1
00:01:27,709 --> 00:01:30,084
යමෙකුට යකඩ ඌනතාවයක් තිබේ.

2
00:01:31,167 --> 00:01:33,167
යමෙකුට කැල්සියම් තිබේ.

3
00:01:34,792 --> 00:01:37,459
නමුත් මගේ අඩුපාඩුව
වඩාත්ම ගෞරවය වේ.

4
00:01:39,292 --> 00:01:41,459
අද මට මගේ ගෞරවය නැති වෙලා

5
00:01:41,501 --> 00:01:43,084
දැනටමත් වැඩිපුර ඉතිරි නොවන.

6
00:01:44,917 --> 00:01:46,709
මේ කාන්තාව මගේ බිරිඳයි.

7
00:01:46,751 --> 00:01:48,209
ඇගේ නම මා ඩොංමේයි.

8
00:01:49,459 --> 00:01:51,501
මේ දුවන මිනිසා මමයි.

9
00:01:51,626 --> 00:01:52,917
මගේ නම Xia Luo.

10
00:01:54,542 --> 00:01:56,834
මම අද ගොඩක් කඩවසම් වෙන්න තිබුණා.

11
00:01:56,876 --> 00:01:58,376
නමුත් මගේ බිරිඳ මාව හදනවා

12
00:01:58,417 --> 00:01:59,751
මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙනවා.

13
00:02:04,376 --> 00:02:05,584
රතු වෙනවා...

14
00:02:08,459 --> 00:02:09,334
හලෝ?

15
00:02:09,376 --> 00:02:10,751
හදිසි අවස්ථාවක්?

16
00:02:10,792 --> 00:02:11,751
ඉක්මනින් එන්න!

17
00:02:11,792 --> 00:02:12,959
යමෙකුට පහර දී ඇත!

18
00:02:16,334 --> 00:02:17,542
නවත්වන්න!

19
00:03:54,876 --> 00:03:56,959
ලූ, ඒ ඇති.

20
00:03:57,001 --> 00:03:58,376
මට වහාම ආපසු යා යුතුයි.

21
00:03:58,417 --> 00:04:00,209
අද මගේ පෙම්වතියගේ 60 වැනි උපන් දිනයයි.

22
00:04:01,417 --> 00:04:03,126
එයා දන්නේ නෑ මම එයාගේ කාර් එක මෙතනට පැදෙව්වා කියලා.

23
00:04:03,667 --> 00:04:05,001
හරි, පරිස්සමෙන් එලවන්න.

24
00:04:05,042 --> 00:04:06,417
තව කීප වතාවක් වටේ යන්න.

25
00:04:16,626 --> 00:04:18,001
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

26
00:04:30,126 --> 00:04:31,584
Xia Luo.

27
00:04:33,542 --> 00:04:34,751
Xia Luo.

28
00:04:36,626 --> 00:04:38,542
මචන් උබට වැඩේ හොදයි.

29
00:04:38,584 --> 00:04:39,792
මම කල්පනා කළා විතරයි.

30
00:04:39,834 --> 00:04:41,626
කවයක රිය පදවන්නේ කවුද?

31
00:04:41,667 --> 00:04:42,792
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

32
00:04:42,834 --> 00:04:43,751
සහෝදරයා!

33
00:04:46,959 --> 00:04:49,376
අවජාතකයා!

34
00:04:49,876 --> 00:04:51,751
මම අද කරන හැම දෙයක්ම

35
00:04:52,376 --> 00:04:54,917
මගේ හිත හොරකම් කරපු කෙල්ල වෙනුවෙන්.

36
00:04:55,751 --> 00:04:57,417
ඇගේ නම කියු යා ය.

37
00:04:58,167 --> 00:04:59,959
හැමෝම ඇයව පාසලේදී දැන සිටියා.

38
00:05:00,501 --> 00:05:02,334
ඇය ලස්සනම ගැහැණු ළමයා විය.

39
00:05:02,876 --> 00:05:04,126
නමුත් මම ඇයට වඩා ප්‍රසිද්ධ විය.

40
00:05:04,626 --> 00:05:06,501
මම ඉස්කෝලේ විහිළුකාරයා!

41
00:05:07,667 --> 00:05:09,126
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ

42
00:05:09,751 --> 00:05:11,751
ඇයි මේ ලස්සන කෙල්ල

43
00:05:11,792 --> 00:05:14,042
අවසානයේ "ඌරෙක්" සමඟ විවාහ වනු ඇත.

44
00:05:15,667 --> 00:05:17,751
මම වැදගත්ම දවසට එන්නම්

45
00:05:17,792 --> 00:05:19,001
ඇගේ ජීවිතයෙන්,

46
00:05:19,042 --> 00:05:20,792
පසුව සදහටම අතුරුදහන් වේ.

47
00:05:20,834 --> 00:05:22,042
මම ඇගේ ආකර්ශනීය කුමාරයා වන්නෙමි,

48
00:05:22,084 --> 00:05:24,251
නමුත් ඇගේ සිහින තුළ පමණි.

49
00:05:24,917 --> 00:05:27,001
මම අද ප්‍රධාන චරිතය කරන්නේ නැහැ.

50
00:05:27,667 --> 00:05:29,709
නමුත් මට මගේ හොඳම පෙනුම තිබිය යුතුයි.

51
00:05:31,167 --> 00:05:32,376
ඛේදජනක කාරණය නම්,

52
00:05:34,001 --> 00:05:36,584
මම ඇඳගෙන ඉන්නේ එම්.සී.

53
00:05:37,917 --> 00:05:39,001
හේයි යාලුවනේ,

54
00:05:39,042 --> 00:05:41,042
ඔබ අතරමං වූවාද?

55
00:05:48,959 --> 00:05:49,876
යුවාන් හුවා,

56
00:05:49,917 --> 00:05:51,876
කවියක් හදන්න පුලුවන්ද

57
00:05:51,917 --> 00:05:53,542
Xia Luo ගේ ඇඳුම විස්තර කිරීමට?

58
00:05:53,584 --> 00:05:54,376
අනේ එපා...

59
00:05:54,417 --> 00:05:55,751
එන්න!

60
00:05:55,792 --> 00:05:57,501
එය උත්සාහ කරන්න!

61
00:05:58,584 --> 00:06:00,917
හරි...

62
00:06:01,751 --> 00:06:03,584
භෝජන සංග්රහයට සහභාගී වීම

63
00:06:03,626 --> 00:06:05,084
පිහාටු වලින් සැරසී ඇත.

64
00:06:06,042 --> 00:06:07,501
පන්තියේ මිතුරන් සමඟ නැවත එක්වීම

65
00:06:07,542 --> 00:06:08,917
කුකුලෙක් වගේ.

66
00:06:11,876 --> 00:06:13,042
Xia Luo, එය විහිළුවක් විය.

67
00:06:13,084 --> 00:06:13,876
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

68
00:06:13,917 --> 00:06:15,626
මම එය රයිම් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

69
00:06:21,626 --> 00:06:22,376
හේයි යාලුවනේ,

70
00:06:22,417 --> 00:06:23,542
ඔබ විශිෂ්ටයි!

71
00:06:23,584 --> 00:06:25,084
වැන්ග් මහතා.

72
00:06:25,126 --> 00:06:27,709
අල්ලස් ගැනීම නිසා ඔහුව නෙරපා හරින ලදී.

73
00:06:27,792 --> 00:06:28,834
- ඔබ පැමිණීම ගැන ලැජ්ජයි.
- වැන්ග් මහතා

74
00:06:28,876 --> 00:06:29,959
ඔයාට මාව මතකද?

75
00:06:30,001 --> 00:06:31,876
මම ඒ වසරේ රට හරහා දිවීමේ ශූරයා වුණා.

76
00:06:32,376 --> 00:06:33,584
අංක එක.

77
00:06:34,417 --> 00:06:35,959
එම වසරේ,

78
00:06:36,001 --> 00:06:37,459
මගේ තාත්තා ඔයාට SONY රේඩියෝවක් දුන්නා

79
00:06:37,501 --> 00:06:38,667
අලුත් අවුරුදු තෑග්ගක් ලෙස.

80
00:06:38,709 --> 00:06:39,751
ෂැං යැං!

81
00:06:40,376 --> 00:06:41,792
මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ!

82
00:06:41,834 --> 00:06:42,792
වැන්ග් මහතා,

83
00:06:42,834 --> 00:06:44,542
මගේ තාත්තා ඔබට රූපවාහිනියක් දුන්නා!

84
00:06:44,584 --> 00:06:45,334
යුවාන් හුවා!

85
00:06:45,376 --> 00:06:46,667
ඔබ නියමයි.

86
00:06:46,709 --> 00:06:48,542
ගුරුතුමනි, මම ඔබට බිත්ති දින දර්ශනයක් ලබා දුන්නා.

87
00:06:49,542 --> 00:06:51,667
මට ඒක මතක නෑ.

88
00:06:52,042 --> 00:06:53,751
මම ඔයාට සමාව දුන්නා.

89
00:06:54,417 --> 00:06:56,751
ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් වෙනස් වෙලා!

90
00:06:56,792 --> 00:06:57,834
වැන්ග් මහතා,

91
00:06:58,459 --> 00:06:59,876
මම මේං තේ.

92
00:07:00,584 --> 00:07:02,626
මගේ නම දැන් Montacute.

93
00:07:04,751 --> 00:07:06,376
ඉඳ ගන්න!

94
00:07:09,334 --> 00:07:10,459
ඔබට පසුව.

95
00:07:11,167 --> 00:07:12,959
ඇත්තටම ශිෂ්‍යයා

96
00:07:13,001 --> 00:07:15,292
මට ඔයාගේ පන්තියේ හොඳටම මතකයි

97
00:07:15,792 --> 00:07:16,917
Xia Luo වේ.

98
00:07:18,084 --> 00:07:20,167
ඒ පොන්නයා දැන් මොකද කරන්නේ?

99
00:07:21,334 --> 00:07:21,917
මෙහෙ එන්න,

100
00:07:21,959 --> 00:07:22,917
පුංචි punk.

101
00:07:22,959 --> 00:07:24,417
ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

102
00:07:27,501 --> 00:07:28,792
මම කිසිම හානියක් අදහස් කළේ නැහැ.

103
00:07:28,834 --> 00:07:29,917
ඒකට කමක් නැහැ.

104
00:07:38,876 --> 00:07:40,167
සුභ පැතුම්!

105
00:07:40,209 --> 00:07:41,584
අපි පන්තියේ මිතුරන් විය.

106
00:07:41,626 --> 00:07:43,709
කතාව දෙන්න කෙනෙක් තෝරමු.

107
00:07:44,376 --> 00:07:45,417
Xia Luo.

108
00:07:46,667 --> 00:07:48,584
Xia Luo, Xia Luo.

109
00:07:48,876 --> 00:07:50,126
නිර්භීත වන්න!

110
00:07:50,376 --> 00:07:51,334
පැහැදිලිව කතා කරන්න!

111
00:07:54,584 --> 00:07:55,584
කියු යා.

112
00:07:55,626 --> 00:07:58,001
අපි ඉස්කෝලේ යන කාලේ මම ඔයාට කවියක් ලිව්වා.

113
00:07:59,667 --> 00:08:01,459
නමුත් මට එය ඔබට කියවිය නොහැක,

114
00:08:01,501 --> 00:08:03,042
මොකද මම ඒක ගිලලා ඉවරයි.

115
00:08:04,209 --> 00:08:05,251
කමක් නෑ.

116
00:08:05,292 --> 00:08:07,292
මම ඔබට ගීතයක් ද ලියා ඇත.

117
00:08:07,334 --> 00:08:09,001
දැන් ඉතින්,

118
00:08:09,251 --> 00:08:10,417
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරමි,

119
00:08:11,001 --> 00:08:15,292
ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක් සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය අවසන් කිරීමට.

120
00:08:15,917 --> 00:08:16,584
මයික්රෆෝනය!

121
00:08:16,626 --> 00:08:17,542
ඉදිරියට එන්න!

122
00:08:18,376 --> 00:08:20,626
එකම එක වතාවක්,

123
00:08:21,167 --> 00:08:23,959
මට සදහටම ඔබ සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

124
00:08:24,042 --> 00:08:25,126
Xia Luo!

125
00:08:28,584 --> 00:08:29,792
මා දොංමෙයි?!

126
00:08:30,459 --> 00:08:31,792
ඇය එසේ සැරසී මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?!

127
00:08:31,834 --> 00:08:32,959
හරි.

128
00:08:34,542 --> 00:08:35,542
Xia Luo.

129
00:08:36,709 --> 00:08:39,834
ඔයා මට කිව්වා ඔයා යනවා කියලා
ඔබේ මවගේ සොහොන බැලීමට.

130
00:08:40,459 --> 00:08:41,459
මොකක් ද වැරැද්ද?

131
00:08:41,501 --> 00:08:42,542
ඩොංමෙයි.

132
00:08:44,001 --> 00:08:45,126
ඔබ ප්රමාදයි!

133
00:08:45,167 --> 00:08:46,292
Xia Luo බීමත්ව සිටී.

134
00:08:46,334 --> 00:08:48,167
Qiu Ya, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ඔයාගේ විවාහ උත්සවය කියලා.

135
00:08:48,209 --> 00:08:49,501
ඒ නිසා මම ඇඳුම් ඇඳගෙන ගියේ නැහැ.

136
00:08:49,542 --> 00:08:51,084
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

137
00:08:51,126 --> 00:08:52,292
සුභ පැතුම්!

138
00:08:52,334 --> 00:08:53,667
සුභ පැතුම් මාමේ!

139
00:08:53,709 --> 00:08:54,542
ඔහු මගේ සැමියා.

140
00:08:54,542 --> 00:08:55,417
අනේ මට සමාවෙන්න!

141
00:08:55,459 --> 00:08:56,626
මට සමාවෙන්න මාමේ.

142
00:08:57,084 --> 00:08:58,042
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

143
00:08:58,084 --> 00:08:58,751
ඩොංමෙයි.

144
00:08:58,792 --> 00:09:00,042
මම මෙච්චර කාලෙකට ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

145
00:09:01,001 --> 00:09:02,501
වැන්ග් මහතා. මොනතරම් පුදුමයක්ද!

146
00:09:02,542 --> 00:09:03,584
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර!

147
00:09:04,584 --> 00:09:05,834
ඩොංමෙයි, ඇවිත් මෙතනින් වාඩිවෙන්න!

148
00:09:05,876 --> 00:09:07,084
නෑ ස්තුතියි,

149
00:09:07,126 --> 00:09:09,001
මට Xia Luo එක්ක අම්මගේ සොහොන බලන්න යන්න වෙනවා.

150
00:09:09,042 --> 00:09:11,126
එක දවසක සතුටුදායක සිදුවීම් දෙකක්!

151
00:09:11,167 --> 00:09:12,042
Xia Luo,

152
00:09:12,084 --> 00:09:13,501
අපි ගෙදර යා යුතුයි.

153
00:09:14,459 --> 00:09:15,709
ඔයා මුලින්ම යන්න.

154
00:09:15,751 --> 00:09:17,376
මට තවත් බීම අවශ්‍යයි!

155
00:09:17,417 --> 00:09:18,334
බඩට නරකයි.

156
00:09:18,376 --> 00:09:19,792
තවත් බොන්න එපා.

157
00:09:19,834 --> 00:09:21,292
ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට නිවසේදී නැවත පානය කළ හැකිය.

158
00:09:21,334 --> 00:09:23,001
අපිටත් මත්පැන් තියෙනවා.

159
00:09:23,042 --> 00:09:24,001
අපි යමු.

160
00:09:24,042 --> 00:09:26,542
මට කොක්ටේල් කන්න ඕන නෑ.

161
00:09:29,417 --> 00:09:31,084
ඔබට ඔබේ බීම ගත නොහැක

162
00:09:31,126 --> 00:09:32,542
ඔවුන්ට ඔබට සිනාසීමට ඉඩ නොදෙන්න.

163
00:09:32,584 --> 00:09:34,709
කවුද මට හිනා වෙන්නේ?

164
00:09:34,751 --> 00:09:35,584
කිසි කෙනෙක නැහැ.

165
00:09:35,626 --> 00:09:36,792
කිසිවෙකු ඔබට සිනාසෙන්නේ නැත.

166
00:09:36,834 --> 00:09:38,209
ෂියා මහතාට කිසිවෙකු සිනාසෙන්නේ නැත. හරිද?

167
00:09:38,251 --> 00:09:39,876
හොඳයි. අපි ආපසු යමු.

168
00:09:41,209 --> 00:09:42,292
Xia Luo.

169
00:09:42,334 --> 00:09:44,042
ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් පානය කළ විට ඔබ දැනගත යුතුය.

170
00:09:44,084 --> 00:09:44,834
දැන් Dongmei එක්ක ගෙදර යන්න.

171
00:09:44,876 --> 00:09:47,376
මම වඩාත්ම පිළිකුල් කරන්නේ ඔබේ කටහඬේ ශබ්දයයි.

172
00:09:47,417 --> 00:09:49,459
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා?

173
00:09:49,501 --> 00:09:52,584
ඔබ කියු යාගේ පළමු හාදුව සොරකම් කළා!

174
00:09:54,001 --> 00:09:55,292
අපි ගෙදර යමු.

175
00:09:57,084 --> 00:09:58,917
කමක් නෑ.

176
00:10:01,542 --> 00:10:02,751
Xia Luo,

177
00:10:03,876 --> 00:10:05,376
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් නොකිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

178
00:10:05,792 --> 00:10:06,376
පැටියෝ,

179
00:10:06,417 --> 00:10:07,334
ඒ ගොල්ලන්ව අමතක කරමු.

180
00:10:07,376 --> 00:10:08,667
අහකට යන්න!

181
00:10:08,917 --> 00:10:10,417
එය කියු යාගේ විවාහ මංගල්‍යය.

182
00:10:10,959 --> 00:10:12,167
ඔබ ගායනා කරනවා, නටනවා,

183
00:10:12,209 --> 00:10:13,751
පිහාටු කුඩුවක් වගේ ඇඳගෙන.

184
00:10:13,792 --> 00:10:15,501
පෙන්වීම නවත්වන්න.

185
00:10:17,584 --> 00:10:18,751
මම ඒක ගත්තේ මගේම සල්ලි වලින්.

186
00:10:18,792 --> 00:10:20,167
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අඳින්න පුළුවන්!

187
00:10:20,876 --> 00:10:22,584
ඔබේම මුදල්?

188
00:10:22,626 --> 00:10:24,251
ඔයාට නින්දාවක්!

189
00:10:25,126 --> 00:10:27,501
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔබ කවදා හෝ සතයක් උපයා තිබේද?

190
00:10:29,334 --> 00:10:30,584
සෝෆා අර්තාපල් වීම

191
00:10:31,126 --> 00:10:32,501
මේ අවුරුදු ගානේම ගෙදර

192
00:10:32,959 --> 00:10:35,251
ඔබේ අත් පා අල්ලාගෙන ඇත.

193
00:10:37,584 --> 00:10:39,792
මම දිවා කාලයේ කෝප්ප චිකිත්සකයෙක්,

194
00:10:41,042 --> 00:10:42,917
සහ රාත්‍රියේ රික්ෂෝ රියදුරෙක්.

195
00:10:43,709 --> 00:10:45,126
මම යතුරුපැදි කුලී රථයක් මිලදී ගැනීමට ඉතිරි කරමින් සිටියෙමි

196
00:10:45,167 --> 00:10:47,459
මට මහන්සිය අඩු කරන්න.

197
00:10:48,792 --> 00:10:50,126
දැන් බලන්න ඔයා දිහා,

198
00:10:50,167 --> 00:10:51,251
ඔයා මගේ එන්ජින් සල්ලි ගත්තා

199
00:10:51,292 --> 00:10:53,459
ඔබගේ මංගල තෑග්ග මිලදී ගැනීමට.

200
00:10:56,417 --> 00:10:57,709
Xia Luo,

201
00:11:03,917 --> 00:11:05,834
අපි විවාහ වූ විට,

202
00:11:07,501 --> 00:11:09,251
පිළිගැනීමක් තිබුණේ නැත.

203
00:11:11,501 --> 00:11:13,126
අපි බැටළු කොඳු ඇට පෙළ උණු බඳුනක් බෙදා ගත්තෙමු

204
00:11:16,459 --> 00:11:18,667
අපි විවාහ සහතිකය ගත්ත දවස.

205
00:11:22,584 --> 00:11:25,667
විකාර කතා නවත්වන්න!

206
00:11:26,667 --> 00:11:29,459
මම අතිශයෝක්තියක් කරන බව ඔබ සිතනවාද?

207
00:11:30,792 --> 00:11:33,042
මෙතන. ඒවා පෙන්වන්න.

208
00:11:33,792 --> 00:11:35,542
මිල ටැගය තිබේ!

209
00:11:35,584 --> 00:11:36,709
ඇයි?

210
00:11:36,751 --> 00:11:38,626
ඔහුට පසුව එය ආපසු ලබා දිය යුතු නිසා!

211
00:11:42,501 --> 00:11:43,501
මේ මොහොතේ,

212
00:11:44,084 --> 00:11:47,001
පිරිමියෙක් වීමේ ගෞරවය මට නැතිවෙලා.

213
00:11:49,626 --> 00:11:52,584
මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
මිනිස්සු මාව තවත් විනිශ්චය කරන හැටි

214
00:11:53,834 --> 00:11:55,584
මම මගේ බිරිඳට ස්තූති කළ යුතුයි,

215
00:11:56,251 --> 00:11:59,084
මට සාමාන්‍ය මෝඩයෙක් වෙන්න ඉඩ දුන්නට.

216
00:12:11,334 --> 00:12:14,501
සමහර විට විහිළුවක් විය හැකිය

217
00:12:14,542 --> 00:12:15,917
මගේ ජීවිතයේ ඉරණමයි.

218
00:12:17,667 --> 00:12:19,584
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජිතයෙක්.

219
00:12:21,459 --> 00:12:23,084
වඩා කණගාටුදායක දෙය නම්

220
00:12:24,209 --> 00:12:26,876
මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මමවත් නොදනිමි.

221
00:12:29,334 --> 00:12:30,834
පරාද වන්නා!

222
00:12:31,917 --> 00:12:33,167
පරාද වන්නා!

223
00:12:33,209 --> 00:12:34,417
පරාද වන්නා!

224
00:12:54,542 --> 00:12:55,667
දික්කසාදය!

225
00:13:20,959 --> 00:13:22,084
නවත්වන්න!

226
00:13:23,417 --> 00:13:24,501
කෝ ඔයාගේ අම්මා?

227
00:13:26,209 --> 00:13:28,292
මම කිව්වෙ නැද්ද අම්මව මෙහෙට එක්කන් එන්න කියලා.

228
00:13:29,042 --> 00:13:29,959
මගුලක්.

