1 00:00:20,000 --> 00:00:21,458 Damn bastard! 2 00:00:22,791 --> 00:00:25,250 Bastard! Your mother! 3 00:00:25,333 --> 00:00:27,250 There was no way to keep your word, right? 4 00:00:27,333 --> 00:00:29,791 What a setup, damn it! 5 00:00:29,875 --> 00:00:32,375 And fuck that asshole! Well done! 6 00:00:32,458 --> 00:00:33,833 Damn you! 7 00:00:36,833 --> 00:00:38,333 Not immediately, 8 00:00:38,833 --> 00:00:41,750 but I finally understood why everything went wrong. 9 00:00:43,041 --> 00:00:44,791 It all started from here. 10 00:00:44,875 --> 00:00:46,125 From this place. 11 00:00:46,208 --> 00:00:47,083 RACHEL HOPKINS 12 00:00:47,166 --> 00:00:49,833 From the people who did that which should not have been done. 13 00:00:56,958 --> 00:00:59,791 HELEN WANG 14 00:01:07,708 --> 00:01:10,833 ZOE HARPER 15 00:01:15,125 --> 00:01:17,041 What a face, Zoe. 16 00:01:35,375 --> 00:01:36,375 Crap. 17 00:01:52,875 --> 00:01:53,791 Hello Jack. 18 00:01:54,958 --> 00:01:55,791 Jack? 19 00:01:56,541 --> 00:01:57,375 Jack? 20 00:01:59,041 --> 00:02:00,333 Everything is fine? 21 00:02:03,666 --> 00:02:04,500 Anna! 22 00:02:09,166 --> 00:02:10,416 - What? - Incredible! 23 00:02:10,500 --> 00:02:12,750 You just want to make me feel bad, right? 24 00:02:12,833 --> 00:02:14,500 - Admit it. - Don't push it. 25 00:02:14,583 --> 00:02:16,833 Anything like stabbing me in the back? 26 00:02:16,916 --> 00:02:19,541 Don't exaggerate, it's not that serious. 27 00:02:19,625 --> 00:02:21,791 “Trust me, Jack. I promise, Jack." 28 00:02:21,875 --> 00:02:25,083 - I didn't promise anything. - And what? It was implied! 29 00:02:27,000 --> 00:02:31,583 While I'm in town, maybe Let's try to coexist somehow, huh? 30 00:02:31,666 --> 00:02:34,208 Coexist? Is he here? 31 00:02:34,708 --> 00:02:36,166 - Who? - The guy is yours. 32 00:02:36,250 --> 00:02:37,500 He's my cameraman. 33 00:02:38,083 --> 00:02:39,541 Yeah, operator. 34 00:02:39,625 --> 00:02:42,625 I know how he “operated” on you! 35 00:02:42,708 --> 00:02:45,833 I don't know what he was filming but definitely not a newscast. 36 00:02:45,916 --> 00:02:47,708 Funny? Do you find it funny? 37 00:02:47,791 --> 00:02:50,833 Are you saying that you haven't been with anyone? 38 00:02:51,958 --> 00:02:54,416 God! What was I supposed to do? 39 00:02:54,500 --> 00:02:57,125 I should have live alone and wait for you? 40 00:02:57,208 --> 00:02:59,958 Yes, that's exactly it, damn it, That's what you should have done! 41 00:03:03,583 --> 00:03:06,500 If I did that Would that change anything? 42 00:03:09,375 --> 00:03:10,416 Don't know. 43 00:03:10,958 --> 00:03:12,000 Yeah. 44 00:03:17,416 --> 00:03:20,375 Look, maybe you're right. Maybe we should... 45 00:03:20,875 --> 00:03:22,708 Yes, let's try to coexist. 46 00:03:23,208 --> 00:03:27,500 You do your job, I do mine. Let's just go our separate ways. 47 00:03:29,458 --> 00:03:31,166 - Yes, good. - Fine. 48 00:03:32,958 --> 00:03:33,791 OK. 49 00:03:36,166 --> 00:03:38,083 Any suspects? 50 00:03:40,166 --> 00:03:43,041 You just can't help yourself, can you? 51 00:03:43,125 --> 00:03:45,208 What? I'm doing my job! 52 00:03:46,125 --> 00:03:48,000 Is Daffy even a suspect? 53 00:03:49,416 --> 00:03:50,708 I don't know, Anna... 54 00:03:51,625 --> 00:03:53,416 - My God... - What? 55 00:03:53,958 --> 00:03:54,833 Well? 56 00:03:55,416 --> 00:03:57,625 You didn't even question her husband. 57 00:03:57,708 --> 00:04:01,000 I drove, he was not at home. We'll get there. What? 58 00:04:01,083 --> 00:04:03,583 - Keep me posted! - Yeah, “in the know.” 59 00:04:03,666 --> 00:04:06,541 Someone from the locals died, your friend. 60 00:04:06,625 --> 00:04:08,625 A living, breathing person died, okay? 61 00:04:08,708 --> 00:04:10,875 Don't bother me or you'll be arrested. 62 00:04:10,958 --> 00:04:13,166 - For what? - For bastard behavior! 63 00:04:19,166 --> 00:04:20,583 Holy shit. 64 00:04:28,791 --> 00:04:32,833 HIS AND HER 65 00:04:40,833 --> 00:04:42,583 - What is this? - Bracelet. 66 00:04:42,666 --> 00:04:44,125 This is a friendship bracelet. 67 00:04:45,125 --> 00:04:47,166 - What? - How do you know? 68 00:04:47,250 --> 00:04:50,083 My sister wore one of these. This is for teenage girls. 69 00:04:50,166 --> 00:04:52,833 Hm. I was a teenager. But I didn’t wear this. 70 00:04:52,916 --> 00:04:55,750 Did you have a lot of friends, detective? 71 00:04:58,125 --> 00:05:02,208 We need to check the DNA. And I still need your samples. 72 00:05:02,291 --> 00:05:04,708 Yes, we'll take it with us. 73 00:05:04,791 --> 00:05:07,208 It will take five seconds. Why wait? 74 00:05:07,291 --> 00:05:10,500 - I need to go see my husband. - You said this yesterday. 75 00:05:13,458 --> 00:05:14,666 Damn... 76 00:05:21,000 --> 00:05:22,541 I'm sorry for your loss. 77 00:05:26,833 --> 00:05:28,375 Mr Duffy, you know 78 00:05:28,458 --> 00:05:30,916 why was your wife in the forest at night? 79 00:05:32,041 --> 00:05:33,666 Probably fucked. 80 00:05:34,833 --> 00:05:37,583 I have diabetes and heart failure. 