1 00:00:14,090 --> 00:00:16,106 Mereka perwakilan dari 2 00:00:16,115 --> 00:00:18,530 terkaya dan terbanyak orang-orang yang berkuasa, 3 00:00:18,570 --> 00:00:20,170 semua di sini untuk bertemu putramu. 4 00:00:20,210 --> 00:00:23,650 Menurutku, kita tidak perlu memberitahukannya Sean tentang malam ini. Setuju. 5 00:00:23,690 --> 00:00:27,090 Aku ingin kamu mengambil ini kehidupan manusia. Apa yang dia lakukan? 6 00:00:27,130 --> 00:00:30,090 Dia melakukan tawar-menawar. Itu saja. 7 00:00:30,130 --> 00:00:34,010 Saya ingin membantu! Jika kamu mau untuk membantu, jauhi ini. 8 00:00:34,050 --> 00:00:36,050 Uang saya akan menjadi dicuci 9 00:00:36,059 --> 00:00:37,690 organisasi Wallace. 10 00:00:37,730 --> 00:00:39,730 Sean, turun! 11 00:00:41,690 --> 00:00:43,330 Jangan! 12 00:00:55,890 --> 00:00:57,890 Kami akan memperbaikinya. 13 00:01:55,890 --> 00:01:57,370 Persetan! 14 00:02:21,770 --> 00:02:23,250 Itu kamu! 15 00:02:23,290 --> 00:02:27,130 Ayolah, Ed. Ini tidak berakhir dengan membunuhku. 16 00:02:28,890 --> 00:02:31,330 Nyawa putramu, ya? 17 00:02:35,930 --> 00:02:37,930 Anda perlu memikirkannya. 18 00:03:10,650 --> 00:03:12,650 Hanya kamu 19 00:04:17,170 --> 00:04:19,090 Membuat kue? 20 00:04:19,130 --> 00:04:21,330 Membuat kue. 21 00:04:21,370 --> 00:04:23,370 Baik-baik saja, Billy. 22 00:04:25,330 --> 00:04:28,250 Saya harus keluar rumah ini, ini bukan rumah. 23 00:04:28,290 --> 00:04:30,010 Segera. 24 00:04:59,330 --> 00:05:01,890 Itu tidak berhasil, kau tahu... 25 00:05:03,330 --> 00:05:06,090 Saya tidak mengerti jawaban apa pun. 26 00:05:09,730 --> 00:05:11,210 Pagi. 27 00:05:21,690 --> 00:05:23,650 Saya sedang membuat kue. 28 00:05:45,930 --> 00:05:48,930 Yah, kamu tidak bisa tinggal di sini sepanjang pagi. 29 00:05:48,970 --> 00:05:51,210 Saya orang yang terluka! 30 00:05:51,250 --> 00:05:54,490 Kamu pikir aku akan melakukannya tunggu tangan dan kakimu? 31 00:05:54,530 --> 00:05:56,970 Kedengarannya bagus untukku. 32 00:05:59,570 --> 00:06:01,050 Berhenti! 33 00:06:01,090 --> 00:06:02,970 Jadi, apakah aku menghancurkanmu? 34 00:06:03,010 --> 00:06:04,650 TIDAK! Apa? 35 00:06:04,690 --> 00:06:07,650 Hanya saja, jangan minta aku pindah. 36 00:06:12,970 --> 00:06:15,050 Apa yang kamu pikirkan? 37 00:06:15,090 --> 00:06:17,090 Dani. Ya? 38 00:06:19,850 --> 00:06:21,730 Jika dia tertembak. 39 00:06:21,770 --> 00:06:24,330 Kami akan mencari tahu siapa yang melakukan ini. 40 00:06:28,090 --> 00:06:31,730 Sedangkan Danny, dia akan baik-baik saja. 41 00:06:32,770 --> 00:06:34,610 Dia tangguh. Ya. 42 00:06:36,130 --> 00:06:38,810 Dia sedang menonton Marcus Dan Sepatu Ajaibnya. 43 00:06:38,850 --> 00:06:40,850 Ya, itu dia. 44 00:06:46,010 --> 00:06:48,010 Samuel biasa menontonnya. 45 00:06:51,610 --> 00:06:54,490 Saya senang Anda bisa membicarakan dia denganku. 46 00:06:59,770 --> 00:07:01,730 Saya juga. 47 00:07:04,810 --> 00:07:06,370 - Sial! - Dani? 48 00:07:07,410 --> 00:07:08,890 Dani? 49 00:07:08,930 --> 00:07:11,330 Dani? Dani! 50 00:07:11,370 --> 00:07:13,810 Kamu baik-baik saja, ya? 51 00:07:13,850 --> 00:07:15,650 Anak baik. 52 00:07:21,050 --> 00:07:23,050 Sialan! 53 00:07:23,090 --> 00:07:25,090 Tidak apa-apa, tidak apa-apa! 54 00:07:25,130 --> 00:07:27,490 Apakah kamu baik-baik saja, Nak? Anda yakin, ya? 55 00:07:31,530 --> 00:07:34,160 Kamu seharusnya untuk menonton 56 00:07:34,169 --> 00:07:36,730 rumah, bukan di telepon sialanmu! 57 00:07:38,530 --> 00:07:41,210 Sialan, lakukan tugasmu! 58 00:08:01,530 --> 00:08:03,010 Bagus sekali. 59 00:08:05,690 --> 00:08:07,650 Ya, sangat bagus. 60 00:08:07,690 --> 00:08:10,250 Kapan uang kita masuk? Besok, 61 00:08:10,290 --> 00:08:13,410 setelah Alex Dumani mengawasi transfer dana. 62 00:08:13,450 --> 00:08:16,130 Zeus, ayo. 63 00:08:16,170 --> 00:08:21,210 Ed? Tolong terima kasih pada Sean menghormati kesepakatan ayahnya, 64 00:08:21,250 --> 00:08:23,930 khususnya di saat-saat yang membingungkan seperti itu. 65 00:08:23,970 --> 00:08:28,090 Ya, setidaknya kita bisa yakin kamu tidak menyerangnya. 