1 00:01:55,625 --> 00:01:58,833 - بعد النجاة هجمات لا هوادة فيها من قوات المرتزقة 2 00:01:58,917 --> 00:02:00,500 في حروب النفط المتصاعدة 3 00:02:01,167 --> 00:02:03,750 تخبرنا المصادر أن المناشدات تم الرد أخيرًا 4 00:02:03,833 --> 00:02:07,333 للموظفين المحاصرين من مصفاة النفط الصينية Yutime 5 00:02:07,417 --> 00:02:08,542 في الشرق الأوسط. 6 00:02:08,625 --> 00:02:11,708 {\an8البروفيسور تشينغ، مدير العمليات في Yutime 7 00:02:11,792 --> 00:02:15,208 {\an8يخبرنا أن الأمان الخاص لقد تطوع فريق من الصين 8 00:02:15,292 --> 00:02:19,042 {\an8لتنفيذ المخاطر العالية مهمة استخراجها عمال النفط المحاصرون 9 00:02:19,125 --> 00:02:20,667 {\an8الذين يواجهون الموت المحقق 10 00:02:20,750 --> 00:02:23,500 {\an8ويرافقهم لسلامة المنطقة الخضراء. 11 00:02:38,083 --> 00:02:38,875 -القائد لوه، 12 00:02:38,958 --> 00:02:40,417 نحن نقترب من LZ. 13 00:02:41,750 --> 00:02:42,750 - انسخ يا كابتن. 14 00:03:08,792 --> 00:03:10,625 - التنين لوه. - نعم. 15 00:03:10,708 --> 00:03:12,000 البروفيسور تشنغ، رئيس شركة يوتايم للنفط. 16 00:03:12,083 --> 00:03:12,958 مرحبا أستاذ. 17 00:03:13,042 --> 00:03:15,375 شكرا لحضوركم لإنقاذنا. 18 00:03:15,458 --> 00:03:17,042 هل يمكنك أن توصلني إلى السرعة؟ 19 00:03:17,125 --> 00:03:19,583 - بالطبع اتبعني. -HaiMing، تفريغ. 20 00:03:19,667 --> 00:03:20,625 أنتما الإثنان، اتبعوني. اسرع. 21 00:03:20,708 --> 00:03:21,542 نعم يا سيدي. 22 00:03:21,625 --> 00:03:24,375 نحن فقط آمنة داخل المصفاة. 23 00:03:24,458 --> 00:03:27,083 لا تقلق، نحن هنا لمرافقتك. 24 00:03:27,167 --> 00:03:30,000 طائراتنا في انتظاركم في المنطقة الخضراء. 25 00:03:30,833 --> 00:03:32,000 هل تعرف من هم الثوار؟ 26 00:03:32,000 --> 00:03:33,167 لا أعرف. 27 00:03:33,167 --> 00:03:35,208 يريدون منا أن نعطي حتى المصفاة. 28 00:03:35,708 --> 00:03:37,167 لقد تم محاصرتنا لمدة اسبوعين. 29 00:03:37,250 --> 00:03:39,542 يشنون هجوما كل يومين. 30 00:03:39,625 --> 00:03:41,833 لقد قمنا بزيادة أمننا 31 00:03:41,917 --> 00:03:43,875 ولكن إذا أطلقوا آخر هجوم مثل الأمس 32 00:03:43,958 --> 00:03:45,542 لن ننجح. 33 00:03:45,625 --> 00:03:46,958 يجب علينا الإخلاء على الفور. 34 00:03:47,583 --> 00:03:49,708 كم هل نقوم بالإخلاء؟ 35 00:03:49,792 --> 00:03:52,000 - أربعمائة وثمانية وتسعون بما في ذلك أطفال. 36 00:03:53,792 --> 00:03:56,417 هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها قبل أن نذهب. 37 00:03:56,500 --> 00:03:57,750 نحن نخطط للمغادرة عند الفجر. 38 00:04:02,042 --> 00:04:03,458 -يحصل على كل شيء و سعيد به. 39 00:04:03,542 --> 00:04:05,917 تبدو سعيدة، تبدو قلقة. إنه قلق الآن. 40 00:04:07,708 --> 00:04:08,542 انها في الرمال. 41 00:04:10,000 --> 00:04:11,458 لقد فعلت ذلك. 42 00:04:15,958 --> 00:04:16,958 -كيف الحال يا كريس؟ 43 00:04:17,042 --> 00:04:18,375 -لقد تأخرت يا هنري. 44 00:04:18,458 --> 00:04:19,833 -يسوع، كريس. 45 00:04:22,125 --> 00:04:23,792 ها هي أموالك، كما وعدت. 46 00:04:26,167 --> 00:04:27,875 نحن ندخل ونخرج. لا أحد يصب بأذى. 47 00:04:30,375 --> 00:04:31,625 هل ستحسبه؟ 48 00:04:31,708 --> 00:04:33,375 -الجحيم نعم، سأحسب ذلك. 49 00:04:33,458 --> 00:04:35,208 اسمع، أنت من العائلة لكنك لص. 50 00:04:35,292 --> 00:04:36,042 -آه. 51 00:04:36,125 --> 00:04:37,958 -النسر الأصلع هناك، لا يهتم إذا كنت أحسب ذلك. 52 00:04:39,750 --> 00:04:42,583 قراءة خاطئة بعض الشيء عني، أعتقد أنه يهتم إذا قمت بالعد ذلك. 53 00:04:42,667 --> 00:04:43,875 أو-أو كان اللقب؟ 54 00:04:43,958 --> 00:04:44,958 يا رفاق تفعل الألقاب؟ 55 00:04:46,417 --> 00:04:47,667 يا رفاق لا تفعل الألقاب. 56 00:04:48,667 --> 00:04:51,500 هل تمزح معي؟ الألقاب هم مثل قلب الفريق الصداقة الحميمة. 57 00:04:51,583 --> 00:04:54,292 ههههه أنتم محظوظون يا رفاق الألقاب مثل بلدي قوة عظمى. 58 00:04:54,375 --> 00:04:55,708 لقد تم التخلي عنهم منذ كرة القدم بيوي. 59 00:04:55,792 --> 00:04:56,625 -نعم يا أخي 60 00:04:56,708 --> 00:04:58,042 هؤلاء الرجال هم أ قليلا على الحافة. 61 00:04:58,125 --> 00:04:59,292 -سأقوم بخلع الحافة. 62 00:04:59,375 --> 00:05:00,042 حسنًا، 63 00:05:00,125 --> 00:05:01,125 النسر الأصلع, 64 00:05:01,208 --> 00:05:02,375 مثل واحد من الدمى. 65 00:05:02,917 --> 00:05:03,583 مسواك. 66 00:05:03,667 --> 00:05:06,125 هناك معنى مزدوج. عليك معرفة ذلك. 67 00:05:06,208 --> 00:05:06,958 اه، 68 00:05:07,042 --> 00:05:08,833 تومب رايدر، لأنني فقط-- 69 00:05:09,375 --> 00:05:11,500 أنا فقط أشعر وكأنك سوف تطاردني بعد فترة طويلة من وفاتي. 70 00:05:16,208 --> 00:05:17,708 اه... 71 00:05:20,250 --> 00:05:21,917 الإفصاح الكامل، هناك الكثير يحدث هنا، اه... 72 00:05:23,708 --> 00:05:24,792 أنا منجذب إلى "الجرافيتي" 73 00:05:24,875 --> 00:05:27,167 لأنه يبدو مثل بعض قام المراهقون بتخريب وجهك. 74 00:05:27,958 --> 00:05:29,000 هذا ليس هو. 75 00:05:29,083 --> 00:05:30,875 إنها مجرد بداية ل أنا، ولكن حصلت عليك. 76 00:05:30,958 --> 00:05:31,750 -أخي، 77 00:05:32,333 --> 00:05:33,750 هل يمكن أن تكون جادا لثانية واحدة؟ 78 00:05:34,625 --> 00:05:36,667 هل أعطيت أي مزيد من التفكير لخطتي؟ 79 00:05:36,750 --> 00:05:39,167 مثل، مهمة أخرى، خمسة أضعاف المال؟ 80 00:05:39,875 --> 00:05:41,292 -لا أستطيع أن أفعل ذلك. لقد فعلت الكثير بالفعل. 81 00:05:41,375 --> 00:05:44,167 -أنت تخبرني بهذا المكان لا يمكن استخدام المزيد من المال لإصلاح الأمور؟ 82 00:05:44,250 --> 00:05:45,083 -لا تبدأ. 83 00:05:45,750 --> 00:05:47,208 - نعم، حسنًا، إنه عمل كبير. 84 00:05:47,292 --> 00:05:48,458 -لا. -هدف متحرك. 85 00:05:48,542 --> 00:05:49,167 -لا. 86 00:05:49,250 --> 00:05:50,875 -إنها لشركة Unicorp، يا أخي. 87 00:05:50,958 --> 00:05:51,875 -غير مهتم. 88 00:05:51,958 --> 00:05:54,833 -أنت تتذكر هجوم المتمردين في المنطقة السابعة، أليس كذلك؟ 89 00:05:55,708 --> 00:05:57,708 عندما خمسة منا لقد برزت الرجال. 90 00:05:59,833 --> 00:06:01,708 هذا هو ابن أ العاهرة التي سلحتهم. 91 00:06:02,708 --> 00:06:03,833 والآن 92 00:06:03,917 --> 00:06:06,583 فريق من المرتزقة يرافق هذا الأوساخ مرة أخرى إلى الصين. 93 00:06:06,667 --> 00:06:07,917 -هل تريد مواجهة الصينيين؟ 94 00:06:08,000 --> 00:06:09,917 -لا، لا، لا. إنه وليس الصينيين. 95 00:06:10,625 --> 00:06:12,833 إنها دولية مجرم، حسنًا؟ 96 00:06:12,917 --> 00:06:14,958 يتم استخراجها على طريق الموت السريع 97 00:06:15,042 --> 00:06:16,500 العودة إلى المنطقة الخضراء. 98 00:06:16,583 --> 00:06:17,708 كلب كبير، هيا. 99 00:06:18,250 --> 00:06:19,833 - ابق هناك، سأقلك. 100 00:06:21,500 --> 00:06:22,375 طريق الموت السريع؟ 101 00:06:23,542 --> 00:06:24,792 الأكثر خطورة الطريق في البلاد. 102 00:06:24,875 --> 00:06:25,875 أنت تعرف ذلك. 103 00:06:26,458 --> 00:06:27,958 أنت أحمق حتى للتفكير في الأمر. 104 00:06:30,292 --> 00:06:31,708 -نعم، أبي كان ليفعل فعلت ذلك، على أية حال. 105 00:06:38,167 --> 00:06:39,167 -كان ذلك منخفضا. 106 00:06:42,250 --> 00:06:43,250 حتى بالنسبة لك. 107 00:06:54,000 --> 00:06:55,625 أبقِ عينك على الكرة، حسنًا؟ 108 00:06:58,250 --> 00:06:59,292 تقريبا، تقريبا. 109 00:06:59,375 --> 00:07:01,250 الآن دعونا ندع ذلك مزق. ضرب القفاز. 110 00:07:02,000 --> 00:07:03,042 قف. 111 00:07:03,583 --> 00:07:05,083 رائع. 112 00:07:11,208 --> 00:07:12,792 لقد فهمت، فنهاوس، هيا. 113 00:07:14,833 --> 00:07:15,833 - مهلا، ثريا. 114 00:07:17,125 --> 00:07:18,125 -مرحبا أوين. 115 00:07:19,833 --> 00:07:21,333 -تبدو جميلة اليوم. 116 00:07:22,375 --> 00:07:23,500 -ماذا؟ لا! 117 00:07:23,583 --> 00:07:26,625 -آمل أن لا تمانع لي قائلا، ولكن ذلك، أم، العباءة، 118 00:07:26,708 --> 00:07:29,000 إنه يجعل حقا الخاص بك، بشرتك توهج. 119 00:07:29,083 --> 00:07:30,333 -أوين، توقف. 120 00:07:32,292 --> 00:07:33,333 - العمل دائمًا. 121 00:07:33,417 --> 00:07:34,833 -ليس أصعب منك يا صديقي. 122 00:07:37,208 --> 00:07:38,542 - إذن ماذا عن الأنبوب؟ 123 00:07:40,458 --> 00:07:41,458 انها العظام الجافة. 124 00:07:42,042 --> 00:07:43,417 -وأنت تضيع وقتك. 125 00:07:43,500 --> 00:07:44,583 المضخة صدئة. 126 00:07:46,125 --> 00:07:47,000 الأنابيب مفصولة. 127 00:07:54,167 --> 00:07:55,958 -اللعنة، أنا أكره هذه الشركة. 128 00:07:56,833 --> 00:07:58,250 -حسنا، أنا أكرهنا لا تملك الماء. 129 00:07:58,333 --> 00:07:59,333 -نعم. 130 00:07:59,583 --> 00:08:00,542 -يعني لدي القليل. 131 00:08:00,625 --> 00:08:03,000 لقد حصلت على الدلاء والفحم، لذلك نحضر القليل في كل مرة، لكن 132 00:08:04,208 --> 00:08:05,625 هذا ليس كافيا. أعني أنهم بنوا ذلك السد. 133 00:08:05,708 --> 00:08:07,000 لقد قطعوا هذا المكان. 134 00:08:09,167 --> 00:08:11,542 -إذا أردت، أستطيع أن أذهب للتحدث مع يونيكورب المقر الرئيسي 135 00:08:11,625 --> 00:08:13,458 لكنك تعرف كيف تسير الأمور. 136 00:08:13,542 --> 00:08:14,875 -أنت تريد منا أن رشوة لهم للمياه؟ 137 00:08:14,958 --> 00:08:17,417 -هناك شيء واحد فقط أغلى من النفط. 138 00:08:18,500 --> 00:08:19,542 ماء. 139 00:08:19,625 --> 00:08:22,000 وأكثر يأساً، الأكثر تكلفة. 140 00:08:22,083 --> 00:08:22,958 -كم ثمن؟ 141 00:08:25,500 --> 00:08:26,958 -ربما 100 ألف. 142 00:08:30,125 --> 00:08:31,708 أنا آسف، أنا أفعل كل ما بوسعي. 143 00:08:31,792 --> 00:08:33,250 الأمر فقط أنه-- 144 00:08:41,667 --> 00:08:43,875 سأجمع الطاقم معًا إذا كان بإمكانكم يا رفاق الحصول على المال. 145 00:08:44,958 --> 00:08:45,958 -تمام. 146 00:08:46,833 --> 00:08:47,833 افعل ما تستطيع. 147 00:08:50,000 --> 00:08:51,417 هذا المكان سوف يموت بدون ماء يا رجل 148 00:08:55,375 --> 00:08:56,750 الظروف الجوية هي واضح. 149 00:08:58,292 --> 00:09:01,042 - دعهم يعرفون سنصل إلى المنطقة الخضراء في مجموعتين. 