229
00:13:30,001 --> 00:13:32,001
ඉන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

230
00:13:35,917 --> 00:13:37,876
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

231
00:13:39,042 --> 00:13:40,417
එය සිනහ උපදවයි.

232
00:13:41,209 --> 00:13:43,417
Xia Luo ඔහුගේ මතකය නැති වී ඇත!

233
00:13:44,001 --> 00:13:45,167
ඇම්නේෂියාව.

234
00:13:46,792 --> 00:13:49,501
Xia Luo, ඔබට ඔබේ අවසන් නම මතකද?

235
00:14:04,084 --> 00:14:05,834
Xia Luo. මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

236
00:14:05,876 --> 00:14:07,876
මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා.

237
00:14:07,917 --> 00:14:09,709
ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීමට කිසිවෙකුට වෙලාවක් නැත,

238
00:14:09,751 --> 00:14:10,584
ඔබ දන්නවාද?

239
00:14:10,626 --> 00:14:12,042
ගිහින් අම්මව මෙතනට ගේන්න!

240
00:14:12,084 --> 00:14:13,459
පලයන් එළියට!

241
00:14:33,626 --> 00:14:35,542
මෙම සිහිනය ඉතා යථාර්ථවාදී ය.

242
00:14:41,376 --> 00:14:42,709
Xia Luo,

243
00:14:42,959 --> 00:14:44,876
මම කිව්වද ඔයාට ආපහු ඔයාගේ ආසනයට යන්න පුළුවන් කියලා?

244
00:14:45,334 --> 00:14:48,084
ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ කෙසේද!

245
00:14:49,834 --> 00:14:51,251
හිනාව නවත්වන්න!

246
00:14:51,876 --> 00:14:54,459
මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද?

247
00:14:54,501 --> 00:14:55,251
ඔබ ඇඳගෙන සිටින අමුතු ඇඳුම කුමක්ද?

248
00:14:55,292 --> 00:14:56,167
දාමරිකයෙක් වගේ!

249
00:14:56,209 --> 00:14:57,334
ඔබේ නිල ඇඳුම කොහෙද?

250
00:15:00,001 --> 00:15:02,001
පාසල් නිල ඇඳුමින් මංගල උත්සවයකට සහභාගි වන්නේ කවුද?

251
00:15:02,042 --> 00:15:03,709
ඔබ මඟුල් ගෙදරකට ගියාද?

252
00:15:03,792 --> 00:15:05,626
ඔයාගේ අම්මා ආයෙත් විවාහ වෙනවාද?

253
00:15:06,667 --> 00:15:08,251
හිනාව නවත්වන්න!

254
00:15:09,751 --> 00:15:10,792
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

255
00:15:11,459 --> 00:15:13,292
ජස්ටින් බීබර්?!

256
00:15:13,334 --> 00:15:14,667
හරි, ඔයාගේ අම්මා මෙතන නැත්නම්.

257
00:15:14,751 --> 00:15:16,459
ඔබ විසින්ම ගැටලුව විසඳා ගත යුතුය.

258
00:15:16,501 --> 00:15:18,376
මේ ඔබේ ආදර ලිපියයි.

259
00:15:18,417 --> 00:15:21,834
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන්ට එය ශබ්ද නඟා කියවන්න
බොහෝ හැඟීම් සමඟ.

260
00:15:21,876 --> 00:15:23,501
ආදරණීය කවුද.

261
00:15:23,542 --> 00:15:26,001
ඔබේ ආදරණීය කවුද?

262
00:15:30,709 --> 00:15:31,876
ඔබ දෙස බලන්න.

263
00:15:31,917 --> 00:15:34,459
ඔබ කී දෙනෙකුට රිදවා ඇත්ද!

264
00:15:34,501 --> 00:15:35,459
එය කියවන්න!

265
00:15:36,376 --> 00:15:38,209
එබැවින් සෑම කෙනෙකුම දකිනු ඇත

266
00:15:38,251 --> 00:15:42,042
දෙවන විශාලතම කොතරම් නරකද
අපේ පන්තියේ මෝඩයා.

267
00:15:44,001 --> 00:15:45,709
ඔබ නිර්ලජ්ජිතයි!

268
00:15:45,751 --> 00:15:46,834
ලොකුම මෝඩයා වෙලා,

269
00:15:46,876 --> 00:15:48,167
ඔබව ආඩම්බර කරයිද?

270
00:15:50,834 --> 00:15:51,709
එය කියවන්න!

271
00:15:51,751 --> 00:15:53,209
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

272
00:15:58,959 --> 00:15:59,876
කියවන්න!

273
00:16:02,042 --> 00:16:03,792
ඔබ ඔබේ ගුරුවරයාට පහර දෙන්නේ කෙසේද!

274
00:16:03,834 --> 00:16:04,667
අවජාතකයා!

275
00:16:04,709 --> 00:16:07,626
මගේ හීනෙන් ඔයාට මාව හිරිහැර කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා!

276
00:16:07,667 --> 00:16:08,751
Xia Luo!

277
00:16:09,459 --> 00:16:10,917
මම ඔබට කියන්නම්!

278
00:16:10,959 --> 00:16:12,126
ඔබ කුණු!

279
00:16:12,167 --> 00:16:13,459
ඔබට අනාගතයක් නැත!

280
00:16:13,501 --> 00:16:14,459
යන්න දෙන්න!

281
00:16:14,501 --> 00:16:15,917
ඔබට අනාගතය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද?

282
00:16:15,959 --> 00:16:17,542
සෑම දිනකම අපව ශ්‍රේණිගත කිරීම,

283
00:16:17,584 --> 00:16:19,126
ගොළු අංක 1, ගොළු අංක 2,

284
00:16:19,167 --> 00:16:20,501
ඔබ අනාගතය ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද?

285
00:16:20,542 --> 00:16:21,584
මම ඔබට කියන්නම් කුමක්ද:

286
00:16:21,626 --> 00:16:23,584
අනාගතයේ අප කුණු වුවද,

287
00:16:23,626 --> 00:16:24,667
එය ඔබ නිසා!

288
00:16:24,709 --> 00:16:26,167
හේයි!

289
00:16:26,209 --> 00:16:28,501
චූන්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

290
00:16:28,542 --> 00:16:30,667
මම දන්නේ නැහැ.

291
00:16:30,709 --> 00:16:32,792
Xia Luo, ඔබ වැන්ග් මහතාට පහර දුන්නේ කෙසේද?

292
00:16:32,834 --> 00:16:34,626
කවුද එහෙම කළේ!

293
00:16:41,834 --> 00:16:43,084
එය නවත්වන්න!

294
00:16:43,126 --> 00:16:45,209
යුවාන් හුවා විදුහල්පතිට කියන්නයි යන්නේ!

295
00:16:57,626 --> 00:17:00,001
ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ!

296
00:17:01,001 --> 00:17:02,209
වැන්ග් මහතා,

297
00:17:02,709 --> 00:17:05,042
මගේ සපත්තු සිසිල් බව ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

298
00:17:11,001 --> 00:17:12,501
මෙම සිහිනය

299
00:17:13,126 --> 00:17:14,792
නියමයි!

300
00:17:38,876 --> 00:17:40,126
ඔයා මොකද කරන්නේ?

301
00:17:47,334 --> 00:17:48,417
කියු යා.

302
00:17:51,209 --> 00:17:52,292
කට වහපන්!

303
00:17:53,001 --> 00:17:54,167
තරුණයා,

304
00:17:54,209 --> 00:17:55,167
ඔබට කිසියම් කරදරයක් ඇත්නම්

305
00:17:55,209 --> 00:17:55,876
ඕනෑම සැලකිල්ලක්,

306
00:17:55,917 --> 00:17:56,834
ඔබට මා සමඟ කතා කළ හැකිය.

307
00:17:56,876 --> 00:17:58,251
කෙල්ලන්ට රිද්දන්න එපා.

308
00:17:58,709 --> 00:17:59,959
මම අවදි විය යුතුයි.

309
00:18:00,751 --> 00:18:02,334
මෙය නපුරු සිහිනයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

310
00:18:26,917 --> 00:18:29,376
ඔයාටම රිද්දලා මට තර්ජනය කරන්න හදන්න එපා.

311
00:18:29,417 --> 00:18:31,292
ඔබ ඔබටම යන්න දෙනවා.

312
00:18:31,751 --> 00:18:33,001
මට බොන්න තිබුණා වැඩියි.

313
00:18:33,751 --> 00:18:35,209
මට ඇහැරෙන්න බෑ.

314
00:18:36,042 --> 00:18:37,167
හොඳයි.

315
00:18:38,209 --> 00:18:40,167
එහෙනම් අපි තවත් විනෝද වෙමු.

316
00:18:40,209 --> 00:18:40,834
ෂැං යැං,

317
00:18:40,876 --> 00:18:41,834
මට ආලෝකයක් දෙන්න.

318
00:18:42,292 --> 00:18:44,584
මම ආලෝකය දුම් පානය කරන්නේ නැහැ,
ඉතින් මම සිගරට් එකක් ගන්නේ කොහෙන්ද?

319
00:18:45,709 --> 00:18:46,959
Xia Luo, Xia Luo!

320
00:18:50,001 --> 00:18:51,084
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!

321
00:18:51,126 --> 00:18:52,459
ඒ ගින්න නිවා දමන්න!

322
00:18:54,042 --> 00:18:55,251
ගින්නෙන් පුළුස්සා දමන්න

323
00:18:55,501 --> 00:18:57,001
m) 'තරුණයා!

324
00:19:11,376 --> 00:19:12,751
Xia Luo.

325
00:19:25,501 --> 00:19:26,542
අම්මා.

326
00:19:26,834 --> 00:19:28,792
විදුහල්පති.

327
00:19:30,209 --> 00:19:31,959
ඔයාට පිස්සු ද?!

328
00:19:32,001 --> 00:19:33,584
මේ සියල්ල කළේ ඔබද?

329
00:19:34,251 --> 00:19:35,376
විදුහල්පති.

330
00:19:35,417 --> 00:19:37,084
මට ඉතා කනගාටුයි.

331
00:19:37,126 --> 00:19:38,709
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

332
00:19:41,876 --> 00:19:43,667
අම්මේ, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

333
00:19:44,042 --> 00:19:45,292
අඬන්න එපා.

334
00:19:46,417 --> 00:19:48,542
මට ඕන නෑ ඔයා මේ හීනෙන් අඩනවා දකින්න.

335
00:19:51,167 --> 00:19:52,417
මට අවදි විය යුතුයි,

336
00:19:53,167 --> 00:19:55,209
එසේ නොමැතිනම් මට මගේ ඇඳුම ආපසු ලබා දීමට නොහැකි වනු ඇත!

337
00:20:04,917 --> 00:20:06,084
අම්මා,

338
00:20:06,126 --> 00:20:08,126
මම ඔබට පසුව තවත් මුදල් ගෙන එන්නම්.

339
00:20:27,209 --> 00:20:28,459
පැටියෝ,

340
00:20:30,709 --> 00:20:32,834
මම මගේ අම්මා ගැන සිහින මැව්වෙමි.

341
00:20:33,584 --> 00:20:34,959
මෝඩ පුතා.

342
00:20:35,001 --> 00:20:36,876
ඔබ ඔබේ මැණික ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

343
00:20:38,584 --> 00:20:39,876
අම්මා.

344
00:20:40,792 --> 00:20:42,501
ඔයා මාව බය කළා.

345
00:20:42,542 --> 00:20:44,626
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබට විශ්වාස නැද්ද?

346
00:20:44,667 --> 00:20:47,209
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව මම විශ්වාස නොකරමි!

347
00:20:52,917 --> 00:20:54,792
ඔහුගේ වත්මන් තත්ත්වය අනුව,

348
00:20:54,834 --> 00:20:56,542
ඔහු හොඳින් විය යුතුය.

349
00:20:56,584 --> 00:20:58,084
දැන් අවුරුද්ද කීයද?

350
00:21:00,167 --> 00:21:02,292
ඔබාමා තවමත් ඇමරිකාවේ ජනාධිපතිද?

351
00:21:03,917 --> 00:21:05,376
සමහරවිට අපි වෙනත් රෝහලකට මාරු කළ යුතුයි.

352
00:21:05,417 --> 00:21:06,251
පුතා.

353
00:21:06,292 --> 00:21:07,501
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

354
00:21:08,334 --> 00:21:09,584
Xia Luo.

355
00:21:14,417 --> 00:21:15,626
කොර වුනාට ඔයා තාම ශක්තිමත්.

356
00:21:16,001 --> 00:21:18,834
"මම දිගටම ඔයාට කතා කරනවා"

357
00:21:18,876 --> 00:21:24,126
"මගේ 1997."

358
00:21:24,167 --> 00:21:30,167
"පසුගිය සියවසේදී මම ඔබ යන ආකාරය දෙස බලා සිටියෙමි."

359
00:21:31,001 --> 00:21:33,751
"මම ඔයාව ආපහු මෙහෙට බලාපොරොත්තු වෙනවා"

360
00:21:33,792 --> 00:21:36,876
"අවුරුදු සියයකට පසු."

361
00:21:37,209 --> 00:21:39,626
"සියල්ල වෙනස් වී ඇත,"

362
00:21:39,667 --> 00:21:43,917
"ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව හැර."

363
00:21:43,959 --> 00:21:47,209
"මම දිගටම ඔයාට කතා කරනවා"

364
00:21:47,251 --> 00:21:55,334
"මගේ 1997."

365
00:21:55,376 --> 00:21:59,251
"1997"

366
00:21:59,292 --> 00:22:02,626
"මම නිහඬව ඔබ වෙත එනවා."

367
00:22:03,084 --> 00:22:06,417
"මේ සදාකාලික මොහොතට ඉඩ දෙන්න"

368
00:22:06,459 --> 00:22:09,584
"අප සමඟ බෙදා ගන්න."

369
00:22:10,042 --> 00:22:16,084
"වාතය සහ හිරු එළිය සැබෑ ආදරයෙන් පිරී ඉතිරී යන්න."

370
00:22:16,126 --> 00:22:20,084
"1997"

371
00:22:21,251 --> 00:22:23,459
Xia Luo ට යමක් සිදුවුවහොත්,

372
00:22:23,959 --> 00:22:25,584
මට තවත් ජීවත් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

373
00:22:26,209 --> 00:22:27,626
අවංකවම,

374
00:22:28,292 --> 00:22:30,917
Xia Luo ඔහුගේ පියාව හඳුනන්නේ නැහැ.

375
00:22:31,209 --> 00:22:32,709
Xia Luo උපත ලැබූ වහාම,

376
00:22:33,376 --> 00:22:36,209
ඔහුගේ පියා අතුරුදහන් විය.

377
00:22:36,251 --> 00:22:37,417
නැන්දා,

378
00:22:37,459 --> 00:22:39,292
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

379
00:22:39,334 --> 00:22:41,334
මගේ පවුලේ අයටත් ඒ අත්දැකීම තිබුණා.

380
00:22:41,376 --> 00:22:42,917
මගේ තාත්තාගේ නම මා ඩොං.

381
00:22:42,959 --> 00:22:45,292
මම ඉපදෙනකොටම එයා ගියා.

382
00:22:45,334 --> 00:22:47,584
ඒකයි මගේ නම මා දොංමෙයි.

383
00:22:50,709 --> 00:22:51,709
අම්මා,

384
00:22:54,667 --> 00:22:56,126
මම ආපහු ආවා.

385
00:23:09,501 --> 00:23:10,917
Xia Luo ඇත්තටම නිර්භීතයි.

386
00:23:11,126 --> 00:23:12,667
ඔහු වැන්ග් මහතාට පහර දුන්නා!

387
00:23:12,709 --> 00:23:14,959
මම කිව්වා ඇති කියලා
ඔහුගේ මොළයේ යම් වරදක්.

388
00:23:15,001 --> 00:23:15,917
ඉතින් බයයි.

389
00:23:15,959 --> 00:23:17,792
මම ඔහුගෙන් ඈත් විය යුතුයි.

390
00:23:17,834 --> 00:23:18,834
එහෙම කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

391
00:23:19,126 --> 00:23:20,209
ඔබ මාරාන්තික කාන්තාවක්.

392
00:23:20,251 --> 00:23:21,042
ඔබට ඉහළ අත ඇත.

393
00:23:21,417 --> 00:23:22,376
ඔයාට වෛර කරනවා!

394
00:23:22,417 --> 00:23:24,084
මට ඔයා එක්ක තවත් සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ කොල්ලෝ.

395
00:23:24,126 --> 00:23:25,626
ඔයා මාව අවුස්සනවා!

396
00:23:25,917 --> 00:23:27,459
චූන් ඒක එලියට දාන්න.

397
00:23:27,667 --> 00:23:29,042
මට මේ ගැන කියන්න දෙයක් තියෙනවා...

398
00:23:29,084 --> 00:23:30,459
මොන මෝඩයෙක්ද විවේකාගාරය අසල දුම් පානය කරන්නේ!

399
00:23:30,501 --> 00:23:31,626
ඔබ සිටින්නේ කුමන පන්තියේද?

400
00:23:31,667 --> 00:23:33,292
පීඨාධිපති කාර්යාලයට එන්න!

401
00:23:36,167 --> 00:23:37,917
සන්සුන් වන්න.

402
00:23:37,959 --> 00:23:39,501
එය හාදුවක් පමණි.

403
00:23:39,667 --> 00:23:42,334
හේයි, අහන්න,

404
00:23:43,209 --> 00:23:44,667
මගේ පිටුපසින් මා ගැන කේලාම් කියන්න එපා.

405
00:23:44,709 --> 00:23:45,959
ඒක මගේ මූණටම කියන්න.

406
00:23:46,792 --> 00:23:48,542
ඒ තරම් ලිහිල් දිව..

407
00:23:51,876 --> 00:23:53,042
නමුත් ඔබ හරි.

408
00:23:53,084 --> 00:23:55,084
Xia Luo යනු එවැනි මෝඩයෙකි.

409
00:23:55,126 --> 00:23:56,501
එයා මට වැන්ග් මහත්තයට ගැහුවා.

410
00:23:56,542 --> 00:23:57,667
මම එයාට කලින් කියලා තියෙනවා

411
00:23:57,709 --> 00:23:59,084
මට එතරම් ඉක්මනින් සම්බන්ධයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

412
00:23:59,126 --> 00:24:00,917
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි
මගේ වෙඩි තැබීමේ පුහුණුව මත.

413
00:24:00,959 --> 00:24:01,751
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

414
00:24:01,751 --> 00:24:04,251
ඔහු මාව එළවන්න ජනේලයෙන් පවා පැන්නා.

415
00:24:05,834 --> 00:24:08,001
ඔබ සිතන්නේ Xia Luo හැදී වැඩෙන්නේ කවදාද?

416
00:24:08,709 --> 00:24:09,792
ඩොංමෙයි,

417
00:24:09,834 --> 00:24:11,584
මම හිතන්නේ මම ඔබට සිදු වූ දේ පැවසිය යුතුයි

418
00:24:11,626 --> 00:24:13,584
ඔබ පලා ගිය පසු.

419
00:24:14,209 --> 00:24:15,334
මට කණගාටුයි.

420
00:24:15,376 --> 00:24:17,834
මට සමාවෙන්න, ලුඕ මහත්මිය.

421
00:24:18,584 --> 00:24:19,667
ලුඕ මහත්මිය.

422
00:24:19,709 --> 00:24:21,584
කරුණාකර මට පන්දුවට පයින් පහර දිය හැකිද?

423
00:24:23,542 --> 00:24:25,751
මට එහෙම කෑගහන්න එපා!

424
00:24:25,792 --> 00:24:27,501
මම තවමත් Xia Luo සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි තීරණය කර නැත.

425
00:24:28,209 --> 00:24:29,459
ඔයාට වෛර කරනවා.

426
00:24:30,292 --> 00:24:31,084
මෙතන.

427
00:24:31,126 --> 00:24:32,792
ලුඕ මහත්මියගෙන් පා පහරක්!

428
00:24:34,917 --> 00:24:36,167
පාසල ආරම්භ කළ දා සිට,

429
00:24:37,001 --> 00:24:39,292
නව චීනය ආරම්භ වූ දා සිට,

430
00:24:40,167 --> 00:24:42,459
අධ්‍යාපන ඉතිහාසය පුරාවට,

431
00:24:43,042 --> 00:24:45,876
එවැනි භයානක නඩුවක් කිසි විටෙකත් නොතිබුණි.

432
00:24:46,917 --> 00:24:48,667
එබැවින් පාසල තීරණය කර ඇත

433
00:24:48,709 --> 00:24:50,876
ඔහුව නෙරපා හැරීමට.

434
00:24:58,001 --> 00:24:59,001
ඉන්න,

435
00:24:59,042 --> 00:25:00,376
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

436
00:25:01,376 --> 00:25:03,001
මම ඒක කරන්නේ මගේ දරුවා වෙනුවෙන්.

437
00:25:03,042 --> 00:25:04,626
මම විදුහල්පතිතුමාට අමනාප කළා.

438
00:25:04,667 --> 00:25:05,834
ඒත් මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

439
00:25:06,959 --> 00:25:08,459
මට උපකාර කරන්න!

440
00:25:08,501 --> 00:25:10,126
මට විදුහල්පතිගෙන් හිරිහැරයක්!

441
00:25:10,167 --> 00:25:11,209
මොන රස්තියාදුකාරයෙක්ද!

442
00:25:11,251 --> 00:25:12,126
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

443
00:25:12,167 --> 00:25:13,626
ඔයා වගේ අම්මා කෙනෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

444
00:25:14,084 --> 00:25:15,876
ඔබට කිසිසේත්ම සදාචාරයක් නැත.

445
00:25:16,251 --> 00:25:17,334
මට තවදුරටත් මිනිසුන්ට මුහුණ දිය නොහැක.

446
00:25:17,376 --> 00:25:19,459
හොඳයි, හොඳයි.

447
00:25:19,501 --> 00:25:21,542
Xia Luo හට තවත් ස්වයං විවේචනයක් ලිවීමට ඉඩ දෙන්න.

448
00:25:22,334 --> 00:25:23,626
ස්තුතියි, සර්!

449
00:25:28,292 --> 00:25:30,209
අපි අද ව්‍යායාම කරන්නේ නැහැ.

450
00:25:30,251 --> 00:25:32,084
හදිසි රැස්වීමක් තියෙනවා.

451
00:25:32,334 --> 00:25:34,084
ඊයේ,

452
00:25:34,126 --> 00:25:35,501
තුන්වන ශ්‍රේණියේ දෙවන පන්තියේදී,

453
00:25:35,542 --> 00:25:40,251
දරුණු පහරදීමක් සිදු විය.
සිසුවෙක් තම ගුරුවරයාට පහර දෙයි!

