1
00:02:29,524 --> 00:02:33,402
ถูกตัดสินประหารชีวิต
โดยเพื่อนฝูงของเขาเพื่อการกบฏ

2
00:02:33,486 --> 00:02:37,489
เทพฮอรัสจากเมืองเฮียราโกโนโปลิส
พระเจ้าแห่งสวรรค์

3
00:02:37,532 --> 00:02:42,161
มีเวลาเจ็ดวันเพื่อดู
แผ่นดินมนุษย์อีกครั้งหนึ่ง...

4
00:02:42,203 --> 00:02:44,830
โลกที่เขาช่วยสร้าง

5
00:02:44,873 --> 00:02:49,585
เจ็ดวัน...ถึงเวลาแล้ว
หนึ่งจังหวะของหัวใจอันศักดิ์สิทธิ์

6
00:02:49,669 --> 00:02:51,503
อีกแค่วินาทีเดียวเท่านั้น

7
00:02:51,546 --> 00:02:55,090
ก่อนที่จะถูกกีดกัน
แห่งความเป็นอมตะของพระองค์

8
00:02:55,175 --> 00:02:57,676
แต่แม้แต่เทพเจ้าก็ยังกลัวความตาย

9
00:03:12,400 --> 00:03:14,443
- เฮรุ.
- เมรุ.

10
00:03:14,527 --> 00:03:18,697
ใช้ประโยชน์สูงสุดจาก
ช่วงเวลาสุดท้ายของคุณ

11
00:03:18,740 --> 00:03:21,116
เจ็ดวัน ฮอรัส!

12
00:03:21,201 --> 00:03:25,871
นาฬิกาทรายเจ็ดอัน
ไม่ถึงวินาทีอีกต่อไป

13
00:03:25,914 --> 00:03:27,873
เชื่อฉัน.

14
00:03:36,090 --> 00:03:39,218
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น

15
00:03:49,479 --> 00:03:51,480
เฮ้! ดูนั่นสิ!

16
00:03:51,564 --> 00:03:53,065
ฉันจะซูมเข้าไปดู!

17
00:03:53,149 --> 00:03:56,652
อะไรวะ? ฉันเปลือยเปล่า
ผู้ชายหัวล้าน!

18
00:03:56,736 --> 00:04:00,405
เหลือเชื่อ!
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?

19
00:04:01,574 --> 00:04:03,492
ดึงขึ้น! ดึงขึ้น!

20
00:04:13,419 --> 00:04:14,461
เด็กๆ...

21
00:04:14,545 --> 00:04:17,130
ลูกมนุษย์ของฉัน

22
00:04:17,215 --> 00:04:19,132
ฉันกลับมาแล้ว

23
00:05:09,017 --> 00:05:11,810
ฉันยังรับผิดชอบ
แผนกรากเทียมนาโน

24
00:05:11,853 --> 00:05:14,730
แต่เรามีสมาธิมากขึ้น
บนผิวหนังสังเคราะห์

25
00:05:14,814 --> 00:05:16,064
ไม่มีความรู้สึกหนักใจแล้ว?

26
00:05:16,149 --> 00:05:18,108
ขอบคุณที่เตือนฉัน

27
00:05:18,943 --> 00:05:20,152
ฉันขอสองอันได้ไหม?

28
00:05:20,194 --> 00:05:23,196
ไม่
ครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้น

29
00:05:23,281 --> 00:05:25,991
ไม่มีความรู้สึกหนักใจ แต่
คุณยังกำแน่นอยู่

30
00:05:26,826 --> 00:05:28,327
ให้ตายเถอะ เอลมา

31
00:05:28,411 --> 00:05:29,828
คุณควรจะเป็น
โชคดีมาก

32
00:05:45,470 --> 00:05:46,678
ของหญิงสาวคนนั้น
อันตราย.

33
00:05:46,721 --> 00:05:49,097
เธอจะต้องอยู่
สิ่งที่ค่อนข้างทรงพลัง

34
00:05:49,182 --> 00:05:52,059
เธอทำให้ผู้ให้บริการของเธอเสียหาย
เมื่อพวกเขาเลือกพวกเขา

35
00:05:52,143 --> 00:05:53,935
เมื่อพวกเขาปัดเศษ
คุณหมายถึงพวกเขาขึ้นมา

36
00:05:54,020 --> 00:05:56,271
นั่นคือเหตุผลที่ฉัน
สนใจเธอ

37
00:05:56,356 --> 00:05:59,775
คุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฎหมาย
ยามากขึ้นกว่าเดิม

38
00:05:59,859 --> 00:06:02,194
ยาต้านทาน.
มีความแตกต่าง

39
00:06:02,236 --> 00:06:04,696
คุณชอบเธอจริงๆ
ใช่ไหม?

40
00:06:04,739 --> 00:06:07,532
ฉันจะพาเธอไปด้วย

41
00:06:07,575 --> 00:06:10,869
ฉันต้องการยาปฏิชีวนะ
แม้แต่ของเก่า

42
00:06:10,912 --> 00:06:11,953
และเข็มไมโคร

43
00:06:12,038 --> 00:06:13,872
ไม่เร็วขนาดนั้นนะที่รัก

44
00:06:13,915 --> 00:06:15,624
ฉันต้องการรายงานแบบละเอียด

45
00:06:15,708 --> 00:06:18,043
ของการวิเคราะห์ทั้งหมด
คุณแสดงกับเธอ

46
00:06:18,086 --> 00:06:21,296
และอย่าพยายามเสแสร้ง
คุณ "สูญเสีย" ไฟล์

47
00:06:21,381 --> 00:06:23,298
คุณสามารถมีเธอ
แต่ฉันต้องการไฟล์.

48
00:06:28,930 --> 00:06:32,391
ศาสตราจารย์ ลูบิตช์
ถึงห้องผ่าตัด 212.

49
00:06:46,906 --> 00:06:49,616
ความเป็นแม่ของเขา
รับการรักษาที่สุพันธุศาสตร์

50
00:06:49,700 --> 00:06:52,119
เขากำลังรอเธออยู่
ที่จะกลับไปหาเขา

51
00:06:56,165 --> 00:06:57,916
คุณอายุเท่าไร

52
00:07:01,838 --> 00:07:02,921
เลไป.

53
00:07:26,195 --> 00:07:28,864
แต่เป็นการกล่าวหาอย่างเปิดเผย
สมาชิกวุฒิสภาสบายดี

54
00:07:28,948 --> 00:07:31,032
ของการจัดการ
ความคิดเห็นของประชาชน

55
00:07:31,117 --> 00:07:34,119
เขาได้จัดปิรามิดหรือไม่
เรื่องที่จะได้รับการเลือกตั้ง?

56
00:07:34,162 --> 00:07:37,289
ไม่ อิทธิพลของเขา
ไม่ได้ลึกขนาดนั้น

57
00:07:37,331 --> 00:07:41,668
ฉันเห็นได้ชัดว่าปิรามิด
เป็นมนุษย์ต่างดาว

58
00:07:41,752 --> 00:07:44,296
เหมือนเขตบุกรุก
ในสวนสาธารณะกลาง

59
00:07:44,338 --> 00:07:46,506
ฉันไม่เห็นด้วยกับ
มุมมองนั้น

60
00:07:46,591 --> 00:07:49,885
การบุกรุกเป็นเมทริกซ์
ของการกลายพันธุ์ที่เป็นอันตราย

61
00:07:49,969 --> 00:07:52,304
ข่าวลือนั้นก็แพร่กระจายไป
โดย allgood

62
00:07:52,346 --> 00:07:54,806
เพื่อรองรับผลประโยชน์
ของสุพันธุศาสตร์

63
00:07:54,849 --> 00:07:56,683
นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์แล้ว

64
00:07:56,767 --> 00:07:58,727
การบุกรุกนั้น
เป็นเกตเวย์

65
00:07:58,811 --> 00:08:02,314
ขนานกัน
หรือโลกนอกโลก

66
00:08:02,356 --> 00:08:05,358
เราก็ต้องยอมรับว่าเราเป็น
ไม่ใช่คนเดียวในจักรวาล

67
00:08:05,443 --> 00:08:07,402
แต่ในทางปฏิบัติแล้ว

68
00:08:07,487 --> 00:08:10,155
โปรแกรมของคุณไม่ได้
ดูน่าพอใจมาก

69
00:08:10,198 --> 00:08:13,408
คุณโยนความผิดทั้งหมด
เกี่ยวกับวุฒิสมาชิก สบายดี

70
00:08:13,493 --> 00:08:16,745
ฉันยังพูดถึง
เผด็จการทางการแพทย์

71
00:08:16,829 --> 00:08:19,372
ที่ความดีทั้งหลายได้กำหนดไว้
ในเมืองนิวยอร์ก

72
00:08:19,457 --> 00:08:22,501
ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน
ของสุพันธุศาสตร์

73
00:08:22,543 --> 00:08:26,171
ฉันกำลังพูดถึงการจู่โจม
การทดลองที่ผิดกฎหมาย

74
00:08:26,214 --> 00:08:29,424
การตรวจเลือดโดยไม่ได้รับอนุญาต
และการกำจัดอวัยวะ

75
00:08:29,509 --> 00:08:30,842
คนหาย..

76
00:08:30,885 --> 00:08:34,095
ฉันกำลังพูดถึงลูกโลกฉัน

77
00:08:34,180 --> 00:08:36,264
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร
ไม่ใช่เหรอ?

78
00:08:36,349 --> 00:08:39,017
ฉันใช้ตู้แช่แข็ง
โดยนักวิทยาศาสตร์ผู้บ้าคลั่ง

79
00:08:39,060 --> 00:08:40,602
ที่เหมาะกับสุพันธุศาสตร์

80
00:08:40,686 --> 00:08:44,272
คุณไม่เห็นด้วยมี
ปัญหาด้านความปลอดภัยจริงเหรอ?

81
00:08:44,357 --> 00:08:46,525
การฆาตกรรมต่อเนื่องนั้น
ในระดับ 2

82
00:08:46,567 --> 00:08:48,235
ท่าธุรกิจตำรวจ.

83
00:08:48,319 --> 00:08:50,904
ฉันมีความมั่นใจเต็มที่
ในตำรวจสหพันธรัฐ

84
00:08:50,988 --> 00:08:53,949
อะไรวะ!
อะไรวะ!

85
00:08:54,033 --> 00:08:57,410
นังบ้า... แต่เร็ว
ผู้เรียนเกี่ยวกับการเมือง

86
00:08:57,495 --> 00:08:58,954
ฉันหมายถึงอะไร...

87
00:08:59,038 --> 00:09:00,622
โสเภณี

88
00:09:00,706 --> 00:09:02,207
ก็พอแล้ว.

89
00:09:02,250 --> 00:09:04,125
เกี่ยวกับการฆาตกรรมเหล่านั้น...

90
00:09:04,210 --> 00:09:06,294
มีกี่คนแล้ว
รายงานไปแล้วเหรอ?

91
00:09:06,379 --> 00:09:07,420
สี่.

92
00:09:07,505 --> 00:09:09,381
ใครเป็นผู้รับผิดชอบ
ของคดีนี้เหรอ?

93
00:09:09,423 --> 00:09:11,925
สารวัตรโฟรบี ผู้เชี่ยวชาญ
ในสิ่งผิดปกติ

94
00:09:12,009 --> 00:09:14,094
เขาคิดว่าฉันเป็นงาน
ของฆาตกรต่อเนื่อง

95
00:09:14,178 --> 00:09:16,388
Froebe ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ

96
00:09:16,472 --> 00:09:18,056
การล่าสัตว์คือทั้งหมด
เขามีชีวิตอยู่เพื่อ

97
00:09:18,140 --> 00:09:20,725
นับตั้งแต่มีใบหน้าของเขา
ถูกดายักเคี้ยวอยู่

98
00:09:20,768 --> 00:09:24,229
เขาเป็นคนโรคจิตจริงๆ
เขาเป็นความรับผิดชอบ

99
00:09:24,272 --> 00:09:26,481
ฉันไม่เห็นด้วย
นางสาวเหลียง

100
00:09:26,566 --> 00:09:29,651
Froebe เป็นตำรวจที่ดี
ยังไงก็ตามเขาเป็นกลางทางการเมือง

101
00:09:29,735 --> 00:09:32,404
เป็นกลาง?
ความเป็นกลางไม่มีอยู่จริง

102
00:09:32,488 --> 00:09:34,406
มีแค่ผู้ชายและผู้หญิง
มนุษย์และมนุษย์ต่างดาว

103
00:09:34,448 --> 00:09:37,450
แบบบูรณาการ
และคนที่ถูกปฏิเสธ

104
00:09:37,535 --> 00:09:40,328
จักรวาลโคตรๆเลย
ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน

105
00:10:01,017 --> 00:10:03,935
นั่นทำให้ห้า
ภายในเวลาไม่ถึง 48 ชั่วโมง

106
00:10:03,978 --> 00:10:05,520
ท่าจะต้องเป็นบันทึก

107
00:10:05,605 --> 00:10:07,355
เหมือนกันทุกประการ

108
00:10:07,440 --> 00:10:11,151
ฉันก็เหมือนกับร่างกาย
ได้ระเบิดออกมาจากข้างใน

109
00:10:11,235 --> 00:10:13,153
ฉันถูกบอก
มีพยานคนหนึ่ง

110
00:10:13,237 --> 00:10:15,780
เขาอยู่ตรงนั้น
รอคุณอยู่

111
00:10:17,325 --> 00:10:20,118
กลับมาที่ออฟฟิศของฉัน
ในหนึ่งชั่วโมง

112
00:10:22,288 --> 00:10:24,956
ฉันจะเจอคุณที่ร้าน freb's โอเคไหม?

113
00:10:24,999 --> 00:10:26,291
คุณสบายดีไหม?

114
00:10:26,334 --> 00:10:28,835
ใช่. เอาล่ะ.
ฉันจะพบคุณที่นั่น

115
00:10:30,046 --> 00:10:32,130
คุณแน่ใจ
คุณสบายดีไหม?

116
00:11:15,508 --> 00:11:18,968
บทที่ 1-7
คุณได้รับสิ่งนี้ไหม?

117
00:11:21,764 --> 00:11:25,517
บทที่ 1-7 คุณจะตอบไหม?
หน่วยที่ 1-7?