150 00:09:01,125 --> 00:09:02,792 الواحدة في التاسعة صباحاً الثانية الساعة الرابعة عصرا 151 00:09:02,875 --> 00:09:03,958 فهمتها. 152 00:09:04,042 --> 00:09:05,250 -الإنجليزية من فضلك. 153 00:09:05,708 --> 00:09:06,875 وماذا عن الاستطلاع الجوي؟ 154 00:09:07,458 --> 00:09:10,000 -الابتدائي والثانوي الخاص بك الطرق المؤدية إلى المنطقة الخضراء هي عدائي. 155 00:09:10,083 --> 00:09:12,833 سيدي، كل الآخرين الخيارات خاضعة لسيطرة المتمردين. 156 00:09:14,708 --> 00:09:17,167 -ثم ما زلنا نأخذ طريق الموت السريع. 157 00:09:17,250 --> 00:09:18,500 إنها أسرع طريقة 158 00:09:19,042 --> 00:09:20,292 من هنا إلى المنطقة الخضراء. 159 00:09:20,375 --> 00:09:21,833 بدون توقف، ثماني ساعات. 160 00:09:34,333 --> 00:09:35,375 -كريس، 161 00:09:36,208 --> 00:09:39,000 أين نحن ذاهبون للحصول على 100000 دولار؟ 162 00:09:42,458 --> 00:09:43,458 -سأفكر في شيء ما. 163 00:09:44,417 --> 00:09:45,250 -تمام. 164 00:09:59,667 --> 00:10:00,750 -القطاع الرابع جاهز. 165 00:10:00,833 --> 00:10:02,125 -القطاع الثالث جاهز. 166 00:10:03,583 --> 00:10:04,500 -القطاع الثاني جاهز. 167 00:10:04,583 --> 00:10:05,958 -القطاع الأول جاهز. 168 00:10:08,000 --> 00:10:09,167 نحن يتم إيقاف التشغيل. 169 00:10:09,250 --> 00:10:10,250 فهمتها. 170 00:10:13,167 --> 00:10:15,625 أستاذ، نحن بحاجة إلى الدونجل. 171 00:10:29,500 --> 00:10:30,500 أنت شعور أفضل؟ 172 00:10:31,708 --> 00:10:32,667 ليس حقيقيًا. 173 00:10:38,167 --> 00:10:39,042 النظام معطل. 174 00:10:40,583 --> 00:10:42,708 مي، أمسك حقيبتي بالنسبة لي. - تمام. 175 00:10:42,792 --> 00:10:44,042 احرص. 176 00:10:46,167 --> 00:10:48,458 أستاذ، يجب أن نذهب إلى اليمين بعيدا. 177 00:10:49,125 --> 00:10:51,000 استعدوا جميعًا، نحن جاهزون ذاهب! 178 00:10:58,458 --> 00:11:00,417 - قم بإحصاء الرأس. - نعم يا سيدي. 179 00:11:00,500 --> 00:11:01,500 -تعال. 180 00:11:03,167 --> 00:11:03,917 اتبعني. 181 00:11:04,708 --> 00:11:05,792 هيا، هيا. 182 00:11:08,542 --> 00:11:12,333 - أستاذ، لا يزال هناك مقعد آخر عليه الحافلة الثامنة. 183 00:11:12,417 --> 00:11:14,333 يمكنك الذهاب مع مساعدك. 184 00:11:14,417 --> 00:11:16,208 ممتاز. دعنا نذهب. 185 00:11:16,292 --> 00:11:17,875 لكن أنت في الحافلة رقم واحد. 186 00:11:21,083 --> 00:11:22,083 تمام. 187 00:11:22,167 --> 00:11:23,333 سوف أراك في المنطقة الخضراء. 188 00:11:23,417 --> 00:11:24,625 يرجى توخي الحذر. 189 00:11:40,167 --> 00:11:41,250 دكتور مي. 190 00:11:41,958 --> 00:11:43,042 لقد احتفظت بمقعد لك. 191 00:11:51,042 --> 00:11:52,125 فرقة الظل. 192 00:11:55,792 --> 00:11:56,833 دعنا نذهب! 193 00:11:56,917 --> 00:11:57,917 نعم يا سيدي. 194 00:12:09,458 --> 00:12:10,458 تحرك للخارج. 195 00:12:10,958 --> 00:12:11,833 أنت تمسك بقوة. 196 00:12:12,292 --> 00:12:14,042 حسنًا، دعنا نذهب. 197 00:12:30,833 --> 00:12:32,000 -القائد لوه، 198 00:12:32,583 --> 00:12:34,833 المروحيات تضغط أمام المنطقة الخضراء. 199 00:12:35,875 --> 00:12:37,000 أنت وحدك الآن. 200 00:12:49,250 --> 00:12:50,458 -فحص الراديو واحد. 201 00:12:50,542 --> 00:12:51,542 -فحصان. 202 00:12:52,750 --> 00:12:53,458 -ثلاثة شيكات. 203 00:12:54,000 --> 00:12:54,708 -أربعة شيك. 204 00:12:56,083 --> 00:12:56,792 -خمسة شيك. 205 00:12:57,583 --> 00:12:58,333 -ستة شيك. 206 00:12:59,542 --> 00:13:00,375 -سبعة شيك. 207 00:13:00,792 --> 00:13:01,708 -ثمانية شيك. 208 00:13:02,208 --> 00:13:02,875 -تسعة شيك. 209 00:13:03,708 --> 00:13:04,542 -عشرة شيك. 210 00:13:05,167 --> 00:13:06,042 -أحد عشر فحصًا. 211 00:13:21,208 --> 00:13:22,750 لا يمكنك الوقوف طوال الطريق. 212 00:13:22,833 --> 00:13:24,208 الطريق وعر، إنه خطير. 213 00:13:25,750 --> 00:13:26,875 أنا بخير. 214 00:13:30,500 --> 00:13:32,583 المزيد عنيد من والدتك 215 00:13:35,708 --> 00:13:37,708 إذن أنت هل مازلت تتذكرها؟ 216 00:14:03,667 --> 00:14:05,042 طريق الموت السريع. 217 00:14:05,833 --> 00:14:06,875 يبدو مأساويا جدا. 218 00:14:09,417 --> 00:14:11,375 الكثير من الناس مات هنا خلال الحرب. 219 00:14:11,458 --> 00:14:12,875 لا يزال الأمر خطيرًا هنا. 220 00:14:13,542 --> 00:14:14,583 لا تقلق، سنكون بخير. 221 00:14:16,250 --> 00:14:17,500 مشاهدة الجانبين. 222 00:14:17,917 --> 00:14:18,917 أعدوا أنفسكم. 223 00:14:22,625 --> 00:14:23,625 من فضلك اجلس. 224 00:14:24,125 --> 00:14:25,125 جلالة الملك؟ 225 00:14:32,917 --> 00:14:33,917 حزام الأمان من فضلك. 226 00:14:59,917 --> 00:15:01,083 هناك حقل ألغام أمامنا. 227 00:15:02,542 --> 00:15:03,625 أنا استطيع رؤيتهم القادمة! 228 00:15:06,167 --> 00:15:07,458 أنا يعرف. لا تقلق. 229 00:15:09,417 --> 00:15:11,208 البقاء في التشكيل. احرص. 230 00:15:14,125 --> 00:15:15,417 ماذا هل تفعل؟ 231 00:15:15,500 --> 00:15:16,833 هناك لا الألغام هناك. 232 00:16:01,458 --> 00:16:02,542 هل ترى؟ 233 00:16:03,667 --> 00:16:04,667 كل ذلك فخ. 234 00:16:05,500 --> 00:16:06,500 إنهم يريدون جذبك 235 00:16:07,917 --> 00:16:09,875 في مكان تعتقد أنه آمن وخذ حياتك. 236 00:16:30,333 --> 00:16:31,333 مي، 237 00:16:32,750 --> 00:16:35,000 أنا هنا لحمايتك. 238 00:16:35,958 --> 00:16:38,167 أنت هنا لتكون بطلا لا لي، 239 00:16:39,500 --> 00:16:40,542 ولكن بالنسبة لهم. 240 00:16:42,833 --> 00:16:44,958 كان اسمك على الإخلاء قائمة. 241 00:16:51,375 --> 00:16:52,375 لذا، 242 00:16:53,292 --> 00:16:55,667 لقد أحضرت فريقك على طول الطريق هنا لإنقاذي 243 00:16:56,375 --> 00:16:57,500 فقط من أجل مغفرة؟ 244 00:16:58,042 --> 00:16:59,042 هذا لن يحدث. 245 00:16:59,500 --> 00:17:01,208 لقد كسرت قلب أمي. 246 00:17:01,667 --> 00:17:02,708 وأنا كذلك. 247 00:17:02,792 --> 00:17:04,125 لن أسامحك أبدًا. 248 00:17:04,750 --> 00:17:06,625 لقد كانت والدتك من أخذك مني. 249 00:17:06,708 --> 00:17:09,167 - هذا فقط لأنك لم تهتم أبدا لنا. 250 00:17:10,333 --> 00:17:12,333 كانت أمي تكذب هناك في المستشفى 251 00:17:13,917 --> 00:17:15,667 لم تستطع النهوض من السرير 252 00:17:16,458 --> 00:17:19,250 لكنك لم تكلف نفسك عناء الزيارة أبدًا لها، ولا مرة واحدة. 253 00:17:24,167 --> 00:17:25,667 كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة؟ 254 00:17:26,667 --> 00:17:28,917 لقد كنت في مهمة سرية للغاية. 255 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 بلادنا تحتاجني. 256 00:17:30,875 --> 00:17:31,833 لدينا البلد يحتاجك؟ 257 00:17:32,625 --> 00:17:33,625 يمين. 258 00:17:35,542 --> 00:17:36,375 ماذا عني؟ 259 00:17:37,208 --> 00:17:38,750 كنت صغيرا جدا. 260 00:17:39,375 --> 00:17:42,208 أمي كانت في المستشفى كانت بحاجة إليك أكثر. 261 00:17:47,083 --> 00:17:48,583 ولكن ماذا فعلت لنا؟ 262 00:17:58,000 --> 00:17:59,250 كمهندس هنا، 263 00:18:00,292 --> 00:18:01,292 أنا ممتن لك. 264 00:18:02,375 --> 00:18:03,375 ولكن باعتبارها ابنتك، 265 00:18:05,167 --> 00:18:06,167 لم يتبق شيء ليقوله. 266 00:18:10,708 --> 00:18:12,250 تنين, في ساعتك الواحدة. 267 00:18:19,292 --> 00:18:20,625 انتباه الجميع. 268 00:18:21,333 --> 00:18:22,583 هناك عاصفة رملية في الأمام. 269 00:18:28,667 --> 00:18:29,500 تشيكسينغ, 270 00:18:29,583 --> 00:18:31,417 لم تقل كان الطقس صافيا؟ 271 00:18:31,500 --> 00:18:33,333 لقد كنت أراقب data. 272 00:18:33,417 --> 00:18:35,542 يظهر فرصة عاصفة رملية هنا هو صفر. 273 00:18:35,625 --> 00:18:38,042 - إذا لم نفعل ذلك استمر، سوف نفتقدنا نافذة. 274 00:18:38,125 --> 00:18:39,583 (جينغ) و(يان)، أغلقا الفتحات. 275 00:18:39,667 --> 00:18:41,750 نحن بحاجة للعبور في أسرع وقت ممكن. 276 00:19:06,250 --> 00:19:08,750 هذه العاصفة الرملية غير عادية للغاية. 277 00:19:12,333 --> 00:19:13,333 هايمينغ. 278 00:19:15,625 --> 00:19:16,625 هايمينغ؟ 279 00:19:18,625 --> 00:19:19,625 هايمينغ، هل تنسخ؟ 280 00:19:20,708 --> 00:19:22,458 أنا لا تنسخ أيضًا. 281 00:19:23,417 --> 00:19:24,083 شنوي؟ 282 00:19:24,708 --> 00:19:25,708 يان؟ 283 00:19:27,833 --> 00:19:29,375 غريب، لا توجد إشارة. 284 00:19:29,875 --> 00:19:31,417 مهلا، هل هذا-- 285 00:19:32,000 --> 00:19:33,125 ماذا؟ 286 00:19:35,125 --> 00:19:36,125 هاه؟ 287 00:19:37,000 --> 00:19:38,708 لا شئ. اعتقدت رأيت شيئا. 288 00:19:45,292 --> 00:19:46,500 ينبغي أن يكون قريبة من الهدف. 289 00:19:46,583 --> 00:19:47,708 أخبرني ماذا ترى. 290 00:19:48,833 --> 00:19:49,875 ها هو. 291 00:19:50,833 --> 00:19:52,500 هدفنا زائد أربعة من طاقمها الأساسي. 292 00:19:53,500 --> 00:19:55,583 مسواك تومب رايدر, نحن على X. 293 00:19:55,667 --> 00:19:57,667 رأس الخربشة، استخرج وإسقاط. دعنا نذهب. 294 00:20:00,250 --> 00:20:01,458 -اسمي نوكس. 295 00:20:09,417 --> 00:20:11,333 كيف يتم ذلك تسبب الكثير من التدخل؟ 296 00:20:21,542 --> 00:20:22,833 العودة إلى الطريق الرئيسي. 297 00:20:27,417 --> 00:20:28,708 هل تستمتع بعد؟ 298 00:20:28,792 --> 00:20:30,250 فقط أبقِ رأسك على الدوران. 299 00:21:06,792 --> 00:21:07,625 الجميع إلى أسفل! 300 00:21:07,708 --> 00:21:08,792 لا أحد يتحرك! 301 00:21:08,875 --> 00:21:09,917 على الارض! 302 00:21:10,000 --> 00:21:10,875 هل لديك مشكلة في السمع؟ 303 00:21:12,000 --> 00:21:13,250 على الأرض، لا تتحرك! 304 00:21:13,333 --> 00:21:14,458 على الارض! 305 00:21:14,542 --> 00:21:16,292 كل شيء واضح. حارة آمنة. 306 00:21:19,000 --> 00:21:20,042 -أسفل، أسفل، النزول. 307 00:21:20,125 --> 00:21:21,042 أنت، تريد أن تموت؟ 308 00:21:21,917 --> 00:21:23,292 على الأرض! .لا تتحرك 309 00:22:21,458 --> 00:22:22,583 أين هل هم ذاهبون؟ 310 00:22:29,917 --> 00:22:30,917 غريب… 311 00:22:40,000 --> 00:22:40,708 شنوي؟ 312 00:22:40,792 --> 00:22:42,083 يان، هايمينغ؟ 313 00:22:42,167 --> 00:22:43,167 هل يقوم أحد بنسخها؟ 314 00:22:50,792 --> 00:22:51,792 جمع الجولة! 