454
00:25:40,292 --> 00:25:41,917
Xia Luo කරපු දේ

455
00:25:41,959 --> 00:25:43,292
නරක හැසිරීම් වල නරකම උදාහරණය වේ.

456
00:25:43,334 --> 00:25:44,751
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පාසලෙන් ඉවත් කළ යුතුයි.

457
00:25:45,834 --> 00:25:49,167
නමුත් ඔහුට ඇති බව සලකන විට
ඔහුගේ වරද දැනටමත් පිළිගෙන ඇත,

458
00:25:49,209 --> 00:25:51,709
සහ තමාටම දඬුවම් කර ඇත
ගොඩනැගිල්ලෙන් පැනීමෙන්,

459
00:25:51,751 --> 00:25:53,251
සහ ඔහු තම පන්තියේ මිතුරාට ජීවන හාදුව ලබා දුන්නේය

460
00:25:53,292 --> 00:25:55,709
කම්පනයෙන් ක්ලාන්ත වූ,

461
00:25:56,334 --> 00:25:57,376
එබැවින්,

462
00:25:57,417 --> 00:25:59,126
පාසල තීරණය කර ඇත

463
00:25:59,167 --> 00:26:01,542
Xia Luo ප්‍රධාන දෝෂ වාර්තාවක් සමඟින් දඬුවම් කිරීමට,

464
00:26:01,584 --> 00:26:04,792
ඒ වගේම ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න
ඔහුගේ ක්රියාවන් සඳහා අප සැමට.

465
00:26:05,334 --> 00:26:05,959
මෙතනට එන්න, Xia Luo.

466
00:26:05,959 --> 00:26:07,376
ඉදිරිපස සිටගෙන සිටින්න.

467
00:26:20,292 --> 00:26:22,459
ඉක්මන් කරන්න! අපේ කාලය නාස්ති නොකරන්න!

468
00:26:25,584 --> 00:26:26,792
මම මගේ ජීවිතය නාස්ති කර ගත්තා

469
00:26:28,084 --> 00:26:29,959
දිගු කාලයක්.

470
00:26:31,417 --> 00:26:34,626
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට එහෙම වෙයි කියලා
නැවත ඉපදීමට අවස්ථාව.

471
00:26:36,042 --> 00:26:37,542
ඉතින්,

472
00:26:37,584 --> 00:26:38,834
මම ස්වර්ගයට ස්තුති කරමි

473
00:26:39,709 --> 00:26:40,751
සහ පෘථිවිය.

474
00:26:40,792 --> 00:26:43,167
මම පාසලට ස්තුතිවන්ත වෙනවා

475
00:26:43,209 --> 00:26:45,251
සහ අපේ ගුරුවරුන්.

476
00:26:45,292 --> 00:26:47,876
පන්ති කාමරයටත් මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ඉහළ තට්ටුවක නොවේ.

477
00:26:50,584 --> 00:26:52,959
මට කියන්න ඕන ඔයාලා හැමෝටම සමාවෙන්න.

478
00:26:54,126 --> 00:26:55,376
වැන්ග් මහතා,

479
00:26:55,417 --> 00:26:56,792
මෙතැන් සිට,

480
00:26:57,251 --> 00:26:59,126
අපි අතර පුද්ගලික තරහක් තවත් නැහැ.

481
00:27:00,084 --> 00:27:01,209
අවසාන වශයෙන්

482
00:27:02,417 --> 00:27:04,542
මම මගේ පන්තියේ මිතුරා වූ කියු යාට සමාවෙන්න කියන්න ඕනේ.

483
00:27:05,834 --> 00:27:08,084
මම ඔබට ලිව්වේ ආදර ලිපියක් පමණක් නොවේ,

484
00:27:08,126 --> 00:27:09,667
නමුත් ඔබව රළු ලෙස සිප ගත්තා.

485
00:27:11,751 --> 00:27:13,667
ඒත් ඇත්තටම මට හිතුනේ ඒක හීනයක් විතරයි කියලා.

486
00:27:15,376 --> 00:27:17,126
මම එය ඔබට කරන්නම්.

487
00:27:19,126 --> 00:27:20,334
හරි හරි ඒ ඇති.

488
00:27:20,376 --> 00:27:21,584
පන්තිය අස් කළා!

489
00:27:21,626 --> 00:27:24,001
ඔය අසනීප කෙල්ලව සායනයට එක්කන් යන්න.

490
00:27:27,709 --> 00:27:30,001
හැමෝම 142 පිටුවට හැරෙනවා.

491
00:27:30,042 --> 00:27:31,542
ප්රශ්නය 3.

492
00:27:32,126 --> 00:27:33,917
පිළිතුර මතක තබා ගන්න.

493
00:27:33,959 --> 00:27:35,209
අවුරුදු දෙකක් විභාගෙ තිබ්බෙ නෑ..

494
00:27:35,251 --> 00:27:36,751
එබැවින් එය මේ වසරේ තිබිය යුතුය.

495
00:27:36,792 --> 00:27:37,834
එය ලකුණු 15ක ප්‍රශ්නයකි.

496
00:27:37,876 --> 00:27:38,501
එබැවින් ඔබ එය කටපාඩම් කිරීම වඩා හොඳය

497
00:27:38,501 --> 00:27:39,667
හ්ම්.

498
00:27:39,709 --> 00:27:40,876
ඒ මොකක්ද, ෂැං යැං?

499
00:27:41,251 --> 00:27:42,501
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ වගේ?

500
00:27:42,542 --> 00:27:43,126
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

501
00:27:43,167 --> 00:27:44,417
ඔට්ටුවක් ගමු.

502
00:27:44,709 --> 00:27:46,251
ජයග්රාහකයාට පාන් සාදන්නෙකු ලැබේ.

503
00:27:46,292 --> 00:27:47,084
අනේ එපා...

504
00:27:47,126 --> 00:27:48,084
මම දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

505
00:27:48,126 --> 00:27:49,417
ඔබ සියල්ලෝම සාක්ෂිකරුවන්ය.

506
00:27:49,459 --> 00:27:50,542
සර්.

507
00:27:51,251 --> 00:27:52,251
ඔබ යන්න.-

508
00:27:53,334 --> 00:27:54,751
දැන් අවධානය යොමු කරන්න.

509
00:27:54,792 --> 00:27:57,001
පාන් හදන ව්‍යාපාරය ගැන කතා කරමු.

510
00:27:57,042 --> 00:27:58,209
මම කිව්වේ ටෙස්ට් බිස්නස් එක.

511
00:27:58,251 --> 00:27:59,251
සර්.

512
00:27:59,501 --> 00:28:00,251
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, Xia Luo?

513
00:28:00,292 --> 00:28:01,251
ඔබට කොටස් ඉහළ නැංවීමට අවශ්‍යද?

514
00:28:01,292 --> 00:28:02,209
මට මගේ ආසනය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

515
00:28:02,251 --> 00:28:03,376
Xia Luo, සවන් දෙන්න.

516
00:28:03,417 --> 00:28:04,584
අපට තවමත් නිම නොකළ ව්‍යාපාර තිබේ.

517
00:28:05,251 --> 00:28:06,917
වැඩි දුර යන්න එපා.

518
00:28:06,959 --> 00:28:08,376
Ma Dongmei පන්තියේදී නිතරම සූරියකාන්ත බීජ අනුභව කරයි.

519
00:28:08,417 --> 00:28:09,834
ඒක මගේ ඉගෙනීමට බාධාවක්.

520
00:28:09,876 --> 00:28:12,709
බාධා කරන්නේ කුමක්ද?

521
00:28:12,751 --> 00:28:14,501
ඔබේ ලකුණු අඩු විය නොහැක.

522
00:28:15,209 --> 00:28:16,167
වැන්ග් මහතා,

523
00:28:16,209 --> 00:28:17,876
මට ඇත්තටම මගේ ශ්‍රේණි වැඩි දියුණු කිරීමට අවශ්‍යයි.

524
00:28:17,917 --> 00:28:20,042
මට ඇදගෙන යන්න ඕන නෑ
මුළු පන්තියම තවදුරටත්.

525
00:28:20,709 --> 00:28:21,959
හරි,

526
00:28:22,001 --> 00:28:25,376
ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍ය කොහේද?

527
00:28:26,042 --> 00:28:28,376
Qiu Ya අසල.

528
00:28:28,417 --> 00:28:30,792
ඔබේ සැබෑ අරමුණ එයයි!

529
00:28:30,834 --> 00:28:32,584
මට ඒක කියන්නත් ලැජ්ජයි.

530
00:28:33,376 --> 00:28:35,334
එසේනම් යුවාන් හුවාට කියු යා අසල වාඩි වන්නේ ඇයි?

531
00:28:35,376 --> 00:28:37,584
ඔබට Yuan Hua සමඟ තරඟ කිරීමට අවශ්‍යද?

532
00:28:37,626 --> 00:28:40,626
යුවාන් හුවා සෑම වසරකම ඉහළම ශිෂ්‍යයා වේ.

533
00:28:40,667 --> 00:28:42,376
ඔබ යුවාන් හුවා සඳහන් කර ඇති බැවින්,

534
00:28:42,417 --> 00:28:44,709
මම ඔහුට නිසි ලෙස ප්‍රශංසා කිරීමට කැමතියි.

535
00:28:44,751 --> 00:28:46,042
ඊයේ,

536
00:28:46,084 --> 00:28:48,834
යුවාන් හුවා පළමු ත්‍යාගය දිනා ගත්තේය

537
00:28:48,876 --> 00:28:51,126
දිස්ත්රික් පුරා රචනා තරගය.

538
00:28:51,167 --> 00:28:52,751
ඔහුගේ රචනාවේ මාතෘකාව විය

539
00:28:52,792 --> 00:28:54,751
මගේ තාත්තා දිස්ත්‍රික් නගරාධිපති.

540
00:28:55,417 --> 00:28:57,001
ඔහුට අත්පොළසන් වටයක් දෙන්න!

541
00:28:57,042 --> 00:28:57,876
වැන්ග් මහතා,

542
00:28:57,917 --> 00:28:59,084
එය කිසිසේත්ම ලිවීමේ තරගයක් නොවේ.

543
00:28:59,126 --> 00:29:00,084
එය ඔබේ පියා කවුද යන්න පිළිබඳ තරඟයකි!

544
00:29:00,126 --> 00:29:01,626
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි!

545
00:29:01,667 --> 00:29:04,084
ඔතනින් තදින් වාඩි වෙන්න.

546
00:29:04,126 --> 00:29:05,667
කොහොමත් ඔයා ගොඩක් වෙලාවට නිදි.

547
00:29:05,709 --> 00:29:07,209
එතකොට මට වෙන කෙනෙක් එක්ක නිදාගන්න ඕන.

548
00:29:07,251 --> 00:29:08,792
Xia Luo,

549
00:29:08,834 --> 00:29:10,251
ඔබ සමත්ද?!

550
00:29:10,292 --> 00:29:11,876
ඔබ ඉන්නේ පාසලේ මිස ඔබේ ගෙවත්තේ නොවේ.

551
00:29:11,917 --> 00:29:14,626
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විදුහල්පති කියලා
ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක නිදා ගත හැක්කේ කාටද?

552
00:29:16,376 --> 00:29:17,667
වැන්ග් මහතා.

553
00:29:20,126 --> 00:29:21,542
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

554
00:29:24,667 --> 00:29:25,917
ඔබම පාඩම් කරන්න.

555
00:29:32,792 --> 00:29:33,334
ඔබ,

556
00:29:33,376 --> 00:29:34,459
පන්තියේ පිටුපසට යන්න.

557
00:29:35,542 --> 00:29:36,751
වැන්ග් මහතා ඊට එකඟ වී නැත.

558
00:29:36,792 --> 00:29:38,834
ඔහු එකඟ නොවන්නේ නම් මම ඔහුට නැවත පහර දෙමි.

559
00:29:41,667 --> 00:29:43,751
යුවාන් හුවා, මා කුමක් කළ යුතුද?

560
00:29:44,959 --> 00:29:46,084
කලබල වෙන්න එපා.

561
00:29:47,501 --> 00:29:49,542
මම ආපහු එන්නම්.

562
00:29:58,459 --> 00:29:59,917
ඔබ, පන්තියේ පිටුපසට යන්න.

563
00:30:00,584 --> 00:30:01,751
ඩොංමෙයි,

564
00:30:01,792 --> 00:30:04,417
ඔයාට අපිව කඩන්න බෑ
ඔබේම ආත්මාර්ථකාමී අරමුණු සඳහා.

565
00:30:07,542 --> 00:30:09,001
මගේ 2B පැන්සල...

566
00:30:13,376 --> 00:30:14,292
ඩොංමෙයි,

567
00:30:14,959 --> 00:30:17,001
ඔයා තමයි මුලින්ම තෝරගත්ත කෙල්ල

568
00:30:17,042 --> 00:30:19,292
ඉස්කෝලේ මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න.

569
00:30:19,584 --> 00:30:20,917
කියු යා,

570
00:30:22,834 --> 00:30:24,251
එකම එක දෙයක්,

571
00:30:24,376 --> 00:30:26,584
මට ඇත්තටම ඔබෙන් සමාවෙන්න කියන්න ඕන.

572
00:30:28,917 --> 00:30:30,584
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

573
00:30:32,251 --> 00:30:33,209
අපොයි!

574
00:30:44,084 --> 00:30:45,209
කියු යා,

575
00:30:46,042 --> 00:30:47,584
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගීතයක් ලිව්වා.

576
00:30:48,459 --> 00:30:49,792
මට එය ඔබට ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

577
00:30:52,709 --> 00:30:55,001
"එක පාරක්"

578
00:30:55,042 --> 00:30:59,084
"මට ඔබ සමඟ සදහටම සිටීමට ඉඩ දෙන්න."

579
00:30:59,126 --> 00:31:04,501
"දීප්තිමත් හිරු එළියේ සිනාසෙමින්,"

580
00:31:04,542 --> 00:31:09,667
"ගුවනේ කුරුල්ලන් මෙන් නිදහස්."

581
00:31:09,709 --> 00:31:11,459
"ඔයා දන්නවද"

582
00:31:11,501 --> 00:31:13,959
"මට ඕන එකම දේ..."

583
00:31:15,709 --> 00:31:16,501
මොකක්ද?!

584
00:31:16,542 --> 00:31:17,626
Xia Luo.

585
00:31:17,667 --> 00:31:18,709
නිශ්ශබ්ද වන්න.

586
00:31:18,751 --> 00:31:20,209
ඔයා නැති උනත් අපි පාඩම් කරනවා.

587
00:31:21,501 --> 00:31:22,126
කියු යා.

588
00:31:22,167 --> 00:31:23,167
ප්‍රශ්නයක් මාව නිකම්ම ගැස්සුවා.

589
00:31:23,209 --> 00:31:24,501
ඔබට උදව් කළ හැකිද?

590
00:31:28,667 --> 00:31:30,001
ස්තුතියි Dongmei.

591
00:31:32,959 --> 00:31:34,126
වෙනතකට හැරෙන්න.

592
00:31:42,584 --> 00:31:43,334
ඇයි?

593
00:31:43,376 --> 00:31:45,501
ඔබ ඉතා හොඳින් ගායනා කළා.

594
00:31:45,584 --> 00:31:46,959
- මා වෙනුවෙන් එය නැවත ගායනා කරන්න.
- අහකට යන්න.

595
00:31:47,001 --> 00:31:49,126
- ඔබට මා වෙනුවෙන් ගායනා කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේද?
- නැගිටින්න.

596
00:31:49,167 --> 00:31:50,751
මා වෙනුවෙන් එය නැවත ගායනා කරන්න.

597
00:31:50,792 --> 00:31:52,626
රස්තියාදු කරන එක නවත්තන්න පැටියෝ.

598
00:31:54,792 --> 00:31:56,751
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

599
00:31:58,709 --> 00:32:00,334
ඔබ නිර්ලජ්ජිතයි!

600
00:32:05,001 --> 00:32:06,584
ෂිට්!

601
00:32:14,251 --> 00:32:15,542
කියු යා.

602
00:32:22,126 --> 00:32:23,084
මෙහෙම වෙන්න එපා.

603
00:32:24,709 --> 00:32:26,376
මම ගොඩක් කලබල වෙලා.

604
00:32:27,584 --> 00:32:31,001
මම එකපාරටම ගොරවන මෝඩයෙක් බවට පත් වුණා.

605
00:32:32,042 --> 00:32:36,292
ඒ වගේම මම ඉස්සර කෙළින්ම ශිෂ්‍යයෙක්!

606
00:32:36,334 --> 00:32:37,626
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

607
00:32:37,667 --> 00:32:38,667
Xia Luo, ඔහු ...

608
00:32:38,709 --> 00:32:39,959
ඔහු ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

609
00:32:41,626 --> 00:32:43,084
ඔයාගේ අතේ ලේ එනවා.

610
00:32:49,292 --> 00:32:52,167
මම ඔයාගේ අත ඇල්ලුවා විතරයි ඔයා...

611
00:32:52,459 --> 00:32:55,001
ඔහු ඔබේ තොල් ස්පර්ශ කළා!

612
00:32:55,042 --> 00:32:56,251
නැත-.

613
00:32:56,292 --> 00:32:57,459
නැත-.

614
00:32:57,501 --> 00:33:02,251
නැත-.

615
00:33:02,792 --> 00:33:04,209
ඔයා යුවාන් හුවා නේද?

616
00:33:04,251 --> 00:33:05,334
ඔව් ඉතින් මොකද?

617
00:33:05,876 --> 00:33:08,626
මම මේ ප්‍රශ්නයෙන් තුෂ්නිම්භූත වෙලා.

618
00:33:08,667 --> 00:33:10,626
මට ඒක හිතාගන්න බෑ.

619
00:33:10,667 --> 00:33:14,209
ඒක ගොඩක් අමාරුයි.

620
00:33:15,584 --> 00:33:16,501
සහෝදරිය,

621
00:33:16,542 --> 00:33:19,917
මෙය මැජික් බෞද්ධ ආලෝකවත් කැඩපතකි.

622
00:33:19,959 --> 00:33:23,001
එය සියල්ල සෝදා ඉවත් කළ හැකිය
ඔබේ පුතාගෙන් නරක දේවල්.

623
00:33:23,042 --> 00:33:25,126
පුතා ඒකට ටිකක් බයයි.

624
00:33:25,167 --> 00:33:26,459
එය සාමාන්‍ය ප්‍රතික්‍රියාවකි.

625
00:33:26,501 --> 00:33:27,917
ඒ ගැන කලබල විය යුතු නැත.

626
00:33:29,167 --> 00:33:30,667
ස්තූතියි, වැන්ග් මෙනවිය.

627
00:33:30,709 --> 00:33:32,167
ඒක මට ලොකු උදව්වක්

628
00:33:32,209 --> 00:33:34,167
එය වැඩ කරන්නේ නම්.

629
00:33:34,792 --> 00:33:36,459
මගේ පුතා නිතරම ඔහුගේ කාමරයට අගුලු දමා ඇත

630
00:33:36,501 --> 00:33:37,917
ඔහු නිවසට පැමිණි පසු.

631
00:33:38,251 --> 00:33:39,792
එක මිනිත්තුවක් ඔහු අඬනවා, ඊළඟට ඔහු හිනා වෙනවා.

632
00:33:39,834 --> 00:33:41,917
මාව දකින හැම වෙලාවෙම එයා මාව බදාගන්නවා.

633
00:33:41,959 --> 00:33:43,126
ඔහු මානසික රෝගියෙකු යැයි ඔබ සිතනවාද?

634
00:33:43,167 --> 00:33:44,334
අම්මේ මම ගෙදර.

635
00:33:49,376 --> 00:33:50,542
වැන්ග් නැන්දා.

636
00:33:51,084 --> 00:33:53,167
ඔයා පොඩි කාලෙ හරිම ලස්සනයි.

637
00:33:53,209 --> 00:33:54,709
ඔයා මේ ලස්සනට හිටියා නම්,

638
00:33:54,751 --> 00:33:56,084
මාමා කවදාවත් ඔයාව දික්කසාද කරන්නේ නැහැ.

639
00:33:56,126 --> 00:33:57,376
ඒක විහිළුවක්!

640
00:33:57,417 --> 00:33:58,501
මම ඇත්ත කියන්නේ.

641
00:33:58,542 --> 00:34:00,167
ඔබ නැවත දුම් පානය කරනවාද?

642
00:34:00,209 --> 00:34:01,959
මම කී පාරක් කිව්වද දුම්පානය නවත්වන්න කියලා.

643
00:34:02,001 --> 00:34:04,251
ඔබ මැරෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදන්නේද?

644
00:34:10,626 --> 00:34:11,667
ඉතින් වැඩක් නෑ.

645
00:34:11,709 --> 00:34:13,209
මම වඳුරෙක් වගේ.

646
00:34:14,459 --> 00:34:17,709
"මම හිටගෙන ඉන්නේ..."

647
00:34:22,459 --> 00:34:24,209
මේ අය ප්‍රසිද්ධ වෙලා අවුරුදු කීයක් වෙනවද?

648
00:34:24,667 --> 00:34:26,042
කෝ පු ෂු?

649
00:34:35,251 --> 00:34:37,167
Pu Shu තවම ප්‍රසිද්ධ නැහැ.

650
00:34:39,042 --> 00:34:40,667
Xu Wei ද නොවේ.

651
00:34:41,167 --> 00:34:45,251
මම ප්‍රසිද්ධ වෙන්නයි යන්නේ!

652
00:35:03,042 --> 00:35:07,251
"ඒ හිනාව මට මතක් උනා"

653
00:35:07,292 --> 00:35:09,584
"මගේ ඒ මල්."

654
00:35:09,626 --> 00:35:11,376
බලන්න? කැඩපත ක්රියා කරයි!

655
00:35:11,417 --> 00:35:15,376
"මගේ ජීවිතයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම"

656
00:35:15,417 --> 00:35:18,876
"මට නිහඬව පිපෙන."

657
00:35:19,542 --> 00:35:23,542
"මම වරක් හිතුවා මම හැමදාම ඉන්නවා කියලා"

658
00:35:23,584 --> 00:35:26,709
"ඇගේ පැත්තෙන්"

659
00:35:27,709 --> 00:35:31,876
"නමුත් අද අපි දැනටමත් වෙන් වී ඇත"

660
00:35:31,917 --> 00:35:35,417
"මිනිසුන්ගේ මුහුදේ අහිමි විය."

661
00:35:35,459 --> 00:35:38,834
"ඔවුන් වයසට යන්න ඇති?"

662
00:35:39,459 --> 00:35:43,167
"ඔවුන් දැන් කොහෙද?"

663
00:35:44,126 --> 00:35:47,251
"හා ඒ වගේම"

664
00:35:48,251 --> 00:35:51,334
"අපි හැමෝම ලෝකයේ ප්‍රතිවිරුද්ධ අන්තවලට දිව ගියා."