118
00:11:49,834 --> 00:11:50,875
สวัสดี.

119
00:11:53,879 --> 00:11:55,296
ฉันจะได้อะไรคุณ?

120
00:11:55,381 --> 00:11:59,801
เขาต้องการที่จะรู้
ถ้าพวกเขาเป็นโรค

121
00:12:02,430 --> 00:12:04,556
เขาถามคำถามคุณ

122
00:12:04,598 --> 00:12:06,474
ฉันสบายดี ขอบคุณ

123
00:12:06,559 --> 00:12:09,227
อวัยวะทั้งหมดของคุณ?

124
00:12:09,311 --> 00:12:11,813
ฉันเปลี่ยนปอดของฉัน
พวกเขาเป็นนางแบบจีน

125
00:12:11,897 --> 00:12:14,065
ไม่เลว.
ค่อนข้างน่าดึงดูด

126
00:12:14,108 --> 00:12:16,484
และฉันก็มีกระเพาะปัสสาวะใหม่ด้วย
ไม่มีปัญหาที่นั่น

127
00:12:24,618 --> 00:12:26,244
ยังไม่อยากดื่มเหรอ?

128
00:12:43,179 --> 00:12:44,471
ฮะ?

129
00:13:01,781 --> 00:13:03,281
หก?

130
00:13:03,365 --> 00:13:05,366
ไม่ เจ็ด

131
00:13:05,451 --> 00:13:07,368
ด้านนอกบาร์
พยาน.

132
00:13:07,453 --> 00:13:09,120
อันที่ฉันไม่เคย
ได้เห็น

133
00:13:09,163 --> 00:13:11,790
ยักษ์.
เขาเป็นคนที่เจ็ด

134
00:13:11,832 --> 00:13:14,667
ตัวแทนที่ควรจะเป็น
พาเขามาหาคุณเป็นคนที่หก

135
00:13:14,752 --> 00:13:16,669
เตือนคุณถึงวันยัก
ไม่ใช่เหรอ?

136
00:13:16,754 --> 00:13:18,963
การสังหารอย่างเลือดเย็น
ตรงไปตามตรอกของพวกเขา

137
00:13:19,048 --> 00:13:21,549
ดายัคสูญพันธุ์ไปแล้ว

138
00:13:21,634 --> 00:13:25,470
พวกเขาถูกกำจัดทิ้งหลังจากนั้น
การจลาจลเมื่อ 30 ปีที่แล้ว

139
00:13:25,554 --> 00:13:27,972
ยกเว้นอันหนึ่ง
นั่นได้คุณ

140
00:13:32,311 --> 00:13:33,978
ขอบคุณคุณทราย

141
00:14:04,009 --> 00:14:05,844
ฉันจะไม่ถือ,

142
00:14:05,928 --> 00:14:08,179
แต่ฉันทำไม่ได้
อะไรอีกต่อไป

143
00:14:08,222 --> 00:14:09,514
ฉันเตือนคุณแล้ว

144
00:14:09,598 --> 00:14:13,518
เพียง 35% ของต้นฉบับของคุณ
การเผาผลาญยังคงอยู่

145
00:14:13,561 --> 00:14:16,020
คุณได้ปรับเปลี่ยน
หรือเปลี่ยนส่วนที่เหลือ

146
00:14:16,063 --> 00:14:17,689
ฉันมีสัญญา
ด้วยสุพันธุศาสตร์

147
00:14:17,731 --> 00:14:19,190
ฉันเดาได้มากขนาดนั้น

148
00:14:19,233 --> 00:14:22,777
บอกเพื่อนร่วมงานของฉัน
ฉันส่งคุณไป

149
00:14:22,862 --> 00:14:25,780
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่อง
การซ่อมแซมด้วยการผ่าตัดนาโน

150
00:14:29,827 --> 00:14:31,911
อย่าปล่อยทิ้งไว้นานเกินไป

151
00:14:35,291 --> 00:14:37,292
ขอบคุณคุณหมอ

152
00:14:45,926 --> 00:14:48,386
ฉันขอโทษจริงๆจิล

153
00:14:48,429 --> 00:14:51,264
ชาวนิวยอร์กทุกคนดูเหมือน
บ้าไปแล้ว

154
00:14:51,348 --> 00:14:53,808
ฉันอยู่ที่ไหน?

155
00:14:53,893 --> 00:14:57,896
อ๋อ ใช่
การผ่านพ้นไปในความทรงจำของคุณ

156
00:14:57,980 --> 00:15:02,567
ฉันสงสัยว่าสิ่งที่คุณไม่ได้
อยากจะจำเหลือเกิน

157
00:15:02,651 --> 00:15:04,485
ว่าคุณถูกบล็อกนี้

158
00:15:04,570 --> 00:15:07,655
หากจะกล่าวอีกนัยหนึ่ง...
คุณกำลังพยายามจะลืมอะไร?

159
00:15:07,740 --> 00:15:11,618
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย
มีความแตกต่างที่ละเอียดอ่อน

160
00:15:11,702 --> 00:15:13,745
แต่ดูเหมือนว่า
คุณจำได้ว่าต้องเอา

161
00:15:13,787 --> 00:15:16,956
ปริมาณที่แข็งแกร่งของศักยภาพ
สารอันตราย

162
00:15:17,041 --> 00:15:18,166
โดยที่ยังไม่ปรากฏชื่อ

163
00:15:20,294 --> 00:15:22,587
คุณมีอะไรกับคุณบ้างไหม?

164
00:15:22,671 --> 00:15:24,923
เป็นซัพพลายเออร์ของคุณ
ในระดับ 3?

165
00:15:25,007 --> 00:15:28,426
ในปารีสเล็กๆ?
ในบรรดาสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ล่ะ?

166
00:15:28,469 --> 00:15:30,929
คุณได้อะไร
กับสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์?

167
00:15:31,013 --> 00:15:33,848
บางส่วนของพวกเขาเป็น
สิ่งมีชีวิตที่ดีมาก

168
00:15:33,933 --> 00:15:35,600
คุณเช่น.

169
00:15:44,818 --> 00:15:47,987
ฉันต้องบอกคุณว่า
ในรอบ 20 ปีแห่งการแพทย์

170
00:15:48,072 --> 00:15:50,239
ฉันไม่เคยเห็นหนูตะเภา
ค่อนข้างเหมือนคุณ

171
00:15:51,784 --> 00:15:54,285
ฉันไม่เคยเห็นหัวใจเช่นนี้มาก่อน

172
00:15:54,328 --> 00:15:57,330
ปอดหรือมดลูกเช่นนั้น

173
00:15:57,414 --> 00:15:58,539
ไม่เคย.

174
00:16:01,543 --> 00:16:05,672
คุณถูกสร้างขึ้นมาเหมือนคนที่เกิดมา
น้อยกว่าสามเดือนที่ผ่านมา

175
00:16:07,007 --> 00:16:09,467
บางทีนั่นอาจเป็นอะไร
คุณต้องการที่จะลืม

176
00:16:10,594 --> 00:16:12,887
หรือสิ่งที่คุณเป็น
ไม่แน่ใจเกี่ยวกับ

177
00:16:15,516 --> 00:16:17,892
คุณได้รับเมื่อไหร่
ไปนิวยอร์ก?

178
00:16:21,355 --> 00:16:23,314
แล้วยังไงล่ะ?

179
00:16:28,988 --> 00:16:31,155
สัตว์มีกระดูกสันหลังบางชนิด
บนโลกใบนี้

180
00:16:31,198 --> 00:16:32,573
หลั่งผิวหนังของพวกเขา

181
00:16:34,034 --> 00:16:36,744
คุณกำลังผ่านไป
กระบวนการเดียวกัน

182
00:16:36,829 --> 00:16:39,163
ฟังข้อเสนอของฉัน
ทำงานให้ฉัน

183
00:16:39,206 --> 00:16:42,667
ให้ฉันดำเนินการอย่างละเอียด
การตรวจสุขภาพ

184
00:16:42,751 --> 00:16:45,920
เอาตัวอย่างบางส่วน
ทดสอบยาบางอย่าง

185
00:16:46,005 --> 00:16:49,716
ถ้าคุณเชื่อใจฉัน คุณจะไม่ทำ
มีอะไรต้องกังวล

186
00:16:49,800 --> 00:16:51,426
คุณจะได้รับความคุ้มครองและถูกกฎหมาย

187
00:16:51,510 --> 00:16:53,344
ที่สำคัญกว่านั้น
ฉันจะเอาการ์ดไปให้คุณ

188
00:16:53,429 --> 00:16:56,597
ฉันมีสัญญากับ
ฮิสทีเรียตะวันตก

189
00:16:56,682 --> 00:16:58,349
คุณสามารถอยู่ที่นั่นได้

190
00:16:58,434 --> 00:17:01,310
คุณคือความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ของธรรมชาติที่ฉันเคยพบเจอ

191
00:17:30,841 --> 00:17:33,134
อันตรายสำหรับมนุษย์

192
00:17:33,218 --> 00:17:41,392
อย่าก้าวไปสู่ระดับ 3
อันตรายสำหรับมนุษย์

193
00:17:47,900 --> 00:17:49,317
จอห์น...

194
00:17:59,036 --> 00:18:02,955
ฉันถูกรับเข้าสุพันธุศาสตร์
การจู่โจม เรายิงเรือบรรทุกเครื่องบิน

195
00:18:04,083 --> 00:18:06,334
มันอาจจะเลวร้ายมาก

196
00:18:06,418 --> 00:18:09,295
แพทย์หญิงที่เป็นมนุษย์ช่วยฉันไว้

197
00:18:10,756 --> 00:18:13,591
เธอเสนองานให้ฉัน
และที่อยู่อาศัยตามกฎหมาย

198
00:18:13,634 --> 00:18:14,842
ยอมรับมัน.

199
00:18:14,927 --> 00:18:17,178
ในฐานะหนูตะเภา

200
00:18:17,262 --> 00:18:21,015
เห็นได้ชัดว่าร่างกายของฉัน
มีอายุเพียงสามเดือนเท่านั้น

201
00:18:21,100 --> 00:18:24,185
และอวัยวะของฉันก็ไม่ใช่
ในสถานที่ที่เหมาะสม

202
00:18:24,269 --> 00:18:26,437
ไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม?

203
00:18:26,480 --> 00:18:29,857
ตาม
เกณฑ์ของใคร?

204
00:18:29,942 --> 00:18:32,944
คุณเห็นสิ่งนั้น
อนุสาวรีย์ปิรามิด?

205
00:18:32,986 --> 00:18:36,030
คุณคิดว่า
ฉันมาถูกที่แล้วใช่ไหม?

206
00:18:36,115 --> 00:18:39,325
แล้วฉันล่ะ?
คุณคิดว่าฉันเป็นไหม?

207
00:18:40,744 --> 00:18:44,372
มีบางอย่างที่สำคัญ
คุณควรรู้

208
00:18:44,456 --> 00:18:47,625
ดาวเคราะห์ดวงนี้ก็คือ
จิลปฏิเสธฉัน

209
00:18:48,836 --> 00:18:50,711
บรรยากาศแบบนี้
ออกซิเจนนี้...

210
00:18:50,796 --> 00:18:53,548
ฉันกำลังแผดเผาฉัน

211
00:18:55,467 --> 00:18:58,636
ฉันต้องดูแลคุณ
ก่อนที่ฉันจะสายเกินไป

212
00:18:59,930 --> 00:19:02,140
ฉันแก่แล้วจิล

213
00:19:02,224 --> 00:19:05,143
ฉันเคยไปรอบ ๆ
เป็นเวลาหลายศตวรรษ

214
00:19:05,185 --> 00:19:07,478
ฉันสับสน.

215
00:20:02,451 --> 00:20:04,327
โอเค ไปกันเลย

216
00:20:12,628 --> 00:20:14,462
โอ้พระเจ้า!

217
00:20:16,089 --> 00:20:17,632
พระเยซู!

218
00:20:18,717 --> 00:20:20,635
เฮ้อันนี้ว่างเปล่า

219
00:20:32,439 --> 00:20:33,981
ให้กลับมา!
พื้นที่หวงห้าม.

220
00:22:14,291 --> 00:22:17,585
ปิรามิดบิน,
ฆาตกรต่อเนื่องที่กำลังหลบหนี

221
00:22:17,669 --> 00:22:20,046
และตอนนี้ ส่วนหนึ่ง
คุกที่ตกลงมาจากท้องฟ้า

222
00:22:20,130 --> 00:22:22,590
มีคนออกมาก่อวินาศกรรม
อาชีพทางการเมืองของฉัน?

223
00:22:22,674 --> 00:22:24,842
ฉันเกือบจะเหมือน
โศกนาฏกรรมของชาวกรีก สมาชิกวุฒิสภา

224
00:22:24,926 --> 00:22:28,512
องค์ประกอบทั้งหมด
จะตกอยู่ในสถานที่

225
00:22:28,597 --> 00:22:31,766
คุณมาทำอะไรที่นี่
สารวัตรโฟรบี?

226
00:22:31,850 --> 00:22:35,436
ฉันตามหาคนของฉันสามคน
ที่หายไปแล้ว

227
00:22:35,520 --> 00:22:38,022
ฆาตกรต่อเนื่องของคุณอีกแล้วเหรอ?

228
00:22:38,106 --> 00:22:40,024
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

229
00:22:40,067 --> 00:22:42,360
นี่ของขวัญสำหรับคุณ

230
00:22:42,402 --> 00:22:43,861
มันคืออะไร?

231
00:22:43,904 --> 00:22:45,863
คุณควรรู้
ดีกว่าฉัน

232
00:22:45,906 --> 00:22:48,866
เอาอันนั้นมาให้ฉัน! นี่คือ
ออกจากลีกของคุณ

233
00:22:48,909 --> 00:22:51,952
ฉันไม่พบผู้ชายคนนั้น
ใครไปกับเรื่องนี้.

234
00:23:10,597 --> 00:23:12,306
"จำไว้..."

235
00:23:15,435 --> 00:23:18,813
“จำการมองเห็น.
เราเห็นแล้ววิญญาณของฉัน

236
00:23:20,107 --> 00:23:23,401
นุ่มนวลสวยงามนั้น
เช้าฤดูร้อน..."

237
00:23:27,239 --> 00:23:31,158
"หมุนรอบ
ในเส้นทาง..."