81 00:05:37,666 --> 00:05:41,791 In terms of my erection more misses than hits. 82 00:05:42,291 --> 00:05:45,666 And you weren't bothered by your wife's infidelity? 83 00:05:45,750 --> 00:05:47,583 Not really. 84 00:05:48,458 --> 00:05:50,333 I didn't ask for heart disease. 85 00:05:51,291 --> 00:05:54,083 But I couldn't blame Rachel for that. 86 00:05:54,958 --> 00:05:56,541 Young, healthy libido. 87 00:05:58,125 --> 00:05:59,916 Sir, you know 88 00:06:00,791 --> 00:06:03,541 Who could she have been with that night? 89 00:06:04,041 --> 00:06:05,833 We had an agreement. 90 00:06:05,916 --> 00:06:09,833 Not in the house, not in Dahlonega and no names. 91 00:06:11,083 --> 00:06:13,083 Men, women... 92 00:06:13,666 --> 00:06:16,916 Rachel preferred to fuck those who she doesn't care about. 93 00:06:17,000 --> 00:06:18,875 Better in general with strangers. 94 00:06:19,458 --> 00:06:20,916 She liked cars. 95 00:06:21,916 --> 00:06:23,458 Especially big jeeps. 96 00:06:26,875 --> 00:06:28,666 Cars and jeeps, Mr. Duffy? 97 00:06:29,250 --> 00:06:30,875 She loved to copulate in them. 98 00:06:31,958 --> 00:06:34,750 She found it exciting, dirty. 99 00:06:35,250 --> 00:06:38,291 As if secretly from everyone, like it was at school. 100 00:06:39,166 --> 00:06:40,583 That's why it's in the forest. 101 00:06:40,666 --> 00:06:44,291 Sounds like your opinion of your wife wasn't too high. 102 00:06:44,375 --> 00:06:45,625 Am I right? 103 00:06:47,625 --> 00:06:49,458 Are you married, Detective Harper? 104 00:06:50,833 --> 00:06:52,541 Yes. Yes sir. 105 00:06:54,416 --> 00:06:55,833 I loved my wife. 106 00:06:57,000 --> 00:06:58,708 I was happy with her. 107 00:07:00,333 --> 00:07:02,666 Rachel had a selfish energy 108 00:07:03,250 --> 00:07:07,500 and liveliness of character, which I find intoxicating. 109 00:07:08,000 --> 00:07:10,208 Do you think I had a bad opinion of her? 110 00:07:10,291 --> 00:07:11,791 This is your speculation, not mine. 111 00:07:12,625 --> 00:07:16,291 - OK. - Did she love my money, wealth? 112 00:07:16,791 --> 00:07:17,750 Would you not? 113 00:07:18,250 --> 00:07:22,250 This is important in our area. Yes, it’s important everywhere. 114 00:07:22,333 --> 00:07:24,125 OK. How did she spend her money? 115 00:07:24,791 --> 00:07:26,125 Joint account? 116 00:07:26,208 --> 00:07:28,875 Rachel was wasteful. 117 00:07:29,500 --> 00:07:31,500 I made money. She spent. 118 00:07:32,291 --> 00:07:36,250 Sometimes too aggressive. I gave her a decent amount for expenses. 119 00:07:36,333 --> 00:07:37,375 But... 120 00:07:41,791 --> 00:07:43,250 We were a team. 121 00:07:45,208 --> 00:07:47,083 No matter how trivial it may sound. 122 00:07:48,583 --> 00:07:49,541 Sorry. 123 00:07:51,041 --> 00:07:53,291 Mister Duffy, if you'll excuse me, 124 00:07:54,291 --> 00:07:56,708 but where were you the night your wife died? 125 00:07:59,125 --> 00:08:00,541 Mostly here at home. 126 00:08:01,291 --> 00:08:03,750 I guess someone can confirm this? 127 00:08:06,000 --> 00:08:06,833 Mary Ann. 128 00:08:11,291 --> 00:08:12,791 Rachel left. 129 00:08:16,416 --> 00:08:17,916 I took a walk with Mary Ann. 130 00:08:23,666 --> 00:08:25,083 And we returned home. 131 00:08:25,583 --> 00:08:29,166 Do you often do this, sir? Walking your dog in the rain? 132 00:08:29,250 --> 00:08:30,833 She needs to go to the toilet. 133 00:08:30,916 --> 00:08:34,083 Yeah. Even during a thunderstorm? 134 00:08:34,166 --> 00:08:37,000 She weighs 90 kilos. Would you like to clean up after her? 135 00:08:37,583 --> 00:08:38,666 No sir. 136 00:08:39,333 --> 00:08:42,333 Could you please rewind by the time Rachel leaves? 137 00:08:42,416 --> 00:08:43,291 Certainly. 138 00:08:46,000 --> 00:08:47,833 Enough. Thank you. 139 00:08:53,416 --> 00:08:56,250 She was talking on the phone when I left the house. 140 00:08:56,333 --> 00:08:59,000 Your wife didn't share it with you by your geolocation? 141 00:08:59,083 --> 00:09:02,000 Considering our agreements, not a great idea. 142 00:09:03,583 --> 00:09:06,791 Yes. We asked the telecom operator track her phone. 143 00:09:06,875 --> 00:09:09,458 I hope it's still charged and turned on. 144 00:09:09,541 --> 00:09:10,666 It's definitely on. 145 00:09:10,750 --> 00:09:13,833 I called all day yesterday and this morning. 146 00:09:14,375 --> 00:09:16,250 I listened to her answering machine. 147 00:09:17,875 --> 00:09:19,041 I miss her. 148 00:09:19,125 --> 00:09:21,208 Mr Duffy, I understand. 149 00:09:21,708 --> 00:09:24,375 But don't do this again, please. 150 00:09:25,041 --> 00:09:27,041 Every call drains your battery. 151 00:09:27,125 --> 00:09:29,750 You'll reduce our chances of finding him. Do you understand? 152 00:09:31,125 --> 00:09:32,541 Yes, I understand. 153 00:09:33,666 --> 00:09:35,541 I hope you find the phone. 154 00:09:35,625 --> 00:09:39,250 Find out who she's talking to - She probably had sex with him. 155 00:09:39,333 --> 00:09:41,541 And this, most likely, is the killer. 156 00:09:42,125 --> 00:09:43,750 Thank you Mr Duffy. 157 00:09:43,833 --> 00:09:46,833 But probably It's better not to rush to conclusions. 