315 00:22:53,542 --> 00:22:54,542 أسرع! 316 00:22:57,042 --> 00:22:58,417 لماذا لا أحد يجيب؟ 317 00:22:58,500 --> 00:23:00,458 اتصالاتنا سقطت تماما الآن. 318 00:23:00,542 --> 00:23:01,792 ماذا عنك يا رفاق؟ 319 00:23:01,875 --> 00:23:03,375 هناك لا شئ. لا توجد إشارة. 320 00:23:04,333 --> 00:23:05,375 نكون جميع الحافلات هنا؟ 321 00:23:05,458 --> 00:23:07,125 رأيت الحافلة الثامنة تغادر قافلة. 322 00:23:07,208 --> 00:23:08,083 أين ذهبت؟ 323 00:23:08,167 --> 00:23:08,958 شرق. 324 00:23:11,500 --> 00:23:13,208 - أين يان؟ - الحافلة رقم 11 اختفت أيضاً. 325 00:23:13,292 --> 00:23:14,542 ما الخطأ معك؟ 326 00:23:14,625 --> 00:23:16,583 لقد فقدت اثنين كاملين الحافلات في عاصفة رملية. 327 00:23:19,250 --> 00:23:21,125 الذي - التي العاصفة ليست طبيعية 328 00:23:22,542 --> 00:23:24,208 عجل اسرع، اسرع، انطلق! 329 00:23:26,042 --> 00:23:27,500 يذهب. يذهب. 330 00:23:29,083 --> 00:23:31,042 -يا هؤلاء الرجال تلك المنطقة المسلحة السابعة؟ 331 00:23:31,125 --> 00:23:32,250 -نعم، لماذا؟ -هؤلاء الرجال؟ 332 00:23:33,375 --> 00:23:35,250 -ما هو مجرم من المفترض أن تبدو مثل، وإخوانه، هاه؟ 333 00:23:35,333 --> 00:23:36,750 هل تتذكرين التيفوئيد ماري؟ 334 00:23:36,833 --> 00:23:38,000 لقد قتلت مثل 100 شخص. 335 00:23:38,542 --> 00:23:39,833 نعم، لقد كانت مجرد طباخة. 336 00:23:43,500 --> 00:23:44,500 لقد حصلنا عليه! 337 00:23:45,042 --> 00:23:46,292 التنين! 338 00:23:47,292 --> 00:23:49,583 -كابتن أزير، نحن فقدت حافلتين. 339 00:23:49,667 --> 00:23:51,333 نحن بحاجة إلى كلتا المروحيتين هنا. 340 00:23:51,417 --> 00:23:52,667 - انسخ أيها القائد. 341 00:23:52,750 --> 00:23:54,208 نحن ندور مرة أخرى. 342 00:23:54,292 --> 00:23:55,292 -تمام. 343 00:23:55,833 --> 00:23:57,125 - خذ المروحية الثانية. -تمام. 344 00:23:57,208 --> 00:23:58,708 - اتبعني. - أين؟ 345 00:23:58,792 --> 00:24:00,083 أنت على دراية بهذا صحراء. 346 00:24:00,167 --> 00:24:01,917 أليس هذا جزء من عملك؟ 347 00:24:02,000 --> 00:24:02,833 نعم، 348 00:24:02,917 --> 00:24:04,500 لقد قمت بمسح هذه المنطقة مع البروفيسور تشنغ من قبل. 349 00:24:04,583 --> 00:24:05,500 لماذا؟ 350 00:24:05,583 --> 00:24:07,583 انا بحاجة الى مساعدتكم العثور على الحافلات المفقودة. 351 00:24:07,667 --> 00:24:08,667 أنا… 352 00:24:11,875 --> 00:24:13,333 لا تقلق، سوف أقوم بحمايتك. 353 00:24:45,500 --> 00:24:46,667 -إنه تفكك. 354 00:24:47,917 --> 00:24:49,750 -هذا لا يحدث في الأخاديد. 355 00:24:49,833 --> 00:24:50,833 -ينظر! 356 00:25:03,042 --> 00:25:03,917 شنوي, 357 00:25:04,000 --> 00:25:05,583 كانت العاصفة الرملية من صنع الإنسان. 358 00:25:06,583 --> 00:25:09,625 استخدموا المحركات النفاثة لدفع الرمال. 359 00:25:10,375 --> 00:25:11,292 نسخ. 360 00:25:11,375 --> 00:25:12,375 -أزير، 361 00:25:12,917 --> 00:25:14,042 اتجه شمالا. 362 00:25:26,167 --> 00:25:27,375 التنين، التنين! 363 00:25:28,625 --> 00:25:29,375 التنين! 364 00:25:30,250 --> 00:25:31,250 أيمكنك سماعي؟ 365 00:25:32,375 --> 00:25:34,250 لقد تعرضنا لكمين من قبل المرتزقة. 366 00:25:34,333 --> 00:25:35,583 من كانوا؟ 367 00:25:35,667 --> 00:25:37,500 - أمريكيون. - لقد كانوا سريعين جدًا. 368 00:25:38,167 --> 00:25:39,000 منظمة للغاية. 369 00:25:39,667 --> 00:25:40,917 أنت تنحي. 370 00:25:42,042 --> 00:25:43,833 تواصل مع هايمينغ. 371 00:25:44,500 --> 00:25:45,417 ينسخ. 372 00:25:51,417 --> 00:25:52,292 هايمينغ, 373 00:25:52,708 --> 00:25:55,042 هل يمكنك الحصول على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). الموقف في الحافلة الثامنة؟ 374 00:25:56,083 --> 00:25:58,083 نظام تحديد المواقع لا يمكن تحديد موقعه. 375 00:25:58,167 --> 00:25:59,167 شنوي, 376 00:25:59,750 --> 00:26:01,292 مسح دائرة نصف قطرها 10 أميال 377 00:26:01,917 --> 00:26:03,833 لأي مركبات سريعة الحركة. 378 00:26:03,917 --> 00:26:05,917 الإبلاغ إذا وجدت أي شيء. 379 00:26:06,792 --> 00:26:07,792 ينسخ. 380 00:26:08,792 --> 00:26:09,875 دائرة حولها. 381 00:26:21,917 --> 00:26:22,875 -ما هي مشكلتك؟ 382 00:26:22,958 --> 00:26:24,375 -كنت أعلم أنني لا أستطيع أن أثق بك. 383 00:26:25,250 --> 00:26:26,958 -أخي، أنت مصاب بجنون العظمة. 384 00:26:27,542 --> 00:26:29,208 -تبا. واردة! 385 00:26:33,333 --> 00:26:34,333 تغطية النار. 386 00:26:35,042 --> 00:26:36,917 -يجب أن يكونوا هم! إذهب! إذهب! إذهب. 387 00:26:37,000 --> 00:26:37,667 -ينسخ! 388 00:26:52,667 --> 00:26:53,458 التنين لوه, 389 00:26:53,542 --> 00:26:57,000 هناك مرتزقة مشبوهة ويطلقون النار علينا! 390 00:26:58,833 --> 00:27:00,458 -دعنا نذهب. اتجه شرقا. 391 00:27:01,667 --> 00:27:02,667 يان، 392 00:27:03,042 --> 00:27:05,083 الانضمام إلى بقية الفريق والتوجه إلى المنطقة الخضراء. 393 00:27:05,667 --> 00:27:07,125 سوف أقابلك هناك. 394 00:27:07,208 --> 00:27:07,958 ينسخ. 395 00:27:08,042 --> 00:27:09,000 هايمينغ, 396 00:27:09,083 --> 00:27:10,333 الحصول على القافلة المتداول. 397 00:27:11,250 --> 00:27:12,042 ينسخ. 398 00:27:55,625 --> 00:27:56,708 -لقد فقدت الرصاص للتو. 399 00:27:56,792 --> 00:27:58,208 "إتش-أ-سكيتش"، لقد انتهيت، تأخذ نقطة. 400 00:27:58,292 --> 00:27:59,333 -إنه نوكس! 401 00:28:12,333 --> 00:28:14,583 - العملاق، المضي قدما ونصب كمينًا. 402 00:28:14,667 --> 00:28:16,167 -اسمي نوكس! 403 00:28:25,042 --> 00:28:25,875 القرف! 404 00:28:33,750 --> 00:28:35,000 إنه يتحرك بسرعة كبيرة. 405 00:28:37,042 --> 00:28:37,958 -يتمسك! 406 00:28:42,958 --> 00:28:44,500 تومب رايدر، قم بتغطيتي الآن. 407 00:28:44,583 --> 00:28:46,333 ختم الصعلوك، أنا سحب هذه الهيلو بعيدا 408 00:28:46,417 --> 00:28:48,042 وأنت تبقى في الخلف وأخرجه! 409 00:28:54,583 --> 00:28:56,167 -علينا أن نستمر. 410 00:28:56,250 --> 00:28:58,250 -ليس لدينا فرصة مع هذا الشيء في الهواء. 411 00:29:02,458 --> 00:29:03,792 -أنت تعتني بالطائر. 412 00:29:03,875 --> 00:29:05,333 سأوصلهم إلى موقع التبادل . 413 00:29:05,417 --> 00:29:06,458 -ينسخ! 414 00:29:11,833 --> 00:29:12,583 تعيين. 415 00:29:17,583 --> 00:29:19,667 ختم الصعلوك، أخرجه. 416 00:29:29,500 --> 00:29:30,250 -أنا خارج. 417 00:29:33,125 --> 00:29:34,458 أنا خارج. 418 00:29:37,375 --> 00:29:38,208 -نحن واضحون. 419 00:29:40,917 --> 00:29:42,708 اللعنة، نوكس، خذ فرصتك! 420 00:29:52,500 --> 00:29:53,417 -حصلت عليه. 421 00:29:53,500 --> 00:29:54,417 نحن في طريقنا إلى أسفل. 422 00:30:44,333 --> 00:30:45,333 -قائد. 423 00:30:46,917 --> 00:30:47,917 ينظر. 424 00:30:50,708 --> 00:30:51,917 -يذهب! 425 00:31:04,292 --> 00:31:05,417 أنت النزول مثل هذا؟ 426 00:31:06,583 --> 00:31:07,708 احرص. 427 00:31:45,875 --> 00:31:46,875 خمسة. 428 00:31:46,958 --> 00:31:47,958 وي. 429 00:31:48,333 --> 00:31:49,042 التنين لوه, 430 00:31:49,125 --> 00:31:50,542 أخذوا معهم خمسة أشخاص. 431 00:31:51,292 --> 00:31:53,167 -عزير، خمسة مفقودين. 432 00:31:53,750 --> 00:31:54,792 أحتاج مي هنا. 433 00:31:56,083 --> 00:31:57,083 ماذا يحدث هنا؟ 434 00:31:57,833 --> 00:31:58,833 -من استأجرنا؟ 435 00:31:59,708 --> 00:32:01,250 -يونيكورب. -لا تكذب علي يا هنري! 436 00:32:01,333 --> 00:32:02,292 ما الذي أنت مختلط فيه؟ 437 00:32:02,375 --> 00:32:04,417 - رفقاً به يا كريس . 438 00:32:09,542 --> 00:32:10,625 إنه كما قلت، 439 00:32:11,292 --> 00:32:13,042 لا أحد يعمل بجد أكثر مني. 440 00:32:13,125 --> 00:32:14,250 -أوين؟ 441 00:32:25,875 --> 00:32:26,833 مهلا، مي، 442 00:32:27,125 --> 00:32:28,958 أخذوا البروفيسور تشينغ ومساعدها. 443 00:32:29,042 --> 00:32:30,042 ماذا؟ 444 00:32:37,917 --> 00:32:39,542 -البروفيسور ينغ تشينغ. 445 00:32:40,958 --> 00:32:41,958 أخيراً. 446 00:32:42,500 --> 00:32:44,583 أنا ممتن جدًا يمكنك تحقيق ذلك. 447 00:32:46,958 --> 00:32:48,000 -هل التقينا؟ 448 00:32:48,417 --> 00:32:50,958 -لا، أنا خائف لم تتح لي المتعة حتى الآن. 449 00:32:51,917 --> 00:32:54,500 أتمنى رجالي لم يسبب الكثير من المشاكل بالنسبة لك. 450 00:32:56,667 --> 00:32:59,083 -لقد كنت مهاجما مصفاة لدينا؟ 451 00:33:00,250 --> 00:33:01,833 - أرجو أن تفهم يا أستاذ. 452 00:33:02,333 --> 00:33:03,583 انها ليست شخصية. 453 00:33:04,958 --> 00:33:06,000 نوكس! 454 00:33:09,833 --> 00:33:10,792 دعونا نتحدث. 455 00:33:13,583 --> 00:33:15,000 لقد كنت في جميع أنحاء هذا البلد. 456 00:33:18,250 --> 00:33:19,458 هل تعرف ماذا وجدت؟ 457 00:33:22,208 --> 00:33:23,208 هذه ليست صحراء. 458 00:33:24,292 --> 00:33:26,000 كل شيء هنا هو منجم ذهب. 459 00:33:26,833 --> 00:33:28,708 وأنا أمسح الشركة خارج، كريس. 460 00:33:29,208 --> 00:33:30,208 -ماذا؟ 461 00:33:31,833 --> 00:33:34,375 -لقد شاهدتهم يصبحون أثرياء بينما قمت بضبط مؤخرتي. 462 00:33:35,583 --> 00:33:37,667 ستة عشر عاماً من الوعود الكاذبة 463 00:33:40,708 --> 00:33:42,458 حتى أنني تخليت عن وجود عائلة لهم. 464 00:33:43,750 --> 00:33:44,750 ولماذا؟ 465 00:33:46,292 --> 00:33:47,292 لا شئ. 466 00:33:49,083 --> 00:33:50,167 ولكن الآن حان دوري. 467 00:33:52,250 --> 00:33:53,542 سأعتبر هذه الحرب خاصة. 468 00:33:53,625 --> 00:33:55,083 أنا أستعيد ما يدينون لي. 469 00:33:55,625 --> 00:33:56,625 ما يدينون لنا به. 470 00:33:56,708 --> 00:33:58,625 -اسمع، أوين، ما حصلت عليه يحدث هنا وهذا هو الخاص بك عمل. 471 00:33:59,208 --> 00:34:00,458 إنه بينك وبينها. 472 00:34:01,583 --> 00:34:02,583 -هم. 473 00:34:04,292 --> 00:34:06,958 التنين لوه يقود فريق الأمن الصيني. 474 00:34:08,083 --> 00:34:09,875 سوف يأتي بعد الاستاذ . 475 00:34:10,750 --> 00:34:13,583 إذا كنت تستطيع أن تبقيه بعيدا عن ذيلي، أستطيع أن أجعلك غنيا. 476 00:34:13,667 --> 00:34:15,292 -غير مهتم. أريد فقط أموالي. 477 00:34:15,375 --> 00:34:16,375 -عند الانتهاء من المهمة. 