238
00:23:32,828 --> 00:23:33,953
ขอบคุณ.

239
00:23:35,205 --> 00:23:38,833
“ซากศพที่น่าขยะแขยง
บนเตียง

240
00:23:39,835 --> 00:23:42,169
กระจัดกระจายไปด้วยหิน

241
00:23:44,589 --> 00:23:48,175
ขาของมันลอยอยู่ในอากาศ
เหมือนผู้หญิงที่ร้อนแรง”

242
00:24:31,344 --> 00:24:34,722
“จำภาพที่เห็น.
เราเห็นแล้ววิญญาณของฉัน

243
00:24:34,806 --> 00:24:38,642
ที่สวยงามนั้น
เช้าฤดูร้อนอันอ่อนโยน

244
00:24:40,020 --> 00:24:42,855
หมุนรอบ
ในเส้นทาง

245
00:24:42,939 --> 00:24:47,359
ซากศพที่น่าขยะแขยงอยู่บนเตียง
กระจัดกระจายไปด้วยหิน

246
00:24:50,030 --> 00:24:52,823
ขาของมันลอยอยู่ในอากาศ
เหมือนผู้หญิงที่ร้อนแรง

247
00:24:52,866 --> 00:24:56,160
พิษไหม้และเหงื่อออก

248
00:24:59,873 --> 00:25:04,835
เหมือนน้ำพุด้วย
เสียงสะอื้นเป็นจังหวะของมัน

249
00:25:07,047 --> 00:25:12,051
ได้ยินเสียงไหลชัดเจน.
ด้วยเสียงพึมพำยาว

250
00:25:12,135 --> 00:25:14,803
แต่ฉันสัมผัสร่างกายของฉันโดยเปล่าประโยชน์
เพื่อหาบาดแผล

251
00:25:19,351 --> 00:25:23,437
ฉันเป็นแวมไพร์
ของหัวใจของฉันเอง

252
00:25:24,940 --> 00:25:27,274
หนึ่งในผู้ถูกขับไล่ที่ยิ่งใหญ่

253
00:25:27,359 --> 00:25:28,984
ถูกตัดสินให้หัวเราะเยาะชั่วนิรันดร์

254
00:25:30,278 --> 00:25:32,863
ที่ไม่สามารถยิ้มได้อีกต่อไป"

255
00:25:35,867 --> 00:25:37,952
ฉันตายแล้วเหรอ?

256
00:25:39,788 --> 00:25:41,038
ฉันจะต้องตายไปแล้ว

257
00:25:45,877 --> 00:25:47,836
และคุณ...

258
00:25:48,713 --> 00:25:50,089
ฉันรู้จักคุณ

259
00:25:50,173 --> 00:25:52,883
เทพฮอรัสจากเมืองเฮียราโกโนโปลิส
พระเจ้าแห่งสวรรค์

260
00:25:52,968 --> 00:25:57,304
ฉันภูมิใจนิโคปอล
มนุษย์ผู้น่าสงสาร

261
00:25:57,389 --> 00:25:59,473
อนูบิสอยู่ไม่ไกล

262
00:25:59,558 --> 00:26:01,892
ผู้พิทักษ์สุสาน,
พระเจ้าแห่งความตาย

263
00:26:01,977 --> 00:26:04,395
อย่าพูดเลย
ชื่อหมาจิ้งจอกตัวนั้นอีกแล้ว

264
00:26:04,437 --> 00:26:06,063
คุณเข้าใจไหม?

265
00:26:06,106 --> 00:26:08,816
ชื่อของฉันเท่านั้น
มีเพียงฉันเท่านั้น

266
00:26:08,900 --> 00:26:10,734
โอเค โอเค

267
00:26:13,738 --> 00:26:17,658
ขาของฉัน!
ขาของฉันอยู่ที่ไหน?

268
00:26:17,742 --> 00:26:20,411
คุณสามารถดูได้
คุณยังไม่ตาย

269
00:26:20,453 --> 00:26:22,621
คนตายไม่รู้สึกเจ็บปวด

270
00:26:22,706 --> 00:26:25,416
คนตายก็ไม่เลือดออกเช่นกัน

271
00:26:25,458 --> 00:26:30,129
ใช่แล้ว ฉันยังมีชีวิตอยู่...
และฉันก็เลือดออกเหมือนหมู

272
00:26:38,930 --> 00:26:42,266
ตั้งใจฟัง.
ฉันจะไม่พูดมันสองครั้ง

273
00:26:42,350 --> 00:26:46,145
เป็นเวลาสองวันของคุณ
ฉันกำลังมองหา

274
00:26:46,229 --> 00:26:49,023
สำหรับองค์กรเจ้าภาพด้วยเหตุผล
ที่ไปไกลกว่านั้น

275
00:26:49,107 --> 00:26:50,941
ความกังวลของมนุษย์

276
00:26:51,026 --> 00:26:54,028
ฉันต้องการร่างกายเพื่อต้อนรับฉัน

277
00:26:54,112 --> 00:26:55,696
และรับใช้ฉัน

278
00:26:55,780 --> 00:26:59,533
คุณ... ดูเหมือนคุณจะเหมาะสม

279
00:26:59,618 --> 00:27:03,120
ฉันได้ทดสอบมนุษย์เจ็ดคน
และปฏิเสธพวกเขาทั้งหมด

280
00:27:03,204 --> 00:27:06,624
แต่คุณ...
ร่างกายของคุณสะอาด

281
00:27:06,666 --> 00:27:11,462
คุณมาจากอดีต
30 ปีแห่งการจำศีล

282
00:27:11,504 --> 00:27:14,131
ร่างกายของคุณจะไม่ปฏิเสธฉัน

283
00:27:14,174 --> 00:27:17,134
เราเข้ากันได้

284
00:27:19,512 --> 00:27:22,181
ปีอะไรคะ?

285
00:27:22,265 --> 00:27:24,308
ใครปล่อยฉันให้เป็นอิสระ?

286
00:27:24,392 --> 00:27:28,312
2,095 หลัง
พระเยซูคริสต์ของคุณ

287
00:27:28,396 --> 00:27:32,775
การเปิดตัวของคุณ
เป็นการหลบหนีโดยบังเอิญ

288
00:27:33,985 --> 00:27:37,279
ฉันควรจะออกไป
ใน 2,096.

289
00:27:39,574 --> 00:27:42,493
ฉันได้รับการปล่อยตัวหนึ่งปี
ก่อนกำหนด

290
00:27:44,037 --> 00:27:47,748
ฉันได้รับหนึ่งปี
แต่ฉันสูญเสียขาไปหนึ่งข้าง

291
00:27:47,832 --> 00:27:49,208
เชี่ยเอ้ย!

292
00:27:51,169 --> 00:27:54,004
ลืมอันเก่าได้เลย

293
00:27:58,051 --> 00:28:01,261
นี่คืออันใหม่

294
00:28:07,185 --> 00:28:08,268
ใช่...

295
00:28:09,270 --> 00:28:10,771
ขอบคุณที่โทรมา

296
00:28:12,273 --> 00:28:15,192
นั่นคือทางนิติเวช
นักวิทยาศาสตร์จากลูกโลก

297
00:28:15,276 --> 00:28:16,610
และ?

298
00:28:16,695 --> 00:28:18,612
ขา
ได้รับการระบุแล้ว

299
00:28:18,697 --> 00:28:20,072
และ?

300
00:28:20,156 --> 00:28:24,118
ก็มันเป็นของ...
นิโคปอล

301
00:28:44,222 --> 00:28:45,889
สมบูรณ์แบบ!

302
00:28:48,226 --> 00:28:50,102
ไม่มีทาง!

303
00:28:50,186 --> 00:28:53,147
สิ่งนี้...หนักเป็นตัน

304
00:28:54,566 --> 00:28:57,067
ฉันจะไม่สามารถเคลื่อนไหวได้

305
00:28:57,152 --> 00:28:58,402
ถูกต้องแล้ว.

306
00:28:58,445 --> 00:29:02,072
หากไม่มีฉันคุณจะไม่ทำ
สามารถเคลื่อนย้ายได้

307
00:29:02,157 --> 00:29:05,492
และอีกอย่างคือ
จากนี้ไป

308
00:29:05,577 --> 00:29:08,746
คุณจะไม่สามารถทำได้
หลายๆ อย่างโดยไม่มีฉัน

309
00:29:09,956 --> 00:29:11,915
ฉันยอมรับสิ่งนั้น
ฉันยังไม่ตายตอนนี้

310
00:29:11,958 --> 00:29:16,170
แต่ฉันหวังว่าฉันจะฝันสิ่งนี้
พระเจ้า ขอให้นี่เป็นฝันร้าย

311
00:29:17,297 --> 00:29:19,089
ให้ทั้งหมดนี้กลายเป็นฝันร้าย

312
00:29:20,049 --> 00:29:21,925
คุณเชื่อในพระเจ้า?

313
00:29:21,968 --> 00:29:24,970
ฉันไม่มีสิ่งนั้นด้วยซ้ำ
ที่จะถอยกลับ

314
00:29:25,054 --> 00:29:29,266
ฉันขอแนะนำให้คุณ
เชื่อในตัวฉันนิโคปอล

315
00:29:31,144 --> 00:29:33,187
ฉันมีทางเลือกหรือไม่?

316
00:29:33,271 --> 00:29:34,563
ฉันกลัวไม่

317
00:29:41,613 --> 00:29:45,157
ลุกขึ้น...และก้าวเดิน

318
00:30:05,136 --> 00:30:07,554
ฉันสละสิทธิ์แล้ว
ควบคุมนิโคปอล

319
00:30:07,639 --> 00:30:09,723
คุณสามารถมีสักหน่อย
แห่งความเป็นอิสระในขณะนี้

320
00:30:09,808 --> 00:30:14,019
ฉันอยากให้คุณรู้ทุกอย่าง
กำลังไปได้ดีอย่างสมบูรณ์

321
00:30:14,103 --> 00:30:18,190
ร่างกายของคุณสบาย
และอดทนต่อฉันอย่างสวยงาม

322
00:30:18,274 --> 00:30:22,653
และเหนือสิ่งอื่นใด
คุณสง่างามที่สุด

323
00:30:22,737 --> 00:30:24,988
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

324
00:30:25,073 --> 00:30:28,367
สง่างามมีชื่อเสียง
และถูกโค่นล้ม

325
00:30:29,327 --> 00:30:31,912
แค่สิ่งที่ฉันชอบ

326
00:30:31,996 --> 00:30:34,498
ดูเหมือนว่า
คุณคือผู้ยุยง

327
00:30:34,541 --> 00:30:37,417
ของการต่อสู้ทั้งหมดนี้
ดำเนินไปโดยไม่มีคุณ

328
00:30:37,502 --> 00:30:40,254
ไม่เลวเลยสำหรับมนุษย์

329
00:30:50,306 --> 00:30:54,184
จะถามมากไปหรือเปล่า.
เพื่อเอกราชอีกสักหน่อยใช่ไหม?

330
00:30:58,940 --> 00:31:03,193
ฉันอยากจะเลือกเสื้อผ้าของฉัน
ด้วยเจตจำนงเสรีที่ฉันมี

331
00:31:05,446 --> 00:31:09,449
ความสุขของคุณ
คือสิ่งสำคัญของฉัน...

332
00:31:09,534 --> 00:31:11,785
นาย จิตวิญญาณอิสระ

333
00:31:33,892 --> 00:31:36,602
ดร.เป็นอย่างไรบ้าง เอลม่า เทิร์นเนอร์?

334
00:31:36,686 --> 00:31:38,103
ไม่เคยดีกว่านี้เลย

335
00:31:38,187 --> 00:31:40,397
ยินดีต้อนรับสู่
โรงแรมเวสเทิร์น ฮิสทีเรีย

336
00:31:40,440 --> 00:31:42,482
ชั้น 39 ห้อง 12.

337
00:31:42,567 --> 00:31:44,776
เพื่อนหมอคนไหน.. ของเทิร์นเนอร์
ยินดีต้อนรับ

338
00:33:04,649 --> 00:33:06,566
พอร์ติคีโตร.

339
00:33:06,651 --> 00:33:08,151
สำหรับฉันใช่ไหม?

340
00:33:10,655 --> 00:33:12,155
ขอบคุณ.

341
00:33:13,324 --> 00:33:14,241
คุณชื่ออะไร?

342
00:33:14,325 --> 00:33:16,410
วิลลี่-กะตะราคาโดะ-วิลลี่...

343
00:33:16,494 --> 00:33:18,328
วิลลี่? ตกลง.

344
00:33:18,371 --> 00:33:20,414
ฉันจะเรียกคุณว่าวิลลี่

345
00:33:20,498 --> 00:33:22,749
และคุณสามารถเรียกฉันว่าจิล

346
00:33:24,544 --> 00:33:27,587
อุณหภูมิ 44.2.

347
00:33:31,009 --> 00:33:34,511
จำนวนฟัน: 37.
ฟันกรามทั้งหมด

348
00:33:34,595 --> 00:33:38,515
ไม่มีแผ่นฟันของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
ไม่ทราบโปรไฟล์

349
00:33:38,599 --> 00:33:41,226
ขอบคุณจิล ตอนนี้
คุณสามารถทำการทดสอบอาหารได้

350
00:34:10,923 --> 00:34:14,718
โดยมีรายชื่อที่ได้รับ
อีก 8 ราย เป็นชายทั้งหมด

351
00:34:14,802 --> 00:34:18,138
ภายในเวลาไม่ถึง 72 ชั่วโมง
บันทึกใหม่ที่น่าขยะแขยง

352
00:34:18,222 --> 00:34:21,558
นี่เพิ่งเข้ามา สมาชิกวุฒิสภา
allgood ได้ประกาศแล้ว

353
00:34:21,601 --> 00:34:24,811
เขาจะอยู่บนเรือเหาะ
เมื่อคณะผู้แทน

354
00:34:24,896 --> 00:34:27,814
และนักอียิปต์วิทยาชั้นนำ
พยายามอีกครั้ง

355
00:34:27,899 --> 00:34:30,233
เพื่อติดต่อกับชาวบ้าน
ของปิรามิด

356
00:34:30,276 --> 00:34:33,904
อัตราไฮโดรมิเตอร์
อยู่ที่บรูคลินอีกครั้ง

357
00:34:33,946 --> 00:34:36,323
อย่างไรก็ตามเมื่อมีการบุกรุก
ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

358
00:34:36,407 --> 00:34:39,785
หิมะ น้ำแข็ง... อุณหภูมิ
23 ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง

359
00:34:39,869 --> 00:34:43,830
พยายามบุกรุก 12 ครั้ง
ได้รับการบันทึก

360
00:34:43,915 --> 00:34:45,582
ไม่มีผู้รอดชีวิต

361
00:34:45,625 --> 00:34:48,627
อย่าเข้าใกล้
พื้นที่สวนสาธารณะกลาง

362
00:34:51,214 --> 00:34:52,255
หยุด!