66 00:08:29,530 --> 00:08:31,772 Ini adalah segalanya Saya sudah bisa melakukannya 67 00:08:31,781 --> 00:08:33,970 cari tahu dari saya Kontak Albania. 68 00:08:34,010 --> 00:08:36,290 Keluarga itu Fin ingin... 69 00:08:36,330 --> 00:08:41,050 untuk menyingkirkan membuat mereka uang dalam minyak dan penyimpanan. 70 00:08:44,490 --> 00:08:48,890 Anda melakukan kebaikan ini untuk Finn, kami mencuci uangmu, 71 00:08:48,930 --> 00:08:51,650 atau harus kubilang, uang Mosi? 72 00:08:54,210 --> 00:08:57,090 Apa, pikirmu kita tidak akan mengetahuinya? 73 00:08:57,130 --> 00:08:59,406 Anda sedang membangun sebuah menara untuknya. 74 00:08:59,415 --> 00:09:01,490 Ini milikmu tiket masuk gratis, Luan. 75 00:09:01,530 --> 00:09:06,090 Anda bisa membangun satu menara di kota ini - satu. 76 00:09:06,130 --> 00:09:09,290 Tapi jangan berpikir kamu harus melawan kami. 77 00:09:09,330 --> 00:09:12,810 Dan hati-hati - Mosi sebagai mitra bisnis, 78 00:09:12,850 --> 00:09:16,610 dia orang yang berbahaya untuk membuat janji. 79 00:09:49,530 --> 00:09:51,530 Hanya kamu 80 00:10:14,850 --> 00:10:16,330 Hai. 81 00:10:16,370 --> 00:10:19,530 Saya memberi tahu Luan bahwa Alexander akan mengawasi transfer tersebut. 82 00:10:19,570 --> 00:10:22,890 Alex akan memiliki ini selesai malam ini. 83 00:10:22,930 --> 00:10:26,130 Anggap saja dia mengatakan yang sebenarnya tentang keluarga yang dia bunuh? 84 00:10:26,170 --> 00:10:27,650 Ya. 85 00:10:27,690 --> 00:10:31,090 OKE. Kalau begitu beritahu Alex untuk menggunakan informasi tersebut 86 00:10:31,130 --> 00:10:34,490 yang akan disuplai Luan untuk mengetahui hubungannya 87 00:10:34,530 --> 00:10:37,010 ayahku bersama keluarga ini, kita membutuhkan itu. 88 00:10:37,050 --> 00:10:40,170 Apakah kalian bertiga baik-baik saja? Kami baik-baik saja. 89 00:10:40,210 --> 00:10:42,293 Itu yang terbaik semua orang menjauh. 90 00:10:42,302 --> 00:10:44,450 Siapa pun yang menyerang kami tidak akan menjauh. 91 00:10:44,490 --> 00:10:47,010 Aku tahu. saya akan berbicara kepadamu segera. 92 00:10:47,050 --> 00:10:49,050 Hati-hati, nak. 93 00:10:55,570 --> 00:10:57,570 Kami akan melewati ini. 94 00:11:21,530 --> 00:11:25,090 Buku Besar Ayah Tentang Aturan Tentang Pembunuhan. 95 00:11:26,090 --> 00:11:28,522 Anda lihat itu dan kamu masih saja 96 00:11:28,531 --> 00:11:30,970 melihat orang mati yang tidak bersalah Nak, bukan? 97 00:11:37,210 --> 00:11:39,610 Billy benar - ini tidak berhasil. 98 00:11:39,650 --> 00:11:41,970 Apa lagi yang Anda sarankan? 99 00:11:42,010 --> 00:11:45,570 Ada seorang pembunuh di rumah kami, dan aku ingin tahu alasannya. 100 00:11:46,650 --> 00:11:49,254 Anda adalah kepalanya dari keluarga sekarang, 101 00:11:49,263 --> 00:11:51,650 Sean. Simpan melakukan apa yang diperlukan. 102 00:12:24,530 --> 00:12:26,530 Elliot. 103 00:12:26,570 --> 00:12:28,970 Kemana saja kamu? 104 00:12:29,010 --> 00:12:31,490 Saya sudah memeriksanya setiap rumah sakit di kota, 105 00:12:31,530 --> 00:12:33,810 berdoa aku tidak akan menemukan UC yang mati. 106 00:12:33,850 --> 00:12:36,130 Katakan padaku lain kali. Saya minta maaf. 107 00:12:40,170 --> 00:12:42,450 Aku sudah bersembunyi dengan Shannon Dumani. 108 00:12:42,490 --> 00:12:44,970 Mereka memberi saya dokter terbaik, saya baik-baik saja. 109 00:12:45,010 --> 00:12:47,370 Anda memerlukan pemeriksaan medis lengkap dan psikis penuh. 110 00:12:47,410 --> 00:12:50,450 Aku tidak bisa, tidak ada waktu. Sean memanggilku. 111 00:12:50,490 --> 00:12:52,936 Dia menghabiskannya minggu bersembunyi dengan 112 00:12:52,945 --> 00:12:55,330 ibunya dan Billy di rumah aman. 113 00:12:55,370 --> 00:12:58,530 Dia tidak tahu siapa yang mencoba untuk membunuhnya atau siapa yang harus dipercaya, 114 00:12:58,570 --> 00:13:00,850 tapi dia percaya padaku, Aku mengambil peluru untuknya. 