:36,970 --> 00:01:42,490
Numa época em que as mulheres deveriam
sabem o lugar deles, Jane rasgou o

19
00:01:42,490 --> 00:01:43,128
livro de regras.

20
00:01:43,130 --> 00:01:44,910
Ela não está escrevendo apenas sobre romance.

21
00:01:45,590 --> 00:01:50,150
Deveríamos vê-la como uma figura política
romancista. Ela está dizendo às mulheres jovens, eu

22
00:01:50,150 --> 00:01:54,270
vejo você e eu ouço você, o que eu acho que é
uma coisa tão moderna.

23
00:01:55,770 --> 00:02:00,250
A vida de Austen é uma história de ambição,
luta e tragédia.

24
00:02:01,390 --> 00:02:02,390
Um gênio.

25
00:02:02,860 --> 00:02:04,080
reduzido em seu auge.

26
00:02:04,840 --> 00:02:09,280
Ela é muito boa com a luz, o
irônico, o lindamente observado e

27
00:02:09,280 --> 00:02:11,360
então a vida dirige um caminhão até lá.

28
00:02:12,540 --> 00:02:17,140
Esta é a história de como um autodidata
garota do interior de uma vila em Hampshire

29
00:02:17,140 --> 00:02:22,860
desafiou as convenções de sua época para
tornou-se um dos maiores romancistas que

30
00:02:22,860 --> 00:02:23,860
já viveu.

31
00:02:24,980 --> 00:02:30,520
A voz dela é tão forte e engraçada e
perspicaz, e seu trabalho...

32
00:02:30,730 --> 00:02:33,210
ainda sendo copiado e roubado por pessoas
como eu.

33
00:02:34,150 --> 00:02:37,470
Ela fez o que queria e
me faz sentir que sempre posso fazer o que

34
00:02:37,470 --> 00:02:38,470
Eu quero fazer.

35
00:02:57,550 --> 00:03:02,450
Jane Austen já escreveu Orgulho
e Preconceito, Razão e Sensibilidade,

36
00:03:02,730 --> 00:03:07,930
e a Abadia de Northanger, mas ninguém fora
sua família já os leu.

37
00:03:08,550 --> 00:03:13,590
Se ela vai sobreviver em seu novo
vida, ela precisa publicá-los.

38
00:03:14,210 --> 00:03:19,890
Jane Austen quer ser famosa, ser conhecida
como escritora, e ela está começando a sentir

39
00:03:19,890 --> 00:03:23,670
impaciente. Ela está escrevendo
brilhantemente desde a adolescência.

40
00:03:24,140 --> 00:03:26,340
É uma década de boa escrita no
banco.

41
00:03:26,560 --> 00:03:29,140
Ela quer que a próxima coisa aconteça.
Ela está pronta para a próxima fase.

42
00:03:30,360 --> 00:03:34,180
Na Abadia de Northanger, Jane acredita que está
escreveu um romance brilhante.

43
00:03:35,300 --> 00:03:39,140
Determinada a encontrar uma editora, ela
pede a ajuda de seu irmão mais velho,

44
00:03:39,360 --> 00:03:40,360
Henrique.

45
00:03:40,740 --> 00:03:44,040
Uma das estrelas dos Austin Brothers tem
vem subindo.

46
00:03:44,540 --> 00:03:49,840
Henry abriu um banco em Londres, agora
morando com a esposa incrivelmente gostosa,

47
00:03:50,060 --> 00:03:51,220
Prima Eliza.

48
00:03:53,420 --> 00:03:57,680
De volta do momento em que ela anda
pela porta, tendo perdido seu último

49
00:03:57,680 --> 00:03:58,680
marido.

50
00:04:01,500 --> 00:04:03,240
Ela ganha Henry Austin.

51
00:04:04,880 --> 00:04:09,500
Henry e Eliza estão morando em Londres, então
eles estão bem no coração da sociedade.

52
00:04:10,160 --> 00:04:12,680
Eles têm contatos na publicação
indústria.

53
00:04:14,320 --> 00:04:19,120
Austin obviamente está de olho nisso como um
caminho para um acordo de publicação.

54
00:04:20,240 --> 00:04:21,820
Henrique e Eliza.

55
00:04:22,190 --> 00:04:23,930
Eles são apenas uma força. Eles são como um
casal poderoso.

56
00:04:24,510 --> 00:04:28,670
Posso imaginá-lo dizendo a Jane, eu vou
conseguir esse acordo para você. Não se preocupe, deixe

57
00:04:28,670 --> 00:04:29,670
comigo.

58
00:04:31,950 --> 00:04:37,590
A Londres de Henry e Eliza é uma cidade inundada
com os lucros do império e do comércio.

59
00:04:39,190 --> 00:04:44,770
É uma era de moda brilhante,
consumo conspícuo e

60
00:04:44,770 --> 00:04:46,710
busca incansável pelo lucro.

61
00:04:48,590 --> 00:04:53,430
No coração deste novo mundo, Henry
usa seus contatos para abordar famosos

62
00:04:53,430 --> 00:04:55,350
editor Benjamin Crosby.

63
00:04:55,950 --> 00:05:00,890
Crosby concorda em comprar os direitos de
Abadia de Northanger e anuncia seu plano

64
00:05:00,890 --> 00:05:02,690
para publicá-lo na imprensa.

65
00:05:06,810 --> 00:05:11,990
Conseguir seu primeiro contrato de publicação é um
correr como nenhum outro. Você só quer ir

66
00:05:11,990 --> 00:05:15,210
sair e gritar nas ruas que
alguém quer publicar você.

67
00:05:16,030 --> 00:05:21,630
Ela está pensando, isso tudo está acontecendo
tão bem para mim. Isto é apenas um novo

68
00:05:21,630 --> 00:05:24,750
capítulo em sua vida como autora.

69
00:05:32,510 --> 00:05:35,370
Mas as comemorações são prematuras.

70
00:05:36,050 --> 00:05:39,950
Antes que seu romance possa ser impresso, Austin
retorna para Bath.

71
00:05:40,230 --> 00:05:45,130
O pai dela está doente e cabe a
as mulheres da família para cuidar

72
00:05:45,130 --> 00:05:46,130
ele.

73
00:05:50,120 --> 00:05:52,940
George Austin está na casa dos 70 anos. Ele é um velho
cara.

74
00:05:53,580 --> 00:06:00,040
Ele teve uma longa vida de muito trabalho duro,
na verdade, e ele não está com boa saúde.

75
00:06:02,640 --> 00:06:07,820
George sempre foi o maior de Jane
apoiadora, incentivando-a a segui-la

76
00:06:07,820 --> 00:06:10,640
paixão numa época em que muitos pais
não.

77
00:06:12,020 --> 00:06:17,840
Ele próprio é um estudioso, ele é um
moralista, e ele é alguém que acredita

78
00:06:17,840 --> 00:06:18,840
na qualidade dela.

79
00:06:20,170 --> 00:06:25,910
Ele está preparado para sair e defender
sua escrita, incentivando a expansão

80
00:06:25,910 --> 00:06:32,030
da mente de sua filha. Isso a molda
mundo, isso molda sua escrita.

81
00:06:34,510 --> 00:06:39,890
Então ela quer que ele fique com ela e
ser cuidado por ela.

82
00:06:43,470 --> 00:06:46,630
Enquanto Austin cuida de seus idosos
pai...

83
00:06:47,050 --> 00:06:50,250
A ideia de um novo romance começa a tomar
forma.

84
00:06:51,830 --> 00:06:53,250
Os Watsons.

85
00:06:57,790 --> 00:07:02,990
Espelhando sua própria vida, The Watsons
apresenta um clérigo idoso cujo

86
00:07:02,990 --> 00:07:06,130
filhas temem ficar sem um tostão quando
ele morre.

87
00:07:07,110 --> 00:07:12,230
Ela está brincando com a ideia de
autoficção, de usar seu próprio

88
00:07:12,230 --> 00:07:14,530
antecedentes biográficos.

89
00:07:15,790 --> 00:07:22,490
para entrar em sua escrita. Isto
é um trabalho onde a família nele é tão

90
00:07:22,490 --> 00:07:25,830
perto de sua família como acontece em qualquer um dos
sua escrita.

91
00:07:29,750 --> 00:07:33,150
O pai não está bem, assim como o de Jane
meu pai não estava bem.

92
00:07:33,730 --> 00:07:37,010
E se ele morrer, isso é problema, porque
há muitas filhas e não

93
00:07:37,010 --> 00:07:38,010
dinheiro suficiente.

94
00:07:41,030 --> 00:07:43,830
À medida que facto e ficção colidem...

95
00:07:44,060 --> 00:07:46,780
Os medos de Jane se espalham pela página.

96
00:07:47,680 --> 00:07:54,080
Há uma passagem particularmente impressionante
onde uma irmã mais velha na história

97
00:07:54,080 --> 00:08:01,000
dá um veredicto contundente sobre o destino
de mulheres solteiras mais tarde na sua

98
00:08:01,000 --> 00:08:05,460
vidas. E ela escreve, eu poderia fazer muito
bem.

99
00:08:05,900 --> 00:08:08,420
Solteiro, uma pequena companhia.

100
00:08:08,960 --> 00:08:13,140
E um baile agradável de vez em quando seria
seria suficiente para mim se alguém pudesse ser jovem

101
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
para sempre.

102
00:08:14,300 --> 00:08:21,280
Mas meu pai não pode nos sustentar, e
é muito ruim envelhecer e ser pobre

103
00:08:21,280 --> 00:08:22,820
e riu.

104
00:08:24,760 --> 00:08:29,120
Já é ruim o suficiente ser velho, é ruim
o suficiente para ser pobre, mas o final

105
00:08:29,120 --> 00:08:31,440
a indignidade seria motivo de riso.