363
00:34:53,424 --> 00:34:55,008
ลง!

364
00:34:57,428 --> 00:34:58,804
ทุกคนลง!

365
00:35:08,272 --> 00:35:12,442
ระวัง!
เคลื่อนไหว! เคลื่อนไหว!

366
00:36:04,328 --> 00:36:07,914
เรากำลังโกง.
หรือไม่ bastet?

367
00:36:07,999 --> 00:36:11,710
เรากำลังโกง
อนูบิส เรากำลังโกง

368
00:36:23,890 --> 00:36:27,392
คุณไม่เข้าใจ.
นิโคปอลยังมีชีวิตอยู่

369
00:36:27,476 --> 00:36:29,603
อาจจะไม่.
มีรายงานว่า

370
00:36:29,687 --> 00:36:31,688
เขาถูกยิงด้วย
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

371
00:36:31,772 --> 00:36:33,523
และล้มลงไป 100 เมตร

372
00:36:33,566 --> 00:36:35,775
แต่พวกเขาทำไม่ได้
หาศพ...

373
00:36:35,860 --> 00:36:38,278
คุณกำลังบอกฉัน
ผู้ชายบินได้เหรอ?

374
00:36:38,362 --> 00:36:41,448
ฮักซ์ลีย์เป็นของโฟรบี
มือขวา...

375
00:36:41,532 --> 00:36:44,117
ขอบคุณ โจนัส คุณ
สามารถทิ้งเราไปได้แล้ว

376
00:36:45,453 --> 00:36:48,747
ขวา. รับนรก
ออกไปจากที่นี่ เอาชนะมัน!

377
00:36:50,583 --> 00:36:51,708
เขารู้ทุกอย่าง!

378
00:36:51,792 --> 00:36:54,544
ฉันรู้ว่า
เขารู้ทุกอย่าง

379
00:36:54,629 --> 00:36:57,464
ความทรงจำอันมหัศจรรย์ของเขาคือ
อัดแน่นไปด้วยหลักฐานเพียงพอ

380
00:36:57,548 --> 00:37:00,592
เกี่ยวกับบิดาผู้ล่วงลับของคุณ
การติดต่อทางการเงิน

381
00:37:00,676 --> 00:37:03,386
และการทดลองที่ผิดกฎหมายของเขา
เกี่ยวกับประชากรต่างด้าว

382
00:37:03,429 --> 00:37:06,473
เพื่อทำให้เกิดสุพันธุศาสตร์
ปัญหาร้ายแรงบางอย่าง

383
00:37:06,557 --> 00:37:08,058
ฉันตระหนักถึงเรื่องนั้น

384
00:37:08,142 --> 00:37:12,062
จนถึงตอนนี้เราก็มีจิตวิญญาณแล้ว
ของนิโคปอลที่จะจัดการกับ

385
00:37:12,104 --> 00:37:15,148
แต่ตอนนี้เรามีเขาแล้ว
เนื้อและเลือด

386
00:37:15,233 --> 00:37:17,609
ไม่มีใครกลับมาเลย
จากลูกโลก

387
00:37:17,693 --> 00:37:19,653
เขามี

388
00:37:19,737 --> 00:37:22,906
ทำไมเขาไม่ถูกประหารชีวิต
30 ปีที่แล้วเหรอ?

389
00:37:22,949 --> 00:37:26,826
คุณบ้าหรือเปล่า?

390
00:37:26,911 --> 00:37:30,330
ทำให้เขาเป็นฮีโร่เหรอ? ผู้พลีชีพ
ไปสู่การปฏิวัติที่น่ารังเกียจ?

391
00:37:30,414 --> 00:37:33,208
คุณต้องการอะไร?
จลาจล? การลอบสังหาร?

392
00:37:47,181 --> 00:37:50,433
นี่คือต้นแบบสุดท้าย
ของเวอร์ชั่น "ฮันเตอร์"

393
00:37:50,518 --> 00:37:52,936
รวดเร็วดุร้าย
และผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิง

394
00:37:53,020 --> 00:37:55,772
เขาจะเร็วขึ้น
ยิ่งกว่าโฟรบีและคนของเขา

395
00:37:55,815 --> 00:37:56,940
คุณแน่ใจเหรอ?

396
00:37:57,024 --> 00:37:59,776
ไม่ แต่ฉัน
ทางออกเดียว...

397
00:37:59,819 --> 00:38:02,529
นอกเหนือจากบุตรบุญธรรมของคุณ

398
00:38:02,613 --> 00:38:03,989
ไม่ ไม่ใช่เขา

399
00:38:05,032 --> 00:38:07,450
เลยลอง
ทางนี้ก่อน

400
00:38:08,911 --> 00:38:10,328
เข้ามา..

401
00:38:11,706 --> 00:38:13,623
คุณมาเร็ว

402
00:38:13,666 --> 00:38:15,458
เราไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย

403
00:38:15,501 --> 00:38:18,837
เขาพร้อมหรือยัง? มีคุณ
เปิดใช้งานเขาอีกครั้งหรือยัง?

404
00:38:18,921 --> 00:38:21,798
ไม่ ฉันต้องใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง

405
00:38:23,718 --> 00:38:26,052
ฉันต้องการให้แน่ใจว่า
คุณต้องการเขาจริงๆ

406
00:38:26,137 --> 00:38:27,220
เราทำ.

407
00:38:27,305 --> 00:38:28,638
ตกลง.

408
00:38:53,205 --> 00:38:54,331
นี่อะไรน่ะ?

409
00:38:54,373 --> 00:38:56,333
เกิดอะไรขึ้น

410
00:38:56,375 --> 00:38:59,753
ไม่มีอะไรเลย
สำคัญจริงๆ

411
00:38:59,837 --> 00:39:01,212
ไม่มีอะไร.

412
00:39:04,467 --> 00:39:06,760
คุณชอบผู้หญิงไหม?

413
00:39:06,844 --> 00:39:08,678
ผู้หญิง?

414
00:39:08,763 --> 00:39:10,263
ผู้หญิง.

415
00:39:11,140 --> 00:39:13,183
สวยที่สุดของฉัน

416
00:39:13,267 --> 00:39:16,561
และที่สำคัญที่สุด
การสร้างสรรค์บนโลกใบนี้

417
00:39:19,774 --> 00:39:23,443
เรื่องราวของคุณไม่
สมเหตุสมผลมาก

418
00:39:23,527 --> 00:39:27,781
คุณกำลังมองหาผมสีฟ้า
สาวผิวขาว.

419
00:39:29,325 --> 00:39:34,037
คุณรู้ได้อย่างไร
เธอมาที่นี่เหรอ?

420
00:39:34,080 --> 00:39:37,123
ในลักษณะเดียวกัน
ที่ฉันรู้ว่าฉันจะพบเธอ

421
00:39:37,208 --> 00:39:40,543
บนดาวเคราะห์โลก
ในเมืองนิวยอร์ก

422
00:39:40,628 --> 00:39:44,964
สัญชาตญาณนิโคปอล
สัญชาตญาณของเหล่าทวยเทพ

423
00:39:45,049 --> 00:39:47,634
แล้วอะไรล่ะที่พิเศษมาก
เกี่ยวกับเธอ

424
00:39:47,718 --> 00:39:50,470
นั่นรับประกัน
การแสดงความสามารถขนาดนั้นเหรอ?

425
00:39:50,554 --> 00:39:53,264
เธอคิดถึงจักรวาลหรือเปล่า...
หรืออะไร?

426
00:39:54,767 --> 00:39:57,727
คุณไม่คิด
ฉันมาทางนี้หมดแล้ว

427
00:39:57,770 --> 00:40:00,397
สำหรับมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง
คุณล่ะ?

428
00:40:08,364 --> 00:40:10,949
ตอนนี้ฉันจะรู้
เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ

429
00:40:14,412 --> 00:40:17,247
ทำไมคุณถึงทำ
ทั้งหมดนี้สำหรับฉันเหรอ?

430
00:40:17,331 --> 00:40:20,333
ฉันเป็นคนการเมือง
และการต่อสู้ทางสังคม

431
00:40:20,418 --> 00:40:22,961
จิตวิญญาณของฉันนิโคปอล
ออกมา

432
00:40:23,045 --> 00:40:25,964
นอกจากนี้กรณีของคุณ
สนใจฉัน

433
00:40:27,049 --> 00:40:29,467
ฉันคิดว่าคุณชอบฉัน

434
00:40:31,929 --> 00:40:35,014
นั่นคือสิ่งที่
คุณกำลังคิดอยู่ใช่ไหม?

435
00:40:37,101 --> 00:40:40,770
คุณสามารถพูดอย่างนั้นได้
คุณเดาได้อย่างไร?

436
00:40:40,855 --> 00:40:42,981
อ่านใจได้ด้วยเหรอ?

437
00:40:43,065 --> 00:40:45,358
คุณสามารถพูดอย่างนั้นได้

438
00:40:45,443 --> 00:40:48,445
ฉันชอบคุณนะ
และฉันรู้สึกใกล้ชิดกับคุณ

439
00:40:48,487 --> 00:40:51,156
ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร...
กลายพันธุ์หรืออะไรก็ตาม

440
00:40:51,240 --> 00:40:53,491
แม้ว่าคุณจะกำลังเริ่มต้นก็ตาม
ทำให้ฉันกลัว

441
00:40:53,576 --> 00:40:57,537
เลยลองทดลองดู
เพื่อทดสอบความสามารถของคุณ

442
00:40:57,621 --> 00:40:59,998
ฉันจะคิดคำถามว่า
แล้วคุณจะตอบว่า

443
00:41:00,082 --> 00:41:02,041
พร้อมหรือยัง?

444
00:41:02,126 --> 00:41:03,710
พร้อม.

445
00:41:03,794 --> 00:41:06,212
ฉันถามคำถามแล้ว

446
00:41:06,297 --> 00:41:09,966
คุณต้องการทราบว่า

447
00:41:10,009 --> 00:41:13,803
ฉันเริ่มทดสอบอาหารแล้ว
พระองค์ทรงกำหนดไว้แก่ข้าพระองค์

448
00:41:13,846 --> 00:41:17,307
ถ้าฉันตรวจเลือด
และถ้าฉันจดบันทึก

449
00:41:19,268 --> 00:41:22,020
คำตอบ: ใช่

450
00:41:22,104 --> 00:41:23,980
ฉันทำทุกอย่าง
ฉันควรจะทำ

451
00:41:24,023 --> 00:41:26,691
และฉันพบทุกสิ่ง
อร่อยอย่างแน่นอน

452
00:41:27,902 --> 00:41:29,861
ฉันเป็นมืออาชีพ
หนูตะเภา

453
00:41:29,945 --> 00:41:32,197
คุณได้ลิ้มรสทุกอย่างแล้วเหรอ?

454
00:41:32,281 --> 00:41:33,907
สำหรับมื้อเย็นใช่
ฉันกินมันทั้งหมด

455
00:41:33,991 --> 00:41:37,994
ทุกอย่างในครั้งเดียว?
ในปริมาณที่กำหนด?

456
00:41:38,037 --> 00:41:39,913
ฉันชั่งน้ำหนักทุกอย่าง

457
00:41:39,997 --> 00:41:42,665
ฉันเพิ่งเปลี่ยนคู่
ของสูตรอาหาร

458
00:41:42,708 --> 00:41:44,834
ฉันไม่มี
อะไรก็ได้ที่จะปรุงด้วย

459
00:41:44,919 --> 00:41:47,045
ฉันก็เลยกินปลามังค์ดิบๆ

460
00:41:47,129 --> 00:41:49,214
และลูกแกะด้วย

461
00:41:50,257 --> 00:41:51,674
อยู่ด้วยกันก็ไม่เลว

462
00:41:51,759 --> 00:41:53,593
กี่มื้อ
คุณมีวันไหม?

463
00:41:53,677 --> 00:41:55,929
สองครั้งต่อสัปดาห์

464
00:42:49,942 --> 00:42:52,402
เธอไม่ได้เลวร้าย

465
00:42:52,486 --> 00:42:55,989
ไม่น่าแปลกใจเลย
คุณงี่เง่า

466
00:42:56,073 --> 00:42:58,074
เธอคือคนนั้น

467
00:43:41,035 --> 00:43:42,368
จอห์น?

468
00:43:58,385 --> 00:44:00,970
มาจิลมา

469
00:44:03,766 --> 00:44:07,560
คุณจะเป็นคนสุดท้ายของฉันและ
การบุกรุกที่สวยงามที่สุด

470
00:44:07,645 --> 00:44:10,063
ตั้งใจฟัง.

471
00:44:10,147 --> 00:44:13,066
เป็นเวลาหลายพันปีของโลก

472
00:44:13,150 --> 00:44:15,360
ฉันได้แนะนำผู้คนแล้ว

473
00:44:15,444 --> 00:44:17,695
เข้าไปในมุมทั้งสี่
ของกาแล็กซี่...

474
00:44:17,780 --> 00:44:21,199
ผู้คนถูกวางผิดที่
ความไม่แน่นอนของจักรวาล

475
00:44:22,368 --> 00:44:24,911
คุณเป็นคนถูกวางผิดที่ จิล

476
00:44:24,995 --> 00:44:28,206
และฉันจะไม่มีวันรู้
ต้นกำเนิดของคุณ

477
00:44:28,290 --> 00:44:31,167
คุณดูลึกซึ้ง
ในใจกลางของการบุกรุก

478
00:44:31,210 --> 00:44:34,087
ท่าไหน.
ฉันรับผิดชอบคุณ

479
00:44:34,171 --> 00:44:38,424
ยาเม็ดสีฟ้าหยุดอดีตของคุณ
จากการเกิดขึ้น

480
00:44:38,509 --> 00:44:41,761
และปล่อยให้ปัจจุบันรุกรานคุณ

481
00:44:41,845 --> 00:44:45,264
การเปลี่ยนแปลงของคุณคือ
ใกล้จะสำเร็จแล้ว

482
00:44:45,349 --> 00:44:49,394
จากนี้ไปสถานที่ของคุณ
อยู่บนโลกใบนี้

483
00:44:50,646 --> 00:44:54,524
แล้วคุณล่ะ
คุณไม่อยู่เหรอ?

