1
00:00:16,329 --> 00:00:19,290
أين الحقيقة؟

2
00:00:19,890 --> 00:00:24,630
أين الخلاص؟

3
00:01:28,009 --> 00:01:29,009
وسوف يربطك.

4
00:01:31,250 --> 00:01:32,730
أسقط الكرة هناك يا رجل.

5
00:01:36,870 --> 00:01:43,710
أنظر إلى هذا،

6
00:01:43,990 --> 00:01:47,050
قديم. هل تمزح معي؟ ماذا بحق الجحيم
هل هذا هو؟

7
00:01:47,450 --> 00:01:48,450
اخرج من هنا.

8
00:01:49,210 --> 00:01:54,730
هذه كرة قدم وليست باليه، لا.
دعنا نذهب. لكن الأمر لا يستحق كل هذا أيضًا،

9
00:01:54,950 --> 00:01:57,010
قديم. هنا اه. هل تريد قبلة؟

10
00:01:59,960 --> 00:02:02,180
علامة تسرب الغاز في
فواصل.

11
00:02:02,500 --> 00:02:06,620
عزل. وأكرر، دليل على وجود تسرب
الغاز في الفواصل.

12
00:02:07,040 --> 00:02:09,759
عزل. دعنا نذهب، دعنا نذهب.

13
00:02:11,380 --> 00:02:14,880
أنت لست بدس الآن من PLT 137
هنا؟ ماذا سنفعل؟

14
00:02:57,440 --> 00:03:01,360
دانتي، يبدو أن صمامنا هناك، 48
.7، يمكنك إلقاء نظرة. حسنا، اتركه

15
00:03:01,360 --> 00:03:02,360
المشي.

16
00:03:27,280 --> 00:03:30,420
ويأتي هذا الرجل ويشرب نبيذي.

17
00:05:07,270 --> 00:05:09,790
نحن بحاجة إليك على قيد الحياة، أيها الغريب.

18
00:05:10,430 --> 00:05:11,470
اسمحوا لي أن ألقي نظرة، هيا.

19
00:05:12,250 --> 00:05:13,350
ببطء، ببطء، ببطء.

20
00:05:14,190 --> 00:05:15,190
هادئ.

21
00:05:16,510 --> 00:05:21,490
أريد فقط أن أعرف من سيتولى المسؤولية
إدارة هذه المنصة.

22
00:05:22,010 --> 00:05:23,190
من، من، من؟

23
00:05:24,610 --> 00:05:27,090
لا تفعل ذلك يا رجل. لا يلزم أن يكون
الأحمق.

24
00:05:27,290 --> 00:05:28,570
واو، أريد أن أراك تضحك الآن.

25
00:05:48,469 --> 00:05:53,450
لقد كتبت ست أو ست مذكرات حول
خطر تسرب الغاز. ما

26
00:05:53,450 --> 00:05:54,450
فعل المدير؟

27
00:05:55,150 --> 00:05:56,150
لا القرف.

28
00:05:56,230 --> 00:05:58,270
هناك مدير منصة هنا،
دانتي.

29
00:05:59,370 --> 00:06:03,490
حتى يحصل على 3 -7، فإنه يترك كل شيء
عالم مجنون. الاتصال، هاه؟

30
00:06:04,470 --> 00:06:05,470
حسنًا، ماذا لو مات شخص ما؟

31
00:06:05,750 --> 00:06:06,750
هذا ليس أنا.

32
00:06:07,570 --> 00:06:10,890
سيكون خطأي هنا، وليس المدير
لك. خذ طريقتك يا صديق. في الوقت الراهن،

33
00:06:11,150 --> 00:06:12,710
أليس كذلك؟ من الواضح أنهم يريدون وضعك فيه
القيادة؟

34
00:06:12,930 --> 00:06:14,470
مهلا، أليس هذا ما سوف تكون؟

35
00:06:15,190 --> 00:06:16,190
سيكون يا صديقي.

36
00:06:16,720 --> 00:06:19,800
لقد أعطيت الآن جدول أعمالي، وسأذهب إلى جدولي الخاص
الراحة المقدسة.

37
00:06:22,140 --> 00:06:24,760
أنا مثل هذه الفجوة المؤقتة
غير كفء.

38
00:06:25,560 --> 00:06:29,780
اذهب للراحة، أيها الشيء العبث. اليوم أنت
اذهب للمنزل.

39
00:06:32,620 --> 00:06:34,880
اللعنة، لقد جاء اليوم ولم أهتم حتى
لا شيء.

40
00:07:09,400 --> 00:07:10,500
استيقظ. استيقظ يا لو.

41
00:07:17,880 --> 00:07:20,560
دعا دانتي. الآن فات الأوان.

42
00:07:21,600 --> 00:07:24,220
كان يجب أن أتصل بمكان ما لمعرفة ذلك.
إذا كنت حاملا.

43
00:07:25,440 --> 00:07:26,500
هل أنت حامل؟

44
00:07:28,640 --> 00:07:29,640
لا.

45
00:07:30,540 --> 00:07:32,660
ولكن يمكن. ودانتي لا يهتم.

46
00:07:39,530 --> 00:07:43,610
هذا ليس سبب دعوتك لي هنا
أمس، أليس كذلك؟ للانتقام من دانتي.

47
00:07:46,110 --> 00:07:48,750
أنا متأخر. لا، لا، لا. توقف، توقف.
ابق هنا.

48
00:07:49,190 --> 00:07:50,190
ابقى معي.

49
00:08:02,950 --> 00:08:04,790
هل يمكنني البقاء هنا معك؟

50
00:08:06,350 --> 00:08:09,530
أقول أنني شعرت بالسوء، وأنا تمرير
طوال اليوم هنا معك.

51
00:08:11,250 --> 00:08:16,450
سوف نخبر دانتي بكل شيء.