665
00:35:52,334 --> 00:35:59,667
"Lalalala missing her."

666
00:36:00,501 --> 00:36:07,792
"ලලලාලා එයා තාම පිපෙනවද?"

667
00:36:08,626 --> 00:36:15,834
"ලලලාලා ඉදිරියට යන්න."

668
00:36:16,917 --> 00:36:21,042
"ඔවුන් සුළඟින් ගසාගෙන ගොස් ඇත"

669
00:36:21,084 --> 00:36:24,626
"ලෝකයේ කෙළවර දක්වා විසිරී ඇත."

670
00:36:57,542 --> 00:36:58,917
ඔයා හොඳින්ද

671
00:37:00,417 --> 00:37:01,751
මෙම පන්තිවල?

672
00:37:09,959 --> 00:37:11,334
කලබල වෙන්න එපා.

673
00:37:12,417 --> 00:37:14,376
මම ඔහුට ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි

674
00:37:14,959 --> 00:37:17,209
මම ඔහුව විනාශ කිරීමට පෙර.

675
00:37:18,334 --> 00:37:20,417
එයාට පාඩමක් උගන්නන්න මම දැනටමත් කෙනෙක් එවලා තියෙනවා.

676
00:37:22,084 --> 00:37:23,459
මට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

677
00:37:26,251 --> 00:37:27,751
නමුත් අවම වශයෙන්

678
00:37:28,334 --> 00:37:32,167
එයා දැන් ඔයාට ඉස්කෝලේ මුකුත් කරන්නේ නෑ.

679
00:37:33,417 --> 00:37:34,209
කියු යා?

680
00:37:34,251 --> 00:37:35,459
කියු යා?

681
00:37:35,501 --> 00:37:38,376
මම තුනේ පන්තියේ දෙකේ පන්තියේ Xia Luo.

682
00:37:38,417 --> 00:37:40,792
මම ඔබ වෙනුවෙන්ම ගීතයක් ලිව්වා.

683
00:37:40,834 --> 00:37:41,959
කරුණාකර මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

684
00:37:42,001 --> 00:37:43,209
විවේක කාලය තුළ.

685
00:37:44,834 --> 00:37:49,084
"ඔබ වරක් වීර ගමනක් යාමට බලාපොරොත්තු විය"

686
00:37:49,917 --> 00:37:53,626
"මේ ලෝකයේ අරුමපුදුම දේ දැකීමට."

687
00:37:54,959 --> 00:37:59,042
"ඔබ තරුණ වියේදී සෑම විටම නිර්භීතයි"

688
00:38:00,001 --> 00:38:03,584
"නමුත් ඔබට දැන් ඔබේ මාර්ගය අහිමි වී ඇත."

689
00:38:05,042 --> 00:38:09,376
"ඔබේ ආදරණීය දැරිය"

690
00:38:10,042 --> 00:38:14,001
"ඔබේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් වී ඇත."

691
00:38:15,084 --> 00:38:20,042
"ආදරය යනු ඔබව සුව කරන, කරදර කරන දෙයයි"

692
00:38:20,084 --> 00:38:24,167
"සහ ඔයාව කෑලි වලට කපයි."

693
00:38:28,709 --> 00:38:30,292
- ඒක වැඩියි!
- කතා කිරීම නවත්වන්න.

694
00:38:39,417 --> 00:38:45,292
ධෛර්යවත්ව ඉදිරියටම යන්න.

695
00:38:52,584 --> 00:38:53,626
Xia Luo.

696
00:38:53,667 --> 00:38:55,376
Dongmei, කරුණාකරලා එපා...

697
00:38:55,417 --> 00:38:56,667
එය පහළට දමන්න!

698
00:38:56,792 --> 00:38:58,001
අපොයි!

699
00:38:58,542 --> 00:39:00,292
මා ඩොංමෙයි.

700
00:39:00,334 --> 00:39:02,417
ඇයි ඔයත් කරදර කරන්න පටන් අරන්?

701
00:39:02,959 --> 00:39:04,542
අවංක වන්න,

702
00:39:04,584 --> 00:39:06,709
මම ඔයාට හොඳට සැලකුවේ නැද්ද?

703
00:39:06,751 --> 00:39:08,917
මම කවදා හෝ ඔබෙන් කිසිවක් ගෙන තිබේද?

704
00:39:08,959 --> 00:39:12,084
ඔබම මෙහි පැමිණීමට තීරණය කළා.

705
00:39:12,126 --> 00:39:13,251
Xia Luo,

706
00:39:13,292 --> 00:39:15,209
ඒ පද රචනා කළේ ඔබමද?

707
00:39:16,209 --> 00:39:19,126
වාසනාවකට ඔබට හොඳ සාහිත්‍ය ගුරුවරයෙක් සිටී.

708
00:39:19,167 --> 00:39:23,001
ගායන තරගයක් තියෙනවා
ලබන සතියේ පාසල් සිසුන් සඳහා.

709
00:39:23,042 --> 00:39:25,334
ත්‍යාගයක් නොමැතිව ආපසු නොඑන්න.

710
00:39:25,709 --> 00:39:26,751
"Nunchucks භාවිතා කරන්න"

711
00:39:26,792 --> 00:39:28,209
"හ්ං හං හහ් හෙහ්"

712
00:39:28,251 --> 00:39:30,501
"Nunchucks භාවිතා කරන්න"

713
00:39:30,542 --> 00:39:32,209
"Nunchucks භාවිතා කරන්න"

714
00:39:40,167 --> 00:39:41,459
"Nunchucks භාවිතා කරන්න"

715
00:39:42,417 --> 00:39:45,626
"Nunchucks භාවිතා කරන්න"

716
00:39:45,667 --> 00:39:46,876
හ්ම්

717
00:39:47,334 --> 00:39:50,959
පළමු ත්‍යාගය හිමිවේ

718
00:39:51,459 --> 00:39:54,292
Li Zhenxing පර්යේෂණාත්මක ප්‍රාථමික පාසලෙන්,
ඔහුගේ ගීතය සඳහා

719
00:39:54,792 --> 00:39:58,292
මම මගේ මව්බිමට ඛනිජ තෙල් ලබා දුන්නා.

720
00:39:58,334 --> 00:39:59,001
Xia Luo,

721
00:39:59,042 --> 00:40:01,584
මම ඇත්තටම ඔබේ "Nunchucks" ගීතයට කැමතියි.

722
00:40:01,626 --> 00:40:03,834
නමුත් මම එය ගායනා කරන සෑම අවස්ථාවකම මගේ දිව හපනවා.

723
00:40:03,876 --> 00:40:05,251
ඔබට එය මට ඉගැන්විය හැකිද?

724
00:40:05,876 --> 00:40:07,251
මට ඔච්චර ළං වෙන්න එපා.

725
00:40:09,959 --> 00:40:11,042
කියු යා.

726
00:40:11,584 --> 00:40:13,167
ඔයාගේ බයික් එකට මොකද උනේ?

727
00:40:13,584 --> 00:40:14,417
Xia Luo.

728
00:40:14,459 --> 00:40:15,667
ඔයා මේක කළා නේද?

729
00:40:16,584 --> 00:40:18,376
ඔයා කොහොමද මාව සැක කළේ?

730
00:40:22,251 --> 00:40:24,501
මම දැක්කා ඔයා පන්තියේ නිතරම ගිලිනව.

731
00:40:24,542 --> 00:40:25,709
මම අනුමාන කළා ඔබට පිපාසයෙන් ඉන්න ඇති කියලා.

732
00:40:25,751 --> 00:40:28,126
ඉතින් මම ඔයාට සෝඩා එකක් ගන්න කැන්ටිමට ගියා.

733
00:40:28,167 --> 00:40:29,709
නමුත් සියලුම බීම සිසිල් විය.

734
00:40:29,751 --> 00:40:31,709
මම දන්නවා ඔයාට දැන් සීතල සෝඩා බොන්න බෑ කියලා.

735
00:40:33,042 --> 00:40:35,834
ඒ නිසා මම එය උණුසුම් කිරීමට මගේ පපුව අසල තබා ගත්තා.

736
00:40:37,834 --> 00:40:38,917
ශුභාරංචිය නම්

737
00:40:39,792 --> 00:40:41,292
සෝඩා තවදුරටත් සීතල නොවේ,

738
00:40:42,459 --> 00:40:46,001
නමුත් මගේ හදවත ශීත වී ඇත.

739
00:40:49,001 --> 00:40:50,542
මට ඉතා කනගාටුයි.

740
00:40:50,584 --> 00:40:52,084
මම ඔබට දොස් පැවරිය යුතු නැත.

741
00:40:55,334 --> 00:40:56,626
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

742
00:40:58,417 --> 00:41:00,626
මම කලින් ඔයා ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කළේ නැහැ.

743
00:41:02,459 --> 00:41:03,626
ඔබ කළා.

744
00:41:03,667 --> 00:41:06,167
ඇත්තටම මම ඔයාට ටිකක් කැමතියි.

745
00:41:06,209 --> 00:41:08,001
වයසට ගිහින් කැත උනාට කමක් නෑ මිනිහෙක්ට.

746
00:41:08,042 --> 00:41:10,751
වැදගත්ම දෙය නම් දක්ෂතා තිබීමයි.

747
00:41:12,417 --> 00:41:13,876
සහ ඔබ

748
00:41:13,917 --> 00:41:15,584
එවැනි දක්ෂ පුද්ගලයෙකි.

749
00:41:20,084 --> 00:41:21,584
ඔබට සෝඩාට ස්තූතියි.

750
00:41:21,626 --> 00:41:22,667
Xia Luo.

751
00:41:22,709 --> 00:41:24,167
දැන් මට තේරෙනවා,

752
00:41:24,209 --> 00:41:27,334
ඔබ දැන් විකුණු රෝද
මට මේ බයිසිකලයෙන් අයින් කළා!

753
00:41:27,959 --> 00:41:29,292
Xia Luo!

754
00:41:29,334 --> 00:41:31,334
ඔබට සෝඩා මිලදී ගැනීමට මට මුදල් අවශ්‍ය විය.

755
00:41:31,376 --> 00:41:32,376
මට සල්ලි තිබුණේ නැහැ.

756
00:41:32,417 --> 00:41:35,251
ඒ නිසා මට ඔබේ රෝද විකුණන්න සිදු වුණා.

757
00:41:35,292 --> 00:41:36,751
නමුත් වන්දි වශයෙන්,

758
00:41:37,501 --> 00:41:39,376
මම ඔයාට හැමදාම ගමනක් දෙන්නම්
ඔබ පාසලට යන විට සහ පාසලෙන් පසු.

759
00:41:39,417 --> 00:41:40,542
මම ඔබේ පුද්ගලික රියදුරු වන්නෙමි.

760
00:41:40,584 --> 00:41:41,584
බලන්න?

761
00:41:41,626 --> 00:41:43,709
මම මේ කුඩා කොට්ටය ඔබ වෙනුවෙන්ම සවි කර ඇත.

762
00:41:48,751 --> 00:41:50,334
එය කළේ කවුද?

763
00:41:50,417 --> 00:41:53,792
තරු දිහා බලන්න.
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය...

764
00:41:54,084 --> 00:41:56,251
ඔහ් කියු යා.

765
00:41:56,917 --> 00:41:58,167
මගේ බයික් එක කැඩිලා.

766
00:41:58,209 --> 00:41:59,001
මගේ එකට නගින්න.

767
00:41:59,042 --> 00:42:00,292
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

768
00:42:00,917 --> 00:42:01,709
ස්තුතියි Dongmei.

769
00:42:01,751 --> 00:42:03,001
ප්රශ්නයක් නැහැ.

770
00:42:03,042 --> 00:42:04,251
Xia Luo,

771
00:42:04,292 --> 00:42:07,959
ඔබ ඇත්තටම බොහෝ අගුල් භාවිතා කරනවාද?
මේ පරණ යකඩ ගොඩටද?

772
00:42:08,001 --> 00:42:10,126
කිසිවෙකු එය සොරකම් නොකරනු ඇත!

773
00:42:13,917 --> 00:42:15,251
මා ඩොංමෙයි!

774
00:42:15,959 --> 00:42:18,084
ඔයා අමුතු දේවල් කරන කැත කෙල්ලෙක්.

775
00:42:19,876 --> 00:42:22,084
Xia Luo. ඔයා කොහොමද ඩොන්ග්මේයිට එහෙම කියන්නේ?

776
00:42:22,959 --> 00:42:25,834
මම හිතන්නේ කියු යා වලට වඩා Dongmei ලස්සනයි.

777
00:42:27,917 --> 00:42:29,667
ඔබ අන්ධද?

778
00:42:31,667 --> 00:42:33,126
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?

779
00:42:34,001 --> 00:42:35,792
නෑ නෑ.

780
00:42:35,834 --> 00:42:37,792
මම නැහැ.

781
00:42:37,834 --> 00:42:39,126
මම නැහැ.

782
00:42:39,167 --> 00:42:40,584
නැත-.

783
00:42:40,626 --> 00:42:41,751
නැත-.

784
00:42:45,876 --> 00:42:46,876
ඉදිරියට එන්න.

785
00:42:48,667 --> 00:42:49,542
චුන්,

786
00:42:50,584 --> 00:42:53,917
ස්ත්‍රී පුරුෂ අනුපාතය වැඩි වෙමින් පවතී
අපේ රටේ එන්න එන්නම අසමතුලිතයි.

787
00:42:54,959 --> 00:42:58,209
කෝටි ගණන් මිනිසුන් එසේ නොවනු ඇත
අනාගතයේදී බිරිඳක් සොයා ගැනීමට හැකි වේ.

788
00:42:58,251 --> 00:43:00,126
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

789
00:43:00,167 --> 00:43:01,876
ඇත්ත වශයෙන්!

790
00:43:01,917 --> 00:43:03,251
සැකයක් ඇති වන්නේ කෙසේද?

791
00:43:03,292 --> 00:43:04,459
Xia Luo, මා කුමක් කළ යුතුද?

792
00:43:04,501 --> 00:43:05,792
මා ඩොංමෙයි පසුපස හඹා යන්න.

793
00:43:06,417 --> 00:43:08,709
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

794
00:43:08,751 --> 00:43:10,501
මැලියම් මෙන් ඇයට ඇලී සිටින්න.

795
00:43:10,542 --> 00:43:12,251
ඔබ පාසලේ අවස්ථාව ලබා නොගන්නේ නම්,

796
00:43:12,292 --> 00:43:14,251
අනාගතයේදී ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

797
00:43:14,292 --> 00:43:15,376
නමුත් විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය ළඟ ළඟම එනවා,

798
00:43:15,417 --> 00:43:17,251
මගේ ඉගෙනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

799
00:43:18,792 --> 00:43:20,751
එය ඔබගේ පළමු ප්‍රමුඛතාවය නොවේ.

800
00:43:22,251 --> 00:43:23,626
චූන්, අවංකවම,

801
00:43:24,376 --> 00:43:26,126
ඔබ අනෙක් අයට වඩා වෙනස් ය.

802
00:43:26,626 --> 00:43:29,376
පාඩම් කිරීමට කාලය නාස්ති නොකරන්න.

803
00:43:29,417 --> 00:43:30,917
විද්‍යාලයට යන්නත් එපා.

804
00:43:31,667 --> 00:43:33,251
ඔයාගේ අම්මට කියන්න

805
00:43:33,292 --> 00:43:35,126
ඒ වෙනුවට දේපළ වෙළඳාම් සඳහා ආයෝජනය කිරීමට

806
00:43:35,167 --> 00:43:37,251
ඔබේ උපකාරක පන්ති ගෙවීම.

807
00:43:37,292 --> 00:43:38,834
බීජිං හි 2 වන රින්ග් පාර ඇතුළත.

808
00:43:39,792 --> 00:43:41,126
ඇය නිසැකවම ඔබට සවන් දෙනු ඇත.

809
00:43:41,834 --> 00:43:43,542
කවුද කැමති මෝඩයෙක් එක්ක තර්ක කරන්න.

810
00:43:46,126 --> 00:43:47,126
ෂුවර්.

811
00:43:47,167 --> 00:43:48,667
මම ඒක කරන්නම්.

812
00:43:53,376 --> 00:43:55,209
Xia Luo. මම දිනුවා! Xia Luo!

813
00:43:55,251 --> 00:43:57,001
Xia Luo, මෙය මගේ පළමු ජයග්‍රහණයයි!

814
00:43:57,042 --> 00:43:59,626
Xia Luo, මම දිනුවා!

815
00:43:59,667 --> 00:44:00,876
ඔබ Xia Luo ද?

816
00:44:01,001 --> 00:44:02,542
- මා සමග එන්න.
- ඔයා මොකද කරන්නේ?

817
00:44:03,792 --> 00:44:04,834
අහකට යන්න!

818
00:44:07,209 --> 00:44:08,834
හරි, සර්!

819
00:44:16,792 --> 00:44:19,251
ඔබේ නම Xia Luo?

820
00:44:23,626 --> 00:44:25,542
ඔබට යම්කිසි චකිතයක් ඇත.

821
00:44:26,292 --> 00:44:27,584
සවන් දෙන්න,

822
00:44:27,626 --> 00:44:28,959
මාව බග් කරන්න එපා.

823
00:44:29,001 --> 00:44:29,876
මම මීට පෙර ගොඩනැගිල්ලකින් පැන ඇත!

824
00:44:29,917 --> 00:44:31,417
මම සිහි බුද්ධියෙන් ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

825
00:44:31,459 --> 00:44:33,084
ගණන් ගන්නේ කව්ද.

826
00:44:33,126 --> 00:44:35,459
මේ දවස්වල කාටවත් සිහිය නෑ.

827
00:44:35,501 --> 00:44:36,584
ඔච්චර පිස්සෙක් වෙන්න එපා.

828
00:44:36,626 --> 00:44:37,959
මම විමසීම් ටිකක් කරන්න යනවා නම් හොඳයි.

829
00:44:38,001 --> 00:44:39,751
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන චෙන් කායි හැමෝම දන්නවා.

830
00:44:39,792 --> 00:44:41,126
චෙන් කායි අයියා.

831
00:44:42,501 --> 00:44:43,834
ඔයා දන්නවා ද?

832
00:44:43,876 --> 00:44:45,917
කියු යා මගේ මල්ලිගේ.

833
00:44:45,959 --> 00:44:47,959
ඇයගෙන් දුරස්ථව සිටින්න. තේරුම් ගත්තා ද?

834
00:44:48,584 --> 00:44:49,584
අපොයි ඔයා අහනවද?

835
00:44:49,709 --> 00:44:51,667
එය පැහැදිලිද?

836
00:44:51,709 --> 00:44:53,001
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

837
00:44:53,834 --> 00:44:54,876
සහෝ,

838
00:44:55,667 --> 00:44:56,959
මෙතැන් සිට,

839
00:44:57,001 --> 00:44:59,459
මම ඔයාගේ එකම මල්ලි.

840
00:44:59,542 --> 00:45:01,001
සල්ලි මොකටද?

841
00:45:01,042 --> 00:45:02,084
Xia Luo.

842
00:45:02,959 --> 00:45:03,542
Xia Luo.

843
00:45:03,584 --> 00:45:04,917
චූන් මගෙන් ඇහුවා ඔයාට උදව් කරන්න කියලා.

844
00:45:05,042 --> 00:45:07,084
ඇයට ස්නායුවක් තිබේ!

845
00:45:09,001 --> 00:45:09,792
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

846
00:45:09,834 --> 00:45:10,459
අහකට යන්න!

847
00:45:10,501 --> 00:45:11,334
Xia Luo,

848
00:45:11,376 --> 00:45:12,709
ඔබට හිරිහැර කරනවාද?

849
00:45:12,751 --> 00:45:13,626
ඒක ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.

850
00:45:13,667 --> 00:45:14,292
යන්න.

851
00:45:14,334 --> 00:45:15,376
සහෝ,

852
00:45:15,417 --> 00:45:17,792
ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද?

853
00:45:17,834 --> 00:45:19,334
ඔහු මගේ අසල්වැසියා.

854
00:45:19,376 --> 00:45:20,251
Xia Luo.

855
00:45:20,292 --> 00:45:22,709
කොහොමද මේ අපතයෝ එක්ක ගැවසෙන්නේ?

856
00:45:22,751 --> 00:45:23,542
ආයෙත් එහෙම කියනවද?

857
00:45:23,584 --> 00:45:25,001
ඔබේ භාෂාව නරඹන්න!

858
00:45:25,042 --> 00:45:26,584
මේ මගේ ලොකු අයියා.

859
00:45:26,626 --> 00:45:28,126
යන්න, යන්න: යන්න"

860
00:45:29,126 --> 00:45:30,876
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

861
00:45:31,667 --> 00:45:33,001
කුමන ආකාරයෙන්ද?

862
00:45:33,042 --> 00:45:34,959
මා දොංමෙයි, මම කියන දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

863
00:45:35,917 --> 00:45:37,501
ඔයා මාව දන්නව කියල පෙන්නන්න එපා.

864
00:45:37,542 --> 00:45:38,292
සවන් දෙන්න,

865
00:45:38,334 --> 00:45:39,459
මෙය සැමවිටම මා සිටින ආකාරයයි.

866
00:45:39,501 --> 00:45:40,292
මෙතනින් යන්න!

867
00:45:40,334 --> 00:45:42,209
කොහොමද කෙල්ලෙක් එක්ක ඔහොම කතා කරන්නේ.

868
00:45:44,834 --> 00:45:46,876
බය වෙන්න එපා.

869
00:45:46,917 --> 00:45:49,417
මේ ටූත්පික් එකෙන් මම දත් අහුලන්න ඕනද?

870
00:45:49,459 --> 00:45:50,626
එතන ඉන්න!

871
00:45:50,751 --> 00:45:52,626
මහත තෙල් සහිත අපතයා!

872
00:45:52,667 --> 00:45:53,459
ඔයා ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

873
00:45:53,459 --> 00:45:54,417
පාහ්!

874
00:46:00,167 --> 00:46:01,251
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

875
00:46:02,084 --> 00:46:03,292
මාව බිම දාන්න!

876
00:46:03,334 --> 00:46:04,542
මට යන්න දෙන්න!

877
00:46:05,167 --> 00:46:07,584
අවජාතකයා! අවජාතකයා!

878
00:46:11,709 --> 00:46:13,084
අයියේ අයියේ.

879
00:46:13,126 --> 00:46:14,459
කුමක් ද?

880
00:46:14,501 --> 00:46:15,542
Xia Luo,

881
00:46:24,584 --> 00:46:25,501
ඔයා මොකද කරන්නේ!

882
00:46:25,667 --> 00:46:26,626
අහකට යන්න!

