1 00:00:01,019 --> 00:00:04,398 - I tidligere afsnit Dræbte du Nia Bailey? 2 00:00:07,567 --> 00:00:10,445 - Jeg vil ikke lade dig slippe ustraffet - Det er en knap fra Murphys frakke 3 00:00:10,570 --> 00:00:13,949 De finder Murphys DNA Det er kun et spørgsmål om tid, før de finder ligene 4 00:00:14,324 --> 00:00:16,535 - Det er slut - Du er anholdt, Murphy 5 00:00:16,660 --> 00:00:20,163 Du har ret til at tie, hvad end du siger Det kan bruges mod dig i en domstol 6 00:00:20,664 --> 00:00:23,917 Jeg lover at hjælpe dig af med det Ud af disse problemer 7 00:00:24,960 --> 00:00:26,461 Held og lykke 8 00:01:03,332 --> 00:01:05,042 Er du klar, min kære? 9 00:01:11,465 --> 00:01:15,010 Klar 10 00:01:49,920 --> 00:01:51,588 Nej! 11 00:01:52,089 --> 00:01:53,590 Nej tak! 12 00:01:55,550 --> 00:01:57,386 Nej 13 00:01:57,844 --> 00:02:01,139 Nej tak 14 00:02:10,148 --> 00:02:12,609 Nej 15 00:02:14,111 --> 00:02:16,154 Nej 16 00:02:19,408 --> 00:02:21,702 Nej! 17 00:02:29,793 --> 00:02:31,878 - Bare rolig, okay? - "3 måneder før anholdelse." 18 00:02:32,421 --> 00:02:34,298 Jeg får dig ud herfra 19 00:02:36,425 --> 00:02:38,802 Felix, du er god til mange ting 20 00:02:40,804 --> 00:02:43,974 Men jeg er en bedre advokat... 21 00:02:45,350 --> 00:02:47,728 - Bestået Advokatsamfundets eksamen - Okay 22 00:02:48,270 --> 00:02:51,064 Først rummet, hvor du tog testen Det blev udsat for et udkast 23 00:02:51,189 --> 00:02:53,150 - Så det var umuligt for mig at koncentrere mig - Okay 24 00:02:53,650 --> 00:02:56,320 Ud over mig Jeg taler om min søster 25 00:02:57,654 --> 00:03:00,616 Af en eller anden grund tilbød hun at undersøge sagen I dit tilfælde 26 00:03:02,826 --> 00:03:05,287 - Virkelig? - Ja, hun tror, hun kan vinde den 27 00:03:05,412 --> 00:03:08,123 Hun sagde, at det er svært at dømme dig Uden et mordvåben 28 00:03:11,126 --> 00:03:13,211 Sikke en skam 29 00:03:14,004 --> 00:03:16,798 - Fortæl hende om min taknemmelighed - Det vil jeg gøre 30 00:03:18,216 --> 00:03:20,927 Er du sikker på, at du er okay? Indenfor? 31 00:03:21,303 --> 00:03:24,056 - Jeg ved, at Sam var... - Sam er her ikke 32 00:03:25,390 --> 00:03:30,020 De sendte mig direkte i fængsel 33 00:03:30,145 --> 00:03:33,774 Jeg tror, reservation var ikke tilgængelig 34 00:03:34,107 --> 00:03:35,859 Gudskelov 35 00:03:36,360 --> 00:03:39,404 Hvordan er din seng? Komfortabel - Hvem ved? 36 00:03:39,947 --> 00:03:42,824 Jeg var ikke i min celle Jeg blev snarere overført direkte hertil 37 00:03:43,158 --> 00:03:45,035 Tiden er gået 38 00:03:48,288 --> 00:03:51,708 Okay, høringen afholdes For at redde dig inden for to dage, okay? 39 00:03:52,793 --> 00:03:55,545 Jeg vil rejse pengene og være til stede 40 00:03:56,880 --> 00:03:59,007 Hader du mig? 41 00:04:00,634 --> 00:04:02,636 Jeg lover 42 00:04:05,889 --> 00:04:08,267 Jeg elsker dig, Felix 43 00:04:10,686 --> 00:04:12,771 Jeg elsker dig, Murphy 44 00:04:19,236 --> 00:04:21,321 Stop, jeg klarer mig 45 00:04:21,780 --> 00:04:23,824 Kom så, Mason, lad os gå 46 00:04:24,449 --> 00:04:26,451 - Farvel - Pas på dig selv 47 00:04:39,506 --> 00:04:42,551 - Det her er til dig - Tak 48 00:05:04,406 --> 00:05:07,784 Hej Murphy 49 00:05:10,621 --> 00:05:13,290 - De fortalte mig, at du... - Jeg bestak en vagt til at transportere mig 50 00:05:16,960 --> 00:05:18,879 Ved du det? Da du dræbte Nia 51 00:05:19,254 --> 00:05:21,214 - Jeg svor at få dig til at smage af den samme kop - Venligst 52 00:05:21,423 --> 00:05:23,258 Venligst, jeg beder dig 53 00:05:23,383 --> 00:05:26,386 - Venligst - Slap af, der er kameraer i hver celle 54 00:05:27,512 --> 00:05:29,222 Jeg kan ikke skade dig her 55 00:05:30,098 --> 00:05:32,643 Men du skal væk til sidst - Nej tak 56 00:05:32,851 --> 00:05:35,562 - Og når du gør det - Nej, jeg er ked af det 57 00:05:36,146 --> 00:05:38,106 Du vil være færdig 58 00:05:39,942 --> 00:05:43,195 - Det her bliver sjovt - Vær venlig 59 00:05:49,201 --> 