158 00:09:46,916 --> 00:09:49,500 The woman was killed, she disappeared... 159 00:09:50,000 --> 00:09:53,333 The first suspected husband, the second is a suitor. 160 00:09:54,791 --> 00:09:56,416 And it definitely wasn't me. 161 00:10:06,000 --> 00:10:08,083 We'll need video footage, sir. 162 00:10:08,583 --> 00:10:12,208 We also need your fingerprints, DNA swab 163 00:10:12,291 --> 00:10:14,125 and clothes for walking the dog. 164 00:10:14,625 --> 00:10:16,166 Here she is, detective. 165 00:10:19,416 --> 00:10:20,458 The same clothes? 166 00:10:21,875 --> 00:10:23,000 But she's clean. 167 00:10:23,958 --> 00:10:26,125 I washed and dried it that evening. 168 00:10:26,208 --> 00:10:29,125 -Have you even washed your shoes? - She was dirty. 169 00:10:29,208 --> 00:10:32,708 Yeah. And they immediately prepared everything for us? How convenient. 170 00:10:32,791 --> 00:10:35,375 I didn't know that she was killed. 171 00:10:36,125 --> 00:10:37,583 Sir, may I ask, 172 00:10:38,166 --> 00:10:42,041 why did Rachel prefer sex with those Who did she care about? 173 00:10:42,125 --> 00:10:43,833 You said with "outsiders". 174 00:10:44,958 --> 00:10:49,125 She had the most powerful orgasms were when her partner was shorter than her, 175 00:10:49,208 --> 00:10:51,208 literally and figuratively. 176 00:10:51,708 --> 00:10:54,500 I guess she told them about it. 177 00:10:55,083 --> 00:10:57,666 Most likely when they were inside her. 178 00:10:58,166 --> 00:10:59,375 Why, excuse me? 179 00:11:01,083 --> 00:11:02,166 Rachel... 180 00:11:03,458 --> 00:11:05,291 Her character was difficult. 181 00:11:07,041 --> 00:11:08,583 And often angry. 182 00:11:08,666 --> 00:11:10,750 Could this have caused her death? 183 00:11:12,375 --> 00:11:14,291 Forty stab wounds. 184 00:11:14,833 --> 00:11:16,333 She made someone angry. 185 00:11:18,583 --> 00:11:20,916 - How do you know this? - What do I know? 186 00:11:21,000 --> 00:11:24,250 That your wife was hit 40 times. How do you know this? 187 00:11:25,000 --> 00:11:26,583 Anna Andrews said. 188 00:11:26,666 --> 00:11:29,125 - Former presenter... - I know who she is. 189 00:11:29,625 --> 00:11:33,041 Looks like it's in your area The data is leaked to her through one person. 190 00:11:33,125 --> 00:11:35,208 She knows more than you two. 191 00:11:35,291 --> 00:11:37,500 - When was Anna Andrews here? - In the morning. 192 00:11:37,583 --> 00:11:40,125 She was banging on the door as early as 6:30 in the morning. 193 00:11:40,208 --> 00:11:42,041 Did she ask you for an interview? 194 00:11:42,125 --> 00:11:43,541 I asked. I refused. 195 00:11:43,625 --> 00:11:45,000 - Clear. - But... 196 00:11:46,916 --> 00:11:48,250 But what, Mr. Duffy? 197 00:11:48,750 --> 00:11:50,625 She's persistent. 198 00:11:52,416 --> 00:11:54,833 Mr Duffy, during an interview 199 00:11:54,916 --> 00:11:58,500 did she ask you something? Something we didn't ask? 200 00:11:58,583 --> 00:12:01,666 Could Rachel have told someone with whom I was in the forest. 201 00:12:02,333 --> 00:12:03,166 Yeah. 202 00:12:03,666 --> 00:12:05,416 And what did you answer? 203 00:12:05,500 --> 00:12:09,416 To her best friend Helen Wang, Headmistress of St Hilary's School. 204 00:12:09,916 --> 00:12:13,208 I'm telling you, Jim, It's easy to persuade Duffy. 205 00:12:13,708 --> 00:12:17,875 Yes, I think he likes to be as a grieving widower. 206 00:12:17,958 --> 00:12:19,333 I would have pushed harder. 207 00:12:19,416 --> 00:12:20,333 Rivers of Tears? 208 00:12:20,833 --> 00:12:21,875 Puddle. 209 00:12:22,375 --> 00:12:25,291 How about half an hour prime time special? 210 00:12:25,791 --> 00:12:27,500 "Murder in Dahlonega." 211 00:12:27,583 --> 00:12:29,666 - Well done. Dig further. - Okay. 212 00:12:34,250 --> 00:12:37,916 Don't worry about Anna. She's not as cool as she used to be. 213 00:12:38,416 --> 00:12:42,000 I'm in Dahlonega now, in the house murder victim Rachel Hopkins 214 00:12:42,083 --> 00:12:43,958 He can be seen right behind me. 215 00:12:44,041 --> 00:12:48,666 But what you can’t see— so these are cities in mourning and question: 216 00:12:48,750 --> 00:12:51,208 “Will there be justice for Rachel?” and when?” 217 00:12:51,291 --> 00:12:54,125 For this she asked send my husband with her? 218 00:12:54,208 --> 00:12:55,500 This is WSK news. 219 00:12:55,583 --> 00:12:58,875 I was with you live Anna Andrews. 220 00:12:58,958 --> 00:13:00,875 It’s immediately obvious that you are not a beginner! 221 00:13:01,666 --> 00:13:04,625 - You're filming stories again. - Yes, and I’m glad. 222 00:13:04,708 --> 00:13:06,958 - Yes? - Even nice. 223 00:13:12,375 --> 00:13:13,958 By the way, the outfit is great. 224 00:13:15,125 --> 00:13:17,958 St. Hilary's, right? We'll be there in ten minutes. 225 00:13:18,041 --> 00:13:20,166 - For what? - Talk to Helen Wang. 226 00:13:20,250 --> 00:13:21,625 Do you have your phone with you? 227 00:13:22,125 --> 00:13:24,166 - Yes, sir. - Do you see these cameras? 228 00:13:24,250 --> 00:13:26,166 Go around the house. The whole house. 229 00:13:26,250 --> 00:13:28,541 Take a photo of each camera. 