115 00:13:00,890 --> 00:13:02,536 Seorang pembunuh bayaran yang menyamar sebagai a 116 00:13:02,545 --> 00:13:04,770 pelayan untuk mendapatkan ke rumah mereka - 117 00:13:04,810 --> 00:13:08,050 ini tidak beberapa pengambilalihan geng biasa. 118 00:13:08,090 --> 00:13:09,863 Jika Wallace ingin bertahan hidup, 119 00:13:09,872 --> 00:13:11,490 mereka punya untuk mengetahuinya, 120 00:13:11,530 --> 00:13:13,610 dan aku akan berada di sebelah Sean ketika mereka melakukannya. 121 00:13:13,650 --> 00:13:16,370 Aku akan memberimu nama-namanya dan koneksinya. 122 00:13:16,410 --> 00:13:19,061 Ini mungkin saja terjadi tentang lebih banyak lagi 123 00:13:19,070 --> 00:13:21,970 dari sekedar mengambil menyusuri Wallace. 124 00:13:22,010 --> 00:13:25,010 Siapa pun yang melakukan ini, mereka akan melakukannya lagi. 125 00:13:27,330 --> 00:13:30,290 Saya ingin membicarakan hal ini secara menyeluruh sebelum pergi ke Sean. 126 00:13:30,330 --> 00:13:31,810 Tentu. 127 00:13:34,690 --> 00:13:36,970 Menurutku tidak adalah sebuah kebetulan 128 00:13:37,010 --> 00:13:39,125 Sean diserang ketika kita berada 129 00:13:39,134 --> 00:13:41,530 bertemu Jevan dan para investor tersebut. 130 00:13:41,570 --> 00:13:43,570 Kita harus pergi ke Jevan. Tidak. 131 00:13:44,570 --> 00:13:46,364 Kenapa tidak? Menunjuk ke arah 132 00:13:46,373 --> 00:13:48,610 orang asing secara acak akan membuat Sean pergi. 133 00:13:48,650 --> 00:13:50,650 Ini tidak acak. 134 00:13:50,690 --> 00:13:52,450 Aku akan pergi ke Jevan sendiri. 135 00:13:52,490 --> 00:13:54,650 Tidak. 136 00:13:54,690 --> 00:13:56,450 Apa yang tidak kamu katakan padaku? 137 00:13:56,490 --> 00:13:59,610 Bisnis itu kamu membantu Finn membangun, 138 00:13:59,650 --> 00:14:01,407 orang-orang itu diinvestasikan di dalamnya, 139 00:14:01,416 --> 00:14:03,290 mereka menginginkanmu untuk terus menjalankannya. 140 00:14:03,330 --> 00:14:05,450 Kami sepakat itu, termasuk Sean. 141 00:14:05,490 --> 00:14:09,930 Mereka tidak ingin Sean kemana-mana di dekatnya, mereka ingin dia pergi - 142 00:14:09,970 --> 00:14:12,290 dia terlalu berisik dan tidak dapat diprediksi. 143 00:14:12,330 --> 00:14:17,810 Jadi, apa - mereka mencobanya bunuh dia, investor kita? 144 00:14:17,850 --> 00:14:19,970 Mereka membunuh Finn. 145 00:14:21,450 --> 00:14:25,130 Mereka membunuhnya karena dia mencoba untuk pergi. 146 00:14:31,810 --> 00:14:34,250 Berapa... Berapa lama apakah kamu sudah tahu? 147 00:14:34,290 --> 00:14:37,290 Setelah Sean diserang, Aku mendapatkan kebenaran dari Jevan. 148 00:14:37,330 --> 00:14:40,250 Seminggu? Aku sedang memikirkan semuanya, 149 00:14:40,290 --> 00:14:42,330 menjaga kita tetap aman, terutama kamu. 150 00:14:42,370 --> 00:14:44,130 Anda tahu Sean menjadi gila, 151 00:14:44,139 --> 00:14:45,850 tidak tahu siapa menyerangnya - 152 00:14:45,890 --> 00:14:48,690 Albania, Pakistan, Yunani, Kurdi, Cina? 153 00:14:48,730 --> 00:14:50,653 Katakan padanya sekarang akan memulai perang 154 00:14:50,662 --> 00:14:52,650 kita tidak bisa menang. saya harus memberitahunya. 155 00:14:52,690 --> 00:14:55,650 Kita tidak tahu siapa kita berurusan dengan. Saya sudah bertemu mereka. 156 00:14:55,690 --> 00:14:58,249 Anda telah bertemu wajah yang bekerja untuk mereka. 157 00:14:58,258 --> 00:15:00,610 Anda tetap segalanya untuk dirimu sendiri. 158 00:15:00,650 --> 00:15:03,170 Alex, aku sedang mencoba untuk membuat kita semua tetap hidup. 159 00:15:03,210 --> 00:15:05,730 Sean berhak mengetahuinya. Mendengarkan! 160 00:15:08,330 --> 00:15:10,850 Sungguh, apa adanya kamu akan melakukannya? 161 00:16:25,570 --> 00:16:28,010 Kamu akan memberitahuku... 162 00:16:29,370 --> 00:16:31,370 untuk siapa Anda bekerja. 163 00:17:19,990 --> 00:17:21,710 Hanya kamu 164 00:18:26,510 --> 00:18:28,030 Hei. Bagaimana kabarnya? 165 00:18:28,070 --> 00:18:29,550 Hai! 166 00:18:29,590 --> 00:18:31,590 Ya 167 00:18:33,430 --> 00:18:36,190 Kamu baik-baik saja? Ya, mm-hm. 168 00:18:37,710 --> 00:18:39,710 Masuk. Oke. 169 00:18:39,750 --> 00:18:41,750 Silakan. Ya, bersorak. 