00:05:50,577 Sikke en skam 60 00:05:58,627 --> 00:06:01,713 Hvad mener du med, at du ikke kan betale? Hendes sponsorat? Du er den eneste, der har penge 61 00:06:01,838 --> 00:06:04,132 Den tiltaltes advokat kan ikke betale 62 00:06:05,467 --> 00:06:08,136 - Hvor mange penge har du? -Du ved, jeg ikke har noget 63 00:06:08,845 --> 00:06:10,681 Fantastisk! Jeg lovede hende 64 00:06:11,431 --> 00:06:14,184 Jeg kan ikke lide, at hun er i fængsel Men der er ikke noget, vi kan gøre 65 00:06:14,476 --> 00:06:16,520 Jeg sagde, hun havde det godt og trygt 66 00:06:16,645 --> 00:06:19,940 Nej, det hævder soliditet Men...men hun er bange 67 00:06:20,148 --> 00:06:22,025 Jeg er nødt til at gøre noget 68 00:06:24,444 --> 00:06:26,780 Jeg har 30.000 sedler her 69 00:06:31,618 --> 00:06:34,037 Min far bad om, at vi skulle holde pengene til rådighed Hvis du har brug for det 70 00:06:34,621 --> 00:06:36,707 Ja, jeg sparede omkring $40 71 00:06:37,040 --> 00:06:39,209 Det er jeg sikker på, at jeg kan Anmodning om at reducere hendes sponsorat 72 00:06:39,334 --> 00:06:42,754 Under $300.000, og det vil den ikke Du skal kun betale 10 procent, så... 73 00:06:44,923 --> 00:06:47,134 Tag pengene 74 00:07:03,275 --> 00:07:05,527 Se her, hendes ejere var ikke hjemme 75 00:07:05,902 --> 00:07:07,613 Hvad? 76 00:07:08,822 --> 00:07:10,949 Hej, jeg ved det, min ven, jeg ved det 77 00:07:11,158 --> 00:07:13,619 Jeg glæder mig til at se jer alle i retten 78 00:07:17,539 --> 00:07:20,334 Jeg skal sørge for, at du bliver, Matthew I fængsel resten af livet 79 00:07:22,044 --> 00:07:24,421 Godnat 80 00:07:30,177 --> 00:07:33,013 Mrs. Masons DNA blev fundet På gerningsstedet sammen med ofrene 81 00:07:33,138 --> 00:07:35,641 Så forlod hun landet Uskyldige mennesker gør ikke dette 82 00:07:35,766 --> 00:07:37,768 Ja, det er fordi hun er meget skyldig 83 00:07:38,226 --> 00:07:40,437 Jeg tror ikke, vi står over for et problem Ved at overbevise juryen 84 00:07:40,729 --> 00:07:43,190 Det vil jeg sige, hvis det ikke sker Eventuelle mirakler, problemet er løst 85 00:07:43,315 --> 00:07:46,026 - Hvilken slags mirakler? - Jeg ved det ikke, hun har Leslie Bell 86 00:07:46,193 --> 00:07:48,779 Hun er meget klog, men som sagt 87 00:07:49,112 --> 00:07:51,365 Det vil den kompetente jury kunne For at skelne mellem ethvert falsk forsvar 88 00:07:51,490 --> 00:07:53,075 - Du kunne finde på det - Hvilket forsvar kan hun skabe? 89 00:07:53,200 --> 00:07:55,118 Josh, hørte du det? 90 00:07:55,577 --> 00:07:57,454 Bare vær glad et øjeblik 91 00:07:58,163 --> 00:08:00,165 Tak, Jamie 92 00:08:05,128 --> 00:08:07,255 - Præsident Navarro, hvad vil du, mand? 93 00:08:07,464 --> 00:08:08,882 Jeg beklager ulejligheden Denne rapport er netop blevet indsendt 94 00:08:09,007 --> 00:08:11,134 Jeg synes du skal være der så hurtigt som muligt Da pressen vil være til stede i overflod 95 00:08:12,052 --> 00:08:13,679 Hvad er der i vejen? 96 00:08:13,887 --> 00:08:16,515 En sorority pige fundet død I morges på North University of Chicago 97 00:08:17,224 --> 00:08:19,601 - Okay, lad os gå Sæt farten ned, hvad med Murphy? 98 00:08:19,851 --> 00:08:22,354 - Hvad med hende? - Hvad hvis vi går efter Leslie? 99 00:08:23,313 --> 00:08:25,607 (Leslie Bell)? Det repræsenterer hende 100 00:08:25,732 --> 00:08:29,236 Det vil du ikke kunne gøre fra fængslet Vi ved, at det var husly for flygtninge 101 00:08:30,279 --> 00:08:32,322 - Hvad er din endelige plan? - Vi slipper af med Leslie 102 00:08:32,447 --> 00:08:36,076 Vi håber, Murphy snubler En overanstrengt offentlig forsvarer 103 00:08:39,663 --> 00:08:43,542 Okay, okay! Navarro, hvorfor bliver du ikke? Her for at hjælpe Josh med det, okay? 104 00:08:43,709 --> 00:08:46,586 Vent, startede det ikke i går? 105 00:08:46,962 --> 00:08:49,589 - Faktisk i sidste uge - Sidste uge, ja 106 00:08:52,926 --> 00:08:56,179 Det er okay... lad os bare ringe til dommeren 107 00:09:10,819 --> 00:09:13,363 - (Murphy Mason)? - Ja 108 00:09:14,197 --> 00:09:16,366 Mit navn er Joe, celleblokadministratoren 109 00:09:18,452 --> 00:09:20,203 - Okay - Jeg ved, du er ny her 110 00:09:20,329 --> 00:09:23,123 Men måltider er obligatoriske Gå til cafeteriet 111 00:09:23,498 --> 00:09:28,962 Hvad? Nej, jeg vil ikke... 112 00:09:29,254 --> 00:09:33,258 Jeg bliver i min celle... Jeg vil ikke gå Jeg er ikke sulten... Jeg vil ikke spise 113 00:09:33,550 --> 00:09:35,594 Det er ikke til forhandling, stå op 114 00:09:35,969 --> 00:09:38,013 - Frokost er om fem minutter -Må jeg...? 115 00:09:38,847 --> 00:09:42,309 Kan du følge mig dertil? For jeg ved ikke, hvor vejen er fra? 116 00:09:42,434 --> 00:09:44,895 Jeg ved det åbenbart ikke, tak 117 00:09:47,022 --> 00:09:48,649 Ja, bestemt 118 00:09:50,150 --> 00:09:52,277 Tak 119 00:12:44,241 --> 00:12:47,244 værge? værge? 120 00:12:48,620 --> 00:12:50,747 Vagt, hej? 121 00:12:52,708 --> 00:12:55,335 Hvad vil du? Jeg har travlt 122 00:12:55,669 --> 00:12:59,464 Jeg ved det, jeg undskylder Jeg kunne ikke nå dit kontor 123 00:12:59,965 --> 00:13:02,301 Jeg brækkede min dumme pind i to 124 00:13:02,509 --> 00:13:07,222 Ja, og jeg bruger det til at se Jeg mener, jeg kan ikke bevæge mig uden den 125 00:13:07,556 --> 00:13:11,476 -Jeg kan bestille en ny til dig - Nej 126 00:13:11,602 --> 00:13:13,437 Mit kautionsforhør vil blive afholdt i morgen 127 00:13:13,562 --> 00:13:17,649 Så i dag kan jeg blive i min celle Indtil tiden kommer 128 00:13:17,774 --> 00:13:22,029 Helt ærligt, jeg vil ikke spise noget Alligevel er maden ulækker 129 00:13:23,071 --> 00:13:25,616 Nej, fru Mason, som du sagde 130 00:13:25,782 --> 00:13:29,161 - Fanger er forpligtet til at være til stede ved hvert måltid - Ja, det ved jeg godt, jeg forstår 131 00:13:29,369 --> 00:13:33,123 Jeg har bogstaveligt talt ingen måde For at komme dertil, så... 132 00:13:33,457 --> 00:13:37,753 Jeg skal fortælle dig hvad, jeg ansætter nogen For at hjælpe dig, hvad synes du? 133 00:13:41,048 --> 00:13:43,675 - Vil du udpege nogen til at hjælpe mig? - Ja 134 00:13:44,551 --> 00:13:47,054 Menneskelig ulydighed 135 00:13:48,305 --> 00:13:51,600 Nogen til at hjælpe dig med at flytte Mellem to destinationer 136 00:13:52,643 --> 00:13:54,937 Det er det bedste jeg kan gøre 137 00:13:59,483 --> 00:14:03,820 - Hej, jeg hedder Savannah - Min menneskestok, jeg ved det 138 00:14:06,156 --> 00:14:10,410 - Jeg vil... - Det er ikke nødvendigt 139 00:14:11,995 --> 00:14:14,873 -Jeg kan stå selv - Okay 140 00:14:16,041 --> 00:14:17,960 Jeg er så ked af det 141 00:14:18,377 --> 00:14:21,964 Jeg vil lære, bare rolig Men hvordan...? 142 00:14:22,255 --> 00:14:24,341 Det er okay, bare gå og jeg følger dig 143 00:14:26,051 --> 00:14:28,512 Okay 144 00:14:31,765 --> 00:14:33,267 Okay så 145 00:14:33,433 --> 00:14:36,311 Hvad skete der her? Jeg troede, det var ikke tilladt Kvindeklubber holder fest 146 00:14:36,436 --> 00:14:38,272 - I broderskabshuse - Virkelig? 147 00:14:38,397 --> 00:14:40,899 - Det er meget partisk - Ja 148 00:14:51,952 --> 00:14:53,328 Elendig 149 00:15:00,919 --> 00:15:03,547 - Hvad er det her? - Hvad? 150 00:15:07,384 --> 00:15:09,845 Har du set denne sæl før? 151 00:15:11,680 --> 00:15:14,641 - Nej, hvad med dig? - Slet ikke 152 00:15:20,272 --> 00:15:22,149 Du spiste ikke din frokost 153 00:15:22,524 --> 00:15:25,402 - Jeg er ikke sulten -Jeg kan høre din mave 154 00:15:26,737 --> 00:15:28,697 Jeg har det fint 155 00:15:29,615 --> 00:15:31,491 Okay 156 00:15:49,676 --> 00:15:51,678 Lad mig få det 157 00:15:52,262 --> 00:15:53,764 - Hjælp mig, hjælp mig! - Hvad? 158 00:15:56,892 --> 00:15:58,268 Bare rolig 159 00:16:03,023 --> 00:16:05,776 Rør aldrig mine piger igen 160 00:16:05,984 --> 00:16:09,446 - Forstår du det? - Hvad ellers? 