478 00:34:16,458 --> 00:34:18,250 -تم إنجاز المهمة. قال هنري وهو يسقط-- 479 00:34:18,333 --> 00:34:19,833 -هنري شاب ويائس! 480 00:34:22,292 --> 00:34:25,042 لا يمكنك الوثوق بالناس الذين هم يائسون. 481 00:34:31,500 --> 00:34:32,542 إنه وقتنا. 482 00:34:34,292 --> 00:34:36,417 أنت لا تريد أن تمر هذا يا صديقي 483 00:34:36,875 --> 00:34:38,000 وتذكر، 484 00:34:38,958 --> 00:34:39,958 لا مال، 485 00:34:40,333 --> 00:34:41,333 لا ماء. 486 00:34:42,292 --> 00:34:43,542 - ابن العاهرة الأنانية. 487 00:34:44,250 --> 00:34:45,250 -أنا أناني؟ 488 00:34:49,708 --> 00:34:51,292 هل تعرف ما هي الأنانية؟ 489 00:34:52,042 --> 00:34:53,208 البقاء هنا والاختباء. 490 00:34:56,125 --> 00:34:57,083 -انتهيت معك. 491 00:34:57,167 --> 00:34:58,083 -أياً كان ما تريد. 492 00:34:58,667 --> 00:35:00,625 - ها، ها، ها، هل ستدعه يمشي فحسب؟ 493 00:35:00,708 --> 00:35:01,708 -إنه أخوك. 494 00:35:02,333 --> 00:35:03,333 أنت توقفه. 495 00:35:04,792 --> 00:35:06,083 -كريس، انتظر. 496 00:35:06,708 --> 00:35:08,708 أنا-أنا بحاجة لجمع أموالنا وعلينا أن ننتهي. 497 00:35:08,792 --> 00:35:10,125 -اخرج من هنا بينما لا يزال بإمكانك ذلك. 498 00:35:12,167 --> 00:35:13,250 -حسنا، اذهب بعد ذلك. 499 00:35:13,958 --> 00:35:14,792 يترك. 500 00:35:16,417 --> 00:35:18,708 تماما كما فعلت عندما قمت بكفالة رجلنا العجوز. 501 00:35:20,500 --> 00:35:22,042 -كن في القرية على 1600 حادة. 502 00:35:22,125 --> 00:35:24,333 أحضر بقية أموالي ولا تتأخر. 503 00:35:32,292 --> 00:35:33,292 -أوين. 504 00:35:33,917 --> 00:35:34,792 نحن لسنا بحاجة له. 505 00:35:35,875 --> 00:35:38,125 أستطيع التعامل مع هذا الرجل التنين لوه بمفردي. 506 00:35:39,542 --> 00:35:40,750 -لقد فشلت يا هنري. 507 00:35:40,833 --> 00:35:42,375 هذا يجعلني حزينا جدا. 508 00:35:54,292 --> 00:35:55,167 قف! 509 00:35:56,167 --> 00:35:57,208 نحن بحاجة إلى الرهائن. 510 00:35:59,542 --> 00:36:00,542 غبي. 511 00:36:09,083 --> 00:36:11,042 أعده إلى برج الراديو 512 00:36:11,125 --> 00:36:13,333 وجعلها تبدو وكأنها الانتقام الصيني، حسنا؟ 513 00:36:13,417 --> 00:36:16,125 أغلق الحلقة أيضًا على هراء هنري مع الفرنسية. 514 00:36:16,208 --> 00:36:18,167 لا يمكننا الحصول عليهم التدخل في الخطة 515 00:36:18,750 --> 00:36:19,583 دعنا نذهب! 516 00:36:30,708 --> 00:36:31,708 -يا. 517 00:36:34,417 --> 00:36:35,417 اتبع تلك السيارة. 518 00:36:36,167 --> 00:36:36,958 -نسخ يا سيدي. 519 00:37:10,875 --> 00:37:11,750 -ما الأمر في المستقبل؟ 520 00:37:11,833 --> 00:37:12,667 -لا أعرف. 521 00:37:13,458 --> 00:37:15,708 هناك قرية هناك في المنطقة أربعة. 522 00:37:15,792 --> 00:37:16,792 لكنه خطير. 523 00:37:18,208 --> 00:37:19,458 -اتبعه. 524 00:37:20,583 --> 00:37:22,250 -نحن منخفضة على الوقود. 525 00:37:22,875 --> 00:37:24,292 أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن هذا كل شيء. 526 00:37:26,167 --> 00:37:28,458 يمكنك البقاء في المروحية، حسنا؟ 527 00:38:02,625 --> 00:38:03,875 -كريس، نحن نلعب. 528 00:38:16,250 --> 00:38:17,875 تقريبا، برعم، تقريبا. 529 00:38:26,583 --> 00:38:27,750 هيا يا هنري. 530 00:38:30,583 --> 00:38:31,875 استغرق ذلك أمرًا سيئًا قفزة، أخذت قفزة سيئة. 531 00:38:31,958 --> 00:38:32,875 أوه! 532 00:38:51,708 --> 00:38:52,542 لقد فقدت؟ 533 00:38:56,750 --> 00:38:57,917 - جئت من أجل شعبي. 534 00:39:01,583 --> 00:39:03,000 -ماذا تفعل في قريتي؟ 535 00:39:05,000 --> 00:39:06,333 -ماذا تفعل في الصحراء؟ 536 00:39:09,125 --> 00:39:09,958 -أنا صيد السمك. 537 00:39:10,833 --> 00:39:12,167 ماذا تفعل في الصحراء؟ 538 00:39:17,917 --> 00:39:18,917 مرحبًا؟ 539 00:39:19,750 --> 00:39:20,750 أنا بخير. 540 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 أنا ألعب البيسبول مع بانغشوي . 541 00:39:29,792 --> 00:39:31,125 جئت من أجل شعبي. 542 00:39:32,417 --> 00:39:34,000 -لقد حصلت على الرجل الخطأ. 543 00:39:46,500 --> 00:39:48,125 -كريس، نحن نلعب. 544 00:39:59,250 --> 00:40:00,083 -قف. 545 00:40:12,167 --> 00:40:13,958 لقد فهمت الأمر، فنهاوس. كان ذلك رائعًا. 546 00:40:14,792 --> 00:40:17,458 لقد أخبرتك عدة مرات أن تتصرف نفسك. 547 00:40:17,542 --> 00:40:19,125 سوف تحصل على معاقبتك في المرة القادمة. 548 00:40:20,583 --> 00:40:21,833 كريس، إلى أين أنت ذاهب؟ 549 00:40:21,917 --> 00:40:23,750 -سأحصل على أموالنا. لن أكون طويلا. 550 00:40:23,833 --> 00:40:24,667 -تمام. 551 00:41:08,542 --> 00:41:09,458 -يو! 552 00:41:58,792 --> 00:42:00,458 نراكم على الجانب الآخر، وإخوانه. 553 00:43:24,417 --> 00:43:25,625 لماذا تتابعني؟ 554 00:43:26,417 --> 00:43:27,708 -لماذا أنت في الصحراء؟ 555 00:43:38,333 --> 00:43:39,583 أوه! آه! 556 00:43:57,958 --> 00:43:58,750 اه. 557 00:44:09,375 --> 00:44:09,958 آه! 558 00:44:26,042 --> 00:44:27,042 لقد قتلت شعبي. 559 00:44:27,125 --> 00:44:29,292 - اه، أنا لم أقتل أحدا. 560 00:44:29,375 --> 00:44:30,583 -نعم فعلت. 561 00:44:31,208 --> 00:44:32,292 -أوه! 562 00:44:40,833 --> 00:44:41,583 آه! 563 00:44:43,167 --> 00:44:44,208 أوه! 564 00:44:54,250 --> 00:44:55,208 -أعلم أنه أنت. 565 00:44:55,292 --> 00:44:56,375 -كيف؟ 566 00:44:56,667 --> 00:44:57,833 -صيد السمك في الصحراء؟ 567 00:44:58,333 --> 00:44:59,375 حقًا؟ 568 00:45:15,417 --> 00:45:16,500 -استمع لي. 569 00:45:19,375 --> 00:45:20,833 استمع لي. 570 00:45:22,250 --> 00:45:23,458 -لقد قتلت شعبي. 571 00:45:23,542 --> 00:45:26,125 -لقد قتلوا شعبك. لقد قتلوا أخي أيضاً. 572 00:45:29,917 --> 00:45:31,500 ما يحدث هنا؟ 573 00:45:31,583 --> 00:45:32,333 أين أموالي؟ 574 00:45:33,875 --> 00:45:34,875 مرحبًا. 575 00:45:35,083 --> 00:45:36,083 -هل تتحدث الفرنسية؟ 576 00:45:36,167 --> 00:45:37,167 -هذا كل شيء. 577 00:45:37,542 --> 00:45:39,792 -أين أموالي يا سيد أمريكا؟ 578 00:45:39,875 --> 00:45:40,708 بالنسبة للأسلحة. 579 00:45:40,792 --> 00:45:41,792 -هل تبحث عن المال؟ 580 00:45:42,542 --> 00:45:43,792 كن في الطابور. 581 00:45:54,583 --> 00:45:56,375 - اسرع. أعتقد أنهم سيطلقون النار عليك 582 00:45:56,458 --> 00:45:57,292 -لماذا؟ 583 00:45:57,375 --> 00:45:58,917 -لأن الأول الوقت الذي أراك فيه، 584 00:45:59,000 --> 00:46:00,167 أردت أن أطلق النار عليك. 585 00:46:06,083 --> 00:46:07,375 ابدأ التصوير! 586 00:46:09,000 --> 00:46:09,792 -يرى؟ 587 00:46:12,250 --> 00:46:13,250 يذهب! 588 00:46:21,167 --> 00:46:22,958 القرف القرف القرف! 589 00:46:23,667 --> 00:46:24,875 -مجلة! -ماذا؟! 590 00:46:24,958 --> 00:46:26,083 -مجلة! 591 00:46:26,750 --> 00:46:27,375 -هنا! 592 00:46:29,833 --> 00:46:31,583 -يا! الرصاص؟ 593 00:46:31,667 --> 00:46:33,167 -أي نوع من الرصاص؟ 594 00:46:33,250 --> 00:46:34,458 -سبعة ستة اثنان. 595 00:46:35,208 --> 00:46:36,208 -سبعة ستة اثنان. 596 00:46:37,000 --> 00:46:39,042 سبعة ستة اثنان. سبعة ستة اثنان. 597 00:46:39,125 --> 00:46:41,292 -ماذا تفعل؟ -أنا أحمل لك! 598 00:46:41,375 --> 00:46:42,625 -فقط أعطهم لي! 599 00:46:43,917 --> 00:46:44,750 -آه. 600 00:46:44,833 --> 00:46:45,667 هنا! 601 00:46:47,917 --> 00:46:49,000 يا! 602 00:46:49,083 --> 00:46:50,125 -ماذا؟ -انسى ذلك! 603 00:46:50,208 --> 00:46:51,042 قنبلة يدوية! 604 00:46:53,208 --> 00:46:54,708 أعطني قنبلة يدوية! 605 00:46:54,792 --> 00:46:55,708 - نعم قنبلة يدوية . 606 00:46:55,792 --> 00:46:56,792 لقد فهمت! 607 00:46:56,875 --> 00:46:58,000 -ما أنت أيها المجنون؟ 608 00:46:58,083 --> 00:46:59,042 -ماذا؟ 609 00:47:00,000 --> 00:47:00,917 خطير جدا. 610 00:47:01,000 --> 00:47:01,750 -أنت أقرب. 611 00:47:01,833 --> 00:47:02,542 -أذهب؟ 612 00:47:02,625 --> 00:47:03,542 -يذهب! 613 00:47:03,625 --> 00:47:04,625 -اللعنة، اللعنة. 614 00:47:10,042 --> 00:47:11,333 -ها نحن ذا، تعال هيا، هيا! 615 00:47:11,417 --> 00:47:12,875 -من قتل شعبي؟ 616 00:47:13,417 --> 00:47:14,250 -ماذا؟ 617 00:47:15,042 --> 00:47:16,042 تعال. 618 00:47:17,250 --> 00:47:18,542 -من هم؟ 619 00:47:18,625 --> 00:47:20,625 -لم يكونوا هم. -ماذا؟ 620 00:47:20,708 --> 00:47:21,708 -تعال. 621 00:47:23,250 --> 00:47:24,792 عجلوا، قنبلة يدوية! 622 00:47:24,875 --> 00:47:26,208 -يجب أن أجده! 623 00:47:26,292 --> 00:47:27,125 -إنها في سلة المهملات. 624 00:47:27,875 --> 00:47:29,000 -ماذا؟ 625 00:47:29,083 --> 00:47:30,000 -في الصندوق. 626 00:47:30,083 --> 00:47:31,125 -سحب الدبوس؟ 627 00:47:32,125 --> 00:47:33,875 حسنًا، هنا! 628 00:47:36,000 --> 00:47:37,000 -هاه؟ 629 00:47:39,833 --> 00:47:41,125 لماذا سحبت الدبوس يا رجل؟ 630 00:47:41,208 --> 00:47:42,583 -سحب الدبوس؟ -قلت "بن". 631 00:47:42,667 --> 00:47:44,375 -لقد سحبت الدبوس بالفعل. 632 00:47:47,000 --> 00:47:48,542 انتظر-انتظر-انتظر-انتظر. 633 00:47:48,625 --> 00:47:49,917 -ماذا؟! 634 00:47:51,000 --> 00:47:51,958 -أعتقد أنهم رحلوا. 635 00:47:53,375 --> 00:47:54,333 -كيف علمت بذلك؟ 636 00:47:55,125 --> 00:47:56,417 -لا مزيد من إطلاق النار. 637 00:47:59,125 --> 00:48:00,250 ألق نظرة. 638 00:48:01,083 --> 00:48:02,042 -أنت تنظر. 639 00:48:02,125 --> 00:48:03,333 -أنت. -أنت تنظر! 640 00:48:03,417 --> 00:48:04,958 -أنت أقرب. 641 00:48:09,375 --> 00:48:10,417 - نعم، أعتقد أنهم رحلوا. 642 00:48:11,583 --> 00:48:12,958 -لا تنظر إلى اتجاه واحد. 643 00:48:28,542 --> 00:48:30,083 -من قتل شعبي؟ 644 00:48:30,167 --> 00:48:31,500 -هل تستسلم أبدا؟ 645 00:48:32,417 --> 00:48:33,333 -لا. من هم؟ 646 00:48:35,125 --> 00:48:36,125 -أنت تطلق النار علي، 647 00:48:36,458 --> 00:48:37,458 لن تكتشف ذلك أبدًا. 648 00:48:38,333 --> 00:48:39,333 يجب أن أذهب لتفقد شاحنتي. 649 00:48:39,875 --> 00:48:40,875 -يا. 650 00:48:58,167 --> 00:48:59,167 -أوه. 651 00:49:02,833 --> 00:49:03,875 -لديك إطار مثقوب. 