230 00:13:29,041 --> 00:13:29,875 OK. 231 00:13:32,333 --> 00:13:34,541 But why? What are you thinking? 232 00:13:34,625 --> 00:13:37,375 For what? I don't trust this fool. 233 00:13:37,875 --> 00:13:40,000 - So, intuition? - What? 234 00:13:40,083 --> 00:13:41,291 Well, do you have a feeling? 235 00:13:42,666 --> 00:13:46,958 Would you believe that he came home? right after Mary Anne took a shit? 236 00:13:47,458 --> 00:13:49,000 Or will we work? 237 00:13:49,708 --> 00:13:52,208 Let's find out if there are cameras at every entrance? 238 00:13:52,291 --> 00:13:54,041 Certainly. Yes, we are working. 239 00:13:54,125 --> 00:13:54,958 Yeah. 240 00:14:15,833 --> 00:14:17,708 - St. Hilary's School. - Hello. 241 00:14:18,208 --> 00:14:19,500 Can I have Helen Wang? 242 00:14:19,583 --> 00:14:22,041 She's on call now. Leave a message? 243 00:14:22,541 --> 00:14:25,375 Ask her to call Jack Harper. 244 00:14:25,458 --> 00:14:28,875 From the Lumpkin County Sheriff's Office. Will you tell her it's urgent? 245 00:14:28,958 --> 00:14:30,791 - Of course, detective. - Yeah. 246 00:14:30,875 --> 00:14:32,916 - I'm finished... - Calm down, Helen. 247 00:14:33,416 --> 00:14:35,541 - I'm trying. - Okay. 248 00:14:36,041 --> 00:14:39,583 Her phone will die in a day or a little more. 249 00:14:39,666 --> 00:14:42,833 - Then do what you want. - Yes I am, bitch... 250 00:14:42,916 --> 00:14:45,083 I'm not responsible for you two. 251 00:14:45,166 --> 00:14:46,666 I'll call you in the evening. 252 00:14:47,166 --> 00:14:49,625 Don't miss out and pick up the phone. 253 00:14:49,708 --> 00:14:50,541 Is everything clear? 254 00:14:50,625 --> 00:14:53,041 Try not to call, asshole. 255 00:14:57,083 --> 00:14:58,958 FAVORITES 256 00:14:59,041 --> 00:15:00,250 WIFE 257 00:15:08,000 --> 00:15:09,041 Badge. 258 00:15:28,375 --> 00:15:30,250 HUBBY 259 00:15:33,333 --> 00:15:35,708 That's it. Ready, sir. 260 00:15:37,666 --> 00:15:38,541 I took it off. 261 00:15:39,041 --> 00:15:42,125 All cameras are off, sir. And photographs. Are we going? 262 00:15:42,708 --> 00:15:43,583 Where? 263 00:15:44,458 --> 00:15:47,250 - St. Hilary, Helen Wang? - Yes... 264 00:15:47,958 --> 00:15:49,333 Well... plans have changed. 265 00:15:58,208 --> 00:15:59,291 Good morning. 266 00:15:59,791 --> 00:16:02,166 Great, you came on time. 267 00:16:02,250 --> 00:16:04,375 SMART, DIFFERENT, OUTSTANDING, SINCERE 268 00:16:04,458 --> 00:16:05,500 WE ARE BETTER TOGETHER 269 00:16:05,583 --> 00:16:06,541 U.R.V.I. MOMENT. 270 00:16:07,166 --> 00:16:08,333 Bullshit. 271 00:16:39,208 --> 00:16:41,166 Look around. 272 00:16:42,583 --> 00:16:45,083 Have you realized how much you deserve it? 273 00:16:45,166 --> 00:16:46,708 Mrs Andrews? 274 00:16:48,166 --> 00:16:49,458 Hi Rachel. 275 00:16:50,458 --> 00:16:51,666 What are you doing here? 276 00:16:52,166 --> 00:16:55,000 Anna, this is Rachel, Miss Hopkins' daughter. 277 00:16:55,083 --> 00:16:57,291 Rachel, this is my daughter Anna. 278 00:16:57,375 --> 00:16:59,416 She will now study here. 279 00:16:59,916 --> 00:17:02,708 Maybe you could take her under your wing? 280 00:17:02,791 --> 00:17:04,583 - Mom... - Of course. 281 00:17:05,083 --> 00:17:06,458 Come join us for lunch. 282 00:17:07,041 --> 00:17:08,541 Bye, Mrs. Andrews. 283 00:17:08,625 --> 00:17:10,291 Thank you, Rachel. 284 00:17:10,375 --> 00:17:11,333 Bye! 285 00:17:13,500 --> 00:17:16,875 - How do you know her? - She cleans our house on Tuesdays. 286 00:17:16,958 --> 00:17:19,458 And my mother hired her. I'm not the one who will clean up! 287 00:17:19,541 --> 00:17:21,333 Didn't know she had a daughter. 288 00:17:32,500 --> 00:17:35,125 Miss Andrews? Miss Wang is waiting for you. 289 00:17:39,125 --> 00:17:41,500 I think it's necessary interrogate Helen Wong. 290 00:17:41,583 --> 00:17:43,541 Now you will become the chief detective - 291 00:17:43,625 --> 00:17:46,750 then interrogate anyone and whenever. 292 00:17:46,833 --> 00:17:49,458 I think she had sex with the killer. 293 00:17:49,541 --> 00:17:51,125 God, why did you come up with this idea? 294 00:17:51,208 --> 00:17:53,666 Where do such bold theories come from? 295 00:17:53,750 --> 00:17:56,125 It’s easiest to think like everyone else. 296 00:17:56,208 --> 00:17:58,916 - No. I have my own theory. - Enlighten me. 297 00:17:59,000 --> 00:18:01,083 She was stabbed 40 times 298 00:18:01,166 --> 00:18:03,583 but there are no wounds on my hands from self-defense. 299 00:18:03,666 --> 00:18:06,541 So I think they had sex. 300 00:18:06,625 --> 00:18:10,500 He killed her and realized that his DNA maybe under her nails. 301 00:18:10,583 --> 00:18:13,208 But not in the vagina? Why didn't you wear a condom? 302 00:18:13,291 --> 00:18:14,291 Can you explain? 303 00:18:14,375 --> 00:18:16,208 - He didn't want to kill her. - Oh. 304 00:18:16,291 --> 00:18:19,625 They both didn't expect this. Crime of passion. 305 00:18:19,708 --> 00:18:21,791 - Crime... - Duffy said it himself. 306 00:18:21,875 --> 00:18:23,916 - Yes. - Like, she could be evil. 307 00:18:24,416 --> 00:18:27,125 She said something wrong. He got mad. 308 00:18:27,208 --> 00:18:30,500 He didn't get mad. Then he would have stabbed her a couple of times, right? 