161 00:16:10,155 --> 00:16:13,992 Stop, bryd kampen. Kom nu, flyt 162 00:16:22,334 --> 00:16:25,462 Hvad skete der lige? 163 00:16:33,512 --> 00:16:38,892 Bare rolig, tricket er forbi 164 00:16:39,393 --> 00:16:43,939 - Jeg hørte det, jeg hørte Samantha Rogers - Ja 165 00:16:44,231 --> 00:16:46,775 Du vil søge at besejre Paulas hold 166 00:16:47,776 --> 00:16:51,613 Det er nok, Sam, opfør dig forkert Igen bliver du straffet 167 00:16:52,614 --> 00:16:54,241 Lad os gå 168 00:17:11,967 --> 00:17:15,887 -Hvem er Paula? - Hun har lidt ansvaret her nu 169 00:17:16,763 --> 00:17:21,810 Hun kæmper med Sam Siden Sam har været her 170 00:17:25,772 --> 00:17:30,319 - Hvorfor? - Forbudte ting, magt 171 00:17:31,820 --> 00:17:34,197 De er de samme her 172 00:17:35,240 --> 00:17:37,367 Paula har begge dele 173 00:17:46,918 --> 00:17:49,171 Lad os gå 174 00:17:53,467 --> 00:17:55,385 Retsmedicinske resultater er udstedt Om pillen 175 00:17:55,594 --> 00:17:58,096 Det er en blanding af metamfetamin Og hydrocodon 176 00:17:58,305 --> 00:18:02,434 Fantastisk, i princippet er det en mængde En af de forbudte ting i en lille pille 177 00:18:02,643 --> 00:18:07,481 Den forbudte afdeling undersøger i øjeblikket sagen Efter hvad jeg hørte, havde ingen set sælen før 178 00:18:08,482 --> 00:18:10,734 Er du ikke bæreren af gode nyheder i dag? 179 00:18:12,319 --> 00:18:14,905 Hør, jeg må forestille mig, fordi... Denne pille er en opiat 180 00:18:15,030 --> 00:18:17,616 Nogen prøver at tage over På Nia-området 181 00:18:18,116 --> 00:18:21,036 - Det er tilgængeligt for alle at tage over - Derfor er jeg nødt til at sætte en stopper for kilden 182 00:18:21,620 --> 00:18:23,830 Jeg vil ikke lade endnu en Nia overtage byen 183 00:18:25,582 --> 00:18:27,542 Så lad os gøre det 184 00:18:28,085 --> 00:18:29,461 Der er du 185 00:18:30,045 --> 00:18:31,713 Hør, vi er Leslie Bells advokater 186 00:18:32,089 --> 00:18:34,257 Vi skal have kameraoptagelser Overvåger hans dør i slutningen af denne dag 187 00:18:34,716 --> 00:18:37,844 Vi ved, at Murphy gemte sig der Så Leslie er færdig 188 00:18:38,220 --> 00:18:40,681 Okay, jeg mødes snart 189 00:18:40,847 --> 00:18:42,474 - Men jeg skal i laboratoriet først - Vent 190 00:18:42,808 --> 00:18:44,768 Vi skal til en høring Kaution (Murphy). 191 00:18:45,644 --> 00:18:48,105 - Jeg vil tale med sagsøgeren først - Okay, okay... 192 00:18:48,647 --> 00:18:51,191 Hej, jeg beder dig undskylde, har han brug for dig? Det tager to timer at gå til en høring? 193 00:18:51,316 --> 00:18:53,235 Så hvad kan I gøre, gutter? give hinanden hånd? 194 00:18:54,194 --> 00:18:57,197 Jane, sagde jeg lige At man vil sætte en stopper for kilden 195 00:18:59,658 --> 00:19:02,577 Hun har ret, mand. Undskyld mig Men jeg er nødt til at fokusere på denne sag 196 00:19:02,869 --> 00:19:05,080 Vis mig resultatet, okay? 197 00:19:06,832 --> 00:19:08,917 Smukt 198 00:19:14,089 --> 00:19:18,552 Så er du klar til en session? Høre sponsorat i dag? 199 00:19:19,177 --> 00:19:21,263 Laver du mig, Felix? Jeg er ligeglad med høringen 200 00:19:21,388 --> 00:19:25,350 - Mit liv er ved at bryde sammen - Du blev indkaldt til at møde op. Hvad er så alvorligt ved sagen? 201 00:19:25,726 --> 00:19:29,271 Felix, mine advokatlicenser vil blive tilbagekaldt Hvis jeg bliver dømt, kan jeg komme i fængsel 202 00:19:29,730 --> 00:19:32,024 Jeg skal aflevere en overvågningskamera video Døren til huset i slutningen af denne dag 203 00:19:32,149 --> 00:19:34,234 Tror du ikke, de vil se Murphy der? 204 00:19:38,322 --> 00:19:40,824 Jeg kan ikke, jeg ved ikke, hvad alternativet er 205 00:19:41,158 --> 00:19:43,910 Jeg er nødt til at komme ud af disse problemer Undskyld, Felix 206 00:19:45,412 --> 00:19:47,331 Undskyld for hvad? 207 00:19:49,708 --> 00:19:52,711 - Hej bedstemor, jeg er Leslie - Nej! 208 00:19:53,086 --> 00:19:55,047 - Har du mistet forstanden? - Jeg ved godt, der er gået meget tid 209 00:19:55,547 --> 00:19:58,258 Du ved, det er mærkeligt, at du spurgte Fordi jeg er sammen med ham nu 210 00:19:58,383 --> 00:19:59,968 - Jeg hader dig - Frokost? Ja 211 