106
00:08:33,340 --> 00:08:35,299
Jane e Cassandra neste momento...

107
00:08:35,640 --> 00:08:41,280
estão conscientes do fato de que
não têm dotes quando seu pai

108
00:08:41,280 --> 00:08:44,820
morrer eles não terão nada

109
00:08:44,820 --> 00:08:51,680
mas antes de Jane

110
00:08:51,680 --> 00:08:56,500
pode terminar sua história, os eventos a ultrapassam

111
00:08:56,500 --> 00:09:01,500
o pai dela fica muito doente

112
00:09:04,200 --> 00:09:05,580
Ela não tem distância suficiente.

113
00:09:07,320 --> 00:09:09,140
E é tudo um pouco real demais.

114
00:09:10,480 --> 00:09:12,280
Está tudo um pouco perto demais para ser confortável.

115
00:09:14,680 --> 00:09:17,900
E de repente ela para de escrever o
Manuscrito de Watson.

116
00:09:19,520 --> 00:09:25,120
A página final dos Watsons termina
quase no meio da frase com uma cena

117
00:09:25,120 --> 00:09:28,180
onde os outros estão jogando cartas
lá embaixo e Emma sobe e

118
00:09:28,180 --> 00:09:33,720
lê para o pai, que está doente, assim como
O pai de Jane.

119
00:09:34,170 --> 00:09:35,310
está lá em cima, doente.

120
00:09:38,610 --> 00:09:42,790
Não há distância entre fato e
ficção que lhe permitiria escapar

121
00:09:42,790 --> 00:09:44,630
em faz de conta.

122
00:09:45,250 --> 00:09:46,310
É tudo muito real.

123
00:09:50,630 --> 00:09:54,510
Sabemos que na verdade ela iria
matar o pai neste trabalho.

124
00:09:55,330 --> 00:10:00,490
Alguém se pergunta se existe uma espécie de
horrível sentido para Jane Austen que, você

125
00:10:00,490 --> 00:10:03,410
sabe, a arte está de alguma forma trazendo vida.

126
00:10:09,870 --> 00:10:15,930
muitas vezes passa isso quieto, fechado e
tempo muito intenso com seu pai moribundo,

127
00:10:16,110 --> 00:10:21,570
sentado e lendo para ele como George
morre gradualmente.

128
00:10:34,430 --> 00:10:36,410
Ela ama profundamente seu pai.

129
00:10:38,090 --> 00:10:41,910
Acho que aquele momento de luto afetou
ela profundamente.

130
00:10:44,030 --> 00:10:47,450
George Austin morre, aos 73 anos.

131
00:10:50,710 --> 00:10:55,050
Despojada, Jane deve dar a notícia dela
morte do pai para seus irmãos.

132
00:10:55,790 --> 00:11:00,790
Ele foi apreendido no sábado com devolução
à queixa febril que ele tinha

133
00:11:00,790 --> 00:11:02,570
esteve sujeito nos últimos três
anos.

134
00:11:03,510 --> 00:11:06,910
Estar definhando há muito tempo,
lutando por horas, teria sido

135
00:11:06,910 --> 00:11:10,700
terrível. E, graças a Deus, estávamos todos
poupado disso.

136
00:11:20,020 --> 00:11:21,240
Ele não sofreu.

137
00:11:21,940 --> 00:11:25,560
Ele foi misericordiosamente poupado de saber
que ele estava prestes a sair do Object So

138
00:11:25,560 --> 00:11:30,800
Amado, e tão carinhosamente querido como seu
esposa e filhos já foram.

139
00:11:39,240 --> 00:11:41,920
Nossa, essa escrita é tão emocionante.

140
00:11:44,940 --> 00:11:50,180
Ela é capaz de articular algo tão
universal naquele momento.

141
00:11:50,760 --> 00:11:55,640
Está tão cuidadosamente escrito que é para tentar
e suavizar o golpe para outra pessoa

142
00:11:55,640 --> 00:11:56,640
quem não estava lá.

143
00:12:04,340 --> 00:12:07,280
Ela está perdendo o homem que...

144
00:12:07,630 --> 00:12:13,210
até agora, tem sido seu grande
apoiador como escritor, e agora ele é

145
00:12:13,210 --> 00:12:14,210
desapareceu.

146
00:12:17,210 --> 00:12:23,590
A sombra do que está por vir é
lançou muito, muito sombriamente sobre aquele momento.

147
00:12:30,810 --> 00:12:35,850
A morte de seu pai não só leva um
impacto emocional devastador em Jane

148
00:12:35,850 --> 00:12:39,120
Austen, isso também a deixa financeiramente
vulnerável.

149
00:12:41,280 --> 00:12:46,400
Perder o pai, que ainda é muito
tradicionalmente o chefe da família,

150
00:12:46,500 --> 00:12:50,800
tem implicações para as mulheres de Austin.

151
00:12:59,040 --> 00:13:05,580
É agora que as realidades económicas são
realmente exposto, que ele não

152
00:13:05,580 --> 00:13:07,770
preparado. em absoluto para o seu bem-estar.

153
00:13:14,630 --> 00:13:18,030
George Austin deixa sua família com
nada.

154
00:13:19,210 --> 00:13:23,430
As mulheres estão agora completamente dependentes
seus irmãos em busca de apoio.

155
00:13:25,230 --> 00:13:30,790
As mulheres estão a mando dos homens. O
As mulheres de Austin estão à mercê total

156
00:13:30,790 --> 00:13:31,950
dos irmãos.

157
00:13:33,619 --> 00:13:37,920
Henry e Frank devem decidir quanto
ajuda que podem dar.

158
00:13:38,820 --> 00:13:45,760
Então você vê, meu querido Frank, ela será
capaz de fazer visitas ocasionais

159
00:13:45,760 --> 00:13:47,620
de saúde e prazer aos seus amigos.

160
00:13:48,680 --> 00:13:50,780
Muito condescendente, muito paternalista.

161
00:13:51,000 --> 00:13:56,200
Quão pouca empatia eles têm pelo que
suas irmãs estão vivendo. E eu

162
00:13:56,200 --> 00:14:00,500
acho que isso diz tudo sobre
o desequilíbrio de poder entre os irmãos

163
00:14:00,500 --> 00:14:01,580
e irmãs desta família.

164
00:14:08,880 --> 00:14:13,140
Espera-se que Jane Austen use luto
vestir-se por até um ano.

165
00:14:14,540 --> 00:14:19,560
Para mulheres que não podem pagar um novo conjunto de
roupas, isso significa tingir seu atual

166
00:14:19,560 --> 00:14:20,600
guarda-roupa preto.

167
00:14:22,220 --> 00:14:27,640
Para Jane, a pobreza pode ser má, mas para
ser ridicularizado é muito pior.

168
00:14:28,680 --> 00:14:30,280
Ela escreve para sua irmã.

169
00:14:31,000 --> 00:14:35,580
Como descobri ao examinar meus assuntos,
que em vez de ser muito rico, sou

170
00:14:35,580 --> 00:14:36,800
provavelmente será muito pobre.

171
00:14:37,550 --> 00:14:39,870
Não posso pagar mais de dez xelins.

172
00:14:42,010 --> 00:14:46,230
É bom, no entanto, prepará-lo
pela visão de uma irmã afundada

173
00:14:46,230 --> 00:14:48,850
pobreza, mas pode não superar a sua
espírito.

174
00:14:56,790 --> 00:14:58,270
Acho isso realmente atraente.

175
00:14:58,690 --> 00:15:03,030
Jane e sua irmã Cassandra são forçadas
numa espécie de pobreza.

176
00:15:03,510 --> 00:15:06,270
Eles ainda estão se saindo melhor do que
classes mais baixas.

177
00:15:06,720 --> 00:15:10,600
Eles estão na classe gentry, mas
comparativamente, eles estão realmente,

178
00:15:10,660 --> 00:15:11,660
situação realmente difícil.

179
00:15:34,160 --> 00:15:38,500
As mulheres de Austin não têm escolha a não ser
hospedar-se com seu irmão Frank, que

180
00:15:38,500 --> 00:15:39,500
serve na Marinha.

181
00:15:41,440 --> 00:15:48,440
Ainda de luto pelo pai e forçada a
morando em uma cidade suja e lotada, Jane tem

182
00:15:48,440 --> 00:15:50,500
perdeu completamente suas amarras.

183
00:15:53,120 --> 00:15:57,840
A morte de seu pai parece fazer
sua escrita seca. Ela sabe o que ela é

184
00:15:57,840 --> 00:15:58,840
muito bom em.

185
00:15:58,880 --> 00:16:03,320
A luz, a irônica, a bela
observado, o detalhado, a multa.

186
00:16:04,560 --> 00:16:07,140
E então a vida dirige um caminhão até isso.

187
00:16:08,120 --> 00:16:09,120
E ela não sabe escrever.

188
00:16:10,860 --> 00:16:16,000
Com os Watsons ainda inacabados, Jane
se encontra nas garras de cada

189
00:16:16,000 --> 00:16:17,160
pesadelo do romancista.

190
00:16:18,220 --> 00:16:19,220
Bloqueio de escritor.

191
00:16:19,360 --> 00:16:21,460
Ela provavelmente pensou que sua vida havia acabado.

192
00:16:21,680 --> 00:16:26,040
Posso imaginar que ela teria afundado
em uma depressão muito profunda.

193
00:16:26,780 --> 00:16:30,260
Eu não consigo escrever. Qual é o meu valor? Quem sou eu
quando não posso fazer isso?

194
00:16:30,680 --> 00:16:32,520
Você fica tipo, bem, há...

195
00:16:33,050 --> 00:16:34,850
Não há realmente nada pelo que viver.