652 00:49:05,875 --> 00:49:06,625 -اثيل. 653 00:49:10,792 --> 00:49:12,000 -سيارتك لها اسم؟ 654 00:49:12,083 --> 00:49:13,083 -نعم. 655 00:49:14,667 --> 00:49:15,875 هل هذا غريب؟ 656 00:49:16,542 --> 00:49:17,750 -تعال. 657 00:49:17,833 --> 00:49:19,458 -لا يمكن ترك الأسلحة. - أو الجثث. 658 00:49:23,375 --> 00:49:24,375 -إنه أمر غريب. 659 00:49:27,958 --> 00:49:29,625 -أوين بادوك يدير كل شيء لصالح Unicorp. 660 00:49:29,708 --> 00:49:30,833 لقد حصل على شعبك. 661 00:49:30,917 --> 00:49:32,250 -أي شركة؟ هذه الشركة؟ 662 00:49:32,333 --> 00:49:33,458 -لا، تلك. 663 00:49:33,542 --> 00:49:34,333 -اصعد إلى السيارة. 664 00:49:34,417 --> 00:49:36,125 -مهلا، لا وقت! تعال هيا، هيا. 665 00:49:36,708 --> 00:49:38,500 -يا، أين أخذهم؟ 666 00:49:38,583 --> 00:49:39,625 -لا أعرف. 667 00:49:39,708 --> 00:49:41,750 لكنه خطير للغاية لفعل أي شيء هنا في الليل. 668 00:49:41,833 --> 00:49:42,542 حتى بالنسبة لك. 669 00:49:56,125 --> 00:49:57,125 -بالمناسبة، 670 00:49:57,417 --> 00:49:58,417 ما اسمك؟ 671 00:50:02,542 --> 00:50:03,708 إنه بانغشوي ، أليس كذلك؟ 672 00:50:04,750 --> 00:50:05,750 -هاه؟ 673 00:50:07,000 --> 00:50:08,083 أنت يمكن أن يتكلم الصينية؟ 674 00:50:08,500 --> 00:50:10,292 نعم أستطيع. 675 00:50:15,542 --> 00:50:16,542 -اتركه! 676 00:50:19,125 --> 00:50:20,208 أين تتعلم اللغة الصينية؟ 677 00:50:20,292 --> 00:50:22,750 كنت في شنغهاي العمل في شركة رجل ميت. 678 00:50:22,833 --> 00:50:23,708 ماذا؟ 679 00:50:23,792 --> 00:50:25,417 أ شركة الرجل الميت. 680 00:50:26,667 --> 00:50:28,208 شركة الرجل الميت؟ 681 00:50:28,667 --> 00:50:30,250 -نعم، أمن خاص. 682 00:50:31,875 --> 00:50:34,208 انها واضحة شركة أمن خاصة. 683 00:50:34,292 --> 00:50:36,833 وليس "صالة الجنازة". 684 00:50:37,917 --> 00:50:40,500 شركة أمن خاصة. النغمة الأولى، وليس النغمة الثالثة. 685 00:50:41,417 --> 00:50:43,083 خاص شركة أمنية. 686 00:50:43,167 --> 00:50:44,500 خاص شركة أمنية. 687 00:50:44,583 --> 00:50:45,875 -تتكلم الانجليزية! 688 00:50:53,500 --> 00:50:56,250 المصفاة محمي بواسطة التشفير الكمي. 689 00:50:59,958 --> 00:51:02,833 هذا لا يحدث بدون الدونجل . 690 00:51:08,167 --> 00:51:09,292 -حسنا أستاذ.. 691 00:51:09,833 --> 00:51:11,500 أنا بحاجة لك للحصول على النفط يتدفق. 692 00:51:13,333 --> 00:51:14,250 أين الدونجل؟ 693 00:51:15,083 --> 00:51:16,750 -أنت ستعمل سرقة النفط لدينا. 694 00:51:32,542 --> 00:51:35,958 - بعض رجالي، يا... لقد مات الأصدقاء 695 00:51:36,042 --> 00:51:38,875 وعائلاتهم، لم يحصلوا على أي شيء، لذلك... 696 00:51:40,792 --> 00:51:42,958 أنا فقط أستعيد ما يدينون لنا به. 697 00:51:44,042 --> 00:51:45,083 أنت ستساعدني. 698 00:51:46,500 --> 00:51:47,333 -أنت تسرق. 699 00:51:51,250 --> 00:51:53,125 -أعتقد الجميع يسرق من هذا البلد. 700 00:51:53,208 --> 00:51:54,250 -نشتريه. 701 00:51:55,917 --> 00:51:57,458 -أنا أيضا بحاجة إلى الرموز، من فضلك. 702 00:52:02,125 --> 00:52:04,250 -إنها عملية معقدة للغاية 703 00:52:05,458 --> 00:52:06,125 وليس هناك-- 704 00:52:10,333 --> 00:52:11,625 -يرجى الاستمرار. 705 00:52:19,583 --> 00:52:20,417 -ورق. 706 00:52:20,500 --> 00:52:22,708 -نعم، مع الرموز، أليس كذلك؟ 707 00:52:22,792 --> 00:52:23,792 -نعم. 708 00:52:23,875 --> 00:52:25,167 -والدونجل؟ 709 00:52:27,375 --> 00:52:28,167 -دونجل. 710 00:52:32,208 --> 00:52:33,083 دونجل. 711 00:52:33,167 --> 00:52:34,000 -أين هم؟ 712 00:52:57,958 --> 00:53:00,042 لماذا سأقتلك متى أستطيع أن أقتل ابنك؟ 713 00:53:02,792 --> 00:53:04,083 -لا! 714 00:53:04,167 --> 00:53:05,250 لا! 715 00:53:05,333 --> 00:53:06,667 كل شيء في حقيبتي. 716 00:53:07,125 --> 00:53:08,083 -أين الحقيبة؟ 717 00:53:08,167 --> 00:53:09,250 - لا، لا أعرف أين هو! 718 00:53:09,333 --> 00:53:10,208 -أين الحقيبة؟ 719 00:53:10,292 --> 00:53:11,917 -ليس معي الآن. 720 00:53:12,000 --> 00:53:14,708 لا أعرف أين هو! لا، من فضلك، من فضلك! 721 00:53:14,792 --> 00:53:17,083 لا، من فضلك ثق بي-- 722 00:53:17,167 --> 00:53:18,250 -أنا آسف جدا. 723 00:53:18,333 --> 00:53:19,500 -ليس معي. 724 00:53:19,583 --> 00:53:20,417 -تعقب هاتفها! 725 00:53:26,333 --> 00:53:27,458 هاتفها. 726 00:53:27,542 --> 00:53:28,625 إنها في حقيبتها. 727 00:53:32,042 --> 00:53:32,917 فو-- 728 00:53:36,542 --> 00:53:37,542 - اذهب واحضر الحقيبة . 729 00:53:45,667 --> 00:53:46,667 مرحبًا؟ 730 00:53:47,583 --> 00:53:49,875 -كلب كبير! 731 00:53:49,958 --> 00:53:53,750 -هذا صحيح، الكلب الكبير هو العودة وأداء علامته التجارية أغنية منفردة جديدة, 732 00:53:53,833 --> 00:53:54,875 مرحبا؟ 733 00:53:54,958 --> 00:53:57,792 - ماكدونالد القديم. ها نحن ذا بالفعل. - مرحبًا؟ 734 00:53:57,875 --> 00:54:00,833 ♪ كان لدى ماكدونالد العجوز مزرعة ♪ 735 00:54:01,875 --> 00:54:04,042 ♪ -EIEIO! ♪ 736 00:54:04,125 --> 00:54:07,458 ♪ -وفي مزرعته كان لديه كلب ♪ 737 00:54:07,542 --> 00:54:09,625 ♪ -EIEIO ♪ 738 00:54:09,708 --> 00:54:11,458 ♪ -مع الكلب الكبير هنا ♪ 739 00:54:11,542 --> 00:54:12,958 ♪ والكلب "الوابل" هناك ♪ 740 00:54:13,042 --> 00:54:15,750 ♪ كلب كبير، كلب "وايل". كلب كبير، كلب "وايل" ♪ 741 00:54:15,833 --> 00:54:18,250 ♪ -كان لدى ماكدونالد العجوز مزرعة ♪ 742 00:54:18,333 --> 00:54:19,625 ♪ -EIEIO ♪ 743 00:54:21,000 --> 00:54:24,000 ♪ -وفي مزرعته كان لديه بقرة ♪ 744 00:54:24,083 --> 00:54:26,292 ♪ -EIEIO ♪ 745 00:54:31,667 --> 00:54:32,542 مرحبا؟ 746 00:54:32,625 --> 00:54:35,167 هاي مينغ، ما موقعك؟ 747 00:54:35,250 --> 00:54:37,292 لقد وصلنا للتو بالمنطقة الخضراء. 748 00:54:37,375 --> 00:54:38,417 هل أنت على الطريق؟ 749 00:54:38,500 --> 00:54:40,167 لا، لكننا آمنون. 750 00:54:40,250 --> 00:54:43,542 سوف نعود بمجرد العثور على الرهائن. 751 00:54:43,625 --> 00:54:44,458 نسخ. 752 00:54:44,542 --> 00:54:46,875 ♪ -مواء هنا ومواء هناك ♪ 753 00:54:46,958 --> 00:54:49,792 ♪ هنا مواء، هناك مواء في كل مكان مواء ♪ 754 00:54:49,875 --> 00:54:52,292 ♪ كان لدى ماكدونالد العجوز مزرعة ♪ 755 00:54:52,375 --> 00:54:55,000 ♪ -EIEIO ♪ 756 00:54:55,083 --> 00:54:57,250 ♪ -وفي مزرعته كان لديه دجاجة ♪ 757 00:54:57,333 --> 00:54:58,750 من اتصلت بك الآن؟ 758 00:54:58,833 --> 00:55:00,958 أوه، كان شخص ما الاتصال بهاتف البروفيسور تشينغ. 759 00:55:01,042 --> 00:55:02,292 من كان؟ 760 00:55:02,375 --> 00:55:04,542 - لا فكرة. - لقد أغلقوا الخط عندما أجبت. 761 00:55:04,625 --> 00:55:06,125 ♪ -كان لدى ماكدونالد العجوز مزرعة ♪ 762 00:55:06,208 --> 00:55:08,458 ♪ -EIEIO ♪ 763 00:55:08,542 --> 00:55:11,042 ما رأيك منه؟ هل يمكننا أن نثق به؟ 764 00:55:11,125 --> 00:55:12,000 ♪ -EIEIO ♪ 765 00:55:12,083 --> 00:55:15,125 لقد أمضى سنوات في هذا صحراء 766 00:55:15,208 --> 00:55:16,500 رعاية هؤلاء الأيتام. 767 00:55:17,958 --> 00:55:19,250 يجب أن يكون شخصًا محترمًا. 768 00:55:20,250 --> 00:55:21,375 ♪ -...كان لديه مزرعة ♪ 769 00:55:21,458 --> 00:55:24,292 ♪ -EIEIO ♪ 770 00:55:24,375 --> 00:55:26,333 ♪ -وفي مزرعته كان لديه -- ♪ 771 00:55:26,417 --> 00:55:28,875 - لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 772 00:55:28,958 --> 00:55:31,167 -ماذا؟ كنت مجرد الحصول عليها استعد. كانوا محبين هذا. 773 00:55:31,250 --> 00:55:32,458 -هذا ليس القرد. 774 00:55:32,542 --> 00:55:34,208 -هل تسمعهم هناك؟ -لا. 775 00:55:35,125 --> 00:55:36,208 ما هذا؟ 776 00:55:36,292 --> 00:55:37,792 -غوريلا. 777 00:55:37,875 --> 00:55:40,250 - نعم، نعم، الغوريلا. 778 00:55:40,333 --> 00:55:41,708 هذا هو القرد. 779 00:55:41,792 --> 00:55:44,458 هوو هوو هوو هوو. 780 00:55:44,750 --> 00:55:45,667 هوو هوو هوو. 781 00:55:45,750 --> 00:55:47,208 هذا هو القرد. 782 00:55:51,625 --> 00:55:52,667 ما هذا؟ 783 00:55:54,083 --> 00:55:55,500 -هذا "وجهك محطم". 784 00:55:56,833 --> 00:55:57,833 -لا، هذا بلدغ. 785 00:55:57,917 --> 00:56:00,500 -هذا كلب بولدوج حسن المظهر. -نعم. ما هذا؟ 786 00:56:00,583 --> 00:56:02,208 -هل هذا بلدغ مختلف؟ 787 00:56:02,292 --> 00:56:04,125 -بلدوغ صغير. - بلدغ أصغر سنا. 788 00:56:04,208 --> 00:56:05,125 -ما هذا؟ 789 00:56:06,667 --> 00:56:08,292 -يبدو أنك كذلك معلقة من سلك. 790 00:56:08,375 --> 00:56:10,750 دعني أخمن: أنت موقوف من أ بناء. 791 00:56:10,833 --> 00:56:12,167 -زرافة. 792 00:56:12,250 --> 00:56:14,292 -زرافة؟ -نعم، ما-ما هذا؟ 793 00:56:14,917 --> 00:56:16,667 -أنت-أنت تبدو مثل التمثال. 794 00:56:16,750 --> 00:56:18,167 - لا يا إنسان . أنا فقط. 795 00:56:18,250 --> 00:56:20,417 -أوه، هذا جيد جدًا، لأنني أعني أن هذا كان حقيقيا. 796 00:56:20,500 --> 00:56:22,208 كان ذلك جيداً-- لقد كنت في الواقع إنسانا. 797 00:56:22,292 --> 00:56:23,583 انه جيد. لقد حصل على قدر جيد. 798 00:56:24,833 --> 00:56:26,333 - وقت الوجبة . 799 00:56:26,417 --> 00:56:27,292 -عمل جيد. -نعم. نعم. 800 00:56:27,375 --> 00:56:28,750 -ممتاز. -هل تفعل ذلك كل يوم؟ 801 00:56:28,833 --> 00:56:30,042 -كل يوم. 802 00:56:30,125 --> 00:56:31,875 دعونا ندع الأطفال يأكلون. 803 00:56:33,083 --> 00:56:34,042 -أراك. 804 00:56:34,125 --> 00:56:35,458 كلب كبير، كلب كبير. 805 00:56:35,542 --> 00:56:36,542 نعم. 806 00:56:44,292 --> 00:56:45,292 أوه. 807 00:56:46,708 --> 00:56:47,708 شكرًا لك. 808 00:56:56,875 --> 00:56:58,083 لماذا تأخذ حافلتين؟ 809 00:56:59,042 --> 00:57:00,333 كل ما تحتاجه هو الحافلة رقم ثمانية. 810 00:57:00,917 --> 00:57:01,750 -إلهاء. 811 00:57:03,792 --> 00:57:05,500 يا رجل، صديقك أسقطت كتابها. 812 00:57:06,125 --> 00:57:09,625 أنا لست أحمق، أنا لا أرى أي الكيمياء هناك بينكما اثنان 813 00:57:09,708 --> 00:57:11,875 لذلك اعتقدت أنني سوف تستخدم الكتاب 814 00:57:11,958 --> 00:57:13,250 كما هو الحال في، كما تعلمون. 