1
00:00:02,068 --> 00:00:03,370
"ഒറിജിനലുകൾ" എന്നതിൽ മുമ്പ്...

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,204
- ഹലോ, നിക്ക്.
- റബേക്ക.

3
00:00:05,234 --> 00:00:06,956
- ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- ഫ്രേയ.

4
00:00:06,986 --> 00:00:09,158
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോട് പറയുക, ഞാൻ ഉണ്ടാകും
അവരെ കാണാൻ ഉടൻ വരുന്നു.

5
00:00:09,188 --> 00:00:11,955
നിങ്ങളുടെ ആൽഫ സ്റ്റാറ്റസ് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

6
00:00:14,048 --> 00:00:16,209
(ഹേലി): ഈ ആക്രമണങ്ങൾ,
അവ കൂടുതൽ വഷളാകും.

7
00:00:16,211 --> 00:00:18,651
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണം
എത്രയും വേഗം.

8
00:00:18,681 --> 00:00:21,145
ഈ ശരീരത്തോട് ഞാൻ നിന്നെ ശപിക്കുന്നു.

9
00:00:21,175 --> 00:00:23,633
അർത്ഥമില്ലാത്ത, ഏകാന്തമായ മരണം.

10
00:00:23,635 --> 00:00:25,052
- നിക്ലസ്.
- ഫിന്നിന് അറിയാം

11
00:00:25,082 --> 00:00:26,575
പ്രതീക്ഷയെക്കുറിച്ച്, എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും.

12
00:00:26,605 --> 00:00:28,654
അവൻ യാത്രയിലാണ്.

13
00:00:30,290 --> 00:00:31,829
(ഗ്യാസ് ഹിസ്സിംഗ്)

14
00:00:36,113 --> 00:00:39,949
(ഏലിയാ): വാതകം വ്യാപിച്ചു
ഈ വീട്ടിലെ ഓരോ മുറിയും.

15
00:00:39,951 --> 00:00:41,556
വിട, സഹോദരാ.

16
00:00:47,224 --> 00:00:50,932
(കരയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു)

17
00:00:54,071 --> 00:00:55,604
കുഴപ്പമില്ല, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

18
00:00:55,634 --> 00:00:57,627
എനിക്ക് ഒരു പണമടച്ചുള്ള ഫോൺ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

19
00:01:16,020 --> 00:01:17,387
ശപിക്കുക!

20
00:01:17,389 --> 00:01:19,868
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

21
00:01:19,898 --> 00:01:20,919
നിങ്ങൾ വളരെ ധീരനാണ്.

22
00:01:20,949 --> 00:01:24,268
- എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ കാര്യം നോക്കുക എന്നതാണ്...
- (കലാപം)

23
00:01:25,663 --> 00:01:27,870
പുറത്ത് ആരായാലും, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിച്ചാൽ,

24
00:01:27,900 --> 00:01:30,417
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ചൂഴ്ന്നെടുക്കും!

25
00:01:31,320 --> 00:01:33,841
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കാമിൽ, അത്
ഒരുപക്ഷേ ആവശ്യമില്ല.

26
00:01:33,871 --> 00:01:35,404
എന്താണ് അവിടെ തിരികെ സംഭവിച്ചത്?

27
00:01:35,406 --> 00:01:36,906
അത് കാറിന് വേണ്ടിയുള്ള ചർച്ചയാണ്.

28
00:01:36,908 --> 00:01:39,097
നമുക്ക് നീങ്ങാം.

29
00:01:39,558 --> 00:01:43,523
== wolfen മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
== ... www.addic7ed.com ...

30
00:01:45,296 --> 00:01:47,794
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- അവർ റോഡിലാണെന്ന് ഏലിയാ പറഞ്ഞു,

31
00:01:47,824 --> 00:01:49,886
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും
എൻ്റെ മകളെ നേടൂ.

32
00:01:49,888 --> 00:01:52,560
ഇത് സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

33
00:01:52,590 --> 00:01:53,911
സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത് ഞാൻ പറയാം...

34
00:01:53,941 --> 00:01:56,473
സൂക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഒരു വീട് തകർത്തു
അവളെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ദുഷ്ട സഹോദരൻ.

35
00:01:56,503 --> 00:01:57,720
ഞങ്ങൾ ഫിനുമായി ഇടപെടും.

36
00:01:57,750 --> 00:01:58,899
എന്നിട്ട് എന്ത്?

37
00:01:58,929 --> 00:02:00,329
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലുമ്പോഴെല്ലാം,

38
00:02:00,359 --> 00:02:01,736
അവൻ മറ്റൊരു ശരീരത്തിലേക്ക് ചാടാൻ പോകുന്നു.

39
00:02:01,766 --> 00:02:03,299
ഞങ്ങൾ ഓടാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഒളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

40
00:02:03,301 --> 00:02:04,405
രണ്ടും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

41
00:02:04,435 --> 00:02:05,307
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം എന്താണ്?

42
00:02:05,337 --> 00:02:06,638
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു പ്ലാനിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്

43
00:02:06,668 --> 00:02:08,710
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഒന്ന്
വളരെയധികം ശക്തിപ്പെടുത്തും

44
00:02:08,740 --> 00:02:09,974
നിങ്ങൾ ശാന്തനാകുകയാണെങ്കിൽ

45
00:02:10,004 --> 00:02:11,079
- സമ്മാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുക.
- ചെയ്യരുത്

46
00:02:11,109 --> 00:02:12,631
എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുക. എനിക്ക് എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ഉണ്ട്...

47
00:02:12,661 --> 00:02:14,198
ഹെയ്ലി, നീ ഇന്ന് വിവാഹിതനാകുകയാണ്.

48
00:02:14,228 --> 00:02:15,900
വിശ്വസ്തത മുദ്രയിടുന്ന ഒരു പ്രവൃത്തി

49
00:02:15,930 --> 00:02:18,798
ഫിന്നിന് ഉത്തരം നൽകുന്ന എല്ലാ ചെന്നായ്ക്കളുടെയും.

50
00:02:19,324 --> 00:02:22,606
നിങ്ങൾ ഒരു സൈന്യത്തിൻ്റെ രാജ്ഞിയായിരിക്കും.

51
00:02:26,074 --> 00:02:28,364
ഒരു രാജ്ഞി ഓടുന്നില്ല.

52
00:02:32,677 --> 00:02:34,513
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത്ര നല്ലതായി കാണുന്നില്ല.

53
00:02:34,515 --> 00:02:39,051
ഓ, അതിനെക്കാൾ മോശമാണ്
2011-ലെ ഹാലോവീൻ ഹാംഗ് ഓവർ.

54
00:02:39,660 --> 00:02:42,354
ഞാൻ എയ്ഡൻ്റെ പിന്നാലെ പോയി, അല്ലേ?

55
00:02:44,957 --> 00:02:47,264
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ എല്ലാം ഉണർന്നു
പകൽ, രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം

56
00:02:47,294 --> 00:02:48,827
മാർസെൽ വിളിച്ച് പറയുന്നതുവരെ

57
00:02:48,829 --> 00:02:50,708
മന്ത്രവാദം തകർന്നു എന്ന്.

58
00:02:52,674 --> 00:02:55,288
ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഴുതയെ പൂർണ്ണമായും രക്ഷിച്ചു.

59
00:02:55,318 --> 00:02:57,419
(കോൾ): അതെ? ശരി, അത് പരാമർശിക്കരുത്.

60
00:02:57,421 --> 00:02:59,565
അങ്ങ് പോകൂ. ഇതാ ഒരു ചെറിയ ജ്യൂസ്,

61
00:02:59,595 --> 00:03:04,414
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകണം.

62
00:03:04,444 --> 00:03:06,071
വിട.

63
00:03:11,283 --> 00:03:12,718
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എവിടെയായിരുന്നു?

64
00:03:12,748 --> 00:03:14,241
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു നായകനായി,

65
00:03:14,271 --> 00:03:16,037
ദിവസം ലാഭിക്കുന്നു, സാധാരണ.

66
00:03:16,039 --> 00:03:17,839
ആഹ്. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ലേ?

67
00:03:17,841 --> 00:03:19,203
ശരി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇണയുടെ കൂടെയായിരുന്നു.

68
00:03:19,233 --> 00:03:21,309
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? ഇതിന് 10 സെക്കൻഡ് എടുക്കും.

69
00:03:21,311 --> 00:03:25,375
ഓ! ഇതൊരു അവകാശമാണ്
ഞങ്ങൾക്കുള്ള ശരിയായ സ്ഥലം.

70
00:03:25,405 --> 00:03:27,037
ഇത് ഏതാണ്ട് നമ്മൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഓ...

71
00:03:27,067 --> 00:03:29,400
ഓ, എന്താണ് ആ വാചകം?

72
00:03:29,402 --> 00:03:30,969
സ്ഥിരമായി പോകുന്നു.