170 00:18:45,590 --> 00:18:48,990 Tempat siapa ini? Seorang pria yang kadang-kadang saya lihat - 171 00:18:49,030 --> 00:18:50,950 tipe pernikahan yang bahagia. 172 00:18:50,990 --> 00:18:54,790 Tapi cocok untukku - Saya suka batasannya. 173 00:18:54,830 --> 00:18:56,990 Ayo ayo. 174 00:18:57,030 --> 00:19:00,270 Dia sedang berada di luar negeri selama beberapa bulan, 175 00:19:00,310 --> 00:19:02,310 dan kami membutuhkan a tempat untuk bersembunyi, jadi... 176 00:19:02,350 --> 00:19:05,390 Kami punya beberapa lubang baut seperti ini di sekitar kota, 177 00:19:05,430 --> 00:19:08,230 karena saat angin berubah. Datang. 178 00:19:08,270 --> 00:19:09,750 Plastik? 179 00:19:09,790 --> 00:19:11,910 Anda punya tikus? Hah, tikus? 180 00:19:11,950 --> 00:19:13,990 Ya, tikus. Lihat! 181 00:19:14,030 --> 00:19:15,736 Wah! saya tidak melakukannya membawamu untuk a 182 00:19:15,745 --> 00:19:17,630 tukang roti. saya perlu semacam sifat buruk. 183 00:19:17,670 --> 00:19:21,030 Apakah Anda menginginkannya, ya sudah makan siang, apakah kamu sudah makan? Tidak. 184 00:19:21,070 --> 00:19:23,030 Erm, tapi kelihatannya cantik. 185 00:19:23,070 --> 00:19:24,790 Itu untuk Baxter. 186 00:19:24,830 --> 00:19:27,470 Siapa Baxter? 187 00:19:27,510 --> 00:19:28,990 Benar 188 00:19:29,030 --> 00:19:30,510 Anjing siapa itu? 189 00:19:30,550 --> 00:19:34,350 Pelayan yang menembak Sean. Kami menemukannya di dalam van. 190 00:19:34,390 --> 00:19:37,070 Dia belum mencoba membunuh kita belum, jadi, kamu tahu. 191 00:19:37,110 --> 00:19:39,717 Anda menemukan apa pun lain di dalam van? 192 00:19:39,726 --> 00:19:42,190 Tidak ada, tidak bahkan sidik jari. 193 00:19:43,630 --> 00:19:46,870 Kamu lebih baik? Ya, terima kasih, Ny. Wallace. 194 00:20:07,590 --> 00:20:09,990 Terima kasih sudah datang. Dengan senang hati. 195 00:20:10,030 --> 00:20:12,110 Senang bertemu denganmu. Kamu juga. Bagus? 196 00:20:12,150 --> 00:20:14,110 Ya. Ayo dapatkan piring untuk Elliot. 197 00:20:14,150 --> 00:20:16,630 Anda bukan vegan, bukan? Apakah aku bercinta! 198 00:20:16,670 --> 00:20:18,950 Terima kasih Tuhan untuk itu. Aku akan makan apa saja. 199 00:20:18,990 --> 00:20:20,990 Hanya kamu 200 00:20:40,150 --> 00:20:44,110 Hei. Sangat menyenangkan untuk melakukannya sampai jumpa di meja, Elliot, 201 00:20:44,150 --> 00:20:46,230 bukannya di atasnya. 202 00:20:48,350 --> 00:20:50,350 Ya, rasanya enak juga. 203 00:20:51,510 --> 00:20:55,270 Ini bagus sekali, kawan, terima kasih kamu. Mm. Sedikit anggur? 204 00:20:55,310 --> 00:20:58,350 Ya, aku akan melakukannya sedikit isi ulang. 205 00:20:58,390 --> 00:21:00,030 Terima kasih. 206 00:21:10,710 --> 00:21:13,710 Mengambil peluru untukku - kenapa kamu melakukannya? 207 00:21:15,310 --> 00:21:17,510 Jika kamu mati, Saya keluar dari pekerjaan. 208 00:21:17,550 --> 00:21:21,270 Atau ada bagian dari dirimu yang seperti itu tidak ingin hidup. 209 00:21:22,510 --> 00:21:25,990 Aku tidak bisa membantumu. Apa yang kamu inginkan dariku? 210 00:21:27,270 --> 00:21:32,310 Perlindungan. Untuk Shannon dan Danny - lebih banyak perlindungan. 211 00:21:32,350 --> 00:21:34,030 Itu saja? 212 00:21:34,070 --> 00:21:35,550 Selesai. 213 00:21:35,590 --> 00:21:38,710 Shannon sudah menjagamu, ya? 214 00:21:41,670 --> 00:21:43,750 Siapa kamu pikir melakukan ini? 215 00:21:45,790 --> 00:21:48,750 Tidak menunjuk pada apapun dari geng yang kita kenal. 216 00:21:48,790 --> 00:21:51,910 Sean, mereka masuk ke rumahmu. 217 00:21:51,950 --> 00:21:53,910 Kamu dekat dengan ayahmu, Elliot? 218 00:21:53,950 --> 00:21:58,590 Punyaku akan mendorong dan mendorong, tunjukkan padaku bagaimana melangkah lebih jauh, 219 00:21:58,630 --> 00:22:02,830 membuatku melangkah lebih jauh, melakukan sesuatu Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya. 220 00:22:06,070 --> 00:22:09,630 Anda tahu apa? Dan maksudku ini dengan penuh hormat... 221 00:22:10,870 --> 00:22:13,950 ayahmu terdengar seperti itu sedikit menyebalkan. 222 00:22:25,710 --> 00:22:28,350 Dan pelayan itu, dia pintar. 