52
00:08:18,110 --> 00:08:19,110
أخبر كل شيء؟

53
00:08:19,410 --> 00:08:21,150
نحن الإثنان، سنخبره.

54
00:08:22,730 --> 00:08:23,730
هل أنت مجنون؟

55
00:08:25,110 --> 00:08:28,290
نعم، دانتي يقول أيضًا أنني مجنون،
لذلك كل شيء على ما يرام.

56
00:08:30,370 --> 00:08:31,430
استمع هنا، اللعنة.

57
00:08:31,650 --> 00:08:35,350
إذا أخبرت دانتي بأي شيء،
أنكر كل شيء، وأقول أنك محظوظ.

58
00:08:36,400 --> 00:08:38,679
هل أفزعت؟ أنا مرعوب، هاه؟

59
00:08:39,100 --> 00:08:40,679
أعتقد أنك خائف من دانتي.

60
00:08:42,140 --> 00:08:44,540
لم أكن خائفًا أبدًا من دانتي.

61
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
وعني؟

62
00:08:50,820 --> 00:08:51,920
ولا أنت خائف؟

63
00:08:54,180 --> 00:08:57,400
لهذا السبب أنا أحبك كثيرا. أوه،
انه جيد.

64
00:09:43,590 --> 00:09:44,549
فيلا برافو؟

65
00:09:44,550 --> 00:09:46,050
أنا؟ اتصل بك.

66
00:09:54,210 --> 00:09:55,210
مرحبًا؟

67
00:10:24,650 --> 00:10:28,090
أنا ذاهب إلى منصة النفط.
أنا لا أوافق. لن تعطيني حتى واحدة

68
00:10:28,090 --> 00:10:32,530
قبلة. إنها مهنتي. لا أستطيع
قم بالتوقيع على ترقية ابنتي

69
00:10:32,530 --> 00:10:36,550
اللحظة التي يتم استيرادي فيها
وزير. وأنا أتهم نفسي بالمحسوبية. إنه كذلك

70
00:10:36,550 --> 00:10:39,890
المحسوبية. لقد تم النقل بالفعل
تمت الموافقة عليه قبل فترة طويلة من تعيينك

71
00:10:39,890 --> 00:10:43,650
وزير. لكن أنا من قام بالتوقيع يا جوليا.
انا من وقع على هذا القرف

72
00:10:46,550 --> 00:10:47,730
جوليا، تعالي هنا.

73
00:10:48,510 --> 00:10:49,790
لن يبقى هكذا.

74
00:11:02,570 --> 00:11:06,410
النقاش حول الخصخصة
النفط مرة أخرى على جدول أعمال المؤتمر

75
00:11:06,410 --> 00:11:10,690
الحكومة. في مؤتمر صحفي في
بالاسيو دو بلانالتو، الوزير الجديد

76
00:11:10,690 --> 00:11:15,410
لقد فعل ذلك ميناس إي إنيرجيا وهوراسيو برافو
تصريحات قوية. لقد عملت حياتي

77
00:11:15,410 --> 00:11:20,050
صناعة النفط بأكملها. ثم
أستطيع أن أقول لك، النفط و

78
00:11:20,050 --> 00:11:25,370
السياسة لا تتطابق. الجميع يعرف
ماذا يحدث عندما صناعة

79
00:11:25,370 --> 00:11:27,510
النفط يسترشد بالقرارات
السياسات.

80
00:11:27,930 --> 00:11:32,150
اختيار خاطئ لأولوياتك،
تفضل.

81
00:11:32,540 --> 00:11:37,340
سوء استخدام الموارد، الاختلاس. لكن
يمكنك أن تسأل، أوه، ولكن هذا ليس كل شيء

82
00:11:37,340 --> 00:11:41,800
هل يحدث ذلك في القطاع الخاص؟ هل يمكن أن يكون
سيحدث ولكن متى يحدث؟ و

83
00:11:41,800 --> 00:11:42,299
لهذا السبب.

84
00:11:42,300 --> 00:11:44,020
ليس عن قصد.

85
00:11:44,940 --> 00:11:48,740
اللعنة! واتهم القوميون الجديد
وزير التسليم.

86
00:11:48,960 --> 00:11:53,600
يبدو أن نفطنا يتجه حقًا
ينتهي بها الأمر في أيدي الأجانب. ومن سوف

87
00:11:53,600 --> 00:11:55,720
يدا بيد، إنه ابني.

88
00:11:56,600 --> 00:11:59,540
اللعنة! هل يمكنك أن تؤمن بالعمل؟
مثله؟

89
00:12:04,010 --> 00:12:09,910
مرحبًا جولينا، كل شيء سيء معي، لكن
يقول أخي.

90
00:12:37,360 --> 00:12:38,360
أوه رويس!

91
00:12:39,220 --> 00:12:41,340
رحلتنا تصل. انتباه،
منصة.

92
00:12:41,800 --> 00:12:43,560
الطائرة 5 دقائق على متن الطائرة.

93
00:12:44,000 --> 00:12:45,200
كاتاكومبا 01، هيا الآن.

94
00:12:45,540 --> 00:12:49,080
وصل 15 دقيقة في وقت مبكر.
لا يمكن إلا أن تكون الخطبة التي تعود،

95
00:12:49,200 --> 00:12:50,200
ترى؟

96
00:12:54,480 --> 00:12:55,480
ما هذا؟

97
00:12:56,420 --> 00:12:57,420
PCFA. ثم.

98
00:12:58,190 --> 00:13:02,110
كنت سأدعوك للذهاب إلى فيلم
عطلة نهاية الأسبوع، ولكنني وجدت معبد

99
00:13:02,110 --> 00:13:05,730
إنه وجهنا، أيها الطفل الكبير. يا له من معبد
هل هي جديرة بالثقة؟ ما هذا، لك؟ الآن أنا

100
00:13:05,730 --> 00:13:09,650
امرأة ملتزمة، حسنا؟ وأنت
لقد كان دائمًا رجلاً ملتزمًا،

101
00:13:09,710 --> 00:13:10,890
لا، كنت أعرف ذلك دائمًا.