73
00:03:30,971 --> 00:03:32,242
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

74
00:03:32,272 --> 00:03:33,872
ശരി, ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും

75
00:03:33,874 --> 00:03:35,473
അതു നിനക്കു തരിക

76
00:03:35,475 --> 00:03:37,744
വഴി, ഓ, ഓ,

77
00:03:38,911 --> 00:03:40,157
ഒരു മിസ്റ്റിക്കൽ കഠാര പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

78
00:03:40,187 --> 00:03:41,713
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

79
00:03:43,675 --> 00:03:46,584
ആ ആൽഫകൾ എല്ലാവരും മരിച്ചു.

80
00:03:46,586 --> 00:03:50,449
അത് ഒരുപാട് ചെന്നായ്ക്കൾ ആണ്
അവർ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

81
00:03:50,479 --> 00:03:52,446
ഞങ്ങൾ അത് വ്യക്തമാക്കും
മന്ത്രവാദികളാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ.

82
00:03:52,476 --> 00:03:54,576
വാമ്പയർ ആയിരുന്നു
ഇരുണ്ട മാന്ത്രികതയാൽ കൃത്രിമമായി.

83
00:03:54,578 --> 00:03:56,472
ഇത് അവരുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.

84
00:03:56,502 --> 00:03:58,074
(ക്ലാസ്): മാന്യരേ.

85
00:04:00,866 --> 00:04:03,434
ഞാൻ സമ്മാനങ്ങളുമായി വരുന്നു.

86
00:04:03,436 --> 00:04:04,490
നീയെന്താണ് ചെയ്തത്?

87
00:04:04,524 --> 00:04:06,493
ചെന്നായ നേതാക്കളുടെ തല ഞാൻ നീക്കം ചെയ്തു

88
00:04:06,523 --> 00:04:08,866
വിട്ടുകൊടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചവൻ
ഫിന്നിൻ്റെ ചന്ദ്രപ്രകാശം വളയുന്നു.

89
00:04:08,896 --> 00:04:11,809
നീ എനിക്ക് ഒരു ബാഗ് ചെന്നായ തല കൊണ്ടുവന്നു?

90
00:04:11,811 --> 00:04:13,566
ശരി, നിങ്ങൾ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

91
00:04:13,596 --> 00:04:15,266
ആദ്യകാല വിവാഹ സമ്മാനമായി.

92
00:04:15,296 --> 00:04:17,598
കൂടാതെ, എനിക്ക് മന്ത്രവാദിനികളോട് അനുഭാവം പുലർത്താൻ കഴിയില്ല

93
00:04:17,600 --> 00:04:18,403
എൻ്റെ സൈന്യത്തിൽ.

94
00:04:18,433 --> 00:04:20,857
ചെന്നായ്ക്കൾ ഇപ്പോഴില്ല, ഇനിയുമില്ല

95
00:04:20,887 --> 00:04:23,121
നിങ്ങളുടെ സൈന്യം.

96
00:04:23,873 --> 00:04:28,251
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരു ധീരനാണ്
ഒപ്പം നിസ്വാർത്ഥനായ നേതാവ് ജാക്‌സൺ,

97
00:04:29,295 --> 00:04:31,050
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

98
00:04:31,080 --> 00:04:34,181
നിങ്ങളുടെ ഭരണകാലം മുഴുവൻ.

99
00:04:34,456 --> 00:04:36,951
എൻ്റെ കോമ്പൗണ്ടിൽ 8:00 മണിക്ക് ആഘോഷങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

100
00:04:36,953 --> 00:04:38,385
പ്രചരിപ്പിക്കുക ഒപ്പം
വേണ്ടത്ര നേരത്തെ എത്തുക

101
00:04:38,387 --> 00:04:39,409
സ്വയം വൃത്തിയാക്കാൻ.

102
00:04:39,439 --> 00:04:41,789
ഇത് ദൈവത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനമാണ്.

103
00:04:46,094 --> 00:04:47,756
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ, അതോ അവൻ തൻ്റെ വേർഷൻ ചെയ്തോ

104
00:04:47,786 --> 00:04:49,361
ഒരു നല്ല കാര്യം?

105
00:05:11,884 --> 00:05:13,170
(കോൾ): നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

106
00:05:13,172 --> 00:05:14,972
എനിക്കറിയില്ല.

107
00:05:15,002 --> 00:05:16,674
ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

108
00:05:16,676 --> 00:05:19,165
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും
അക്ഷരത്തെറ്റ് തന്നെ പൂർത്തിയാക്കി,

109
00:05:19,195 --> 00:05:20,606
എന്നാൽ പിന്നെ, ഓ, എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

110
00:05:20,636 --> 00:05:23,296
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ ശക്തനായ ഒരു പങ്കാളി.

111
00:05:26,650 --> 00:05:28,407
അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

112
00:05:28,437 --> 00:05:29,954
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

113
00:05:39,800 --> 00:05:42,689
(ദാവിനയും കോൽ കീർത്തനവും)

114
00:05:46,321 --> 00:05:49,022
(ഫ്രെയ): ഹെൽബ്രെഡ് ബ്രാൻസർ, ബെലാസ്റ്റെ ഹെർട്ടെ,

115
00:05:49,024 --> 00:05:51,012
പാനറ്റ് ആരംഭിക്കുക.

116
00:05:51,042 --> 00:05:53,676
ഹെൽബ്രെഡ് ബ്രാൻസർ, ബെലാസ്റ്റേ ഹെർട്ടെ,

117
00:05:53,678 --> 00:05:55,411
പാനറ്റ് ആരംഭിക്കുക.

118
00:05:55,413 --> 00:05:58,834
(മന്ത്രങ്ങൾ)

119
00:06:00,784 --> 00:06:03,786
ഹെൽബ്രെഡ് ബ്രാൻസർ, ബെലാസ്റ്റേ ഹെർട്ടെ,

120
00:06:03,788 --> 00:06:05,355
പാനറ്റ് ആരംഭിക്കുക.

121
00:06:05,357 --> 00:06:08,191
(മന്ത്രങ്ങൾ)

122
00:06:21,672 --> 00:06:23,606
അത് പ്രവർത്തിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

123
00:06:35,152 --> 00:06:37,820
(ഫ്രെയ): ഹെൽബ്രെഡ് ബ്രാൻസർ, ബെലാസ്റ്റെ ഹെർട്ടെ,

124
00:06:37,822 --> 00:06:39,121
പാനറ്റ് ആരംഭിക്കുക.

125
00:06:39,123 --> 00:06:42,058
ഹെൽബ്രെഡ് ബ്രാൻസർ, ബെലാസ്റ്റേ ഹെർട്ടെ,

126
00:06:42,060 --> 00:06:43,826
പാനറ്റ് ആരംഭിക്കുക.

127
00:06:48,815 --> 00:06:50,049
നീ ഓകെയാണോ?

128
00:06:50,051 --> 00:06:52,818
ഹെൽബ്രെഡ് ബ്രാൻസർ, ബെലാസ്റ്റേ ഹെർട്ടെ,

129
00:06:52,820 --> 00:06:53,986
പാനറ്റ് ആരംഭിക്കുക.

130
00:06:53,988 --> 00:06:57,056
ഹെൽബ്രെഡ് ബ്രാൻസർ, ബെലാസ്റ്റേ ഹെർട്ടെ,

131
00:06:57,058 --> 00:06:58,190
പാനറ്റ് ആരംഭിക്കുക.

132
00:06:58,192 --> 00:07:00,792
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

133
00:07:04,883 --> 00:07:06,827
(ഡവിന): കോൾ, നിങ്ങളാണോ
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് ഉറപ്പാണോ?

134
00:07:12,089 --> 00:07:14,190
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

135
00:07:14,192 --> 00:07:18,395
അത്തരമൊരു മന്ത്രവാദം ആവശ്യമാണ്
അതിൻ്റെ ടോൾ, അല്ലേ?

136
00:07:18,397 --> 00:07:20,569
നിങ്ങൾ അത് തൽക്കാലം മറയ്ക്കുക, ശരി,

137
00:07:20,599 --> 00:07:23,733
കാരണം, ശരി, ഇന്ന് നമുക്ക് ലഭിച്ചു

138
00:07:23,735 --> 00:07:25,435
ആഘോഷിക്കാൻ ഒരു കാരണം.

139
00:07:27,104 --> 00:07:28,772
എൻ്റെ കൂടെ കല്യാണത്തിന് വരൂ.

140
00:07:28,774 --> 00:07:31,875
കൊള്ളാം, സംഗീതമുണ്ടെങ്കിൽ,

141
00:07:31,877 --> 00:07:33,409
ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

142
00:07:45,596 --> 00:07:49,408
ബെക്സ്? ബെക്സ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്.

143
00:07:51,178 --> 00:07:53,379
എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം.

144
00:07:53,381 --> 00:07:56,310
(സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

145
00:08:04,124 --> 00:08:06,292
ശരി. ആദ്യം മോശം വാർത്ത.

146
00:08:06,294 --> 00:08:08,127
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിവാഹങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തേണ്ടി വരും.

147
00:08:08,129 --> 00:08:09,428
കോളിന് കുറച്ച് ജീവിത-മരണ വിഷയമുണ്ട്

148
00:08:09,430 --> 00:08:10,752
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവന് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

149
00:08:10,782 --> 00:08:12,582
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും, റബേക്കാ?