223 00:22:29,990 --> 00:22:33,190 Ibumu bilang tidak ada sidik jari di dalam van. 224 00:22:33,230 --> 00:22:36,150 Kecuali anjing harus melakukannya menjadi microchip, 225 00:22:36,190 --> 00:22:38,470 menghubungkan mereka dengan pemiliknya. 226 00:22:40,310 --> 00:22:42,370 Sekarang, kamu memberiku sesuatu yang bagus 227 00:22:42,379 --> 00:22:45,190 dokter. Anda tahu ada dokter hewan yang baik? 228 00:22:45,230 --> 00:22:47,710 Tidak, dengar - maaf, saya tidak bisa. 229 00:22:47,750 --> 00:22:50,030 Dengar, aku tidak bisa, oke? 230 00:22:53,430 --> 00:22:54,910 Alexander? 231 00:22:55,910 --> 00:22:57,470 Dia tidak akan meninggalkan pesan, 232 00:22:57,510 --> 00:23:00,590 terus mengatakan dia ingin untuk berbicara dengan Sean secara langsung. 233 00:23:00,630 --> 00:23:02,270 Elliot adalah pengecualian. 234 00:23:02,310 --> 00:23:05,910 Tidak ada orang lain yang tahu di mana kita, bahkan Dumanis pun tidak. 235 00:23:05,950 --> 00:23:07,830 Saya tahu, saya mengerti! 236 00:24:20,150 --> 00:24:22,150 Dia militer. 237 00:24:34,190 --> 00:24:36,230 Pasukan Khusus Denmark. 238 00:24:37,710 --> 00:24:39,710 Korps Jaeger. 239 00:24:39,750 --> 00:24:41,990 Ayo ganti balutan itu. 240 00:24:56,230 --> 00:24:58,230 Bayinya akan segera lahir. 241 00:25:38,950 --> 00:25:40,710 Apa yang kamu inginkan? 242 00:25:41,870 --> 00:25:43,870 Uang. 243 00:25:43,910 --> 00:25:45,910 Ini besok. 244 00:25:46,910 --> 00:25:48,390 Ya? 245 00:25:53,070 --> 00:25:55,390 Aku sudah bilang padamu - 246 00:25:55,430 --> 00:25:59,430 Anda tidak bisa melihat satu sen pun sampai aku tahu bayiku aman. 247 00:25:59,470 --> 00:26:01,470 Dia harus hidup. 248 00:26:25,550 --> 00:26:27,030 Leif! 249 00:26:28,390 --> 00:26:31,070 Dia harus hidup. 250 00:26:35,190 --> 00:26:38,390 aku akan naik ke atas, kamu ambil ruang bawah tanah. 251 00:27:20,350 --> 00:27:21,830 Feliks. 252 00:27:33,550 --> 00:27:35,550 Kotoran! 253 00:27:38,390 --> 00:27:39,870 Sial. 254 00:27:42,190 --> 00:27:45,110 Persetan! Kotoran! 255 00:28:05,550 --> 00:28:07,550 Hanya kamu 256 00:30:05,990 --> 00:30:07,990 Saya mencintai suami saya. 257 00:30:08,030 --> 00:30:11,790 Dan aku tahu dia berbohong, sialan, 258 00:30:11,830 --> 00:30:14,830 dan jika dia ada di sini sekarang, Aku akan merobek matanya, 259 00:30:14,870 --> 00:30:17,470 tapi dia tidak, dan kamu. 260 00:31:24,390 --> 00:31:27,590 Pengawasan lengkap pada kedua keluarga. 261 00:31:29,950 --> 00:31:32,350 Siapa orang-orang ini? 262 00:31:40,310 --> 00:31:43,430 Baxter! 263 00:31:43,470 --> 00:31:45,390 Bu, aku kembali! 264 00:31:45,430 --> 00:31:48,230 Bungkam? 265 00:31:48,270 --> 00:31:51,670 Halo? Hai. Bagaimana kabarmu? 266 00:31:54,870 --> 00:31:58,510 Siapa kamu, dimana ibuku? Jangan khawatir tentang itu. 267 00:31:58,550 --> 00:32:02,670 Kami petugas polisi. Anda ibu dilaporkan hilang. 268 00:32:02,710 --> 00:32:04,874 Apa yang terjadi padanya? Kami tidak melakukannya 269 00:32:04,883 --> 00:32:06,790 tahu, itu mengapa kita di sini. 270 00:32:06,830 --> 00:32:09,670 Anda pasti Felix, kan? 271 00:32:09,710 --> 00:32:11,710 Ya, aku Elliot. 272 00:32:16,350 --> 00:32:20,390 Biarkan saya membantu Anda dengan tas Anda, itu terlihat sangat berat. 273 00:32:20,430 --> 00:32:22,830 Anda sedang dalam perjalanan? Saya pergi ke sekolah berasrama. 274 00:32:22,870 --> 00:32:26,990 Oh, itu bagus. Dan Anda punya seorang adik perempuan, bukan? 275 00:32:27,030 --> 00:32:31,190 Dia akan kembali hari ini. Kenapa, apakah aku akan pergi bersamamu? 276 00:32:34,030 --> 00:32:35,510 Tidak. 277 00:32:36,830 --> 00:32:39,350 Apakah kamu punya seseorang yang bisa kamu hubungi? 278 00:32:39,390 --> 00:32:42,590 Ya. Bagus, bagus. 279 00:32:42,630 --> 00:32:45,470 Ikutlah denganku sebentar. 280 00:32:45,510 --> 00:32:48,990 Anda menyebut orang itu, Anda ayah atau bibimu, terserah. 281 00:32:49,030 --> 00:32:51,178 aku akan kembali ke milik ibu dan Billy. 282 00:32:51,187 --> 00:32:52,910 aku akan mengantarmu ke Shannon. 