196
00:16:35,070 --> 00:16:40,390
Estou cercado de dúvidas e medos sobre,
você sabe, por quanto tempo isso pode durar? Isso

197
00:16:40,390 --> 00:16:41,670
deve ter realmente desgastado ela.

198
00:16:42,950 --> 00:16:47,850
É como se ela estivesse tão longe agora
sendo uma escritora como sempre foi.

199
00:16:50,310 --> 00:16:52,870
Ela simplesmente se sente à deriva.

200
00:16:54,490 --> 00:16:55,630
Isso é muito difícil.

201
00:16:55,870 --> 00:16:58,170
Estes são provavelmente os anos mais difíceis.

202
00:17:09,770 --> 00:17:12,230
Ela agora deve estar pensando: o que posso fazer?

203
00:17:12,430 --> 00:17:13,530
Quais são minhas opções?

204
00:17:17,950 --> 00:17:22,750
E ela sabe que sua escrita lhe dá a
maneira de fazer isso. Quero dizer, caso contrário ela é

205
00:17:22,750 --> 00:17:23,750
afundando.

206
00:17:27,650 --> 00:17:32,910
Jane não está apenas lutando para produzir
novo trabalho, ela também está frustrada com seu

207
00:17:32,910 --> 00:17:34,650
editor, Benjamin Crosby.

208
00:17:35,130 --> 00:17:39,270
Já se passaram seis anos desde que ele comprou o
direitos à Abadia de Northanger.

209
00:17:39,690 --> 00:17:41,030
E ainda não está impresso.

210
00:17:42,710 --> 00:17:46,950
Então Jonathan se senta para escrever uma carta para
Senhor Crosby.

211
00:17:48,330 --> 00:17:52,570
Não há pai para defendê-la
agora. Não há nenhum irmão que esteja fazendo

212
00:17:52,570 --> 00:17:55,350
isso. Estou quase sentindo se não fizer
isso, ninguém mais o fará.

213
00:17:56,790 --> 00:18:02,330
Na primavera do ano de 1803, um
romance manuscrito em dois volumes foi vendido

214
00:18:02,330 --> 00:18:06,370
para você e o dinheiro da compra, £ 10,
recebido ao mesmo tempo.

215
00:18:07,110 --> 00:18:11,790
Já se passaram seis anos e este
trabalho nunca, pelo que pude

216
00:18:11,790 --> 00:18:13,570
conhecimento, apareceu impresso.

217
00:18:14,570 --> 00:18:17,130
É um maravilhoso passivo-agressivo
carta.

218
00:18:17,630 --> 00:18:21,090
Este é um momento em que vemos Jane
Austen realmente se defendendo.

219
00:18:21,310 --> 00:18:22,310
Tipo, ela realmente está farta.

220
00:18:23,030 --> 00:18:27,530
Só posso explicar tal
circunstância extraordinária, supondo

221
00:18:27,530 --> 00:18:33,170
o manuscrito por algum descuido que
foram perdidos. E se esse fosse o

222
00:18:33,170 --> 00:18:36,210
caso, estou disposto a lhe fornecer
outra cópia.

223
00:18:36,910 --> 00:18:41,170
Ela está quase incandescente de raiva. eu
sinta a raiva naquela carta. Eu sinto isso.

224
00:18:41,190 --> 00:18:43,790
O que aconteceu com este romance? Foi
pretendia sair anos atrás. eu estive

225
00:18:43,790 --> 00:18:44,790
sentado aqui esperando.

226
00:18:45,290 --> 00:18:50,050
Não deveria ser tomado conhecimento disso
endereço, me sentirei em liberdade

227
00:18:50,050 --> 00:18:54,270
para garantir a publicação do meu trabalho por
aplicando em outro lugar.

228
00:18:54,510 --> 00:18:59,050
Sra. Ashton Dennis, M-A-D.

229
00:19:00,870 --> 00:19:04,150
Fervendo silenciosamente, assina-se com um
pseudônimo.

230
00:19:04,590 --> 00:19:05,950
Sra. Ashton Dennis.

231
00:19:06,700 --> 00:19:07,960
M-A-D, louco.

232
00:19:08,540 --> 00:19:10,220
Ela está brava, ela está com raiva.

233
00:19:11,220 --> 00:19:12,640
LOUCO.

234
00:19:13,820 --> 00:19:18,800
Não há muito o que rir nisso
período da vida de Austen, mas o fato

235
00:19:18,800 --> 00:19:23,740
que ela assina o que fica conhecido como o
carta maluca, porque ela está muito brava

236
00:19:23,740 --> 00:19:27,200
sobre o que está acontecendo, isso não pode
seja uma coincidência.

237
00:19:37,070 --> 00:19:43,350
E o que ela recebe em troca é
deselegante, condescendente e preguiçoso.

238
00:19:44,770 --> 00:19:47,930
A editora de Jane se recusa a ceder.

239
00:19:48,910 --> 00:19:55,250
Senhora, é verdade que compramos um
manuscrito e pagou £ 10,

240
00:19:55,290 --> 00:20:01,070
mas não houve prazo estipulado
para sua publicação.

241
00:20:01,310 --> 00:20:04,230
Nem somos obrigados a publicá-lo.

242
00:20:06,760 --> 00:20:11,360
Quando Crosby comprou a Abadia de Northanger,
A ficção gótica estava na moda.

243
00:20:11,720 --> 00:20:14,080
Mas ninguém está interessado nisso
mais.

244
00:20:14,660 --> 00:20:19,840
Se Jane quiser o livro de volta, ela terá
pagar £ 10 pelos direitos.

245
00:20:20,620 --> 00:20:26,640
A realidade é que ela não tem £10 para
comprar de volta seu próprio manuscrito porque

246
00:20:26,640 --> 00:20:31,360
eles tiveram que viver disso. Já foi
parte de sua renda e o que

247
00:20:31,360 --> 00:20:32,360
os sustentou.

248
00:20:34,000 --> 00:20:36,020
Este é apenas o golpe mais esmagador.

249
00:20:36,260 --> 00:20:37,260
Desça novamente.

250
00:20:37,480 --> 00:20:39,060
Ela está se sentindo humilhada.

251
00:20:39,280 --> 00:20:44,420
Ela poderia muito mal com sua própria situação
e de sua própria falta de agência.

252
00:20:47,060 --> 00:20:49,260
Mas há um raio de esperança.

253
00:20:51,340 --> 00:20:56,980
Quando menino, o irmão de Jane Austen, Edward
foi adotado por parentes ricos sem

254
00:20:56,980 --> 00:20:58,080
seus próprios filhos.

255
00:20:58,360 --> 00:21:00,540
Ele agora se chama Edward Knight.

256
00:21:04,780 --> 00:21:09,320
Para os Austen, esta foi uma oportunidade de
garantir um futuro melhor para um de seus

257
00:21:09,320 --> 00:21:10,320
filhos.

258
00:21:15,940 --> 00:21:19,820
Edward ainda tem um forte senso de
lealdade à família Austen.

259
00:21:21,280 --> 00:21:27,940
E em 1809, ele teve a oportunidade
para ajudá-los quando uma casa em sua propriedade

260
00:21:27,940 --> 00:21:28,940
fica vago.

261
00:21:29,960 --> 00:21:31,440
Casa de campo Chawton.

262
00:21:32,120 --> 00:21:38,240
Edward, depois de anos sem realmente
apoiando sua irmã e sua mãe em

263
00:21:38,240 --> 00:21:42,380
da maneira que ele talvez devesse ter
feito, finalmente chega à marca e

264
00:21:42,380 --> 00:21:43,900
reserva Chawton Cottage para eles.

265
00:21:45,660 --> 00:21:50,700
Finalmente, com Chawton Cottage, eles
um ponto de segurança, eles têm um ponto de

266
00:21:50,700 --> 00:21:53,260
estabilidade, eles têm algum lugar onde
eles podem resolver.

267
00:21:56,180 --> 00:21:59,700
A casa fica a apenas 19 quilômetros de
Steventon.

268
00:22:00,040 --> 00:22:01,920
A amada casa de infância de Jane.

269
00:22:02,540 --> 00:22:06,660
Ela esperava que o retorno às suas raízes
reenergizar sua escrita.

270
00:22:07,720 --> 00:22:13,520
É uma família que é constituída
inteiramente de mulheres, uma república na qual

271
00:22:13,520 --> 00:22:18,640
as mulheres podem ordenar seu espaço doméstico
como eles desejam. Isso é muito significativo

272
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
de fato.

273
00:22:21,980 --> 00:22:28,660
Chawton traz-lhe estabilidade, permite-lhe
uma espécie de ritmo para o dia que funciona

274
00:22:28,660 --> 00:22:29,660
para ela.

275
00:22:33,900 --> 00:22:39,140
E então eles dividem as tarefas para que
as famílias trabalham em torno de sua escrita.

276
00:22:40,680 --> 00:22:44,620
Eles criaram um sistema pelo qual Jane
faria o café da manhã.

277
00:22:48,300 --> 00:22:52,560
Mas então ela teria que escrever para
pela manhã e talvez alguns dos

278
00:22:52,560 --> 00:22:53,560
tarde.

279
00:22:54,240 --> 00:22:59,420
Acho que dá um espaço para ela
pense, uma espécie de ritmo que...

280
00:22:59,640 --> 00:23:03,980
Provavelmente todos os romancistas precisam, na verdade,
apenas poder sentar todos os dias e

281
00:23:03,980 --> 00:23:04,980
produzir algo.

282
00:23:05,400 --> 00:23:10,040
De volta ao campo, ela ama tanto
muito, as palavras começam a fluir.