150
00:08:12,584 --> 00:08:15,685
ഇത് മന്ത്രവാദ ബിസിനസ്സാണ്, ഏത്
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാര്യം തോന്നുന്നു.

151
00:08:15,687 --> 00:08:18,861
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മതിയാകും.

152
00:08:18,891 --> 00:08:20,423
ആ കുറിപ്പിൽ...

153
00:08:23,527 --> 00:08:26,208
ഇപ്പോൾ ഇത് വെളുത്തതാണ്, അത് ആരെയും കബളിപ്പിക്കില്ല,

154
00:08:26,238 --> 00:08:28,564
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
സ്കിന്നി ജീൻസും കോംബാറ്റ് ബൂട്ടുകളും.

155
00:08:28,566 --> 00:08:30,967
ഓ, റബേക്കാ.

156
00:08:32,420 --> 00:08:33,936
നന്ദി.

157
00:08:38,775 --> 00:08:40,122
ഓ, മനോഹരമാണ്.

158
00:08:40,152 --> 00:08:41,610
ശരി, ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു സ്ത്രീയാണ്

159
00:08:41,612 --> 00:08:42,878
ആരാണ് വിവാഹ വസ്ത്രങ്ങൾ ശേഖരിച്ചത്

160
00:08:42,880 --> 00:08:44,919
5 വ്യത്യസ്ത നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ.

161
00:08:44,949 --> 00:08:47,049
തീർച്ചയായും ഇടനാഴിയിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും ഇറങ്ങിയില്ല.

162
00:08:47,051 --> 00:08:49,485
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വൈകിയിട്ടില്ല.

163
00:08:49,487 --> 00:08:53,989
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതിൽ നിന്ന്,
മാർസൽ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണ്.

164
00:08:53,991 --> 00:08:57,993
നീ... നീയാണെന്ന് ഇതുവരെ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

165
00:08:57,995 --> 00:08:59,913
ഞാൻ പിടിച്ചു നിൽക്കുമെന്ന് കരുതി
തൽക്കാലം അതിനെക്കുറിച്ച്.

166
00:08:59,943 --> 00:09:01,195
കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു,

167
00:09:01,225 --> 00:09:05,834
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല
ഇത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കും.

168
00:09:05,836 --> 00:09:07,240
ശരിയാണ്.

169
00:09:08,372 --> 00:09:10,939
ഹെയ്ലി, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

170
00:09:10,941 --> 00:09:13,055
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജാക്‌സൺ കെന്നറെ വിവാഹം കഴിച്ചേക്കാം

171
00:09:13,085 --> 00:09:15,477
മലിനമായ കായൽ കെന്നേഴ്സിൻ്റെ,

172
00:09:15,479 --> 00:09:17,512
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്,

173
00:09:17,514 --> 00:09:20,515
ഒരു മൈക്കൽസൺ.

174
00:09:20,517 --> 00:09:22,089
എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും.

175
00:09:22,119 --> 00:09:24,052
ദൈവമേ, അതായിരിക്കും
അത്തരമൊരു നല്ല അഭിനന്ദനം

176
00:09:24,054 --> 00:09:28,090
അത് എന്നെ ലിങ്ക് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
എത്രയോ നരഹത്യ ഭ്രാന്തന്മാർ.

177
00:09:40,822 --> 00:09:43,437
വന്നതിന് നന്ദി. നോക്കൂ,
എനിക്കറിയാം ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു...

178
00:09:43,467 --> 00:09:45,865
ക്ഷമാപണം.

179
00:09:46,543 --> 00:09:48,227
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

180
00:09:48,257 --> 00:09:49,595
എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം.

181
00:09:49,597 --> 00:09:50,835
ഞാൻ വെറുതെ...

182
00:09:50,865 --> 00:09:55,141
നോക്കൂ. ഹെയ്‌ലിയും ജാക്‌സണും
ഇന്ന് വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

183
00:09:55,171 --> 00:09:56,929
ക്വാർട്ടർ ആയിരിക്കും
ചെന്നായ്ക്കൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ശരി,

184
00:09:56,959 --> 00:09:59,538
ഈ കല്യാണത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പാക്കും

185
00:09:59,540 --> 00:10:02,440
ഹെയ്‌ലിയുടെ അവകാശിയാകും
അവളുടെ ചെന്നായ രൂപത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം.

186
00:10:02,926 --> 00:10:04,418
അതായത് ചെന്നായ്ക്കൾ ആയിരിക്കും 
ഇഷ്ടാനുസരണം തിരിയാൻ കഴിയും.

187
00:10:04,448 --> 00:10:07,245
നമ്മൾ അത്രയും കൂടുതലായിരിക്കും
വാമ്പയർമാർക്ക് മാരകമാണ്, നിങ്ങൾക്ക്.

188
00:10:11,217 --> 00:10:12,978
ഞാൻ കരുതുന്നു...

189
00:10:13,414 --> 00:10:15,920
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സമയപരിധി ആവശ്യമാണ്.

190
00:10:15,922 --> 00:10:17,455
അയ്യോ, ആവോ!

191
00:10:17,457 --> 00:10:18,595
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇത് ലോകത്തിൻ്റേതാണോ

192
00:10:18,625 --> 00:10:20,513
ഏറ്റവും മോശമായ വേർപിരിയൽ പ്രസംഗം?

193
00:10:20,543 --> 00:10:23,011
കാരണം അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അത് പോലെ തന്നെ പറയൂ.

194
00:10:23,013 --> 00:10:24,204
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാരണം

195
00:10:24,234 --> 00:10:25,869
വൂൾഫ് വിപിക്ക് ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നും

196
00:10:25,899 --> 00:10:27,361
എന്നോട് ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യാൻ.

197
00:10:27,391 --> 00:10:30,101
ഇല്ല. എന്നെ ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഒരു ലക്ഷ്യം വെക്കുന്നു.

198
00:10:30,103 --> 00:10:31,536
ഞാൻ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

199
00:10:31,538 --> 00:10:32,759
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

200
00:10:32,789 --> 00:10:35,056
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ സുരക്ഷിതനായിരുന്നു.

201
00:10:38,111 --> 00:10:39,494
ജോഷ്.

202
00:10:42,961 --> 00:10:45,063
ഫ്യൂ.

203
00:10:45,601 --> 00:10:48,308
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലോകത്ത് ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

204
00:10:48,338 --> 00:10:50,665
എൻ്റെ ലോകം? എനിക്ക് കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ് തരൂ.

205
00:10:50,695 --> 00:10:51,923
ഞാൻ കൃത്യമായി അങ്ങനെയൊരു പെൺകുട്ടിയല്ല

206
00:10:51,953 --> 00:10:54,772
ഭാവനയിൽ ചുറ്റിപ്പറ്റി ഇരുന്നു
അവളുടെ വിവാഹദിനത്തെക്കുറിച്ച്,

207
00:10:54,802 --> 00:10:57,267
ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ഒരുപക്ഷേ നോക്കുമായിരുന്നു

208
00:10:57,297 --> 00:10:59,981
ഇത് കുറച്ച് കുറവ്.

209
00:11:00,011 --> 00:11:01,415
അതെ.

210
00:11:03,187 --> 00:11:04,519
കാലുകൾ തണുക്കുന്നുവോ?

211
00:11:04,521 --> 00:11:07,060
ഇല്ല. ഇതാണ് ശരി

212
00:11:07,090 --> 00:11:10,211
പ്രതീക്ഷയ്‌ക്ക്, ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിന്.

213
00:11:11,647 --> 00:11:13,408
ഹെയ്ലി.

214
00:11:14,029 --> 00:11:16,002
ഞാൻ നുഴഞ്ഞുകയറുകയാണെങ്കിൽ, ആരെങ്കിലും ഉണ്ട്

215
00:11:16,032 --> 00:11:18,532
ആരാണ് ഹലോ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

216
00:11:28,426 --> 00:11:29,760
നീ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നോ?

217
00:11:29,762 --> 00:11:31,295
ഫിൻ എവിടെയും ആകാം.

218
00:11:31,297 --> 00:11:32,696
ഞാൻ മുൻകരുതലുകൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

219
00:11:32,698 --> 00:11:34,798
ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്തവരുണ്ടാകില്ല
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിലെ അതിഥികൾ,

220
00:11:34,800 --> 00:11:36,956
ശേഷം, നിങ്ങളുടെ പായ്ക്ക്
ആദ്യ വരി ആയിരിക്കും

221
00:11:36,986 --> 00:11:39,086
ഈ വീട്ടിലേക്കുള്ള പ്രതിരോധം.

222
00:11:39,088 --> 00:11:42,389
ഇനി ഓടേണ്ട, രാജ്ഞി.

223
00:11:53,661 --> 00:11:55,404
ഹായ്.

224
00:11:58,424 --> 00:11:59,823
(ചിരിയോടെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു)

225
00:11:59,825 --> 00:12:01,638
ഹി ഹി ഹി!