484
00:44:54,608 --> 00:44:58,444
ฉันเป็นคนสัญจร
เมื่อสิ้นสุดวงจรของเขา

485
00:44:58,529 --> 00:45:00,738
ฉันกำลังฝันอยู่แล้ว
ของความว่างเปล่า

486
00:45:01,907 --> 00:45:02,865
ฉันกลัว.

487
00:45:02,950 --> 00:45:05,284
กลัวอะไร?

488
00:45:07,121 --> 00:45:09,288
ของการกลายมาเป็นมนุษย์

489
00:45:11,542 --> 00:45:15,128
บอกฉันเกี่ยวกับงานของคุณ
กับดร. เอลม่า เทิร์นเนอร์.

490
00:45:25,597 --> 00:45:27,890
ฉันซื้อเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม?

491
00:45:27,975 --> 00:45:29,809
คุณไม่คิดเหรอ
ฉันมีเพียงพอแล้ว?

492
00:45:29,893 --> 00:45:34,313
ฉันไม่เห็นคอนยัคเลย
หรือสาเก

493
00:45:34,398 --> 00:45:36,899
เตกีล่า... สลิโววิตซ่า...

494
00:45:36,942 --> 00:45:39,819
ฉันกำลังทำงานอยู่
คุณรังเกียจไหม?

495
00:45:39,903 --> 00:45:43,239
วอดก้า ทำมัน
ขอทาร์คอฟสเกียหน่อย

496
00:45:46,285 --> 00:45:50,246
ฉันชอบผมของคุณ
ฉันเป็นคนดีมาก

497
00:45:50,289 --> 00:45:52,623
มันเข้ากันได้ดีกับ...

498
00:45:53,709 --> 00:45:55,501
ผิวขาว

499
00:45:59,715 --> 00:46:02,008
มันเป็นสิ่งใหม่ในการแต่งหน้าหรือไม่?

500
00:46:02,092 --> 00:46:04,177
สไตล์คาบูกิเหรอ?

501
00:46:04,261 --> 00:46:06,846
คุณต้องเป็นนักแสดง

502
00:46:06,930 --> 00:46:09,974
คุณกำลังคาดหวัง
บางสิ่งบางอย่างจากฉัน

503
00:46:12,352 --> 00:46:14,687
คำตอบคือไม่

504
00:46:20,194 --> 00:46:23,362
คุณจะต้องการใครสักคน
เพื่อพาคุณกลับบ้าน

505
00:46:27,743 --> 00:46:29,911
อะไรทำให้คุณคิดอย่างนั้น?

506
00:46:30,913 --> 00:46:33,498
คุณไม่มีทางเลือกอื่น

507
00:46:39,838 --> 00:46:42,298
หนึ่งอันสำหรับถนน

508
00:47:04,154 --> 00:47:07,740
ฉันชอบ...อันนี้

509
00:47:09,034 --> 00:47:11,118
แล้วคุณล่ะ
หญิงสาว?

510
00:47:12,287 --> 00:47:15,164
เรากำลังจะไป
ที่จะเข้ากันได้ดี

511
00:47:15,207 --> 00:47:18,835
ฉันสำคัญมาก
เพื่อให้มีรสนิยมเหมือนกัน

512
00:47:23,507 --> 00:47:24,757
ไม่

513
00:47:26,468 --> 00:47:29,178
เรามีเรื่องสำคัญกว่านั้น
ที่จะทำมากกว่าทะเลาะกัน

514
00:47:44,194 --> 00:47:45,736
ที่อยู่?

515
00:47:49,241 --> 00:47:51,284
โรงแรมเวสเทิร์นฮิสทีเรีย

516
00:47:58,834 --> 00:48:02,545
คุณเป็นสารวัตร
จอห์น เอเมอร์สัน ฮักซ์ลีย์,

517
00:48:02,629 --> 00:48:06,757
และคุณมีกล่องดำ
ในสมองของคุณ

518
00:48:06,842 --> 00:48:09,635
ให้ฉันเถอะ ได้โปรด

519
00:48:09,720 --> 00:48:12,430
หรือฉันจะต้อง
เข้าไปรับมัน

520
00:48:35,621 --> 00:48:40,791
มันไปได้ดีมาก
ด้วย...ผิวขาว

521
00:48:45,130 --> 00:48:50,426
D คือเดือนมิถุนายนในเดือนมกราคม

522
00:48:50,469 --> 00:48:53,346
เพราะฉันตกหลุมรัก ง

523
00:48:53,430 --> 00:48:55,932
ฉันกำลังมีความรักจริงๆ ง

524
00:48:56,016 --> 00:49:00,269
แต่เพียงเพราะว่า
ฉันหลงรักคุณ

525
00:49:00,312 --> 00:49:03,689
รักมาก รักมาก ง

526
00:49:04,942 --> 00:49:08,444
หลงรักเลย
หลงรักเลย

527
00:49:09,905 --> 00:49:15,368
d และฉันรู้สึกได้
กลิ่นกุหลาบd

528
00:49:15,452 --> 00:49:17,620
d. ในอากาศ d

529
00:49:17,663 --> 00:49:22,875
จะเป็นเดือนมิถุนายนในเดือนมกราคม dd

530
00:49:27,798 --> 00:49:30,132
ฉันไม่มีห้อง

531
00:49:41,937 --> 00:49:43,521
ระดับไหน
คุณมาจาก?

532
00:49:43,605 --> 00:49:44,855
ฉันอยู่เหนือระดับ

533
00:49:44,940 --> 00:49:49,068
นี่คือระดับสอง
และโรงแรมก็เต็มแล้ว

534
00:49:49,945 --> 00:49:51,112
โรงแรมบางที

535
00:49:53,448 --> 00:49:55,992
แต่เตียงของคุณไม่ใช่

536
00:50:02,499 --> 00:50:04,208
สุภาพสตรีก่อน.

537
00:52:47,706 --> 00:52:50,166
ควบคุมพลาด
เอกสารของคุณ

538
00:52:50,250 --> 00:52:52,042
เอกสารของฉัน?

539
00:52:52,127 --> 00:52:54,545
บัตรของคุณถ้าคุณต้องการ?

540
00:53:04,598 --> 00:53:05,973
ขอบคุณ นางสาว

541
00:53:07,434 --> 00:53:09,185
คุณมีอาวุธบ้างไหม?
วัตถุระเบิด?

542
00:53:09,227 --> 00:53:12,062
ประวัติใดๆ.
ประพฤติตัวรุนแรง?

543
00:53:12,147 --> 00:53:14,190
ฉันเกลียดความรุนแรง

544
00:53:14,274 --> 00:53:15,900
คุณเป็น
สบายที่นี่เหรอ?

545
00:53:16,860 --> 00:53:18,736
ใช่แล้ว

546
00:53:21,698 --> 00:53:24,033
ใช่ ฉันเกลียดความรุนแรง

547
00:53:24,075 --> 00:53:27,536
แต่ฉันชอบที่จะกอดรัด
ตัวฉันเองด้วยขนนก

548
00:53:27,621 --> 00:53:30,748
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
คนดำ

549
00:53:32,167 --> 00:53:35,252
ฉันตัวเล็กนิดหน่อย
ไม่ใช่เหรอ?

550
00:53:36,421 --> 00:53:37,796
คุณไม่มี
ห้องน้ำเหรอ?

551
00:53:40,050 --> 00:53:42,718
ไม่. ไม่มีห้องน้ำ.

552
00:53:44,054 --> 00:53:45,721
ฉันตัดสินใจแล้ว
ไม่ต้องล้างอีกครั้ง

553
00:53:47,057 --> 00:53:48,057
เคย.

554
00:54:16,086 --> 00:54:20,089
คุณเป็นใคร?
นี่คือห้องน้ำของฉัน!

555
00:54:20,131 --> 00:54:22,758
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ในห้องน้ำของฉันเหรอ?

556
00:54:27,222 --> 00:54:29,348
คุณเป็นใคร?

557
00:54:29,432 --> 00:54:32,434
เรามีเครื่องดื่ม
ด้วยกันเมื่อคืนนี้

558
00:54:32,477 --> 00:54:35,771
คุณมีหลายอย่าง ฉันไม่ได้
แปลกใจที่คุณจำไม่ได้

559
00:54:35,814 --> 00:54:38,357
แอลกอฮอล์ไม่มีผลกับฉัน

560
00:54:38,441 --> 00:54:41,652
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
แล้วประตูล่ะ?

561
00:54:41,736 --> 00:54:44,780
ประตูนั้นไม่ได้อยู่ตรงนั้น
เมื่อสักครู่นี้

562
00:54:44,823 --> 00:54:46,615
คุณทำอย่างนั้นเหรอ?

563
00:54:46,700 --> 00:54:48,534
ฉันไม่ใช่ช่างไม้

564
00:54:48,618 --> 00:54:51,704
ระวัง. สิ่งเหล่านั้น
สามารถออกไปได้เอง

565
00:54:51,788 --> 00:54:53,122
หุบปากไปเลยมนุษย์!

566
00:54:54,124 --> 00:54:56,458
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้?

567
00:54:57,794 --> 00:55:00,129
คุณทำอะไรกับร่างกายของฉัน?

568
00:55:03,717 --> 00:55:04,717
ดังนั้น?

569
00:55:07,220 --> 00:55:11,140
ฉันทำอะไรกับร่างกายของคุณ?

570
00:55:11,182 --> 00:55:14,268
เรามีเพศสัมพันธ์
คุณและฉัน

571
00:55:15,603 --> 00:55:18,314
อาจจะไม่ใช่แค่เท่านั้น
เราสองคนคนเดียว

572
00:55:18,356 --> 00:55:21,650
คุณหมายถึงอะไรโดย
"การมีเพศสัมพันธ์"?

573
00:55:21,735 --> 00:55:23,986
ในบางครั้งเมื่อคืนนี้
คุณให้ความประทับใจ

574
00:55:24,070 --> 00:55:26,238
คุณรู้ดีอย่างสมบูรณ์

575
00:55:27,866 --> 00:55:29,742
ฉัน...

576
00:55:31,161 --> 00:55:33,829
ฉันสามารถบอกความจริงกับคุณได้

577
00:55:33,872 --> 00:55:35,539
ความจริงอะไร?

578
00:56:26,132 --> 00:56:30,094
พระเจ้าโคตรเลือด!
คุณให้ฉันทำอะไร!

579
00:56:35,892 --> 00:56:37,267
เพศสัมพันธ์คุณ

580
00:56:40,146 --> 00:56:42,481
เราเป็นอะไร
รอเหรอ?

581
00:56:42,565 --> 00:56:45,567
คำตอบสำหรับคำถาม
ฉันถามเขา

582
00:56:45,610 --> 00:56:48,904
เขาแทบจะไม่สามารถพูดได้อีกต่อไป

583
00:56:48,988 --> 00:56:50,989
แต่เราอาจจะทำได้
ชิ้นด้วยกัน

584
00:56:51,074 --> 00:56:54,243
เหตุการณ์ล่าสุด
จากจิตใต้สำนึกของเขา

585
00:56:54,285 --> 00:56:56,995
เขาสามารถ... ซ่อมแซมได้ไหม?

586
00:56:58,164 --> 00:57:00,582
เขาสามารถรักษาได้

587
00:57:10,593 --> 00:57:12,094
เดย์คเหรอ?

588
00:57:13,138 --> 00:57:14,680
ของปลอม

589
00:57:14,764 --> 00:57:18,934
แบบจำลอง
ของเดย์ัค, มีมนุษยธรรม

590
00:57:18,977 --> 00:57:22,187
เราพบสารสังเคราะห์บางอย่าง
หนังกำพร้าสีแดง...

591
00:57:22,272 --> 00:57:25,816
ลงนามสุพันธุศาสตร์...
ใต้เล็บของเขา

592
00:57:29,279 --> 00:57:30,863
ปล่อยเราตอนนี้

593
00:57:33,992 --> 00:57:35,492
ข่มขืน.

594
00:57:36,870 --> 00:57:37,953
ข่มขืน?

595
00:57:44,169 --> 00:57:46,295
คุณทำให้ฉัน
ข่มขืน

596
00:57:46,379 --> 00:57:48,130
เธอยินยอม

597
00:57:48,214 --> 00:57:51,049
พระเจ้าอย่างพวกเราก็มีร่างกาย
ความอยากอาหาร คุณรู้ไหม

598
00:57:51,134 --> 00:57:53,135
ซึ่งเรามี
แสดงให้เห็นอย่างเหมาะสมแล้ว

599
00:57:53,219 --> 00:57:55,220
เป็นเวลาหลายพันปี

600
00:57:55,305 --> 00:57:58,056
คุณนี่มันไอ้สารเลวจริงๆ!

601
00:57:58,141 --> 00:58:00,893
คุณคิดทุกอย่าง
เป็นของคุณสำหรับการรับ

602
00:58:00,977 --> 00:58:04,146
ร่างกายของฉัน...
ร่างกายของหญิงสาวคนนั้น

603
00:58:04,189 --> 00:58:06,190
ทั้งหมดเหล่านั้น
คุณถูกฆ่า

604
00:58:06,274 --> 00:58:10,027
เราจะทำมันในแบบของคุณ
ครั้งต่อไปถ้าคุณต้องการ

605
00:58:10,111 --> 00:58:12,988
คราวหน้า?
ทำอะไรตามใจฉันบ้าง?

606
00:58:13,072 --> 00:58:15,073
ครั้งต่อไป
เรารักเธอ

607
00:58:15,158 --> 00:58:18,869
เราจะต้องกลับมารักกันอีกครั้ง
กับหญิงสาวคนนั้น

608
00:58:20,622 --> 00:58:21,830
ไม่มีทาง!