283
00:23:10,640 --> 00:23:16,300
Ela tem uma incrível onda criativa.
Ela recupera seu charme. Ela está escrevendo

284
00:23:16,300 --> 00:23:17,300
novamente.

285
00:23:24,040 --> 00:23:28,840
Jane se propõe a retrabalhar um antigo
manuscrito que ela começou há dez anos

286
00:23:28,840 --> 00:23:32,660
anteriormente. Uma história de dois muito diferentes
irmãs.

287
00:23:33,460 --> 00:23:35,680
Razão e Sensibilidade.

288
00:23:38,420 --> 00:23:44,920
Todas as experiências em sua própria vida são
sendo retrabalhado neste manuscrito.

289
00:23:46,860 --> 00:23:51,740
Eleanor e Marianne Dashwood ficam
nada após a morte de seus

290
00:23:51,740 --> 00:23:55,400
pai. e agora deve encontrar segurança
através do casamento.

291
00:23:58,780 --> 00:24:01,640
Você deve ajudá-los.

292
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
Claro.

293
00:24:04,280 --> 00:24:08,560
Você deve prometer fazer isso. A história
começa com um pai moribundo

294
00:24:08,560 --> 00:24:13,460
tranquilizado por seu filho de que ele olhará
depois das mulheres da família, uma promessa

295
00:24:13,460 --> 00:24:14,640
ele vai quebrar mais tarde.

296
00:24:14,980 --> 00:24:15,959
Ajudá-los?

297
00:24:15,960 --> 00:24:17,600
O que você quer dizer com ajudá-los?

298
00:24:18,040 --> 00:24:20,360
Querido, pretendo dar-lhes 3.000
libras.

299
00:24:21,160 --> 00:24:23,460
O interesse lhes proporcionará uma
pouca renda extra.

300
00:24:25,060 --> 00:24:28,360
Tal presente certamente irá descarregar meu
promessa ao meu pai.

301
00:24:28,800 --> 00:24:30,240
Eu tenho uma pergunta mais do que qualquer coisa.

302
00:24:31,700 --> 00:24:34,780
Seria preferível, nessas ocasiões, fazer
muito do que pouco.

303
00:24:37,960 --> 00:24:40,200
É claro que ele não estipulou um
determinada soma.

304
00:24:41,380 --> 00:24:45,120
O que é glorioso é que Austen usa o mal
comportamento de seus irmãos.

305
00:24:46,260 --> 00:24:48,820
Ela entende quase literalmente.

306
00:24:49,550 --> 00:24:53,810
e coloquei-o no chão no início de
Sensibilidade Fenton.

307
00:24:54,310 --> 00:24:54,970
É

308
00:24:54,970 --> 00:25:03,670
alguns

309
00:25:03,670 --> 00:25:10,670
de seus melhores escritos. É sutil, mas
é

310
00:25:10,670 --> 00:25:14,950
apontou, e eu acho que ela é muito boa
nesses tipos de... nessas interações

311
00:25:14,950 --> 00:25:16,350
com pessoas onde você vê...

312
00:25:17,919 --> 00:25:20,160
pontos de vista sendo mudados de forma muito inteligente.

313
00:25:20,680 --> 00:25:23,560
Embora, para dizer a verdade, eu esteja
convencido dentro de mim que seu pai

314
00:25:23,560 --> 00:25:25,140
não tinha ideia de que você estava dando dinheiro a eles.

315
00:25:26,180 --> 00:25:28,220
Eles terão 500 por ano entre
eles mesmos.

316
00:25:28,620 --> 00:25:31,180
E o que diabos quatro mulheres poderiam querer
por mais do que isso?

317
00:25:31,640 --> 00:25:34,660
A limpeza deles não será nada
tudo. Eles não terão carruagem, não

318
00:25:34,660 --> 00:25:37,220
cavalos, quase nenhum servo, e
não faça companhia.

319
00:25:37,540 --> 00:25:39,540
Apenas imagine o quão confortável eles serão
ser.

320
00:25:39,800 --> 00:25:41,000
O dinheiro é despojado.

321
00:25:41,640 --> 00:25:45,580
E no final de algumas páginas,
eles literalmente receberam um pacote de

322
00:25:45,580 --> 00:25:46,580
espertinhos.

323
00:25:47,470 --> 00:25:49,050
E um voucher Aldi.

324
00:25:49,870 --> 00:25:54,170
Prestes a ficar desabrigados, os dois
irmãs respondem de maneira muito diferente a

325
00:25:54,170 --> 00:25:55,170
sua situação.

326
00:25:58,030 --> 00:25:59,250
Eleanor é sensata.

327
00:25:59,690 --> 00:26:01,190
Marianne, sensibilidade.

328
00:26:01,990 --> 00:26:04,330
Marianne, você pode tocar outra coisa?

329
00:26:04,810 --> 00:26:06,870
Mamãe está chorando desde o café da manhã.

330
00:26:18,220 --> 00:26:19,720
algo menos triste, querido.

331
00:26:20,460 --> 00:26:23,560
O que eu amo é a plenitude do
experiência feminina.

332
00:26:24,280 --> 00:26:29,320
Marianne não está nem um pouco envolvida por
responsabilidade.

333
00:26:29,800 --> 00:26:30,860
Eleanor nos vendeu tudo.

334
00:26:31,260 --> 00:26:36,920
E então com esses dois personagens, ela é
realmente colocou dois lados dela

335
00:26:36,920 --> 00:26:38,000
personalidade em oposição.

336
00:26:39,080 --> 00:26:41,440
Quem vai governar? É a cabeça ou
o coração?

337
00:26:43,140 --> 00:26:44,980
Espelhando as próprias experiências de Jane.

338
00:26:45,580 --> 00:26:49,380
Às irmãs Dashwood é oferecido um
casa de campo na propriedade de um parente.

339
00:26:50,000 --> 00:26:56,620
Estas mulheres, pressionadas umas contra as outras, sem
dinheiro, sem espaço, sem esperança, e

340
00:26:56,620 --> 00:26:58,440
de repente essa coisa aparece.

341
00:26:59,480 --> 00:27:06,300
Nesta adaptação arrebatadora, Marianne é
salvo por uma figura heróica

342
00:27:06,300 --> 00:27:08,740
a cavalo, John Willoughby.

343
00:27:09,540 --> 00:27:13,600
Chovendo torrencialmente, há névoas espessas,
e você ouve um...

344
00:27:15,400 --> 00:27:16,740
E um cavalo empina.

345
00:27:18,900 --> 00:27:21,820
Sua aparição em cena é tão altamente
cobrado.

346
00:27:22,060 --> 00:27:22,979
Não tenha medo.

347
00:27:22,980 --> 00:27:23,980
Ele está bastante seguro.

348
00:27:36,140 --> 00:27:39,600
Shane Austin não tem medo de escrever um
um pouco de vapor atrevido.

349
00:27:40,700 --> 00:27:42,020
Os corações estariam agitados.

350
00:27:43,790 --> 00:27:44,790
Não está quebrado.

351
00:27:45,450 --> 00:27:49,690
É tão sensual e teria conduzido
meninas absolutamente selvagens.

352
00:27:50,030 --> 00:27:51,690
Você pode colocar seu braço em volta do meu pescoço?

353
00:27:55,470 --> 00:27:56,990
Permita-me acompanhá-lo até sua casa.

354
00:27:58,250 --> 00:28:04,670
O primeiro momento que eles têm de conexão
é a conexão física definitiva

355
00:28:04,670 --> 00:28:08,590
do peso de seu corpo em suas mãos.

356
00:28:10,090 --> 00:28:11,330
Isso é muito sexy.

357
00:28:12,830 --> 00:28:15,750
Você o viu? Ele se expressou
bem, não foi?

358
00:28:15,990 --> 00:28:19,710
Com muito decoro e honra. E
espírito, inteligência e sentimento. E economia.

359
00:28:19,950 --> 00:28:20,950
Dez palavras no máximo.

360
00:28:22,070 --> 00:28:23,490
E ele virá amanhã.

361
00:28:23,710 --> 00:28:25,570
Marianne, você precisa mudar. Você vai
pegar um resfriado.

362
00:28:25,830 --> 00:28:28,650
Que cuidado tem o frio quando existe tal
um homem? Você se importará muito quando seu

363
00:28:28,650 --> 00:28:29,629
nariz incha.

364
00:28:29,630 --> 00:28:31,150
Você está certo. Ajude-me, Leonor.

365
00:28:31,610 --> 00:28:36,710
Nesta cena, acho que Jane está realmente
interessante na maneira como ela vira.

366
00:28:37,310 --> 00:28:41,050
essa situação, e ela convida você a
se apaixone por esse personagem.

367
00:28:41,310 --> 00:28:46,750
E mais tarde descobrimos que ele é
realmente não é tão bom como pessoa.

368
00:28:48,090 --> 00:28:50,490
Willoughby abandona Marianne.

369
00:28:53,870 --> 00:28:58,490
Nesta cena dramática, ela fica sozinha
e com o coração partido.

370
00:29:00,110 --> 00:29:01,110
Willoughby.

371
00:29:04,470 --> 00:29:07,260
Willoughby. Você sente isso tão vividamente.

372
00:29:08,080 --> 00:29:14,460
Muitas vezes o presente é para nos levar para dentro
seus dramas humanos e suas vidas

373
00:29:14,460 --> 00:29:15,460
experiência.

374
00:29:22,560 --> 00:29:28,700
Esta cena de casamento pode parecer feliz
terminando, mas tanto Marianne quanto Willoughby

375
00:29:28,700 --> 00:29:32,420
tive que desistir do amor e casar
por dinheiro.

376
00:29:35,650 --> 00:29:37,530
Este não é um final de conto de fadas.