883
00:46:27,209 --> 00:46:29,084
ඔහුට වඩා තදින් පහර දෙන්න!

884
00:46:41,959 --> 00:46:43,209
නවත්වන්න!

885
00:46:46,084 --> 00:46:48,876
මම ඔයාට යන්න කිව්වා. ඔබ අතරමං වූවාද?

886
00:47:01,792 --> 00:47:02,834
වැන්ග් මහතා.

887
00:47:02,876 --> 00:47:04,167
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, වැන්ග් මහතා.

888
00:47:04,209 --> 00:47:05,417
මම ඔබේ ශිෂ්යයා විය! වැන්ග් මහතා.

889
00:47:05,459 --> 00:47:07,001
ඔබ මගේ ශිෂ්‍ය බව ඔබට තවමත් මතකද?

890
00:47:07,042 --> 00:47:08,542
මම ඔබට ඉගැන්වූයේ මෙයද?

891
00:47:08,584 --> 00:47:10,334
ඔබේ කොණ්ඩය භයානකයි!

892
00:47:24,709 --> 00:47:25,792
මම එනකම් ඉන්න!

893
00:47:30,626 --> 00:47:32,376
ස්තූතියි, වැන්ග් මහතා.

894
00:47:32,417 --> 00:47:33,501
ඔයාට හොඳයි ද?

895
00:47:33,542 --> 00:47:34,959
ඔබ හොඳින් නම්, වහාම ගෙදර යන්න!

896
00:47:35,126 --> 00:47:36,251
වැන්ග් මහතා

897
00:47:37,626 --> 00:47:39,334
ඔබ සටන් කලාව දන්නවා!

898
00:47:40,167 --> 00:47:41,792
එහෙනම් ඇයි මට ආපහු ගැහුවේ නැත්තේ

899
00:47:42,084 --> 00:47:43,792
මම මීට පෙර ඔබට පහර දුන් විට?

900
00:47:43,834 --> 00:47:44,917
විකාර.

901
00:47:46,042 --> 00:47:47,542
මම ගුරුවරයෙක්

902
00:47:48,542 --> 00:47:51,501
වැන්ග් මහතා යම් ආකාරයක ආකර්ශනීය බව මට පෙනේ.

903
00:47:54,001 --> 00:47:54,834
Xia Luo.

904
00:47:54,876 --> 00:47:56,042
Xia Luo, තත්පරයක් ඉන්න.

905
00:47:56,084 --> 00:47:59,167
මාව අනුගමනය කරන්න එපා, හරිද?

906
00:47:59,584 --> 00:48:00,417
Xia Luo.

907
00:48:00,459 --> 00:48:01,501
මම එනකම් ඉන්න.

908
00:48:01,542 --> 00:48:02,917
මට සවන් දෙන්න.

909
00:48:02,959 --> 00:48:04,209
Xia Luo, වේගය අඩු කරන්න.

910
00:48:04,251 --> 00:48:05,959
Xia Luo.

911
00:48:06,001 --> 00:48:07,001
Xia Luo.

912
00:48:08,584 --> 00:48:10,042
මට කියන්න.

913
00:48:10,084 --> 00:48:11,584
ඔබ Qiu Ya වලට කැමතියි, හරිද?

914
00:48:11,626 --> 00:48:12,751
හරි!

915
00:48:13,376 --> 00:48:15,667
මම Qiu Ya ට කැමතියි කියලා මුළු පාසලම දන්නවා.

916
00:48:16,417 --> 00:48:17,751
මම මේක පැහැදිලිව කියන්නම්, මා දොංමෙයි.

917
00:48:17,792 --> 00:48:19,251
මම කවදාවත් ඔබ සමඟ නොසිටිමි.

918
00:48:22,084 --> 00:48:23,792
ඇයි එතකොට මාව ආරක්ෂා කළේ?

919
00:48:23,834 --> 00:48:25,126
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

920
00:48:25,167 --> 00:48:26,584
ඒ මම ඒවාට කැමති නැති නිසා.

921
00:48:26,626 --> 00:48:27,876
ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

922
00:48:27,917 --> 00:48:29,709
හැම හැඟීමක්ම ගන්න එපා.

923
00:48:31,042 --> 00:48:32,084
හොඳයි.

924
00:48:33,376 --> 00:48:35,834
ඔබ මට වෛර කරන බව දැන් පවසන තාක් කල්,

925
00:48:36,459 --> 00:48:38,751
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත.

926
00:48:38,959 --> 00:48:39,792
<i>L.</i>

927
00:48:39,834 --> 00:48:40,834
නිකමට කියන්න.

928
00:48:40,876 --> 00:48:41,584
මා ඩොංමෙයි.

929
00:48:41,626 --> 00:48:42,792
ඉදිරියට යන්න.

930
00:48:46,042 --> 00:48:47,167
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

931
00:48:47,751 --> 00:48:49,667
මම එය දැනගත්තා!

932
00:48:50,251 --> 00:48:51,042
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

933
00:48:51,084 --> 00:48:52,417
මම දැන් ගෙදර යනවා!

934
00:48:56,167 --> 00:48:58,626
<i>NW Qom!</i>

935
00:48:58,667 --> 00:49:02,001
"ඔබ ඉතා මෘදු හදවතකි."

936
00:49:02,042 --> 00:49:04,376
"මෘදු සිත් ඇති."

937
00:49:04,417 --> 00:49:08,667
"ඔයා මුළු රෑම තනියම අඬනවා."

938
00:49:09,584 --> 00:49:12,459
"ඔයා ඒ කෙනාට ආදරෙයි"

939
00:49:12,501 --> 00:49:14,959
"මෙතරම් ගැඹුරින් සහ පසුතැවීමකින් තොරව."

940
00:49:15,001 --> 00:49:18,334
"ඒත් මම දන්නවා ඔයා කොහොමත් ශක්තිමත් නෑ කියලා."

941
00:49:18,376 --> 00:49:19,626
මම ඔයාට හිනා වෙන්නේ නැහැ.

942
00:49:19,667 --> 00:49:20,876
ඔබ Xia Luo දැක තිබේද?

943
00:49:21,792 --> 00:49:22,834
අහකට යන්න.

944
00:49:38,126 --> 00:49:39,126
ඩොංමෙයි.

945
00:49:39,501 --> 00:49:42,626
අහලා නැද්ද කතාව
කුමරිය පිටපත් කරන ගෙම්බා ගැන?

946
00:49:43,667 --> 00:49:45,084
කුමරිය කවුද?

947
00:49:45,501 --> 00:49:46,959
සහ ගෙම්බා ඇයව පිටපත් කළේ ඇයි?

948
00:50:26,001 --> 00:50:28,626
කාන්තාවකට සමාන වීම එතරම් වධහිංසාවකි!

949
00:50:35,542 --> 00:50:39,042
"ක්රිසන්තමම්, වියළී ගියේය."

950
00:50:39,084 --> 00:50:43,376
"ඔබේ සිනහව තවමත් ලස්සනයි."

951
00:50:43,417 --> 00:50:46,042
"ඔබ පරිපූර්ණ ගැහැණු ළමයෙක්."

952
00:50:46,084 --> 00:50:50,834
"තරුණ හා සජීවී."

953
00:50:50,876 --> 00:50:54,251
"මට ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි,"

954
00:50:54,292 --> 00:50:56,667
කියු යා, ඔබ මා ඩොංමෙයි දැක තිබේද?

955
00:50:57,626 --> 00:50:58,876
ඇයි ඔයා මාව හොයන්නේ?

956
00:51:01,584 --> 00:51:02,501
මතක තියාගන්න චූන්.

957
00:51:02,542 --> 00:51:04,251
Dongmei ගේ ප්‍රියතම මල සූරියකාන්තය.

958
00:51:04,292 --> 00:51:05,792
ඇගේ පිළිමය ලෙස්ලි චියුන්ග් ය.

959
00:51:05,834 --> 00:51:07,292
ඇය වැඩිපුරම පිළිකුල් කරන දෙය නම් මෝඩ පිරිමින්ට ය.

960
00:51:07,334 --> 00:51:09,542
ඒ නිසා යට කමිසය අඳින්න එපා
ඔබේ දිගු ජෝන් තුළට.

961
00:51:14,417 --> 00:51:17,626
"ජීවිතය දිගු ගමනක්"

962
00:51:17,667 --> 00:51:20,667
"නිකන් හීනයක් වගේ."

963
00:51:20,709 --> 00:51:21,709
කට වහපන්!

964
00:51:22,042 --> 00:51:23,334
මගේ පිළිමයට අපහාස නොකරන්න!

965
00:51:23,376 --> 00:51:24,084
අහකට යන්න!

966
00:51:25,001 --> 00:51:26,876
Xia Luo, බොරුකාරයා!

967
00:51:26,917 --> 00:51:28,542
බොළඳ වෙන්න එපා, මගේ පස්සෙන් එළවන්න හදනවා.

968
00:51:29,834 --> 00:51:31,542
ඔයා හඳහන් ඉල්ලනවා.

969
00:51:41,042 --> 00:51:42,084
කියු යා.

970
00:51:44,251 --> 00:51:45,292
කියු යා.

971
00:51:52,126 --> 00:51:53,167
කියු යා.

972
00:51:55,751 --> 00:51:57,584
ඇයි ඔච්චර වේගයෙන් දුවන්නේ,

973
00:51:57,626 --> 00:51:59,084
ක්‍රීඩා ශිෂ්‍යයෙක් වගේ.

974
00:52:00,167 --> 00:52:01,501
ඔබේ සපත්තු පවා ගැලවී ගියේය.

975
00:52:03,876 --> 00:52:05,209
ඔබ සපත්තු අතට ගත් විට,

976
00:52:05,876 --> 00:52:07,751
එය මට සුරංගනා කතාවක් මතක් කළේය:

977
00:52:09,251 --> 00:52:11,001
සින්ඩරෙල්ලාගේ වීදුරු සෙරෙප්පුව.

978
00:52:20,917 --> 00:52:22,209
ඒක හරිම අපූරුයි

979
00:52:23,042 --> 00:52:25,167
මා දොංමෙයි දැන් මෙතන නෑ කියලා.

980
00:52:25,917 --> 00:52:27,542
Dongmei ලස්සන කෙල්ලෙක්.

981
00:52:27,584 --> 00:52:28,292
ඔයා විහිළු කරනව ද?

982
00:52:28,334 --> 00:52:29,626
Dongmei හරිම කරදරයි.

983
00:52:30,834 --> 00:52:32,126
ඇගේ හඬ,

984
00:52:32,167 --> 00:52:33,501
ඇය කතා කරන විට වෙඩි හඬක් වැනිය.

985
00:52:34,834 --> 00:52:36,042
ඔයාගේ එක ඊට වඩා හොඳයි.

986
00:52:37,042 --> 00:52:38,459
ඔබේ කටහඬ ලාර්ක්ගේ හඬට සමානයි.

987
00:52:39,959 --> 00:52:41,126
ඊට අමතරව,

988
00:52:41,167 --> 00:52:42,292
ඇය ගමන් කරන ආකාරය.

989
00:52:42,334 --> 00:52:43,501
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

990
00:52:45,167 --> 00:52:46,042
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?

991
00:52:46,084 --> 00:52:47,292
ඔව්.

992
00:52:47,334 --> 00:52:48,167
ඇත්ත වශයෙන්.

993
00:52:48,209 --> 00:52:49,167
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

994
00:52:49,209 --> 00:52:50,459
ඇය ඇවිදින ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

995
00:52:51,167 --> 00:52:52,626
Xia Luo.

996
00:52:52,834 --> 00:52:54,501
මම ඌරෙක් පදිනවා වගේද?

997
00:52:54,542 --> 00:52:56,417
ඇය හෙල්ල විසි කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

998
00:52:56,459 --> 00:52:57,876
හරියට හෙල්ල විසි කරනවා වගේ
ඌරෙක් පිට පදිද්දී.

999
00:53:09,167 --> 00:53:10,209
ඩොංමෙයි.

1000
00:53:11,001 --> 00:53:13,126
ඇත්තටම ඔයා ඒ ඇඳුමෙන් හරිම ලස්සනයි.

1001
00:53:22,667 --> 00:53:24,501
අපිට කතා කරන්න බැරිද?

1002
00:53:24,542 --> 00:53:26,126
ඇත්තටම අපි මේක කරන්න ඕනද?.

1003
00:53:27,334 --> 00:53:28,792
ඉතින් ඔබ Xia Luo?

1004
00:53:29,292 --> 00:53:30,334
නැහැ, මම නැහැ.

1005
00:53:30,376 --> 00:53:31,667
ඔබ සොයන පුද්ගලයාද

1006
00:53:31,709 --> 00:53:33,001
ඔබටත් මෙවැනි උපන් ලපයක් තිබේද?

1007
00:53:33,126 --> 00:53:33,834
කෙනෙකුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

1008
00:53:33,876 --> 00:53:35,042
එන්න අපිත් එක්ක.

1009
00:53:35,084 --> 00:53:35,876
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1010
00:53:35,917 --> 00:53:37,001
මට ගැහුවා විතරයි බන්.

1011
00:53:37,042 --> 00:53:37,792
ඔහුට යන්න දෙන්න!

1012
00:53:37,834 --> 00:53:38,876
ඔයා මොකද කරන්නේ!

1013
00:53:38,917 --> 00:53:40,542
- Xia Luo.
- මා ඩොංමේ.

1014
00:53:40,584 --> 00:53:41,251
Xia Luo.

1015
00:53:41,292 --> 00:53:41,917
Xia Luo.

1016
00:53:41,959 --> 00:53:43,209
අපි කොහෙද යන්නේ?

1017
00:53:44,626 --> 00:53:45,501
ටැක්සි.

1018
00:53:45,542 --> 00:53:47,084
ටැක්සි.

1019
00:53:50,001 --> 00:53:51,376
කරුණාකර රියදුරු,

1020
00:53:51,417 --> 00:53:53,126
එම මෝටර් රථය අනුගමනය කරන්න.

1021
00:53:55,251 --> 00:53:56,459
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

1022
00:53:59,584 --> 00:54:00,792
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1023
00:54:00,834 --> 00:54:02,959
එය එක් බ්ලොක් එකක් පමණි!

1024
00:54:13,917 --> 00:54:14,751
සහෝදරයා, අවංකව කිවහොත්.

1025
00:54:14,792 --> 00:54:16,251
මට ගැහුවා විතරයි.

1026
00:54:16,292 --> 00:54:18,626
අපිට කතා කරන්න බැරිද?

1027
00:54:18,667 --> 00:54:19,876
අපි සියලු භෞතික දේ ලබා නොගනිමු.

1028
00:54:20,209 --> 00:54:20,959
මැතිනිය,

1029
00:54:21,001 --> 00:54:22,042
ඔහු මෙහි සිටී.

1030
00:54:23,709 --> 00:54:24,876
ඔබව හමුවීම සතුටක්, Xia Luo.

1031
00:54:26,959 --> 00:54:28,042
ඔබද

1032
00:54:29,167 --> 00:54:30,376
නා මෙනවිය?

1033
00:54:31,459 --> 00:54:33,542
මම ඔබේ ගීතවලට කොතරම් කැමතිදැයි ඔබට සිතාගත නොහැක.

1034
00:54:33,584 --> 00:54:34,959
ඔබ මගේ එකම පිළිමයයි.

1035
00:54:35,001 --> 00:54:36,251
මම කැරෝකේ යන සෑම විටම ඔබේ ගීත තෝරනවා,

1036
00:54:36,292 --> 00:54:37,751
සෑම අවස්ථාවකදීම.

1037
00:54:38,417 --> 00:54:39,584
මම ඔබේ ගීත තෝරනවා.

1038
00:54:40,751 --> 00:54:42,459
තරුණයා, මම කවදාවත් අනුමාන කරන්නේ නැහැ,

1039
00:54:42,501 --> 00:54:43,792
ඔබ ඉතා කතා කරන බව පෙනේ.

1040
00:54:43,834 --> 00:54:44,626
බලන්න.

1041
00:54:44,667 --> 00:54:45,959
හේතුව මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවා

1042
00:54:46,001 --> 00:54:47,334
එනම් මට ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1043
00:54:53,167 --> 00:54:54,667
මා සමඟ යමක් සාකච්ඡා කරන්න?

1044
00:54:55,209 --> 00:54:56,584
මම ඔබේ ගීත අසා තිබෙනවා.

1045
00:54:56,626 --> 00:54:57,709
මම හිතන්නේ ඔයා...

1046
00:54:57,751 --> 00:54:59,251
ඉතා දක්ෂයි.

1047
00:54:59,292 --> 00:55:01,709
ඉතින් මම ඔබට ආරාධනා කරනවා මට ගීතයක් ලියන්න කියලා

1048
00:55:01,751 --> 00:55:04,001
සහ මා සමඟ රඟපාන්න.

1049
00:55:13,042 --> 00:55:15,417
Xia Luo, මොකක්ද කාරණය?

1050
00:55:15,459 --> 00:55:16,251
බැල්ලිය!

1051
00:55:16,292 --> 00:55:17,959
Xia Luo! දුවන්න!

1052
00:55:30,209 --> 00:55:34,126
"ඔයා හිතුවේ ඔයා විතරයි
වැරදි තීරණ ගත්තා..."

1053
00:55:34,167 --> 00:55:38,126
"ඔබ අවසන් කළේ ඔබට අවශ්ය දේ නොවේ."

1054
00:55:38,167 --> 00:55:40,584
"ඔයා හිතුවා ආයෙමත් කාලය පටන් ගන්න පුළුවන් කියලා."

1055
00:55:40,626 --> 00:55:42,834
"ඔබේ ආදරය අමරණීය වනු ඇත"

1056
00:55:42,876 --> 00:55:46,084
"ඔබ වෙනත් පුද්ගලයෙකු තෝරා ගත්තේ නම්."

1057
00:55:46,126 --> 00:55:49,876
"ඔයා ඒ කෙනාට අන්ධයි
කවුද ඔයා ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත්."

1058
00:55:50,084 --> 00:55:54,126
"ඇය ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල අත්හරිනු ඇත."

1059
00:55:54,167 --> 00:55:56,709
"ඔබ පොහොසත් හෝ දුප්පත් වුවත් කමක් නැත."

1060
00:55:56,751 --> 00:55:58,876
"ඔබ ඇයව ආඩම්බර කළත් නැතත් කමක් නැත."

1061
00:55:58,917 --> 00:56:01,876
"ඇය සැමවිටම ඔබට සහාය වනු ඇත."

1062
00:56:01,917 --> 00:56:05,084
"සදහටම ඔබ සමඟ සිටින්න."

1063
00:56:06,417 --> 00:56:10,584
"ඔබ ලැබීමට තරම් වාසනාවන්තයි
ඔබට ආදරය කරන කෙනෙක්"

1064
00:56:10,626 --> 00:56:14,667
"නමුත් ඔබ ඇගේ හදවත බිඳ දමන්නේ කෙසේද?"

1065
00:56:14,709 --> 00:56:18,626
"ඇයගේ ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරය පිරිසිදු හා ගැඹුරු ය."

1066
00:56:18,667 --> 00:56:22,251
"ඔබ මෙම අවස්ථාව අහිමි කර නොගත යුතුයි."

1067
00:56:22,292 --> 00:56:26,584
"ඔබ ලැබීමට තරම් වාසනාවන්තයි
ඔබට ආදරය කරන කෙනෙක්"

1068
00:56:28,751 --> 00:56:30,542
නැවතත් ඇගේ හදවත දිනා ගැනීමට.

1069
00:56:31,834 --> 00:56:34,001
Xia Luo දිනපතා පෙරහුරු කරයි.

1070
00:56:34,042 --> 00:56:35,334
ඔහු විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය ලියන්නේ නැත.

1071
00:56:35,376 --> 00:56:36,959
නමුත් ඉතිරිය ඔබට ලිහිල් කළ නොහැක

1072
00:56:37,001 --> 00:56:38,459
මෙම අවස්ථාවේදී.

1073
00:56:39,167 --> 00:56:43,001
උසස් ජීවිතයක් සඳහා ඔබට ඇති එකම අවස්ථාව විභාගයයි.

1074
00:56:46,542 --> 00:56:47,834
Xia Luo.

1075
00:56:48,376 --> 00:56:49,959
Xia Luo.

1076
00:56:50,001 --> 00:56:51,209
Xia Luo.

1077
00:56:56,667 --> 00:56:58,459
ඔහු ජීවත් වන්නේ තුන්වන මහලේ ය.

1078
00:56:58,501 --> 00:57:00,084
Xia Luo හැමදාම මේ වෙලාවට ගෙදර එනවා.

1079
00:57:00,126 --> 00:57:02,334
බෂේන්, ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න.

1080
00:57:02,459 --> 00:57:03,501
හරි හරී.

1081
00:57:05,584 --> 00:57:06,626
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

1082
00:57:09,334 --> 00:57:11,584
මා ඩොංමේ, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1083
00:57:12,334 --> 00:57:14,501
මගේ සහෝදරයා Xia Luo සොයනවා.

1084
00:57:14,542 --> 00:57:15,584
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

1085
00:57:15,626 --> 00:57:16,584
ගෙදර යන්න.

1086
00:57:17,251 --> 00:57:19,126
Xia Luo වෙතින් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1087
00:57:19,167 --> 00:57:23,292
Xia Luo දක්ෂ ගායිකාවක්.

1088
00:57:23,667 --> 00:57:25,584
ඔහුගේ ටන්සිල් කපා දමන්න!

1089
00:57:26,167 --> 00:57:27,376
චෙන් කායි අයියා.

1090
00:57:27,417 --> 00:57:29,042
මේක සල්ලි වලටද මොකටද?

1091
00:57:29,084 --> 00:57:30,959
එය මුදල් සඳහා නම්,

1092
00:57:31,001 --> 00:57:32,876
මම එය ඔහුට ගෙවන්නෙමි.

1093
00:57:32,917 --> 00:57:34,167
එය වෙනත් දෙයක් නම්,

1094
00:57:34,209 --> 00:57:35,334
ඒ වෙනුවට ඔබට මගේ ටන්සිල් කපා ගත හැකිය!

1095
00:57:35,376 --> 00:57:36,751
මට කොහොමත් ටොන්සිලයිටිස් රෝගය තියෙනවා.

1096
00:57:36,792 --> 00:57:39,167
මා ඩොංමේයි, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

1097
00:57:39,209 --> 00:57:40,417
ඔබ Xia Luo යන්නට ඉඩ දෙන තාක් කල්,

1098
00:57:40,459 --> 00:57:42,334
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

1099
00:57:45,167 --> 00:57:49,209
ඔබ මා සමඟ පඳුරු වලට යනවද?

1100
00:57:49,251 --> 00:57:50,334
මා ඩොංමෙයි, නවතින්න!

1101
00:57:50,376 --> 00:57:51,626
ඔයාට පිස්සුද?!