102
00:13:11,310 --> 00:13:12,950
ولكن أردت فقط أن أعرف شيئا واحدا.

103
00:13:13,310 --> 00:13:16,570
إلى أي مدى يذهب هذا القارب الخاص بك؟
براندون؟

104
00:13:16,910 --> 00:13:20,430
دون الرغبة في ثقب قاربي، لا. لا،
لأنه عندما تحتاج

105
00:13:20,430 --> 00:13:23,710
الوقود، وسوف يكون النفط الخاص بك
دائما هنا يا عزيزي. ما الأمر يا سوسو؟

106
00:13:23,990 --> 00:13:26,570
كل شيء جاهز لمعبدنا في نهاية
الاسبوع؟

107
00:13:26,850 --> 00:13:27,850
بالتأكيد.

108
00:13:49,589 --> 00:13:53,510
انظر من هناك، هاه؟ تحضير الحقيبة
القيء.

109
00:14:17,589 --> 00:14:21,690
هل هناك شيء يحدث لك
ألا تخبرني؟

110
00:14:24,770 --> 00:14:27,070
أنا أثق بك!

111
00:14:29,450 --> 00:14:31,550
لقد أوصيتك بـ 137، هل تفهم؟

112
00:14:31,890 --> 00:14:34,530
لا، لم أنس. هل تريد مني أن
شكرا لكم كم مرة أخرى؟

113
00:14:34,770 --> 00:14:37,370
لا تحتاج إلى أن تشكرني، لقد فعلت
هذا لأنه جيد.

114
00:14:42,750 --> 00:14:43,910
وأنا أيضا، ثم.

115
00:14:45,050 --> 00:14:46,050
أحبك يا رجل.

116
00:14:48,010 --> 00:14:49,010
من أنت؟

117
00:14:52,070 --> 00:14:53,070
حتى الآن.

118
00:15:46,280 --> 00:15:47,280
أنا أعيش مع ليونا.

119
00:15:50,760 --> 00:15:52,100
تشغيل الطيار الآلي.

120
00:15:54,720 --> 00:15:57,080
عم! أن تتكلم بالسوء عني؟

121
00:15:59,080 --> 00:16:02,420
لقد أرادت التحدث يا رجل. انها لنا
الموضوع المفضل.

122
00:16:02,980 --> 00:16:03,980
تحدث عني بالسوء؟

123
00:16:04,340 --> 00:16:07,000
و. إنه الحديث السيء عن نفسك

124
00:17:01,500 --> 00:17:02,500
ليونا؟

125
00:17:05,800 --> 00:17:06,800
إنه هنا أيها الولد الكبير

126
00:17:07,960 --> 00:17:09,020
أوه، كيف يمكنك التعامل مع ذلك؟

127
00:17:11,300 --> 00:17:13,099
لقد تركت الحوض مفتوحا.

128
00:17:13,319 --> 00:17:15,140
يبدو أنك تركت الصنبور
مفتوح.

129
00:17:17,880 --> 00:17:19,060
أحضرته ليقول مرحبا.

130
00:17:20,160 --> 00:17:24,619
مع السلامة. أوه، تاتي. اذهب، اذهب، القط، اذهب.

131
00:17:27,339 --> 00:17:29,680
إذًا، هل كنت بحاجة إلى إحداث كل هذه الفوضى؟

132
00:17:30,380 --> 00:17:31,380
لقد كانت كعكة.

133
00:17:31,900 --> 00:17:33,120
وكعكة براوني.

134
00:17:33,800 --> 00:17:35,840
ولكن هل كان من الضروري إحداث هذه الفوضى؟

135
00:17:36,800 --> 00:17:40,840
ألا تريد امرأة صغيرة تعرف
طبخ؟ لم أطلب منك أبدًا أن تتعلم كيف تفعل ذلك

136
00:17:40,840 --> 00:17:41,840
كوك.

137
00:17:42,320 --> 00:17:44,340
لكني أريد أن أتعلم، عفوا؟

138
00:17:44,600 --> 00:17:47,880
انظر، لو كان هذا 137، لكان كذلك بالفعل
رنين إنذار.

139
00:17:49,560 --> 00:17:50,560
و؟

140
00:17:51,040 --> 00:17:52,240
لذا عد إلى هناك، عد.

141
00:18:27,480 --> 00:18:28,480
لقد كانت سلبية، أليس كذلك؟

142
00:18:33,840 --> 00:18:35,240
لقد كان هذا لفترة طويلة.

143
00:18:37,420 --> 00:18:40,300
الشيء القليل، لدينا الوقت لذلك.
لا تدعوني شيئا قليلا.

144
00:18:42,700 --> 00:18:44,520
كويسونا، لدينا الوقت لذلك.

145
00:18:49,720 --> 00:18:51,800
لماذا لا تتصل بي؟

146
00:18:55,580 --> 00:18:57,360
كان هناك انفجار في 137.

147
00:18:58,820 --> 00:19:00,600
طار هذا المسمار في قلبي.

148
00:19:02,520 --> 00:19:04,300
لا أحد يلمس قلبي إلا أنت.

149
00:19:46,250 --> 00:19:48,410
أعطني حبك.

150
00:19:49,170 --> 00:19:51,430
أنا شك.

151
00:20:23,440 --> 00:20:25,020
لو قلت لك أني حامل؟

152
00:20:25,640 --> 00:20:28,460
لدينا ابن.