377
00:29:39,470 --> 00:29:43,810
Vemos Austen em sua forma mais sutil,
porque não temos certeza absoluta de que ela

378
00:29:43,810 --> 00:29:45,550
acha que este é um final encantador
qualquer.

379
00:29:46,170 --> 00:29:49,570
É algo que Austen parece
o tempo, é o que significa

380
00:29:49,570 --> 00:29:54,290
resolver? O que significa ser
OK? Esses compromissos entre dinheiro e

381
00:29:54,290 --> 00:29:55,290
amor.

382
00:29:57,770 --> 00:30:01,830
Para fazer com que seus leitores sintam vividamente o que
seus personagens estão passando.

383
00:30:02,300 --> 00:30:05,000
Austin é pioneira em uma inovação
técnica.

384
00:30:05,800 --> 00:30:10,320
O primeiro rascunho de Razão e Sensibilidade
foi escrito em um estilo simples,

385
00:30:10,600 --> 00:30:15,060
típico da época, assumindo a forma
de uma série de cartas escritas entre

386
00:30:15,060 --> 00:30:16,100
os protagonistas.

387
00:30:16,680 --> 00:30:18,040
É uma troca em primeira pessoa.

388
00:30:18,420 --> 00:30:21,160
Então, uma pessoa está dizendo, ah, eu fiz isso,
e a outra pessoa está dizendo, eu fiz

389
00:30:21,160 --> 00:30:27,300
isso. O que ela faz é mesclar isso em um
romance com um narrador, então uma voz acima

390
00:30:27,300 --> 00:30:30,620
isso está descrevendo a ação e o
personagens dentro dele.

391
00:30:31,530 --> 00:30:36,550
Ao fundir esses dois estilos, Austen mantém
a perspectiva individual do

392
00:30:36,550 --> 00:30:39,230
personagens, mas os coloca na voz
do narrador.

393
00:30:40,990 --> 00:30:45,470
Nesta passagem, Austen começa por
descrevendo a ação como se

394
00:30:45,470 --> 00:30:46,470
observando-o.

395
00:30:46,990 --> 00:30:50,690
Eleanor e sua mãe cresceram em
espanto à sua entrada.

396
00:30:50,890 --> 00:30:53,110
Ele pediu desculpas por sua intrusão.

397
00:30:53,850 --> 00:30:58,830
Mas então ela entra na perspectiva
da mãe de Eleanor e seu emocional

398
00:30:58,830 --> 00:31:00,210
resposta à ação.

399
00:31:01,610 --> 00:31:08,570
Se ele fosse velho, feio e vulgar,
a gratidão e... Ela pode dar

400
00:31:08,570 --> 00:31:13,530
você, como leitor, é bastante enviado, mas o
tema então é estabelecido, não como um

401
00:31:13,530 --> 00:31:17,690
drama entre os personagens, mas como um
drama entre o leitor e a página.

402
00:31:18,530 --> 00:31:20,310
Isso é o que ela está refinando.

403
00:31:21,690 --> 00:31:27,030
A técnica de Austen ficará conhecida como
discurso indireto livre, e isso mudará

404
00:31:27,030 --> 00:31:29,250
como os romances são escritos até hoje.

405
00:31:30,200 --> 00:31:35,800
Como todos os grandes avanços, é um enorme
mudança que é tão óbvia que agora

406
00:31:35,800 --> 00:31:37,340
não consigo imaginar não ter isso.

407
00:31:38,260 --> 00:31:40,560
É assim que a literatura é hoje
escrito.

408
00:31:40,800 --> 00:31:43,560
E, claro, muitas vezes foi pioneiro nisso
técnica.

409
00:31:58,220 --> 00:32:03,080
Razão e Sensibilidade é o terceiro livro de Austen
romance, mas até agora nenhum foi

410
00:32:03,080 --> 00:32:04,080
publicado.

411
00:32:06,100 --> 00:32:10,760
Determinado a finalmente publicar,
ela retorna a Londres e a procura

412
00:32:10,760 --> 00:32:11,760
irmão Henrique.

413
00:32:12,500 --> 00:32:14,720
Henry, ele precisa de alguém em quem possa confiar.

414
00:32:16,720 --> 00:32:19,700
Ele tem que usar pessoas com quem ele tem um relacionamento
certa quantidade de alavancagem.

415
00:32:20,200 --> 00:32:22,440
E a pessoa a quem ele recorre é Thomas
Edgerton.

416
00:32:22,960 --> 00:32:26,320
Henry conhece Thomas Edgerton de seu
tempo na milícia.

417
00:32:30,060 --> 00:32:35,040
Thomas Edgerton publica livros sobre
manobras militares e armas e

418
00:32:35,040 --> 00:32:40,540
estratégias. É altamente improvável que
ele vai escrever um livro sobre dois adolescentes

419
00:32:40,540 --> 00:32:42,700
meninas e suas angústias amorosas.

420
00:32:43,660 --> 00:32:45,280
E ainda assim, aí ele pousa.

421
00:32:45,660 --> 00:32:49,680
A questão é: eles serão capazes de
fazer um acordo?

422
00:32:50,640 --> 00:32:54,960
Este foi um momento crucial para Jane.
Ela está planejando esse momento toda ela

423
00:32:54,960 --> 00:32:55,960
vida.

424
00:33:00,330 --> 00:33:03,470
Em última análise, foi a conexão de Henry
com Edgerton.

425
00:33:04,050 --> 00:33:09,550
Mas Eliza, nos bastidores,
desempenhou um papel bastante silencioso, mas encorajador

426
00:33:09,550 --> 00:33:13,430
participar, isso é muito importante, nós
realmente precisamos que isso aconteça, nós realmente

427
00:33:13,430 --> 00:33:14,530
preciso publicá-la.

428
00:33:14,910 --> 00:33:17,350
Thomas Edgerton faz uma negociação difícil.

429
00:33:19,910 --> 00:33:25,730
Há evidências de que Henry e Eliza
adiantou dinheiro para Thomas Edgerton.

430
00:33:26,760 --> 00:33:29,820
persuadir Edgerton a publicar Sense
e Sensibilidade.

431
00:33:32,520 --> 00:33:34,620
Finalmente, um acordo é fechado.

432
00:33:42,040 --> 00:33:46,520
Mas Jane sabe por experiência própria que
conseguir um contrato é apenas o primeiro

433
00:33:46,520 --> 00:33:47,520
etapa.

434
00:33:47,780 --> 00:33:50,980
Ela precisa ter certeza de que o livro será
em impressão.

435
00:33:52,220 --> 00:33:55,040
Austin não vai deixar nada
por acaso desta vez.

436
00:33:55,600 --> 00:34:02,100
Ela se anima e vai morar com Henry e
Eliza em Londres e se baseia

437
00:34:02,100 --> 00:34:03,520
com o manuscrito.

438
00:34:15,560 --> 00:34:19,920
Ela se encarrega das edições e do
provas finais do manuscrito.

439
00:34:20,179 --> 00:34:23,020
Então ela está lá quase
guardando-o.

440
00:34:23,310 --> 00:34:25,050
para garantir que nada dê errado.

441
00:34:26,730 --> 00:34:32,630
Minha querida Cassandra, não, na verdade, estou
nunca estou muito ocupado para pensar em sentido e

442
00:34:32,630 --> 00:34:37,290
sensibilidade. Posso saber mais do que um
a mãe pode esquecer o filho que está amamentando.

443
00:34:37,710 --> 00:34:39,690
Tenho duas folhas para corrigir.

444
00:34:40,510 --> 00:34:43,870
Mas o último só nos leva a
A primeira aparição de Willoughby.

445
00:34:48,400 --> 00:34:52,260
Austin estava esperando por este momento
há mais de 17 anos.

446
00:34:53,460 --> 00:34:57,460
Finalmente, aos 35 anos, ela é uma
autor publicado.

447
00:34:58,620 --> 00:35:04,980
Para realmente receber a primeira cópia do
seu primeiro livro impresso pareceu bastante

448
00:35:04,980 --> 00:35:09,860
eufórico. Agora ela sabe que é uma
escritor de sucesso. Ela é um sucesso

449
00:35:09,860 --> 00:35:14,240
escritor publicado. Não em sua mente
mais. Não na mesa de outra pessoa. Em

450
00:35:14,240 --> 00:35:16,440
suas mãos, um objeto real neste mundo.

451
00:35:17,840 --> 00:35:21,680
Todos os atrasos, as rejeições, as
obstáculos, tudo isso. Ela finalmente

452
00:35:21,680 --> 00:35:22,680
aqui.

453
00:35:25,440 --> 00:35:27,720
Bem, isso é incrível.

454
00:35:28,520 --> 00:35:29,960
Isso é muito bom.

455
00:35:39,740 --> 00:35:44,260
E agora que o livro dela foi lançado no
mundo...

456
00:35:44,570 --> 00:35:48,090
Jane está prestes a descobrir que ela tem
leitores em lugares altos.

457
00:35:49,250 --> 00:35:53,910
Nada menos que um príncipe no lugar de seu
pai doente, George III.

458
00:35:54,410 --> 00:35:58,670
Ele é o improvável ícone da moda deste
idade indulgente.

459
00:36:00,290 --> 00:36:05,770
Ele comemora o início de sua regência
com um banquete tão extravagante que os convidados

460
00:36:05,770 --> 00:36:09,870
comer um serviço de jantar de ouro custando
o equivalente a cinco e meio

461
00:36:09,870 --> 00:36:11,370
milhões de libras hoje.

462
00:36:12,970 --> 00:36:18,410
O Príncipe Regente reina sobre uma cultura
de excessos carnais e culinários, onde

463
00:36:18,410 --> 00:36:21,490
as cinturas se expandem e os decotes despencam.