283 00:32:52,950 --> 00:32:54,950 Aku harus tinggal bersamamu. 284 00:32:54,990 --> 00:32:56,990 Tidak, sebaiknya jangan lakukan itu. 285 00:32:58,750 --> 00:33:03,070 Apa yang terjadi pada tubuh, pelayan, ibu anak laki-laki itu? 286 00:33:04,670 --> 00:33:06,086 Ke mana pun mereka membuangnya, 287 00:33:06,095 --> 00:33:08,030 mereka tidak pernah akan menemukannya. 288 00:33:08,070 --> 00:33:11,190 Menurut Anda berapa umurnya - seperti, 11, 12? 289 00:33:11,230 --> 00:33:14,230 Dia mencoba membunuhku. Ya, aku tahu, tapi... 290 00:33:14,270 --> 00:33:17,710 Masuk ke dalam mobil... DCI Finch. 291 00:34:03,910 --> 00:34:06,310 Tidak, tidak, tidak - santai saja. 292 00:34:06,350 --> 00:34:08,950 Sean baru saja mengirim beberapa lebih banyak pria yang berkeliling. 293 00:34:12,030 --> 00:34:13,510 Hai. 294 00:34:13,550 --> 00:34:17,590 Jaga agar ini tetap hangat untuk kita, aku akan melakukannya datang sebentar lagi, ya? Ya. 295 00:34:29,510 --> 00:34:31,630 Jadi, apa itu? kamu resmi sekarang? 296 00:34:31,670 --> 00:34:33,670 Dan dia memberikanku padamu. 297 00:34:36,470 --> 00:34:37,950 Kami baik-baik saja? 298 00:34:37,990 --> 00:34:40,150 Ya. 299 00:34:40,190 --> 00:34:42,190 Ya, kami baik-baik saja. 300 00:35:00,270 --> 00:35:01,750 Apa pun yang diperlukan. 301 00:35:03,870 --> 00:35:05,390 Bungkam? 302 00:35:27,670 --> 00:35:29,910 Anak-anak yang cantik. 303 00:35:39,470 --> 00:35:41,670 Apa... 304 00:36:03,470 --> 00:36:05,390 Ibu... 305 00:36:05,430 --> 00:36:07,270 Tidak, tidak, tidak. 306 00:36:07,310 --> 00:36:09,550 Tidak, kumohon! 307 00:36:09,590 --> 00:36:12,110 Siapa yang mengejar kita? 308 00:36:48,470 --> 00:36:50,030 Terima kasih. 309 00:36:50,070 --> 00:36:52,070 Tempat apa ini? 310 00:37:14,190 --> 00:37:17,510 Sudah berapa lama kamu mengawasi keluargaku? 311 00:37:20,350 --> 00:37:23,230 Anda tentu saja jangan dengarkan. 312 00:37:23,270 --> 00:37:25,790 Yang berikutnya. 313 00:37:27,150 --> 00:37:29,910 Beri aku namanya untuk siapa Anda bekerja. 314 00:37:31,870 --> 00:37:34,350 Anda punya sepuluh kuku sialan, 315 00:37:34,390 --> 00:37:36,505 Aku akan menarik semuanya sialan salah satu dari 316 00:37:36,514 --> 00:37:38,910 mereka keluar sampai kamu beri aku nama. 317 00:37:41,070 --> 00:37:43,590 Jika Anda tidak mau kuku jarimu, 318 00:37:43,630 --> 00:37:46,750 bagaimana dengan anak-anakmu, apakah mereka menginginkannya? 319 00:37:50,270 --> 00:37:53,110 Beri aku namanya untuk siapa Anda bekerja. Alex! 320 00:37:53,150 --> 00:37:55,150 Sean! Alex! 321 00:37:55,190 --> 00:37:57,190 SEAN! 322 00:37:58,470 --> 00:38:00,470 Alex, tunggu! 323 00:38:01,710 --> 00:38:04,670 Dan kupikir aku telah membunuhnya. 324 00:38:04,710 --> 00:38:07,670 Kita perlu mencari tahu siapa yang kita lawan. 325 00:38:09,230 --> 00:38:12,590 Apa yang ingin kamu katakan padaku itu sangat penting? 326 00:38:12,630 --> 00:38:14,110 Tidak ada apa-apa. 327 00:38:14,150 --> 00:38:17,950 Tidak ada apa-apa. Saya hanya ingin pastikan kamu baik-baik saja. 328 00:38:17,990 --> 00:38:21,070 aku tidak ingin... Diam saja! 329 00:38:21,110 --> 00:38:23,430 Alex? 330 00:38:23,470 --> 00:38:25,350 Alex! 331 00:39:04,530 --> 00:39:06,530 Hanya kamu 332 00:39:35,170 --> 00:39:36,690 Anda memberi kami pergi... 333 00:39:38,890 --> 00:39:40,810 untuk itu? 334 00:39:40,850 --> 00:39:42,890 Tinggalkan, ya kamu? Alex adalah keluarga. 335 00:39:42,930 --> 00:39:46,010 Dan aku tidak bisa mendengarkannya sial lagi, aku butuh ini. 336 00:39:46,050 --> 00:39:50,130 Wanita itu tahu aturannya kapan dia datang setelah keluarga ini. 337 00:39:50,170 --> 00:39:52,810 Aturan apa yang dimilikinya kamu sampai di sana? 338 00:39:52,850 --> 00:39:55,250 Ibu tahu itu wanita tidak akan berbicara. 339 00:39:55,290 --> 00:39:56,970 Sialan lihat dirimu sendiri! 340 00:39:57,010 --> 00:39:59,850 Beraninya kamu? 341 00:39:59,890 --> 00:40:04,090 Lihat aku? Lihatlah dirimu, lihat apa yang kamu lakukan! 