226
00:12:04,259 --> 00:12:07,297
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇതാണ് ജാക്സൺ.

227
00:12:07,299 --> 00:12:09,299
ജാക്‌സൺ...

228
00:12:09,541 --> 00:12:11,935
ഇതാണ് പ്രതീക്ഷ.

229
00:12:11,937 --> 00:12:12,923
ഹായ്.

230
00:12:12,953 --> 00:12:15,111
(അലർച്ചകൾ)

231
00:12:25,273 --> 00:12:27,684
ഞാൻ കരുതിയത് നിങ്ങളുടെ മകളുടേതാണ്
തിരിച്ചുവരവ് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും.

232
00:12:27,686 --> 00:12:29,252
ഞാൻ അതിയായ സന്തോഷത്തിലാണ്,

233
00:12:29,254 --> 00:12:31,054
ഞാൻ അതിലും കൂടുതലായിരിക്കും

234
00:12:31,056 --> 00:12:34,179
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാതിരുന്നാൽ
ഹെയ്‌ലിയെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ

235
00:12:34,209 --> 00:12:36,559
ഈ വിവാഹത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിൽ നിന്ന്.

236
00:12:37,712 --> 00:12:41,381
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിക്ലാസ്, ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

237
00:12:41,383 --> 00:12:44,017
നിങ്ങൾ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

238
00:12:44,019 --> 00:12:46,252
എന്നാൽ ഈ കുടുംബത്തോട് ഹെയ്‌ലിക്ക് കടമയുണ്ട്,

239
00:12:46,254 --> 00:12:47,475
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

240
00:12:47,505 --> 00:12:48,629
ഞാൻ മതിപ്പിലായിരുന്നു

241
00:12:48,659 --> 00:12:50,262
ഇതായിരുന്നു ഹെയ്‌ലിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

242
00:12:50,292 --> 00:12:52,538
നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല എന്ന് പറയൂ
ഈ തീരുമാനത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ.

243
00:12:52,568 --> 00:12:54,128
ഞങ്ങൾ ഒരു സൈന്യത്തെ അണിനിരത്തുകയാണ്.

244
00:12:54,184 --> 00:12:56,696
അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് അവൾ ചെയ്യും,

245
00:12:57,046 --> 00:12:59,120
അതു തടയാൻ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

246
00:12:59,150 --> 00:13:01,484
തീർച്ചയായും ഞാൻ പഠിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
അവൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന്

247
00:13:01,486 --> 00:13:03,252
അതിൻ്റെ പേരിൽ അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഹനിക്കുന്നു

248
00:13:03,254 --> 00:13:04,654
ചില രാഷ്ട്രീയ സഖ്യത്തിൻ്റെ.

249
00:13:04,684 --> 00:13:07,159
കുടുംബത്തിനാണ് ഹെയ്‌ലി ഒന്നാം സ്ഥാനം നൽകുന്നത്.

250
00:13:07,189 --> 00:13:09,025
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

251
00:13:09,027 --> 00:13:11,049
കുടുംബമാണ് എപ്പോഴും ഒന്നാമത്.

252
00:13:11,079 --> 00:13:15,048
ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് ഉണ്ടാകില്ല 
ഒരു പ്രശ്നം, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

253
00:13:18,686 --> 00:13:21,187
(മന്ത്രങ്ങൾ)

254
00:13:25,638 --> 00:13:27,961
ആഹ്!

255
00:13:27,963 --> 00:13:29,195
ശാന്തമാകുക.

256
00:13:29,197 --> 00:13:30,296
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി നിലനിർത്തേണ്ടതുണ്ട്

257
00:13:30,298 --> 00:13:31,864
നിങ്ങൾ ഇത് തോൽപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

258
00:13:36,202 --> 00:13:38,083
അടിച്ചുപൊളിക്കാനും ഇല്ല.

259
00:13:40,240 --> 00:13:42,241
അത് ഒരു ഉപാധി പോലെ മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

260
00:13:42,243 --> 00:13:43,943
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.

261
00:13:43,945 --> 00:13:46,091
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
സഹോദരാ എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു,

262
00:13:46,121 --> 00:13:48,014
മരണത്തെ മുഖത്ത് ചിരിച്ചവൻ?

263
00:13:48,016 --> 00:13:52,657
എപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പോലും മരിച്ചിട്ടില്ല.

264
00:13:52,687 --> 00:13:55,054
ഞാൻ ആദ്യമായി വെറുത്തു.

265
00:13:57,157 --> 00:14:01,232
വിരോധാഭാസമായ കാര്യം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ്
ഈ ഗോ-റൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തു,

266
00:14:01,262 --> 00:14:03,929
ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായി.

267
00:14:03,931 --> 00:14:06,699
ഉയർന്ന വികാരമില്ല,

268
00:14:06,701 --> 00:14:10,291
രക്തദാഹം ഇല്ല.

269
00:14:12,173 --> 00:14:14,151
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

270
00:14:17,043 --> 00:14:19,711
എന്തായാലും കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.

271
00:14:21,633 --> 00:14:23,538
ഹായ്.

272
00:14:23,568 --> 00:14:27,521
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

273
00:14:27,553 --> 00:14:31,630
ആഹ്. അമ്മയ്ക്ക് പോകണം
ഈ വലിയ കാര്യം ചെയ്യൂ

274
00:14:31,660 --> 00:14:32,992
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

275
00:14:33,022 --> 00:14:34,861
മിസ് കാമി നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും,

276
00:14:35,413 --> 00:14:37,529
അതിനു ശേഷം,

277
00:14:37,559 --> 00:14:39,748
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ നിന്ന് വിടുന്നില്ല.

278
00:14:39,750 --> 00:14:41,915
ഹ ഹ ഹ!

279
00:14:42,815 --> 00:14:45,464
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

280
00:15:02,050 --> 00:15:04,409
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞതായി കാണപ്പെടുന്നു.

281
00:15:09,428 --> 00:15:10,979
ഹെയ്‌ലി, ഈ ക്രമീകരണമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

282
00:15:10,981 --> 00:15:12,581
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിൽ പ്രധാനമാണ്,

283
00:15:12,583 --> 00:15:14,916
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല
അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ,

284
00:15:14,918 --> 00:15:17,519
എന്നാൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒഴിവാക്കും
ഒരിക്കലെങ്കിലും പറയൂ...

285
00:15:17,521 --> 00:15:18,987
ചെയ്യരുത്.

286
00:15:22,191 --> 00:15:23,658
അത് പറയരുത്.

287
00:15:25,861 --> 00:15:29,163
നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ,

288
00:15:29,165 --> 00:15:31,532
എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്

289
00:15:31,534 --> 00:15:35,580
എല്ലാം നിനക്ക് വേണ്ടി,

290
00:15:36,506 --> 00:15:39,407
ഈ സമയമത്രയും,

291
00:15:39,409 --> 00:15:44,445
നിനക്ക് ഒരിക്കലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു,

292
00:15:44,447 --> 00:15:46,236
എനിക്കും കിട്ടും.

293
00:15:46,266 --> 00:15:50,101
നിങ്ങൾക്ക് വെറുമൊരു വ്യക്തിയാകാൻ കഴിയില്ല 
തനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്.

294
00:15:56,869 --> 00:15:58,937
എന്നാൽ ജാക്‌സൺ ആണ്.

295
00:16:01,847 --> 00:16:05,569
അവനോടൊപ്പം എനിക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

296
00:16:05,599 --> 00:16:08,686
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഏലിയാ.

297
00:16:15,160 --> 00:16:19,142
അപ്പോൾ നീ എന്നോട് എന്ത് പറഞ്ഞാലും...

298
00:16:19,898 --> 00:16:22,199
ദയവായി അത് പറയരുത്.

299
00:16:44,331 --> 00:16:45,905
(ഐഡൻ): അതിനൊരു കൈ വേണോ?

300
00:16:45,935 --> 00:16:47,266
ഇല്ല.

301
00:16:49,503 --> 00:16:54,406
നോക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം, ഒലിവറിന് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

302
00:16:54,408 --> 00:16:57,776
അതെ, ഞാനും.

303
00:16:57,778 --> 00:16:59,710
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിലും

304
00:16:59,740 --> 00:17:04,753
ഈ ഗെറ്റപ്പിൽ എന്നെ കുറിച്ച്
ഒരു വാമ്പയർ വീട്ടിൽ.

305
00:17:04,783 --> 00:17:09,255
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെന്നായ്ക്കളെ കരുതുന്നു
വാമ്പയർമാരുമായി ശാന്തനാകുമോ?

306
00:17:09,257 --> 00:17:11,924
ഇല്ലെങ്കിൽ, അവരെ സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

307
00:17:11,926 --> 00:17:13,826
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ പഴയ പകകൾ പിന്തുടരുന്നത് പൂർത്തിയാക്കി.

308
00:17:13,828 --> 00:17:16,095
വിഷമിക്കേണ്ട യഥാർത്ഥ ശത്രുക്കളെ നമുക്ക് ലഭിച്ചു.