464
00:36:22,890 --> 00:36:27,490
Para aqueles com riqueza para aproveitá-lo,
é um momento emocionante e brilhante

465
00:36:27,490 --> 00:36:31,590
onde as artes, a música e a literatura
florescer.

466
00:36:32,570 --> 00:36:37,330
Para Jane, isso é absolutamente incrível
coisas fora da água porque se

467
00:36:37,330 --> 00:36:40,070
você tem o Príncipe Regente, sim, um
notoriamente...

468
00:36:40,490 --> 00:36:43,970
personagem confuso, mas mesmo assim, o
cavalheiro mais moderno do mundo.

469
00:36:44,290 --> 00:36:48,630
Se ele está endossando seu livro, então você
oficialmente consegui.

470
00:36:49,570 --> 00:36:54,790
O melhor leitor de celebridades, Prince
Regente, absolutamente adora, cai

471
00:36:54,790 --> 00:36:57,450
amo com isso, e o público se apaixona
ame com isso também.

472
00:36:58,850 --> 00:37:04,010
Impulsionado pelo endosso real, Sense
e Sensibilidade recebe aplausos do

473
00:37:04,010 --> 00:37:05,010
críticos.

474
00:37:05,770 --> 00:37:10,130
Os personagens são naturalmente desenhados e
judiciosamente apoiado.

475
00:37:10,670 --> 00:37:16,710
Reflete a honra do escritor, que
demonstra muito conhecimento de caráter e

476
00:37:16,710 --> 00:37:21,970
muito felizmente combina muita coisa boa
sentido com a matéria mais leve do

477
00:37:21,970 --> 00:37:26,130
peça. Um muito agradável e divertido
narrativa.

478
00:37:29,470 --> 00:37:33,430
Jane vende quase mil cópias de
a primeira edição.

479
00:37:34,060 --> 00:37:35,740
O dobro da tiragem normal.

480
00:37:37,020 --> 00:37:43,220
Ela ganha £ 140, quatro vezes mais que
trabalhador médio ganha em um ano.

481
00:37:46,260 --> 00:37:52,560
Agora, Jane Austen foi impulsionada a
o próprio coração, na verdade o próprio pináculo

482
00:37:52,560 --> 00:37:54,040
da sociedade londrina.

483
00:37:57,020 --> 00:38:00,120
Quero dizer, isso é tão emocionante. Vamos!

484
00:38:02,860 --> 00:38:08,360
Minha querida Cassandra, tenho tantos pequenos
importa dizer-lhe que não posso

485
00:38:08,360 --> 00:38:10,920
espere mais antes de começar a colocar
eles para baixo.

486
00:38:11,360 --> 00:38:17,040
Estou ficando muito extravagante e
gastando todo o meu dinheiro.

487
00:38:20,720 --> 00:38:26,240
Naturalmente, seu editor, Edgerton, é
muito, muito ansiosa para ver o que mais ela está

488
00:38:26,240 --> 00:38:27,240
tenho.

489
00:38:27,960 --> 00:38:28,960
Aqui você vai.

490
00:38:29,460 --> 00:38:31,120
Bobagem. Orgulho e Preconceito.

491
00:38:32,230 --> 00:38:35,310
E desta vez, é Austen quem está
dando as ordens.

492
00:38:35,630 --> 00:38:40,790
Ela exige pagamento adiantado e bolsos
mais de dez vezes mais do que seu primeiro livro.

493
00:38:41,630 --> 00:38:46,110
A primeira edição logo se esgota e um
a segunda tiragem é solicitada.

494
00:38:46,350 --> 00:38:50,610
É o romance que todo mundo está falando
sobre. É a novela do dia.

495
00:38:51,870 --> 00:38:56,610
Agora ela tem dois incrivelmente bem-sucedidos
livros atrás dela.

496
00:38:56,950 --> 00:38:58,850
Ela está se aquecendo na glória.

497
00:39:01,130 --> 00:39:03,070
Vemos todo esse nosso novo lado.

498
00:39:05,710 --> 00:39:12,310
Bebemos chá ontem novamente com o
Tilsons e conheceu os Smiths. eu encontro tudo

499
00:39:12,310 --> 00:39:14,130
essas festinhas são muito agradáveis.

500
00:39:14,410 --> 00:39:17,190
Jane Austen descobre um lado totalmente novo
de si mesma.

501
00:39:17,670 --> 00:39:19,670
Ela adora ir às peças.

502
00:39:20,750 --> 00:39:22,030
Ela vai a festas.

503
00:39:22,810 --> 00:39:24,070
Ela é uma garota da cidade.

504
00:39:25,610 --> 00:39:27,750
Eu sinto que ela está vivendo pela primeira vez
tempo.

505
00:39:28,780 --> 00:39:32,560
Acima de 80 pessoas estão convidadas para o próximo
Terça-feira à noite e haverá alguns

506
00:39:32,560 --> 00:39:33,600
música muito boa.

507
00:39:35,360 --> 00:39:37,560
Ela está se divertindo muito.

508
00:39:38,420 --> 00:39:43,300
Você sente essa grande sensação de realização
quando você é jovem e quando você é bom

509
00:39:43,300 --> 00:39:46,800
em alguma coisa e você sente paixão e
você sente excitação e sabe disso

510
00:39:46,800 --> 00:39:51,040
você capturou o mundo ao seu redor.
Você acha que pode fazer qualquer coisa.

511
00:39:52,260 --> 00:39:56,620
Mas enquanto Jane se deleita com sua nova vida em
o coração da sociedade londrina...

512
00:39:58,410 --> 00:40:03,390
Ela também volta o olhar de seu escritor para alguns
dos aspectos mais sombrios da capital.

513
00:40:05,450 --> 00:40:12,310
Austen continua a examiná-la
arredores e

514
00:40:12,310 --> 00:40:18,190
ela testemunha de perto alguns dos
aspectos mais sórdidos da vida em Londres e alguns

515
00:40:18,190 --> 00:40:22,030
das pessoas que definitivamente não são
beneficiando de toda esta riqueza.

516
00:40:23,770 --> 00:40:25,910
Enquanto os ricos se entregam,

517
00:40:26,620 --> 00:40:31,480
Os pobres são amontoados em favelas urbanas para
alimentar as demandas das novas fábricas.

518
00:40:33,340 --> 00:40:36,200
Crianças de até quatro anos trabalham no
máquinas.

519
00:40:36,680 --> 00:40:39,660
As doenças e a desnutrição são abundantes.

520
00:40:46,920 --> 00:40:51,500
Ela está olhando para o mundo agora como um
inteiro, e ela fica tipo, ah, essas coisas

521
00:40:51,500 --> 00:40:52,500
não estão certos.

522
00:41:07,470 --> 00:41:11,590
Em Londres, Jane é confrontada por extremos
desigualdade social.

523
00:41:12,330 --> 00:41:15,190
Uma injustiça em particular se destaca.

524
00:41:17,190 --> 00:41:21,550
A economia em expansão da Grã-Bretanha é impulsionada por
os produtos da escravidão.

525
00:41:23,370 --> 00:41:29,110
Algodão, açúcar e tabaco dependem de
trabalho escravo, e essa demanda alimentou

526
00:41:29,110 --> 00:41:31,590
um comércio internacional da vida humana.

527
00:41:33,830 --> 00:41:36,110
Armas e álcool vão para a África.

528
00:41:36,710 --> 00:41:41,470
Pessoas escravizadas são transportadas para
Américas e as matérias-primas que elas

529
00:41:41,470 --> 00:41:43,610
os produtos são trazidos de volta para a Europa.

530
00:41:44,870 --> 00:41:48,570
O país está a beneficiar de uma enorme
afluxo de riqueza.

531
00:41:49,210 --> 00:41:53,490
O dinheiro está chegando do escravo
plantações, bem como do comércio

532
00:41:53,490 --> 00:41:54,790
redes na Ásia.

533
00:41:55,210 --> 00:41:58,510
Transformou a sociedade britânica de
de baixo para cima.

534
00:42:01,170 --> 00:42:05,810
Esta desumanidade provocou uma crescente
campanha para abolir a escravatura.

535
00:42:06,650 --> 00:42:09,590
e enfrentar os interesses instalados
protegendo-o.

536
00:42:10,810 --> 00:42:17,690
Seu pai, George Austin, tinha sido um
administrador de um fundo baseado em açúcar

537
00:42:17,690 --> 00:42:18,770
plantação em Antígua.

538
00:42:19,030 --> 00:42:24,770
Então houve envolvimento da família com o
plantações de açúcar do Caribe e

539
00:42:24,770 --> 00:42:25,770
com a escravidão de bens móveis.

540
00:42:28,270 --> 00:42:34,770
Mas também sabemos que Austin é inspirado
pelo movimento abolicionista.

541
00:42:35,580 --> 00:42:41,160
Ela é uma fã particularmente entusiasta do
maior dos organizadores abolicionistas,

542
00:42:41,200 --> 00:42:47,260
Thomas Clarkson. Ela diz que ele é um
uma espécie de herói para ela neste momento. Lá

543
00:42:47,260 --> 00:42:52,840
existem outras fontes também. O irmão dela
Frank está escrevendo para ela contando histórias de

544
00:42:52,840 --> 00:42:57,940
seu desgosto em testemunhar bens móveis
escravidão quando ele estava navegando ao redor do

545
00:42:57,940 --> 00:42:58,940
Atlântico.

546
00:42:59,300 --> 00:43:03,760
Está lá na família dela, está lá
a leitura dela. Esta é uma questão viva para

547
00:43:03,760 --> 00:43:04,760
ela.