309 00:18:31,291 --> 00:18:34,333 You know? Three times, maybe four. 310 00:18:34,416 --> 00:18:35,833 But 40 times? 311 00:18:35,916 --> 00:18:40,166 No, 40 times is intentional. This is some kind of personal grudge. 312 00:18:40,250 --> 00:18:42,166 Or he wanted to throw us off the scent. 313 00:18:42,250 --> 00:18:44,916 Just suddenly he knows how does it all work? 314 00:18:45,000 --> 00:18:48,500 What 40 strikes and a strange message make him a psychopath. 315 00:18:48,583 --> 00:18:52,375 Or the one who fucked her not the one who killed her. 316 00:18:52,458 --> 00:18:54,833 - Is this possible? - But it's unlikely, sir. 317 00:18:54,916 --> 00:18:58,541 Perhaps, but you have to ask Helen Wang, suddenly she knows something. 318 00:18:58,625 --> 00:19:01,750 - Accepted. - Why not now? I don't understand. 319 00:19:01,833 --> 00:19:02,958 Helen is smart. 320 00:19:03,041 --> 00:19:06,791 If she knew anything then she would tell me her suspicions. 321 00:19:07,500 --> 00:19:08,750 - Do you know each other? - Yes. 322 00:19:08,833 --> 00:19:11,666 - Where? - She is friends with my sister Zoe. 323 00:19:11,750 --> 00:19:13,791 They studied together at St. Hilary's. 324 00:19:15,166 --> 00:19:16,666 Why were you silent? 325 00:19:19,750 --> 00:19:24,541 Or that your wife is Anna Andrews? When were you going to say this? 326 00:19:25,458 --> 00:19:27,500 I don't like to talk about it. 327 00:19:28,000 --> 00:19:29,666 We are married. We just don't... 328 00:19:29,750 --> 00:19:31,666 We are married, but purely on paper. 329 00:19:33,666 --> 00:19:35,333 Damn it, would you... 330 00:19:35,833 --> 00:19:38,041 Can you let us through? 331 00:19:38,125 --> 00:19:40,875 Snuggle up a little, you fucking woodpecker! 332 00:19:40,958 --> 00:19:42,500 Go to hell, asshole! 333 00:19:45,083 --> 00:19:49,458 Congratulations on your position, Helen. You deserve it. 334 00:19:49,541 --> 00:19:52,000 They say you're no longer a news anchor. 335 00:19:52,666 --> 00:19:55,000 I'm not looking but I hope everything is ok. 336 00:19:55,083 --> 00:19:56,041 Yes, great. 337 00:19:56,833 --> 00:19:57,833 You look good. 338 00:19:58,541 --> 00:20:01,166 A little tired, but in a good way. 339 00:20:01,250 --> 00:20:02,625 But you haven't changed. 340 00:20:02,708 --> 00:20:05,708 I've always liked this haircut. But I don't see the glasses. 341 00:20:05,791 --> 00:20:06,750 Yes, surgery. 342 00:20:06,833 --> 00:20:08,291 It was easier without them 343 00:20:08,375 --> 00:20:10,625 lick Rachel's ass? 344 00:20:13,416 --> 00:20:16,083 Who was Rachel dating? on the night of her death? 345 00:20:16,166 --> 00:20:18,791 - Have you met? - I fucked. With whom? 346 00:20:20,916 --> 00:20:22,458 Maybe she was alone. 347 00:20:22,541 --> 00:20:26,916 She parked in the woods at night off the road, in the rain. 348 00:20:27,416 --> 00:20:29,625 - Why with someone? - Her husband said. 349 00:20:29,708 --> 00:20:32,500 He spoke openly about her extramarital affairs. 350 00:20:32,583 --> 00:20:33,708 Too open. 351 00:20:33,791 --> 00:20:36,875 I don't know what she had with Clyde, but honestly 352 00:20:36,958 --> 00:20:38,541 It's none of my business. 353 00:20:38,625 --> 00:20:39,666 And not yours. 354 00:20:39,750 --> 00:20:42,083 This is very much my business. This is my job. 355 00:20:42,166 --> 00:20:45,833 Exactly. You're a parasite who throws crap. 356 00:20:45,916 --> 00:20:49,791 An anonymous source told me, who she was dating. 357 00:20:49,875 --> 00:20:50,958 And yet 358 00:20:51,041 --> 00:20:52,041 you came here. 359 00:20:52,125 --> 00:20:55,166 Need confirmation second official source. 360 00:20:55,250 --> 00:20:56,333 Clear. 361 00:20:57,291 --> 00:20:58,375 Then say the name. 362 00:20:59,208 --> 00:21:01,125 - I can’t. - Yeah. 363 00:21:01,625 --> 00:21:05,375 - I think it’s just not there. - I don't think you know who she was with. 364 00:21:06,625 --> 00:21:07,583 I know. 365 00:21:09,041 --> 00:21:10,000 Believe me. 366 00:21:10,083 --> 00:21:12,375 Are you hiding information from the police? 367 00:21:12,458 --> 00:21:15,958 I would hide it if asked. But no one has asked yet. 368 00:21:16,500 --> 00:21:18,125 - Why? - You tell me. 369 00:21:18,208 --> 00:21:19,208 No. 370 00:21:21,458 --> 00:21:22,875 Better ask Jack. 371 00:21:24,833 --> 00:21:26,541 How is your husband, by the way? 372 00:21:26,625 --> 00:21:28,125 He looked a little... 373 00:21:30,583 --> 00:21:33,458 How should I put it? He turned pale in the news. 374 00:21:33,541 --> 00:21:35,291 You don't watch the news. 375 00:21:41,958 --> 00:21:42,958 Tell me. 376 00:21:43,041 --> 00:21:45,583 Do you think that after 20 years the secret loses its power? 377 00:21:45,666 --> 00:21:47,916 or becomes more explosive? 378 00:21:50,875 --> 00:21:51,833 The last one? 379 00:21:53,583 --> 00:21:54,666 Yes, I agree. 380 00:21:57,083 --> 00:22:00,000 Although it's not a secret if five people know. 381 00:22:00,083 --> 00:22:02,583 Four. You forgot about Rachel. 