309
00:17:23,887 --> 00:17:27,489
ഇത് വാമ്പുകളെക്കുറിച്ചല്ല
പൊതുവേ, എന്നിരുന്നാലും, അങ്ങനെയാണോ?

310
00:17:29,659 --> 00:17:33,033
നോക്കൂ. എന്നെയും ജോഷിനെയും കുറിച്ച് നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

311
00:17:33,063 --> 00:17:34,538
പിന്നെ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അനുമതിക്കായി, ശരി?

312
00:17:34,568 --> 00:17:38,422
കൊള്ളാം കാരണം എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
പ്രണയമാണ് പ്രണയ സംസാരം

313
00:17:38,452 --> 00:17:40,417
നിങ്ങൾക്ക് 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

314
00:17:40,447 --> 00:17:42,293
അതെ.

315
00:17:42,556 --> 00:17:44,356
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് മതി,

316
00:17:44,358 --> 00:17:45,615
ചർച്ചയുടെ അവസാനം.

317
00:17:45,645 --> 00:17:48,330
അവൻ പിടിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 
ക്രോസ്ഫയറിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

318
00:17:50,830 --> 00:17:52,530
അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല

319
00:17:52,532 --> 00:17:53,999
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിച്ചതിന്

320
00:17:54,001 --> 00:17:56,868
പോരാടാൻ ഒന്നുമില്ലാതെ.

321
00:18:04,010 --> 00:18:05,877
വൗ!

322
00:18:05,879 --> 00:18:08,769
അതെൻ്റെ സൂചനയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

323
00:18:08,799 --> 00:18:10,999
പരസ്പരം കാണണമെന്ന് ഒരു നിയമവുമില്ല

324
00:18:11,001 --> 00:18:12,667
ആചാരത്തിന് മുമ്പ്, ഉണ്ടോ?

325
00:18:17,758 --> 00:18:18,595
അഹം.

326
00:18:18,625 --> 00:18:22,677
ഓ. ഹ ഹ! എല്ലാം ശരിയാണോ?

327
00:18:22,679 --> 00:18:24,311
അതെ.

328
00:18:25,158 --> 00:18:27,537
അല്പം പരിഭ്രമം വരുന്നു.

329
00:18:27,567 --> 00:18:30,034
നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു,

330
00:18:30,036 --> 00:18:32,271
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഒരു ഫ്ലാനൽ ടക്സ് ധരിക്കുന്നു.

331
00:18:32,301 --> 00:18:34,835
ഹ ഹ ഹ!

332
00:18:41,692 --> 00:18:43,214
നന്ദി.

333
00:18:46,860 --> 00:18:48,425
ഞാൻ... നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

334
00:18:48,455 --> 00:18:50,855
ഞാൻ നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

335
00:18:54,269 --> 00:18:55,969
ഉം...

336
00:18:56,601 --> 00:19:00,431
ഓ, കല്ല് മോസ് അഗേറ്റ് ആണ്.

337
00:19:00,847 --> 00:19:02,672
നിങ്ങൾ ഒരു നടീൽ ചന്ദ്രൻ്റെ കീഴിലാണ് ജനിച്ചത്,

338
00:19:02,702 --> 00:19:06,427
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ മിനറൽ ടോട്ടം ആണ്.

339
00:19:07,240 --> 00:19:09,164
ഇത് രോഗശാന്തിയെയും ധൈര്യത്തെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു,

340
00:19:09,194 --> 00:19:12,412
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്
ഞങ്ങളുടെ പായ്ക്കിനായി നിങ്ങൾ ചെയ്തു,

341
00:19:13,221 --> 00:19:16,180
അത് ഏതാണ്ട് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

342
00:19:16,182 --> 00:19:18,716
എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ജാക്ക്.

343
00:19:20,425 --> 00:19:23,426
നിങ്ങൾ റബേക്കയുടെ വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്

344
00:19:23,456 --> 00:19:26,538
ക്ലോസിൻ്റെ വീട്ടിൽ വെച്ച് കല്യാണവും.

345
00:19:26,568 --> 00:19:29,588
നീ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കുറഞ്ഞത് ഒരു കാര്യമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കുക

346
00:19:29,618 --> 00:19:31,805
അത് നിങ്ങളുടേത് മാത്രമാണ്.

347
00:19:37,680 --> 00:19:39,180
(വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം)

348
00:19:47,161 --> 00:19:48,746
(ജോഷ്): ഹേയ്, ഡേവിന.

349
00:20:02,872 --> 00:20:04,456
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?

350
00:20:10,435 --> 00:20:11,685
(സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

351
00:21:13,405 --> 00:21:15,265
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

352
00:21:18,963 --> 00:21:20,403
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൂടുന്നു

353
00:21:20,405 --> 00:21:22,639
സമാധാനം തേടുന്ന ഒരു സമൂഹമെന്ന നിലയിൽ

354
00:21:22,896 --> 00:21:28,188
യുടെ യൂണിയൻ പ്രചോദനം
ഈ ദമ്പതികൾ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ.

355
00:21:28,513 --> 00:21:31,180
ചെന്നായ്ക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു

356
00:21:31,182 --> 00:21:33,516
തങ്ങളെ ശപിക്കപ്പെട്ടവരായി കണ്ടില്ല

357
00:21:33,518 --> 00:21:35,125
എന്നാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനായി

358
00:21:35,155 --> 00:21:38,087
എന്നതിലേക്കുള്ള കണക്ഷനോടെ
നമ്മുടെ ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ ആത്മാക്കൾ.

359
00:21:40,910 --> 00:21:43,899
ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങൾ ആ അനുഗ്രഹത്തെ മാനിക്കുന്നു

360
00:21:43,929 --> 00:21:47,196
ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന ഏകീകരണത്തോടൊപ്പം

361
00:21:47,198 --> 00:21:50,878
രണ്ട് ക്രസൻ്റ് രക്തരേഖകളിൽ.

362
00:21:50,908 --> 00:21:53,069
അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ,

363
00:21:53,099 --> 00:21:58,007
ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ഹെയ്‌ലിയുടെ വാമ്പയർ സ്വഭാവം.

364
00:21:58,428 --> 00:22:01,935
ഈ യൂണിയനുമായി, ഹെയ്‌ലി പങ്കിടും

365
00:22:01,965 --> 00:22:05,226
അവളുടെ പായ്ക്കിനൊപ്പം അദ്വിതീയ സമ്മാനങ്ങൾ ഇതാ.

366
00:22:08,261 --> 00:22:10,052
ഇപ്പോൾ

367
00:22:10,382 --> 00:22:12,067
നിങ്ങളുടെ നേർച്ചകൾ.

368
00:22:14,504 --> 00:22:18,661
ബഹുമാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളേയും പ്രതിരോധിക്കുക

369
00:22:18,869 --> 00:22:20,655
എല്ലാറ്റിലുമുപരി...

370
00:22:20,874 --> 00:22:24,600
അനുഗ്രഹങ്ങളിലും ഭാരങ്ങളിലും പങ്കുചേരാൻ,

371
00:22:24,823 --> 00:22:27,169
നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനാകാൻ,

372
00:22:27,479 --> 00:22:29,243
നിങ്ങളുടെ ചാമ്പ്യൻ...

373
00:22:29,604 --> 00:22:33,576
നിങ്ങളുടെ ആശ്വാസം, നിങ്ങളുടെ സങ്കേതം,

374
00:22:34,007 --> 00:22:38,002
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം...

375
00:22:38,703 --> 00:22:41,417
നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാകാൻ...

376
00:22:41,727 --> 00:22:43,619
നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാകാൻ.

377
00:22:58,287 --> 00:23:01,227
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എല്ലാ പാരമ്പര്യങ്ങളും സഹിച്ചു

378
00:23:01,257 --> 00:23:04,095
വോൾഫ് ആചാരങ്ങളും പരീക്ഷണങ്ങളും.

379
00:23:04,125 --> 00:23:07,159
ഇനി ഒരെണ്ണം മാത്രം ബാക്കി.

380
00:23:07,499 --> 00:23:09,995
ജാക്സൺ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വധുവിനെ ചുംബിക്കാം.

381
00:23:09,997 --> 00:23:11,347
(സംഗീതം തുടരുന്നു)

382
00:23:46,732 --> 00:23:48,232
(വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം)

383
00:24:12,884 --> 00:24:14,569
ആ രൂപം എനിക്കറിയാം.

384
00:24:14,599 --> 00:24:16,661
ഞാൻ അതെല്ലാം പലപ്പോഴും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?

385
00:24:16,663 --> 00:24:18,296
എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

386
00:24:18,298 --> 00:24:20,350
ജാക്‌സൺ വിവാഹിതനാണ്
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ അമ്മ

387
00:24:20,380 --> 00:24:22,195
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, അവൻ്റെ ഭരണം ഉറപ്പിച്ചു

388
00:24:22,225 --> 00:24:25,105
ചെന്നായ്ക്കളുടെ മേൽ നിങ്ങൾ തന്നെ
ഒരിക്കൽ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

389
00:24:25,135 --> 00:24:28,201
- എന്നോട് സംസാരിക്കുക.
- ജാക്‌സന് ഹേലി ഉണ്ടാകട്ടെ,

390
00:24:28,231 --> 00:24:30,542
അവൻ കൃത്യമായി അല്ലെങ്കിലും
ചുമതലപ്പെടുത്തിയ ഒരു സൈന്യത്തെ നയിക്കാൻ യോഗ്യൻ

391
00:24:30,572 --> 00:24:35,897
എൻ്റെ മകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനൊപ്പം.
അവൻ്റെ ഭരണം ഹ്രസ്വകാലമായിരിക്കും.