548
00:43:07,340 --> 00:43:12,780
Parece que agora é a hora de conversar
sobre não apenas o pequeno mundo ao redor

549
00:43:12,780 --> 00:43:17,640
ela, mas a política do mundo que
ela vê. Ela entende que tem um

550
00:43:17,640 --> 00:43:20,880
voz e ela vai usá-la. Ela é
empurrando a si mesma.

551
00:43:21,140 --> 00:43:22,740
Ela está testando os limites.

552
00:43:23,800 --> 00:43:25,180
O que ela pode fazer?

553
00:43:27,400 --> 00:43:29,720
Ela pensa, eu farei algo realmente
diferente. Vai ser bastante

554
00:43:29,720 --> 00:43:32,260
sério. Não vai haver muito
tantas piadas.

555
00:43:32,940 --> 00:43:34,180
E haverá sombras.

556
00:43:34,440 --> 00:43:36,000
Este será um livro de sombras.

557
00:43:36,460 --> 00:43:42,460
e a sombra é o tráfico de escravos, o
sombra é a opressão das mulheres, mulheres

558
00:43:42,460 --> 00:43:43,760
sendo silenciado.

559
00:44:05,150 --> 00:44:07,510
em uma propriedade chamada Mansfield Park.

560
00:44:08,450 --> 00:44:12,530
Mansfield Park foi construído no
despojos do comércio de escravos. O chefe de

561
00:44:12,530 --> 00:44:18,130
a casa tem plantações e Antígua.
Este é um romance totalmente diferente

562
00:44:18,130 --> 00:44:22,010
magnitude para o brilhante e cintilante
Orgulho e Preconceito.

563
00:44:22,730 --> 00:44:26,170
Ligar para a casa de Mansfield Park é
deliberadamente irônico.

564
00:44:27,370 --> 00:44:32,490
Mansfield, para as pessoas daquela época,
significa Lorde Mansfield.

565
00:44:33,290 --> 00:44:36,770
um dos principais juízes de seu tempo.

566
00:44:37,150 --> 00:44:43,670
Dois de seus julgamentos desempenharam um papel importante
no movimento que começava a

567
00:44:43,670 --> 00:44:47,590
reconhecer que a escravidão não era
aceitável.

568
00:44:47,970 --> 00:44:51,870
E ele diz que na Inglaterra não
tem escravos.

569
00:44:52,930 --> 00:44:57,990
Então, embora a casa tenha sido construída
escravidão, o nome Mansfield é

570
00:44:57,990 --> 00:45:01,270
associado ao movimento de abolição
que se opõe a isso.

571
00:45:06,350 --> 00:45:10,610
Jane Austen sendo muito politicamente aberta
invocando Mansfield.

572
00:45:10,830 --> 00:45:15,910
Isso é uma enorme buzina. Isso é gigantesco
luz vermelha piscando indo para a escravidão,

573
00:45:16,110 --> 00:45:17,170
escravidão, escravidão.

574
00:45:17,570 --> 00:45:22,530
Isso é o que diz a um contemporâneo
público ali mesmo no título.

575
00:45:23,350 --> 00:45:28,650
Há algo muito, muito escuro e
perturbador sobre este romance no coração

576
00:45:28,650 --> 00:45:29,650
disso.

577
00:45:30,170 --> 00:45:35,200
É o único de seus romances onde
ela nos dá... o pano de fundo para o

578
00:45:35,200 --> 00:45:36,660
heroína. Fanny, ele está aqui.

579
00:45:38,200 --> 00:45:43,420
Austin explora a desigualdade através do
olhos de um estranho lançado em um mundo

580
00:45:43,420 --> 00:45:44,420
de riqueza.

581
00:45:44,920 --> 00:45:49,780
Sim, mãe. E você vai escrever para me contar
quando devo voltar? Austin nos mostra o

582
00:45:49,780 --> 00:45:55,580
infância e Fanny Price sendo desenraizada
da casa que ela conhece, indo

583
00:45:55,580 --> 00:45:56,740
em Mansfield Park.

584
00:45:57,040 --> 00:45:58,220
Agora, vamos dar uma olhada em você.

585
00:46:00,920 --> 00:46:03,560
Bem, tenho certeza que você tem outras qualidades.

586
00:46:04,280 --> 00:46:10,240
E estes terríveis, realmente comoventes
as cenas são realmente poderosas.

587
00:46:10,900 --> 00:46:14,760
Querida Susie, parece que a mãe
me entregou.

588
00:46:15,100 --> 00:46:19,640
Esta criança, completamente desolada, chorando
e soluçando.

589
00:46:20,300 --> 00:46:25,240
Fanny Price cresce com seu extenso
família e manteve-se firmemente em seu lugar.

590
00:46:25,600 --> 00:46:26,940
O que você acha, senhorita Price?

591
00:46:28,600 --> 00:46:32,620
Lamento desapontar, Sr. Crawford,
mas não tenho uma opinião pronta.

592
00:46:33,210 --> 00:46:36,210
Eu suspeito que você está quase inteiramente
composto de opiniões prontas não compartilhadas.

593
00:46:37,310 --> 00:46:38,310
Fanny?

594
00:46:38,970 --> 00:46:39,990
Sim, Lorde Norris?

595
00:46:40,190 --> 00:46:41,350
O que você está fazendo aqui?

596
00:46:42,950 --> 00:46:43,950
Perdão?

597
00:46:44,110 --> 00:46:46,730
Você está ciente, certamente, de que a costura
não foi apagado de ontem

598
00:46:46,730 --> 00:46:47,730
tarde?

599
00:46:48,750 --> 00:46:52,990
Sim, você está certo. Não foi
nossa... Ela está humilhada.

600
00:46:57,870 --> 00:47:03,450
O fato de Fanny não dizer muito
O negócio deixa o leitor com raiva.

601
00:47:03,770 --> 00:47:10,610
A frustração que o leitor sente é
irritado em nome dela, e isso é muito

602
00:47:10,610 --> 00:47:17,550
forma mais poderosa de comunicar o que
Jane Austen queria que

603
00:47:17,550 --> 00:47:18,550
leitor sinta.

604
00:47:19,980 --> 00:47:25,240
Parte da genialidade de Austen é estruturar um
romance para que o leitor saiba que algo

605
00:47:25,240 --> 00:47:29,860
está acontecendo como uma tendência subjacente, como
algo mal mencionado, é na verdade

606
00:47:29,860 --> 00:47:34,480
dominante. Mas você, como leitor, está
o único a perceber isso.

607
00:47:34,720 --> 00:47:41,680
No coração de Mansfield Park há um
momento realmente importante quando o

608
00:47:41,680 --> 00:47:47,960
heroína muito oprimida e silenciada
faz esta observação chocante.

609
00:47:49,740 --> 00:47:51,120
É mais sobre os negros, querido.

610
00:47:51,540 --> 00:47:54,900
Sim, os mulatos são em geral
bem formado, e as mulheres especialmente

611
00:47:54,900 --> 00:47:59,960
bem caracterizado. Eu tenho um tão fácil e
gracioso em seus movimentos.

612
00:48:00,400 --> 00:48:04,640
Nesta adaptação, Fanny Price
confronta seu tio de uma forma altamente carregada

613
00:48:04,640 --> 00:48:09,940
cena. Fanny, a pessoa que está sempre
esteve quieto, quem foi esquecido, quem está

614
00:48:09,940 --> 00:48:14,600
conversamos, quem foi empurrado para o canto,
ela tem a ousadia de perguntar a Sir Thomas

615
00:48:14,600 --> 00:48:15,600
sobre o comércio de escravos.

616
00:48:16,060 --> 00:48:18,420
De qualquer forma, estou pensando em trazer um dos
eles de volta comigo na próxima viagem.

617
00:48:18,810 --> 00:48:19,810
Para trabalhar aqui como doméstica.

618
00:48:20,350 --> 00:48:23,570
Corrija-me se eu estiver errado, Sir Thomas,
mas eu li, senhor, que se você

619
00:48:23,570 --> 00:48:26,910
trazer um dos escravos de volta para a Inglaterra,
haveria algum argumento sobre

620
00:48:26,910 --> 00:48:28,210
se eles deveriam ou não ser libertados
aqui.

621
00:48:32,610 --> 00:48:33,610
Se não me engano.

622
00:48:35,770 --> 00:48:38,110
Esse silêncio é muito ensurdecedor no
romance.

623
00:48:38,430 --> 00:48:44,790
Quase reflete conversas que nós
tenho agora, ou tenho agora, em torno da escravidão.

624
00:48:45,960 --> 00:48:50,280
Ninguém realmente quer ouvir. Ninguém
realmente quer se envolver nisso.

625
00:48:51,100 --> 00:48:57,980
E eu acho que é meio devastador
porque é fácil fechar os olhos

626
00:48:57,980 --> 00:49:04,580
porque você é, eu acho, cúmplice
ou você se beneficia dele de alguma forma.

627
00:49:04,780 --> 00:49:08,820
Acho que há uma maneira de lê-la,
você vê, como romancista político, como

628
00:49:08,820 --> 00:49:13,120
alguém que está constantemente alerta, não
apenas para as coisas do dia-a-dia, mas o

629
00:49:13,120 --> 00:49:15,240
grandes questões de classe.

630
00:49:15,760 --> 00:49:18,000
e movimento na Inglaterra, onde o dinheiro
vem.

631
00:49:18,280 --> 00:49:23,500
E que ela possa encontrar maneiras de descrever
isso ou dramatizá-lo, que não são

632
00:49:23,500 --> 00:49:24,500
óbvio.

633
00:49:24,760 --> 00:49:29,220
Que podemos ler este romance como sendo um
romance privado sobre a vida privada se nós

634
00:49:29,220 --> 00:49:33,360
quiser, mas acho que por nossa conta e risco, porque
grandes questões estão surgindo.