609
00:58:21,915 --> 00:58:23,999
คุณไม่ชอบเธอเหรอ?

610
00:58:25,418 --> 00:58:29,379
ฉันไม่ได้แบ่งปันร่างกายของฉัน
อีกต่อไป ชัดเจนไหม?

611
00:58:30,632 --> 00:58:33,550
ไม่ใช่เพื่อการร่วมเพศ
หรืออย่างอื่น

612
00:58:33,635 --> 00:58:36,553
นั่นแหละจุดจบ
ของบรรทัด

613
00:58:36,638 --> 00:58:39,556
คุณไปตามทางของคุณ
ฉันจะไปของฉัน

614
00:58:40,642 --> 00:58:42,351
นิโคพอล นิโคพอล...

615
00:58:42,393 --> 00:58:45,354
คุณกำลังพูดราวกับว่า
คุณมีทางเลือก

616
00:58:45,396 --> 00:58:49,149
คุณสามารถเดินได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ปกติแล้วถ้าฉันต้องการคุณ

617
00:58:51,861 --> 00:58:53,195
แต่ถ้าฉันไม่...

618
00:58:58,743 --> 00:59:00,953
อย่าลืมสิ่งนี้ด้วย

619
00:59:21,766 --> 00:59:23,392
เชี่ยเอ้ย!

620
00:59:23,434 --> 00:59:28,313
ขวา. แต่เธอก็มีเพศสัมพันธ์กับเธอ
อีกครั้งก่อน

621
00:59:30,066 --> 00:59:31,984
คุณอธิบายเขาได้ไหม?

622
00:59:32,068 --> 00:59:34,236
ค่อนข้างธรรมดา

623
00:59:34,279 --> 00:59:38,407
จากสิ่งที่ฉันจำได้
มองมนุษย์.

624
00:59:38,449 --> 00:59:42,035
แล้ว... จู๋ของเขาล่ะ?
ดูเหมือนมนุษย์ด้วยเหรอ?

625
00:59:43,621 --> 00:59:47,082
คุณเคยมีความสัมพันธ์
ของธรรมชาตินี้มาก่อน?

626
00:59:48,084 --> 00:59:49,126
ความสัมพันธ์?

627
00:59:49,210 --> 00:59:50,419
อืม

628
00:59:51,296 --> 00:59:54,756
มนุษย์...สังคม?

629
00:59:54,799 --> 00:59:56,800
ทางเพศ

630
00:59:58,011 --> 00:59:59,761
การมีเพศสัมพันธ์...

631
00:59:59,804 --> 01:00:02,639
ฉันคิดว่าคุณเคยประสบมาแล้ว
แต่คุณจำไม่ได้

632
01:00:02,724 --> 01:00:04,808
ยาเม็ด.
ใครก็ตามที่ปฏิบัติต่อคุณ

633
01:00:04,892 --> 01:00:06,685
มันแสดงให้เห็น
แม้กระทั่งอวัยวะของคุณ

634
01:00:06,769 --> 01:00:10,022
กำลังวางตำแหน่ง
ของตนเองได้อย่างถูกต้อง

635
01:00:15,320 --> 01:00:18,030
ขอบคุณที่ไว้วางใจฉัน

636
01:00:18,114 --> 01:00:19,364
ฉันเชื่อใจจอห์น

637
01:00:19,449 --> 01:00:21,450
จอห์นเท่านั้น

638
01:00:21,492 --> 01:00:24,745
คุณกำลังทดสอบฉันเหรอ?
นั่นมันเหรอ?

639
01:00:27,624 --> 01:00:31,835
นั่นก็คือเขา
ฉันจำเขาได้

640
01:00:34,130 --> 01:00:35,380
และนั่นก็คือหญิงสาว

641
01:00:37,383 --> 01:00:39,676
นี่คือทั้งหมดที่เรามี
เก็บไว้ของเธอ

642
01:00:39,761 --> 01:00:41,553
ลาไครโมสของเธอ
สารคัดหลั่ง

643
01:00:41,638 --> 01:00:43,305
นั่นควรจะเพียงพอแล้ว

644
01:00:43,389 --> 01:00:46,141
เดย์กแบบนี้ก็มี
ความสามารถในการดมกลิ่น

645
01:00:46,225 --> 01:00:48,977
500 ครั้ง
ที่เหนือกว่าของเรา

646
01:00:49,020 --> 01:00:52,481
ที่ชื่นชอบของฉัน
ห้องปฏิบัติการโมเลกุลเคลื่อนที่

647
01:00:54,609 --> 01:00:56,485
เขาเป็นนักล่าตัวจริง

648
01:04:46,591 --> 01:04:48,675
คุณรสนิยมดี

649
01:04:50,052 --> 01:04:53,305
ฉันภูมิใจในตัวเอง
ที่ได้พบคุณ

650
01:04:54,932 --> 01:04:58,476
บอกฉันทีว่าฉันจะหาได้ที่ไหน
คนที่อยู่กับคุณ

651
01:04:58,561 --> 01:05:00,562
คุณกำลังพูดถึงใคร?

652
01:05:00,605 --> 01:05:03,857
คุณควรจะรู้
ฉันกำลังพูดถึงใคร

653
01:06:44,625 --> 01:06:46,334
ชู่...

654
01:06:47,795 --> 01:06:51,256
จิลผ่านมาแล้ว
ช่วงเวลาที่ยากลำบากบางอย่าง

655
01:06:51,340 --> 01:06:53,842
ฉันต้องลบมันออกไป
พวกเขาจากความทรงจำของเธอ

656
01:06:53,884 --> 01:06:57,512
เราต้องปกป้องเธอ
และรักเธอ

657
01:06:57,555 --> 01:07:00,640
เราต้องทำให้เธอท้อง

658
01:07:01,684 --> 01:07:03,685
งั้นเหรอ?

659
01:07:04,854 --> 01:07:07,355
ฉันพึ่งคุณได้ไหม
นิโคพอล?

660
01:07:10,067 --> 01:07:12,193
ฉันรู้ว่าฉันทำได้

661
01:07:33,466 --> 01:07:36,885
“เคียงข้างฉันอย่างไม่หยุดยั้ง
ย้ายปีศาจ

662
01:07:36,927 --> 01:07:40,764
เขาว่ายอยู่รอบตัวฉัน
เหมือนอากาศที่ไม่สามารถสัมผัสได้

663
01:07:40,848 --> 01:07:44,601
ฉันกลืนลงไปแล้วรู้สึกได้
เผาปอดของฉัน

664
01:07:44,685 --> 01:07:47,729
และเติมเต็มด้วย
ความปรารถนาและความผิดชั่วนิรันดร์”

665
01:07:47,813 --> 01:07:49,647
แล้วที่นี่?

666
01:07:53,194 --> 01:07:55,779
คุณไม่มีจริงๆ
จะไปที่ไหนอีก

667
01:07:55,863 --> 01:07:58,907
ฉันจริงๆ
ไม่มีทางเลือก

668
01:07:58,949 --> 01:08:00,742
ฉันมีเพียงคุณเท่านั้น

669
01:08:00,785 --> 01:08:03,078
คุณรู้สึกสบายดีไหม?

670
01:08:03,162 --> 01:08:05,163
ฉันไม่ควรเป็นเหรอ?

671
01:08:07,416 --> 01:08:08,750
เคยทะเลาะกันเหรอ?

672
01:08:08,793 --> 01:08:11,669
มีช่องว่าง
ในความทรงจำของฉัน

673
01:08:17,927 --> 01:08:21,096
บางทีคุณอาจเป็นคนหนึ่ง
ใครตีฉัน

674
01:08:22,598 --> 01:08:25,934
ทำไมคุณถึงใช้จ่าย
30 ปีในการจำศีล?

675
01:08:25,976 --> 01:08:28,144
กลัวที่จะแก่ขึ้นเหรอ?

676
01:08:28,229 --> 01:08:30,438
คุณรู้ได้อย่างไรว่า?

677
01:08:30,481 --> 01:08:34,818
ฉันสามารถอ่านใจได้นิดหน่อย
แต่ฉันไม่เข้าใจของคุณ

678
01:08:34,902 --> 01:08:38,321
ฉันรู้จักคุณ
ข่มขืนฉันเมื่อคืนนี้

679
01:08:38,405 --> 01:08:41,449
แต่ฉันหาไม่เจอ
ความทรงจำในใจของคุณ

680
01:08:41,534 --> 01:08:45,036
พูดตามตรงฉันไม่ได้
ชัดเจนสำหรับฉันเช่นกัน

681
01:08:45,121 --> 01:08:48,456
เราควรจะทำมันอีกครั้ง
และพยายามที่จะเข้าใจ

682
01:08:48,541 --> 01:08:49,958
คุณเป็นหนี้ฉันอย่างนั้น

683
01:08:50,042 --> 01:08:52,043
ฉันถูกตัดสินลงโทษ
เพื่อจำศีล

684
01:08:52,128 --> 01:08:54,546
สำหรับการพยายามปกป้อง
คนอย่างคุณ

685
01:08:54,630 --> 01:08:57,173
ไม่มีใครเป็นเหมือนฉัน

686
01:08:58,259 --> 01:09:00,009
ฉันจะไปด้วย

687
01:09:01,971 --> 01:09:06,224
คุณอ่านอะไร
ในใจของฉันตอนนี้เหรอ?

688
01:09:09,145 --> 01:09:11,563
โอเค ฉันจะซื้อเครื่องดื่มให้คุณ

689
01:09:11,647 --> 01:09:14,482
ฉันชอบขวดหนึ่ง
บอร์กโดซ์ ฉันอายุมากแล้ว

690
01:09:14,525 --> 01:09:16,151
ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

691
01:09:20,322 --> 01:09:23,366
...พื้นที่และเวลา...

692
01:09:26,579 --> 01:09:28,913
...คุณเป็นใคร?

693
01:09:28,998 --> 01:09:31,249
...ฉันคิดว่าคุณชอบฉัน...

694
01:09:31,333 --> 01:09:33,251
...คุณเป็นอะไร.
ทำกับฉันเหรอ?

695
01:09:36,922 --> 01:09:38,756
...ผมสับสน...

696
01:09:38,841 --> 01:09:41,217
...จำอะไรไม่ได้เลย...

697
01:09:41,302 --> 01:09:46,014
...ผมเป็นหนูตะเภา...
...มนุษย์ผู้หญิง...

698
01:09:46,056 --> 01:09:48,683
...เรียกฉันว่าจิลก็ได้...

699
01:09:48,767 --> 01:09:51,561
...คุณกำลังคาดหวัง
บางสิ่งบางอย่างจากฉัน...

700
01:09:51,645 --> 01:09:58,193
...คำตอบคือไม่...

701
01:10:00,029 --> 01:10:01,613
ฉันหนาว!

702
01:10:02,948 --> 01:10:05,950
ฉันเป็นขาของฉัน
ฉันควรจะเตือนคุณแล้ว

703
01:10:06,035 --> 01:10:09,829
ฉันเป็นน้ำแข็งเล็กน้อย
การไหลเวียนโลหิตไม่มาก

704
01:10:21,133 --> 01:10:24,219
มันจะเป็นความอัปยศที่จะปล่อย
อุณหภูมิไม่กี่องศา...

705
01:10:24,261 --> 01:10:27,138
...อุณหภูมิ
ขัดขวางเรา

706
01:10:29,808 --> 01:10:32,560
ขอโทษนะจิล ขอโทษ.

707
01:10:51,413 --> 01:10:55,833
ใจเย็นๆนะจิล
ใจเย็นๆ

708
01:11:16,355 --> 01:11:19,607
บางสิ่งบางอย่างในอากาศ
เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่ครั้งที่แล้ว

709
01:11:19,692 --> 01:11:21,943
ไม่เจอเหรอ?

710
01:11:25,197 --> 01:11:29,200
เซ็นทรัลปาร์ค,
โซนการบุกรุก เสี่ยงต่อการเสียชีวิต

711
01:11:46,010 --> 01:11:49,637
เซ็นทรัลปาร์คโซนบุกรุก
เสี่ยงต่อการเสียชีวิต

712
01:12:19,752 --> 01:12:21,753
จอห์น ฉันกลัว..

713
01:12:22,629 --> 01:12:24,547
จอห์น ได้โปรด...

714
01:12:25,382 --> 01:12:27,133
ฉันอยู่ที่นี่จิล

715
01:12:30,346 --> 01:12:33,348
ฉันอันตรายเกินไป
ที่จะข้ามไปตอนนี้

716
01:12:33,390 --> 01:12:36,100
ฉันยังไม่พร้อม
คุณก็เช่นกัน

717
01:12:36,185 --> 01:12:38,686
พรุ่งนี้ฉันหวังว่า

718
01:12:40,147 --> 01:12:43,900
การบุกรุกเป็นประตู
ซึ่งจะปิดข้างหลังฉัน

719
01:12:43,984 --> 01:12:45,735
และหายไปพร้อมกับฉัน

720
01:12:45,819 --> 01:12:48,738
มันจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง
ที่อื่น

721
01:12:48,822 --> 01:12:50,782
ผู้สัญจรไปมาคนอื่น ๆ จะมา

722
01:12:50,866 --> 01:12:53,785
แต่คุณจะเป็นคนสุดท้าย
สิ่งมีชีวิตที่จะใช้มัน

723
01:12:54,787 --> 01:12:55,787
จอห์น?

724
01:12:55,871 --> 01:12:57,205
ใช่?

725
01:12:58,332 --> 01:13:00,291
ฉันได้พบกับใครบางคน

726
01:13:00,376 --> 01:13:04,295
ดี. ชีวิตของคุณในฐานะ
ผู้อาศัยในโลกได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

727
01:13:04,380 --> 01:13:06,923
พบปะมนุษย์
รู้สึกปรารถนา

728
01:13:07,007 --> 01:13:08,633
อยู่ในความรัก

729
01:13:08,717 --> 01:13:10,760
หนึ่งในที่สุด
ความรู้สึกที่สวยงาม

730
01:13:10,844 --> 01:13:12,887
คุณจะได้สัมผัสที่นี่

731
01:13:12,930 --> 01:13:15,807
แต่ฉันรักคุณ
คุณก่อน.

732
01:13:15,891 --> 01:13:19,060
ฉันเป็นอย่างมาก
สิ่งที่แตกต่างกันที่นี่

733
01:13:19,144 --> 01:13:21,062
ฉันควรทำอย่างไร?