342 00:40:06,770 --> 00:40:09,010 Kamu juga seorang pembunuh. 343 00:40:10,690 --> 00:40:14,370 Ya, tapi aku melakukan itu untukmu, bukan? 344 00:40:20,370 --> 00:40:23,370 Aku tidak pernah memberitahumu tentang hal itu, apakah aku, 345 00:40:23,410 --> 00:40:26,010 Pelajaran besar bagi ayah dengan ember? 346 00:40:27,210 --> 00:40:31,010 Eksekusi penjahat siapa yang melanggar aturan, kan? 347 00:40:31,050 --> 00:40:34,530 Salah. Tanya ibu apa yang sebenarnya dilakukan pria itu. 348 00:40:35,770 --> 00:40:37,770 Berlangsung. 349 00:40:37,810 --> 00:40:40,090 Pergilah ke sana dan tanyakan padanya. 350 00:40:52,730 --> 00:40:54,210 Alexander. 351 00:40:59,330 --> 00:41:01,330 Silakan duduk. 352 00:41:04,050 --> 00:41:07,890 Kami sangat senang memiliki Anda di atas kapal dan menjalankan kapal. 353 00:41:07,930 --> 00:41:11,850 Akhirnya kita bisa memindahkannya Bisnis Wallace maju. 354 00:41:22,050 --> 00:41:23,530 Alex? 355 00:41:28,370 --> 00:41:30,490 Terima kasih telah melihat akal sehat. 356 00:41:50,890 --> 00:41:52,450 Beri aku nama. 357 00:41:52,490 --> 00:41:56,690 Beri aku nama, jalang, jangan lakukan ini. 358 00:41:56,730 --> 00:42:00,890 Beri aku nama sialan! Berhenti, berhenti, berhenti! 359 00:42:00,930 --> 00:42:02,410 Berhenti! 360 00:42:26,730 --> 00:42:30,130 Anda telah menyakiti kami, sekarang kami telah menyakitimu... 361 00:42:31,970 --> 00:42:34,690 tapi ini bisa berakhir sekarang. 362 00:42:36,330 --> 00:42:39,290 Beritahu kami alasan Anda datang untuk membunuhku, 363 00:42:39,330 --> 00:42:41,330 mengapa kamu membunuh ayahku. 364 00:42:43,250 --> 00:42:46,850 Beritahu kami itu, maka aku akan melepaskanmu... 365 00:42:49,850 --> 00:42:52,650 dan aku akan membiarkan anak-anakmu punya ibu. 366 00:42:55,330 --> 00:42:57,290 Saya bertemu putra Anda Felix hari ini. 367 00:42:57,330 --> 00:42:59,330 Anak baik. 368 00:43:01,410 --> 00:43:03,730 Saya bisa saja membawanya ke sini... 369 00:43:04,730 --> 00:43:07,145 tapi dia belum selesai apa pun kepada kami 370 00:43:07,154 --> 00:43:09,650 dan dia tidak melakukannya memilih orang tuanya. 371 00:43:13,090 --> 00:43:14,970 Bicaralah padaku... 372 00:43:15,970 --> 00:43:18,450 dan aku akan mengirim kamu kembali kepada mereka. 373 00:43:20,810 --> 00:43:23,770 Anda tahu saya mengatakan yang sebenarnya. 374 00:43:33,810 --> 00:43:37,010 Ibumu, dia tidak akan pernah membiarkan itu. 375 00:43:45,370 --> 00:43:47,370 Ibuku tidak bertanggung jawab. 376 00:44:07,170 --> 00:44:09,170 Hanya kamu 377 00:44:18,810 --> 00:44:22,250 Jika Anda tidak mengirim seseorang demi anak-anaknya, aku akan melakukannya. 378 00:44:22,290 --> 00:44:26,050 Apakah kamu tidak mendengarku? Kami tidak membunuh anak-anak! 379 00:44:26,090 --> 00:44:28,730 Mengapa tidak? Dia mencoba membunuh milikku! 380 00:44:28,770 --> 00:44:32,730 Anda tidak pernah melindungi kami sebelumnya. Apa maksudnya? 381 00:44:32,770 --> 00:44:34,868 Jacqui selalu mengatakannya. saya 382 00:44:34,877 --> 00:44:37,490 selalu membela kamu, tapi itu benar. 383 00:44:37,530 --> 00:44:39,970 Kamu tidak pernah melindungi kami dari Ayah. 384 00:44:41,530 --> 00:44:43,970 Pria pertama Ayah ingin aku membunuh, 385 00:44:44,010 --> 00:44:47,210 tutorial praktisnya, kamu tidak menghentikannya. 386 00:44:47,250 --> 00:44:49,190 Billy biarkan saja aku masuk 387 00:44:49,199 --> 00:44:51,770 rahasia kecil kamu dirahasiakan dariku. 388 00:44:51,810 --> 00:44:54,610 Saya ingin mendengarnya dari Anda. 389 00:44:54,650 --> 00:44:56,130 Ibu... 390 00:44:57,850 --> 00:44:59,850 siapa dia? 391 00:45:01,490 --> 00:45:04,730 Dia bukan siapa-siapa di bar. 392 00:45:04,770 --> 00:45:08,170 Dan kamu memberi tahu Ayah. Anda tahu apa yang akan dia lakukan. 393 00:45:08,210 --> 00:45:11,490 Saya tidak tahu dia memintamu untuk membunuhnya. 394 00:45:12,570 --> 00:45:15,890 Kamu selalu bertingkah seperti Ayah yang mengemudikan segalanya, 395 00:45:15,930 --> 00:45:17,850 bahwa kamu tidak akan pernah bisa menghentikannya, 396 00:45:17,890 --> 00:45:21,010 dan kebenarannya adalah, kamu menginginkan kehidupan ini, bukan? 