815 00:57:13,250 --> 00:57:15,208 يعني أنا وضعت رقم هاتفي في العودة أو شيء من هذا، لأنني يعني، 816 00:57:16,417 --> 00:57:17,417 أنظر إليها يا رجل. 817 00:57:18,125 --> 00:57:19,083 إنها ساخنة. 818 00:57:20,417 --> 00:57:21,417 تلك الغنيمة. 819 00:57:21,500 --> 00:57:23,375 أعني أنني لست غريب الأطوار نوع من الرجل ولكن-- 820 00:57:25,542 --> 00:57:26,625 -إنها ابنتي. 821 00:57:27,208 --> 00:57:28,208 -هاه… 822 00:57:30,833 --> 00:57:32,292 اه بالطبع هي كذلك. أنا-- 823 00:57:32,875 --> 00:57:34,708 أنت--الآن أنت اذكرها، هي-- 824 00:57:35,375 --> 00:57:36,542 انها تبدو مثلك تماما. 825 00:57:38,000 --> 00:57:39,208 هي ابنتك. 826 00:57:39,292 --> 00:57:40,458 كيف لم أرى ذلك؟ 827 00:57:49,167 --> 00:57:50,167 - مي وأنا، 828 00:57:50,792 --> 00:57:51,792 معقدة. 829 00:57:53,833 --> 00:57:54,917 ماتت والدتها. 830 00:57:56,292 --> 00:57:57,750 بالنسبة لمي، ربما أكون ميتًا أيضًا. 831 00:57:58,500 --> 00:57:59,958 -انتظر، قلت أنت لا تستسلم أبدا. 832 00:58:02,250 --> 00:58:03,250 -في الحرب نعم. 833 00:58:03,875 --> 00:58:05,500 في الحياة، ليس بهذه السهولة. 834 00:58:09,375 --> 00:58:10,375 لماذا أنت هنا؟ 835 00:58:11,583 --> 00:58:12,583 -نعم. 836 00:58:14,083 --> 00:58:15,542 استخدمت أنا وأخي للعمل من أجل والدي. 837 00:58:17,000 --> 00:58:18,417 - المقاولون الخاصون؟ 838 00:58:18,500 --> 00:58:19,708 -نعم. اللعنة جيدة جدا. 839 00:58:20,292 --> 00:58:21,708 كل واحد منا، العمليات الخاصة. 840 00:58:22,292 --> 00:58:24,625 قبل عامين، حصل والدي العجوز على وظيفة على طريق الموت. 841 00:58:25,292 --> 00:58:26,542 رفضته. 842 00:58:26,625 --> 00:58:28,083 المرة الأولى على الإطلاق سمعته يقول ذلك. 843 00:58:29,333 --> 00:58:30,875 لذلك أقنعته بأخذها. 844 00:58:32,250 --> 00:58:35,125 ونحن... سافرنا إلى اليمين في كمين المتمردين. 845 00:58:35,208 --> 00:58:36,542 ثمانية وأربعون ساعة من القتال. 846 00:58:36,625 --> 00:58:39,792 وفي النهاية أنا… لقد وضع خطة لإخراجنا من هناك. 847 00:58:39,875 --> 00:58:41,458 أنا-أنا-كنت بحاجة إلى الاستمرار على الخط 848 00:58:42,000 --> 00:58:43,042 حتى يتمكن والدي من التحرك. 849 00:58:43,792 --> 00:58:45,917 لكنني أشرت إليه أنني بحاجة للتحرك. 850 00:58:47,375 --> 00:58:49,833 وانتقلنا على حد سواء في نفس الوقت. 851 00:58:50,750 --> 00:58:52,000 والكل ضيع. 852 00:58:52,708 --> 00:58:54,292 لقد قُتل والدي هناك أمامي. 853 00:58:57,417 --> 00:58:58,583 - أبوك ورجالك، 854 00:58:58,667 --> 00:59:00,750 ماتوا بسبب لقد كان وقتهم. 855 00:59:02,208 --> 00:59:03,750 هذه هي الحياة التي نختارها. 856 00:59:04,500 --> 00:59:06,125 لا تبحث عن الأسباب. 857 00:59:06,208 --> 00:59:07,667 - نعم، من قبل يا رجل، نحن... 858 00:59:08,833 --> 00:59:10,958 قاتل من أجل الشرف أو علم أو شيء من هذا. 859 00:59:12,708 --> 00:59:14,125 -أقاتل من أجل عائلتي، 860 00:59:14,792 --> 00:59:17,500 شعبي يا بلدي بلد. هذا كل شيء. 861 00:59:18,417 --> 00:59:19,750 -لقد كانوا عائلتي. 862 00:59:19,833 --> 00:59:21,667 -القرية هي عائلتك الآن. 863 00:59:28,542 --> 00:59:30,667 بالمناسبة، ما هو اسمك الحقيقي؟ 864 00:59:31,292 --> 00:59:32,625 إنه ليس بانغشوي . 865 00:59:35,417 --> 00:59:36,417 إنه كريس. 866 00:59:45,125 --> 00:59:46,125 -ش! 867 00:59:50,083 --> 00:59:51,750 -أدخلي الأطفال الفصل الدراسي، الآن. 868 00:59:51,833 --> 00:59:52,458 -تمام. 869 00:59:54,750 --> 00:59:55,625 -إذهب! إذهب! إذهب! 870 00:59:55,708 --> 00:59:56,958 هيا، هيا، أسرع. 871 01:00:04,917 --> 01:00:06,250 - أنت ترتفع عالياً وأنا سأنزل منخفضاً. 872 01:00:06,333 --> 01:00:07,167 -تمام. 873 01:01:01,083 --> 01:01:02,792 - أين هي؟ - أين ماذا؟ 874 01:01:04,292 --> 01:01:05,500 يا! 875 01:01:14,875 --> 01:01:16,625 -أنا بخير. أنت بخير؟ 876 01:01:16,708 --> 01:01:18,750 -ابتعد عني. -تمام. 877 01:01:23,042 --> 01:01:24,875 هل قلت: "أذهب عالية، هل تنخفض؟" 878 01:01:24,958 --> 01:01:26,417 -لقد ذهبت إلى مستوى منخفض. 879 01:01:26,500 --> 01:01:27,500 ثم ذهبت عاليا. 880 01:01:27,583 --> 01:01:30,542 -حسنا، من الآن فصاعدا. لا مزيد من الحديث. 881 01:01:30,625 --> 01:01:31,625 إشارة اليد. 882 01:01:33,375 --> 01:01:34,500 أنت تعرف إشارة اليد، أليس كذلك؟ 883 01:01:42,250 --> 01:01:43,333 القرف. 884 01:02:05,167 --> 01:02:06,042 إشارة جيدة، هاه؟ 885 01:02:09,458 --> 01:02:10,458 يا. 886 01:02:14,292 --> 01:02:15,750 ستة، ستة. 887 01:02:16,500 --> 01:02:17,875 الساعة السادسة! 888 01:02:20,917 --> 01:02:21,875 ألا يمكنك قراءة الإشارة؟ 889 01:02:21,958 --> 01:02:23,083 -أي إشارة؟ 890 01:02:23,167 --> 01:02:24,083 -دعنا نذهب. 891 01:02:29,542 --> 01:02:30,792 ألا تعرف ماذا يعني هذا؟ 892 01:02:30,875 --> 01:02:33,750 -نعم، اتصل بك، وتناول البيرة، الاسترخاء. ماذا تقصد؟ 893 01:02:33,833 --> 01:02:36,042 -واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، ستة صباحا. 894 01:02:36,125 --> 01:02:39,083 -كيف يعني ذلك ستة؟ فقط قل "خلفك". 895 01:02:40,083 --> 01:02:41,958 -هذه المرة تذهب عالية، وأنا أذهب منخفضة. 896 01:02:43,000 --> 01:02:43,917 يذهب! 897 01:02:44,667 --> 01:02:45,750 تذكر، بانغشوي . 898 01:02:57,458 --> 01:02:58,542 القرف! آه! 899 01:03:52,083 --> 01:03:53,083 كريس! 900 01:03:57,417 --> 01:03:58,417 -أعطني هاتفك. 901 01:03:59,042 --> 01:04:00,292 الهاتف! أعطني الهاتف! 902 01:04:09,625 --> 01:04:11,292 -مهلا، هل تبحث عن هذا؟ 903 01:04:39,625 --> 01:04:42,458 يبدو أننا حصلنا على أنفسنا المواجهة القديمة. 904 01:04:42,542 --> 01:04:44,792 انظر، هنا هو الخاص بك جهاز تتبع 905 01:04:44,875 --> 01:04:47,417 لكنك لا تعرف أين الفتاة هي ولن تفعل ذلك ابحث عنها. 906 01:04:57,000 --> 01:04:58,708 -أنا هنا فقط من أجل الحقيبة. 907 01:04:58,792 --> 01:04:59,833 -الحقيبة؟ 908 01:05:02,250 --> 01:05:04,125 -هاي، إلى أين أنت ذاهب؟ 909 01:05:05,958 --> 01:05:07,167 -آه، لا، لا! 910 01:05:07,250 --> 01:05:08,167 ماذا تفعل؟ 911 01:05:09,000 --> 01:05:10,000 كريس! 912 01:05:28,625 --> 01:05:29,542 -يا. 913 01:05:29,625 --> 01:05:30,917 -ماذا تفعل؟ 914 01:05:31,000 --> 01:05:32,292 هذه عائلتي! 915 01:05:32,375 --> 01:05:34,375 أنا أحمي هذه القرية! 916 01:05:34,458 --> 01:05:35,833 إذا كانوا يريدون تلك الحقيبة، 917 01:05:35,917 --> 01:05:37,417 سأعطيهم تلك الحقيبة فحسب. 918 01:05:37,500 --> 01:05:38,708 -أنت تتكلم-- 919 01:05:38,792 --> 01:05:40,042 أنت يمكن أن يتكلم الصينية؟ 920 01:05:40,125 --> 01:05:41,708 -نعم هكذا مجنون أنا الآن. 921 01:05:51,125 --> 01:05:53,000 ما هو مهم جدا حول تلك الحقيبة على أي حال؟ 922 01:05:53,083 --> 01:05:55,792 -الحقيبة بها USB المفتاح وكلمات المرور 923 01:05:55,875 --> 01:05:57,958 لفتح التدفق من المصفاة. 924 01:05:58,458 --> 01:05:59,583 - بكم الزيت ؟ 925 01:06:00,167 --> 01:06:01,333 - ملايين البراميل. 926 01:06:01,875 --> 01:06:02,708 -نعم ومن يهتم؟ 927 01:06:02,792 --> 01:06:06,583 للحصول على هذا القدر من النفط من سيحتاجون إلى مصفاة مثل... 500 الشاحنات 928 01:06:06,667 --> 01:06:08,208 وبعد ذلك يجب عليهم قيادتها إلى الساحل. 929 01:06:08,292 --> 01:06:09,625 - يوجد شبكة تحت الارض 930 01:06:10,250 --> 01:06:12,208 الذي يتدفق في جميع أنحاء البلاد. 931 01:06:12,292 --> 01:06:13,833 -هذا ما هؤلاء الأنابيب ل؟ 932 01:06:16,667 --> 01:06:17,667 يستخدمون الأنابيب 933 01:06:18,667 --> 01:06:19,750 وملء الصهاريج. 934 01:06:20,417 --> 01:06:23,000 كل ناقلة يحمل 100 مليون في النفط. وهذا من شأنه أن يجعل-- 935 01:06:23,583 --> 01:06:25,750 -أكبر زيت سرقة في التاريخ 936 01:06:25,833 --> 01:06:27,333 -يجب أن نصل إلى المصفاة. 937 01:06:28,083 --> 01:06:30,708 -لكننا بحاجة إلى شيء ما التي يمكن أن تقود عبر البوابة. 938 01:06:31,708 --> 01:06:32,708 -حصلت على شيء. 939 01:06:34,708 --> 01:06:35,958 -أنت في موقف حتى الآن؟ 940 01:06:36,042 --> 01:06:38,083 -نحن على محطة. يقف بجانب. 941 01:06:38,167 --> 01:06:39,167 نسخ. 942 01:06:39,833 --> 01:06:41,500 السادة، الاستعداد للرسو. 943 01:06:44,875 --> 01:06:46,250 أنا قادم أيضًا! 944 01:06:46,333 --> 01:06:48,083 أنا أعرف المصفاة أفضل مما تفعله. 945 01:06:48,167 --> 01:06:49,208 أستطيع أن أساعدكم يا رفاق. 946 01:06:50,042 --> 01:06:51,417 إنه خطير هناك. 947 01:06:51,500 --> 01:06:52,833 يجب عليك الانتظار هنا. 948 01:06:58,375 --> 01:07:00,042 أعدك، سأفعل أعود لك. 949 01:07:01,500 --> 01:07:02,583 بخير. 950 01:07:02,667 --> 01:07:03,708 احرص. 951 01:07:06,625 --> 01:07:07,958 المصفاة قابلة للاشتعال للغاية. 952 01:07:08,042 --> 01:07:09,125 لا تستخدم البنادق. 953 01:07:10,125 --> 01:07:12,083 عليك أن تتذكر عدم استخدام الأسلحة أبدًا. 954 01:07:12,167 --> 01:07:13,167 تمام. 955 01:07:16,083 --> 01:07:16,958 -خذها-- -اخرس. 956 01:07:17,042 --> 01:07:18,958 -حسنا، أنت صحيح، أنت على حق. 957 01:07:24,958 --> 01:07:26,708 -ياه، ضع حزام الأمان. 958 01:07:27,583 --> 01:07:28,792 السلامة أولا. 959 01:07:38,500 --> 01:07:40,333 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 960 01:07:41,583 --> 01:07:43,417 بطيء 961 01:07:44,167 --> 01:07:45,833 ووضعها في الحفرة. 962 01:07:49,042 --> 01:07:50,917 نعم، ترى؟ سهل جدا. 963 01:07:52,833 --> 01:07:53,833 -أنت سعيد؟ 964 01:07:54,417 --> 01:07:55,417 -سعيد. 965 01:07:55,500 --> 01:07:56,375 -يمكننا أن نذهب. 966 01:07:56,458 --> 01:07:57,458 -دعنا نذهب. 967 01:08:44,292 --> 01:08:45,292 - ابدأ العمل. 968 01:08:47,708 --> 01:08:48,667 الآن. 969 01:09:00,083 --> 01:09:01,542 - بصمة الإصبع من فضلك. 970 01:09:06,500 --> 01:09:07,500 ورمز المرور. 971 01:09:13,375 --> 01:09:14,375 - سبعة، تسعة، 972 01:09:15,458 --> 01:09:16,417 أربعة، اثنان. 