392
00:24:35,927 --> 00:24:38,624
നിക്ലാസ്, നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധമായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ അനുവദിക്കും എന്ന്

393
00:24:38,654 --> 00:24:40,151
ഹെയ്‌ലിയുടെ വിവാഹദിനത്തിൽ ജാക്‌സൺ.

394
00:24:40,153 --> 00:24:43,639
അവൻ നമ്മിൽ ഒരാളല്ല, ഏലിയാ.

395
00:24:43,669 --> 00:24:44,886
അവൻ മർത്യനാണ്.

396
00:24:44,916 --> 00:24:46,757
മനുഷ്യർ നശിക്കുന്നു.

397
00:24:47,258 --> 00:24:49,808
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- സഹോദരാ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

398
00:24:49,838 --> 00:24:52,597
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഹെയ്‌ലി അവനെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

399
00:24:52,627 --> 00:24:54,045
നിക്ലാസ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

400
00:24:54,075 --> 00:24:58,274
വസ്തുതകളെ അഭിമുഖീകരിക്കുക. നിങ്ങൾ തുല്യനാണ്
ഇപ്പോൾ സ്വയം നിഷേധിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

401
00:24:58,698 --> 00:25:03,446
ജാക്‌സൺ മരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ.

402
00:25:03,718 --> 00:25:05,181
വാസ്തവത്തിൽ,

403
00:25:05,535 --> 00:25:07,894
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

404
00:25:25,384 --> 00:25:26,634
(സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

405
00:25:47,115 --> 00:25:50,415
നിങ്ങളാണോ എൻ്റെ ചാപ്പറോൺ
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ, സഹോദരാ?

406
00:25:51,643 --> 00:25:54,500
ചാപ്പറോൺ, കാര്യസ്ഥൻ, ശിശുപാലകൻ,

407
00:25:54,530 --> 00:25:58,229
ഏത് പദവും ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു
നിനക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം സഹോദരാ.

408
00:25:58,259 --> 00:26:00,192
ആരെ വേണമെങ്കിലും ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

409
00:26:00,194 --> 00:26:03,251
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

410
00:26:03,281 --> 00:26:05,244
ഞാൻ അത് മാത്രമേ ചോദിക്കൂ
നിങ്ങൾ ഒന്നിൽ നിന്നും വിട്ടുനിൽക്കുക

411
00:26:05,274 --> 00:26:08,227
- കൊലപാതക സ്വഭാവം.
- ഒരു ദിവസം മുമ്പ്,

412
00:26:08,257 --> 00:26:09,852
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കൂടുതൽ നിറവേറ്റിയിരിക്കുന്നു

413
00:26:09,854 --> 00:26:13,756
പ്രകോപിപ്പിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ക്വാട്ട
സഹോദരീ പെരുമാറ്റം.

414
00:26:13,758 --> 00:26:17,460
നിക്ലാസ്, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമാക്കട്ടെ.

415
00:26:17,462 --> 00:26:21,224
ജാക്സൺ ഒരു പോലും കൊണ്ടുവരുന്നിടത്തോളം
ഹെയ്‌ലിയുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം പകരുന്നു,

416
00:26:21,254 --> 00:26:23,084
നീ അവൻ്റെ അടുത്ത് ചെല്ലരുത്.

417
00:26:23,114 --> 00:26:25,584
കേൾക്കുന്നത് രസകരമാണ്
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

418
00:26:25,614 --> 00:26:26,835
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ത്രീയെ ആരാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്

419
00:26:26,837 --> 00:26:28,270
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് കൊതിച്ചു

420
00:26:28,272 --> 00:26:30,408
- അത് നിങ്ങളുടേതല്ല.
- സ്വയം കേൾക്കുക,

421
00:26:30,438 --> 00:26:32,646
നിങ്ങളുടെ പീഡനത്തിൻ്റെ മിഥ്യാധാരണകളാൽ ജ്വലിച്ചു.

422
00:26:32,676 --> 00:26:33,747
ചിന്തിക്കൂ, നിക്ലാസ്.

423
00:26:33,777 --> 00:26:36,784
നിങ്ങൾ ജാക്സനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ,
ചെന്നായ്ക്കൾ അരാജകത്വത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങും.

424
00:26:36,814 --> 00:26:39,053
നിങ്ങൾ ഭയം കൊണ്ടാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്

425
00:26:39,232 --> 00:26:42,456
ജാക്‌സൺ ആകുമോ എന്ന് ഭയപ്പെട്ടു
പ്രത്യാശയുടെ മികച്ച പിതാവാകുക.

426
00:26:42,486 --> 00:26:44,037
കുട്ടിയെ ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരരുത്.

427
00:26:44,067 --> 00:26:46,444
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഇന്ന് ഇവിടെ എത്തി,

428
00:26:46,474 --> 00:26:49,246
അവളുടെ സുരക്ഷ ശക്തമാക്കി
അവളെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന ചെന്നായ്ക്കൾ

429
00:26:49,276 --> 00:26:52,459
നിങ്ങൾ ആ സഖ്യത്തെ അപകടത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യും.

430
00:26:52,489 --> 00:26:54,756
നിക്ലാസ്, നിങ്ങൾ തന്നെ പരാമർശിച്ചു

431
00:26:54,786 --> 00:26:57,653
നിങ്ങൾ അൻസൽ വളർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ ആയിരുന്നിരിക്കാം.

432
00:26:57,683 --> 00:27:01,514
ഇപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരു മികച്ച മനുഷ്യൻ
പ്രതീക്ഷയുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു

433
00:27:01,544 --> 00:27:03,961
അത് കണ്ടിട്ട് നീ
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കുലുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

434
00:27:03,991 --> 00:27:06,664
എന്നെ വിശകലനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

435
00:27:06,694 --> 00:27:09,810
അത് അതിമോഹമാണ്, പരിഗണിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ മാനസിക പോരായ്മകൾ.

436
00:27:09,840 --> 00:27:11,743
എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സമയം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

437
00:27:11,773 --> 00:27:13,849
അത് സഹായകരമായിരുന്നോ? കാരണം
അത് വലിയ അപകടമായിരുന്നു

438
00:27:13,879 --> 00:27:15,613
നിന്നെ അവളുടെ കൂടെ തനിച്ചാക്കി.

439
00:27:15,643 --> 00:27:17,936
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

440
00:27:17,938 --> 00:27:20,272
ഞാൻ നിന്നോട് ചേർന്ന് നിന്നു,
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചു

441
00:27:20,302 --> 00:27:22,041
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,

442
00:27:22,071 --> 00:27:26,645
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ
മകളും അവളുടെ അമ്മയും,

443
00:27:27,073 --> 00:27:28,819
ഞാൻ ചെയ്യില്ല

444
00:27:29,330 --> 00:27:33,072
നീ ഈ തിന്മ ചെയ്യുന്നത് നോക്കൂ.

445
00:27:33,967 --> 00:27:35,351
നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?

446
00:27:35,381 --> 00:27:36,888
അതെ, പൂർണ്ണമായും.

447
00:27:36,918 --> 00:27:39,773
എൻ്റെ കാമുകനും അവൻ്റെ ചങ്ങാതിമാരും 
ഇപ്പോൾ സൂപ്പർ വോൾവുകളാണ്.

448
00:27:41,727 --> 00:27:42,727
(ആനന്ദിക്കുന്നു)

449
00:27:45,932 --> 00:27:48,600
അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും.

450
00:27:48,752 --> 00:27:51,141
ഹേയ്. കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

451
00:27:51,171 --> 00:27:53,071
ഓ, വരൂ.

452
00:27:58,077 --> 00:27:59,444
അതാണോ...

453
00:28:05,026 --> 00:28:07,042
കോൽ...

454
00:28:07,396 --> 00:28:08,887
എന്താണ് കുഴപ്പം?

455
00:28:08,889 --> 00:28:11,204
നിങ്ങൾ ഒരു കാഴ്ചയല്ലേ?

456
00:28:14,117 --> 00:28:15,509
നിങ്ങൾ ഐസ് തണുപ്പാണ്.

457
00:28:15,539 --> 00:28:18,363
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി?

458
00:28:18,365 --> 00:28:22,000
ഫിൻ... അവൻ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനായി

459
00:28:22,002 --> 00:28:24,936
ജോഷിനെ രക്ഷിക്കാൻ പോയപ്പോൾ

460
00:28:25,290 --> 00:28:27,296
ഒപ്പം, ഓ...

461
00:28:28,208 --> 00:28:31,461
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ...