153
00:20:30,560 --> 00:20:32,100
هل أجريت لك عملية إجهاض؟

154
00:20:36,980 --> 00:20:37,980
هل فعلت؟

155
00:20:38,120 --> 00:20:39,120
لا.

156
00:20:39,480 --> 00:20:40,480
ولكن يمكن.

157
00:20:41,160 --> 00:20:42,440
وأنت لا تهتم حتى.

158
00:20:45,520 --> 00:20:48,400
تقضي أسبوعين على متن الطائرة.

159
00:20:48,620 --> 00:20:51,360
وعندما تأتي، فأنت لست كاملاً
هنا معي.

160
00:20:51,900 --> 00:20:55,640
أنت لست كاملاً هنا أبدًا. كنت
في كل مكان عليك الآن، أيها الشيء الصغير.

161
00:20:56,280 --> 00:20:57,280
لا، دانتي.

162
00:20:57,760 --> 00:20:59,380
كنت تأكلني.

163
00:21:00,520 --> 00:21:01,540
انها مختلفة جدا.

164
00:21:03,780 --> 00:21:05,420
هذه هي الطريقة الوحيدة التي نفهم بها بعضنا البعض، أليس كذلك؟

165
00:21:05,880 --> 00:21:06,880
أنت تأكلني.

166
00:21:07,960 --> 00:21:10,780
أنا الشيء الصغير الذي يدمرك في داخلك
الركود.

167
00:21:11,100 --> 00:21:14,600
لكن دانتي الحقيقي هو الذي منه
منصة لا أعرف من هو.

168
00:21:22,380 --> 00:21:23,760
سوف أخونك مع أخيك.

169
00:21:29,100 --> 00:21:33,720
والحقيقة.

170
00:21:34,920 --> 00:21:37,440
لقد أعطيته لبرونو.

171
00:21:42,860 --> 00:21:45,380
هذه النكتة بدأت تزداد سوءا
لطيف.

172
00:21:48,970 --> 00:21:51,810
ينتهي الأمر بالحدوث، إنه هنا دائمًا.
أنت لست هنا أبدا.

173
00:21:54,710 --> 00:21:56,150
هل تريد الانتقام مني؟

174
00:22:02,950 --> 00:22:08,730
أنا لست جاد.

175
00:22:11,370 --> 00:22:12,470
هذا أمر خطير.

176
00:22:29,740 --> 00:22:30,800
سأسأل برونو.

177
00:22:34,460 --> 00:22:36,720
هل تعتقد أنه سيخبرك
صحيح؟

178
00:22:46,900 --> 00:22:49,260
أعتقد أنني سأعرف كيف أجعله يتحدث
الحقيقة.

179
00:23:20,720 --> 00:23:21,719
وهناك؟

180
00:23:21,720 --> 00:23:22,720
وهناك؟

181
00:23:23,380 --> 00:23:25,640
ماذا تريد؟

182
00:23:30,920 --> 00:23:33,280
أفتقدك. لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كنا
أنت لا تتحدث بشكل صحيح، أليس كذلك؟

183
00:23:33,660 --> 00:23:34,660
جئت لرؤيتك.

184
00:23:39,380 --> 00:23:40,440
هذا غير ممكن الآن، دانتي.

185
00:23:41,300 --> 00:23:43,060
دعونا نبحث عن لقطة كبيرة هناك في بوزيوس.

186
00:23:43,380 --> 00:23:45,080
أوه، سأذهب معك. ليس لدي أي شيء
للقيام به.

187
00:23:48,420 --> 00:23:49,420
ضع حزامك.

188
00:23:55,440 --> 00:23:56,440
ببطء شديد.

189
00:23:57,820 --> 00:23:59,400
اغتنم الفرصة لرؤية النهر من الأعلى، أليس كذلك؟

190
00:24:42,350 --> 00:24:43,730
مازلت خائفاً مني، أليس كذلك؟

191
00:24:49,870 --> 00:24:50,870
أفهم.

192
00:25:12,040 --> 00:25:13,240
أجل، لكنك قوي حقًا يا عزيزتي.

193
00:25:15,740 --> 00:25:16,980
هل تعتقد أنها تنتظرك؟

194
00:25:23,920 --> 00:25:26,820
يمكنك فقط أن تعطي الراتب لك
هل تعرف ماذا جئت إلى هنا لأفعله اليوم؟

195
00:25:29,380 --> 00:25:30,259
يا رجل.

196
00:25:30,260 --> 00:25:33,240
على ما يبدو للحديث عن طفولتنا.
هل اشتريت امرأة؟

197
00:25:43,280 --> 00:25:45,880
متوتر. لأنك لا تؤمن به أبداً
أنا. أنت تكذب.

198
00:25:48,460 --> 00:25:51,480
لقد كذبت طبيعتك دائمًا. فقط
ليونا هي التي تكذب.

199
00:25:55,120 --> 00:25:57,940
كيف تعرف ما هي ليونا؟
ماذا أخبرتني عنك؟

200
00:26:00,180 --> 00:26:01,380
لقد أكلتها لذيذة.

201
00:26:01,820 --> 00:26:04,900
من الصعب عدم الأكل، أليس كذلك؟ إنها الأشقر
هوتي من مكب النفايات فلامنجو.

202
00:26:05,580 --> 00:26:08,920
لقد مارس الجنس معها بالطريقة التي تستحقها.
وضعها على أربع معها

203
00:26:08,920 --> 00:26:11,200
سرير. صنعت صندوقًا جيدًا. أنت كذلك
الأحمق.

204
00:26:11,520 --> 00:26:15,070
اللعنة. أنت لا تستحق ذلك يا ليون. إذا كان هذا كل شيء
تريد أن تسمع، أكلت لك

205
00:26:15,070 --> 00:26:16,370
الحياة. اللعنة!

206
00:26:17,930 --> 00:26:18,930
اللعنة! اللعنة!