1102
00:57:51,667 --> 00:57:52,917
අයියේ අයියේ. ඔයාට හොඳයි ද?

1103
00:57:52,959 --> 00:57:54,584
ඇය මගේ පන්තියේ මිතුරියක්.

1104
00:57:54,626 --> 00:57:55,501
ඇයට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ.

1105
00:57:55,542 --> 00:57:57,001
මා ඩොංමේයි, මෙතනින් යන්න!

1106
00:57:57,167 --> 00:57:58,459
කුමක් ද?

1107
00:58:00,167 --> 00:58:02,584
ඔයාට මාත් එක්ක පඳුරු වලට යන්න ඕනද?

1108
00:58:05,251 --> 00:58:06,042
ෂුවර්.

1109
00:58:06,084 --> 00:58:07,417
මගුලක්!

1110
00:58:07,834 --> 00:58:09,959
සහෝදරයා, Xia Luo මෙහි ඇත.

1111
00:58:10,001 --> 00:58:12,084
සහෝදරවරුනි, ආයුධ ගන්න.

1112
00:58:13,917 --> 00:58:14,917
නවත්වන්න!

1113
00:58:19,876 --> 00:58:21,042
පොරොන්දු වෙන්න පුලුවන්ද

1114
00:58:23,584 --> 00:58:25,959
ඔයා Xia Luo ට යන්න දෙනවා කියලා

1115
00:58:28,501 --> 00:58:29,792
මම ඔබ සමඟ පඳුරු තුළට ගියොත්?

1116
00:58:30,209 --> 00:58:31,084
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1117
00:58:31,126 --> 00:58:34,084
Dongmei, ඔයාට එයා එක්ක යන්න බෑ!

1118
00:58:38,834 --> 00:58:40,251
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

1119
00:58:45,001 --> 00:58:46,126
ඩොංමෙයි!

1120
00:59:01,417 --> 00:59:04,876
"ඔබේ හදවත විවෘත කරන්න"

1121
00:59:05,542 --> 00:59:09,292
"අඳුරු වෙන්න එපා"

1122
00:59:10,542 --> 00:59:14,209
"නටන්න සහ පැද්දෙන්න"

1123
00:59:14,792 --> 00:59:18,251
"ශීත නිශ්ශබ්දතාවය බිඳ දමන්න"

1124
00:59:19,834 --> 00:59:21,834
"වසන්තයේ උණුසුම"

1125
00:59:21,876 --> 00:59:25,959
"ආදරයේ හැඟීම් ගෙන එයි."

1126
00:59:26,709 --> 00:59:28,626
"ඊයේ උද්දීපනය පුනර්ජීවනය කරයි"

1127
00:59:28,667 --> 00:59:33,542
"මද පොද වැස්සේ."

1128
00:59:33,667 --> 00:59:35,542
"ඔබේ කරුණාවන්ත මුහුණ."

1129
00:59:35,584 --> 00:59:37,292
"සතුට පිළිබිඹු කරයි"

1130
00:59:37,334 --> 00:59:43,001
"මම ඊයේ ගෙනාවේ."

1131
00:59:43,042 --> 00:59:47,417
"එන්න මාත් එක්ක 19981998 ට."

1132
00:59:47,459 --> 00:59:53,251
"එන්න මාත් එක්ක 1998 ට."

1133
00:59:53,292 --> 00:59:57,751
"අපි රිදී සඳ යට හමුවෙමු."

1134
00:59:57,792 --> 01:00:02,459
"උණුසුම් ආදරයෙන් නෑවා."

1135
01:00:02,501 --> 01:00:07,084
"එන්න මාත් එක්ක 1998 ට."

1136
01:00:07,126 --> 01:00:12,917
"එන්න මාත් එක්ක 1998 ට."

1137
01:00:12,959 --> 01:00:17,417
"අපි මිහිරි සුළඟේ හමුවෙමු."

1138
01:00:17,459 --> 01:00:22,084
"අපි සදහටම තරුණ වෙමු."

1139
01:00:22,126 --> 01:00:26,626
"අපේ හදවත් එක වේවි"

1140
01:00:26,667 --> 01:00:29,001
"වසරින් වසර."

1141
01:00:29,042 --> 01:00:36,542
"අපි කොච්චර දුරින් හිටියත් කමක් නෑ."

1142
01:00:50,334 --> 01:00:51,459
Xia Luo,

1143
01:00:52,292 --> 01:00:54,376
මෙම ලිපිය කියවන විට,

1144
01:00:54,376 --> 01:00:56,292
මම තවදුරටත් මේ නගරයේ නොසිටිමි.

1145
01:00:56,751 --> 01:00:58,792
මම අද රෑ යනවා

1146
01:00:58,792 --> 01:01:01,834
ක්‍රීඩාව හැදෑරීමට නෙදර්ලන්තයට.

1147
01:01:02,126 --> 01:01:03,959
මට ඔබ වෙනුවෙන් වචන දහස් ගණනක් ඇත,

1148
01:01:03,959 --> 01:01:06,917
නමුත් එය ආරම්භ කිරීමට අපහසුය.

1149
01:01:08,667 --> 01:01:10,501
මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ..

1150
01:01:10,501 --> 01:01:12,792
නමුත් මම නිතරම ඔබ ගැන සිතමි.

1151
01:01:13,917 --> 01:01:15,709
ඔබේ සිහිනය සැබෑ වීමට සුබ පැතුම්.

1152
01:01:15,709 --> 01:01:16,751
මම දන්නේ නැහැ

1153
01:01:16,751 --> 01:01:17,792
මට අවස්ථාවක් තිබේ නම්

1154
01:01:17,792 --> 01:01:19,959
අනාගතයේදී එවැනි විශාල තරුවක් සමඟ රැඳී සිටින්න.

1155
01:01:20,709 --> 01:01:21,917
ඒත් මං ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1156
01:01:42,334 --> 01:01:43,459
ආයුබෝවන්?

1157
01:01:43,459 --> 01:01:45,084
කියු යා?

1158
01:01:45,084 --> 01:01:46,376
මේ යුවාන් හුවා.

1159
01:01:46,959 --> 01:01:49,084
මම කල්පනා කරන්නේ ඔබ අයදුම් කළේ කුමන විද්‍යාලයටද?

1160
01:01:49,084 --> 01:01:50,042
මටත් ඔයා ඉන්න ඉස්කෝලෙටම යන්න ඕන.

1161
01:01:50,042 --> 01:01:52,001
කරුණාකර මට තවදුරටත් කතා නොකරන්න.

1162
01:01:52,001 --> 01:01:53,417
මම කැමති නැහැ Xia Luo වැරදි අදහසක් ගන්නවට.

1163
01:01:59,792 --> 01:02:05,167
නැත-.

1164
01:02:09,251 --> 01:02:14,917
කියු යා.

1165
01:02:19,542 --> 01:02:24,626
නැත-.

1166
01:02:56,209 --> 01:02:59,417
"98 දී හමුවෙමු" නිකුත් වූ පසු,

1167
01:02:59,417 --> 01:03:00,626
Xia Luo අතිශයින් ජනප්රිය විය.

1168
01:03:00,626 --> 01:03:02,834
ඔහු පළමු චීන පිරිමි කීර්තිමත් පුද්ගලයා විය

1169
01:03:02,834 --> 01:03:04,126
ටයිම් සඟරාවේ කවරයේ පෙනී සිටීමට.

1170
01:03:04,584 --> 01:03:11,292
"ඔහු ලොව පුරා සංචාරය කළේය."

1171
01:03:11,292 --> 01:03:12,959
ඔහු රූපවාහිනී කුසලතා වැඩසටහනක් ද නිෂ්පාදනය කළේය

1172
01:03:12,959 --> 01:03:16,167
එය ආසියාවේ විශාල ජනප්‍රියත්වයක් විය.

1173
01:03:16,167 --> 01:03:17,584
චීනයේ සුන්දර උගුර

1174
01:03:18,417 --> 01:03:19,126
කෙසේ වෙතත්,

1175
01:03:19,126 --> 01:03:20,376
හැමෝම පුදුමයට පත් කරමින්,

1176
01:03:20,376 --> 01:03:22,917
අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් ඊයේ සිදු විය

1177
01:03:22,917 --> 01:03:26,876
වැඩසටහනේ සජීවී පටිගත කිරීම අතරතුර.

1178
01:03:26,876 --> 01:03:29,084
සිදු වූ දේ දෙස ආපසු හැරී බලමු.

1179
01:03:31,376 --> 01:03:33,667
මෙය තායිවානයේ ගායක තරඟකරුවෙකි.

1180
01:03:33,667 --> 01:03:37,292
ඔහුගේ ආවරණ ගීතය "සනී ස්ටාර්", මුලින් නිකුත් කරන ලදී
Xia Luo විසින් නිවස පහතට ගෙනාවා.

1181
01:03:37,292 --> 01:03:39,542
නමුත් ඔහුගේ රංගනයෙන් පසුව:

1182
01:03:39,542 --> 01:03:43,501
ඇයි ඔයා මගේ ගී පද වෙනස් කරන්නේ!

1183
01:03:43,501 --> 01:03:46,876
එක දෙක තුන හතර. තරු පේළියකද?

1184
01:03:47,584 --> 01:03:49,917
ඔබ කපුටු සර්පයෙක්ද?

1185
01:03:49,917 --> 01:03:51,626
ඔබ දෙස එක බැල්මකින් මට කෝපයක් ඇති වේ!

1186
01:03:52,334 --> 01:03:53,292
සන්සුන් වෙන්න.

1187
01:03:54,209 --> 01:03:57,209
සෑම කෙනෙකුම තරඟයේ නීති අනුගමනය කළ යුතුය.

1188
01:03:57,751 --> 01:04:00,167
මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

1189
01:04:02,209 --> 01:04:04,209
ඇත්තටම මම Xia Luo ට ගොඩක් කැමතියි.

1190
01:04:04,209 --> 01:04:06,292
මම එයාගේ හැම සින්දුවකටම කැමතියි.

1191
01:04:07,626 --> 01:04:09,292
මමත් ලියනවා.

1192
01:04:10,834 --> 01:04:12,251
ඒත් ඒ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ

1193
01:04:12,959 --> 01:04:15,501
මම හැමදාම එයාගේ සෙවණේ ජීවත් වෙනවා කියලා මට දැනෙනවා.

1194
01:04:17,959 --> 01:04:19,751
ඔහු මෙතරම් නපුරු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

1195
01:04:21,751 --> 01:04:22,959
- ඔහුට පිස්සුද?
- මම ආයේ එන්නේ නැහැ.

1196
01:04:22,959 --> 01:04:25,209
ඔහු මෙතරම් මෝඩ වූයේ කෙසේද?

1197
01:04:25,209 --> 01:04:27,751
සමහර විට Xia Luo නරක මනෝභාවයක සිටී.

1198
01:04:27,751 --> 01:04:29,251
මේ අනවශ්‍ය සිතුවිලි සිතීම නවත්වන්න.

1199
01:04:29,751 --> 01:04:31,542
ඔහුගේ පොදු ප්‍රතිරූපයේ ගැටලුව වහාම විසඳන්න

1200
01:04:31,542 --> 01:04:33,584
එය නරක අතට හැරීමට පෙර.

1201
01:04:33,584 --> 01:04:35,959
ඍණාත්මක බලපෑම හැකිතාක් අඩු කරන්න.

1202
01:04:56,959 --> 01:04:58,959
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

1203
01:04:58,959 --> 01:05:01,126
මට නිවාඩුවක් ගන්න ඕන.

1204
01:05:02,667 --> 01:05:05,209
ඉදිරියට එන්න. අපි බොන්නෙමු.

1205
01:05:05,209 --> 01:05:06,167
හරි.

1206
01:05:15,667 --> 01:05:16,417
හේයි.

1207
01:05:16,417 --> 01:05:17,709
හේයි කෙල්ලෝ.

1208
01:05:20,292 --> 01:05:21,251
ස්වීටීස්.

1209
01:05:21,251 --> 01:05:22,417
මම ආවා.

1210
01:05:28,542 --> 01:05:29,792
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා නංගි.

1211
01:05:30,376 --> 01:05:31,626
මම ඔවුන්ට ආරාධනා කළා.

1212
01:05:43,626 --> 01:05:44,876
හෙලෝ, ඇන්ඩි.

1213
01:05:46,251 --> 01:05:48,084
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගීතය අවසන් කළා.

1214
01:05:48,084 --> 01:05:49,584
මම මුලින්ම ලිව්වේ ඔයාගේ එක.

1215
01:05:50,084 --> 01:05:51,167
එයට සවන් දෙන්න.

1216
01:05:51,167 --> 01:05:54,251
"මගේ පැරණි නිවස"

1217
01:05:54,251 --> 01:05:57,334
"මේ ගමේ ඉන්නේ."

1218
01:05:57,334 --> 01:05:59,501
"මම"

1219
01:05:59,501 --> 01:06:02,459
මම ඔයාව හදන්න හදනවා
ප්‍රධාන භූමියේ වඩාත් ජනප්‍රියයි.

1220
01:06:03,584 --> 01:06:05,417
ඔබ මැන්ඩරින් කතා කරන්නෙකු නොවන බව මම දනිමි.

1221
01:06:05,417 --> 01:06:06,751
මම ඔබ වෙනුවෙන් කැන්ටෝනිස් අනුවාදයක් ඇත.

1222
01:06:07,876 --> 01:06:11,001
"මගේ පැරණි නිවස"

1223
01:06:11,001 --> 01:06:14,542
"මේ ගමේ ඉන්නේ."

1224
01:06:14,542 --> 01:06:21,126
"මම මේ ගමේ ඉපදිලා හැදුනේ වැඩුනේ"

1225
01:06:21,167 --> 01:06:23,042
සිසිල්! අපි එහෙනම් මේකත් එක්ක යමු.

1226
01:06:23,667 --> 01:06:24,709
හරි, ආයුබෝවන්.

1227
01:06:27,417 --> 01:06:28,292
Xia Luo.

1228
01:06:28,292 --> 01:06:29,876
ඔබ දක්ෂයෙක්.

1229
01:06:33,167 --> 01:06:34,209
කියු යා,

1230
01:06:35,167 --> 01:06:37,167
තව දවසක මට සින්දු ලියන්න බැරි උනොත්

1231
01:06:38,042 --> 01:06:39,376
ඔබ තවමත් මට ආදරය කරනවාද?

1232
01:06:42,126 --> 01:06:42,751
ලුඕ.

1233
01:06:42,751 --> 01:06:45,584
ලුඕ, අපේ පිටිපස්සේ ධීවර බෝට්ටුවක් තියෙනවා.

1234
01:06:45,584 --> 01:06:46,959
සමහරවිට කරදරකාරයෙක්.

1235
01:06:51,001 --> 01:06:52,709
ජරාව.

1236
01:06:53,792 --> 01:06:55,501
යුවාන් හුවා.

1237
01:07:09,084 --> 01:07:14,042
යුවාන් මාමා හිරේ?
එය කෙසේ විය හැකිද!

1238
01:07:32,209 --> 01:07:33,459
බලා සිටීම නවත්වන්න.

1239
01:07:34,251 --> 01:07:36,001
ඇය දැන් ලුඕගේ බිරිඳයි.

1240
01:07:42,667 --> 01:07:44,292
දැන් ඔහේ බලනවද?

1241
01:07:45,542 --> 01:07:46,751
යුවාන් හුවා,

1242
01:07:46,751 --> 01:07:49,417
මම නිතරම ඔබව අගය කළා.

1243
01:07:50,042 --> 01:07:52,709
ඔබේ බුද්ධිය පාසැලේදී කාන්දු වීමට පටන් ගත්තේය.

1244
01:07:54,001 --> 01:07:55,709
මම කිව්වේ ඇත්තටම පිපිරුණා.

1245
01:07:56,542 --> 01:08:00,251
කවියක් ලියන්න පුලුවන්ද

1246
01:08:00,751 --> 01:08:02,667
අද මගේ පෙනුම විස්තර කරන්න?

1247
01:08:04,792 --> 01:08:06,792
මගේ කවි සියල්ල විවේචනාත්මකයි.

1248
01:08:06,792 --> 01:08:07,876
කමක් නැහැ.

1249
01:08:07,876 --> 01:08:09,417
<i>මම උත්සාහ කරන්නම්.</i> උත්සාහ කරන්න.

1250
01:08:12,292 --> 01:08:16,292
කුකුළා පිහාටු තුළ ආකර්ෂණීය දර්ශනය

1251
01:08:17,334 --> 01:08:20,584
ලෝකෙ උඩ ඉන්න ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකුට වඩා හොඳයි

1252
01:08:20,626 --> 01:08:21,667
නියමයි!

1253
01:08:22,876 --> 01:08:24,001
ලස්සනයි!

1254
01:08:24,417 --> 01:08:26,167
ඔබ තවමත් ඉතා දක්ෂයි.

1255
01:08:26,167 --> 01:08:26,834
මේක කොහොමද?

1256
01:08:26,834 --> 01:08:28,376
මම ආයෝජනය කරන්නම්, ඔබ ඔබේම සඟරාවක් ආරම්භ කරන්න.

1257
01:08:28,959 --> 01:08:30,001
මට ඒකට නමක් තියෙනවා,

1258
01:08:30,001 --> 01:08:32,167
පෝසර් මිනිසා

1259
01:08:32,876 --> 01:08:34,209
ඔබට ප්රධාන සංස්කාරක විය හැකිය.

1260
01:08:40,792 --> 01:08:42,959
Xia Luo,

1261
01:08:43,709 --> 01:08:45,834
ඔබ ඉතා ත්‍යාගශීලීයි!

1262
01:08:45,834 --> 01:08:46,834
චියර්ස්!

1263
01:08:53,917 --> 01:08:54,959
අවංකවම,

1264
01:08:56,626 --> 01:08:58,126
මම කරපු දේ ගැන මට ගොඩක් දුකයි.

1265
01:08:58,126 --> 01:09:00,001
මම කොහොමද මේ තරම් බොළඳ වුණේ?

1266
01:09:00,501 --> 01:09:01,751
Xia Luo, අවංකව කිවහොත්,

1267
01:09:03,251 --> 01:09:05,251
මා ඩොංමේ ගැන මට කණගාටුයි.

1268
01:09:05,251 --> 01:09:06,751
ඇය චෙන් කායි විසින් අවමානයට ලක් කරන ලදී.

1269
01:09:06,751 --> 01:09:07,876
කුමක් ද?

1270
01:09:14,626 --> 01:09:16,167
ඔයා බීලා.

1271
01:09:16,167 --> 01:09:17,792
පලතුරු ටිකක් ගන්න. පළතුරු.

1272
01:09:17,792 --> 01:09:19,501
යන්න.

1273
01:09:20,501 --> 01:09:24,251
මම ඕනෑවට වඩා කියනවාද?

1274
01:09:26,001 --> 01:09:28,042
මම හිතුවේ ඔයාලා හැමෝම දන්නවා කියලා.

1275
01:09:28,042 --> 01:09:31,001
කලබල වෙන්න එපා. මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

1276
01:09:31,001 --> 01:09:32,209
යන්න.

1277
01:09:36,834 --> 01:09:37,876
ඒක ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.

1278
01:09:37,876 --> 01:09:39,626
ඇය නිකම්..

1279
01:09:40,417 --> 01:09:43,167
ඩොංමෙයි චෙන් කායි සමඟ පඳුරුවලට ගියේය

1280
01:09:43,584 --> 01:09:46,001
ඔබව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.

1281
01:09:46,126 --> 01:09:48,001
මම මටම ගොරෝසු ලෙස කෑගැසුවෙමි,

1282
01:09:48,001 --> 01:09:49,042
නමුත් මට තවමත් ඇගේ අදහස වෙනස් කිරීමට නොහැකි විය

1283
01:09:49,042 --> 01:09:50,959
ඇය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය.

1284
01:09:53,334 --> 01:09:55,376
චෙන් කායිට ප්‍රබල සම්බන්ධතා කිහිපයක් තිබේ.

1285
01:09:55,376 --> 01:09:58,167
ඔවුන් Dongmei ගේ පවුලට ගෙවීමක් කළා
ගොඩක් නිහඩ මුදල්.

1286
01:09:58,167 --> 01:10:00,126
ඇගේ මවට පවා ඇති බව මට ආරංචි විය
ඔවුන්ගේ නිවස විකිණීමට.

1287
01:10:01,709 --> 01:10:03,667
කියු යා, ඔබ මෙය දැන සිටියාද?

1288
01:10:04,667 --> 01:10:06,959
ඔව්, මම එය දැන සිටියෙමි.

1289
01:10:06,959 --> 01:10:08,709
ඔබ පෙරහුරු කරමින් සිටියා
ඒ කාලයේ වසන්ත උත්සව උත්සවය.

1290
01:10:08,709 --> 01:10:10,251
මට ඔයාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1291
01:10:10,251 --> 01:10:12,501
ෂැං යැං, ඔබත් එය දැන සිටියාද?

1292
01:10:12,917 --> 01:10:15,876
අයියේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා...නෑ මම එහෙම කළේ නැහැ.

1293
01:10:15,876 --> 01:10:17,209
ඔව්... මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1294
01:10:25,501 --> 01:10:26,792
ඒ සියල්ල අතීත ඉතිහාසයයි.

1295
01:10:29,251 --> 01:10:30,542
ඉදිරියට එන්න. අපි බොමු!

1296
01:10:30,542 --> 01:10:32,001
හරි! එහෙම වෙලා ගොඩක් කල්
අපි එකිනෙකා දුටුවෙමු.

1297
01:10:32,001 --> 01:10:34,084
එන්න, මම ඔබට තවත් වයින් ටිකක් ගෙන එන්නම්.

1298
01:10:37,751 --> 01:10:38,876
නෑ මම ඉවරයි!

1299
01:11:06,876 --> 01:11:07,876
ඩොංමෙයි,

1300
01:11:09,876 --> 01:11:11,459
ඔබ කොහෙද?

1301
01:11:15,001 --> 01:11:16,709
අපි තවදුරටත් එකට නැත,

1302
01:11:17,251 --> 01:11:19,292
මම තවමත් ඔබට මෙතරම් ණය වන්නේ කෙසේද?

1303
01:11:20,459 --> 01:11:21,834
අපි එකට ඉන්නකොට,

1304
01:11:21,834 --> 01:11:23,792
මම ඔයාට හොඳ ජීවිතයක් දුන්නේ නැහැ.

1305
01:11:25,042 --> 01:11:27,834
අපේ කුඩා මහල් නිවාසය අපට නොහැකි තරම් සෙනඟ පිරී තිබුණි.

1306
01:11:29,792 --> 01:11:31,334
වර්ග මීටර් 40 ක් පමණි.