382 00:22:03,250 --> 00:22:07,000 Oh, I'm sorry. Mom says I left my manners in Atlanta. 383 00:22:07,083 --> 00:22:10,416 It's better than leaving dead child in Dahlonega. 384 00:22:18,166 --> 00:22:19,166 Yes, ma'am? 385 00:22:19,250 --> 00:22:21,708 Escort Miss Andrews. And quickly. 386 00:22:21,791 --> 00:22:25,458 Of course. Detective Harper called several times, ma'am. 387 00:22:26,541 --> 00:22:28,625 Oh! Thank you. 388 00:22:28,708 --> 00:22:29,875 You're welcome. 389 00:22:33,958 --> 00:22:34,833 Anna. 390 00:22:45,583 --> 00:22:49,500 I'll contact St. Hilary. I'll find out if Helen Wang is there. 391 00:22:50,958 --> 00:22:54,541 In the meantime, I have a task for you. 392 00:22:55,166 --> 00:22:58,416 Need a court order for printouts of Duffy's calls. 393 00:22:58,500 --> 00:22:59,416 Duffy? Why? 394 00:22:59,500 --> 00:23:02,833 - He's hiding something. “He seemed terribly open to me.” 395 00:23:02,916 --> 00:23:04,875 Get his call times. 396 00:23:04,958 --> 00:23:08,083 I want to know who he called before and right after, yeah? 397 00:23:08,166 --> 00:23:10,000 - Fine. - And also you... 398 00:23:10,083 --> 00:23:12,666 We left Daffy's house 20-30 minutes ago? 399 00:23:12,750 --> 00:23:13,625 About 45. 400 00:23:13,708 --> 00:23:15,875 Find out who he called during this time. 401 00:23:15,958 --> 00:23:18,375 I need to know if he called someone. 402 00:23:18,458 --> 00:23:19,833 Fine. But why? 403 00:23:20,625 --> 00:23:23,833 Because if he is the killer, maybe he has an accomplice. 404 00:23:23,916 --> 00:23:27,250 He would have called and told about our visit. Understood? 405 00:23:27,833 --> 00:23:28,791 - Clear? - Understood. 406 00:23:28,875 --> 00:23:29,875 Understood. Well done. 407 00:23:29,958 --> 00:23:30,833 That's it. 408 00:23:32,000 --> 00:23:33,625 - Listen, Priya? - Yes? 409 00:23:33,708 --> 00:23:37,250 Find out if he called his wife after we banned him. 410 00:23:37,333 --> 00:23:39,833 Why? You said the battery would run out. 411 00:23:39,916 --> 00:23:40,916 What if he called? 412 00:23:41,416 --> 00:23:44,666 Call your dead wife when they told me not to do it. 413 00:23:44,750 --> 00:23:45,833 What does this mean? 414 00:23:46,458 --> 00:23:48,166 Does he want to drain the battery? 415 00:23:48,666 --> 00:23:50,583 But why does he need this? 416 00:23:51,083 --> 00:23:53,791 So that we don't see something on her phone. 417 00:23:53,875 --> 00:23:54,750 That's a smart girl. 418 00:23:55,833 --> 00:23:57,250 Let me know what you find. 419 00:23:57,333 --> 00:23:59,791 - Detective Harper... - Not now. Back off. 420 00:24:13,666 --> 00:24:15,791 Investigator Harper, Lumpkin County. 421 00:24:15,875 --> 00:24:22,041 Yes, yesterday I asked for tracking Rachel Hopkins' phone signal. 422 00:24:22,125 --> 00:24:25,666 I want to cancel this request. 423 00:24:25,750 --> 00:24:27,791 Duffy, Clyde. 424 00:24:28,791 --> 00:24:31,083 Yes, Jack Harper. Yes, Harper, yes. 425 00:24:31,583 --> 00:24:34,125 My name is right on the form that you... 426 00:24:34,208 --> 00:24:36,041 Yeah, thanks. Yes. 427 00:24:36,125 --> 00:24:37,458 Okay, great. 428 00:24:39,791 --> 00:24:41,125 What a dumbass. 429 00:24:42,250 --> 00:24:43,166 Thank you. 430 00:24:43,666 --> 00:24:44,791 Yes, thank you. 431 00:24:54,583 --> 00:24:56,916 {\an8}ENTER PASS CODE 432 00:24:57,000 --> 00:24:58,250 Well, Rach... 433 00:25:32,041 --> 00:25:35,333 The pathologist called. She needs DNA samples today. 434 00:25:35,416 --> 00:25:37,250 - Yes, good. Yeah. - OK. 435 00:25:37,333 --> 00:25:38,166 Okay, I got it. 436 00:25:39,375 --> 00:25:40,291 Help with this? 437 00:25:40,375 --> 00:25:44,333 No, I have everything here, I will do it myself. 438 00:25:44,416 --> 00:25:45,958 - OK. Fine. - OK. 439 00:25:56,083 --> 00:25:57,250 St. Hilary's School. 440 00:25:57,333 --> 00:25:59,166 Detective Harper. Is Helen Wang there? 441 00:25:59,250 --> 00:26:01,458 She can't answer, detective. 442 00:26:01,541 --> 00:26:03,958 Let him call me back. It's urgent. 443 00:26:04,041 --> 00:26:06,708 - Of course, detective. I'll tell her. - Yes, bye. 444 00:26:27,458 --> 00:26:28,291 Where's mom? 445 00:26:28,791 --> 00:26:30,500 Don't know. Gone somewhere. 446 00:26:30,583 --> 00:26:33,791 Gone somewhere? And left you alone? 447 00:26:34,291 --> 00:26:35,750 I don't open the door. 448 00:26:36,333 --> 00:26:37,583 How long has she been gone? 449 00:26:38,083 --> 00:26:39,125 Don't know. 450 00:26:40,916 --> 00:26:44,125 Did she say when she'll be back, baby? 451 00:26:46,708 --> 00:26:47,750 Clear. 452 00:26:49,333 --> 00:26:50,416 What are you watching? 453 00:26:51,625 --> 00:26:52,666 “You drive.” 454 00:26:53,208 --> 00:26:54,625 "Are you driving"? 455 00:26:59,208 --> 00:27:00,041 What is this? 456 00:27:00,541 --> 00:27:03,250 It's okay, it's for mom. 457 00:27:07,791 --> 00:27:08,625 Listen. 458 00:27:10,541 --> 00:27:13,083 Do you want to play? Yes? 459 00:27:13,583 --> 00:27:15,833 - Let's play super detective? - Yes. 460 00:27:15,916 --> 00:27:16,791 Yes? 461 00:27:17,666 --> 00:27:20,291 Then listen to how to play. 462 00:27:20,375 --> 00:27:24,166 Look: you take this thing, right? 