207
00:26:20,210 --> 00:26:21,210
اللعنة!

208
00:26:21,870 --> 00:26:22,870
اللعنة!

209
00:26:23,590 --> 00:26:24,590
اللعنة!

210
00:26:25,410 --> 00:26:26,410
اللعنة!

211
00:26:29,690 --> 00:26:30,690
اللعنة!

212
00:28:06,420 --> 00:28:11,080
انظر، وفقا لجميع الامتحانات الخاصة بك
هنا، كل شيء على ما يرام. أخذ الخاص بك

213
00:28:11,080 --> 00:28:12,820
كدمات، لم تعاني من أي شيء.

214
00:28:22,800 --> 00:28:23,800
ليلة.

215
00:28:23,980 --> 00:28:24,980
ليلة.

216
00:28:27,920 --> 00:28:28,920
ليلة.

217
00:29:01,710 --> 00:29:02,710
والحقيقة.

218
00:29:05,110 --> 00:29:07,370
والحقيقة.

219
00:29:39,159 --> 00:29:40,960
ولسوء الحظ، فإن حالته تزداد سوءا.

220
00:30:00,550 --> 00:30:06,930
ما الأمر ما الأمر

221
00:30:06,930 --> 00:30:14,970
و

222
00:30:14,970 --> 00:30:19,310
هناك ما الأمر ما الأمر ما الأمر

223
00:30:43,500 --> 00:30:44,500
هل تريد طفلك؟

224
00:30:49,100 --> 00:30:50,100
انها هناك.

225
00:31:12,690 --> 00:31:14,470
هل تتذكر ذلك اليوم يا أبي؟ تذكر هذا
الصورة؟

226
00:31:14,810 --> 00:31:17,890
أوه، لا يمكنك أن تنسى. لقد كان الأول
الوقت الذي أحضرتك فيه إلى هنا. المرة الأولى

227
00:31:17,890 --> 00:31:21,450
لقد شربت البيرة، هل تصدق ذلك؟
لا، لا أتذكر ذلك، لا. أنا

228
00:31:21,570 --> 00:31:25,330
لم يكن لدي حتى لحية على وجهي بعد. الآن
لدي هذا الشارب الصغير، أوه، تمامًا مثل

229
00:31:25,330 --> 00:31:26,330
لك. ما هذا؟

230
00:31:26,650 --> 00:31:32,490
آه، الأب، دعونا نخب هذه الأوقات
لقد كانوا جيدين للغاية. نخب ل

231
00:31:32,490 --> 00:31:33,570
النفط لنا.

232
00:31:38,430 --> 00:31:39,630
لديك فكرة.

233
00:31:40,410 --> 00:31:44,030
سبب دعوتي لك هنا
للتحدث؟ أتمنى أن لا تفعل ذلك

234
00:31:44,030 --> 00:31:46,430
اتصل بي هنا للحديث عنه
المرأة، كرة القدم.

235
00:31:46,790 --> 00:31:47,790
للحديث عن جوليا.

236
00:31:48,650 --> 00:31:50,330
لكني أعرف.

237
00:31:50,550 --> 00:31:53,850
أنا أعرف بالضبط أين تريد
يصل.

238
00:31:54,110 --> 00:31:56,570
لقد كنت دائما رأس البنزين
مختبر.

239
00:31:57,570 --> 00:32:01,630
أنت ناقلة كرسي. إنه كذلك
حان الوقت لشخص ما في العائلة أخيرًا

240
00:32:01,630 --> 00:32:06,290
اتسخ يديك بالزيت. ولكن هذا ليس كذلك
حجة يا بابا دعني أتحدث. لا تفعل ذلك معي

241
00:32:06,290 --> 00:32:07,590
يقاطع.

242
00:32:09,480 --> 00:32:13,560
ما أعتقده هو الإرادة الوحيدة ل
افي. لذلك كنت دائما كبيرا في السن،

243
00:32:16,960 --> 00:32:22,500
يا ابني أنت وزير المناجم
والطاقة، إذا كان في هذه المقابلات ذلك

244
00:32:22,500 --> 00:32:26,480
أنت تتجول على شاشة التلفزيون، على سبيل المثال
الذي لديه ابنة تعمل

245
00:32:26,480 --> 00:32:29,180
على منصة النفط، الجميع
سوف تحبه.

246
00:32:29,840 --> 00:32:34,600
سيؤدي هذا إلى تحسين صورتك،
خاصة مع العمال. و

247
00:32:34,600 --> 00:32:37,220
خطابك الأخير أيها الأحمق!

248
00:32:37,580 --> 00:32:41,660
تحتاج إلى تحسين قليلا
صورتها داخل الاتحاد.

249
00:32:41,940 --> 00:32:42,940
فكر في الأمر.

250
00:32:56,560 --> 00:32:57,560
شاي الأعشاب!

251
00:32:58,760 --> 00:33:03,860
أنت تعرف أنني أفتقد هذه
ألعاب ساندرينها لدينا. نعم،

252
00:33:04,540 --> 00:33:07,860
لم نتوقف عن اللعب أبداً يا بني

253
00:33:08,400 --> 00:33:09,800
عميلي.

254
00:33:14,440 --> 00:33:15,800
هل مع السكر؟

255
00:33:16,340 --> 00:33:20,160
هاه؟ هل القهوة مع السكر؟ لا، لا، لا
سكر.

256
00:33:23,560 --> 00:33:24,560
أوه.

257
00:33:26,700 --> 00:33:28,740
واو، هل الجو حار؟ انها دافئة.

258
00:33:34,160 --> 00:33:35,160
الوزير؟

259
00:33:37,280 --> 00:33:38,580
هل ستوقع على نقلي؟

260
00:33:38,900 --> 00:33:42,340
حسنا، أنا كش ملك له. لم يكن كذلك
سهل.