635
00:49:34,100 --> 00:49:39,500
É sobre um assunto muito, muito amplo
espectro do que a escravidão significa e sobre

636
00:49:39,500 --> 00:49:44,060
pessoas como mercadorias e tratando
mal as pessoas.

637
00:49:47,110 --> 00:49:51,590
Austin finalmente nos mostra o
consequências quando aqueles que não têm poder

638
00:49:51,590 --> 00:49:53,110
tente se defender.

639
00:49:54,730 --> 00:49:58,570
Fanny é banida de Mansfield Park,
de volta à pobreza.

640
00:49:59,790 --> 00:50:02,830
É um dos grandes cenários dela
romance.

641
00:50:03,610 --> 00:50:07,410
Vemos a horrível casa de Fanny Price em
Portsmouth, simplesmente horrível.

642
00:50:07,730 --> 00:50:12,750
E ela percebe que sua idéia de casa
que tinha sido tão potente é novamente

643
00:50:12,750 --> 00:50:14,810
derrubado. Ela está traumatizada novamente.

644
00:50:19,650 --> 00:50:21,010
Mãe. Fanny.

645
00:50:23,390 --> 00:50:24,570
Venha, entre.

646
00:50:25,670 --> 00:50:28,270
Devo estar exausto da sua jornada.

647
00:50:28,510 --> 00:50:30,470
Não, é bem curto, na verdade.

648
00:50:31,430 --> 00:50:32,450
Olhe para você.

649
00:50:33,890 --> 00:50:34,890
Betty,

650
00:50:38,190 --> 00:50:39,750
levante o pai. Entre.

651
00:50:40,490 --> 00:50:45,710
O retorno de Fanny é profundamente comovente
e deliberadamente não sentimental.

652
00:50:46,830 --> 00:50:49,350
E aí, você teve uma viagem cansativa? Você
deve estar esgotado.

653
00:50:50,210 --> 00:50:52,610
Betsy! Eu o acordei ontem.

654
00:50:52,850 --> 00:50:58,930
Essa cena é realmente muito

655
00:50:58,930 --> 00:51:04,830
sentido realista de pobreza, não com
nojo, apenas muito direto

656
00:51:04,830 --> 00:51:05,830
relatado.

657
00:51:07,550 --> 00:51:12,290
Seus olhos só podiam vagar para a mesa,
cortado e entalhado por seus irmãos, o

658
00:51:12,290 --> 00:51:14,250
xícaras e pires limpos com listras.

659
00:51:14,890 --> 00:51:19,430
O leite, uma mistura de fossos flutuando
azul fino, e o pão com manteiga

660
00:51:19,430 --> 00:51:23,790
ficando a cada minuto mais gorduroso do que
até as mãos de Rebecca produziram primeiro

661
00:51:23,790 --> 00:51:24,790
isso.

662
00:51:25,490 --> 00:51:30,410
É bastante impressionante nesta descrição
de um pequeno e humilde espaço familiar.

663
00:51:30,910 --> 00:51:36,630
É apenas uma narrativa direta sobre isso
é assim que essa família vive, quase se mudando

664
00:51:36,630 --> 00:51:38,550
na direção de Hardy ou Dickens.

665
00:51:38,770 --> 00:51:41,710
Você vê um autor crescendo, eu acho.

666
00:51:42,330 --> 00:51:47,310
Esta representação da classe trabalhadora caótica
a vida é um afastamento do gentil

667
00:51:47,310 --> 00:51:49,350
pobreza da história anterior de Austen.

668
00:51:49,830 --> 00:51:51,630
É realismo social.

669
00:51:52,190 --> 00:51:56,450
Há essa abrasão que ela está escrevendo
sobre isso não existe no outro

670
00:51:56,450 --> 00:51:57,450
romances.

671
00:51:59,890 --> 00:52:03,950
Não há mais ninguém escrevendo esse tipo de
prosa neste momento e escrevendo estes

672
00:52:03,950 --> 00:52:04,950
tipos de cenas.

673
00:52:07,150 --> 00:52:08,650
Parece muito contemporâneo.

674
00:52:08,930 --> 00:52:11,230
Você sabe, ela já é uma ótima
romancista. Ela está à beira de

675
00:52:11,230 --> 00:52:15,800
tornando-se... Um romancista absolutamente genial,
Eu penso em ultrapassar todos os limites.

676
00:52:16,840 --> 00:52:21,320
Jane está prestes a avançar ainda mais
território criativo desconhecido.

677
00:52:24,800 --> 00:52:26,840
Mas ela terá que fazer isso sozinha.

678
00:52:29,720 --> 00:52:33,020
Sua cunhada, Eliza, está morrendo.

679
00:52:34,560 --> 00:52:36,620
Eliza tem sido assim...

680
00:52:37,680 --> 00:52:42,580
Uma força da natureza no mundo de Jane,
diferente de todas as outras mulheres que ela

681
00:52:42,580 --> 00:52:46,820
sabe, mais independente, mais exótico,
mais glamoroso.

682
00:52:47,640 --> 00:52:49,080
Mas ela tem câncer.

683
00:52:52,200 --> 00:52:57,380
A pessoa que Eliza quer que cuide dela
neste final, agonizantemente doloroso

684
00:52:57,380 --> 00:53:00,580
batalha contra o câncer de mama é Jane
Austen.

685
00:53:02,510 --> 00:53:07,690
Sua presença calmante e reconfortante é
exigida em suas horas finais.

686
00:53:11,890 --> 00:53:18,030
Mais uma vez, aqui está ela no leito de morte
de alguém que a inspirou e confiou nela

687
00:53:18,030 --> 00:53:23,390
e a encorajou. Uma figura inicial de
inspiração e da solidariedade feminina.

688
00:53:29,410 --> 00:53:31,430
Outro golpe corporal para Austin.

689
00:53:35,470 --> 00:53:42,010
Eliza morre em 25 de abril de 1813,
com Jane ao lado da cama.

690
00:53:46,110 --> 00:53:52,090
Jane perdeu uma amiga íntima e ela
líder de torcida literária mais barulhenta apenas no

691
00:53:52,090 --> 00:53:54,490
momento em sua carreira em que ela precisa dela
a maioria.

692
00:53:57,810 --> 00:54:04,150
Em 1814, Mansfield Park, o parque mais
trabalho político, é publicado.

693
00:54:04,860 --> 00:54:08,140
É obviamente um romance que ela sente
imensamente orgulhoso.

694
00:54:08,600 --> 00:54:12,500
Ela sente seu peso, ela sente seu
gravidade como ficção.

695
00:54:12,840 --> 00:54:17,700
A ideia do que seus leitores são
vão sentir e pensar quando eles

696
00:54:17,700 --> 00:54:18,720
responder a Mansfield Park.

697
00:54:18,920 --> 00:54:21,780
E há tanto para responder em
aquele romance.

698
00:54:22,760 --> 00:54:27,940
Graças à popularidade de seu anterior
livros, a primeira tiragem esgota-se.

699
00:54:28,420 --> 00:54:31,040
Mas seus leitores não ficam impressionados.

700
00:54:31,420 --> 00:54:35,450
E pior ainda... Há um som ensurdecedor
silêncio dos críticos.

701
00:54:36,270 --> 00:54:40,570
Mesmo depois de todos esses anos, há
ainda apenas alguns de nós que amamos Mansfield

702
00:54:40,570 --> 00:54:43,950
Park, e os críticos simplesmente ignoram o livro.

703
00:54:45,030 --> 00:54:51,950
Jane não recebe feedback crítico, não
críticas, sem aclamação da crítica, nada em

704
00:54:51,950 --> 00:54:54,650
tudo. Um silêncio maravilhoso e terrível.

705
00:54:55,550 --> 00:55:01,330
E em um eco do que, você sabe, Fanny
Price não ter voz, o livro...

706
00:55:01,860 --> 00:55:02,860
Não tem voz.

707
00:55:03,280 --> 00:55:09,700
Ninguém ouve. Você cria algo, um
obra de arte, uma obra de arte, e se

708
00:55:09,700 --> 00:55:14,620
ninguém comenta sobre isso ou não há
feedback sobre isso, é como se você

709
00:55:14,620 --> 00:55:16,760
são invisíveis. Você não existe.

710
00:55:29,610 --> 00:55:34,750
Mas enquanto ela tenta enfrentar maiores
temas e ganhar respeito como artista de

711
00:55:34,750 --> 00:55:37,770
substância, os críticos a ignoraram.

712
00:55:40,230 --> 00:55:45,470
Jane percebe que se ela quiser posar
grandes questões e desafios sociais

713
00:55:45,470 --> 00:55:49,730
convenção, ela deve fazê-lo através de um
mais envolvente e divertido

714
00:55:49,730 --> 00:55:55,690
personagem. Ela criará um novo
heroína, e ela a chamará de Emma.

715
00:56:03,690 --> 00:56:06,030
Jane está enfrentando a falta de moradia.

716
00:56:07,990 --> 00:56:12,950
Ela precisa de lucros. Ela precisa fazer como
tanto dinheiro quanto ela puder.

717
00:56:14,690 --> 00:56:20,370
E então ela é cortada no mesmo
pico de seu poder.

718
00:56:24,690 --> 00:56:29,050
Faça uma viagem interativa através
espaços que moldaram a vida de Jane Austen

719
00:56:29,050 --> 00:56:29,948
e trabalho.

720
00:56:29,950 --> 00:56:33,810
e explore como sua influência se estende
através do tempo, lugar e culturas.

721
00:56:34,070 --> 00:56:40,170
Digitalize o código QR ou visite bbc.co.uk
barra Austin Genius e siga

722
00:56:40,170 --> 00:56:41,710
os links para a Universidade Aberta.