973 01:09:27,042 --> 01:09:29,333 أسمعها تدور على. ابدأ بالملء! 974 01:09:33,250 --> 01:09:34,333 -إنها تتدفق. 975 01:09:35,125 --> 01:09:36,125 -نحن ذاهبون. 976 01:09:53,083 --> 01:09:54,875 -سوف يستغرق 24 ساعة. 977 01:09:54,958 --> 01:09:55,958 -أنا أعرف. 978 01:09:56,583 --> 01:09:57,708 أنا لست احمق. 979 01:09:59,208 --> 01:10:02,000 -دعونا ملء الشاحنات. احصل على تتحرك. -يتم ملؤها. 980 01:10:02,083 --> 01:10:04,208 - بمجرد عبورنا إلى المنطقة منزوعة السلاح 981 01:10:04,292 --> 01:10:05,250 لا يمكنهم لمسنا. 982 01:10:14,042 --> 01:10:16,625 - العدو يقترب! - العدو يقترب! 983 01:10:16,708 --> 01:10:18,208 -نار! 984 01:10:28,250 --> 01:10:29,000 -يا! 985 01:11:00,125 --> 01:11:01,333 شاحنة النفط! 986 01:11:25,375 --> 01:11:26,583 اتبعني. 987 01:11:51,708 --> 01:11:52,542 اه. 988 01:11:59,333 --> 01:12:01,417 آسف. يرى؟ 989 01:12:10,042 --> 01:12:11,458 -ماذا تفعل؟ 990 01:12:11,542 --> 01:12:12,958 - لذلك لا يستطيعون إيقافه. 991 01:12:13,042 --> 01:12:14,125 نحن نطرح. 992 01:12:15,833 --> 01:12:17,708 ابقى هنا و مشاهدة الرهائن. 993 01:12:18,125 --> 01:12:20,167 ولكن قتلهم مرة واحدة الصهاريج ممتلئة. 994 01:12:49,542 --> 01:12:50,708 -القفز! 995 01:12:50,792 --> 01:12:51,875 -لا أستطيع القفز. 996 01:12:53,958 --> 01:12:55,125 -يتمسك! 997 01:12:57,167 --> 01:12:58,375 -وو! 998 01:12:59,667 --> 01:13:00,708 شكرًا لك. 999 01:13:04,083 --> 01:13:05,000 -ياه! 1000 01:13:07,083 --> 01:13:08,625 التنين لوه! 1001 01:13:11,292 --> 01:13:12,792 إنه لشرف لي أن ألتقي بكم. 1002 01:13:14,833 --> 01:13:16,708 إنه لأمر مخز أن عليك القيام بذلك لوحدك. 1003 01:13:17,833 --> 01:13:18,917 -لست وحدي. 1004 01:13:38,792 --> 01:13:39,792 -أوه! 1005 01:13:42,292 --> 01:13:43,417 -هناك أ-- -هاه؟ 1006 01:13:43,500 --> 01:13:45,000 -قليل من أكثر. ستكون بخير. -ماذا؟ 1007 01:13:45,083 --> 01:13:46,667 -تعال عندما تنتهي. 1008 01:14:05,125 --> 01:14:06,000 مساعدتهم. 1009 01:14:10,417 --> 01:14:11,417 آه! 1010 01:14:52,833 --> 01:14:53,875 -لقد حصلت على Skullface. 1011 01:14:53,958 --> 01:14:55,500 حسنًا. 1012 01:14:56,042 --> 01:14:57,583 أستاذ، دعونا نذهب! 1013 01:15:00,875 --> 01:15:02,167 أسرع! 1014 01:15:29,208 --> 01:15:30,542 -هاي المجلة. 1015 01:15:30,625 --> 01:15:32,042 مجلة. يمسك! 1016 01:15:33,708 --> 01:15:35,042 حقًا؟ 1017 01:15:37,792 --> 01:15:38,583 تعال. 1018 01:15:40,583 --> 01:15:41,583 واضح. 1019 01:16:26,792 --> 01:16:27,583 مهلا، نوكس، 1020 01:16:27,667 --> 01:16:29,875 لقد تم الأرفف بلدي الدماغ هذا الوقت كله 1021 01:16:29,958 --> 01:16:32,333 لمحاولة التفكير اللقب المثالي بالنسبة لك. 1022 01:16:32,417 --> 01:16:33,667 رأس شاربي أو 1023 01:16:34,292 --> 01:16:35,792 ثعبان ذو عين واحدة 1024 01:16:36,417 --> 01:16:37,542 قضايا الأب… 1025 01:16:38,750 --> 01:16:40,708 لكنني اكتشفت للتو 1026 01:16:40,792 --> 01:16:42,125 الآن 1027 01:16:43,458 --> 01:16:45,708 اللقب المثالي بالنسبة لك. 1028 01:16:48,542 --> 01:16:49,625 الرجل الميت. 1029 01:16:50,625 --> 01:16:52,542 هل تعلم لماذا؟ 1030 01:16:52,625 --> 01:16:53,625 لأنك خارج الرصاص. 1031 01:17:10,000 --> 01:17:11,000 -اذهب، لقد حصلت على هذا. 1032 01:17:11,083 --> 01:17:12,000 -أنت متأكد؟ -بالتأكيد! 1033 01:17:12,792 --> 01:17:13,875 -حسنًا. 1034 01:17:14,583 --> 01:17:15,583 -يا! 1035 01:17:17,500 --> 01:17:19,292 -الجميع يتوجهون إلى المنطقة المجردة من السلاح. 1036 01:17:29,917 --> 01:17:31,125 دعنا نذهب. 1037 01:17:58,458 --> 01:17:59,458 -هذا يحسم الأمر. 1038 01:18:00,625 --> 01:18:02,333 المزيد من أمراض القلب ابتداء من يوم الاثنين. 1039 01:18:03,083 --> 01:18:03,958 اه… 1040 01:18:08,000 --> 01:18:09,042 سوزي؟ 1041 01:18:10,958 --> 01:18:12,083 هذه شاحنتي. 1042 01:18:17,333 --> 01:18:18,625 سأقتله. 1043 01:18:19,708 --> 01:18:21,208 أقسم أنني سأقتله لا أريد أن… 1044 01:18:23,750 --> 01:18:24,583 مي؟ 1045 01:18:24,667 --> 01:18:25,792 -أين والدي؟ 1046 01:18:25,875 --> 01:18:27,083 -لماذا تقود سوزي؟ 1047 01:18:27,958 --> 01:18:29,083 -من؟ 1048 01:18:29,167 --> 01:18:30,208 -البقاء في السيارة. 1049 01:18:32,708 --> 01:18:33,750 دعنا نذهب. 1050 01:18:40,833 --> 01:18:41,708 -آسف. 1051 01:18:44,458 --> 01:18:45,667 -يقود. 1052 01:19:00,250 --> 01:19:02,500 -تحتفظ بالآلة البندقية تحت المقعد؟ 1053 01:19:03,625 --> 01:19:04,625 -أمريكي. 1054 01:19:05,500 --> 01:19:06,500 البنادق في كل مكان. 1055 01:19:15,208 --> 01:19:17,042 أستاذ، غادر الآن. 1056 01:19:41,708 --> 01:19:42,917 -سهل، سهل. 1057 01:19:43,625 --> 01:19:44,792 أوه! 1058 01:19:44,875 --> 01:19:46,167 هناك يذهب القابض الجديد. 1059 01:19:46,833 --> 01:19:48,292 يحول. يحول. 1060 01:19:49,000 --> 01:19:51,000 -نعم، أحاول، ولكن 1061 01:19:51,833 --> 01:19:53,375 الإرسال فضفاض. 1062 01:19:54,167 --> 01:19:55,167 -مرتخي؟ 1063 01:19:55,875 --> 01:19:57,500 لا تستمعي إليها، سوزي. 1064 01:19:57,583 --> 01:19:58,875 -يتمسك. 1065 01:20:08,667 --> 01:20:09,917 -أوه! 1066 01:20:32,708 --> 01:20:34,083 -الاتصال، الساعة السادسة. 1067 01:20:42,417 --> 01:20:44,083 -كيف تعمل هذه؟ 1068 01:20:53,417 --> 01:20:54,542 - البدء في الانحراف. 1069 01:21:00,958 --> 01:21:02,625 -أوه، كريس. 1070 01:21:20,417 --> 01:21:21,500 آه! 1071 01:21:32,333 --> 01:21:33,250 -ياه! 1072 01:21:36,333 --> 01:21:37,542 -هيه! 1073 01:21:37,625 --> 01:21:38,625 -أوه! 1074 01:21:54,375 --> 01:21:55,417 -أوه. 1075 01:21:59,792 --> 01:22:00,708 ياه! 1076 01:22:05,833 --> 01:22:06,667 ياه! 1077 01:22:07,583 --> 01:22:08,375 -آه! 1078 01:22:16,958 --> 01:22:18,083 -تبا! 1079 01:22:18,375 --> 01:22:19,792 هيا. 1080 01:22:19,875 --> 01:22:20,917 لقد نفذ منا الرصاص. 1081 01:22:25,167 --> 01:22:26,500 -إنهم خارج. 1082 01:22:27,750 --> 01:22:29,708 -أبعدها عن الطريق الآن! 1083 01:22:31,958 --> 01:22:33,750 دعونا نرى ما إذا كانت كذلك جاهز الآن، كريس. 1084 01:22:38,458 --> 01:22:40,000 -اتبعهم. يمكنها التعامل مع الأمر. 1085 01:22:40,083 --> 01:22:41,208 تمام. 1086 01:23:05,958 --> 01:23:06,833 آه! 1087 01:23:12,500 --> 01:23:13,375 جلالة الملك؟ 1088 01:23:15,000 --> 01:23:16,000 آه! 1089 01:23:23,792 --> 01:23:25,000 مهلا، مهلا، مهلا! 1090 01:23:37,875 --> 01:23:39,417 -أسرع. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 1091 01:23:41,250 --> 01:23:43,500 -ما زالوا خلفنا. أسرع! 1092 01:23:47,125 --> 01:23:48,542 لا ينبغي أن يكون لقبك "ميتًا". رجل." 1093 01:23:48,625 --> 01:23:49,958 أنت تبدو أشبه ب 1094 01:23:50,042 --> 01:23:51,667 بطة بكين المجمدة. 1095 01:23:55,458 --> 01:23:57,292 أستاذ؟ أستاذ؟ 1096 01:23:58,542 --> 01:23:59,375 أستاذ؟ 1097 01:23:59,833 --> 01:24:00,667 أستاذ؟ 1098 01:24:01,583 --> 01:24:05,000 - لقد كسروا دونجل وأنا لا أستطيع إغلاق مصفاة أسفل. 1099 01:24:05,083 --> 01:24:06,792 الأمر كله متروك لك الآن. 1100 01:24:07,375 --> 01:24:08,333 ابق هنا. 1101 01:24:08,417 --> 01:24:10,000 سأعود على الفور. 1102 01:24:29,292 --> 01:24:30,333 -تعال. 1103 01:24:32,583 --> 01:24:33,583 يذهب! 1104 01:24:35,500 --> 01:24:36,458 -يذهب. 1105 01:24:36,542 --> 01:24:37,375 لا، لا، لا، لا. 1106 01:24:38,125 --> 01:24:39,250 قف، قف، قف، قف. 1107 01:24:40,583 --> 01:24:41,917 ووو! 1108 01:24:47,750 --> 01:24:49,708 - لا، لا، لن ننجح أبدًا! -لا، سوف ننجح. 1109 01:24:49,792 --> 01:24:51,333 -ليس لديك فرصة. -فقط ثق بي. 1110 01:24:51,417 --> 01:24:52,583 لا! 1111 01:25:25,083 --> 01:25:26,083 - آسف، سوزي. 1112 01:25:26,167 --> 01:25:27,167 -آسف؟ 1113 01:25:27,833 --> 01:25:28,875 ابتعد! 1114 01:25:28,958 --> 01:25:30,333 آسف، ما أنت--؟ 1115 01:25:41,000 --> 01:25:42,000 يا! 1116 01:25:45,625 --> 01:25:46,667 ابطئ! 1117 01:25:46,750 --> 01:25:48,458 -أب! - ألا تستطيع رؤيتي؟ 1118 01:25:50,417 --> 01:25:51,625 ابطئ! 1119 01:25:51,708 --> 01:25:52,417 -قف! 1120 01:25:56,458 --> 01:25:57,333 -أرى أن لديك-- 1121 01:25:57,417 --> 01:25:59,792 -إلقاء نكتة عن الإطارات المثقوبة، أقسم أنني سأخسره 1122 01:26:02,667 --> 01:26:04,167 -أريد فقط أن أقول دعنا نذهب. 1123 01:26:04,833 --> 01:26:05,958 -جيد. 1124 01:26:09,833 --> 01:26:10,833 -حزام الأمان. 1125 01:26:15,958 --> 01:26:17,750 مهلا مهلا. مهلا، مهلا، مهلا. 1126 01:26:30,083 --> 01:26:31,333 -سوف نقبض عليه. 1127 01:26:31,417 --> 01:26:32,292 اختصار، الساعة التاسعة. 1128 01:26:32,375 --> 01:26:33,458 -ماذا؟ -ماذا؟ 1129 01:26:33,542 --> 01:26:34,292 -هذه الثامنة. 1130 01:26:34,375 --> 01:26:36,000 -هذا ثمانية؟ ما يفعله لك يقصد؟ -هذه تسعة. 1131 01:26:36,083 --> 01:26:37,875 -هذا ليس تسعة! يبدو وكأنه قرصان طفل يُسلِّم. 1132 01:26:37,958 --> 01:26:40,375 -أرغ! -حسنًا، حسنًا، لا مزيد من الإشارة اليدوية، تمام؟ 1133 01:26:40,458 --> 01:26:41,833 -اذهب بهذه الطريقة. 1134 01:26:50,125 --> 01:26:51,333 يجب أن أذهب بشكل أسرع. 1135 01:26:51,417 --> 01:26:52,958 -هذا بأسرع ما يمكنني الذهاب. 1136 01:26:57,875 --> 01:26:59,458 -ليس إذا استخدمنا الطائرة. 1137 01:27:00,125 --> 01:27:01,292 -كيف؟ 1138 01:27:02,208 --> 01:27:03,875 -لو كنت مكانك كنت سأصمد. 1139 01:27:16,250 --> 01:27:18,792 آه! 1140 01:27:24,167 --> 01:27:25,417 -أوقف الشاحنات! 1141 01:27:25,917 --> 01:27:27,333 أوقفوا الشاحنات الآن! 1142 01:27:39,333 --> 01:27:41,583 - اضرب الظهر وليس الوسط. 1143 01:27:41,667 --> 01:27:42,750 -تمام! 1144 01:27:44,625 --> 01:27:45,583 -آه! 1145 01:28:14,083 --> 01:28:15,417 -لا--! 