462
00:28:31,491 --> 00:28:34,003
എനിക്ക് സമയമില്ലാതായി.

463
00:28:38,117 --> 00:28:39,817
(കാമി): കുഴപ്പമില്ല.

464
00:28:49,286 --> 00:28:50,895
അവളുടെ കരച്ചിൽ ഞാൻ കേട്ടു.

465
00:28:51,088 --> 00:28:53,238
ഓ, അവൾ ഒരുപക്ഷേ പല്ലുപിടിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കും.

466
00:28:57,653 --> 00:29:00,971
അവളെ പരിപാലിച്ചതിന് നന്ദി.

467
00:29:02,274 --> 00:29:04,775
അവൾ ശരിക്കും മെയിൻ്റനൻസ് കുറവാണ്.

468
00:29:05,034 --> 00:29:06,977
അവൾ ചുറ്റും നോക്കി ചിരിച്ചു.

469
00:29:06,979 --> 00:29:09,829
അവൾക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 
വീട് പോലെ തോന്നുന്നു.

470
00:29:11,042 --> 00:29:12,742
നിനക്ക് അവളെ പിടിക്കണോ?

471
00:29:21,701 --> 00:29:23,908
ഇതൊക്കെ ആയിരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം 
വളരെ അതിശക്തമായ,

472
00:29:23,938 --> 00:29:27,096
എന്നാൽ ഞാൻ പഠിച്ച ചില ഉപദേശങ്ങൾ
വികസന മാനസികാവസ്ഥയിൽ നിന്ന്...

473
00:29:27,126 --> 00:29:31,969
സന്തോഷമുള്ള അമ്മ, സന്തോഷമുള്ള അച്ഛൻ, സന്തോഷമുള്ള കുട്ടി.

474
00:29:38,493 --> 00:29:39,743
(സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

475
00:29:49,225 --> 00:29:51,675
നോക്കൂ. എനിക്കറിയാം ഇത് എളുപ്പമല്ലെന്ന്...

476
00:30:24,389 --> 00:30:25,679
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

477
00:30:25,709 --> 00:30:28,077
ദയവായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നൽകാമോ?

478
00:30:28,107 --> 00:30:29,750
ഹെയ്‌ലി, നീ എന്നോടൊപ്പം ചേരുകയാണെങ്കിൽ,

479
00:30:29,780 --> 00:30:31,895
ഒരു ടോസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

480
00:30:41,577 --> 00:30:43,840
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

481
00:30:44,067 --> 00:30:48,245
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, കഴിഞ്ഞ വസന്തകാലത്ത്,
എനിക്കും ഹേലിക്കും ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു.

482
00:30:48,275 --> 00:30:50,680
ദാരുണമായ സാഹചര്യം കാരണം,

483
00:30:50,682 --> 00:30:52,191
അവൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

484
00:30:52,221 --> 00:30:54,717
ഇപ്പോൾ അവൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

485
00:30:56,193 --> 00:30:57,954
അവളുടെ പേര് ഹോപ്പ്.

486
00:30:59,276 --> 00:31:02,099
അവൾ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വസിക്കും.

487
00:31:02,129 --> 00:31:04,961
അവളുടെ പായ്ക്ക്, അവളുടെ കുടുംബം.

488
00:31:04,963 --> 00:31:05,963
(ചാട്ടർ)

489
00:31:06,989 --> 00:31:11,308
ഞങ്ങളുടെ മകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

490
00:31:11,338 --> 00:31:14,485
അവളെ പഠിപ്പിക്കുക, സ്നേഹിക്കുക

491
00:31:14,515 --> 00:31:16,217
നിങ്ങളുടേതായ ഒരാളായി.

492
00:31:27,938 --> 00:31:29,404
ജാക്‌സൺ...

493
00:31:30,688 --> 00:31:36,259
ഞാൻ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ വധുവിനെയും ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു,

494
00:31:36,579 --> 00:31:42,932
നിങ്ങളുടെ അഭിമാനവും ഒപ്പം
സമാധാനത്തിൽ മാന്യരായ ആളുകൾ.

495
00:31:43,106 --> 00:31:45,234
കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം, സുഹൃത്തേ.

496
00:31:47,657 --> 00:31:50,439
ജാക്സണും ഹെയ്‌ലിയും.

497
00:31:50,441 --> 00:31:51,441
(ചാട്ടർ)

498
00:32:01,862 --> 00:32:03,645
ഇവിടെ. പരിവർത്തനം.

499
00:32:03,647 --> 00:32:05,068
ഞങ്ങൾ ഇത് സംരക്ഷണ മന്ത്രവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു.

500
00:32:05,098 --> 00:32:07,211
ഫിന്നിൻ്റെ അക്ഷരത്തെറ്റ് അതിനെ തടയുന്നു. ദി
ശരീരം കോൾ ഇതിനകം മരിച്ചു.

501
00:32:07,241 --> 00:32:09,434
നമ്മൾ പുതിയതിലേക്ക് കുതിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

502
00:32:09,436 --> 00:32:11,484
നമുക്ക് മറ്റൊന്നിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
മൃതദേഹം കർഷക ചന്തയിൽ.

503
00:32:11,514 --> 00:32:14,739
അതിനുള്ള മന്ത്രവാദം പോലും ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല.

504
00:32:15,012 --> 00:32:16,765
ബെക്സ്.

505
00:32:17,714 --> 00:32:20,882
ഒരു മിനിറ്റ് തരുമോ 
ഡേവിനയുമായി തനിച്ചാണോ?

506
00:32:34,534 --> 00:32:36,461
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു നൃത്തം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

507
00:32:51,499 --> 00:32:54,034
മനോഹരമായ ഒരു ചടങ്ങ്.

508
00:32:54,064 --> 00:32:57,348
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.

509
00:32:57,624 --> 00:33:01,367
ശരി, ചെന്നായ്ക്കൾ ഏകീകൃതമാണ്, 
പ്രതീക്ഷ സുരക്ഷിതമാണ്, ഒപ്പം...

510
00:33:02,109 --> 00:33:04,789
എല്ലാം നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ തന്നെ.

511
00:33:09,286 --> 00:33:11,087
അതിനാൽ സമാധാനം നിലനിർത്താൻ വേണ്ടി,

512
00:33:11,117 --> 00:33:13,836
അൾജിയേഴ്സിൽ മാർസലിൽ ചേരാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

513
00:33:13,866 --> 00:33:15,733
ശരിയായ നിർദ്ദേശത്തോടെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

514
00:33:15,735 --> 00:33:19,303
അവൻ്റെ സമൂഹത്തെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 
നന്നായി അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചേക്കാം.

515
00:33:19,333 --> 00:33:21,839
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണോ?

516
00:33:22,107 --> 00:33:25,542
ഏലിയാ, ഇത് നിൻ്റെ വീടാണ്.

517
00:33:25,753 --> 00:33:28,878
എൻ്റെ നീണ്ട, നീണ്ട ജീവിതത്തിൽ, ഞാൻ
പല സ്ഥലങ്ങളെയും വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു, ഹെയ്‌ലി.

518
00:33:28,908 --> 00:33:33,493
ക്ലോസ് ചോദിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ജാക്കും ഞാനും ഇവിടെ ജീവിക്കണം, പക്ഷേ അത് ...

519
00:33:33,523 --> 00:33:37,187
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പോകണം എന്നല്ല.

520
00:33:37,189 --> 00:33:38,722
ഏലിയാ.

521
00:33:45,237 --> 00:33:46,437
(പ്രതീക്ഷ അലറുന്നു)

522
00:33:47,232 --> 00:33:48,732
ഹായ്.

523
00:33:54,071 --> 00:33:56,506
ഓരോ നിമിഷത്തിലും നിങ്ങൾ നുഴഞ്ഞുകയറേണ്ടതുണ്ടോ?

524
00:33:56,508 --> 00:33:58,635
ഞാൻ വഴക്കിടാൻ വന്നതല്ല സഹോദരാ.

525
00:33:58,665 --> 00:34:02,245
ഇത് കോൾ ആണ്. എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

526
00:34:04,815 --> 00:34:07,794
അവൻ രാത്രി കഴിയുകയില്ല.

527
00:34:08,815 --> 00:34:10,315
(വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം)

528
00:34:23,049 --> 00:34:25,375
നിനക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ അറിയാമോ?

529
00:34:26,411 --> 00:34:27,971
ഞാൻ കരുതുന്നു.

530
00:34:30,630 --> 00:34:31,880
(സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

531
00:34:51,826 --> 00:34:55,298
ഞങ്ങൾ ഒരു സെമിത്തേരിയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

532
00:34:55,512 --> 00:34:58,630
ഞാൻ ടെർമിനൽ ആകും.

533
00:34:59,656 --> 00:35:02,238
നക്ഷത്രങ്ങൾ മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം.

534
00:35:03,640 --> 00:35:06,175
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തമാശ പറയാൻ കഴിയും?

535
00:35:06,177 --> 00:35:07,510
ഞാനല്ല.

536
00:35:09,313 --> 00:35:12,682
അതേ നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ, അവിടെ...