261
00:33:42,600 --> 00:33:45,740
أعتقد... أعتقد أنني حصلت عليه
تحويل.

262
00:33:46,900 --> 00:33:50,740
أنت رائع، هاه، كاجاو؟

263
00:33:54,060 --> 00:33:55,060
آمن هنا.

264
00:33:55,180 --> 00:33:58,320
كن حذرا، سوف تحترق. هنا اه.

265
00:34:02,990 --> 00:34:08,610
هذا حتى لا تنسى
مُثُلي.

266
00:34:12,790 --> 00:34:13,790
مُثُلنا.

267
00:34:15,550 --> 00:34:16,550
لنا.

268
00:34:18,570 --> 00:34:19,570
إنها هنا، أوه.

269
00:34:20,489 --> 00:34:23,389
قل لي شيئا، جوليا. لماذا
الشقة لا تزال فارغة؟

270
00:34:26,409 --> 00:34:29,290
لأن هذا ما أشعر به...ولكن كيف
هل يمكنك العيش هكذا؟

271
00:34:31,659 --> 00:34:32,840
لا يوجد حتى مكان للجلوس.

272
00:34:35,540 --> 00:34:39,840
أنا...أحاول أن أتغير.

273
00:34:42,060 --> 00:34:43,060
اهتمام.

274
00:34:58,880 --> 00:35:00,440
ماذا لو أصبح الأمر أسوأ، هاه؟

275
00:35:01,160 --> 00:35:06,200
إذا كان لديك التهاب رئوي، نوبة
قلبي لو مات... لن أكون

276
00:35:06,200 --> 00:35:07,340
سخية جدا.

277
00:35:10,420 --> 00:35:15,260
لقد تركت رقم هاتف الطبيب. ماذا
ما تحتاجه هناك على الطاولة

278
00:35:17,660 --> 00:35:18,660
لا،

279
00:35:24,240 --> 00:35:25,218
لا فائدة.

280
00:35:25,220 --> 00:35:26,880
تحدث الطبيب ألف مرة.

281
00:35:27,320 --> 00:35:29,740
العين المفتوحة لا تعني شيئا إنه كذلك
نباتي.

282
00:35:34,570 --> 00:35:37,090
فتح عينيه بعد الحادث و
اعتقدت أنه كان طبيعيا.

283
00:35:38,690 --> 00:35:39,690
حادثة؟

284
00:35:45,110 --> 00:35:46,270
لقد كان حادثا.

285
00:35:49,930 --> 00:35:50,970
أنا متأخر.

286
00:35:51,430 --> 00:35:52,870
عليه أن يستيقظ، أليس كذلك؟

287
00:35:54,210 --> 00:35:57,330
ثم يتزوج الأمير والأميرة ويعيشان
في سعادة دائمة.

288
00:35:57,930 --> 00:35:59,130
اصنعي معه طفلاً.

289
00:36:00,070 --> 00:36:02,570
برونو أكثر صحة من
لنا.

290
00:36:03,240 --> 00:36:06,360
لأنه مات في الخارج، نحن لم نفعل ذلك.
نحن نموت في الداخل.

291
00:36:07,860 --> 00:36:09,520
أنا أكرهك أيضا.

292
00:36:10,100 --> 00:36:11,420
أنا أكرهك أيضا.

293
00:36:13,460 --> 00:36:14,720
أنا أكرهك أيضا.

294
00:36:42,570 --> 00:36:43,570
تهانينا.

295
00:37:38,250 --> 00:37:39,750
هل كل شيء على ما يرام معك؟

296
00:37:40,050 --> 00:37:41,049
كل شيء جميل.

297
00:37:41,050 --> 00:37:43,350
لقد أفتقدتك حقًا هنا يا رجل.

298
00:37:44,730 --> 00:37:46,070
حياتي هنا.

299
00:37:46,950 --> 00:37:48,210
الأرض تمتص.

300
00:37:48,830 --> 00:37:51,750
هل يمكنك إعطاء القليل من الأخلاق أيضًا؟
بين الحين والآخر؟

301
00:37:51,970 --> 00:37:53,770
من الأخلاق أكثر مما أعطيك مستحيل.

302
00:37:54,450 --> 00:37:59,130
هيا هل يؤلمك؟ إرسال تغريدة هنا
بالنسبة لك، لأنك هنا مع

303
00:37:59,130 --> 00:38:00,430
اهدأ. فهل هذا مؤلم؟

304
00:38:00,830 --> 00:38:05,170
يا له من خوف، هاه؟ فاتني هذه
منصة نسور السرطان و

305
00:38:05,170 --> 00:38:05,848
كل شيء من هذا القبيل.

306
00:38:05,850 --> 00:38:06,850
هل أنت كامل؟

307
00:38:07,150 --> 00:38:08,150
إذن كيف حالك يا أخي؟

308
00:38:12,170 --> 00:38:13,170
هل تريد العمل؟

309
00:38:13,430 --> 00:38:14,430
دعونا نعمل!

310
00:38:23,730 --> 00:38:29,490
فيلبر، من في مكان الصخرة؟

311
00:38:29,770 --> 00:38:31,090
هذا هو القمامة، هاه؟ يا!

312
00:38:32,810 --> 00:38:33,810
كيف هي الأمور؟

313
00:38:46,940 --> 00:38:49,180
تعلم، تعلم.

314
00:39:06,250 --> 00:39:10,510
سأخبرك بذلك إذا استدرت حقًا
مدير هنا في 137، وقال انه سوف يثبت فقط

315
00:39:10,510 --> 00:39:11,510
مكاني في البحر.

316
00:39:13,330 --> 00:39:15,130
لا في البر ولا في البحر.

317
00:39:15,430 --> 00:39:17,150
الجواب في الجنة .