00:20:00,135 --> 00:20:02,095 Ja, vi kan komme Inden for en halv time 212 00:20:02,721 --> 00:20:04,473 And vil have det fint 213 00:20:05,098 --> 00:20:08,352 Vi ses senere, okay, farvel 214 00:20:08,810 --> 00:20:11,021 - Hvad havde du på hjertet? - Undskyld, Felix 215 00:20:11,146 --> 00:20:13,649 Men hun er den eneste, der kan Få os ud af disse problemer 216 00:20:18,820 --> 00:20:20,948 -Du har en time - Ja 217 00:20:21,531 --> 00:20:24,201 Så skynder vi os i retten Vi kan ikke komme for sent 218 00:20:51,812 --> 00:20:54,856 Stakkels kvinde, der bogstaveligt talt arbejder for at tjene det onde 219 00:20:55,148 --> 00:20:57,234 - Jeg kan ikke tro, vi gør det her - Vi har intet andet valg 220 00:20:58,068 --> 00:21:01,822 Vi får det overstået hurtigt, okay? Uanset hvad du gør Lad hende ikke overbevise dig om at blive for at spille kort 221 00:21:02,781 --> 00:21:06,076 Her er de, mine børnebørn 222 00:21:10,747 --> 00:21:12,791 Du ser meget moden ud 223 00:21:13,250 --> 00:21:17,004 Nå, en af os er 31 og den anden... 34 år, så vi er bogstaveligt talt modne 224 00:21:17,170 --> 00:21:21,091 Nej, den ene af jer er 6 år og den anden er 3 år De løber blandt azaleaplanterne 225 00:21:21,675 --> 00:21:23,260 Hvem er denne smukke unge mand? 226 00:21:23,427 --> 00:21:27,472 - Det er... - Jeg er hendes ven, Max 227 00:21:29,474 --> 00:21:34,021 Nok 228 00:21:34,980 --> 00:21:38,150 Nå, skal vi gå i spisestuen? 229 00:21:38,609 --> 00:21:41,403 Bedstemor, jeg ved, at Liz sagde Vi kan blive til frokost 230 00:21:41,528 --> 00:21:44,031 Men vi har lidt travlt Vi ville bare spørge dig om én ting 231 00:21:44,156 --> 00:21:49,286 Nej, jeg vil få dig til at tjene Nogle mennesker ligner flygtninge 232 00:21:50,662 --> 00:21:52,539 Det er okay, kammerat Vi kan spise hurtigt og så gå 233 00:21:52,831 --> 00:21:55,208 Det er ikke en situation, hvor vi kan Gå hurtigt, Max 234 00:23:10,951 --> 00:23:15,664 Nå, her går vi Gaffelen er her, okay? 235 00:23:15,872 --> 00:23:18,583 - Okay - (Michaels). 236 00:23:19,084 --> 00:23:21,753 Din prøveløsladelse er blevet udsat Betinget, jeg har brug for dig om 10 minutter 237 00:23:21,962 --> 00:23:27,175 10 minutter? Nå, fortæl dem, at jeg kommer 238 00:23:28,635 --> 00:23:33,348 - Jeg er nødt til at gå, det ser ud til, at du er klar her -Men vil de udpege en ny til mig? 239 00:23:33,640 --> 00:23:35,434 Nå, det tager ikke mere end en time 240 00:23:35,976 --> 00:23:38,186 Du har det godt, du kender vejen tilbage 241 00:23:39,313 --> 00:23:40,689 Okay 242 00:23:54,870 --> 00:23:57,205 Er du ikke sulten? 243 00:24:02,085 --> 00:24:06,048 Det ser ud til, at du skal gå Alene i din celle 244 00:24:18,894 --> 00:24:22,189 Folk spørger mig altid, hvad der er det sværeste Om at være blind 245 00:24:23,273 --> 00:24:27,486 Jeg ved ikke, hvad jeg skal svare Men nu ved jeg det 246 00:24:31,365 --> 00:24:33,867 Den aften i Linsmore? 247 00:24:35,661 --> 00:24:38,121 Jeg kunne ikke se Nias ansigt Og hun er døende 248 00:24:40,332 --> 00:24:42,626 - Hvad? -Jeg kan høre alt 249 00:24:43,669 --> 00:24:47,839 Jeg kunne høre hende gispe... Hun ved, at hendes sag er forbi 250 00:24:48,590 --> 00:24:53,178 Temmelig sikker på intet var som det Se på hendes ansigt 251 00:24:55,681 --> 00:25:00,143 Og at se chokket over, at jeg vandt 252 00:25:02,604 --> 00:25:05,607 Og jeg gjorde det... Jeg vandt 253 00:25:07,484 --> 00:25:10,404 Den hastighed, hvormed det sker, er vanvittig 254 00:25:10,779 --> 00:25:12,197 Døden 255 00:25:14,032 --> 00:25:17,286 Hun var i live Og om et øjeblik var den der ikke længere... 