463 00:27:25,000 --> 00:27:29,000 Put it in your mouth and rub it well. And then I'll take this to the laboratory. 464 00:27:29,083 --> 00:27:32,875 And then we will see have you committed any crimes? 465 00:27:32,958 --> 00:27:35,416 - No, Uncle Jack. - I know, baby. 466 00:27:35,500 --> 00:27:38,416 It's just a game. Do you want to try it? 467 00:27:38,916 --> 00:27:39,791 Yes? 468 00:27:40,333 --> 00:27:41,708 Open your mouth. 469 00:27:43,625 --> 00:27:44,583 Are you ready? 470 00:27:55,541 --> 00:27:56,666 That's it, baby. 471 00:28:12,833 --> 00:28:14,541 {\an8}Can we look around a little? 472 00:28:14,625 --> 00:28:15,708 {\an8}FOR SALE 473 00:28:15,791 --> 00:28:17,208 {\an8}Of course. I'll wait. 474 00:28:17,291 --> 00:28:18,500 - And yet... - Thank you. 475 00:28:18,583 --> 00:28:22,291 The master bedroom has a bidet, as well as separate dressing rooms. 476 00:28:22,375 --> 00:28:24,916 - Bidet... - Wow. Bidet! 477 00:28:25,000 --> 00:28:28,500 This is America, baby. We don't pour water up our ass. 478 00:28:29,416 --> 00:28:31,666 - What? - Look outside. 479 00:28:31,750 --> 00:28:33,541 - Outside? - Yes, what do you see? 480 00:28:35,166 --> 00:28:36,833 A boy with a blue backpack. 481 00:28:36,916 --> 00:28:38,500 - Yeah. - Yes. 482 00:28:39,166 --> 00:28:41,958 - He's probably going to school. - Who knows? 483 00:28:42,041 --> 00:28:43,541 Probably Morningside. 484 00:28:43,625 --> 00:28:46,208 This is a very good primary school. 485 00:28:46,291 --> 00:28:48,875 Yes, he was lucky. 486 00:28:50,583 --> 00:28:51,416 Yes. 487 00:28:54,541 --> 00:28:55,375 What? 488 00:28:56,375 --> 00:28:57,208 Hey. 489 00:29:00,416 --> 00:29:01,333 What are you doing? 490 00:29:03,791 --> 00:29:05,041 I... 491 00:29:06,500 --> 00:29:07,333 What? 492 00:29:08,833 --> 00:29:11,458 What, baby? What are you doing? 493 00:29:11,541 --> 00:29:14,333 You took the test to become a detective, 494 00:29:14,416 --> 00:29:16,833 or did they just take you? 495 00:29:16,916 --> 00:29:18,583 Baby, what are you talking about? 496 00:29:25,208 --> 00:29:26,083 Darling! 497 00:29:27,625 --> 00:29:29,375 -Are you pregnant? - Yes. 498 00:29:29,458 --> 00:29:32,166 - Right now? There? - Yes, right now. 499 00:29:32,250 --> 00:29:34,500 Oh! Babe! 500 00:29:35,625 --> 00:29:36,625 Wow! 501 00:29:37,166 --> 00:29:39,291 Wow. I love you. 502 00:29:39,375 --> 00:29:40,666 Love you too. 503 00:29:44,166 --> 00:29:46,125 - We'll definitely take this house. - Yes? 504 00:29:46,208 --> 00:29:47,791 - Yes. - Along with the bidet? 505 00:29:47,875 --> 00:29:49,333 - Yes, damn it. - OK. 506 00:29:49,416 --> 00:29:53,166 - My whole ass will be in the water... - No, stop it. Quiet! 507 00:30:15,541 --> 00:30:16,875 Fuck you! 508 00:30:18,500 --> 00:30:19,666 See you tomorrow, Walt. 509 00:30:19,750 --> 00:30:21,500 - Bye, Bill. - Bye, Bobby. 510 00:30:37,208 --> 00:30:41,083 CLYDE DUFFY CALLS FOR THE CURRENT MONTH 511 00:30:43,416 --> 00:30:44,750 706 194 5420 512 00:30:46,625 --> 00:30:49,458 OUTBOX 513 00:30:51,958 --> 00:30:55,500 MOBILE RACHEL HOPKINS 706 194 5420 514 00:30:55,583 --> 00:30:57,083 What an asshole. 515 00:31:06,666 --> 00:31:08,500 Freak. Kozlina. 516 00:31:10,916 --> 00:31:12,541 What is this? 517 00:31:13,875 --> 00:31:15,333 There's food for an entire army. 518 00:31:17,208 --> 00:31:19,083 I'll cook you something to eat. 519 00:31:20,375 --> 00:31:25,541 I told you, mom, I'm not hungry. I came to see you, not to eat. 520 00:31:25,625 --> 00:31:29,083 If I weren't hungry, I wouldn't bring a bunch of food. 521 00:31:29,166 --> 00:31:32,541 - I wanted you to have food. - Why wouldn’t it be there? 522 00:31:32,625 --> 00:31:35,208 - I don’t know, it’s just... - I need to eat, right? 523 00:31:35,750 --> 00:31:38,083 - OK. - Fried egg or just fry? 524 00:31:38,166 --> 00:31:41,083 - Neither one nor the other. - Don't think I didn't notice. 525 00:31:41,958 --> 00:31:43,500 You've lost a lot of weight. 526 00:31:44,083 --> 00:31:47,041 When you lose weight everything immediately disappears from behind. 527 00:31:47,125 --> 00:31:49,208 Well, no need, everything is fine there. 528 00:32:20,458 --> 00:32:21,291 Mom, 529 00:32:22,250 --> 00:32:23,416 How are you doing? 530 00:32:34,625 --> 00:32:35,708 Did Jack tell you? 531 00:32:37,666 --> 00:32:39,666 It was not up to him to decide who to talk to. 532 00:32:40,166 --> 00:32:44,458 I tried to call you. Not with a problem, just talk. 533 00:32:46,625 --> 00:32:48,333 You didn't answer your calls. 534 00:32:50,416 --> 00:32:53,458 I don't know where you live how to contact you... 535 00:32:53,541 --> 00:32:56,625 Okay. Yes, sorry, mom. I needed... 536 00:32:57,833 --> 00:32:59,083 I needed time. 537 00:32:59,166 --> 00:33:02,666 How many? You left work and no one knew where you were. 538 00:33:03,166 --> 00:33:05,875 I only knew that the news you weren't there. 539 00:33:05,958 --> 00:33:08,250 Jack couldn't find you. And I couldn't. 540 00:33:08,333 --> 00:33:10,041 - We don't... - I lost my daughter. 