1146 01:28:28,500 --> 01:28:29,917 مورغان، مهلا! 1147 01:29:01,000 --> 01:29:02,292 أحسنت يا كريس. 1148 01:29:08,792 --> 01:29:09,625 تريد أن تكسب 1149 01:29:10,875 --> 01:29:12,250 قطعة أكبر من الفطيرة؟ 1150 01:29:14,375 --> 01:29:15,708 -لقد قتلت أخي. 1151 01:29:16,667 --> 01:29:17,667 -آه، نعم. 1152 01:29:31,458 --> 01:29:32,458 كريس! 1153 01:29:33,458 --> 01:29:35,833 -قلت لك ضع حزام الأمان! -يذهب! 1154 01:29:37,000 --> 01:29:38,000 يذهب. 1155 01:29:43,167 --> 01:29:45,667 قف، قف، قف، قف، قف، مهلا! 1156 01:29:45,750 --> 01:29:46,708 أنت تغرق! 1157 01:29:52,708 --> 01:29:53,875 أخرج الركائز. 1158 01:29:53,958 --> 01:29:55,417 تمديد الركائز إلى أسفل! 1159 01:29:55,500 --> 01:29:56,958 أي التبديل؟ 1160 01:29:57,042 --> 01:29:58,542 -أين الزر؟ -بالعجلة. 1161 01:29:58,625 --> 01:29:59,750 بالعجلة! 1162 01:30:02,375 --> 01:30:03,625 -لقد حصلت على هذا، أنت تقود. 1163 01:30:13,708 --> 01:30:15,125 -هل ستهرب؟ 1164 01:30:15,208 --> 01:30:16,333 -لا. 1165 01:30:16,417 --> 01:30:17,625 -انطلق. 1166 01:30:22,917 --> 01:30:23,917 حزام الأمان؟ 1167 01:30:24,000 --> 01:30:24,917 - نعم. - مستعد؟ 1168 01:30:25,000 --> 01:30:25,958 -اضربها! 1169 01:30:26,042 --> 01:30:27,125 -تمسك بقوة! 1170 01:30:28,375 --> 01:30:29,333 - يذهب. - يذهب. 1171 01:31:01,208 --> 01:31:02,333 آه! 1172 01:31:13,625 --> 01:31:15,208 -القفز عند العد لخمسة. 1173 01:31:15,292 --> 01:31:17,125 -لا أستطيع أن أسمعك! 1174 01:31:18,375 --> 01:31:19,750 -خمسة! 1175 01:31:19,833 --> 01:31:20,917 -ماذا؟! 1176 01:31:27,625 --> 01:31:30,583 أعلم أنك قلت لا المزيد من إشارات اليد! 1177 01:31:31,708 --> 01:31:33,292 هذا استثناء! 1178 01:31:35,917 --> 01:31:37,125 -أربعة! 1179 01:31:38,292 --> 01:31:39,292 ثلاثة! 1180 01:31:43,833 --> 01:31:44,792 اثنين! 1181 01:31:49,542 --> 01:31:50,750 القفز! 1182 01:31:55,750 --> 01:31:57,375 آه! 1183 01:32:04,833 --> 01:32:05,875 اه. 1184 01:32:37,625 --> 01:32:38,625 -هاه. 1185 01:32:39,333 --> 01:32:40,583 لا تخف. 1186 01:32:41,667 --> 01:32:43,500 أنا هنا. أنا معك. 1187 01:33:48,417 --> 01:33:49,292 أين كريس؟ 1188 01:33:51,625 --> 01:33:52,625 -كريس! 1189 01:33:53,125 --> 01:33:54,125 -كريس! 1190 01:33:55,792 --> 01:33:56,792 -كريس! 1191 01:34:02,500 --> 01:34:03,500 كريس. 1192 01:34:52,500 --> 01:34:54,417 كيف هل حصلت على مذكراتي؟ 1193 01:35:10,833 --> 01:35:13,125 لقد كنتما دائما مع أنا. 1194 01:35:21,208 --> 01:35:22,208 أب؟ 1195 01:35:33,375 --> 01:35:34,458 أنا أفهم الآن. 1196 01:35:54,917 --> 01:35:55,750 -كريس! 1197 01:35:55,833 --> 01:35:57,625 -إنها لحظة جميلة ولكن يمكنني حقا استخدام اليد. 1198 01:35:59,583 --> 01:36:00,708 كريس! 1199 01:36:02,917 --> 01:36:04,167 -اعتقدت أنك لن تفعل ذلك أبدا. 1200 01:36:04,250 --> 01:36:05,583 - أوه. - هل أنت بخير؟ 1201 01:36:05,667 --> 01:36:06,417 -أنت أيضاً. 1202 01:36:06,500 --> 01:36:08,667 أوه، أنا خائفة من المرتفعات. أعني 1203 01:36:08,750 --> 01:36:11,250 أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة! 1204 01:36:11,333 --> 01:36:12,875 أوه، وأنا أعزب تماما 1205 01:36:12,958 --> 01:36:15,125 والآن هو الوقت المناسب بالنسبة لي أقول إنني خالي من الأمراض أيضًا. 1206 01:36:15,208 --> 01:36:17,083 - اه . - اه، لقد كان لدي خوف منه التهاب الكبد, 1207 01:36:17,167 --> 01:36:18,833 ولكن تبين أنه لا شيء. لقد كان باردا. 1208 01:36:21,167 --> 01:36:22,167 يا. 1209 01:36:23,833 --> 01:36:25,333 لا تفكر حتى حول هذا الموضوع، بانغشوي . 1210 01:36:25,417 --> 01:36:27,083 لكن أنا اعتقدت أننا عائلة. 1211 01:36:28,083 --> 01:36:29,333 نحن لسنا عائلة. 1212 01:36:29,958 --> 01:36:32,583 كيف تعتقد لديك حتى فرصة مع بلدي ابنة؟ 1213 01:36:33,667 --> 01:36:34,875 -ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟ 1214 01:36:36,000 --> 01:36:37,167 -لديك الكثير لتتعلمه. 1215 01:36:43,292 --> 01:36:44,292 -حسنا كونفوشيوس. 1216 01:36:46,167 --> 01:36:48,000 أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟ كيف نخرج من هنا؟ 1217 01:36:53,167 --> 01:36:54,167 -لدي فكرة. 1218 01:36:56,000 --> 01:36:57,708 يساعد!! 1219 01:36:59,292 --> 01:37:01,500 يساعد!! 1220 01:37:02,250 --> 01:37:03,292 حقًا؟ 1221 01:37:03,375 --> 01:37:04,375 هذه هي فكرتك العظيمة؟ 1222 01:37:04,792 --> 01:37:05,792 -هل لديك أي فكرة؟ 1223 01:37:17,208 --> 01:37:19,083 - لا تتحرك. - -انبطح على الأرض! 1224 01:37:19,167 --> 01:37:20,583 ضع يديك خلف ظهرك! 1225 01:37:23,500 --> 01:37:25,417 الجسر الآن تحت السيطرة. 1226 01:37:30,417 --> 01:37:31,167 -يحذب! 1227 01:37:31,250 --> 01:37:32,583 يحذب! 1228 01:37:34,750 --> 01:37:36,792 اسحب، اسحب! 1229 01:37:37,833 --> 01:37:39,083 يحذب! 1230 01:38:10,500 --> 01:38:12,333 أنت ابتعد عنه! 1231 01:38:13,208 --> 01:38:14,833 - التنين لوه! - هاه؟ 1232 01:38:15,792 --> 01:38:18,375 - لقد تم إخطارنا للتو، هناك مهمة جديدة. 1233 01:38:20,333 --> 01:38:21,917 هل تريد الانضمام إلينا؟ 1234 01:38:29,125 --> 01:38:32,250 - فعل! -مجلة، مجلة! يمسك! 1235 01:38:41,125 --> 01:38:42,333 مذهل. يقطع. 1236 01:38:43,875 --> 01:38:45,042 -اذهب أنت. حصلت على هذا. 1237 01:38:45,125 --> 01:38:46,083 -أنت متأكد؟ -نعم. 1238 01:38:46,167 --> 01:38:47,167 يد خاطئة. 1239 01:38:47,458 --> 01:38:48,708 -نعم؟ -نعم. 1240 01:38:48,792 --> 01:38:49,958 -هذا؟ -نعم. 1241 01:38:50,333 --> 01:38:51,333 -أوه. 1242 01:38:52,292 --> 01:38:53,292 واحد آخر. 1243 01:38:53,875 --> 01:38:55,583 -أنا أمسح الشركة خارج، كريس. 1244 01:38:55,667 --> 01:38:56,875 -نعم، لا شيء، الكابتن واضح. 1245 01:38:56,958 --> 01:38:59,917 لقد أدخلت مجموعة من العرب أقنعة النينجا تنزف هذا المكان جاف. 1246 01:39:00,000 --> 01:39:01,833 وأثناء قيامك بمسح الشركة خارج، أنت تعرف ما أنا عليه تفعل؟ 1247 01:39:01,917 --> 01:39:03,875 -لا. -لقد أخبرتني أن أواعد قليلاً أكثر، لذلك اه، 1248 01:39:03,958 --> 01:39:05,833 انظر وقت الأب هناك مع AK 47؟ 1249 01:39:05,917 --> 01:39:07,542 -نعم. -كنا نتحدث عبر الإنترنت. 1250 01:39:07,625 --> 01:39:10,500 التقيت به من خلال تطبيق يسمى مكتشف. اعتقدت أنه كان "العثور على لها" 1251 01:39:10,583 --> 01:39:12,167 لكنه في الحقيقة تطبيق "مكتشف". 1252 01:39:12,250 --> 01:39:13,500 نحن نتقاسم الكثير من القواسم المشتركة. 1253 01:39:13,583 --> 01:39:16,000 كلانا نعيش في قرى صغيرة، يتقن الأسلحة النارية. 1254 01:39:16,083 --> 01:39:17,167 كلاهما شاهد لورنس العرب. 1255 01:39:17,250 --> 01:39:18,250 تعال! 1256 01:39:23,625 --> 01:39:24,500 -مهلا مهلا. 1257 01:39:24,583 --> 01:39:25,583 -تعال! 1258 01:39:30,125 --> 01:39:31,500 -يا. -تعال! 1259 01:39:32,875 --> 01:39:34,167 يذهب! 1260 01:39:35,583 --> 01:39:36,583 يا راجل. 1261 01:39:38,208 --> 01:39:39,458 أنظر إليها يا رجل. 1262 01:39:40,167 --> 01:39:41,167 إنها ساخنة. 1263 01:39:42,083 --> 01:39:43,083 تلك الغنيمة. 1264 01:39:43,625 --> 01:39:45,792 أنا نوع من الرجل لثني ذلك و... 1265 01:39:47,333 --> 01:39:49,250 صفعة هذا الحمار. أعني، 1266 01:39:50,125 --> 01:39:51,500 وو-- أنا غريب. 1267 01:39:51,583 --> 01:39:52,792 سوف آكل بعض الحمار. 1268 01:39:53,417 --> 01:39:56,042 سأبقى هناك. هل تعرف ماذا يسمون ذلك؟ 1269 01:39:56,125 --> 01:39:59,542 يسمونه ذلك انقلب زورق آلي لأنه أ زورق آلي رأسا على عقب. 1270 01:39:59,625 --> 01:40:01,292 أعني-- 1271 01:40:04,708 --> 01:40:05,917 - التنين لوه؟ - نعم. 1272 01:40:06,000 --> 01:40:07,875 أنا المهندس الرئيسي هنا، تشنغ ينغ. 1273 01:40:07,958 --> 01:40:09,167 شكرا لك يأتي لإنقاذنا. 1274 01:40:09,250 --> 01:40:10,292 هيرو، بلوفيسور. 1275 01:40:10,375 --> 01:40:13,167 أنت… 1276 01:40:15,208 --> 01:40:16,417 مرحبا، كيف حالك؟ 1277 01:40:16,500 --> 01:40:17,708 أنا بخير. 1278 01:40:23,875 --> 01:40:25,667 -هل تحتفظ بمسدس تحت المقعد؟ 1279 01:40:26,042 --> 01:40:28,958 -أحتفظ أيضًا بواحدة في سروالي ولكن يمكن أن يكون مثل فالتر PPK. 1280 01:40:29,375 --> 01:40:30,833 إنها بندقية صغيرة. 1281 01:40:32,625 --> 01:40:33,833 - التنين لوه؟ - نعم. 1282 01:40:33,917 --> 01:40:35,583 أنا المهندس الرئيسي هنا، تشنغ ينغ. 1283 01:40:35,667 --> 01:40:36,875 شكرا لك يأتي لإنقاذنا. 1284 01:40:36,958 --> 01:40:37,917 مرحبا أستاذ. 1285 01:40:38,000 --> 01:40:39,417 أنت… 1286 01:40:43,167 --> 01:40:44,750 شكرًا لك. الساعة السادسة. 1287 01:40:47,000 --> 01:40:48,000 الساعة التاسعة. 1288 01:40:48,500 --> 01:40:49,500 الساعة العاشرة؟ 1289 01:40:51,583 --> 01:40:52,750 القرف، يا القرف. 1290 01:40:53,667 --> 01:40:56,167 -آه! قلت لي سوف تكون أفضل. 1291 01:40:56,250 --> 01:40:58,042 اسمي التنين لوه. 1292 01:40:58,125 --> 01:40:59,292 لقد نسيت اسمك. 1293 01:40:59,375 --> 01:41:01,917 يمكنك الاتصال بي الأخ الأكبر أو جاكي شان. 1294 01:41:10,125 --> 01:41:10,958 -يقطع! 1295 01:41:11,042 --> 01:41:12,125 -هذه تسعة. 1296 01:41:12,917 --> 01:41:14,083 - اه، الثامنة، الآن-- 1297 01:41:14,167 --> 01:41:16,333 -فقط تجنب التسعة. لا مزيد من إشارة اليد. 1298 01:41:16,417 --> 01:41:18,167 -أوه! اذهب الى هناك. 1299 01:41:18,250 --> 01:41:21,417 -واحد أكثر. أنت، يديك الاثنتين كل شيء يحجب وجهي. 1300 01:41:21,500 --> 01:41:22,708 واحد آخر. 1301 01:41:23,458 --> 01:41:25,667 -كيف كان ذلك تسعة؟ تلك تبدو وكأنها يد قرصان صغيرة. 1302 01:41:25,750 --> 01:41:28,583 حسنًا، هنا سريعًا: ما هي الرسالة المفضلة للقراصنة؟ 1303 01:41:28,667 --> 01:41:29,500 -ماذا؟ 1304 01:41:29,583 --> 01:41:32,417 -ر؟ لا، سوف تفعل ذلك أعتقد أنه R، 1305 01:41:32,500 --> 01:41:33,875 لكنه "ج". 1306 01:41:37,167 --> 01:41:38,250 -إنه يسرق طلقتي. 1307 01:41:39,000 --> 01:41:40,625 هو فقط يستمر في قول الحوار. 1308 01:41:45,167 --> 01:41:46,917 أنا لا أعرف حتى ماذا تقول.