256 00:25:19,871 --> 00:25:23,208 I to, det er nok 257 00:25:23,583 --> 00:25:28,130 Hvad fortalte jeg dig? Du vil gå En nat med straf, Rogers 258 00:25:28,588 --> 00:25:31,466 - Jeg vandt igen - Jeg skal ud i morgen 259 00:25:32,926 --> 00:25:35,929 Jeg skal ud i eftermiddag 260 00:25:58,243 --> 00:26:01,705 Nå, det var en lækker og mættende frokost 261 00:26:02,080 --> 00:26:03,832 Hilsen kokken 262 00:26:04,333 --> 00:26:08,712 Liz, jeg tror måske det er på tide At tale med bedstemor om vores lille knibe 263 00:26:14,426 --> 00:26:16,845 Faktisk, bedstemor Vi står i lidt af et dilemma 264 00:26:17,846 --> 00:26:21,934 Vi kender en blind pige Hun var i en beklagelig tilstand 265 00:26:22,059 --> 00:26:24,519 Så jeg tilbød hende et sted at bo For et par nætter 266 00:26:25,145 --> 00:26:27,397 Jeg prøvede at gøre godt Til nogen i nød 267 00:26:27,564 --> 00:26:29,816 Du har altid lært os at hjælpe mennesker Jo mindre heldige 268 00:26:32,402 --> 00:26:37,157 Men problemet er, at denne pige Hun endte med at stå over for et juridisk problem 269 00:26:37,741 --> 00:26:41,453 Det vidste jeg selvfølgelig ikke Men nu er jeg også bekymret, og... 270 00:26:41,620 --> 00:26:45,290 Ved du hvad? Lad os tale om det Efter frokost 271 00:26:45,499 --> 00:26:47,834 Jeg vil nyde dette måltid med dig Bare 272 00:26:48,168 --> 00:26:49,711 Nå, faktisk, bedstemor 273 00:26:49,878 --> 00:26:53,423 - Det er et lidt tidsfølsomt emne - Max, fortæl mig noget om dig selv 274 00:26:53,715 --> 00:26:58,053 Åh, bedstemor, Leslie betyder... Beder om hjælp fra dig 275 00:26:58,220 --> 00:27:00,472 Det er noget, der kan vente Indtil vi er færdige med at spise frokost 276 00:27:00,722 --> 00:27:02,599 - Faktisk... - (Felix). 277 00:27:03,725 --> 00:27:06,019 Jeg sagde, at jeg ville nyde dette måltid 278 00:27:06,645 --> 00:27:09,439 Det er, hvad jeg vil gøre 279 00:27:13,318 --> 00:27:17,030 Hvor mange gange har du fortalt det til Lydia? Om at gøre rent på bordet mellem måltiderne 280 00:27:17,155 --> 00:27:18,782 Ved du hvad? Det er okay Jeg vil gøre det 281 00:27:19,074 --> 00:27:21,743 Fordi vores problemer begynder meget snart 282 00:27:22,119 --> 00:27:25,122 - Felix, stop med at overdrive - Det gider jeg ikke 283 00:27:30,002 --> 00:27:31,837 Jeg bringer det 284 00:27:39,386 --> 00:27:43,056 - Styr dig selv, ellers gør du ikke, hvad vi vil -Hvis vi ikke går nu 285 00:27:43,181 --> 00:27:45,976 - Vi kommer til at savne hendes kautionsforhør -Vi kan ikke gå nogen steder endnu 286 00:27:46,101 --> 00:27:48,020 Sikke en skam 287 00:27:50,647 --> 00:27:53,150 Jeg har en ven, der arbejder I det offentlige forsvar 288 00:27:53,275 --> 00:27:57,070 Han er desperat efter at få dette job I min organisation vil han gøre, hvad jeg beder ham om nu 289 00:27:58,196 --> 00:28:00,157 - Og meningen? - Pointen er, at jeg sender ham anklagesedlerne 290 00:28:00,282 --> 00:28:03,577 Han vil lægge pres på retten for at sikre kaution (Murphy) vil være lav nok 291 00:28:03,869 --> 00:28:05,704 Bare gå tilbage til frokost 292 00:28:06,913 --> 00:28:09,207 Husk, mindre end $300.000 293 00:28:10,292 --> 00:28:12,127 Hej, Timothy 294 00:28:12,461 --> 00:28:14,504 Næste! 295 00:28:15,505 --> 00:28:17,466 (Murphy Mason) 296 00:28:22,137 --> 00:28:24,222 Stolen er her 297 00:28:33,774 --> 00:28:36,109 (Felix)? 298 00:28:39,363 --> 00:28:40,739 (Leslie)? 299 00:28:43,200 --> 00:28:45,619 - Er der nogen? - Der er ingen her, Mrs. Mason 300 00:28:46,495 --> 00:28:48,705 Har du nogen til at repræsentere dig? 301 00:28:52,042 --> 00:28:55,170 Ja, det har jeg 302 00:28:56,296 --> 00:28:59,967 - Måske er de forsinket, tror jeg... - Jeg er hendes advokat, dommer 303 00:29:00,801 --> 00:29:02,761 Timothy Andrews, dejligt at møde dig igen 304 00:29:06,723 --> 00:29:08,850 -Hvem er Timothy Andrews? - Leslie Bell sendte mig 305 00:29:08,976 --> 00:29:11,812 Jeg havde travlt med noget Du var heldig, tro mig 306 00:29:13,605 --> 00:29:16,024 Hvor er Felix? -Hvem er Felix? 307 00:29:23,865 --> 00:29:25,617 Er vi klar, advokat? 