1307
01:11:41,959 --> 01:11:42,834
මාමා,

1308
01:11:43,876 --> 01:11:46,376
මා ඩොංමෙයි 322 කාමරයේ ජීවත් වෙනවාද?

1309
01:11:46,376 --> 01:11:47,626
මැඩොං මොකක්ද?

1310
01:11:48,584 --> 01:11:49,834
මා ඩොංමෙයි.

1311
01:11:50,376 --> 01:11:51,709
මොකක්ද Dongmei?

1312
01:11:52,792 --> 01:11:54,459
මා ඩොංමෙයි!

1313
01:11:55,042 --> 01:11:56,417
අම්මේ මොකක්ද?

1314
01:11:57,084 --> 01:11:58,501
හොඳයි. සුභ දවසක් මාමේ!

1315
01:11:58,501 --> 01:11:59,626
ෂුවර්.

1316
01:12:00,042 --> 01:12:01,334
හරි...

1317
01:12:04,001 --> 01:12:06,209
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔබ කවදා හෝ සතයක් උපයා තිබේද?

1318
01:12:06,209 --> 01:12:07,709
ඔබ නොබොන විට,

1319
01:12:07,709 --> 01:12:09,126
ඔයා ගෙදර බොරු කියනවා.

1320
01:12:09,126 --> 01:12:11,084
ඔබේ අතපය ක්ෂය වී ඇත.

1321
01:12:11,084 --> 01:12:11,959
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

1322
01:12:11,959 --> 01:12:13,167
මේක මගේ හීනයක්.

1323
01:12:13,167 --> 01:12:14,709
මොන හීනයක්ද?

1324
01:12:14,709 --> 01:12:15,667
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

1325
01:12:17,001 --> 01:12:18,542
මා දොන්ග්මේයි මෙහි ජීවත් වන්නේද?

1326
01:12:20,876 --> 01:12:22,417
මට කණගාටුයි. මගේ වැරැද්ද.

1327
01:12:28,459 --> 01:12:30,209
සල්ලි නැති උනොත් ආයෙත් හම්බ කරන්න පුළුවන්.

1328
01:12:31,084 --> 01:12:32,876
නමුත් ඔබට පුද්ගලයෙකු අහිමි වුවහොත්, ඔබට සියල්ල අහිමි වේ.

1329
01:12:34,126 --> 01:12:35,459
ඔයා Xia Luo.

1330
01:12:38,584 --> 01:12:40,584
දිගු කලක් එකට සිටි පසු,

1331
01:12:41,334 --> 01:12:44,167
තරුණ යුවල නොකළ යුතුය
ඔවුන්ගේ ශක්තිය ආරවුල් නාස්ති කරති.

1332
01:12:44,959 --> 01:12:46,334
යන්න.

1333
01:12:46,334 --> 01:12:46,917
එය හොඳ කාලයක්

1334
01:12:46,917 --> 01:12:48,042
දරුවෙකු ලැබීමට.

1335
01:12:48,292 --> 01:12:49,834
අපි ඒක කරමු.

1336
01:12:51,251 --> 01:12:52,251
ඔබගේ වාසනාවන්ත ප්‍රාර්ථනා වලට ස්තුතියි.

1337
01:12:52,251 --> 01:12:53,167
මම ඔබ වෙනුවෙන් දොර වසා දමමි.

1338
01:12:53,167 --> 01:12:54,209
මට නිවුන් දරුවන් ලැබේවා!

1339
01:13:02,584 --> 01:13:03,876
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

1340
01:13:10,667 --> 01:13:11,834
මා ඩොංමෙයි.

1341
01:13:34,876 --> 01:13:35,917
ඇතුලට එන්න.

1342
01:13:36,542 --> 01:13:37,542
සුපිරි තරුව,

1343
01:13:37,542 --> 01:13:38,626
ඔබ මට දන්වන්න තිබුණා

1344
01:13:38,626 --> 01:13:39,876
ඔබ පැමිණීමට පෙර.

1345
01:13:39,876 --> 01:13:41,292
ඒ නිසා මට කාමරය පිරිසිදු කරන්න පුළුවන් වුණා.

1346
01:13:41,292 --> 01:13:42,209
ඒක අවුල්.

1347
01:13:43,001 --> 01:13:44,376
මගේ නිවස කුඩායි,

1348
01:13:44,376 --> 01:13:46,334
ඔබේ සුඛෝපභෝගී විලා මෙන් නොවේ.

1349
01:13:48,834 --> 01:13:50,584
ගෙදර ලොකු වුණත් පොඩි වුණත් ගෙදර තමයි.

1350
01:13:51,667 --> 01:13:52,917
Xia Luo.

1351
01:13:52,917 --> 01:13:53,626
වාඩි වෙන්න.

1352
01:13:53,626 --> 01:13:54,751
වාඩි වෙලා කතා කරමු.

1353
01:13:57,501 --> 01:13:58,542
ඩොංමෙයි.

1354
01:13:58,542 --> 01:13:59,542
අහ්.

1355
01:14:00,209 --> 01:14:01,501
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

1356
01:14:03,501 --> 01:14:05,167
මම ඔයාව ගොඩක් දැක්කා.

1357
01:14:05,167 --> 01:14:06,251
රූපවාහිනියේ.

1358
01:14:06,251 --> 01:14:08,042
ඔයා දැන් ගොඩක් ජනප්‍රියයි.

1359
01:14:08,042 --> 01:14:09,001
ඔබේ මුහුණ සෑම නාලිකාවකම ඇත

1360
01:14:09,001 --> 01:14:09,959
මම ඔවුන් අතර මාරු වන විට.

1361
01:14:09,959 --> 01:14:11,667
ඒක හරිම කරදරයි.

1362
01:14:19,209 --> 01:14:21,459
මේ මම මිස් නාට ගහන්න පාවිච්චි කරපු ගඩොල්.

1363
01:14:21,459 --> 01:14:22,751
මම එය වසර ගණනාවක් තබා ඇත.

1364
01:14:23,209 --> 01:14:25,501
මට තවමත් සෑම විටම ඇයට පහර දීමට අවශ්යයි
මම ඇයව රූපවාහිනියෙන් දකිනවා.

1365
01:14:27,042 --> 01:14:30,167
ඔබ තවදුරටත් හෙල්ල විසි කරන්නේ නැද්ද?

1366
01:14:31,001 --> 01:14:33,042
මම ඒක නැවැත්තුවේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

1367
01:14:33,042 --> 01:14:34,542
වසර කිහිපයකට පෙර,

1368
01:14:34,542 --> 01:14:36,542
මගේ හෙල්ලය තරගයකදී විනිසුරුට වැදුණා.

1369
01:14:37,167 --> 01:14:39,334
ඒ සඳහා මට ජීවිතාන්තය දක්වා තහනමක් පැනවුණා.

1370
01:14:41,417 --> 01:14:43,292
මට කමක් නැහැ.

1371
01:14:43,292 --> 01:14:44,334
පුහුණුව ඔබේ දෑත් සාදයි

1372
01:14:44,917 --> 01:14:45,876
ඝන වැඩියි.

1373
01:14:49,084 --> 01:14:51,501
මම දැන් ක්‍රීඩා පාසලේ කණ්ඩායම් වෛද්‍යවරයෙක්,

1374
01:14:51,501 --> 01:14:55,292
ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සඳහා සම්බාහන හා කුසලාන ප්‍රතිකාර කිරීම.

1375
01:14:58,334 --> 01:15:00,292
කවදාවත් ඒ කෝප්ප වලින් ගැලවුනේ නෑ.

1376
01:15:04,167 --> 01:15:05,917
තාම කෑවද?

1377
01:15:06,542 --> 01:15:07,417
මම දැන් නූඩ්ල්ස් හදනවා.

1378
01:15:07,417 --> 01:15:08,542
හොදි සහ මහදුරු සමග නූඩ්ල්ස්.

1379
01:15:08,542 --> 01:15:09,376
මගේ රහස් වට්ටෝරුව.

1380
01:15:09,376 --> 01:15:10,917
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

1381
01:15:10,917 --> 01:15:12,209
මම ඔබට බඳුනක් ගෙන එන්නම්.

1382
01:15:15,292 --> 01:15:17,584
මම මේ මොහොත එනකල් අවුරුදු ගාණක් බලාගෙන හිටියා.

1383
01:15:27,959 --> 01:15:29,709
එය කන්න. ඇලෙනවා.

1384
01:15:29,709 --> 01:15:31,417
ඔය පරණ දේ පස්සෙ සෙල්ලම් කරන්න.

1385
01:15:31,417 --> 01:15:34,667
හොදි සහ මහදුරු සමග නූඩ්ල්ස් මට එපා වී ඇත.
අපි හැමදාම කනවා.

1386
01:15:34,667 --> 01:15:36,417
මගේ දහදිය පවා මහදුරු සුවඳයි.

1387
01:15:37,042 --> 01:15:38,126
ඔයාටත් මාව එපා වෙලාද?

1388
01:15:42,334 --> 01:15:44,126
නූඩ්ල්ස් සූදානම්!

1389
01:15:45,542 --> 01:15:48,834
එය උණුසුම් වන විට එය උත්සාහ කරන්න.

1390
01:15:51,501 --> 01:15:52,459
Xia Luo,

1391
01:15:52,459 --> 01:15:54,001
මම ඒක දකිනවා

1392
01:15:54,001 --> 01:15:55,126
ඔබ කෑමට කැමති කෙනෙක්

1393
01:15:55,126 --> 01:15:56,292
හරියට ඔයා පොඩි කාලේ වගේ.

1394
01:15:56,292 --> 01:15:57,584
අම්මා කෑමක් හදපු හැම වෙලාවකම,

1395
01:15:57,584 --> 01:15:58,959
ඔබ නිතරම මගේ දොරට තට්ටු කළා.

1396
01:15:59,876 --> 01:16:01,584
එය උණුසුම් වන විට එය උත්සාහ කරන්න.

1397
01:16:01,792 --> 01:16:03,751
ඔබ එයට කැමති දැයි මට විශ්වාස නැත.

1398
01:16:16,084 --> 01:16:17,084
මොකක් ද වැරැද්ද?

1399
01:16:18,042 --> 01:16:19,417
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

1400
01:16:32,584 --> 01:16:35,042
වේගය අඩු කරන්න. කිසිවෙකු එය ඔබෙන් උදුරා ගැනීමට යන්නේ නැත.

1401
01:16:36,917 --> 01:16:38,334
මට මතකයි මම පොඩි කාලේ,

1402
01:16:38,334 --> 01:16:40,626
ඔබ මාව Xinjiang BBQ අවන්හලට ගෙන ගියා.

1403
01:16:40,626 --> 01:16:42,001
ඔබ ඉතා වේගයෙන් බැටළු කෙබාබ් අනුභව කළා

1404
01:16:42,001 --> 01:16:44,209
ඔයා ඒ ඔක්කොම රොටිය උඩට දැම්මා කියලා.

1405
01:16:45,167 --> 01:16:46,334
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

1406
01:16:46,334 --> 01:16:49,209
මම දැන් පීසා එකක් දැකීමට කොතරම් වෛර කරනවාද?

1407
01:16:49,251 --> 01:16:50,167
අපොයි නැහැ,

1408
01:16:51,251 --> 01:16:52,751
මම ඔබට අසනීපයක් ඇති කළාද?

1409
01:17:02,459 --> 01:17:03,417
ඩොංමෙයි.

1410
01:17:06,042 --> 01:17:07,834
වරක් මම සිහිනයක් දුටුවෙමි.

1411
01:17:09,292 --> 01:17:11,084
සිහිනෙන් අපි විවාහ වුණා.

1412
01:17:13,542 --> 01:17:15,542
නමුත් එය සතුටින් ගත කළ ජීවිතයක් නොවීය.

1413
01:17:17,709 --> 01:17:19,876
මම හැමදාම බීලා ඔයාව අවුල් කළා.

1414
01:17:22,251 --> 01:17:26,501
අවසාන වශයෙන්, ඔබට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය.

1415
01:17:27,667 --> 01:17:29,417
ඔයාට ඕන උනේ මාව දික්කසාද කරන්න.

1416
01:17:31,001 --> 01:17:33,001
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

1417
01:17:33,001 --> 01:17:34,292
ඔබ සුපිරි තරුවක්.

1418
01:17:34,709 --> 01:17:36,917
මම කොහොමද මේ තරම් වාසනාවන්ත වුණේ.

1419
01:17:37,751 --> 01:17:40,876
අපි ජීවත් වුණේ මේ වර්ග මීටර් 40 ගෙදර.

1420
01:17:43,667 --> 01:17:45,751
සෑම අඟහරුවාදා රාත්‍රියකම ජල සැපයුම අත්හිටුවන ලදී.

1421
01:17:47,126 --> 01:17:49,001
අපි මයික්‍රෝවේව් භාවිතා කරන සෑම අවස්ථාවකම,
විදුලිය විසන්ධි විය.

1422
01:17:51,251 --> 01:17:52,834
අපි වැසිකිළිය සෝදාගත් සෑම අවස්ථාවකම,

1423
01:17:53,792 --> 01:17:56,376
ටැංකියට අපිම වතුර පුරවන්න වුණා.

1424
01:17:59,126 --> 01:18:00,667
Xia Luo.

1425
01:18:00,667 --> 01:18:02,542
ශීත ඍතුවේ දී මට නිතරම බඩේ කැක්කුම ඇති විය.

1426
01:18:04,126 --> 01:18:06,709
ඔබ මගේ බඩ උණුසුම් කිරීමට මට සම්බාහනය කළා.

1427
01:18:18,334 --> 01:18:20,876
එක පාරක් මම ලිඳෙන් වැටුණා
මගේ ඉදිරි දත් කැඩුවා.

1428
01:18:22,334 --> 01:18:24,459
ඔයා මාව බලාගත්තා.

1429
01:18:26,834 --> 01:18:28,792
ඔබ මා අසල වාඩි විය
සහ සූරියකාන්ත බීජ ඉරිතලා තබා ඇත

1430
01:18:29,626 --> 01:18:30,876
එය මට ඇත්තටම කරදරයක් විය.

1431
01:18:33,126 --> 01:18:34,292
කෙසේ වෙතත්,

1432
01:18:35,376 --> 01:18:38,376
ඔබ ඒ බීජ සියල්ල මා වෙනුවෙන් තබා ඇත.

1433
01:18:40,834 --> 01:18:42,459
දුම්පානය නතර කිරීමට මට උපකාර කිරීම සඳහා,

1434
01:18:44,334 --> 01:18:47,584
ඔබ සියලු ලයිටර් රේඩියේටරය පිටුපස සඟවා ඇත.

1435
01:18:49,584 --> 01:18:51,459
එවිට ඒවා සියල්ලම පුපුරා ගියේය.

1436
01:18:53,459 --> 01:18:55,876
උණු වතුර හැමතැනම ගලාගෙන ගියා.

1437
01:18:55,876 --> 01:18:58,251
ඔයා බය වෙලා මගේ තුරුලේ ඇඬුවා.

1438
01:19:00,251 --> 01:19:01,667
එදා රෑ,

1439
01:19:03,709 --> 01:19:05,917
අපි දියේ ගිලුණු මීයන් මෙන් පෙනුනෙමු

1440
01:19:05,917 --> 01:19:07,626
සහ මුළු රාත්රියම කුණු පිරිසිදු කිරීමට ගත කළේය.

1441
01:19:10,626 --> 01:19:12,042
ඔයා මට උයපු පලවෙනි වතාව,

1442
01:19:12,042 --> 01:19:14,292
ඔයා මට හොදි සහ මහදුරු දාලා නූඩ්ල්ස් හැදුවා.

1443
01:19:17,376 --> 01:19:19,167
මට මතකයි ඔයා එහෙම කිව්වා

1444
01:19:20,584 --> 01:19:22,376
මහදුරු සුවඳ මට මතක් කළ හැකිය
ඔබ කෙතරම් මිහිරිද යන්න ගැන

1445
01:19:22,376 --> 01:19:24,251
කවදාහරි මට ඔයාව එපා වුනාම.

1446
01:19:39,042 --> 01:19:40,501
මම ගෙදර ඉන්නවා පැටියෝ.

1447
01:19:41,126 --> 01:19:42,751
පහළ මාලයේ තොප්පි සාප්පුවේ අලෙවියක් ඇත.

1448
01:19:42,751 --> 01:19:44,084
මම තොප්පි ගොඩක් මිලදී ගත්තා.

1449
01:19:44,084 --> 01:19:45,667
මේ සියල්ල මගේ ප්රියතම වර්ණ.

1450
01:19:45,667 --> 01:19:47,376
චූන්, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

1451
01:19:48,584 --> 01:19:50,626
කොහෙත්ම නැහැ! Xia Luo!

1452
01:19:50,626 --> 01:19:52,167
මම හීන දකින්නේ නෑ නේද?

1453
01:19:52,167 --> 01:19:53,584
මට ආයෙත් ඇතුලට එන්න ඕන.

1454
01:19:56,084 --> 01:19:58,917
ඩොංමෙයි. මට මගේ යතුරු අමතක විය.

1455
01:19:58,917 --> 01:20:00,167
දොර අරින්න!

1456
01:20:00,417 --> 01:20:01,292
සුසුම්...

1457
01:20:05,167 --> 01:20:07,542
Xia Luo, මගේ සහෝදරයා.

1458
01:20:08,001 --> 01:20:09,459
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා!

1459
01:20:09,459 --> 01:20:11,292
මෙම තොප්පිය ඔබ සඳහා වේ.

1460
01:20:11,834 --> 01:20:13,126
එය ඔබම තබා ගන්න.

1461
01:20:14,626 --> 01:20:15,792
ඔබ සහ ඩොංමේයි ...

1462
01:20:16,417 --> 01:20:17,751
ඔබ විවාහ වූයේ කවදාද?

1463
01:20:17,751 --> 01:20:19,959
මම ඇත්තටම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි, Xia Luo.

1464
01:20:19,959 --> 01:20:22,834
ඔබ නොමැතිව, මම අනිවාර්යයෙන්ම
එතරම් හොඳ බිරිඳක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

1465
01:20:24,292 --> 01:20:25,417
එවිට ඇයට කරුණාවන්ත වන්න.

1466
01:20:25,417 --> 01:20:26,459
<i>මම කරන්නම්..</i>

1467
01:20:26,459 --> 01:20:28,334
මට කොහේ හරි යන්න වෙනවා. මම දැන් යනවා.

1468
01:20:28,334 --> 01:20:30,584
තව දුරටත් ඉන්න, Xia Luo. ඔයා මේ දැන් ආවා.

1469
01:20:31,917 --> 01:20:33,126
ඔහ්, චූන්.

1470
01:20:34,209 --> 01:20:35,376
මම කිව්වා නේද ගෙයක් ගන්න කියලා.

1471
01:20:35,376 --> 01:20:35,959
ඔබ එය මිලදී ගත්තාද?

1472
01:20:35,959 --> 01:20:36,792
Xia Luo.

1473
01:20:36,792 --> 01:20:39,501
ඒකටත් මම ස්තුති කරන්න ඕන.

1474
01:20:39,501 --> 01:20:42,584
මගේ අම්මා 2 රින්ග් පාර ළඟ ගෙවල් දෙකක් ගත්තා.

1475
01:20:42,584 --> 01:20:44,292
ඇය ඒවා වර්ග මීටර් 2700 කට මිලදී ගත්තාය.

1476
01:20:44,292 --> 01:20:46,209
වසර භාගයකට පසුව, මිල 2900 දක්වා ඉහළ ගියේය!

1477
01:20:46,209 --> 01:20:48,126
ඒ නිසා මම ඇයට කිව්වා වහාම ඒවා විකුණන්න කියලා.

1478
01:20:48,334 --> 01:20:49,959
විශාල ලාභයක් ලැබුවා!

1479
01:20:51,126 --> 01:20:52,542
ඊට පස්සේ මම ඒක හොයාගත්තා

1480
01:20:52,542 --> 01:20:54,626
නිවාස මිල උමතු විය.

1481
01:20:54,626 --> 01:20:57,667
මම අම්මට කිව්වා මගේ නෑදෑයන්ව ඒත්තු ගන්වන්න කියලා
ඔවුන්ගේ නිවාස විකිණීමට.

1482
01:20:57,667 --> 01:20:58,834
ජීවත් වීමට නිවාස කුලියට ගන්න

1483
01:20:58,834 --> 01:21:00,751
මිල පහත වැටෙන තුරු.

1484
01:21:02,251 --> 01:21:04,626
ඔබේ ඥාතීන් සමඟ තවදුරටත් සම්බන්ධ නොවන්න.

1485
01:21:05,792 --> 01:21:07,376
ඔවුන්ගෙන් දුරස්ථව සිටින්න.

1486
01:21:09,709 --> 01:21:11,167
Xia Luo.

1487
01:21:11,167 --> 01:21:12,834
ඕනෑම වේලාවක අතහරින්න!

1488
01:21:15,126 --> 01:21:18,917
Dongmei, ඔබ තවමත් Xia Luo කැමතිද?

1489
01:21:20,167 --> 01:21:21,584
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ!

1490
01:21:23,126 --> 01:21:24,709
හැමෝම හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා.

1491
01:21:25,167 --> 01:21:27,209
ඇත්තටම මම නැහැ.

1492
01:21:27,709 --> 01:21:29,751
හා, ඔයා මට නූඩ්ල්ස් හැදුවා.

1493
01:21:32,542 --> 01:21:33,542
චූන්.

1494
01:21:39,959 --> 01:21:42,209
මම පටු අදහස් තියෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

1495
01:21:42,209 --> 01:21:43,709
මට එකට ජීවත් වෙන්නවත් කමක් නැහැ
ඔබ දෙදෙනා සමඟ

1496
01:21:43,709 --> 01:21:46,459
එය නීත්‍යානුකූල නම්.

1497
01:21:47,209 --> 01:21:48,459
ගොන් කතා.

1498
01:21:48,459 --> 01:21:50,084
මෝඩ වෙන්න එපා!

1499
01:22:05,126 --> 01:22:09,334
"කවදාවත් ඉරණම ප්‍රශ්න නොකරන්න."

1500
01:22:09,334 --> 01:22:13,459
"ගමන කොච්චර අමාරු උනත් කමක් නෑ."

1501
01:22:13,459 --> 01:22:17,501
"ඔබේ සිහින ස්ථානයට යන්න."

1502
01:22:17,501 --> 01:22:21,626
"මට කිසිම පසුතැවීමක් නැහැ."

1503
01:22:21,626 --> 01:22:25,792
"ජීවිතය කරදරවලින් පිරී ඇත."

1504
01:22:25,792 --> 01:22:29,834
"තව ටිකක් තිබ්බට කමක් නෑ."

1505
01:22:29,834 --> 01:22:33,959
"ඔයා මාව අගය කරන්නේ නෑ"

1506
01:22:33,959 --> 01:22:38,084
"හදවත බිඳුණු සමුගැනීම් නොතිබුනේ නම්."