397 00:45:22,010 --> 00:45:26,810 Persetan dengan siapa pun yang masuk ke dalam tubuhmu cara - tidak ada aturan, tidak ada tawar-menawar, 398 00:45:26,850 --> 00:45:28,811 mereka hanya kata-kata sialan, 399 00:45:28,820 --> 00:45:31,210 kata-kata itu kamu dan Ayah bersembunyi di belakang 400 00:45:31,250 --> 00:45:33,250 untuk membuat apa yang kamu lakukan tampak... 401 00:45:34,530 --> 00:45:36,250 mulia. 402 00:45:38,610 --> 00:45:43,570 Semua yang saya lakukan adalah untuk melindungi keluarga ini, semuanya. 403 00:45:47,730 --> 00:45:49,730 Baiklah, berhenti. 404 00:45:49,770 --> 00:45:51,770 Kami tidak membutuhkanmu lagi. 405 00:46:56,450 --> 00:46:58,450 Hanya kamu 406 00:47:28,290 --> 00:47:31,330 Jangan biarkan mereka terluka tolong, anak-anakku. 407 00:48:00,930 --> 00:48:02,930 Bunuh aku jika kamu harus... 408 00:48:04,170 --> 00:48:08,130 tapi tolong pergi Sofia dan Felix-ku. 409 00:48:09,730 --> 00:48:11,210 Silakan? 410 00:48:21,290 --> 00:48:24,970 Ed dan Alex Dumani. 411 00:48:25,010 --> 00:48:30,090 Majikanku memberitahuku untuk memastikan bahwa... 412 00:48:30,130 --> 00:48:32,408 yang terkena pukulan itu untuk terjadi 413 00:48:32,417 --> 00:48:34,850 ketika mereka berada keluar dari rumah. 414 00:49:01,970 --> 00:49:04,570 Jangan bersuara. 415 00:49:18,570 --> 00:49:22,050 Jika kamu berteriak, Aku akan memotongmu. 416 00:49:23,370 --> 00:49:26,090 Oke, oke, itu pintunya. 417 00:49:26,130 --> 00:49:28,370 Ayo, ayo, ayo! 418 00:49:29,850 --> 00:49:32,930 Terkunci, terkunci, itu terkunci. 419 00:49:32,970 --> 00:49:35,210 Dimana kuncinya, dimana kuncinya? 420 00:49:35,250 --> 00:49:37,250 Dapur. 421 00:49:43,690 --> 00:49:46,050 Dapatkan kuncinya. 422 00:49:52,290 --> 00:49:54,370 Berikan aku pistolnya. 423 00:50:00,210 --> 00:50:02,410 Taruh di counter, geser. 424 00:50:18,490 --> 00:50:22,170 Mereka disuruh memukul kami kapan Ed dan Alex tidak ada di sana. 425 00:50:22,210 --> 00:50:23,690 Apa maksudmu? 426 00:50:25,210 --> 00:50:27,210 Apa maksudnya? 427 00:50:32,170 --> 00:50:36,050 Aku bersumpah, aku akan memotong satu anak laki-laki dan menembakkan peluru ke yang lain. 428 00:50:36,090 --> 00:50:38,410 Jangan bergerak. 429 00:50:47,010 --> 00:50:51,690 Letakkan senjatanya, Bu. 430 00:50:54,850 --> 00:50:59,050 Letakkan senjatanya. 431 00:51:25,730 --> 00:51:27,770 Saya baik-baik saja. 432 00:51:27,810 --> 00:51:30,810 Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Yesus! 433 00:51:30,850 --> 00:51:32,850 Tidak apa-apa. 434 00:51:52,090 --> 00:51:54,090 aku minta maaf, aku minta maaf. 435 00:51:54,130 --> 00:51:56,570 Kamu tidak apa apa? Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. 436 00:53:56,530 --> 00:53:58,010 Oi! 437 00:53:58,050 --> 00:54:01,050 Malam saat makan malam, kamu dan Ed tidak muncul. 438 00:54:01,090 --> 00:54:04,610 Apa yang tidak kamu katakan padaku tentang penembakan itu? Tidak ada apa-apa! 439 00:54:04,650 --> 00:54:06,490 Sudah kubilang, kita terlambat - 440 00:54:06,530 --> 00:54:10,570 memenuhi beberapa kemungkinan investor. Apa ini? 441 00:54:21,330 --> 00:54:23,330 Apa, apa itu? 442 00:54:23,370 --> 00:54:25,970 Itu uang Luan. 443 00:54:26,010 --> 00:54:29,570 Saya sedang menunggu transfernya untuk melewatinya, tapi... 444 00:54:30,570 --> 00:54:33,290 akun tersebut memilikinya baru saja dikosongkan, itu aneh. 445 00:54:33,330 --> 00:54:35,550 Sepertinya a transfer, tapi itu 446 00:54:35,559 --> 00:54:37,650 tidak mungkin, itu pasti ada kesalahan. 447 00:54:37,690 --> 00:54:39,890 Entah itu atau... Atau apa? 448 00:54:43,890 --> 00:54:47,130 Seseorang baru saja mencuri uang Luan. 449 00:54:47,170 --> 00:54:49,810 Itu setengah miliar. 450 00:54:50,810 --> 00:54:52,570 Dia akan mengira itu kita. 451 00:54:59,770 --> 00:55:03,370 Siapa yang ingin memulai perang antara kita dan Luan? 452 00:55:11,530 --> 00:55:13,010 Cukup. 453 00:55:17,930 --> 00:55:20,090 Cukup!