537
00:35:13,173 --> 00:35:15,551
ഏതോ ആളുണ്ട്,

538
00:35:15,553 --> 00:35:18,249
അവൻ ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയുണ്ട്,

539
00:35:18,518 --> 00:35:21,818
അവന് എല്ലാ സമയവും ഉണ്ട്
ലോകത്തിൽ, അവൻ ശരിയാണ്.

540
00:35:24,161 --> 00:35:26,106
ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു.

541
00:35:29,734 --> 00:35:30,734
(ചുമ)

542
00:35:32,683 --> 00:35:34,336
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

543
00:35:37,412 --> 00:35:38,828
അതെ.

544
00:35:44,958 --> 00:35:48,716
ഈ സമയത്തേക്ക് ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

545
00:35:49,474 --> 00:35:50,474
(ചുമ)

546
00:35:53,877 --> 00:35:56,083
(ഏലിയാ): അതൊരു ഓപ്ഷനല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

547
00:35:56,113 --> 00:36:00,558
എക്കാലവും എക്കാലവും വെറുതെയല്ല
സഹോദരാ.

548
00:36:18,053 --> 00:36:21,189
എല്ലാവരും വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

549
00:36:21,419 --> 00:36:22,523
ഇനി എന്ത്?

550
00:36:22,653 --> 00:36:25,827
ആഹ്. ഓ, കല്യാണ രാത്രി.

551
00:36:25,829 --> 00:36:27,977
അസുലഭം.

552
00:36:29,164 --> 00:36:31,489
ഓ, നിങ്ങളെ അറിയുന്നത്, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വെറുതെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

553
00:36:31,519 --> 00:36:35,503
രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങാൻ,
ഹോപ്പ് ഉറങ്ങുന്നത് കാണുന്നത്.

554
00:36:35,505 --> 00:36:37,471
അത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.

555
00:36:40,748 --> 00:36:42,510
ജാക്ക്...

556
00:36:46,101 --> 00:36:48,106
ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ

557
00:36:48,136 --> 00:36:51,619
കല്യാണം ശരിയായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പാക്കിനായി ചെയ്യേണ്ടത്,

558
00:36:51,621 --> 00:36:54,021
വേറെ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു എന്ന്.

559
00:36:54,196 --> 00:36:58,983
അത് ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു
ഞാൻ ആദ്യമായി ന്യൂ ഓർലിയാൻസിൽ എത്തിയപ്പോൾ

560
00:36:59,013 --> 00:37:02,100
ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, ഗർഭിണിയായി,

561
00:37:02,130 --> 00:37:05,716
വളരെക്കാലം അടിസ്ഥാനപരമായി ഒറ്റയ്ക്ക്,

562
00:37:06,053 --> 00:37:08,861
പിന്നെ ഒരു രാത്രി, ഒരു ചെന്നായ
കാട്ടിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

563
00:37:08,891 --> 00:37:11,772
ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

564
00:37:13,408 --> 00:37:17,625
നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം മുതൽ,
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

565
00:37:18,855 --> 00:37:20,741
നീ ഒരിക്കലും എന്നെ ലജ്ജിപ്പിച്ചിട്ടില്ല

566
00:37:20,771 --> 00:37:23,309
ഒരു ഹൈബ്രിഡ് അല്ലെങ്കിൽ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടതിനെ കുറിച്ച്

567
00:37:23,339 --> 00:37:25,843
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പ്രതീക്ഷയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയേണ്ടി വന്നത്.

568
00:37:25,873 --> 00:37:27,493
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.

569
00:37:27,523 --> 00:37:28,989
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

570
00:37:32,427 --> 00:37:34,350
അതെ.

571
00:37:35,559 --> 00:37:39,465
അതും ആദ്യമായിട്ടാണ്
ആരെങ്കിലും എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

572
00:37:45,389 --> 00:37:48,842
നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

573
00:37:48,844 --> 00:37:52,468
ഈ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത്.

574
00:37:56,472 --> 00:37:58,652
എനിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

575
00:38:02,360 --> 00:38:04,585
അതാണ് എനിക്ക് നിന്നോട് പറയേണ്ടിയിരുന്നത്.

576
00:38:19,998 --> 00:38:21,139
(ഞരങ്ങൽ)

577
00:38:21,743 --> 00:38:23,229
(കുശുകുശുക്കുന്നു)

578
00:38:35,589 --> 00:38:38,030
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,

579
00:38:39,328 --> 00:38:41,988
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചത്...

580
00:38:42,898 --> 00:38:44,588
നീ ഒരുപാട്...

581
00:38:45,263 --> 00:38:47,623
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ.

582
00:38:49,476 --> 00:38:50,476
(ചുമ)

583
00:39:06,098 --> 00:39:10,156
കോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

584
00:39:10,394 --> 00:39:12,619
നിനക്ക് അധികം സമയമില്ല.

585
00:39:13,196 --> 00:39:15,660
നീ മരിക്കാൻ പോകുന്നു,

586
00:39:16,065 --> 00:39:18,687
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായി മരിക്കും,

587
00:39:18,717 --> 00:39:20,898
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം ശുദ്ധീകരിക്കും.

588
00:39:20,928 --> 00:39:23,944
നിങ്ങൾ പൂർവ്വികർക്കൊപ്പം ചേരും
ഫ്രഞ്ച് ക്വാർട്ടർ,

589
00:39:23,974 --> 00:39:26,792
ആ ആത്മാക്കളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം...

590
00:39:28,230 --> 00:39:30,743
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, സഹോദരാ,

591
00:39:31,171 --> 00:39:32,845
ഞാൻ ഈ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കില്ല

592
00:39:32,847 --> 00:39:35,748
നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ.

593
00:39:40,374 --> 00:39:41,824
(ചുമ)

594
00:39:47,702 --> 00:39:49,842
ഞാൻ മറ്റൊരു മന്ത്രവാദം പരീക്ഷിച്ചു.

595
00:39:52,138 --> 00:39:53,766
ഇത് ഒകെയാണ്.

596
00:39:58,976 --> 00:40:00,973
ഞാൻ... എനിക്ക് പേടിയില്ല.

597
00:40:38,482 --> 00:40:39,482
(ഞരങ്ങുന്നു)

598
00:40:41,221 --> 00:40:43,181
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

599
00:40:43,183 --> 00:40:45,439
കുറച്ച് സമയമെടുത്തു, പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി,

600
00:40:45,469 --> 00:40:49,036
ഇത് ഉപയോഗിച്ചാണ് നിങ്ങളെ മരണത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്.

601
00:40:49,066 --> 00:40:50,701
നിങ്ങളുടെ പെൻഡൻ്റ്.

602
00:40:53,183 --> 00:40:54,798
അത് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

603
00:40:54,828 --> 00:40:57,908
എൻ്റെ ശക്തി കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു താലിസ്‌മാനാണ് ഇത്.

604
00:40:57,938 --> 00:41:00,261
ആകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഏലിയാവിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്.

605
00:41:00,291 --> 00:41:02,384
നീ ഉപദ്രവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

606
00:41:02,414 --> 00:41:04,552
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്ന കാലത്തെ പോലെ തന്നെ.

607
00:41:09,025 --> 00:41:12,645
നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു 
എപ്പോഴും എന്നെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

608
00:41:12,675 --> 00:41:14,736
നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, ഫിൻ.

609
00:41:14,766 --> 00:41:17,890
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

610
00:41:17,920 --> 00:41:20,635
ക്ലോസിൻ്റെ കുട്ടിയെ ഡാലിയയ്ക്ക് മനസ്സിലായെങ്കിൽ,

611
00:41:20,637 --> 00:41:22,714
അവൾ ഇതിനകം അവളുടെ വഴിയിലാണ്.

612
00:41:22,744 --> 00:41:25,289
നിക്ലസ് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ചു
എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്നുള്ള കുഞ്ഞ്.

613
00:41:25,319 --> 00:41:26,696
ഇത് കുറച്ച് എടുക്കും
ഡാലിയ അത് കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ...

614
00:41:26,726 --> 00:41:28,634
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

615
00:41:29,334 --> 00:41:33,396
ഡാലിയയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ എസ്തർ ഒന്നുമായിരുന്നില്ല.

616
00:41:33,426 --> 00:41:36,497
എനിക്ക് 5 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.

617
00:41:36,527 --> 00:41:40,700
ഞാൻ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ 
മാന്ത്രികതയ്ക്കുള്ള സാധ്യത.

618
00:41:41,206 --> 00:41:44,610
ഡാലിയയെ വരയ്ക്കുന്നത് മാന്ത്രികമാണ്.

619
00:41:45,216 --> 00:41:48,505
അത് അവളെ വിളിക്കുന്ന ഒരു വിളക്കുമാടമായി വർത്തിക്കും.

620
00:41:50,056 --> 00:41:52,499
ഡാലിയ വരും,

621
00:41:53,005 --> 00:41:55,836
അവൾക്കുള്ളത് അവൾ എടുക്കും.

622
00:41:58,559 --> 00:42:04,583
== wolfen മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
== ... www.addic7ed.com ...