1507
01:22:38,084 --> 01:22:42,292
"මට තාම ඔයාව අමතක කරන්න බෑ"

1508
01:22:42,292 --> 01:22:46,417
"මම ලෝකය තරණය කළත්."

1509
01:22:46,417 --> 01:22:50,459
"මට කාටවත් කියන්න බෑ"

1510
01:22:50,459 --> 01:22:54,626
"ඔබට මගේ ආදරය ගැන."

1511
01:22:54,626 --> 01:22:58,751
"ඔයාටත් මාව එපා නම්"

1512
01:22:58,751 --> 01:23:07,084
"එතකොට මට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ."

1513
01:23:07,084 --> 01:23:08,126
Xia Luo මෙහි ඇත!

1514
01:23:31,751 --> 01:23:33,792
Xia Luo. Xia Luo!

1515
01:23:33,792 --> 01:23:35,167
Zhang Yang, මට ආලෝකයක් දෙන්න.

1516
01:23:40,501 --> 01:23:41,667
මම ඒක ප්‍රකාශ කරනවා

1517
01:23:43,292 --> 01:23:44,792
මම රංගනයෙන් සදහටම සමුගන්නවා.

1518
01:23:53,042 --> 01:23:53,834
වසර තුනකට පසු,

1519
01:23:53,834 --> 01:23:55,584
මම අනිවාර්යයෙන්ම ප්‍රසිද්ධ වෙනවා.

1520
01:23:56,292 --> 01:23:57,292
අහන්න, මා ඩොංමේ

1521
01:23:57,292 --> 01:24:01,084
මම ඔබට සියලු ආදර අවස්ථා ලබා දෙමි
මම ඔයාට ණයයි කියලා.

1522
01:24:01,084 --> 01:24:04,501
ඔබේ කාමරය සූරියකාන්ත මල් වලින් පිරී යනු ඇත.

1523
01:24:04,501 --> 01:24:05,709
මට එය තේරුණා.

1524
01:24:06,334 --> 01:24:08,167
සූරියකාන්තය එතරම් සතුටුදායක මලකි.

1525
01:24:08,167 --> 01:24:11,126
එය සෑම විටම සූර්යයාට මුහුණ දෙයි.

1526
01:24:11,126 --> 01:24:13,459
හිරු එළිය, එතරම්ම ආදර හැඟීමක්.

1527
01:24:13,459 --> 01:24:14,542
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1528
01:24:14,542 --> 01:24:16,126
සූරියකාන්තයේ හොඳම දේ
ආහාරයට ගත හැකි බීජ වේ.

1529
01:24:38,417 --> 01:24:39,251
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ!

1530
01:24:39,251 --> 01:24:40,542
ඔබ වාහනයක් නවත්වන්න හදන කෘමියෙක් වගේ!

1531
01:24:44,501 --> 01:24:49,334
පැටියෝ, මම ඒක කියන්න දන්නේ නැහැ.

1532
01:24:49,334 --> 01:24:52,376
ඔබ ෆෙරාරි දන්නවාද?

1533
01:24:54,709 --> 01:24:56,626
ඊළඟ ගීතය

1534
01:24:56,626 --> 01:25:00,167
එය ඇන්ඩිගේ නවතම ගීතය විය
Xia Luo විසින් ඔහු වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ලියා ඇත,

1535
01:25:00,167 --> 01:25:01,334
එය "ගම" ලෙස හැඳින්වේ.

1536
01:25:20,792 --> 01:25:23,751
Xia Luo, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1537
01:25:23,751 --> 01:25:25,042
මෙය ඔබේ මෝටර් රථය විනාශ වී තිබේද?

1538
01:25:25,042 --> 01:25:26,792
ඒ මල් ආවේ කොහෙන්ද?

1539
01:25:30,209 --> 01:25:31,417
මගේ රසිකයන්ගෙන්.

1540
01:25:31,917 --> 01:25:34,584
මට පොඩි කාර් එකක් එලවලා එපා වෙලා.
ට්‍රක් රථයක් විනෝදජනක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1541
01:25:34,584 --> 01:25:37,001
මොනතරම් ධනවත් ජීවන රටාවක්ද!

1542
01:25:37,917 --> 01:25:39,084
ඉදිරියට එන්න. අපි ටිකක් විනෝද වෙමු.

1543
01:25:39,792 --> 01:25:41,209
ඔබ ස්ථානය තෝරාගන්න. මගේ සංග්‍රහය.

1544
01:25:41,209 --> 01:25:42,001
ඇත්තටම?

1545
01:25:42,001 --> 01:25:43,084
ඇත්ත වශයෙන්.

1546
01:25:43,084 --> 01:25:44,876
- ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්. කාර් එකට නගින්න.

1547
01:25:51,417 --> 01:25:53,542
මම කාගෙ හරි බයික් එකක හැප්පුවද?

1548
01:25:53,542 --> 01:25:55,334
ඉක්මන් කරන්න. නැත්තම් අපිට ඒකට ගෙවන්න වෙනවා.

1549
01:25:55,542 --> 01:25:56,542
යන්න.

1550
01:26:00,251 --> 01:26:02,084
චූන් මේකද ඔයා තෝරගත්ත තැන?

1551
01:26:02,084 --> 01:26:03,417
බරපතල ලෙස?

1552
01:26:03,417 --> 01:26:05,459
ජම්බර් කිරීම නවත්වන්න! ටෝකන් ටිකක් ගන්න!

1553
01:26:12,376 --> 01:26:13,792
මම දිනුවා.

1554
01:26:14,001 --> 01:26:16,251
Xia Luo, මම දිනුවා!

1555
01:26:16,251 --> 01:26:17,459
ඔයා දන්නවද Xia Luo?

1556
01:26:17,459 --> 01:26:20,001
මම මේ දක්ෂතාවය පුරුදු කරගෙන හිටියා
ඔබව පරාජය කිරීමට වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

1557
01:26:22,834 --> 01:26:24,792
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි.

1558
01:26:24,792 --> 01:26:25,626
ඔච්චර මසුරු වෙන්න එපා.

1559
01:26:25,626 --> 01:26:27,126
මම ඔබට පසුව නියපොතු යන්ත්‍රයෙන් සෙල්ලම් බඩුවක් ගෙන එන්නම්.

1560
01:26:30,626 --> 01:26:31,917
චූන් මට ඔයා ගැන හරිම ඉරිසියා.

1561
01:26:31,917 --> 01:26:32,751
හා?

1562
01:26:33,792 --> 01:26:35,792
මෝඩයෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා.

1563
01:26:35,792 --> 01:26:37,084
ඔබ "කැමති" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1564
01:26:37,084 --> 01:26:38,501
ඔබ මෝඩයෙක්.

1565
01:26:38,501 --> 01:26:39,876
ඇත්තටම මට ඔයා ගැන ඉරිසියාවයි.

1566
01:26:39,876 --> 01:26:41,251
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ සතුව ඇත.

1567
01:26:42,792 --> 01:26:45,042
මගේ ආදරය පැහැරගෙන ගියා මිසක්.

1568
01:26:46,584 --> 01:26:47,917
WHO?

1569
01:26:47,917 --> 01:26:50,292
කවුද මේ අහංකාර මිනිහා
ලුඕගේ ගැහැණු ළමයා සොරකම් කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

1570
01:26:51,376 --> 01:26:53,209
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.

1571
01:26:53,209 --> 01:26:54,417
ගොන් කතා!

1572
01:26:54,417 --> 01:26:55,626
Xia Luo.

1573
01:26:55,626 --> 01:26:57,292
ඔහු අමතන්න. මේ දැන්!

1574
01:26:57,292 --> 01:26:59,334
මට ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

1575
01:26:59,917 --> 01:27:00,626
ඔහු අමතන්න!

1576
01:27:00,626 --> 01:27:01,959
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්!

1577
01:27:05,626 --> 01:27:07,084
මට දුරකථන ඇමතුමක් ආවා.

1578
01:27:08,292 --> 01:27:09,251
ආයුබෝවන්?

1579
01:27:12,751 --> 01:27:14,126
චූන්.

1580
01:27:16,667 --> 01:27:18,292
මා සතු සියල්ල මම ඔබට දෙන්නෙමි.

1581
01:27:19,542 --> 01:27:21,667
ඔයාට මට Dongmei දෙන්න පුළුවන්ද?

1582
01:27:41,709 --> 01:27:42,751
ඩොක්ටර්.

1583
01:27:43,542 --> 01:27:44,751
Xia Luo හොඳින්ද?

1584
01:27:45,251 --> 01:27:48,334
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ දන්නවද ඔහු නිවැරදි කවුද?

1585
01:27:48,334 --> 01:27:50,292
ඒක එයාගේ ගීත රචනයට බලපාන්නේ නැහැ නේද?

1586
01:27:50,292 --> 01:27:52,251
කරුණාකර පළමුව සන්සුන් වන්න.

1587
01:27:52,251 --> 01:27:55,334
අපි HIV වෛරසය හඳුනාගෙන තිබෙනවා

1588
01:27:55,334 --> 01:27:57,792
Xia Luo මහතාගේ රුධිරයෙන්.

1589
01:27:58,709 --> 01:27:59,917
ධනාත්මක.

1590
01:28:02,042 --> 01:28:04,501
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔහුගේ මොළය හොඳයි.

1591
01:28:05,709 --> 01:28:06,834
ඉන්න.

1592
01:28:07,876 --> 01:28:09,251
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1593
01:28:09,917 --> 01:28:11,376
එච්.අයි.වී.

1594
01:28:12,334 --> 01:28:13,501
කුරුළු උණද?

1595
01:28:14,251 --> 01:28:15,792
පොදුවේ,

1596
01:28:15,792 --> 01:28:19,042
අපි ඒකට කියන්නේ ඒඩ්ස් කියලා.

1597
01:28:20,501 --> 01:28:22,126
කියු යා. කියු යා!

1598
01:28:22,126 --> 01:28:23,084
සන්සුන් වන්න.

1599
01:28:23,084 --> 01:28:24,251
සන්සුන් වෙන්න. කිසිම පිස්සු අදහසක් ගන්න එපා.

1600
01:28:24,251 --> 01:28:25,709
එය එතරම් බරපතල නොවිය හැකිය.

1601
01:28:27,667 --> 01:28:29,292
Xia Luo, බැල්ලිගෙ පුතා!

1602
01:28:29,292 --> 01:28:31,334
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද!

1603
01:28:33,167 --> 01:28:34,917
මට පරීක්ෂාවක් අවශ්‍යයි!

1604
01:28:36,876 --> 01:28:38,542
මටත්.

1605
01:29:01,501 --> 01:29:04,376
එය කළේ කවුද?

1606
01:29:04,834 --> 01:29:08,292
ඇයි හැමෝම මට විහිළු කරන්නේ!

1607
01:29:30,376 --> 01:29:31,376
ලුඕ.

1608
01:29:33,626 --> 01:29:36,501
ඔයා කොහොමද මේ වගේ වුණේ?

1609
01:29:38,334 --> 01:29:39,584
ෂැං යැං,

1610
01:29:41,251 --> 01:29:42,542
ස්තුතියි.

1611
01:29:53,626 --> 01:29:54,626
අම්මා.

1612
01:29:56,917 --> 01:29:58,542
මම හොඳ පුතෙක් නෙවෙයි.

1613
01:30:01,251 --> 01:30:03,751
මට තවත් ඔයාව බලාගන්න බෑ.

1614
01:30:05,167 --> 01:30:06,792
එය අපහසු නොවිය යුතුය
ඔබට සහකරුවෙකු සොයා ගැනීමට

1615
01:30:09,084 --> 01:30:10,626
මෙම වයසේදී.

1616
01:30:15,167 --> 01:30:18,376
අම්මා ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1617
01:30:19,501 --> 01:30:21,459
ෂැං යැං යනු මට විශ්වාසය තැබිය හැකි අවංක පුද්ගලයෙකි.

1618
01:30:28,334 --> 01:30:29,376
ලුඕ,

1619
01:30:30,001 --> 01:30:31,334
මම දැනටමත් ඒ ගැන සිතා ඇත.

1620
01:30:32,042 --> 01:30:33,417
මෙතැන් සිට,

1621
01:30:33,417 --> 01:30:34,834
අපගේ සම්බන්ධතාවය පැහැදිලි විය යුතුය.

1622
01:30:35,751 --> 01:30:37,126
මම ඔයාට අයියා කියලා කියන්නම්..

1623
01:30:37,751 --> 01:30:39,292
ඔබ මට තාත්තා යැයි කියන්න.

1624
01:30:44,084 --> 01:30:45,334
ඔයා මොනවද හොයන්නේ අයියේ?

1625
01:30:45,334 --> 01:30:46,709
තාත්තට උදව් කරන්න ඉඩ දෙන්න.

1626
01:30:48,042 --> 01:30:52,167
Xia Luo, Xia Luo. කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

1627
01:30:52,167 --> 01:30:53,459
Xia Luo.

1628
01:30:53,459 --> 01:30:55,542
ෂැං මාමාට ඔච්චර රළු වෙන්න එපා!

1629
01:31:01,001 --> 01:31:01,834
අහකට යන්න.

1630
01:31:05,334 --> 01:31:07,126
මෙතනින් යන්න!

1631
01:31:07,834 --> 01:31:09,667
අපේ දරුවා හරිම සංවේදීයි.

1632
01:31:10,167 --> 01:31:12,084
මගේ අම්මාගෙන් ඈත් වෙන්න!

1633
01:32:36,167 --> 01:32:37,084
ඩොක්ටර්.

1634
01:32:37,584 --> 01:32:39,501
ඔයාලා ආයෙත්?

1635
01:32:39,501 --> 01:32:41,001
කරුණාකර අපට ඇතුලට යන්න.

1636
01:32:41,876 --> 01:32:44,709
මට කණගාටුයි. මට එහෙම කරන්න අවසරයක් නෑ.

1637
01:32:44,709 --> 01:32:45,834
එතකොට ඩොක්ටර්,

1638
01:32:45,834 --> 01:32:49,834
ඔබට දැන් ඔහුගේ තත්වය ගැන මට කියන්න පුළුවන්ද?

1639
01:32:51,001 --> 01:32:52,959
රෝගියා ඉතා සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරයි.

1640
01:32:52,959 --> 01:32:54,209
ඔහුගේ තත්ත්වය හොඳ නැත.

1641
01:32:55,001 --> 01:32:58,042
සමහරවිට ඔහුට ජීවත් වීමට ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි.

1642
01:33:08,501 --> 01:33:09,376
Xia Luo,

1643
01:33:11,709 --> 01:33:12,792
Xia Luo,

1644
01:33:12,792 --> 01:33:14,584
මමයි චූනුයි එනවා.

1645
01:33:17,417 --> 01:33:18,542
චුන්,

1646
01:33:20,459 --> 01:33:22,709
දැන් ඉන්නේ මම විතරයි.

1647
01:33:23,459 --> 01:33:24,626
Xia...

1648
01:33:28,792 --> 01:33:30,084
Xia Luo,

1649
01:33:32,292 --> 01:33:37,542
මානව සබඳතා ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

1650
01:33:38,167 --> 01:33:41,376
අපි තරුණ කාලේ,
මම නිතරම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි.

1651
01:33:41,376 --> 01:33:43,001
අපි භූමිකා නාට්‍ය කළා.

1652
01:33:43,001 --> 01:33:44,209
මම තාත්තා ලෙස රඟපෑවා,

1653
01:33:44,209 --> 01:33:45,709
ඔබ මව ලෙස රඟපෑවා.

1654
01:33:46,959 --> 01:33:48,834
අපි ලොකු උනාට පස්සේ,

1655
01:33:48,834 --> 01:33:50,876
ඔබ කියු යා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළා.

1656
01:33:50,876 --> 01:33:54,501
මට එකපාරටම තේරුණා මම ඇත්තටම ඔයා ගැන හිතනවා කියලා.

1657
01:33:55,459 --> 01:33:59,459
පසුව ඔබ සුපිරි තරුවක් වුණා.

1658
01:34:00,334 --> 01:34:02,584
මම ඔබට තවත් ආදරය කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත.

1659
01:34:04,084 --> 01:34:06,917
ඔබ මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාවට ගීත රාශියක් ලිව්වා.

1660
01:34:08,792 --> 01:34:10,292
නමුත් ඇත්තටම මගේ ප්‍රියතම එකක්

1661
01:34:10,292 --> 01:34:12,251
කියු යා වෙනුවෙන් ඔබ ලියූ ගීතයයි.

1662
01:34:13,584 --> 01:34:15,042
අහන්න, මම එය ඔබට ගායනා කරන්නම්.

1663
01:34:18,042 --> 01:34:20,417
"එක පාරක්"

1664
01:34:21,209 --> 01:34:25,417
"මට ඔබ සමඟ සදහටම සිටීමට ඉඩ දෙන්න."

1665
01:34:26,209 --> 01:34:31,584
"දීප්තිමත් හිරු එළිය යටතේ සිනාසෙමින්,"

1666
01:34:32,292 --> 01:34:37,376
"ගුවනේ කිචිබිචි කරන කුරුල්ලන් මෙන් නිදහස්."

1667
01:34:37,834 --> 01:34:40,042
"ඔයා දන්නවද"

1668
01:34:40,042 --> 01:34:43,292
"මට ඕන එකම දේ?"

1669
01:34:48,376 --> 01:34:50,834
"ලෝකය කුඩායි."

1670
01:34:51,584 --> 01:34:56,126
"මම ඔබ සමඟ පෘථිවියේ කෙළවරට යන්නෙමි."

1671
01:34:57,376 --> 01:35:02,792
"අපි සාමයෙන් ජීවත් වීමට නිහඬ කොනක් සොයා ගන්නා තුරු."

1672
01:35:03,667 --> 01:35:08,792
"අපි එකට වයසට යනවා
කරදරයක් හෝ කරදරයක් නොමැතිව."

1673
01:35:08,959 --> 01:35:11,167
"ඔයා දන්නවද"

1674
01:35:11,167 --> 01:35:17,417
"මගේ හදවත ඔබේ හදවත සමඟ එක ලෙස ස්පන්දනය වේ."

1675
01:36:29,751 --> 01:36:31,917
"මම ඉන්නම්"

1676
01:36:31,917 --> 01:36:34,042
"ඔබේ පැත්තෙන්"

1677
01:36:34,042 --> 01:36:35,709
"සෑම විටම ඔබ සමඟ"

1678
01:36:36,167 --> 01:36:39,084
"කවදාවත් ආපසු හැරෙන්නේ නැහැ"

1679
01:36:39,542 --> 01:36:40,709
"සියල්ල"

1680
01:36:40,709 --> 01:36:42,834
"ඔබ කරන්න"

1681
01:36:42,834 --> 01:36:45,042
"මගේ හදවත ස්පන්දනය කරයි"

1682
01:36:45,042 --> 01:36:47,667
"මගේ ජීවිතයට මඟ පෙන්වයි"

1683
01:36:48,251 --> 01:36:53,167
"මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තේ ඉන්නම්"

1684
01:36:53,626 --> 01:36:56,792
"කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ"

1685
01:36:57,042 --> 01:37:02,417
"ඊයේ, අද සහ හෙට"

1686
01:37:02,417 --> 01:37:05,751
"කාලය අවසානය දක්වා"

1687
01:37:05,751 --> 01:37:09,334
"උදෑසනයට පෙර"

1688
01:37:10,001 --> 01:37:13,084
"අනෙක් පැත්තේ"

1689
01:37:14,459 --> 01:37:17,376
"අපි අපේ අතීතය වලාකුළුවල දකිමු"

1690
01:37:17,376 --> 01:37:19,459
"සාගර සහ අහසින් ඔබ්බට"

1691
01:37:19,459 --> 01:37:23,084
"ලස්සන වක්‍ර ක්ෂිතිජයක්"

1692
01:37:23,126 --> 01:37:26,584
"මම දන්නේ නැහැ"

1693
01:37:27,542 --> 01:37:32,209
"අපි කොපමණ දුරක් යා යුතුද"

1694
01:37:32,834 --> 01:37:33,626
Xia Luo.

1695
01:37:33,667 --> 01:37:34,792
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!

1696
01:37:34,834 --> 01:37:36,709
පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා.

1697
01:37:36,751 --> 01:37:38,334
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් කරදරයක් කර නැත!

1698
01:37:39,459 --> 01:37:41,001
හේයි.

1699
01:37:41,042 --> 01:37:42,792
හේයි.

1700
01:37:45,167 --> 01:37:46,542
කෙළින් සිටින.

1701
01:37:46,792 --> 01:37:48,334
මම ලියනවා.

1702
01:37:49,167 --> 01:37:51,376
අපි දැන් ඉන්නේ පොලිසියේ.

1703
01:37:52,959 --> 01:37:54,376
මම ඔබට සමාව දෙමි රේඛාව නොවේද?

1704
01:37:54,917 --> 01:37:58,584
"ටිකෙන් ටික ගන්නවා"

1705
01:37:58,626 --> 01:38:02,126
"නැහැ

1706
01:38:02,167 --> 01:38:07,251
"මට හැම දවසක්ම මතකයි
සහ මම ඔබ එනතුරු බලා සිටි රාත්‍රීන්"

1707
01:38:07,292 --> 01:38:10,376
"ආපසු බලන්න එපා"

1708
01:38:11,167 --> 01:38:15,501
"මම යන්නෙ නෑ"

1709
01:38:15,542 --> 01:38:19,584
"මම යන්නෙ නෑ"

1710
01:38:19,626 --> 01:38:24,667
"ඉතින් තේසාඩ් වගේ, පැණිරස, අඳුරු
සහ අතීතයේ දීප්තිමත් අවස්ථා"

1711
01:38:24,792 --> 01:38:28,334
දැන් කරන්නම්"

1712
01:38:28,376 --> 01:38:29,584
"ඔබට රිදවිය හැක"

1713
01:38:29,626 --> 01:38:31,876
"ටිකෙන් ටික"

1714
01:38:31,917 --> 01:38:37,001
"ඔයාට මාව එපා වෙනවා වගේ මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි."

1715
01:38:37,042 --> 01:38:50,209
"මට ඒ හැම දිවා රෑම මතකයි
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියා"

1716
01:38:55,876 --> 01:38:58,042
"මම කරන්නම්"

1717
01:38:58,084 --> 01:39:00,209
"ඔබේ පැත්තේ ඉන්න"

1718
01:39:00,251 --> 01:39:02,417
"ඔබේ පැත්තේ ඉන්න"

1719
01:39:02,459 --> 01:39:05,709
"කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ"

1720
01:39:05,751 --> 01:39:10,626
"කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ"

1721
01:39:11,209 --> 01:39:16,042
"කාලය අවසානය දක්වා"