318
00:39:17,570 --> 00:39:22,470
هل ترى تلك الفرقة الواضحة جدًا حيث
هل النجوم ملتصقة ببعضها؟

319
00:39:23,270 --> 00:39:24,990
إنها درب التبانة.

320
00:39:25,430 --> 00:39:30,130
هناك منبر أفريقي يعتقد ذلك
درب التبانة هي العمود الفقري الملحي لكوكب الأرض

321
00:39:30,130 --> 00:39:35,570
ليلة. بالنسبة لهم، الليل حيوان ونحن
نحن نعيش داخل بطن الحيوان.

322
00:39:46,350 --> 00:39:47,350
هل نشرب إذن؟

323
00:39:47,690 --> 00:39:52,050
هيا، دعونا نسبح 250
كيلومترات إلى أقرب حانة

324
00:39:52,710 --> 00:39:54,730
دعنا نذهب؟ لا تكن نقيًا.

325
00:39:55,990 --> 00:39:58,530
أين أخفيت تلك الزجاجة؟
مجلة؟

326
00:40:00,830 --> 00:40:01,870
أفضل ألا أقول.

327
00:40:05,130 --> 00:40:11,810
هذا هو مستقبلك وكأنه جديد
مدير

328
00:40:11,810 --> 00:40:13,770
لوحة 137.

329
00:40:55,079 --> 00:40:57,640
بدء الإجراء. يمكن لأحد أن يعطيني
المعلومات؟

330
00:41:01,080 --> 00:41:03,100
هل يمكن لأحد أن يعطيني بعض المعلومات؟

331
00:41:03,800 --> 00:41:08,720
فشل فادح. بدء الإجراءات
للتخلي عن السفينة. أكرر،

332
00:41:08,760 --> 00:41:10,960
الشروع في إجراءات التخلي عن
سفينة.

333
00:41:11,400 --> 00:41:12,980
أنت مثل... عفوًا!

334
00:41:13,980 --> 00:41:16,380
هل أنت ضائع؟

335
00:41:18,560 --> 00:41:20,100
لقد خرجت للتو، حساسة.

336
00:41:20,500 --> 00:41:21,880
لا تقلق يا عزيزي.

337
00:41:22,590 --> 00:41:25,870
اسحب من خلال الأنف، ثم أطلق من خلال الفم. أنت
وسوف تجعلك أكثر هدوءا.

338
00:41:26,930 --> 00:41:27,930
يحدث لي.

339
00:41:28,090 --> 00:41:30,390
حالة طارئة في أول يوم لي ك
مدير المنصة.

340
00:41:31,230 --> 00:41:32,230
مدير المنصة؟

341
00:41:33,530 --> 00:41:35,510
لا يخبرك المدير بأي شيء عن المحاكاة.

342
00:41:35,750 --> 00:41:36,750
المحاكاة؟

343
00:41:37,090 --> 00:41:38,090
مدير المنصة.

344
00:41:49,550 --> 00:41:52,250
لماذا لم يخبرني أحد أنه كان
محاكاة؟ لماذا لم يخبرني أحد بذلك

345
00:41:52,250 --> 00:41:53,690
سيصل مدير جديد
منصة؟

346
00:41:54,090 --> 00:41:57,910
طريقة الاتصال الداخلي قليلا
مبتورة. إنه الاضطهاد، هذا ما أنت عليه

347
00:41:57,910 --> 00:41:58,868
و.

348
00:41:58,870 --> 00:41:59,870
هل هذا انا؟

349
00:42:00,090 --> 00:42:02,730
اسمع، هل لديك مشكلة في الوجود؟
ترأسها امرأة؟ لا، لقد

350
00:42:02,730 --> 00:42:04,990
مشكلة في أن يقودها أ
المطاط الذي وصل للتو.

351
00:42:05,230 --> 00:42:07,730
المطاط في عاميتنا يعني
مبتدئ. أنا أعرف.

352
00:42:08,870 --> 00:42:09,870
هراء.

353
00:42:12,930 --> 00:42:14,510
لا تقلق، فهو ليس هكذا دائمًا.

354
00:42:15,610 --> 00:42:17,630
في الواقع، هو دائما هكذا.

355
00:42:22,600 --> 00:42:23,840
مرحبا بكم في جزيرة الحديد.

356
00:42:50,500 --> 00:42:54,920
إشعار بحيازة هذه الفتاة باسم
مدير المنصة، وصل اليوم فقط.

357
00:42:55,100 --> 00:42:57,160
ما هي السيارة التي احتفظت بها؟ بقيت مع
نفسه.

358
00:42:59,020 --> 00:43:01,140
هذا كل شيء، أنا من أصل 137.

359
00:43:31,180 --> 00:43:34,160
هذا هو دبوس الحملة O.
النفط لنا.

360
00:43:35,740 --> 00:43:39,580
الشخص الذي أعطاني إياها كان جدي، جواو برافو.

361
00:43:40,680 --> 00:43:47,360
لقد نشأت وأنا أسمع أنه في عام 1953 تولى
أكبر فوضى في حياته

362
00:43:47,360 --> 00:43:49,240
احتفل بإنشاء هذه الشركة هنا.

363
00:43:51,720 --> 00:43:58,540
لأن صناعة النفط في البرازيل
لم يولد من جرة قلم

364
00:43:58,540 --> 00:43:59,540
الرئيس، لا.

365
00:44:00,360 --> 00:44:04,900
لقد جاء من إرادة الآلاف من
البرازيليون الذين آمنوا بهذا البلد.

366
00:44:06,640 --> 00:44:08,120
أنا أؤمن بهذا البلد.

367
00:44:08,580 --> 00:44:14,460
تغادرون بيوتكم، تغادرون
عائلاتكم وتأتون إلى البحر

368
00:44:14,460 --> 00:44:15,460
من النفط.