541 00:33:10,125 --> 00:33:11,083 Me too. 542 00:33:19,791 --> 00:33:21,916 You need to see a doctor, mom. 543 00:33:25,250 --> 00:33:28,208 You wander at night. We need to discuss this. 544 00:33:28,291 --> 00:33:29,708 What is there to discuss? 545 00:33:30,625 --> 00:33:32,291 This is all nonsense. 546 00:33:33,333 --> 00:33:35,041 Do you need cheese? 547 00:33:36,208 --> 00:33:37,625 No cheese please. 548 00:33:53,375 --> 00:33:54,500 Hello Jim. 549 00:33:54,583 --> 00:33:57,583 Lexi didn't show up and does not answer calls. 550 00:33:58,416 --> 00:34:00,208 Yeah. What do I have to do with it? 551 00:34:00,708 --> 00:34:03,458 You are needed in Atlanta – bring the evening news. 552 00:34:04,500 --> 00:34:07,875 I need a proven fighter. Can you handle it, Andrews? 553 00:34:12,875 --> 00:34:13,916 Anna? 554 00:34:18,791 --> 00:34:19,791 Anna? 555 00:34:20,458 --> 00:34:22,416 This is for Dr. Turner. 556 00:34:23,083 --> 00:34:26,500 Detective Harper from Lumpkin County. 557 00:34:27,833 --> 00:34:30,708 Wally, you weren't here wedding ring? 558 00:34:31,208 --> 00:34:33,416 - Wedding ring? - Yes, just... 559 00:34:33,500 --> 00:34:36,541 I lost my ring. I came here recently. 560 00:34:36,625 --> 00:34:39,625 Can I have a look here? 561 00:34:40,125 --> 00:34:42,583 No. No one is allowed there. 562 00:34:42,666 --> 00:34:45,958 I understand everything but you don't know my wife. 563 00:34:46,041 --> 00:34:46,958 Anna? 564 00:34:47,541 --> 00:34:48,625 Anna! 565 00:34:50,250 --> 00:34:52,208 Take it with you and eat later. 566 00:34:52,291 --> 00:34:53,500 No, mom, leave it. 567 00:34:53,583 --> 00:34:57,291 No, I don't want to so that you eat somewhere alone. 568 00:34:57,375 --> 00:34:58,833 OK, thank you. 569 00:35:02,916 --> 00:35:04,458 - I'll be back soon. - When? 570 00:35:04,541 --> 00:35:06,250 Mom, I'm working, I don't know. 571 00:35:06,333 --> 00:35:09,958 Okay, but do you promise? I'm so glad to see you. 572 00:35:10,041 --> 00:35:12,583 - I have to go. - Fine. Bye. 573 00:35:36,208 --> 00:35:39,958 Clean your ears, you fucking idiot. It's not that difficult. 574 00:35:40,041 --> 00:35:43,583 No, I ordered legs breasts and buns. 575 00:35:43,666 --> 00:35:46,583 And they brought wings, thighs and coleslaw. 576 00:35:46,666 --> 00:35:47,833 This is crap! 577 00:35:48,333 --> 00:35:51,416 Meg! Put your uncle's shoes in his room. Your mother. 578 00:36:02,833 --> 00:36:03,833 DETECTIVE PATEL, 579 00:36:03,916 --> 00:36:06,375 HERE ARE THE SOLE PRINTS FROM THE SCENE OF INCIDENT 580 00:36:09,166 --> 00:36:10,791 Now listen to me. 581 00:36:10,875 --> 00:36:13,375 Remake everything quickly and deliver it for free. 582 00:36:13,458 --> 00:36:15,375 This means “at the expense of the establishment.” 583 00:36:16,000 --> 00:36:18,750 280 MM – MEN'S BOOTE SIZE 10 584 00:36:18,833 --> 00:36:21,041 HEEL LEFT IS WORN TO 3/8 INCH 585 00:36:21,125 --> 00:36:23,541 MANUFACTURER MARKING TIMBERLAND 586 00:36:35,458 --> 00:36:36,500 I don't see anything. 587 00:36:38,583 --> 00:36:42,416 Everything here is disinfected every evening. Are you sure you lost it here? 588 00:36:42,500 --> 00:36:46,041 Maybe there's a janitor or someone else here? Who cleans here? 589 00:36:46,125 --> 00:36:46,958 Yes. 590 00:36:47,041 --> 00:36:49,583 Maybe you can ask him? Suddenly he found... 591 00:36:50,625 --> 00:36:51,500 My wife is calling. 592 00:36:51,583 --> 00:36:53,583 - I can ask him. - Please. 593 00:36:53,666 --> 00:36:55,041 - And I will answer. - Yeah. 594 00:36:55,125 --> 00:36:56,708 - Thank you. - My pleasure. 595 00:36:57,666 --> 00:36:59,541 Hello baby. Yeah. 596 00:36:59,625 --> 00:37:02,458 Yeah, I'm just working late. 597 00:37:02,958 --> 00:37:04,791 Yes. I'll close for now. 598 00:37:05,291 --> 00:37:09,791 Clear. Yeah. 599 00:37:11,250 --> 00:37:12,083 Yes. 600 00:37:14,666 --> 00:37:15,750 Hello Jimmy. 601 00:37:19,458 --> 00:37:20,458 Damn it. 602 00:37:43,833 --> 00:37:44,791 HUBBY 603 00:37:44,875 --> 00:37:45,916 Fuck you. 604 00:38:37,500 --> 00:38:39,166 Answer, Helen. 605 00:38:47,666 --> 00:38:48,500 {\an8}COME TO THE FOREST 606 00:38:50,166 --> 00:38:51,875 Jesus, Jack. 607 00:38:51,958 --> 00:38:53,083 I WANT A PHOTO... NOW! 608 00:38:55,958 --> 00:38:57,125 Where are you? 609 00:38:58,375 --> 00:39:00,166 - Crap. -Are you here? 610 00:39:00,250 --> 00:39:02,083 HELEN 611 00:39:04,416 --> 00:39:05,625 “How are you doing with K?” 612 00:39:05,708 --> 00:39:06,541 "Where?" 613 00:39:06,625 --> 00:39:07,833 “I’m already exhausted.” 614 00:39:08,416 --> 00:39:09,291 "Blackmail?" 615 00:39:09,375 --> 00:39:11,500 {\an8}WOULD YOU LEAVE JAY? HOW DID HE REACT? 616 00:39:11,583 --> 00:39:12,416 {\an8}She knows. 617 00:39:12,500 --> 00:39:13,500 {\an8}DIAL ME WHERE ARE YOU? 618 00:39:13,583 --> 00:39:14,416 {\an8}RACHEL...? 619 00:39:14,500 --> 00:39:15,833 {\an8}Bitch, Helen knows. 620 00:39:21,916 --> 00:39:23,583 Lumpkin County Sheriff's Office 621 00:39:23,666 --> 00:39:26,583 - Sheriff Barnes, please. - Who is asking him? 622 00:39:27,541 --> 00:39:28,625 Helen Wang.