308 00:29:26,493 --> 00:29:29,121 Ja, faktisk har jeg brug for et øjeblik At se mine dagbøger 309 00:29:29,413 --> 00:29:32,541 Jeg blev præmieret for denne sag Tilladt tid 310 00:29:32,708 --> 00:29:34,543 Hvad er din klients argument? ‏ 311 00:29:40,924 --> 00:29:43,677 Jeg er ikke skyldig, dommer Jeg er ikke skyldig 312 00:29:43,802 --> 00:29:46,513 Ja, hun er ikke skyldig, dommer 313 00:29:46,680 --> 00:29:50,392 På grund af hendes alvorlige handicap 314 00:29:50,559 --> 00:29:53,437 Jeg tror, vi kan blive enige Hun udgør ikke en flugtstrussel 315 00:29:53,562 --> 00:29:55,355 Vi kan frigive hende På hendes personlige løfte 316 00:29:55,647 --> 00:29:58,984 Dommer, med al respekt Det her er latterligt 317 00:29:59,735 --> 00:30:02,863 Miss Mason flygtede fra staten Så fra landet og undersøgelsesrummet 318 00:30:02,988 --> 00:30:05,657 Efter at hun blev anklaget for at have dræbt Nia Bailey 319 00:30:05,991 --> 00:30:08,201 Repræsenterer en flyverisiko 320 00:30:16,001 --> 00:30:20,631 Men hun er blind, så hun vil ikke løbe væk igen Hvor som helst 321 00:30:27,012 --> 00:30:29,765 Jeg vil sætte kautionen til to millioner dollars 322 00:30:31,099 --> 00:30:32,851 Næste 323 00:30:33,894 --> 00:30:35,812 Hvad? 324 00:30:39,858 --> 00:30:43,612 - Ringede din ven til dig? - Nej, jeg sagde til dig, jeg fortæller dig, når han gør det 325 00:30:46,198 --> 00:30:49,701 - Bedstemor, mange tak igen - Selvfølgelig 326 00:30:50,535 --> 00:30:54,456 Lydia tager dine frakker med I er alle velkomne til enhver tid 327 00:30:54,790 --> 00:30:57,793 -Og det inkluderer dig, Max - Tak, frokosten var lækker 328 00:30:58,001 --> 00:31:00,754 Hør, hvis du kan bestemme Med hensyn til vores situation... 329 00:31:00,879 --> 00:31:03,632 Jeg vil gøre alt for familien Det ved du 330 00:31:03,882 --> 00:31:05,717 Betragt det som gjort 331 00:31:06,218 --> 00:31:07,594 Tak 332 00:31:11,515 --> 00:31:13,517 Men hør på mig, hvis du gør det 333 00:31:14,226 --> 00:31:16,061 Du vil være i mit liv 334 00:31:16,270 --> 00:31:20,816 Jeg vil ikke acceptere, at du ignorerer mig, som du gjorde I de sidste tre år, forstår du? 335 00:31:22,776 --> 00:31:24,653 - Selvfølgelig -Kan vi tale om det? 336 00:31:24,820 --> 00:31:26,905 Forstået, Felix? 337 00:31:28,490 --> 00:31:30,367 - Forstået - Fantastisk 338 00:31:31,076 --> 00:31:33,245 Jeg elsker jer begge så højt 339 00:31:33,704 --> 00:31:36,456 Vi ses til en fest i morgen Donationer, som jeg vil være vært for 340 00:31:36,581 --> 00:31:39,960 -Skal han sende en bil eller to? - Ét er nok 341 00:31:44,548 --> 00:31:46,216 Jeg ville ønske du kunne deltage 342 00:31:46,466 --> 00:31:48,885 Hun var fuldstændig overbevist om, at hun ville gå ud i dag 343 00:31:49,136 --> 00:31:50,887 - Det var vidunderligt - Ja 344 00:31:51,680 --> 00:31:53,932 Beklager afbrydelsen, jeg har lige modtaget et opkald Fra Lake County 345 00:31:54,141 --> 00:31:56,310 Det er klart, at min sag er blevet overført Belle-søstrene er der begge 346 00:31:56,643 --> 00:31:59,313 - Vent, hvad? - Jeg mener, at sagen ligger inden for deres dømmende beføjelser 347 00:31:59,938 --> 00:32:03,233 Beklager, men i dag var en leveringsanmodning Overvågningskamera klip fra hendes dør 348 00:32:03,442 --> 00:32:05,027 Bliver sagen overført? 349 00:32:05,360 --> 00:32:08,322 - Det her er meget mistænkeligt Sager overføres hele tiden 350 00:32:09,406 --> 00:32:12,242 Ja, bare rolig, mand Vi har en solid sag mod Murphy 351 00:32:13,243 --> 00:32:15,954 Kan du give mig navnene på alle personerne? Og løfterne fra denne organisation? 352 00:32:16,121 --> 00:32:18,665 Men du må finde det mærkeligt Er det ikke? 353 00:32:19,291 --> 00:32:21,335 Helt ærligt, Josh 354 00:32:21,460 --> 00:32:24,046 - Jeg er ikke sikker på, hvad du vil endnu - Hvad? 355 00:32:24,296 --> 00:32:26,214 Vil du se hende i den elektriske stol? Eller sådan noget? 