369
00:44:17,380 --> 00:44:21,000
ولذلك أعتبرك
ابطال برازيليين حقيقيين

370
00:44:21,580 --> 00:44:23,140
وأنا جئت لأتعلم منك.

371
00:44:24,320 --> 00:44:26,700
أنا جوليا برافو، حفيدة جواو.

372
00:44:27,959 --> 00:44:30,440
في الوقت الحالي، ابنة الوزير هوراسيو
برافو.

373
00:44:32,720 --> 00:44:36,360
لن أتوقف عن كوني ابنة
وزير. ولكن عاجلا أم آجلا

374
00:44:36,360 --> 00:44:41,680
سوف يتوقف عن كونه وزيرا. ونحن
سوف نكون هنا، والعمل معا.

375
00:44:44,760 --> 00:44:49,640
لذلك آمل أن تكون أنت بحلول ذلك الوقت
تقبله كواحد منكم.

376
00:44:51,960 --> 00:44:52,960
شكرًا.

377
00:45:36,300 --> 00:45:38,260
أنت سيء حقا، هل تعلم؟

378
00:45:40,640 --> 00:45:43,760
يذهب المدافع إلى ساقه إذا ضرب
الكرة هي الحظ.

379
00:45:43,980 --> 00:45:45,760
أنا لا أتحدث عن كرة القدم يا رجل.

380
00:45:46,120 --> 00:45:47,240
كرة القدم هي القمامة.

381
00:45:49,300 --> 00:45:52,100
لم أستطع حتى تذوق طعم
مدرب، أليس كذلك؟

382
00:45:55,460 --> 00:46:00,100
أنا لا أحبك أيها الرجل العجوز.

383
00:46:05,420 --> 00:46:06,420
وهو لا يحبني أيضًا.

384
00:46:07,920 --> 00:46:09,620
انه الأحمق سخيف.

385
00:46:13,380 --> 00:46:19,620
هل تريد حل هذا الآن؟

386
00:46:38,799 --> 00:46:40,620
لقد تعلم هذا في السيرك لإخافة الناس.
أطفال؟

387
00:47:29,040 --> 00:47:35,900
مشيت وحدي ممتلئًا

388
00:47:35,900 --> 00:47:42,140
البيض، بواسطة

389
00:47:42,140 --> 00:47:46,200
طرق المسار.

390
00:49:21,940 --> 00:49:27,780
هناك رجل يقول، إذا نظرت كثيرًا
في الهاوية، الهاوية تنظر إلى الوراء

391
00:49:27,780 --> 00:49:28,780
أنت.

392
00:49:29,720 --> 00:49:30,940
هل أنت خائف من أن أقفز؟

393
00:49:34,540 --> 00:49:38,780
الآن بعد أن أصبحت مدير هذا
منصة، أطلب الحياة و

394
00:49:38,780 --> 00:49:42,520
لي. أنت لا تهتم بأمري
الحياة. لا يهمني 137، لا أهتم

395
00:49:42,520 --> 00:49:43,379
لا القرف.

396
00:49:43,380 --> 00:49:46,460
أنت ابنة الوزير الذي جاء
وأخذ مكاني. هذا ما أنت عليه.

397
00:49:46,640 --> 00:49:49,760
ابنة وزيرك هنا لديها ثلاثة
البدائل والأول هو أن نرسل لك

398
00:49:49,760 --> 00:49:50,760
القرف.

399
00:49:53,840 --> 00:49:57,260
الثاني هو إرسال تقرير إلى الأرض
تدعي أنك غير مستقر عقليا

400
00:49:57,260 --> 00:49:58,280
للعمل على متن الطائرة.

401
00:49:59,880 --> 00:50:01,420
وإذا أخفقت، سأتوقف عن العمل.

402
00:50:01,680 --> 00:50:03,440
مسيرتي المهنية لم تعد موجودة، هؤلاء
الأشياء.

403
00:50:07,900 --> 00:50:09,600
والثالث هو التظاهر بأنني لم أرى شيئًا.

404
00:50:10,520 --> 00:50:12,960
وننزل كزملاء جيدين.

405
00:50:13,500 --> 00:50:14,500
ولكن كل شيء على ما يرام.

406
00:50:15,580 --> 00:50:16,580
وهناك؟

407
00:50:16,960 --> 00:50:17,960
حقيقة جدا.

408
00:50:20,740 --> 00:50:22,680
لقد كررت ذلك للجميع هنا في PLT 137.

409
00:50:24,490 --> 00:50:28,070
رأيت أنك موظف مع
عدد أكبر من الملاحظات من باب الاحترام

410
00:50:28,070 --> 00:50:32,510
معايير السلامة في جميع أنحاء باهيا دي
القديسين. إذا احترمت قواعد

411
00:50:32,510 --> 00:50:34,350
الأمن الذي أسسوه بالفعل
الوقت.

412
00:50:34,570 --> 00:50:39,570
استمع هنا، كل ما تقوله، كل شيء
ما تفكر فيه وتفعله، أستطيع أن أفعله

413
00:50:39,570 --> 00:50:40,570
أفضل.

414
00:50:41,630 --> 00:50:43,930
والأسوأ من ذلك.

415
00:50:59,920 --> 00:51:00,920
أعرف إذا نسيت.

416
00:51:15,500 --> 00:51:17,320
التدخين ممنوع في Alidaque.

417
00:51:17,940 --> 00:51:18,940
هنالك؟

418
00:51:19,440 --> 00:51:20,540
من سيبلغني؟

419
00:51:21,220 --> 00:51:22,220
أنت؟

420
00:51:29,260 --> 00:51:30,720
تعتقد أنه من السهل أن تأمر بهذا
هنا؟

421
00:51:34,700 --> 00:51:36,000
لو كان الأمر سهلاً، لما أتيت حتى.

422
00:52:14,450 --> 00:52:15,870
وهناك