734
01:13:21,730 --> 01:13:22,939
ร้องไห้.

735
01:13:23,023 --> 01:13:26,609
เมื่อใดก็ตามที่คุณรู้สึก
จำเป็นก็แค่ร้องไห้

736
01:13:29,238 --> 01:13:30,905
เธออยู่ที่ไหน?

737
01:13:32,032 --> 01:13:33,991
เธออยู่ที่ไหน?

738
01:13:34,076 --> 01:13:35,952
ฉันบอกคุณแล้ว...
เธอไปเดินเล่น

739
01:13:36,036 --> 01:13:40,081
คุณพูดถูก
ต้องการที่จะทำร้ายฉัน

740
01:13:40,124 --> 01:13:42,750
แม้ว่าฉันจะไม่รู้สึกก็ตาม
อะไรสักอย่าง ตีฉันสิ!

741
01:13:42,793 --> 01:13:44,001
ยากขึ้น!

742
01:13:44,086 --> 01:13:46,671
ไอ้เหี้ย!

743
01:13:46,755 --> 01:13:49,090
เป้าหมายของคุณมันช่างไร้สาระ!

744
01:13:49,133 --> 01:13:52,635
คนข่มขืนโสโครกของคุณ
ความทะเยอทะยานของพระเจ้ามันห่วย!

745
01:13:53,637 --> 01:13:55,138
คุณเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ!

746
01:13:55,222 --> 01:13:58,850
มาจากคุณข้อสังเกต
แบบนั้นไม่ได้มีความหมายอะไรมาก

747
01:13:59,935 --> 01:14:02,019
คุณกำลังสร้างความเสียหาย
ผู้หญิงคนนั้น

748
01:14:02,104 --> 01:14:04,522
คุณกำลังทำร้ายจิล

749
01:14:04,606 --> 01:14:06,941
คุณกำลังทำลาย
บางสิ่งบางอย่างที่สวยงาม

750
01:14:07,025 --> 01:14:09,360
คุณไม่ทำลาย
สิ่งที่คุณรัก

751
01:14:09,445 --> 01:14:11,529
คุณไม่ควรมี
ปล่อยเธอไป

752
01:14:11,613 --> 01:14:13,531
เธอจะกลับมา

753
01:14:13,615 --> 01:14:16,868
เราต้องทำความรัก
ถึงเธออีกครั้ง

754
01:14:16,952 --> 01:14:18,870
มันยังไม่จบ

755
01:14:20,038 --> 01:14:22,957
อ๋อ...
การทำให้มีขึ้น

756
01:14:23,041 --> 01:14:25,960
ฉันเกือบลืมไปแล้ว
รายละเอียดปลีกย่อย

757
01:14:26,003 --> 01:14:29,005
นี่คืออะไร
ความหลงใหลในตัวคุณเหรอ?

758
01:14:29,089 --> 01:14:33,342
ความหลงใหลเกี่ยวกับ
ฉันมีเวลาน้อยแค่ไหน

759
01:14:34,511 --> 01:14:37,221
ฉันรู้สึกถึงคุณจริงๆ

760
01:14:38,891 --> 01:14:40,475
ฉันดร. เอลม่า เทิร์นเนอร์.

761
01:14:40,517 --> 01:14:42,810
ฉันกำลังมองหา
คนไข้คนหนึ่งของฉัน

762
01:14:42,895 --> 01:14:46,355
ไม่กี่คนที่มาที่นี่
กำลังมองหาที่จะรักษาให้หายขาด

763
01:14:46,440 --> 01:14:49,066
จิลบอกฉันว่าเธอเป็น
ขาประจำที่นี่

764
01:14:49,151 --> 01:14:51,652
คุณต้องรู้จักเธอ
ผิวขาว ผมสีฟ้า.

765
01:14:51,695 --> 01:14:56,324
ฉันไม่รู้จักมนุษย์สักคน
โดยส่วนตัวแล้วก็คือ

766
01:14:56,366 --> 01:14:58,159
จิลไม่ใช่มนุษย์จริงๆ

767
01:14:58,243 --> 01:14:59,911
เท่าไหร่คุณรู้?

768
01:14:59,995 --> 01:15:02,497
คุณคงจะเป็นจอห์น

769
01:15:02,581 --> 01:15:04,540
คุณจะต้องเป็น
เอลม่า เทิร์นเนอร์

770
01:15:04,625 --> 01:15:07,001
ฉันมีบางสิ่งที่สำคัญ
เพื่อบอกเธอ

771
01:15:07,085 --> 01:15:08,544
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

772
01:15:08,629 --> 01:15:10,171
ฉันต้องพบเธอ

773
01:15:10,214 --> 01:15:12,882
นั่นจะไม่จำเป็น

774
01:15:12,966 --> 01:15:15,593
ทุกอย่างกำลังเกิดขึ้น
ในระดับที่แตกต่างกันในขณะนี้

775
01:15:15,677 --> 01:15:17,345
คุณหมายความว่าอย่างไร?

776
01:15:18,847 --> 01:15:20,264
เธออยู่ที่ไหน?

777
01:15:21,350 --> 01:15:24,101
อย่างน้อยบอกฉันว่าเธอโอเค

778
01:15:29,358 --> 01:15:32,944
ผิวขาว?
ผมสีฟ้า?

779
01:15:33,028 --> 01:15:34,529
น่าสนใจ.

780
01:15:34,613 --> 01:15:37,532
ให้ฉันแนะนำตัวเอง.

781
01:15:37,616 --> 01:15:39,367
สารวัตรโฟรบี.

782
01:15:43,163 --> 01:15:45,248
คุณแป้งหน้าของคุณ
สำหรับโอกาสนี้เหรอ?

783
01:15:45,332 --> 01:15:47,416
ฉันไม่ใช่ของคุณ
ธุรกิจลิลลี่

784
01:15:57,469 --> 01:16:01,973
เพื่อนของฉัน...
ที่รักของฉันเพื่อนรัก

785
01:16:03,141 --> 01:16:07,979
ไคล์ ฉันมานานแล้ว

786
01:16:08,063 --> 01:16:12,400
นานเกินไป...ฉันรู้

787
01:16:12,442 --> 01:16:16,112
ฉันยังคงรู้สึก
ความตึงเครียดในตัวคุณ

788
01:16:16,196 --> 01:16:18,072
ความโอหัง

789
01:16:18,115 --> 01:16:21,909
เหมือนเมื่อห้าปีที่แล้ว

790
01:16:21,952 --> 01:16:25,079
เมื่อคุณแอบออกไป
โดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน

791
01:16:25,122 --> 01:16:29,417
และกัดเข้าไป
ออกจากสารวัตรโฟรบี

792
01:16:29,459 --> 01:16:31,586
จดจำ?

793
01:16:31,670 --> 01:16:34,839
คุณต้องการ
อะไรจากฉันบ้าง ไคล์?

794
01:16:34,923 --> 01:16:36,090
ใช่.

795
01:16:42,097 --> 01:16:44,473
ลิ้มรสสิ่งนี้

796
01:16:44,558 --> 01:16:47,018
ตามหาเขา...
และส่วนที่เหลือก็จบซะ!

797
01:17:16,131 --> 01:17:18,215
ยังมีชีวิตอยู่เหรอ?

798
01:17:20,010 --> 01:17:23,387
ฉันรู้ว่า
บุคลิกแตกแยกนี้

799
01:17:23,472 --> 01:17:25,640
ไม่ใช่เรื่องง่าย
ที่จะจัดการกับ

800
01:17:25,682 --> 01:17:30,061
แต่ฉันเป็นคนรับผิดชอบ
จนกว่าจะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น

801
01:17:30,145 --> 01:17:31,979
คุณอยู่คนเดียวเหรอ?

802
01:17:33,190 --> 01:17:35,024
แล้วเขาไปแล้วเหรอ?

803
01:17:35,108 --> 01:17:37,818
ผู้ข่มขืนที่ยังมีชีวิตอยู่
ภายในร่างกายของคุณ

804
01:17:37,861 --> 01:17:39,987
และบังคับให้ฉันต้องมี
การมีเพศสัมพันธ์?

805
01:17:40,030 --> 01:17:42,907
ฉันคิดว่าอย่างนั้น
แต่ฉันไม่แน่ใจ

806
01:17:42,991 --> 01:17:45,868
เหนือสิ่งอื่นใด...
ฉันไม่รู้

807
01:18:02,969 --> 01:18:06,180
นั่นไม่ใช่เรื่องมาก
สิ่งที่ฉลาดที่จะทำ

808
01:18:06,223 --> 01:18:11,102
น้ำตาสีฟ้าของฉัน
เปื้อนผิวหนังมนุษย์ตลอดไป

809
01:18:15,357 --> 01:18:18,275
ฉันรู้สึกเป็นสีฟ้า...
สำหรับคุณ

810
01:18:33,375 --> 01:18:36,711
ฉันควรจะยิงคุณ
ครั้งแรกที่เราพบกัน

811
01:18:36,753 --> 01:18:38,754
ยังมีเวลานะ.

812
01:19:28,263 --> 01:19:31,182
ขอบคุณครับ คุณนิโคพล.

813
01:19:31,266 --> 01:19:32,516
ขอบคุณ

814
01:19:35,812 --> 01:19:38,606
จุ๊ๆ เธอหลับแล้ว

815
01:19:38,690 --> 01:19:41,275
หญิงสาวชอบเธอ
หายาก

816
01:19:41,359 --> 01:19:43,861
หายากมาก.

817
01:19:43,945 --> 01:19:47,448
มีเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น
ในจักรวาล

818
01:19:47,491 --> 01:19:50,993
ไม่มีใครรู้ว่าทำไม
พวกเขาปรากฏขึ้น

819
01:19:51,077 --> 01:19:54,455
พวกเขาไม่เข้าใจด้วยซ้ำ
พลังของพวกเขาเอง

820
01:19:54,498 --> 01:19:56,457
พลังอะไร?

821
01:19:56,541 --> 01:19:58,667
ยิ่งใหญ่ที่สุด
พลังทั้งหมด...

822
01:19:58,752 --> 01:20:02,463
พลังในการให้กำเนิด
กับพระเจ้า

823
01:20:02,506 --> 01:20:05,966
ฉันเข้าใจแล้ว. ฉันแค่
เปลือกว่าง

824
01:20:06,009 --> 01:20:09,136
รถมาส่ง
เมล็ดพืชอันศักดิ์สิทธิ์

825
01:20:09,179 --> 01:20:13,641
แทจะไม่เปลี่ยนแปลง
ความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับคุณฮอรัส

826
01:20:13,683 --> 01:20:17,978
ฉันไม่ต้องการที่จะไป
โจนัสสามารถเป็นตัวแทนของฉันได้

827
01:20:18,063 --> 01:20:19,730
อย่า
ปล่อยฉันลงนะไคล์

828
01:20:19,815 --> 01:20:23,150
อย่าพิสูจน์ให้ฉันเห็น
สิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณเป็น

829
01:20:23,193 --> 01:20:24,652
นี่เป็นความผิดของคุณ

830
01:20:24,694 --> 01:20:27,321
คุณคือคนที่
ลากฉันเข้าไปในนี้

831
01:20:28,490 --> 01:20:30,991
คุณเพิ่งคิดออกเหรอ?

832
01:20:31,076 --> 01:20:35,329
แน่นอนไคล์ คุณคือเบี้ย
และฉันเป็นผู้เล่น

833
01:20:35,372 --> 01:20:38,332
แต่ฉันมีข่าวสำหรับคุณ
คุณผู้หญิงเลว!

834
01:20:38,375 --> 01:20:41,502
คุณก็เป็นเบี้ยเหมือนกัน
เบี้ยของสุพันธุศาสตร์!

835
01:20:41,586 --> 01:20:43,671
และใครคือสุพันธุศาสตร์? ฮะ?

836
01:20:43,713 --> 01:20:47,508
คุณพูดถูกแล้ว
แต่ฉันเป็นจำนำที่เหนือกว่า

837
01:20:47,551 --> 01:20:51,595
จำนำที่เหนือกว่าของคุณ
คุณเข้าใจไหม?

838
01:20:51,680 --> 01:20:53,931
ตอนนี้ลุกขึ้น
ออกจากก้นอ้วนของคุณ

839
01:20:54,015 --> 01:20:56,350
ย้ายเข้าไปอยู่ในของคุณ
เสื้อผ้า xxxl,

840
01:20:56,393 --> 01:20:59,937
พูดคำอธิษฐานว่าดายักของคุณ
พบนิโคปอลของคุณ

841
01:21:00,021 --> 01:21:02,857
และไปเจรจา
กับอียิปต์โบราณ!

842
01:21:05,610 --> 01:21:07,194
ย้ายมัน!

843
01:21:16,413 --> 01:21:19,373
คุณลืมฉันได้ไหม
ถ้าคุณต้อง?

844
01:21:20,542 --> 01:21:23,043
แบบไหน
คำถามคือว่า?

845
01:21:23,086 --> 01:21:24,378
อย่างจริงจัง.

846
01:21:24,462 --> 01:21:26,797
หากคุณไม่มีทางเลือก
คุณลืมฉันได้ไหม?

847
01:21:26,882 --> 01:21:28,048
ไม่

848
01:21:29,384 --> 01:21:33,053
ก็...ผมอาจ
ลืมคุณ...

849
01:21:33,138 --> 01:21:36,724
ขัดต่อความประสงค์ของฉัน...
โดยไม่ต้องการ

850
01:21:41,396 --> 01:21:43,564
คุณเป็นอะไร
พยายามจะพูดเหรอ?

851
01:21:47,193 --> 01:21:51,322
สิ่งต่างๆจะเกิดขึ้นกับฉัน
ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของฉัน

852
01:21:54,534 --> 01:21:56,952
ฉันเคยผ่านเรื่องนั้นมาแล้ว

853
01:21:57,037 --> 01:22:01,081
แต่ฉันสามารถควบคุมอนาคตได้
สำหรับสอง... หรือมากกว่านั้น

854
01:22:11,760 --> 01:22:14,428
คุณค่อนข้างมั่นใจ
ตัวคุณเองใช่ไหม?

855
01:22:14,471 --> 01:22:16,305
คุณจะบอกได้อย่างไร?