356 00:32:26,465 --> 00:32:29,384 - Nej, jeg... - Jane prøver at stoppe en anden Nia 357 00:32:29,509 --> 00:32:31,637 Om at dræbe tusindvis af mennesker Og alt hvad du holder af 358 00:32:31,803 --> 00:32:35,182 Han indsamler yderligere beviser mod en pige Vi har allerede arresteret hende 359 00:32:35,515 --> 00:32:39,269 Bare...glem det 360 00:32:58,205 --> 00:33:00,666 Mason, du er her stadig 361 00:33:03,335 --> 00:33:04,711 Ja 362 00:33:05,963 --> 00:33:09,049 Se i det mindste Der er pandekager til morgenmad 363 00:33:09,841 --> 00:33:11,760 Lad os gå 364 00:33:36,076 --> 00:33:38,370 Bare et øjeblik 365 00:33:40,455 --> 00:33:42,874 - Det her er ikke cafeteriet - Nej 366 00:33:44,543 --> 00:33:47,462 Nå, kom nu, undskyld mig 367 00:33:48,213 --> 00:33:49,756 Sæt dig ned 368 00:33:50,507 --> 00:33:53,218 - Okay -Jeg leder et bibelstudie her 369 00:33:53,343 --> 00:33:56,054 Så jeg er den eneste, der har potentialet Adgang til dette værelse 370 00:33:56,263 --> 00:34:00,183 Bare rolig, vagterne elsker mig De vil tælle os i at deltage i måltider for dagen 371 00:34:04,521 --> 00:34:05,897 Der er du 372 00:34:08,108 --> 00:34:09,818 Bare spis 373 00:34:10,319 --> 00:34:12,779 For din skyld! 374 00:34:17,117 --> 00:34:20,287 Se, på dette tidspunkt, Murphy Du vil dø af sult 375 00:34:20,412 --> 00:34:24,625 Eller du burde stole på mig Og spis den fjollede kage 376 00:34:26,543 --> 00:34:28,879 Det er bare kage, jeg lover 377 00:34:29,004 --> 00:34:32,507 Det er også et helligt symbol 378 00:34:33,175 --> 00:34:35,510 Men som du ved... 379 00:34:38,680 --> 00:34:40,766 Kom nu 380 00:35:17,511 --> 00:35:20,097 Jeg vidste, du var sulten, men åh! 381 00:35:20,555 --> 00:35:22,891 - Undskyld - Intet problem, bare spis det 382 00:35:26,186 --> 00:35:29,106 Som jeg fortalte dig Du skal bruge nogle venner her 383 00:35:30,148 --> 00:35:31,942 Nå... 384 00:35:32,234 --> 00:35:35,237 Serverer du ikke disse ting med drink? 385 00:35:36,530 --> 00:35:38,407 Her? Nej, men... 386 00:35:39,950 --> 00:35:43,412 Mig og pigerne forberedte dette Til særlige lejligheder 387 00:35:44,496 --> 00:35:46,623 Det vil gøre tricket 388 00:35:48,041 --> 00:35:49,418 Her går du 389 00:35:56,300 --> 00:35:57,968 - Åh min Gud! - Ja 390 00:35:58,468 --> 00:36:00,721 Ikke lækkert 391 00:36:01,888 --> 00:36:06,059 Jeg mener, jeg kan godt lide at drikke dårlig øl Billig drink, men det er forfærdeligt 392 00:36:06,226 --> 00:36:09,855 Det kostede os tomater at lave det Omkring $100, så nyd det 393 00:36:10,522 --> 00:36:13,025 Jeg prøver 394 00:36:16,445 --> 00:36:20,782 - Undskyld, det er lidt surt - Kom nu, giv mig det her 395 00:36:26,830 --> 00:36:28,707 Du imponerede mig, wow 396 00:36:29,791 --> 00:36:32,085 Lige bag i halsen, min skat 397 00:36:34,421 --> 00:36:36,131 Lad mig prøve igen 398 00:36:36,256 --> 00:36:38,800 - Lad mig prøve igen - Okay, her skal du 399 00:36:39,092 --> 00:36:41,303 Jeg prøver det med kage 400 00:36:56,944 --> 00:36:59,529 Åh min Gud, hvad er klokken? 401 00:37:02,574 --> 00:37:05,202 (Savanne)? 402 00:37:08,080 --> 00:37:10,499 Vågn op 403 00:37:11,416 --> 00:37:13,460 (Savanne). 404 00:37:22,552 --> 00:37:24,596 (Savanne). 405 00:37:27,140 --> 00:37:29,309 Vågn op 406 00:38:35,542 --> 00:38:37,461 "Tempel". 407 00:40:09,094 --> 00:40:11,179 Du sagde, du ville dræbe mig 408 00:40:11,847 --> 00:40:15,392 Jeg tog dertil for at dræbe dig Det gjorde jeg virkelig, og så tænkte jeg ved mig selv 409 00:40:16,310 --> 00:40:21,148 Ville det ikke være sjovt at vække Murphy? At finde den søde, uskyldige dame død 410 00:40:21,607 --> 00:40:23,984 Hun ved, at hun var årsagen til dette 411 00:40:26,028 --> 00:40:29,990 Det er for let at dræbe dig, jeg vil få dig til at lide 412 00:40:31,700 --> 00:40:33,785 Så se, du kan blive ved med at skabe Små venskaber her 413 00:40:33,910 --> 00:40:36,204 Jeg vil vælge dem én efter én 414 00:40:36,747 --> 00:40:40,167 Og når jeg bliver træt af det Jeg vil også dræbe dig 415 00:40:45,213 --> 00:40:49,259 "Til alle stationer, til alle stationer "Vi ønsker en nødundersøgelse af alle cellerne." 416 00:41:47,401 --> 00:41:50,195 To, tre.... 417 00:41:52,281 --> 00:41:54,658 Kan jeg hjælpe dig? 418 00:41:55,575 --> 00:41:58,120 Jeg tror, vi kan hjælpe hinanden