856
01:22:16,389 --> 01:22:21,435
เมื่อคุณพูดว่า "สอง"
คุณหมายถึงใคร?

857
01:22:21,478 --> 01:22:23,812
คุณกำลังคิด
เกี่ยวกับคุณและฉัน

858
01:22:23,897 --> 01:22:25,773
หรือคุณและเขา?

859
01:22:25,815 --> 01:22:28,943
ที่อยู่ในร่างกายของคุณ?
ผู้ข่มขืน?

860
01:22:28,985 --> 01:22:31,111
ฉันกำลังคิดถึงเรื่องของเรา

861
01:22:31,154 --> 01:22:32,279
เขาจะไม่อิจฉาเหรอ?

862
01:22:34,324 --> 01:22:37,493
ในตอนนี้ ยกตัวอย่างเช่น
ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่นี่

863
01:22:39,579 --> 01:22:40,788
ฉันรู้สึกถึงเขาได้

864
01:22:44,751 --> 01:22:48,712
คนข่มขืนบอกว่าเขาจะทำ
อย่าทำอย่างนั้นอีก

865
01:22:52,801 --> 01:22:57,388
เมื่อฉันจูบคุณ
ฉันกำลังจูบเขาเหมือนกันเหรอ?

866
01:22:58,598 --> 01:23:00,975
เมื่อเขาข่มขืนฉัน
คุณสนุกกับมันไหม?

867
01:23:21,287 --> 01:23:22,329
จิล!

868
01:23:22,414 --> 01:23:23,455
จอห์น!

869
01:24:04,873 --> 01:24:07,124
คุณเป็นอะไร
รออยู่นะสารวัตร?

870
01:24:07,208 --> 01:24:09,585
เพื่อนเก่าของฉัน

871
01:24:09,669 --> 01:24:12,379
รถของผู้ต้องสงสัย
ข้าม 49 และเมดิสัน

872
01:24:12,422 --> 01:24:15,049
หน่วยลาดตระเวนทั้งหมดตื่นตัว

873
01:24:15,133 --> 01:24:17,551
ย้ำหน่วยลาดตระเวนทั้งหมด
ในการแจ้งเตือน

874
01:24:26,227 --> 01:24:29,063
เรากำลังสูญเสีย
เวลาอันมีค่า คุณสารวัตร

875
01:24:29,105 --> 01:24:30,564
จิลกำลังตกอยู่ในอันตราย

876
01:24:32,275 --> 01:24:34,151
ระมัดระวัง.

877
01:24:34,235 --> 01:24:36,570
เครื่องยนต์ได้รับการปรับแต่งอย่างดี

878
01:24:36,654 --> 01:24:38,447
เช่นเดียวกับคุณ

879
01:24:55,131 --> 01:24:56,423
รายงาน!

880
01:24:56,466 --> 01:24:57,674
ฉันอยู่บนหางของพวกเขา

881
01:25:24,661 --> 01:25:25,786
ใครเป็นคนยิง?

882
01:25:28,581 --> 01:25:29,748
ระงับไฟของคุณ

883
01:25:58,736 --> 01:26:01,155
ใครตายในนี้?

884
01:26:01,197 --> 01:26:03,740
ใครตายได้
การตายอย่างรุนแรง?

885
01:26:04,909 --> 01:26:07,494
ฉันรู้สึก
ค่อนข้างจะตาย

886
01:26:07,537 --> 01:26:09,496
ฉันไม่คิดอย่างนั้น...

887
01:26:10,540 --> 01:26:11,665
นาย?

888
01:26:11,708 --> 01:26:13,750
ท่าน...ฮอรัส

889
01:26:41,988 --> 01:26:43,238
จิล!

890
01:27:29,994 --> 01:27:33,455
ปิรามิดอยู่ที่ไหน?
สมาชิกวุฒิสภาอยู่ที่ไหน?

891
01:28:18,918 --> 01:28:22,045
ฉันอยู่ที่นี่. มาเร็ว.

892
01:28:22,130 --> 01:28:23,714
ฉันอยู่ที่นี่จิล

893
01:28:24,549 --> 01:28:25,716
ถึงเวลาแล้ว.

894
01:28:28,303 --> 01:28:30,804
เราอยู่ในใจ
ของการบุกรุก

895
01:28:37,645 --> 01:28:39,980
ศูนย์ตาย.

896
01:28:40,064 --> 01:28:41,481
จอห์น!

897
01:28:45,862 --> 01:28:47,988
เวลาของคุณมาถึงแล้ว

898
01:28:48,031 --> 01:28:53,160
เม็ดสีแดงนี้ถือเป็นอันสุดท้าย
ขั้นตอนการรักษาของคุณ

899
01:28:53,244 --> 01:28:55,829
มันจะทำให้คุณ
มนุษย์เพื่อความดี

900
01:28:55,913 --> 01:28:59,708
ผู้หญิงที่เป็นมนุษย์

901
01:29:02,128 --> 01:29:06,006
ฉันจะลืม
ทุกอย่าง? ทุกคน?

902
01:29:07,842 --> 01:29:11,928
คุณจะเขียนเอง
เรื่องใหม่

903
01:29:15,141 --> 01:29:16,850
กลืนมันลงไป

904
01:29:20,855 --> 01:29:25,067
ความว่างเปล่า จิล
ความว่างเปล่า.

905
01:29:26,569 --> 01:29:28,862
ลืมฉัน.

906
01:29:29,864 --> 01:29:31,198
ลืม...

907
01:29:34,160 --> 01:29:35,535
จอห์น!

908
01:29:59,435 --> 01:30:02,062
ฮอรัส! ที่ไหน
คุณเป็นบ้าเหรอ?

909
01:30:03,398 --> 01:30:06,316
ฉันต้องการคุณ.
ฉันต้องการคุณตอนนี้

910
01:30:10,738 --> 01:30:14,408
คุณจะต้องเป็นอนูบิส
ฉันชื่นชมคุณมาก...

911
01:30:14,492 --> 01:30:16,243
ไอ้สารเลว!

912
01:30:16,285 --> 01:30:19,746
คุณจะไม่มีวันพูด
ชื่อหมาจิ้งจอกนั่นอีกแล้ว!

913
01:30:39,559 --> 01:30:43,520
อดทนหน่อยนะพี่น้อง
ฉันกำลังมา

914
01:30:47,942 --> 01:30:49,651
นิโคโปล!

915
01:30:49,735 --> 01:30:53,447
คุณได้รับมากขึ้น
ยิ่งกว่าร่างกายสำหรับฉัน

916
01:30:53,489 --> 01:30:56,783
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้มากกว่านี้
เพื่อขอบคุณ...

917
01:30:56,826 --> 01:30:59,619
แต่คุณกำลังจะหมด
ของเวลา ฉันรู้

918
01:30:59,704 --> 01:31:04,291
ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าชีวิตของคุณ
ดังที่มนุษย์เป็นผู้มีความสุข

919
01:31:04,333 --> 01:31:07,502
คุณจะไม่รู้สึกอีกต่อไป
ภาระที่ขาของคุณ

920
01:31:07,587 --> 01:31:10,797
คุณจะเห็น
จะมีอยู่เสมอ

921
01:31:10,882 --> 01:31:13,300
เล็กน้อยของฉัน
ทิ้งไว้ในตัวคุณ

922
01:31:15,511 --> 01:31:18,305
ฉันไม่รู้
ฉันควรจะทำยังไงดี

923
01:31:22,143 --> 01:31:25,353
ฉันจะไม่มีวันเป็น
ไกลจากคุณจิล

924
01:31:25,438 --> 01:31:27,314
อีกครั้งหนึ่ง

925
01:31:30,234 --> 01:31:31,151
เคย.

926
01:32:04,435 --> 01:32:06,645
ฉันรู้จักคุณไหม?

927
01:32:15,821 --> 01:32:21,117
ฉันกลับมาแล้ว เป็นคุณ
เบื่อที่ไม่มีฉันเหรอ?

928
01:32:21,202 --> 01:32:24,246
ประโยคมีผลผูกพัน

929
01:32:24,330 --> 01:32:27,123
ฉันพร้อมที่จะเผชิญกับมัน

930
01:32:27,208 --> 01:32:29,960
โดยไม่ชักช้า.

931
01:32:30,044 --> 01:32:31,169
ตอนนี้แล้ว...

932
01:32:40,596 --> 01:32:42,389
นิโคปอล หมายเลขซีเรียล n-7

933
01:32:42,431 --> 01:32:45,225
คุณอยู่ภายใต้การจับกุม
สำหรับการพยายามหลบหนี

934
01:32:45,309 --> 01:32:48,812
คุณเหลือเวลาอีกหนึ่งปี
ในประโยคของคุณ

935
01:32:48,896 --> 01:32:52,941
ขออภัย แต่เขาเป็น
ในนั้นไม่ใช่เหรอ?

936
01:32:53,025 --> 01:32:54,276
WHO?

937
01:32:54,360 --> 01:32:57,904
นักฆ่า. คุณต้อง
รู้มากเกี่ยวกับเขา

938
01:32:57,947 --> 01:33:00,740
ใช่ เขาเป็นเพื่อน

939
01:33:01,659 --> 01:33:03,577
เขาฆ่ายังไง?

940
01:33:03,619 --> 01:33:06,496
ฉันจะให้ความรู้มากมาย
คำตอบนั้น

941
01:33:07,748 --> 01:33:08,999
จิล!

942
01:33:23,472 --> 01:33:26,266
เจ้าหน้าที่นิวยอร์ก
ประกาศเปิด

943
01:33:26,309 --> 01:33:28,435
ของการบุกรุกของเซ็นทรัลพาร์ค
สู่สาธารณะ...

944
01:33:28,519 --> 01:33:30,645
อุณหภูมิวันนี้
ต่ำผิดปกติ...

945
01:33:30,730 --> 01:33:33,106
หยุดพัก!
วันหยุดวงโคจรใหม่!

946
01:33:33,190 --> 01:33:37,027
ลืมการเมืองแบบโบราณไปซะ...พูด
'ใช่' กับโปรเจ็กต์ใหม่ของเหลียง!

947
01:33:37,111 --> 01:33:39,446
สำหรับคุณที่ยังอ่านได้

948
01:33:39,488 --> 01:33:43,033
มี "จิตวิญญาณแห่งนิโคปอล"
โดยชายผู้จากอดีต

949
01:33:43,117 --> 01:33:44,451
นิโคพอลเอง...

950
01:33:44,535 --> 01:33:46,494
ขอบคุณสำหรับหนังสือของคุณ

951
01:33:46,579 --> 01:33:48,622
ฉันไม่สามารถวางมันลง

952
01:33:49,749 --> 01:33:51,833
แล้ว...เธอล่ะ?

953
01:33:52,835 --> 01:33:54,044
ของเธอ?

954
01:33:56,130 --> 01:33:57,130
ของเธอ.

955
01:33:58,007 --> 01:34:00,133
คุณชอบปารีสไหม?

956
01:34:34,001 --> 01:34:38,004
โอ้! ฉันเสียใจ.
เขาหน้าด้านมาก

957
01:34:38,089 --> 01:34:39,506
เขาทำร้ายคุณหรือเปล่า?

958
01:34:40,508 --> 01:34:42,342
ไม่เลย

959
01:34:42,385 --> 01:34:46,137
เขาสบายดี
ไม่สามารถดีกว่านี้ได้

960
01:34:47,556 --> 01:34:50,517
ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันชื่อจิล

961
01:34:51,352 --> 01:34:53,770
ฉัน...นิโคปอล

962
01:35:11,163 --> 01:35:13,540
คุณชอบดาวเคราะห์ดวงนี้ไหม?

963
01:35:17,128 --> 01:35:19,379
มันมีเสน่ห์ของมัน

964
01:35:22,007 --> 01:35:25,385
“Mais tout cela ne vaut pas
เลอพิษ กี เดคูล

965
01:35:25,469 --> 01:35:27,554
เดอ เทส เวอซ์,
เด เทส เยอซ์ เวิร์ต

966
01:35:27,596 --> 01:35:32,267
คุณอาจจะตัวสั่น
et se voit a I'envers.

967
01:35:32,351 --> 01:35:36,229
Mes songes vienned foule
เทเครื่องแยกตะกอน

968
01:35:36,313 --> 01:35:38,064
ไปสู่หลุมอันขมขื่นเหล่านี้”

969
01:35:39,233 --> 01:35:40,734
แต่ทั้งหมดนั้น
ไม่คุ้มค่า

970
01:35:40,818 --> 01:35:43,445
มหัศจรรย์ของ
น้ำลายของคุณ จิล

971
01:35:43,529 --> 01:35:46,740
ที่กัดจิตวิญญาณของฉัน
และทำให้เวียนหัว

972
01:35:46,782 --> 01:35:49,659
และหมุนมันลง
อย่างไร้ความปราณี

973
01:35:49,744 --> 01:35:54,664
กลิ้งมัน เป็นลม
สู่ยมโลก

974
01:41:46,600 --> 01:41:48,267
“แต่ทุกอย่าง
สิ่งนี้ไม่คุ้มค่า

975
01:41:48,352 --> 01:41:51,437
พิษที่มาจาก
สิ่งที่คุณต้องการด้วยดวงตาสีเขียวของคุณ

976
01:41:53,148 --> 01:41:56,109
ทะเลสาบที่จิตวิญญาณของฉันสั่นไหว
และมองเห็นกลับหัวกลับหาง

977
01:41:56,193 --> 01:41:59,612
ความฝันของฉันมากันเป็นฝูง
เพื่อดับความกระหายของคุณ

978
01:41:59,655 --> 01:42:02,406
ไปสู่หลุมอันขมขื่นเหล่านี้”

979
01:42:03,909 --> 01:42:05,284
แต่ทั้งหมดนั้น
ไม่คุ้มค่า

980
01:42:05,369 --> 01:42:07,036
มหัศจรรย์ของ
น้ำลายของคุณ จิล

981
01:42:08,455 --> 01:42:11,207
ที่กัดจิตวิญญาณของฉัน
และทำให้เวียนหัว

982
01:42:11,291 --> 01:42:13,501
และหมุนมันลง
อย่างไร้ความปราณี

983
01:42:13,585 --> 01:42:19,298
กลิ้งมัน เป็นลม
สู่ยมโลก